ASOCIACIÓN POLAR«Pingüinera Antártica Argentina»

mSTORIA DE LAANTÁRTIDA

ADOLFO E. QUEVEDO PAIVAExpedicionario al Desierto Blanco

Quevedo Paiva, Adolfo E.Historia de la Antártida I Adolfo E. Quevedo Paiva ; edición literaria

a cargo de Juan Franc isco de Sousa. • 1a ed. • Buenos Aires :Argen tinidad , 2012.

544 p. ; 23x15 cm.

ISBN 978-987·28032·6·1

1. Historia Argentina. 2. Historia de la Antart ida. 1. de Sousa, JuanFrancisco, ed. lit. 11. Título

CDD 982

El mapa publicado, pertenece al Atlas Geográfico de la República Argentina, delInstituto Geográfico Nacional (ex Instituto Geográfico Militar), y ha sido gentilmenteautorizada su reproducción mediante Expte. GG1057415, del 21 de febrero de 2001.

Diseño de cubierta: Ignacio MalinaDiagramación de interior: Eduardo J. Lastra

Ediciones Argent inidadwww.ediciones.argentinidad.comediciones@argentinidad.com

Título original: HISTORIA DE LA ANTÁRTIDACopyright © Ediciones Argentinídad - Juan Francisco de Sousa.Copyright © Adolfo E. Quevedo Paiva.Derechos exclusivos de edición reservados en todo el mundo.Primera edición.Queda hecho el depósito que establece la ley 11.723.

Libro de edición argentina.Impreso en Argentina. Printed in Argentina.

No se permite la reproducción parcial o total, el almacenamiento, el alquiler, latran~mis ión o la tra~sformación de este libro, en cualquier forma o por cualquiermedio, sea electr ónico o mecánico, mediante fotocopias, digita lización u otrosmétodos, sin el permiso previo y escrito del editor. Su infracción está penada por lasleyes 11.723 Y25.446.

Dedicatoria:

- A mis recordados compañeros de inverna da de l año 1958, en la Base deEjército «General Belgrano» con profundo afecto:

teniente corone l Jorge Antonio De Marzi, (jefe de Base). tcapitán Pedro Pascual Pancracio Arcando. tteniente de corbeta Néstor Jorge Angriman, (ARA,jefe de estación ionosférica

y auroras australes).tdoctor Manuel Rucke r, (médico) .doctor César Augusto Lisignoli, (IAA, glaciólogo) . tsuboficial mayor Horacio D' Alessandro. tsargento primero José Alberto Bengolea. tsargento primero mecán ico radiolegrafista Vicente Humberto Giuliani. tsargento primero mecánico motorista Rubén Carlos Femández. tsubo ficial aux iliar mecánico de aviones (FAA) Juan Carlos Nasoni. tsuboficial auxiliar meteorólogo (FAA) Alberto Artoni.sargen to Eneldín Alcides Zamero, (topógrafo).sargento mecáni co armero Antonio Manuel Berdún, (carpintero)sargento cocinero Pablo Alejo Ramírez. tsargento mecánico radiotelegrafista Alberto Nicomedcs Ponce .cabo (Res) Ismael Roberto Castillo.cabo (Res) Héctor Julio Oliverio.señor Dinko Bertoncelj , (lAA , aux iliar cíentifico).señor Claro Ornar Mejías, (IGM, topógrafo).señor José Gerónimo Godoy (FAA, mcteorólogo).subayudante primero José Vidal, (PNA, encargado de jauría). tA usted amigo lector estudioso, interesado o entusiasta, con gran aprecio y

simpatía.

t : Fallecido.

- v------ - - - - - - ----

ÍNDICE

HISTORIA DE LAANTÁRTlDA

Dedicatoria 7Agradecimientos 9Prólogo 17Al lector 21

Parte 1. PREHISTORIA 25

Capitulo 1. Geogenia cósmicaa. Origen. El Big-Bang 25b. La Tierra 26c. Las placas tectónicas 27d. Gondwana 28e. Mitos y leyendas 29

Capítulo 2. Presunciones, deducc iones y arca icas cartografías 31Apostillas 37Fabulaciones y fantasías 37

Parte 11 . LAS REGIONES POLARES 39

1. El Ártico 392. El Antártico 40

Parte Ill. PROTOHISTORIA ·..·..·· 43

1. El Hombre en la Antártida 432. Navegac iones de aproximación 433. Loberos y/o foqueros 574. Balleneros 60

Parte IV. HISTORIA 63

Capitulo 1. Exploraciones pioneras en su descubrimiento 631. República Argentina 632. Estados Unidos de América 673. Reino de España 704. Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte 725. Rusia 73Apostillas 74

12 AD OLFO E. QUEVEDO P AIVA JlISTORIA DE LA ANTÁRTIDA13

Capítulo 2. Exploradores y Expedic ionarios descollantes 77James Cook 77James Weddell. 82Fabian Gottlieb van Bellingshausen 84Jules Séhastien César Dumont d'Urville 86Charles Wilkes 90James Clark Ross 96Eduard Dallmann 100Carl Anton Larsen 101Adrien Victor Joseph de Gerl ache de Gomery 105Carsten Egeberg Borch grevink 109Nils atto Gustaf Nordenskjó ld 112Erich Dagobert von Drygalski 122Robert Falcon Scott 125William Spe irs Bruce 147Jean-Baptiste Etienne Auguste Charcol. 152Emest Henry Shackleton 161Roa ld Engelbregt Gravning Amundsen 187Nobu Shirase 201Wilhem Filchner 203Douglas Mawson 209George Hubert Wilk ins 220Linco ln ElIswo rth 225Richard Evelyn Byrd 233John Riddoch Rymill. 251Alfred Ritscher 254Finn Ron ne 257John Sche lderup Giaever 264Vivian Emest Fuchs- Edmund Percival Hillary 266

Pa rte V. LA ARGEN T INA ANTÁRTICA 275

Siglo XIX 275Guillerm o Brown 275Otros Buques Loberos y/o Foqueros _ 277Autorizaci ón gubemame ntal a Juan Pedro Aguirre ...:,., 279Primeras disposiciones legales 281Luis Piedra Buen a 282Expedición Científica del ital iano Giácomo S. Bove 286Propuesta del profesor Eugenio Bachmann 288Presentación de Federico Wenceslao Fernández 288Ges tión de Jul io Popper. 289Planes de la Armada 290Proposición de fábrica en las Shetland del Sur 290

Petición de Luis Neumayer : 290Expedición Científica del Inst ituto Geográfico Argentmo 29 1

Siglo XX 292Creación de un observatorio en las islas de Año Nuevo 292Rescate de la expedición sueca de Nord enskjold 294José María Sobra!. 295El primer observatorio an tárti co argentino 299Reacción, reclamación e insó li ta «oferta» britán ica 30 3Compañ ía Argentina de Pesca S. A 305Correo antártic o 307Campañas antárti cas iniciales de la Arm ada 30 8Particip ación en la Comi sión Polar Intemacional 309Nombra miento de comi sari os y asignac ión de sueldos 309Hundimiento del Austral 310Negociaciones de delim itac ión antárt ica entre la Argentina y Chile 310Continuación de las campañas de la Armada 311Relevo en arcadas por otros buques 311Nuestra primera carta antártica . Carta N° 31 312Otros relevos por la Armada 3 12Estación radiotelegráfica antártica 3 14José Man uel Maneta 315Proyecto de vuelo transpolar 3 17Continuidad en los recambios de personal y reabastecimientos 31 8Participación en los Años Polares Intemacionales 319Progresión de reabastecimientos y relevos 319Creación de la Comisión Nac ional del Antártico 320Mapas oficiales de la República Argentina 320Nuev as tratativas diplomáticas entre la Argentina y Chi le e inform eal Congreso de la Nación 32 2Regularidad de relevos por buques de la Armada y otros hechos 323Temp orada 1947/48 331Hemán Pujato, el precursor. 334

~~:~~~~::~~~~~~:::':.::::::':..::::::::'::::::::::':':.: ::.::'.'.:.::::::..:::::::..:::::::::: :::.:.:::~~ ~Expedición Cientifica a la Antártida Continental Argentina 340Crea ción del Instituto Antárti co Argentino 343Hemán Puja to, reseña Ira 344Primer vue los desde la Argentina Con tinenta l Sudamericana y debutde la FAA 345Evo lución campañas y acontec imientos destacados 346

~~:~~~:~::H~~n·:::':.::.:'::..:::"::'::.::::.:::.::..:.::'::: ..:'.:::::::.:::.":':.::'::::.::::::::::::m

Primer buque rompehielos 353Temporada 1954/55 354Penetración profunda en el mar de Weddell. 356La Base más austra l del mundo 357Los únicos descubrimientos geográficos argentinos 358Temporada 1955/56 361Herná n Pujato, reseña 2da 363Temporada 1956/57 369Temporada 1957/58 372Temporada 1958/59 375Temporada 1959/60 378Temporada 1960/61 380Temporada 1961/62 383Primer vuelo argentino al Polo Sur 385Hermes José Quijada 386Expedición invernal bahía Esperanza-bahía Margarita y viceversa 388Temporada 1962/63 389Temporada 1963/64 390Temporada 1964/65 392Vuelo al Polo Sur y doble vuelo transpolar transantártico 395Mario Luis Olezza 396Operación 90 398Jorge Edgard Leal. 399Gustavo Adolfo Giró Tapper 403Temporada 1965/66 405Expedición a las barreras de hielo Filchner y Ronne 407Temporada 1966/67 407Temporada 1967/68 409Temporada 1968/69 411Temporada 1969/70 415Temporada 1970/71 4 17Temporada 1971/72 419Temporada 1972/73 421Temporada 1973/74 423Temporada 1974/75 425Temporada 1975/76 428Temporada 1976/7 7 430Temporada 1977/78 432Temporada 1978/79 4342do buque rompehielos 436Temporada 1979/80 436Precampaña 1980 439Temporada 1980/81 439Buque transporte polar. 441Temporada 1981/82 44 1

1514 ADOLFO E. QUEVEDO PAIVA HISTORIA DE LA ANTÁRTIDA

d 1982/83 443Tempora a . 445

~::~~~:: :~~~;~~ : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::446Temporada 1985/86 ::~

Temporada 1996/97 :~~Temporada 1997/98 .Temporada 1998/99 : 4~~

Expedición Técnico-Científica al Polo Sur-Ano 2000 4Vístor Hugo Figueroa 475Temporada 1999/2000 477

Sig~::~~:~:·~~~~;~·L: :: :::::: : :::::: : :::: : : : : : : :::::: : : : ::: : : : ': :::: .: : ::::: : : " :.: : : : :: : :: : :: . : : ': ' :: . : : ::'::mTemporada 2002/03 4~;

T d 2003/04 4empara a .

~::~~~:~: ;~~~;~~..: : ::: :::: : : : : : :: : : : : :: : :::: :: ::: : : : : :: : : : :: :: : : : : ::::: : : : :: ::::: ::::: :: : ::::: :: : : : :::: :: : :~~Temporada 2006/07 :~;

~~~¡r:~f¡:¡¡¡Parte VI. mc ET NUNC. .499

. . A " 4991. Antártida o Contmente ntartico ················· 50 1

;:~~~~~I~· ·p~i;;·A;;;á~i~~· : : : : : : : : : : : :: :: :: : :: : : : : :: :: : : : : : : : : : : : : : : : : : ::: ::: : : ::::::::: ::: : : : : : : : : : :::::::: : : : 502. .. A . . A tino 5024. Antártida Argentma o Terntono ntarnc o rgen 1 .

~: ~~t::~~~ :u~:~i;~ :: ::: :: : : :: : :::: : : :: : : : : ::::: :: : : : ::::::: : : :: : : :: : : :: :: : : : : : : : ::: : : : : ::: : : : ::::::: : : : : :: : :: : ~~;7. Día de la Confraternidad Antártica 505

16 ADOLFO E. QUEVEDO PAIVA

Epílogo 507

Anexos:l . Bases pennanentes argentinas 5092. Bases temporarias argentinas 5103. Otras Bases argentinas inactivas o desaparecidas 5114. Refugios argentmos 5125. Coordenadas de accidentes geográficos citados en el texto 5156. Expediciones que invernaron específicamentehasta fines del siglo XX (exceptuando las dotaciones anuales habituales) 5197. Definiciones terminológicas identificadas o no en el texto 522

Bibliografia 527

Índice II

Obras y publicaciones del autor 54 1

PRÓLOGO

Osear Wilde, decía que el ún ico deber que tenemos con la historia esreescribirla; el autor fiel a esta consigna , lo ha hecho en esta oportunidad con delicadacalidad.

Asumí el compromiso de escribir el Prólogo de este nuevo libro, que se sumaa una colección invalorable sobre la Antárt ida y sus protagonistas, de nuestro queridohistoriador y referente de todos los expedicionarios antárticos ; también de aquellosque a medida que transitan esta increible espec ialidad y empiezan a comprometersecon el tema o el lector amigo, que encontrara una ayuda eficaz si se interesa por suhistoria.

Esta obra sorprenderá al lector con relatos inéditos y apasionantes no solo depioneros conocidos mundialmente como Amundsen , Scott , Shackleton, Nordenskjold,Pujato entre otros, sino también de algunos para la mayoría desconocidos comoFilchner, Ronne, Charcot, Mawson, etc ., quienes hicieron historia por sus accionesdestacables, expediciones, investigaciones y descubrimientos, plasmando en estaspáginas unas apostillas imperdibles que dan dinamismo al texto ..

Este libro que nos entrega nuestro dilecto camarada de los hielos polaresaustrales, es digna de la culminación de su enorme trayectoria. Desde su título postulaun objetivo que denota la gran generosidad de su autor, cuyo propósito ha sido legam osun volumen abarcativo, comprensivo y totalizador de la historia antártica, con elesfuerzo intelectual de documentación, referencias, lecturas , consultas yrecopilaciones tan exhaustivas como cuidadas que el objetivo trazado exige .

Merced a una investigación minuciosa y detallada, encontramos un medularresumen de las distintas campañas argentinas, desde comienzo del siglo pasado hastanuestros días, en donde nuestra Armada fue marcando el camino .

En mis años de antártico, como un integrante más de alguna dotación, ocuando tuve el honor y la responsabilidad de la conducción, ya sea de alguna denuestras Bases o como Comandante Antártico, una y otra vez pasaban por mis ojoslos textos de Quevedo Paiva. A veces para recorrer la totalidad de una historia de laque nos sentimos protagonistas, a veces para corroborar algún dato, y muchas otraspara recomendar a los jóvenes cursantes, una inmersión en las pág inas de gloria deuna Política de Estado que lleva por parte de la Argentina, más de 108 años, pero quecompartimos con la Humanidad.

GRUPO

ARGE1HINIDAD