ASOCIACIÓN DE MADRES Y PADRES DE ALUMNOS –

AMPA- DEL DEUTSCHE SCHULE SAN ALBERTO MAGNO Paseo de Oriamendi 25 20009-San Sebastián

ampa@colegioaleman.net

San Sebastián, a 2 de diciembre de 2013 Estimadas familias: En cumplimiento de lo establecido en los arts. 9 y 11 de los Estatutos de la Asociación de Madres y Padres de Alumnos del Deutsche Schule, me complace convocarles a la Asamblea General Ordinaria que se celebrará el día 17 de diciembre a las 18.00h. en primera convocatoria, y a las 18.30h. en segunda convocatoria, en el Salón de Actos del colegio, para lo que se establece el siguiente

ORDEN DEL DÍA:

1. Lectura y aprobación, si procede, del Acta anterior. 2. Exposición de las actividades desarrolladas por la Junta Directiva durante el

curso 2012-2013. 3. Lectura y aprobación, si procede, del estado de cuentas del curso 2012-2013

correspondientes a la AMPA, al Fondo de Garantía Escolar y a la Tamborrada. 4. Renovación de cargos de la Junta Directiva para el curso 2012-2013. 5. Ruegos y preguntas.

Les informamos de que todos los miembros de nuestra asociación tienen acceso a la información sobre el estado de las cuentas de la asociación y del Fondo de Garantía Escolar. Del mismo modo, ponemos a su disposición los Estatutos de la asociación y el documento necesario para ejercer el derecho al voto delegado –en archivo adjunto-. Sin otro particular, agradeciendo de antemano su puntual asistencia, les envío un muy cordial saludo.

El Presidente Eduardo Miranda

San Sebastián a 2 de diciembre de 2013

DELEGACIÓN DE VOTO

A entrega r a la Se cretaria de la Aso ciación media hora a ntes (18

horas) d e celeb rarse la Asamb lea.(Artículo 13 de los Esta tutos de la

Asociación)

D./Dª________________________________________________

socio/a de la AMPA y co n DNI ___ _______________, delega su voto en

D./Dª __ ______________________________, t ambién socio d e l a

Asociación, c on DNI __ _________________, para ejercer en su

nombre su Derecho de voto en la Asamblea General que se celebrará el

día 17 de Diciembre de 2013.

Lo que se firma para que conste a los efectos oportunos,

Fdo. D/Dª _______________________________________

sa^6-fa@eo)zndr6-p1.Lnf-lsnf1¡eLu-a-e96¿¿Oet6xe)-Zg6aZO-ty6llg6ZZO-tV6 leLNV{lSVE=S NVS-VIISONOC 9 tOjZ -OL opuoxnex}ul

. OXJSICTU'IgC Vi OCVDUVSNA Y 1I AA I V NN O VA NAtrY OVJS I'EW 1

--i -r[ z,

't I0z 0p orunl ep zz e 'Nytlsv8:s Nvs-vltsoNoc uE

'zz uanurcTg 04l I0z 'uaNVusvgJs ivys-y/Lso/voO

'eluouI?luelv

'uorcsrcosv 3l ep uglsducsur op oJeruqu

Ie sosec salEl ue mrpur opuarqsp 'oulsiui I€ uepuodsouoJ enb

sol€JlsrSor solsedse sol uoc ugrc€l3J ue soll-lplnuuoJ usosep onb

?]lnsuoc o spnp Jornbl?nc J€r€13€ €l€d ugrJrsodsrp ns ¿ eponb

osse^ s]?d Iop seuorc€rcosv ep Isreuec orlsrSeu Ig

'p?prcrlqnd op sol3eJe solos sol € f oruslru IO uo erJue]suot nspred oJlsr8ou elso e sop¿crunuroJ res u€Jeqep 'lercos orlcrruop

ep orqul€c IO oruos rse ?.4.rl3errc ?lunf el ep ugrcrsodruoc e¡ ue

ugrcscgrpour rernbisnJ onb oluerulenSr ecrpur sal es

sop?sr^,( sopel¡es solnlBlsg -

erj€urpro€Jlx3 I¿J3uOc ?0lqiu?sv ?l ep ugr3?Jgru¡c -'erJelniElsE

ugrcergrpol,^{ ep ugrlducsul ep ugrrnloseu -

:u9rc€]ueluncop

e,rr,IeInFIs €l oJlsr8eu opBlro IOp J€JrleJ (epezrJolne Euosrod

o ''pA epend enb ?crunuoJ ¡l JS 'olJedsJJ Jls¡ V

'(voxzn¿rc)NyIISVSAS NYS-Vr¿SONOO ep '..NVIJSVASS

NVS gO ONCYI^I OJUASTY NYS,, N,VI,^{ATV'

OIDSTO] TEC SON]^INTY SO ST¿IOVd ,\ ST¿TOVJ^I SC

NO13VIJOSy ?peurrrrouep p€pqu3 z1 :od epzlrcrlos err€tntplsouor3"cgrpour el 3p ocse^ sl€d lrp souorcErsosv 3p I¿reueco4sr8e¿ 1a ue ugrcdr.rcsur e[ €p]en3c es :nb e1 rod uorcnlosa:

op€lclp pq pco'l uour8e¡ ep Á so.Lrlurlsrururpv sorlsr8e¿

rp lol3orrc'rs orull Ie II0¿ ep orunl ep ¿l €qréJ uoc

leJoluawúag ap Á soulet$tutwpV

^^,t^,4^.sv)t>teod oy uulJratu

vct-t8nd NotSvurstNtwcv^ vlclrsnr

'zrurur3:g

'?p r€qoq rzererpe er¡equaz-orzdrqsur ueleoUEllo'uelouoq nse; 'o¡ezlr8r€

l€llnsluo) Bla )pzluelpz uonznlrp

zrunq rerprople-o:lsr8euo ep uezle;oB erclouuse uonz ursn8e¡

o:lst8errg uaou€)ilg o¡o8epr¡rg ?nuouotnv FISng

'ol€r€]eorropuo-ele1rzr1qnd Bto ulpBp u:e8 elosef uegeq'or€z ruqaq rzereur¡el ruoq o.4sr8:rrg 'ora8 znlep¡e e¡etzos

ezyo?e zrqeu €roeso uo$epJoz]€g-EztrJvpueznz

'IrJrstouo-sn)r eto ¡rrntepBrz }?nlntulsÍ -'¿ur8elzer8: uf,Jprz¡l¡g Jo)oJO :rzl1]B -

'euadzeqe o{oz}eqrDIsur ualplolpplp-nlnwlsg -

:>¡1o:lsr8eug ueouullg ?¡eo¡uz1rp€rote Ieneq rrrSe o¡euoq lrr{Burou uao8ep {rJnpueureqzrqpu )noz nzrez uelzaJeur¡ef '1nu1a.r:oq opll

'uE¿I uereur?Ig oII I0¿ {errepu¡znz u3r?oprqnerv rIoJ €13

ueo-4sr8eug orz€llsrunupv np uetue euadzeqg o¡ozl€qtqsur

uutsn8e¡¡ orlsr8eug uoa¡ellA o¡o8opr¡:3 Enrouotnv

I?¡snÍ elelEplP-nlnlPlse 'pl€z¡q nte)sr l?apun{preolouezr ,.NVIISYASS NVS SC ON9VI,^{ OIUSSTí

NVS,, NYhISTV OICA'IOC 'IgC SONU^L.ITV AC

STdOVd A SAUC\/hI gC NOI]VI]OSV (VO)ZNdI9)

OIENYIISYgASNVS-VIJSONOC

t¿999200000tt02 oN

,LOZ|9j|ZZ I VCnVS

e zJu e p u a znz u aJ e a ptq n eJvryo1 ep uaoL¡stbexJ orzeJlstuapV

v-ltvs otzvulstNtWovtuuSH vI3 vtz[snn

YOXZndTCNyrrsvsas NVS-vrJSoNoa 6000¿s¿ rpusrü?uo 0p oes€d..NVIJSYSASNVS SC ONCV-hi OJ){AST7 Iür'S,, NV'\A1V OIDS'IOJ 'IEC SONI^INTr S( STUOVd A ST¡ICVI,^{ AC NOICVICOSVpuy/'uf oc.reyq o,{e¡e¿ solo8uy

"htr eggi C

. ,rÍR-l'''¡,::'05$u*,,,,óruu.i.,i,eó*,i,.,',i48jffiÑ,,¡.uirtuuiünü,r ¡oiini¡,, .sF

se ̂6-fe@e^ele-prinf-lsnf treu-a -99 !6 f09t6 xel - ¿806 tO-9t6 lelZI:ISV9-VIEOIIA 0 !0 L0 - L uerlseqas ues-ellsouoc

',,NyIJSVggS NVS gC

oNcvI^t oJuggTT NVS,, NywgTV otDg'IoJTIIC SONWNTV gC STUCVd A STICV¡Igc N9If,YI3OSV gres o^Isecns ol uá ánb'ugrc€urillouep 3l opuerqirrBc otlloc ]se :otI ouv Ie ue'seleco¡

U K V erue .rod ,{ e7o;arose¿ 'uTouelerceg''eTeluaplserdect¡ 'eTelueprser¿ ¡od epe-r8elurer€1se €Arlcerrq Blunf e1 anb opueJrpur :.2 oUV Ieue 'soug sol opuezrlenlcu irpe¡sng ap seuorcercosvep 'orunf ep Z(, ep 'L1A¿1L ,(e1 e1 e ,,( 'uorcercosy

op oqcereq ¡ep eropeln3ar'ozretrr op ZZ cp 'T,00T.ll

ecrugSrg ,{e1 e1 ue olsendsrp ol B olopugldepe'op"ll]cruB

Ia oPo] ep uorcc?peJ €Aol'ru suni¡:ue Brusr{u el opuor}srsuoc 'so1n1e1sE

sns ep uorcecgrpou el gpJoo¿ 'euuo3 iu8el ue

epez\Iaer BrJolecoluoc er¡.erd ,( opuenber uoroplo^ep run;onb Ie uoc 6002 ep erqurerloN ep VZ elp

Ia IpJeueC eolqruesv ns :od ¿peJqeleJ BuuurpJouJlxeuorses ue ¿tZIg'D'¿'U'SV oraiulu K I86l epoJeug ép ZZ eqceJ uoc seuorcprcosv ep o;lsr8e¿ 1eue PlrJcsur e 086I ep sJqrrrer^oN ep 8i Ie €prnlqsuoc'(voxz¡t¿c) NyIJSVggs r{vs-\rirsoNoclEP NYI^IATV OICSTOJ TgC ..ONI9VIAIOJUIIflTY l.[YS,, SONJ^I0TV gC ST¡ICVdgc N9If,YICOSY Bpeullrlouep pepque Ea -'I

OHJTH U( SEIT{g(ItrJSI-I{V

:salu¡rnBrssol E eseq ua .,( ' pulsrrü e1 rod epeqo:de ¿usln1¿1seuglcBcglpour el op souorourcosv ep olsr8e¿ ¡aua uorcdr-rcsur e1 e:ed '(VOXZn¿D)

NVIJSVSSSNVS-YIJSONOC OP NV'{STV OIDE'IO3TgC ..ONCVIAI OIXSSTV NVS,, SON]^ln.lV ACsTuc-vd gc Nolcvlcosv €peullllouep psplluee1 rod opr.toruo;á eluerpadxa Ia uoc ugrceler ug

(voxzn¿c) Nyrrsvgtrs Nrrs-rrrrsoNoo[O IJYI,\ItrIY OICtrTO] TtrO ..ONCYIAIOIUESTY NYS,, SONII{IIITY gO SITTOVdfo Ngrf\ilIJosY vcvNlnlot{tr(I (IYflrNflVT UOd YOIAOfiIOIId vTuvIOIVISf,N9rfYf,r.il(Ionl Y'I Of,SYA SIYd TtrCSINOIf,YI]OSV tr(I TYUINTC OUISICf,IIT[ \IE trgftt]SNl trS ffIO Vf UOd.TY]OT -I{gIAIIg[tI A SOAIIYUISINII{(Vsoulslcfil [(I t{oJ,f,[uloTg( IIOZ tr(I OINff tr(I ¿I trO NIOIf,NTOStrTI

le301uewñeg ep Á soMe4stutwpv

^^,rñ¡a^..vr{ótwod oP uvlJJaltu

v3t-land NotcvurstNtwov^ vrctlsnl

',,e1ep o8uuzl,.N¡¡IJSVSSS

NVS gC ONDV]^I OJUES.IV NYS,¡ , ÑVWATVOICSTOC TECI SOI{WN-IV gC ST¡ICVdÁ sTucIYt{ gc N9llfllosv ueezlu€relJnB'zn¡ep¡e sJnlrep eJeq €le iznledrc elelnpolnleso lepl¡reqery 61 zeuerqeS e1e ¡ zeuerxln8sla l€ur€znrrC 51eue¡zep1 )EaprorrelepuoqeT"¡Bue¡spusqeT ¿opJozleg - ez+rJBpueznz'wnln)Iluv 'il izrilo¡;nu8 l€nrnqleq uunln)lruv'¿ iep uelr8e n1r¡o?e uee8e1 L00ZlL o)iZZ uoreureleo{znrnq roeg¿Ilg oryp€Isng e}o 'ueo>¡ue8rg

e3e1 T.00T.lI oiZZ uereoxuetu uanp uezlnere€eplqnlsg olozuellg'€]elzuprrreq ueruoso IpnEre,,

:Brdelu Eo{euoq'u3nz l{eqeJe p}e)uple-n}rue}se'ueropuo ueJerpl€repo¡epur8e u¿nporu olze3e¡ Elo ur¡eruun:onb-ele{zoq o.TZeJJBqeq'u¿relrq ollt{ozJ uererlo¡oJorvzlvg olspu¿zr uevT, uaJ¿or€zv 01600z'I3o{¿}n}sqrqsur urloreil"quez ¿tzl0'c'd'l{'svueorlsÉerrg uaeue{lg ue1(, uoJelrrel-rflo{e I86l

'3}o l€o)p}n}eJe ue8 [ uorBorezv

0{086I Tsepun)lBre oleuezr NVWSTV olcg'IoJTSCI ..ONDVIAI OJUg€ITV NVS,, SONWI}TVsc sr¡ICVd gc Ngl3vrtosv '(voxzndlc)O-]EN\'IISVggSNVS-YIISONOC-'I

XVTU}){TtftLlY

:znlrrreuro ueo8ueropuo'e1e-elep eelueryadsaolelrseq o{ez}€qtr{sur orlsr8enE uarpe{lg B}eIeplB-nlnlBlse o¡elnuBuo IBepuDI€re oleuezr N\rIAIE.IVOICSTO] TAE ..ONCYIAI OJUS€I'IV NIVS,,soNi^rnTv gc sTucYd ac N9rsYrtosv(VO)ZNdID) O{ENV'IJSVggS rWS-VIJ-SONOC

Ytwn(I NgzJ,YgruxsNIN\TISNCVN OUISIC[TftIf, ¡{trtrTu\ilXTgOXOCSODTUT YIWONIOINY T\DISNSVII>TVOTY-íIIIIIYIStroxvlnJ,vxsf

orcgTo:) XVf,J,}rV)TTflI{\il{ItrTVTf,O "OI{C\ilAI OIUtrgTY NYS,, SONI{INTY[(I sf,u(I\/d tro NolfvlJosv (voyzfldrc)OXUITVIISYflgST{YS-YIISOI{O(I.Y\IffiVTTY(IIJI ZNZ -NtrTTYtr(tIfl Í}YUV DIOIYIf, NtrOUTSI9flTftItr OIZ\¡UISINIIAIOV'vox¿I Nf[YNIYXtr OXIIOZ'Vt{gdZY{g

e z\ue pu aznz u u eaptq n eJVryal ep ueo4gtbaJJJ otzeJlsturupV

vttvs otzvulstNtt,tovluu3H vI3 vtz[snt

. .Fé,: j,. j: j . ,::::::::n r5.......ffuffi'..

HrjlüHiünUf.,.6;¡'¡O¡, ,',,:....,olSU1f. ot{ill.l .-.-..qlprj\FFp. : j j :: ::: :: ::: ::: : ::.rru4*

sl eluerpuodse:¡oc lerlst8e; efoq ei ue rlqircsul (YO)ZOdIC) o)ÍaNV-IISVggS NVS-YIISOI{OC

OATgNSftI

'elqecrlde

ugrcelsrSa¡ sgtuep Í 'ugtuo3 oAIl€JlsIuItupVolueruipecoJd Iep,{ sectlqn¿ seuoIcEJ}sIuItupYsel ep oclplrnl uerurSg¿ ep 'T,66Il0t

,(e1 e1 'ocse¡ s]Ed lep seuoicslcosv ep IeJeueDotrueruel?e¿ 1e eqen.rde es enb ie "rod

'or1nf ep 6¿ap'g11ZlSVI olerceg Io

'IpeISng op seuolcslsosvep 'otunl ap ZT, ap 'L1AZIL ,(eT el VISI

'specelue olusn3 ep pnul^ ug

'€pulr JI los uol rdt.r¡sutEI ep Brcuopacord e1 eJgos JeAIose¡ e¡ed ercueledruocel IecoT ueurrSg¿ ,{ soAI}B4sIUIupV sorlsr8a¿ep rolcorrc 1e e,(nqu1e nb 600zl7,Lt olorcoc l€9Z oInrIVE un ep€ge Ienc Ie

'scllqld uotcErlslullupv,,( ercrlsn¡ op otrueuegudeq Iep IeuolcunJ ,{ecrug8;o BJnlcnJlse €l ecelqelse es enb 1e.lod

'orerqe;

op €z ap '\I\zlLs olercocl Iep s olncl]Js Ie uo3ugrceloJ ue 'o3se^ sled Iep seuolcelcosv op IeJousDolueruelSs¡ 1e eqenrde es enb 1e ;od 'or1nf ep 6¿ ep'800zl9vl olercacl Pp z'v olncluE I3 -'ou'dft{trI

p€pque ¿l ep eJlplJllleza¡e.rn1euel op ugrc€Jelle anbtldrur etusltü BI anb uls<oprcelqelsa eluelrrulJzlnlelse,( iu8el oluetutpecord

I" ugrcefns uoc uglcelcosv el op elueledurocoue8rg io ¡od epepJoc€ opls Bq 'ugtlsenc uoBrJ€]nJ€]sa ugrcBculpotII €l 'Ip?ISllg 0p seuolcBlcosvep 'orunf ep ZZ ep 'L1¡Z1L ,(a1 u1 ep 6Z olnolue

¡a ua olsendsrp ol uor pepruuoJuor aC -'OONIICIS

'uorcnloseJ ns e;ed selelouose uuJeplsuoc essolep ,( solueruncop soluenc ope¡ode ueq os otusltu

1e ,{ 'o11e ered sepeurtltSel seuos;ed ¡od optnoruordopls €q eluetpedxe aluesard IE Offinini¿

s o J I(Inru s o rN rnlv(Ifü.,11.{'Áel

eqcrp ua soplcolq€lse IeuJoJ relcgJec ep f peprcedecep solrsrnbeJ sol ouneJ ts .'('tpe¡sng op seuolc€Icosvep 'orunf op Z,T. ap 'L¡¡Z,¡L ,{a1 e1 ap ugrcect¡duep ollqurg Ie ue eprnlcul 9]s3 oluPltcllos pepquee1 rs reqo;duoc ep ug e 'epeluese;d ugtcelue{uncopeI opez\eue eq es elualsduoc otcl^Jes Ie Jod -'II

:IN(I IZIVgtr

neq o)isuoii'XfttrSCXI erpn€re o¡ereutu8 ueolollep ery1du zleee8sl Z66I l1t uoreepDlrg ernpazord olzerlsIuIupVEle ueJeoIrpIJnI epIqnPJY ueoIZBJlsIulupv

IrreH 'snl3-Dle0

800T,l9vI 0167. uerEllelzn uenpuozueuo enpueurulsSarg uerutsn8e¡ o.r1st8errgueeu€Ilg uereo8epr¡rg Brruouolnv IsISng'ee8a1L00zlL oIZZ uoreur€{o o{zrunq leeuE¡lg olIpsISnE

'zorropuo uererpn3 uoxoH

sUsrrrnlSoolelzeqe znJnq t:eunselt¡o8e ueJ¿olzdu>1surolelnl€{so orp ue}etlle I'lerJ?puéznz ueJEepIqnsJVrloJ ¿le uao.4stFerrg oIZBJlsrultupv (uenlar¡eq

6g00ZlZLV orp uezllqe8 un¡r¿ipe 9¿ IBnln¡IuE 'S

uereurez) )pnloqaq ¡rcalLg'oIE¿ uerelreslo uenpuezlJezo BIeuoIZluIU e1e eo¡rue8¡o e¡nli8a uaJ€lI€Sorz€Jlsrurlllpv IJJoH €]o Brzrlsru 'e1a '1en1u¡\lJB

Z'yo-lnleJ)lec 800zl9vI 016z uerBlrBlzn uanp uezl-I€uounpueure¡e3ertg ueretsn8e¡ o.4stBeng ueeu"{lgo¡o8epq;E erlüouolnv Iu{sng =V¡g¡RiVDfnm

'ntBplB

eo¡rpunl vreazr uoJeeUBIIo np za 'eepro '¡a.uoq

eleleplv 'zeur8e ueur rJuJnpezord o¡ulntezo z¿ltalrguen1n1elso ep ze3e1 'e1e¡uple-qnlelse np DpqeJe

{Eunprr>Is e ou¿8¡o oIauEII g' e se qe te ueJ€ ole}nlep oxueelete '62 o¡a8e1 L00ZlL olZZ uer€ul€Ieo{znrnq reauullJ oIIpEISnj rffi5iQ'

'or¡¡zrcz rqrqeS let1zn8unseleqox ele ut8e uoJlp uezlof ]ezlo{zes}ulgoIezlDIBqBJe rJoJoq e1e 'e1np ut8e¡e ¡enleurr1r8a1euosued neq eluetpedsg -'reñiifrimi?i

XYNftTY-I{IO OXEü g Ng.Z NZ

'uen}Ip uezlelaq IEIeuuoJJ€qeqeloq €]e l€xeqeqoleq-unselre8 o{B}rr.rszauelexoq a8el '¡r1alseq e1a 'ueo3€p ElnuBS uanulele-orzeltlde uereeSel L00ZlL o{ZZ urruulelo o{znrnqraaUB>1A o{rpalsng €elrez}€)se epunl€Ja'Il}o}eqeplu :olezteyer8e lorproplu oleuoq 'n1tp ru:eEe

¡uur8u uo4p nlzelJne l€unpn>Ise nzlrqrez -'II

.::.....üi'iü¡ :..óHUf f .*o+..,..ffi ,:.:gtxtufiunúf ..olrsni,,,.,,

BpBrd ap alualrB¿ olrBu3I qsof :'opü'21

TV]OT NtrIAII9[tI A SOAIIYUISINII^IOV SOUISICIII [O UOI]f,ttrO TUvTtrV (INIZNZ NftTVtr OI gNYUV DIO I YI tr NItr OUISI9 trI{U g OIZYUISI}{IIAIOV

' I I0Z op orunf ep LI e'zIlISVc-vTuoJIA ug'¿ i ueruurs{g o{l i 0z'zaISVD-vTf,oJL\

'ugrc?3grlou ns ep oqr3eJ IOp I3 oluernSrsslp Iep Jrued B ope1uoc 'soru un ep ozuld Ja ua?cllqtrd uorceJlsrurrupy ,{ ercrlsnl op o}ueupgedeg

Iop ocrplJnf uerur8g¿ ep urelasuocect¡'uJS 'Brrrll sl olue Epezly ep osJnce¡ :auodralutsep?soJeJur seuos¡ed sel ugrpod 'e.ttle4stuturpe

ur,t e1 ulo8e ou enb 'uorcniose¿ elueserd BI EJluoC

'ocs€A sled Iep seuorcercosv ep IeJeueC o;lst8e¿

1e ue ugrcdrJosur ns ap rrged e eJ euenq ep soJecJeletue solceJe grcnpord o19s ugrcucgrporu eqci6l

'peprcrlqnd ns ep solcaJo solos sol e (ygyzndl1)

NylrsYggs NVS-YIJSONOC ep .,NyIJSVBESNVS gC ONCVW OrUggTV NVS,, Nyi^lgTYOIDS'IO] TAC SONWNTY lIC STUCIVd^ sTucvw go NollvlJosv upeulluoueppepqug e1 ,rod epeprocb suulnlulsa uorcecglpour

'u¿eda o¡elaqelrq ule rwq {rleunureJeqrq uareunSeuep uepe;eut¡ef er{Eq€re'rJeerpue epJorunq¡BsuoJeolrprJnf eprqneJv UaJPITBS orzEJlsrurupv

IJreH €]3 €rzrlsnl )oeI¿zlBISe elelorBzsrpzoliJne eosun¡ortá o¡ez1of e:o8 e¡;ne uauoq DI¿qeJe'zeuenp ze uezyo8e eeplq o{DIeJporzeJ}srurupv

'\JJJor{ €le)eplE'u€elnuueuerre3n;rq o)euo apa.¡i '¡eur8eJo

{rlros nlrp o8uezrBJerrne llleuep uezleqrDlsur ueo4sr8e.uA ueeuu{lg

'{lllos o¡€Je}eolropuoelelrzriqnd'eezluqulsur uurrro-oJlsiSore uor¡o8epB]sIBplB-nlnlBlso ol€lr{€qBJa {€epun)IsJo o{ouezr

,.Nylrsvggs NVS ac ONDVN orxggTvNVS,, NYhISTV OIDATO] TIIC SONI^INTVAC STUCIVd ^ SgUCVhl TC I'{OISYIIOSV

.+¡, 1

,,,, ::6¡;96 :, 6:¡üil sós, á$m, üif¡ütnunür: orsni : : ., .q..!l,r{P

L'

'llluelu! eperoqule] el ap uglfezluPolo

el 'saut] sol ap ugrfnfasuof el ered pepr^rlfe ourof aluauesardxa alnpollur as

ugtqulej 'solnlelsl sol ua e)zalqelsa as ,se opuenl lr.ilnse uepnop '.¡o6rn ua enrleurJou el

opueladsal anb so¡ 'Á eueua¡e ¡{ e:sen ern}ln) Á senbue¡ sel ap o}uauo+ le sepeurulelua sel

sella allua soutlnle Á sarped ap on4auaq ua seueluaure¡duuo: senrleuro,t sapeptntpe ap

ugrrezrue6io el 'ugr)enose elsa ap saur] ugJrnlrlsuof oursrur JsV,, pepanou ourof alnpollul

sguiape anb '¿'pe len])e ¡e uesed 'uorferfose el ap saur] sol eqeraulnul -'€ Oln)¡1UV

'S'ue

la uo oprfalqelse epanb ugr)erfose el ap aluaueu-¡¡ad lalfe:e) la 'owt]ltr lod t'Ue la ua

a)alqelsa as alsg lenpe ugnlepar e¡ ua Á leoos orlr)rurop la eqelegas 'oLusru4sv 'leuolura]

ollqLug ¡a opuarOo)u 'V oln)rue onenu le oprueluol ns ap aped epe¡se)L .Z Oln)UuV

,,NYrrsvBrs NVS rc oN9vl^

ot-ulgtv NVS Nymrrv or9ltof rrc soNl/\nrv rc sluovd ̂ srucvr ra N9l)vlfosv,,esreururouap e opuesed 'ugoerrosv el ap ugneutuouap el eft,ttpoLu aS-'T Oln)il-Uv

: uo otlstsuor anb o1 'onrldarard unrgnb la uo) ugrfel4rpour eL{lrp gqotde as Á'et:e1n1e}sa

ugDelurpour ap so]lola e soDos ep eueurproellxl leraua9 ealquesv el 9luner as

'elrelnlelsa euuo, ap epelo^uo)'600z ap arqual^oN ap vz ep lap seroq 00'02 sel e an|

:v)Htru3)

L'Z'TO'g'd'U'S'V o.rlsrba¿ ugrlseqas ues ap ou6e¡r1 ouaqlV ues ugLualy or6e¡o3 lap souLUnlV

ap salpPd ,{ sarpe¡4 3p ugDerfosv el ap elre}aJ)as 'zalezuog eolJel uaure] e,JeN 'euc

8t

'onb ¿'ue lap

'6 erla¡ e1 ua epe¡dueluo) pe]lnle] el pepa^ou oLuor aÁn¡rut 'sguiape

ugD)epar el ua e]l+run os soqure ap oprualuol ll .zI ^ TT solnfuuv

'oueurproerlxa Á oueurpro'sauorsas sns ap ra]lgJe) le oluenl ua 8'ue

ealquesv el ap ugr)rullap el e anb ol ua ¿'Ue la ras e esed -'0T Oln)¡1UV ¡a Á a:er¡ar as

'9'Ue la ras e esed -'6 oln)LUV

'@¿ p 9 'ue) olnlJi olrlugpr uo) opun6as o¡n11der ¡e .ras e esed

(E1 e 6'sye) ,,ugrrerlsrulLupV Á ourarqog ap soue6tg,, opelnlrl orerrel o¡n11der on6rlue ¡3

'0€'ue la ras e esed -'8 olnllfuv

'g Á g soraulu sol ua soLl)alap sonanu so¡ elodlorut

a 6¿ olnrlue le epelserl es 'sorfos sol ap soqlaJap sol ap rope¡n6a¡ -'¿ Oln)UUV

'olnlJue lap z olauf u

¡a ua epr6ofar el sa anb pepa^ou eun opuaÁnllu! 'I€ olnl,Ue la ras e esed -'9 OlnflIUV

'B¿'Ue la ras e esed -'s olnflluv

'LCU? la ras e esed -'t olnfl.uv

'solnlelsl so^anu sol ua oJafro] oln],oel

,,sorros sol aC,, opelnlr] opun6as o¡n11der ¡3 ¡e esed 8 e t solnlJup sol ua eqe¡n6al as anb

6L

'ugrfeluasordar ap oue6rg lap sorqurarul sol ap ugoeraunLua¡ (p

'sauarq ap ugoeualeua o u9t:tsodsrq (r

'solnlelsl sol ap u9r)e)urponl (q

'ugneoosv el ep ugonlosrC (e

'sopranre sopeu ruralap

ap zaprleA e¡ e.red (soprlrua aluaueprlg^ sol ap pe]!Lu e¡ :e:adns uaqap sonrleLuJ!+e solon

so¡) sepe:r¡r¡enr sepoÁeur sel e oluen) ua ope)Urporx oprs eH 'sopranle sol ap zaptleA

e1 ered souesalau urnignb sol ap .rope¡nOa.r 'ZI oln)jue len]le ¡e a¡enrnb3 -'ST Oln)IJUV

u9rf eDosv

el lenos orlr)nlrop ns e6ual anb e¡ ua e¡¡anbe selurlsrp sapepnn ua ueprsal anb sot:os

sol e epelrurr¡ epanb ugrfeluasardar e¡ a]rparfe anb oluaurnlop lap oaJro) rod ugrstura: e¡

enb e enrlelar e¡ 'ugrre:r¡rpotu ourof opuannporlur lpn]le €I'ue ¡e ua opeltrt epenb 'olnfJue

else ap oprualuof la 'sooos sol ap u9r)eluasa;dar e¡ uof ugnela: ua 'aped ello rod

'olo^ e oqlarap uo)

soperfose sol p onJa] un ap er)uarnfuol el prJesalau otuof alelqplsa lenlfe e¡ Á sorquetr-u

sns ap oun seur pe]lur el ap enuernluof e¡ elOrxa ugr)fepar enbtlue el 'euole)onuol

e.rau,¡ud uo 'sealquresv sel ap ugnn¡]suof el ered opr¡en un.rgnb la el4rpolu 'ouustuutsy

'se,p

aru¡nb e 'uor:lepar enbrlue e¡ ua sope¡duraluol 'seJp ot¡)o sol ap esed anb 'ealqluesv el ap

ugrferqala) e¡ Á er:o¡eronuo) el orlua 'tetpau eqap anb oze¡d ¡a opuelqtpotu 'TI'ue la las

e esed 'ararlar as ealquresv el ap uot)n]tlsuo: r{ euoleronuof e enb o¡ uj -VI OI¡3¡1UV

'u9DeDosv el ap

ugtfnlostp ¡{ ser.¡e}n}e}sa sauoDef$lpour sel arqos re}Pr} ered ugrunaj el ap peperroleor¡qo

el oulrlll olsa ua opuaonporlul 0T A 6's¡-re sol ua oprualuol ns eso¡6sa6 -'ET Oln)ft¡V

n7

'oltulguo)a Á ontletrose ot:tt.rala ¡ep

ararr Á ugr:ernp e¡ efr¡ anb eÁ pepanou eun arnporlut a 8t'ue la Jas esed -'SZ Olnflluv

'LE'Ue len]le la ua oplualuol of rlu9pl -'vz oln)Iluv

'oprualuor ns ala.ledesoe'gZ OlnfUUV

'gz'ue ¡e uesed olalosal lap setlualaduuo: sel'ZZ OlnfUUV

'sz'ue lenpe la ue ueleuas as ollelallas lap souolfun] se1'I¿ oln)Jluv

'vzue le uepelsel] as aluaplsardo)l^ lap sauollun] sel -'02 olnllIUV

'¿¿ A ¿¿'s¡te

salen]le sol ua se]ufsuerl uepanb Á aluaptsald lap sauotlnqlrle se¡ el6ola¡ -'6I OlnflIUV

'IZ'U? la ras e esed -'8T oln)uuv

'salelfos sapeplAll)e

sel ap ollollesap uanq lo efrxa o¡ anb a.rdurats Á're¡orse oslnf la aluernp saul le za^

eun e¡rlfalt6 elunf el asJtunal ap pepauole6r¡qo el pepanou otlof alnpollut as uglqulel

'solnlelsl sonbllue so¡ rod optlalqelsa oqlo ap oullu,tu le aluar] 'zalp ap oullx9ul

un ¿{ o.¡}en: ap oultuJLu un asopugr)alqe}sa 'salefon ap oleuf u la uol ugllelal ua ell+lpoul

aS 'e^rl)arp elunf el ap ugt:tsodluol el ap .rope¡nbal 'VI've o^anN -'¿T Olnflluv

'e^r})arp elunf el ap sauol)un] sel eleuas anb OZ'Ue lenllv -'9T Oln)FUV

'sopranle saluelsal solap zaptle¡ e¡ e:ed a¡dulrs elior{euu el aual}ueu1 aS

tz

olrv oÁeled salaouv eL\"t

. ,: |t " . i:''--1 ,;i

1I.

eluaprsard oBoA

za9zuol-]^ eajrel,uaurJe) eJre r{

Jlas el

'zarp lrLU sop ep alqnlfo ap TT e 'ugtlseqas ues ua ef utual as anb ol

'ropeuorfues uaul|oal lap salopelnoal g€ e z€'sue sol e ouo)

,se 'e^r]larc elunr el e so^rlele) '6I e sT

'sue sol so^anu oulof ualnpoJlut as 'ouJt]lD Jod

'soururg] so)rlugpr ua eJa)ra] el leuu uoDrsodsrp e)ruL'r ourol asopugrualueui

'ugD)epaj e^anu el ua seprurJdns uepanb 'epun6es Á e.¡aul¡ld saleut] sauotflsodslp sel

'€t'ue len]le la ua eproolar opuepanb 'eursrrll el rod oqel e re^all e sauorf enlf e sel ouro)

JSe eropeprnbr¡ ugrsrLuol el ap 'osef ns uo 'oluatuelqurou 13 eJ6olaj ugtqLuef 'zt'ue

la ua

ugr)nlosrp ap sesnef sel elegas ouelnlelsa olxa] lenlre ll 'leraua9 ealqu.resv el ap opJan)e

lap epe^uap el ap s9r.llape ugrfnlosrp ap sale6al sesne) sel eqeln6au-'6¿ olnlu_uv

'Tt'ue la ras e esed -'B¿ olnflluv

'6y Á 6g'sye sol e epelser] as oprualuol nS -'¿Z OlnflIUV

oJorosaf Á aluaprsard 'e^rlfarc elunr el ap sauor)uni sel ap saropelnoei sol

aluaurelaJ)uof 'sorlo ua ei{ opefa¡¡a.r repanb Jod oprua}uof ns alaiedesac -'92 olnf]IUV

'ouOet oUu9ualvor6alo) lap uorlsa6 ap sopel6alof soueOJg sol ua ledntued Á salueluasasns rr6a¡3

'solnlelsl

sol ua elzalqelsa as rse opuenl 'lunse ueprfap lo6rn ua entleulou el opueladsa.¡'anb so¡ Á 'eueure¡e ¡( e:se¡ seJn]lnf ,{ sen6ua¡ sel ap o}uauo} le sepeutule)uasel sella arlua 'souunle u{ sa.rped ap orfuauaq ua spue}uauo¡duo: seAt}eullo+sapeptnrlf e ap ugrrezruebro el 'uolf erf osv elsa ap seur] ugltn]tlsuo) 'ou,lsrrulsy

'ollua) ¡ap uorisab el ua soutunle sol ap sarped sol ap ugrredrrrped e¡ lanou.ro.r¿

'orlua] lap se^rlp)npa sapepl^t]le sel ua JeJoqelo)

'se7so¡rdnd o selsofiq sns ap ugoe)npael uof opeuooelar ol opo] ua sarpeu Á sa.rped sol e irlsrse Á te¡nurlsa 'leluatJo

:uos uor)PDosv elsa ap saurJ. sol

'z oln)rilv

lNOdOdd ts lnb stNll

'ouo¡a¡dns Japgrel uerpual aluauelos anb 'o:se¡

ouJarqog ¡a eqanrde anb serreluaure¡6a.r seuorrrsodsrp se¡ rod Á'solnlelsl so¡ e o¡A,ia1el e souerluo) ueos ou anb a.¡duars 'ourarqo6 ap soue6.rg sns :od sope¡dope alualueptlgnsoplanfe so¡ rod 'Á41 e¡ uo) ugrffrperluof ua u9]sa ou oluenf ua solnlels3 sa¡uasaidso¡ .tod 'sauooer)osv ap sar{a1 sepe}o sel ap solde:ard so¡ .¡od e.lr6a.l as ugl)et)osv eq)tC

'olseA sJed la e.¡ed eruuouolnv ap olnlelsl lap €T'OT A 6 so¡n:1¡resol ua opDalqelsa ol uo) opjanle ap 'tpelsnl ap euouglnv peprunLuof el ap souunlvap saJped ap sauor)erfosv sel ue¡n6a: es anb ¡a :od 'olarqal ap 0T ap 'g6T/99 olalla6Á ugrrer:osv ap olllarac lap erope¡n6ar 'oz)eu) ap ¿¿ ap '2002/T erru96r6 Áa-1 e1 Á rpe¡sn3ap sauor)erfosv ap 'orunf ap aZ ap '/.002/l ÁaT e¡ ua opoalqelsa ol uof peptuloluo) apsope)rjrpour oprs ueq T86'T ap oraua ap z(. eqfa+ uof e]rjfsur sauor)erfosv ap ler)ur^ordorlsr6a¡ ap LVZT. gdU'SV ou ugrlseqas ues ap ou6e¡r¡ ouaqlv ues ugLualy or6a¡o3ttc SONnntv lC SlHcVd SIUCVIA lC NOIfVIfOSV el ap solnlelsl saluasard so'1

T-diñ5F¡V

NgDVNrl rONrO

ou]l ¡IUd Olnrldvf

'N9pVr)OSV V'r rC SOrnrVrSl

ap erarnblenl iodel ap opronle roo

: ,',

o IA oln],def la uagra^losrp os olgs Á

p1 cpl

olsandsrp ol uD6as eueurpioerlxf lersuog ealquresvaluaueurad ra¡rg;er uor aÁn1r1suof as uglle!)osv e-l

's oln)ll¡v

'eorz¡d rn 9 ap er:urnordua lerJo]ural oilqur9 ll

o)ilyuf,o]|]c urr)yuw A NgI)Vuno

e¡ apuardu-ror sauorfun+ sns a¡uauu¡edr:urrd 9.re¡¡olresap anb ¡a

Tqn !l¡V-

lvruOtruUrr Ofigt^tv

'leraua9 ealquesv el apranfe ol opuen)ertouglnv peptunulof el op olrqug la ua salelol sorlo ap :auodsrp grpod ugtfet)osv el

'(eorz¡drn9) u9rlseqa5 ues ap S¿ oraulu rpuauJeug ap oased la ua olrs 'ou6eyl

olraqlv ues ugurolv or6a¡o3 la ua operqn erelsa ugoerfosv elsa ap ¡edrrurrd orlnrtuop ll

'€ oln)ruv

IVI)OS OnI)IlltOO

'solnleisl sns e o sar{e1 se¡ e auro}uof sauor)fe ap asell epol relrrral!'otau96 opo] ap solerluor Á

solle rerqala) ourof ,se 'olnlJl:arnb¡enr rod Á sase¡) sepo] ap sauarq .¡aasod Á .rurnbpy

'onrlalqo asa uof sosrnfar .reOa¡1e e o sauUsns ap uoDezrlear el e sepeuruelua 'odrl opo] ap sefruJguofa sapepr^rlfe relloJJesac

:grpod sauU sns ap oluarLUrlduunr

¡e eied 'ugr)erfosv el 'roualue opepede la ua selulsap sapeprnr]le sel ap or:tnltad ur5'orlua3

lap sapeprsefeu sel ap ue[:ns anb seT'lrluelur eperoqulel el ap ugr:eztue6lg

:sa peprntlle saluatn 6ts sel'soptfa lq e¡sa sa¡e6a¡ solts t nbalsol ap oluaru,rr¡dr-un) la otnaJd 'oqe: e ugrenall as saur] sor.l)rp ap ugonfasuol el e.led

'relolsf olluaJ

lap oluatueuonunj uanq la ua sopesaralur soue6rg soJlo Á saroselord ep or¡sne¡3

la uol olunf ';oue1u¡ uaLrr69¡ op oluaule¡6a¡ ¡a re)r,trpoul o lellollesap 'leloqell

'saÁa1 sel ua selsl

'salqanuur sauarq ap ugoeuafeue o uorrrsodsrp el ap uglel 'q'sella ap eun6¡e

ap ouopueqe la o 'seuooerfose serlo uo) uorferapaluol Á ugrrerapa+ ap solle sol '6'lorluor A ugrsrn.radns ns ourof 1se

'opet6a¡or

ouratqo6 ap oue6.ro lap sorquaru; sgtlap sol ap 'aJarqnLl o¡ rs 'Á erarosa] el o oJaJosal

lap 'eueleJ)as el o ouelaJfas lap

'eluaprsald e¡ o aluaptsald ¡ap asa: ¡a ,{ ugr:ra¡a e1 ','u9Der)ose el op u9Dnlosrp el 'o'solnlelsa ap uoDefurpour el 'p

'e^r]lalrC elunf el ep ugrlsab e¡ reqordy ')'aluarn6rs

orrr::ala ¡ep olsandnsald ¡ap A sa¡enue seluan) sel ap ugrreqolde e¡ Á uat-uexa ¡¡ 'q'uorfer)ose el ap ugoenlle ap ¡elaua6 ue¡d ¡a leqotdy 'e

:leraua9 ealqulesv el ap sapelln)err uos

'selsols9 ap pelunlo^ elap ugrsa.rdxe ap ouebrg la sa 'selsonos ap peptlelo¡ e¡ :od epelOalur 'lelauag ealquesv el

z-6¡n5t¡¡v

]VUl N]9 Vl'l gI,TVSV \n

'alueueujrad ugn:arrp ap oper6a¡o: oue6r9 ouro) 'enrlfar16 eluni el'ou.raldns oue6lg ouro)'se/sorfos ep leleuag ealquesv el

:soper6a¡orsoue6rg saluatnbts sol ap o6.re: e uerelsa uooerfosv el ap u9r)erlsruru.rpe Á ourarqo6 ¡3

'g oln)ruv

Ngl)vulsrNrhrcv ^ oNurrso9 ro soNv9u9

ooNngts olnüdvf

oq)aJap lap so¡radse sol ap erarnb¡enrseuor¡rsodsrp 'soped sol oqlelep oua¡d ap'sofr]9jfor.nap ras ugraqap ugrferfosv el ap

'ugrf eDose ap leluaLuepunluefzouo)sap enb sopJanre Á seuelnlelsa

solnu ugras 'oursr¡ern¡d ¡e oladsa.r oua¡d uo:

oluarueuorfun,t la i{ euralur ugrrezrueoro eT

'. ! r :l,ljli

uofsopeoose ap oleulu la eas anb erarnb¡enf euolefonuo) epun6as ua r{'o}on e oLlfarap uofsopellose sol ap ooral un ella e ueJrnfuor opuenr 'euolelonuor e.rauur.rd ua seprn]rlsuolaluaureprlgn ugrepanb 'seueurploerlxa ouo) seueurpro olue] 'solerauag sealquesv sel

'eroq erpatrl e roualur oze¡d un rerpau epand e:1o ¡{ eun ar}ua anb urs 'errolelonuo)

epun6as ua ealquesv el gruna.l as anb ua eloL{ Á eqra¡ el 'erarpofold rs relsuor asra)eLlotrtsu.u ,se opuarpnd 'selp o)urnb souau le rerpour ap ugrqeq euolelonuor e.¡aurr.¡dua ealquresv el ap ugoeJqalar e¡ ered opeleuas e,p la Á er:o1e:onuol el arlul 'reler]

e solunse sol ap elar)uo) ugrsardxa uo) eJp lap uapJo la ouo) JSe 'ugrunar el ap eroq Á elp

're6n¡ ¡a opuesardxa olufsa.rod ugrezr¡eor as solerauag sealquesv sel ap seuolelonuol sel

TI-oF5lIrV

:3ffi*Y,1JÍ":?ff;fi .::selraleur

saluarn6rs sel arqos rplfap Á ra¡ouo: e¡ed 'ose: opo] ua'r{ ugrunar el ap ur} Á sonrlor-u so¡opuelrpur 'soperfose sol op %OIl¿ a]rfrlos o¡ anblod o'eArlerfrur erdo.¡d.rod uarq'enr])aJrCeluni el epranle ol Jse opuenf eueurpJoeJlxa ugrsas ua 9runar as lereue9 ealquiesv el

T-l-oiñ5!|ly

'(t I (q '(o- 0l

op)tlJD la ua solsrnard sopranlv sol reldope ap u!+ e '¡ernleu arlsauul olrllll lap orluap'oge

¡e zan eun souaLU ¡e !er:eurplo ugrsas ua epe)onuof Jas graqap leJauag ealquresv el

'6 oln)!ilv

'seueurproerlxa ¡{ seuPurpro sauorsas ua eruner as lerauag ealquresv el

E-o-lñrrl¡V-

¡erros oue6lo orlo e eprnqule ou er:ualaduJof eJlo rarnb¡en3 'l'seperrose seuos¡ad sel ap e^lllugap ug¡:eredas ap opranle ¡ap ugredope e1 "rl

'osa¡dxa oplanfe aluerpaur or:,ra¡qo6 ap oue6.r9 le lelauag ealqtuesv e¡.rod epeOa¡ap

"ras g:pod peqnlej elsa ualq rs 'seueurp.roe4xa o seleulpro selonl sel ap ugnefg e1 "f'osef ns ua 'ourerqob ap ouebig lap solqLuaru.l sol ap ugneraunLrar ap opianle ll '!

'\

oraurfu un o lolralup enr])al6 elunf el 'lrJqnf e solsand sol e soleptpuef leluaseld glpo¿'eolquesv erdold e¡ :od asteplole glaqap lezlllln epualard as anb

ugpelo¡ ap eullol e:1o rarnb¡en3 'ualuasard es opa¡a ¡e anb soleptpuel sol allua leuosradÁ eparrp 'elallas ugoelon .rod ¡etauag ealquresv e¡ rod sopr6a¡a ugtas so6lel sol sopol

'relolsa ollual lap sontlefnpa salanlu sol sopo] sopeluasardar

uolluanfua as anb ap opuelel] 'zalp ap ourxgru ,{ sa¡eron ol}en3 ap oulluJLu un ¡{ oralosa}

un'opelallas un'aluaprsalda)tn un'aluaprsard un.rod epe.r6alut gJelsa entllallC elunf el

'soper)ose sol ugt)eluasa.lda.¡ ap oue6lg ¡ap alred JeLulo,t uglpod o¡95.lelauag eelquesv el ap sentpalp A sauor:rsodsrp sel uol oplanle ap 'ugllellose el ap

sesalalu! sol eluasaldel ¡{ euol}sa6 anb ugr)e}uasardet ap oueblg lo sa ent}fall6 e}unf el

'tT oln)!uv

VAII)]UIO VINNf \ñ

'ugtreluasatder

el eltpaJfe anb oluauunlop la oallo) :od .rlruar ugtpod 'ugtfetfosv el lellos olllflLr,lop

ns ebual anb ua e¡¡9nbe e selutlsrp sapepnt) ua ueplsal anb selsol)os sol 'u9lsas el

aslelqala) ap salue eroq elpaul souauJ le 'eelquPsv el ap e/ouelaJlas lap lapoo ua lelqo

glaqap Á 'o¡ursa lod gre6lolo as uglfe¡uasardar lel 'elotfos ollo lalnblen) ua 'saleJaua9

sealqulesv sel e Jtlstse ap sollela sol e'ugtfeluasaldal ns.le6.lolo uglpod selsollos sol

TTEIñ5F¡V

'ugrfeluasa.rdar ap oue6"rg lap solqulalu sol ap uglfelaunu-lal el'sauatq ap ugt)euafeua o ugt:tsodstp e1

solnlelsa ap u9l)efulpou el'u9l)elfose el ap ugllnloslp el

:sopranfe saluatnOts

sol ,soptl¡.ua aluaueprlgA sol ap pe]rur e¡ uaradns sontleruJtle solon sol opuen) 9le]lnsaJ

anb ,sepeluasalda¡ o saluaseld seuos,¡ad sel ep epelt+tlenf eltoÁeuu ueltlenbal 'aluelsqo

oN .sonrlebau sol e ualadns sontleuurle solon sol opuenf 'sepeluasalda: o saluaseld

seuos.lad sel ap a¡dr.urs e1:or{eu-r tod ugteldope as lelauag ealqulesv Pl ap soplenle sol

zr¡n'-F¡v

.P')'q'e

e/opeu6rsap zan eun 'opuenl glltunse as enl])all6 elunf el ap olqualLu arel ll

TTqN'F¡V

'pep!]ul el ap e/ol)os las ')'solnlelsl sol ua elstnatd eulo+ e¡ ua e/opeu6rsap ra5 'q

'aluabrn ugoe¡sr6a¡ el ua sopr)alqelsa pept¡tqtleduofut ap sonllour

sol ue oslnfut lelsa ou A sa¡rnr: soqlalap sol ap osn oua¡d ua jelsa 'pepa ap loÁeut la5 'e

:sa¡qesuadstput soltstnbal uglas ent]taltC elunf el e lafauauad eJed

zTElñ5FiY

'u9lllalaal ap

olafqo las opuatpnd 'e¡¡9nbe ap esaldxa uglfefonel onles 'SoUe sop ap opo.¡:ad un uqlelnp

Á ¡erauag ealqLuesv e1 tod u9rr6e¡a as 'enrlfar6 elunf e¡ uauodr.uor anb so6ler so1

'9I oln)ruv

'ontl:adsa"¡ o6rer ¡aua asaf ¡e re$n¡ glep'ppel4¡]snf esne: uts seuJalle ollenf o sentln)asuo) sa)an sall aluelnp'e^tlfaltC elunf el ep solqlriattu selsol ap 'sepeleuas sauotunal sel e elfua]slse ap elle+ el

TT6ln5tIiV

'salelfos sapepl^llle sel ap ollolJesap uanq la

efrxa o¡ anb aldr.uars ,{ le¡orsa oslnf la a}ueJnp saLu le za^ eun souau le asJlunei u9laqac

'solrnle.l6 uglas enl]lallC elunf e¡ ap sobrel sol sopol

'e¡eutplo ugtunal e.lauud ns ua 'lerauag ealquesv el ap uglleLuJ$uof e

soptlauos las ep ol:lnLlad uts 'entlfaJrO elunf e¡ rod aluauleuotslno.¡d soualqnf Jas uPlpod,so¡tl)a1tp so6.¡e: sol ap olepueu ap opouad la aluelnp uerznpold as anb salueleA sel

'ugrreuOtsap ¡el retrdare ou opualpnd o6re: ¡ap

ogadulasap ¡e opeOr¡qo glpuan ou olfos la ugll)alaal ap osel ua ualq ts 'oluauteplullapul

soge sop ap sopouad sontsa)ns ¡od 'so6.¡er sns ua soptba¡aat :as uglpod sollos sol sopof

'oluatLuelqluou ns ap oUe le uPlesal salelon ollen) A ollelalra5'aluap¡sa.rdal¡

la 'olePueu¡ :aur¡.rd la alueJnp 'alue1sqo oN 'aluatulenue souJsltu sol ap

pelllu el lenouar asopugrqap 'soge sop aluernp so6ler sns ua uelafauelurad sopr6ala sol

'-: : ''---:.

'sauolferfose ap'seun6el sns l|rqn) ^

erJaleu ua eluaor^ le6al e^4elrlrou el e aldLlals asoputt]aLuos

solnlPlsf solse ua soptualuol solda)ajd sol Jelaldralul 't'seuPsafau seplpau sel 'o]ladsal

le opueldope 'selsotfos sol ualnuro] anb seouaJa6ns o selsandold sel Japualv 'o'seueutploellxo Á seueutp;o saleJauag sealquesv sel ap euolelonuol el Jeplole

ourof rse 'lerauag ealquesv el op sauolunal sel ap eJc lap uapjo le leuolflaluo) 'p'loualue oue lap seluanf ap opelsa lo oulof tse 'sosa.¡6ut

a solseO ap lenue o¡sandnsald ¡a ¡erauag ealquesv el ap uglleqorde el e lalauos ')'ugr)er)osv e¡ rod ielloJlesap e sapepr^r])e se¡teuler6ol¿ 'q

'lorluo) ns oieq Á ¡eteuag ealqulesvel ap salu])alp sel uo) opranfe ep 'ugoerfosv el ap eueurpro u9t1sa6 e¡ tr6t.ttg 'e

:uos e^rlforc elunr el ap sauollun+ sel

TZ-qn5F¡V

sauol)elfosv ep

ollsrOa¡ le sepeftunruof uglas oue6t9 alsa ap ugr:rsodt-uof el ua sauol)e)UtpoLu sel sepof

'a¡uarpuodsaJlo) uor)eu6rsap el e 'osef oLul]lf alsa ua 'asopugtpalo.td 'ugtreronal

o ugt)ef4tle¡ ns e.¡ed leiouag ealquresv el e oprlauos eras anb'¡euotstnold oluatuetquloualuerpau alue)en e¡ g.raano.rd entpalt6 elun¡ etdo.td e¡ '(e ¡( (p '(r '(q solsandns sol ul

'so6:er sonanu sol ap ugt)lale el e gJapelold anb 'leroueo

eelquesv e.¡eulud el ap ugoprqalal el elseq sauorfun+ ua ugJenutluof ent]lartg elunf

el ap solqulotul sol '(e opepede la ua elsrna:d esnef e¡ rod asa) la e:znpold as opuen3

'olualLullallel'solnlelsf saluesald sol ap gT olnlJue

la ua olstne:d o¡ ap ugoellde ua lelauag ealquesv e¡ tod epepJole ugl)elonau'peprrede:ut op esnef ua uorsrnfur o 'elorfos ap ugr)tpuot el ua asal|

'u9lslullc'olepueul ap oze¡d ¡ap ugt:ertdxl

:sose) saluetn6ts sol uo ugJesaf enl])aJtC elunf el ap solqu-lalul sol

TT-6.|ñ5F¡V

'p')'q'e

'ugrsasod ap eurol o u9t:e1de:e ns e eparotd as 'lelauag ealqulesv e¡ rod

'orqalal as anb ugrsas erauud el uo e^rparc elunr elaapoluarurfouol opuep 'alua6ln ralfgjef uol r6Jns uepand anb sauorlsonf sel ra^losau

'aluaueprlg^ sopepJole so6ed sol reuapro'searel sns opuar6urp

Á opues¡ndrur 'enrllar6 eluni el e ugneoosv el ep sepeprnrlle ap ue¡d ¡a rauodol¿ 'q'sauolfelo^ ap

aledura ap ospl ua peprlef ep olon un Jrpnep Á 'erlo Á eun ap sauor)eraqrlap sel rbt.ttp'lerauag ealquesv e¡ Á enr¡rar6 elunf el arqalar anb sauorsas sel relue^al Á reronuol 'e

:sapellnlej saluarnOrs sel e/aluaprse;d le uglapuodsaro3

TTF5FTV

'aluaureArlfaosar eJ elualso

er:uaprsard eÁn: '¡erauag ealquresy e¡ Á enr]lar6 elunf el iod sopeldope sopran)e solgrelnrafa Á 'eursrur e¡ ap ¡e6a¡ ugrfeluasaide: e¡ alunse ugrfer)osv e¡ ap e/aluaprsard ellll

zz6¡ñ5!w

v/lrNlcIstud

st]vN osu]dIN n soNV9uo

'aluarpuoosallol

oJqll le grqrjlsueJl as anb elf e gielue^al e/ouelarfas evP 'sauotsos sel ac

'peprle) ap gras aluaprsaJd lap olon ¡a 'a1edu,ra ap ose) uf 'solquatul

sel/sol ap pe]ruJ el ap erruasa.rd el asopugurnba.¡ 'salualsrse seuos"red sel ap solo^ap elroÁeuu rod sopeldope Jas ugiaqap 'soprlgn ueas elunf el ap sopron)e sol anb ete¿

'pepa sgul e6ue] anb elun¡ el ap orqulatule¡7¡a lod 'se /soqule ap elle+ e Á aluaprsa:darrn e¡/¡a rod 'erfuasne ns ua Á 'e/aluaptsel¿

e¡/¡a lod eprprsald gJaS'saluauodtuo: sns ap erarnb¡enr ap ugrrrlad e o'etdord eArlet)tule uatq 'etfuoptsald el aurulialap ol safa^ seluenf sauorsas sns grerqala) e^rlfarc elunr el

'IZ oln)ruv

'sella ua.¡edr:rued ap ueÁeq sauatnb e 'sotfos ep ¡eraua6o^tpatot ¡ap otuol so-rqura¡tu sns allua ap orluap oluel 1eu6¡sap Á sauorslr.uof reall

'e¡:ua¡adu.rof enrsnlfxa ns ap ueas ou anb a¡du¡ars 'osa.¡dxa

oplan)V aluerpaui lelauag ealquresv e¡ en6.ro1o a¡ anb set:ualaduo: se¡¡anbe relr:"raf3

'p')

'rf

.6

'leJauag ealquresv el e aluauroualsod ,{ enrlr{rnreleugrfeluasord ns e.red 'loualue oge lop seluanf ap opelsa la oulo) 1se'so1se6 r{ sosa.¡6ulap lenue olsendnse:d ¡a opuezlleuro] 'sopenlfala so6ed r{ sosa¡bur sol rafouof e re6

'aluaprsaJd ¡a.rod sopeuapro so6ed sol rezrlea¡

'u9r)eDosv elap sosar6ur so¡ uer{n¡1suo: anb selrtrtguofa seuor:epode sguiap Á selonr sel lepnelau

'ugnerfosv el ap sopuo¡ Á sauarq sol rerpolsn3

:orarosaf lap sauor)nqule u9ras

'92 olnlluv

v/outuostt

ler)osorlrfrurop ap sorqtuef Á sentpar6 selunf ap uorreu6rsap arqos senrlda:a.¡d sauorfefrunuofse¡ a¡ualadurof pepuolne el e uasrnl as anb opuaneq Á 'sa¡er:os sonrq)re ,{ sorqrl sol epopluoluo) la opue)]tuaf 'pepllul el op ler)r+o ugDeluaun)op el opuerpolsn) 'sauor)er)osv

ep eualeuJ ua salua6¡n sa¡e6a¡ sauoorsodsrp sel ap oluaru,rr¡dLunr ¡a lod g;elan 'aluaur¡en61

'sel)v ap oiqrl lap ugDleperÁ erpolsn: el e rapuale 'se/sorro5 ap ollsr6a¡ ap olqrl la Á oraqrr¡ la lenall 'osa.¡6ur

ap sapnlorlos sel re]ruerl A rtqtrar elar)uof eraupuJ ap gJrqtunfur al e/ouelal)as lV

Triñ5Flv

v/oruvr1H)1s

'er)uaprsaJd el 'aluauresa:dxa 'ella o ¡9 ua anOe¡ap sapelln)e]seluenl ugrapuodsalro) al 'ou.rsru.rrsy'o6.le: ns ap or:r:"te[a ap ¡erodLue] peprlrqrsodurr aposef ua alrn]rlsns Á e/aluaprsard le r]srse ap sauonun+ sel gruinse e/aluaprsarda:r¡ e1l¡1

TZ-61ñ5!FY

v/rrNrorsrudr)rA

'eLUslLu el ap enrsnl)xa er)ualaduuo: ap ueas anb onles 'osa:dxa

opronfv aluerpaur leJauag ealquesv e¡ an6rolo a¡ anb ser:ualaduor se¡¡anbe relt:raf3 'o

OL

j:'" .

' -r' :'

rallgref ap solep ap ugDlalordep pepr^r]le el ep olloresap la Áel ep sorqrrraru sguap sel/sol

'leuosrao

ap e^rleurou el ua solsr^ard soutullg] sol ua 'elsg'solseO ,{ sosa.¡6ur ap se}uanl ap ope}sa la

'ugr)er)osv

ap peprluapr el 'oluauouJ rornblenf ua 'relouo)-'€

'pepr^rl)e ns ap ollollesap lap Á seluan: ap opelsa ns ap 'ugDet)ose el apugrfeluasaJdaj ,{ ou¡arqoo ap soue6rg sol ap ugDrsoduol el ap efrafe opeulo}ur Jas V-'Z

'opeu6ndr.ur opronfe

lap oprualuo) la 'refouof ap peprunyodo optua] o 'opt)ouof eletqnq oluepueuap ellla

anb ua ¡anbe ap JrlJed e sopeluof 'saleJnleu seJp elualenf ap oze¡d ¡ap oJluap 'solnlelsl

sol e o sauorferfosv ap Áal el e souerluor sauooenJle Á sopranre so¡ reu6ndr.ul-'1

:e oq)o¡ap auarl epeoose euosrad epol

'62 oln)!ilv

sv/soDos sol ro stutglo A soH)3uto

'leJauag ealqrrlesv el alue epezle ua Jutn)al asopugrpnd'ugrsrL!peur o ugrsrurpe el a.rqos elanlosal enb 'enrpaltC elunf el e eluan) glep 'uarnb 'e

/aluaprsard ¡e oprburp oyrlsa rod ugre¡r:rlos ol 'ugrferfosv el e Jafauauad uaasap sauarn|

'82 oln)luv

'auJI+ ¡etrrpnf

ugonlosar ap pnur^ ua peptredel ns epe]rurr¡ uebua¡ ru 'oLllarap ns ap onr)lafa ¡a eied

¡e6a¡ ugr:rpuor eun6uru e selafns uglsa ou ,{ 'opedr:ueura rouaLu o pepa ap roÁeur ra5'orlual

la ua opezuelolsa o¡rdnd o e/ofrq raual

:saluarnOrs sauolf rpuolsel ueulal Á uaasep o¡ .¡se anb seuos.rad se¡¡gnbe ugr)er)osv el op soJqrrlarr! ras uapand

'¿z olnl!ilv

Ngrsrl rOV rO OrNlrhrrol)Oud A SOrrStnbtu :SV/SODOS SOl rO

out)urr olnrrdv)

,,

:saluarn6rs sosef sol ua grapladlel

'T€ oln)!ilv

v/opos rc NgI)roNo) \n ]c vorcu:rd

saur+ sns ap oluaruJrlduinr ua 'uor)er)osv el ap enr]lar6 elunfe¡ rod'opuanbar eas anb sauorffe se¡¡anbe ered onrlre ¡euoslad osrn)uof ns Jelsa;d 0

'sopr6a¡a ueas anb so¡ ered so6rer sol 'ose) ns uo 'aluaular+

opuegaduasap 'sopp)onuol uees anb se¡ e sauorunar sgtrap Á sea¡qr-uesv sel e rlsrsv (a'u9r)erfose el

ap ourarqo6 ap soue6ro sol rod sopeldope aluauepllgn sopranle so¡ rr¡dunr Á relery (p'solnlelsa sol ap uallnsal anb sauor¡eOr¡qo se¡ ap olsar ¡a rr¡du-rn3 (r

'orfos epef e repuodsa:ror uepand'solnlelsa so¡ e o¡6ere uof 'anb sauor:el.¡ode se.¡]o Á seLlellap 'selonf se¡ re6e¿ (q

'uorfnrasuof ns uo reroqelof A ugr:errose el ap sapeprleurrr se¡ :rpedu.ro3 (e

:selsoDos sol ap saraqap uos

T'go-lñ5FiV

'oluarr-ur¡dtrnl ap saluarpuadsopurnbpe sosrruorduof sol ap or:rnf:ad urs 'o¡uauou .¡arnblen] ua e!"eq ap aslec-'07

'selsorfos ourof saJaqap sns ep oluarurr¡dunrur

la ua asjepun] ugrpod o¡9s anb 'se¡¡9nbe ua^rlou-r anb sesnel sel ap e/opeuiolura 'seueur¡dr)srp seprpau ap ugr:dope el e ornard ra]leJef uof 'olr.tfsa rod e/opyo JaS-'6

'('r1a 'seralo!lqlq 'ler)os ¡e:o¡) selsooos se/sol ap ulurol

osn e sopeurlsap soluouola sol ap relnrlsrp Á 'sonr1:a¡of salerfos so]le sol ua redrrrtr.re¿-'g

'sonrlfaJrp soue6rg sol alue selanb Á sapn¡rrr¡os re]uasard A'ararqnLl ol rs roualu¡ uaLurbg¡ ap oluaue¡6e¡ ¡ap ¡{ so}n}e}sl sol ap re¡duaia un Jaasod-'¿

'ararqnq ol rs 'ugDeDosv el ap eujalquja

lap osn rafeL{ Á 'a1ue6rn ugrre¡sr6a¡ el ua o}slnard selsor:os ap oroqlr,r. ¡a ua reln6t1-'9

'soLUSnu so¡ ered a¡qr6e¡a r{ eTropa¡a opuars 'uooet:osy

et ap ugrf:allp ap soue6.rg so¡ ua 'solnlelsl sa¡uasa;d sol uof op:an3e ap '.red¡:rge¿-'g'solqulaltu selsorlo e uglfeluasa.¡da¡ ns'opala ¡e¡ e 1pa¡uor opua¡pnd 'seu¡srul sel ua

olon A zol ap oLlrarap ¡a relorala Á rrlsrse'sa¡eraua6 sealqLuese sel e e/opefonuof JaS-'t

ZL

'i1. tr :i

i\1'i: ,.. ; i ', Iileoos

ap ropeuorfues eluarpadxa reofur o ssuoDPnlfe sel re^rqfre repueur grpod eDuaprsardel 'lenf el ap elsr^ el e 'ugrfeujJolur eunuodo pl raualqo ap olaiqo le

'set^ald seDuaotltpsepeururalap ap efr]l9rd el eJrelar)as el e JeuapJo gJpod erfuaprseJd el :e^rllarc elunio leJauag ealquPsv el rod sopeldope aluaueprlg^ sopranle sol ap 'o 'solnlelsl saluasaldsol ap sopeueua saraqap sol ap opejaqrlap Á operalrer 'aAeJ6 oluarlr¡rldunlut un lod'uor)erfose el ap ugDeredas ap esnef elunsajd eun ua e/orfos eun/un llllnfut ap osef ul

TE-6'¡ñ5!W

'leJaua9 ealqLuesv el alueasJrJjnfal grpod 'ope^llour arduJars gras anb 'opranfe oqllp ejluo) 'epesaralur euosradel ep er)uarpne el op eprpolard r greqep Á '(roi)nrlsur oueoJg Jas lod) e/ouelaJ)as

lap u9r)edrfrued el urs'enr¡)al|6 elunr el ap pe]lnle+ gJas sauorfues ap ugrftsoduJl el

'seunuodo seprpaur sel ap ugDdopeel p^rlfajrc etunr el e gJpuodo.¡d anb 'rolfnrlsur oueoig ourof 'euplelfes el rod oqele ugre^all as sauoDen]le sel 'salqeuoDues Jas uepand anb sepnpuo) sellonbe uarepeas anb ered ugDe6rlsa^ur eun ap ernuade el JepJole grpod erfuaprsard el 'so]la+a sale] V

'solnrjue seluarn6rs sol ua solsr^erd souruil?] sol ua 'e^r]ruuap ugtfetedas el elseq 'saur

un e se]p sT ap 'sor.lfaJap sol ap ugrsuadsns el apsap rapuarduo) uapand sauorfues sel

'PArparc

elunf el ep o lereueg eelquesv el ap sopjan)e sol 'o 'solnlelsl sol alueuepeJa]raJrOuuJrur rod enlpalrC elunf el rod sepeuorfues las ugrpod seper)ose seuosJad sel

zF6lñ5F¡V

uoovNopNvs Nll ll9lu

'e^r]larc elunf o lerauag ealquesv el Jod sopeldopPaluaueprlgA sopranf e sol ap 'o 'solnlelsl saluasard sol ap sopeuetrja saraqapsol ap 'operaqrlap Á opele¡ar 'aner6 oluarur¡durnfur :ser)uelsun)r) saluarn6rs selap seunOle uap as opuen) 'enr]larc elunf el rod epeplo)e 'ugr)ues rod ugoeJedas ro¿ 'n

'euelunlo^ ugr)ereoas rod '€'oluarur)alle+ rod 'z

'olrdnd o e/ofiq lep orluer la ua efeq Jod 'T

¿,

l,'i ''i

!'i

i. ¡:

sel uof e¡dunr anbJalfele) UO: eaS e¡{

.: .'. i a'ti

ered gluanbar a¡ es 'uorfues ap erfuanfasuo) oruof o ouelunlon'ugrfer)osv el ap ugr:eredas ns e/orfos eun/un e relunuro) lV

'9€ oln)!l¡v

'solnlelsl sol e o Áa1 e¡ e ouerluof sa ¡9nbe enb areurlsa opuen) 'apuodsatror

a¡ anb olllerep lop or)rfra!^a ua saleunqul sol e Jurnlal elsg opuarpnd'epesalaluleuos:ad el e ope)runuro) Jas greqep 'openrlour arduars glas anb 'uoneledas ap oplanle ll

'st oln)!ilv

'opranle

aluarpuodsaJrof le reldope epend eelqluesv e¡ anb eled soqraq sol ap eluaueptqepJerr;rolur a'eped¡n:ur euos¡ad e¡ .rod ope¡uasard olufsa lap lelauag ealquJesv el e eluanlrep epand enrpar6 elunf el anb ep urrr e '¡anbe ep uaurnsal un eJelfepal e/ouelaJ)asellla 'lerauag ealquresv el e anala as ugrreredas ap aluarpadxa ¡a enb ap olsandns lo ul

'o6.¡e: ¡ep or:r:rala la ua ugrsuadsns e¡lelal)ap glaqap

'enrlfar6 elunf el ap a1.red ereuro+ rs 'Á eTooos otuof soqlaJap sns ua eprpuadsns eeseped¡nrut euosrad e¡ anb repro)e grpod enrpar6 elunf el 'o1ue1 selluarl 'aluauenrsnl)xa

so]lala salel e opas gJaqap 'sasau saJ] ua asrefonuof ou op 'anb 'erqa¡er as anberJeurploerlxl leJauag ealqu.lesv eraurud el alue osrn)ar retruasa:d 9.rpod'oLusrLu la e;luol'anb a¡opuefrunLuof 'epesaJalur euos.rad el e opelr]rlou gJas ugr:eredas ap opran)e ll

'aluarpadxa lap Jolf nJlsul

oLuo) open]le eq anb 'ouelarfos lap olon le urs 'epelo.¡d anb ol greprole lenl el 'enr1far6

elunf el ap ugrsas erauud el ap eJp lap uapro la ua olunse alsa grnlfur as 'oser opol ua'salen) sol sopuJn)suerl 'serp e:urnb ap oze¡d la ua ounyodo aurrlsa anb o¡ esuo+ap ns uaopueba¡e relsaluof grpod anb so¡ e 'uelndur a¡ as anb so6rer sol olsaryrueur ap ugrpuodas anb la ua olrJ)sa un epesaralur euosrad e¡ e grl]lural 'soqfaq sol ap ugrreqorduorernard 'e/ouelarfas ellla 'ugoeredas ap Jopeuorf ues aluarpadxa ereo)u! as !S

't€ oln)luv

v,

.:i -'i'

sornlvlsl lo NgI)V)IlIooht \n lc

OININb OINIIdV)

'olerosal Á aluaptsardart¡'aluaprsard ap solsend so¡ uadn:o 'oluaLuoul epefua 'anb seuosrad sel ap sop ap epeunurolueur eur,t el ap gresoa;d as solla ap .rauodsrpeled ,{ ugr}seqos ues ap erlpfueq pepr}ue eun ua sopetrrsodap ue;as salenos sopuo+ sol

'oArlerlnl s9Jaluluo) selrpJrnf o se:rs¡¡ seuos.rad e e¡rn1er6 ugrsa) ns ru 'saluaued sns aJlua tu peptnr]lerreap ugoela.r ebo¡gue uo) sollanbe uo: uenr^uo) anb seuosrad o sa6nÁug: sns aJluaru sopeoose sol allue oueda.¡ ns osef u¡6uru ua edanb anb uts 'sautl sns ap oluatut¡duunrle

'elueulenrsnllxa 'asJeurlsap ugraqap 'sorfrruas ap sauone¡sa.rd se¡ seprnlfur 'se)turguofa

sepeprAr]re ap or:r:lala lap sopeAuep 'uglleoose el lod soptualqo sonUauaq sol

'oge epetap o¡so6y ap T€ ¡a re6n¡ grpua] ararf ns Á ¡enue gJas olrurguora ¡{ onr}etfose orrrrlaia ¡3

'souelnlelsa sauu sol ap oJluap aJoruats 'e^tpaltc elunr el )eztpa)aplan)e anb seltrt¡ sapeprnr]re sel aluelpaur ugnenosy e¡ e6uatrqo anb sosatbur so1

'¡e6a¡ eurol ua rqr)ar epand anb sauor¡euop Á sopeOa¡ 'sauotfuanqns

sel ourol Jse 'uepuodsar:o: al anb soLllalap A sauarq sol ap sopnpotd sol

leleuag ealquesv ua uaplan)e as anb serrpgrlad selon) sel'eperlua ap selonl sel

:saluarn6¡s sol ugras 'salerfos

sapeprnr]le sel ap olloresap ¡a ered uol)erfosv e¡ .rod solsrnard solrurguolo sosln)at sol

'8€ oln)!l¡v

'olnu sa ugoepunj ns ap olueuouJ la ua ugrferfosv el ap letf tut oruoruuled ¡3

'Z€ o-tn4-fiy

oruvrslndnstud NlWI9ru A lvNolfvoNnl olNol truIVd

OIUVNf O]NIIdV)

'- - :¡ .¡ I

'p

')'q'e

JV

eueutproerlxa lerauag ealquesv ua epesardxa 'se/sorfos'o]lala

lesellsel ap pelun

:9ra^losrp as ugDer)osv el

'z? olnlluv

]VDOS OINOhtrUlVd lto NOpV)ndV A NOI)VI)OSV Vl lC NOI)nSOSIO \ñ 10

oDcts olnrldvf

sauoDeDosv ap

lejauag ollstbeu la ue ugDdrJfsur ns p oprpalord eÁeq as anb epsap soralra] alue so]lal3glDnpord olgs lenl la

'euelnlelsa ugrfPlr+rpou ap opranlv la gJeldope lerauag ealqLuesvel 'sepuarurua sel ap ugrfelo^ el sejl'olxa] orlo ap e^rleuralle el ugrpualuol Á o]rj)salod ugleq as 'aluaLue^rlfalo) o aluaurlenpl^lpul sepelnrrjro] ras ugrpod sepuaruua sel

'ugrsas el ap ugr)ejqalal el e ugl]elelue ap se,p oqlo uof e,relarlasel ap Japod ua uglso opuenf ¡{ arduuars 'lereueg eelquesv el e e}uanf grep as salenf spl ap'seunuodo uau.rlsa anb sepuarurua sel eJrelallas e¡ e rrOurp uepand sor)os so¡ anb ap u!,e 'solnlelsl ap ugner+rpoLu el ap olxal ¡a gregedu-rofe as ealquresv el ap euolelo^uol el V

T?-6Fr!l¡V-

'so1leJ,a sale] e elJeronuor grepJore o 'aJqalaf as anb lereueg ealquresv eutrxg.td el ap eJC

lap uapJO le ue oprnlfur grepio)e p^rlfeJrC elunf el 'opeqorde erat¡ anb ap olsandns la ul

'orpnlsa onanu ered er:uauod el e granlonap ol 'osef ns ua 'o gleqotdeas ¡enl el 'aJqalaf es anb enrlfarg elunf elauttd e¡ ap eJC lap uaplo la ua gJtnlfulol aluaprsald la'opelegas oze¡d la uo ugt)e)lltpou ap opaÁord ¡a opepepal za^ eun

'0ü oln)!uv

'opeurulra] relsa glaqap opaÁold ¡e1anb ¡a ua oze¡d

¡a glefr¡ lenl el 'e¡¡9nbe rod seprpedurr sa:rr¡:arp sel opuernOts 'ugrfelUrpou.r ap o¡:eÁotd

la ellepal anb ap ur¡ e 'seoos seuos.lad serl.¡od epeuro, erfuauod eun greubrsap e^t]lellC

elunr el 'so]llfsut sotfos sol ap o/osz la a]Drlos ol opuenf els9 ap opran)e ro0 o e^l]lallc

elunf el ap e^tlet)tut e asleleq glpod 'olaiqo lel uol aluauielrlJladsa eperonuo) sot)os ep

eueutpJoejlxa lelauag ealquresv uo asreprofe ap gJqeq solnlelsl sol ap ugrfefl+lpoul Pl

.T

TE-ó¡n5F¡V

9t

,.L *-' ,..,..:";

.... !, :

t'l

.:\:t¡ti,,

¿ rffi*I I fl1ttuú

],\

- -.---t"

l

'soLltstLU sol ueseplualuol sauolldursard se¡ 'osel un6uru ua'eJela]le ou anb'solnlelsl saluasard so¡ epolloJlesap ou,lo) iotlalul uaur69¡ ap oluott.te¡ba¡ un teqo.rde g.rpod lelauag ealquresv el

IVNII N9DTSOdSTO

'salelnlln) Á sa¡etlos saut¡ eled ou6e6¡ oyaqlV ues entleJadoo3 e¡ e o1)nl ap outueuls sapeplAtl:e eled opeOa.rtrua eJas eJarqnq ol !s

'alueJqos letfos otuourr.rled ¡a

'seuoslad

seJafJa] e alual+ Á seTsotlos sel/sol e alual1 salerfos sauorre6r¡qo sel seqfalstles za^ eun

'uelstxa anb sopuorr sol ap o6.ler gJeLl os lgnl el ,eAtpaltC elunfel ep solqtr]aluJ ofulf :od etrsandulof 'eJopeplnbll uotstulo) eun elelqulou ,uotfnlostp

el aplanle onD eueulpJoejlxa lerauag ealqujesv e¡ 'uoDer:osv el asla^lostp 3p osel uf

TtE-ln5F¡V

'saleoos saut, sol ap oluatultldunr ap peptltqtsodur e1 .g

uotfnlostp el eplanfe as anb aull!+ l?rlrpnleoualuas to¿ -S

opllagelsa aluaui¡e6a¡ sepeoose seuos¡ad ap oultultu olaufu lap ellpl el -V'sauotfptfose sejlo uof uorsry o ugl]Josqe el -€

solnlelsa sol ua sopefr¡ uor)tpuof o ozelo lap oluarult¡dLlnr ¡3 .Z