02 El sector

04 Actualidad

05 Compañias

08 Dossier

cnimeneas &

conductos

12 Instalaciones

13 Equipos &

novedades

16 Agenda

año 17 I núm. 121 julio-agosto 2012

sumario

I N S T A L A C I Ó N G A S , A G U A , C A L E F A C C I Ó N Y C L I M A T I Z A C I Ó N

Jaime GarcíaPresidente de AFECH

Continuando con la tendenciade los últimos años, la persis-tencia de la crisis económica

ha seguido teniendo un fuerte im-pacto en todos los sectores pro-ductivos, pero especialmente en losrelacionados con la construcción.

El presidente de la Asociaciónde Fabricantes de Chimeneas AFECHy director comercial de la empresaDinak Jaime García destaca las gra-ves consecuencias que está te-niendo para su sector la práctica pa-ralización del sector inmobiliario.

Sin embargo, García confía enque las severas medidas tomadasen las últimas semanas puedan co-menzar a despejar la situación y“permita al mercado estabilizarse”.

Como cada año por estas fechas,en la entrevista que publicamos acontinuación, García ofrece una vi-sión panorámica de la actualidaddel sector y las perspectivas a cortoy medio plazo.

-¿Cuál sería el balance del úl-timo año en el sector?

El pasado año, me preguntaba porlo mismo y recuerdo que usted hacíareferencia a que el sector estaba yamuy vapuleado por la crisis en los ejer-cicios anteriores. Pues el vapuleo per-siste y todo parece indicar que per-sistirá. No tenemos datos oficiales delas empresas todavía, pero los avan-ces que tenemos indican que las cuen-tas reflejarán una disminución o es-tancamiento de las ventas y muchasde las empresas reflejarán pérdidas.

No puede ser menos. Hablába-mos estos años de la disminución delas obras tanto del sector residencial

“La única vía es buscar nuevos mercados ydesarrollar nuevos productos”

como del público, pero ahora, no esque disminuyan, es que apenas hay, yesto provoca una competencia desme-

Nuevos modelos degestión de empresasen el Congreso deCONAIF 2012

La 23 edición del Congreso de CONAIFse celebrará en Lleida los días 18 y 19de octubre de 2012. No se trata de

una edición más, porque rompe con losplanteamientos que CONAIF ha mantenidovigentes hasta ahora para presentar uncongreso totalmente innovador y distinto,enfocado a crear valor en las empresas ylos empresarios con independencia de suactividad, que abordará conceptos tan im-portantes hoy en día para las pymes comomotivación, innovación, confianza y lide-razgo, entre otros. Para ello, CONAIF ha lo-grado reunir a los mejores expertos de lacomunicación, el “coaching” y la ense-ñanza de habilidades directivas y ha ela-borado un programa de ponencias del má-ximo nivel, ya cerrado, que aportará nuevosenfoques, estilos y modelos de gestiónde las empresas. Estos son los contenidosde cada una de las ponencias:

ASEFOSAM pide alGobierno que mantengalos planes Renove yde Impulso

ASEFOSAM ha remitido una carta alMinistro de Industria, solicitándolela continuidad de los denomina-

dos Planes Renove y de Impulso, quela asociación considera absolutamentevitales para el sector.

Asimismo se ha remitido copia deesta carta al Secretario de Estado deIndustria, al Director de Política Ener-gética y Minas y al Director del IDAE.

En la misiva, el Presidente de ASE-FOSAM, José María de La fuente Bueno,expresa su preocupación por las noti-cias que sugieren la posibilidad de quepara los próximos ejercicios no existadisponibilidad presupuestaria parapoder mantener estos programas deayudas.

ASEFOSAM cree que, de materiali-zarse esta noticia, las consecuencias“podrían ser muy graves para la con-secución de los fines pretendidos porlas medidas puestas en marcha.

La carta recuerda que los planesRenove y otros de ayudas al fomento delahorro y la eficiencia energética o de lasenergías renovables son un instrumento“extremadamente eficaz para conse-cución de los indicados fines”.

La sustitución de equipos antiguospor otros modernos mucho más efi-cientes desde el punto de vista ener-gético “está logrando que, en un paísenergéticamente dependiente, se re-duzca el consumo de combustibles deorigen fósil de manera relevante”.

José María de la Fuente detalla ensu carta las sustanciales ventajas deestos programas, y da cuenta del no-table éxito obtenido hasta la fecha.

El pasado 1 de julio de 2011 elGobierno aprobó el decreto8/2011 donde se especifica que

los edificios residenciales con 50años o más, salvo que las Comuni-dades Autónomas fijen otra antigüe-dad en su normativa, se ven obliga-dos a pasar la Inspección Técnica delos Edificios (ITE), que consiste enverificar el estado de éstos y detec-tar posibles anomalías. Dicha obli-gatoriedad ha entrado en vigor el pa-sado día 7 de julio.

Desde hace unos años, varias ciu-dades españolas han ido aprobandosus propias ordenanzas sobre la con-servación de edificios. Actualmenteciudades como Madrid establecen quesean los edificios de 30 años o máslos afectados por dicho decreto. “Es-peremos que la entrada en vigor del de-creto en toda España sea el paso de-finitivo para el mantenimiento de losedificios. Es básico que el propietariosepa que lo tiene que cumplir y, lomás importante, lo quiera cumplir” co-

Los edificios de más de 50 años debenpasar la ITE

menta el arquitecto y socio de S4 Ar-quitectes, Santi Tarrasón.

Desperfectos en fachadas con riesgode desprendimiento o fisuras en pare-des y techos que pueden indicar dañosestructurales son algunos de los inci-dentes que se detectan en la ITE, ano-malías que en la mayoría de los casospueden afectar a la seguridad de laspersonas. En el último año las inciden-cias más comunes se han detectadoen las fachadas y medianeras. “Hay edi-ficios que son susceptibles de conver-tirse en un riesgo para la seguridad,con la obligatoriedad de pasar la revisiónestos riesgos quedarán detectados ypodrán ser eliminados. Es muy impor-tante, pero, que los propietarios seanconscientes de la importancia de pasarla ITE.”, comenta Tarrasón.

Los profesionales encargados de lle-var a cabo las inspecciones técnicas delos edificios pueden ser tanto un arqui-tecto, un aparejador o un arquitecto téc-nico. Éstos tienen que presentar el in-forme a la administración correspondiente.

surada que trae como consecuenciala pérdida de márgenes.

(Pasa a página 8)

(Pasa a página 16)

IDG 121_IDG 25/07/12 14:10 Página 1

02 el sector

SEDETÉCNICA S.A.G R U P O E D I T O R I A L

Si desea ampliar datossobre cualquier informaciónpublicitaria o editorial relativa a una empresa,producto o servicio, utilicelas tarjetas de informaciónal lector.

Para las diferentesconsultas, marque el producto, la página y elnúmero de la revista a quese refieren las consultas.

NOMBRE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EMPRESA/ORGANISMO: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ACTIVIDAD: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CARGO: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DIRECCIÓN: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

POBLACIÓN: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CP: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PROVINCIA: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAIS: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TELÉFONO: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FAX: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E-MAIL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WEB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Avenida Brasil, 1728020 Madridtel. +34 91 556 5004fax. +34 91 556 0962www.sedetecnica.come-mail:editorial@sedetecnica.com

ESCRIBA SUS COMENTARIOS O SUGERENCIASPRODUCTO/TEMA PÁG. N.º

N.º de revista al que serefieren las consultas:

Sede Técnica, S.A. con domicilio en la Avda. de Brasil 17, pl. 12, 28020 de Madrid le informa que los datos que nos ha facilitado forman parte de un fichero de su titularidad cuya finalidad es gestionar elenvío de esta publicación. Usted podrá ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición enviando una notificación por escrito a la dirección anteriormente indicada.

El sector gasista impulsará su penetraciónen el transporte por tierra y mar

Entre las medidas recientementepropuestas por el sector gasista es-pañol para impulsar su propio cre-

cimiento, mejorando así la eficienciaenergética y generando empleo, se en-cuentra el impulso de la penetracióndel gas en el sector del transporte,tanto terrestre como marítimo.

El vehículo de gas ofrece comple-mentariedad al coche eléctrico cu-briendo segmentos del mercado, como

las flotas cautivas en ciudades, dondeel gas presenta soluciones muy desa-rrolladas. A su vez el gas natural li-cuado se presenta como solución alcombustible para el transporte marí-timo, que en pocos años deberá dejarde emitir azufre y otros componentes.

El gas reduce las emisiones en un25 por 100 en el caso del CO2 y en un80 por 100 en el del NOx, ambos gasescausantes del “efecto invernadero”.

Prohibida la reproducción total o parcial, sin citar la procedencia.La Dirección de I.D.G. no se hace responsable de las opinionescontenidas en los artículos firmados que aparecen en la publicación.

Edita

e-mail

web

Directora

Redacción

Asesor

Publicidad

Administración

Preimpresión

Depósito Legal

ISSN

SEDE TÉCNICA S.A.Avenida Brasil, 17 pl.1228020 Madrid - ESPAÑATEL: +34 91 556 5004FAX: +34 91 556 0962editorial@sedetecnica.comwww.sedetecnica.comAlmudena Martín CubilloPablo CarreroDean Sims (U.S.A.)Alfonso VillanuevaBeatriz AmbrósAlda Graphic S.L.M-6923-1.9951135-8580

ASOCIACIÓN ESPAÑOLADE EDITORIALES

DE PUBLICACIONES PERIÓDICAS

SEDIGAS explica la contribución del gaspara una edificación sostenible

La Asociación Española del Gas,SEDIGAS, celebró recientementela “Jornada sobre Contribución

del Gas para una Edificación Soste-nible”.

Con una afluencia de un cente-nar de personas, la inauguración dela Jornada ha corrido a cargo de Ig-nacio Leiva, gerente de Soporte Téc-nico Comercial de GLP de Repsol ypresidente del Comité Progas, de Se-digas.

El objetivo del evento fue pre-sentar las oportunidades que existenen la actualidad para optimizar la efi-ciencia energética en la edificación através de soluciones con gas, sus-

tentadas en tecnologías avanzadas einstalaciones que aportan a la vezsostenibilidad energética, medioam-biental y económica de una formarealista.

La eficiencia energética es el fac-tor principal para obtener los objeti-vos de reducción de los consumosenergéticos de nuestra sociedad y,por tanto, de su impacto medioam-biental.

La Jornada de SEDIGAS puso demanifiesto la contribución de las so-luciones tecnológicas de alta efi-ciencia basadas en tecnologías queutilizan el gas como combustible enel logro de dicha meta.

XII Asamblea General EHI

Durante los dias 14,15 y 16 deJunio ha tenido lugar la XII Asam-blea General de la EHI (Association

of the European Heating Industry) en Es-tambul.

Los representantes de los principa-les fabricantes y asociaciones del sec-tor de la calefacción, entre los que seencontraban Miguel Cervera y SoniaPomar, presidente y secretaria generalde FEGECA, acudieron a esta cita en laque se trataron los temas de más ac-tualidad .

Se informó de los cambios en la di-rección de la EHI, que a partir de Agostocontará con Federica Sabbati, quien seincorpora para sustituir a Michael Ben-nett como secretario general de la aso-ciación.

También se procedió a la elección delos miembros del Consejo Ejecutivo, y delnuevo presidente, que recayó en UlrichSchmidt, de Bosch Termotechnik GmbH,quien ya estaba realizando las funcionesde presidencia al sustituir desde el pasadojunio a Klaus Huttelmaier.

Asimismo se presentó un completoinforme de todos los aspectos técni-cos tratados desde la Asociación, de-

tallando las directivas que próxima-mente se publicarán sobre EtiquetadoEnergético y Ecodiseño, así como unrepaso a toda la normativa actual y laque se aplicará en un futuro inmediato.

Además se destacó la intensa laborde relaciones públicas y presencia enlas redes sociales que está potenciandola imagen de la EHI en todos los forossectoriales.

También se presentaron las esta-dísticas de mercado, en la que se pudoapreciar cómo ha afectado la situacióneconómica actual al sector de la cale-facción.

La delegación europea recibió unagran acogida por parte de la KBSB, Aso-ciación Turca de fabricantes de cale-facción y de Erensan, que actuaroncomo anfitriones de la Asamblea.

Hay que destacar el apoyo institu-cional recibido, al contar con la pre-sencia de Egemen Bagis, Ministro paraasuntos de la Unión Europea y Jefe Ne-gociador de la República de Turquía, enel almuerzo celebrado una vez termi-nada la reunión de Asamblea General.

La próxima cita, ha sido fijada parajunio de 2013, en Londres.

CONAIF ofrece a su colectivo serviciosde certificación en Sistemas de Gestión

La Confederación Nacional de Aso-ciaciones de Empresas de Fonta-nería, Gas, Calefacción, Climatiza-

ción, Mantenimiento y Afines (CONAIF)ha llegado a un acuerdo con el Institutode Certificación Industrial para la Me-cánica (ICIM) para ofrecer a sus aso-ciaciones provinciales y a los sociosde éstas servicios relacionados con lacertificación técnica de Sistemas Inte-grados de Gestión (SIG) y normas re-lacionadas con la calidad, medio am-biente, seguridad y salud en el trabajo,seguridad de la información y eficienciaenergética, entre otras.

El convenio ha sido firmado hoy enMadrid por la directora general de CO-NAIF, Ana María García Gascó y el pre-sidente de ICIM S.p.A., Gaetano Trizio.

Para resolver las dudas sobre el con-tenido, las ventajas y los beneficios queimplica, ICIM ha puesto a disposición delas asociaciones de CONAIF y las em-presas instaladoras de éstas, dos nú-meros de teléfono: 91 770 46 77 y636 84 99 01.

El Sistema Integrado de Gestión(SIG) es una herramienta de gestión delas empresas que recoge en un únicomanual todos los procesos que afec-tan a la calidad, medio ambiente, se-guridad y salud en el trabajo, etc. Entrelas ventajas que reporta a las empresasestán la mejora de la imagen tanto in-terna como externa, el incremento de laconfianza de los clientes actuales y po-tenciales, y la mejora de la posicióncompetitiva.

IDG 121_IDG 25/07/12 14:10 Página 2

IDG 121_IDG 25/07/12 14:10 Página 3

actualidad04

Asamblea General de AFEC

AFEC, Asociación de Fabricantesde Equipos de Climatización, ce-lebró el pasado día 8 de Junio su

Asamblea General, correspondiente alo acontecido en el ejercicio 2011, enel Parador de San Marcos de León.

Esta Asamblea estuvo presidida porsu nuevo Presidente, Luis Mena Pérez,quién abrió la reunión dando la bien-venida a los asistentes, pasando acontinuación a hacer un breve repasode las actividades actuales y futuras dela Asociación, destacando algunos desus aspectos más relevantes.

Seguidamente, tomó la palabra elPresidente saliente, Javier Fernández deBordons, quién explicó que sus obli-gaciones profesionales no le permitíandisponer de la dedicación que AFECmerece, motivo por el cual tuvo quedejar el cargo, terminó su intervenciónagradeciendo a los asociados, a suscompañeros de Junta Directiva, al

nuevo Presidente y al personal de laAsociación el apoyo recibido durantesu presidencia.

A continuación, intervino el Direc-tor General, José Mª Ortiz, quién co-mentó el Informe de Gestión y desa-rrolló los diferentes puntos de laMemoria, entre los que cabe destacar:El Entorno Económico; el Mercado; lasRelaciones Institucionales; El ComitéTécnico Permanente; la Legislación deinterés; la participación en las Ferias”Climatización” y ”Genera”, etc.

En el apartado relativo a los esta-dos contables de AFEC y SERVIAFEC, elTesorero, Eugenio de Miguel, desarrollólas cuentas anuales de ambas entida-des, correspondientes al año 2011, asícomo los presupuestos del año 2012.

El Informe de Gestión, la Memoria,las Cuentas Anuales, y los citados Pre-supuestos fueron aprobados por una-nimidad.

Ursa forma a más de 1.000 instaladores en suprimera temporada de cursos de construcciónde conductos

Ursa Ibérica clausura la primera etapade su programa de formación enconstrucción de conductos. La com-

pañía se ha mostrado muy satisfechacon los resultados de esta experiencia for-mativa: durante el primer semestre de2012, la división de aislantes del GrupoUralita ha impartido más de 50 cursos alos que han asistido más de 1.000 ins-taladores de toda España.

El curso de Construcción de Con-ductos Ursa Air está ideado para formara todos aquellos instaladores del sectorde la climatización pero no especializa-dos en la ejecución de instalaciones deconductos de lana mineral. A todos ellos,Ursa les ofrece la posibilidad de adqui-rir una base de conocimiento sólida queles permitirá iniciarse en la ejecuciónde este tipo de instalaciones. Este tipode curso, también contiene una parte te-órica en la que se detallan las caracte-rísticas que ofrece la lana mineral, lasventajas de los conductos construidoscon los paneles Ursa Air, los diferentesensayos realizados sobre los productosy los conductos construidos con estos ylos procedimientos para dimensionarinstalaciones de conductos.

A partir del mes de septiembre, Ursareactivará su programa de formacionesofreciendo la posibilidad de asistir gra-tuitamente a todos aquellos instalado-res que lo deseen. Las fechas seránanunciadas con anterioridad en la pá-gina web www.Ursa-air-seleccion.com.

Ursa ha querido agradecer a susdistribuidores su colaboración en la or-ganización de los cursos. Oscar Pérez,del departamento de marketing de lacompañía ha manifestado que “graciasa la colaboración de nuestros distri-buidores hemos tenido un gran poder deconvocatoria. Sin ellos no hubiéramospodido obtener estos excelentes re-sultados”.

Para el aislamiento de conductosmetálicos por el interior, Ursa lanzó re-cientemente su producto Ursa Air ZeroIn, que proporciona un excelente ais-lamiento térmico, respetando la estéticadel conducto metálico visto, a la vezque se reduce la propagación del ruidoa través del conducto gracias a su te-jido de alta absorción acústica.

Todos los productos de Ursa para elaislamiento de conductos tienen una re-acción al fuego de B s1 d0, por ambascaras. Destacan el panel Ursa Air Al-TECH2, Ursa Air Zero A2, y las mantasUrsa Air M3603 de aluminio puro in-combustible y Ursa Air Zero In que tie-nen una reacción al fuego A2 S1 d0,completamente incombustibles.

Los resultados de los ensayos parapaneles de lana mineral Ursa Air de-muestran que los conductos construi-dos a partir de estos paneles ofrecenunas muy altas prestaciones, una altaresistencia a la presión, nulo arrastrede partículas, alto nivel de estanqui-dad y excelente absorción acústica.

A3e demanda la eficiencia energética comoprioridad de la política energética nacional

La Asociación de Empresas de Efi-ciencia Energética (A3e) defendió re-cientemente en el Auditorio de la

Fundación Mapfre el papel de la efi-ciencia energética como fuente de aho-rro y creación de empleo. Para A3e, elcrecimiento del sector pasa por unamayor implicación de la AdministraciónPública.

A3e ha participó el pasado 14 dejunio en la Jornada "Ahorro y EficienciaEnergética, Claves de un Modelo Soste-nible", organizada por la Fundación Map-fre y la Fundación Renovables en el Au-ditorio de la Fundación Mapfre de Madrid.

Durante el transcurso de la Jornada,el gerente de A3e, Antonio López-Nava,describió las claves que pueden con-tribuir al despegue de un sector que, apesar de conseguir ahorros energéti-cos medios del 30 por 100 por pro-yecto, amenaza con estancarse.

López-Nava recordó la necesidad dealcanzar los objetivos fijados en el PlanNacional de Acción y Eficiencia Ener-

gética (PAEE) 2011-2020 y reclamó que“la Administración Pública debe asu-mir su rol ejemplarizante y reguladorpara impulsar el sector de la eficienciaenergética. Sin una apuesta decidida pú-blica por la eficiencia energética, Es-paña continuará perdiendo competiti-vidad y será más complicado salir de laactual crisis económica.”

La Conferencia Inaugural corrió acargo del presidente de la Fundación Re-novables, Javier García Breva, quientambién expresó su preocupación porla falta de protagonismo que tanto la efi-ciencia energética como las energías re-novables tienen en la actual agendapolítica del gobierno.

En la jornada también participó el di-rector general de CREARA y miembro dela Junta Directiva de A3e, Rodrigo Mo-rell, quien a través del estudio de casosprácticos puso de manifiesto los dis-tintos ahorros que se pueden conseguircon una gestión energética eficientede un edificio.

Agenda de otoño para el sector de instalación

Este otoño arranca cargado de citasen las que encontrar las novedadesy compartir conocimientos y solu-

ciones con las plataformas especiali-zadas. Se ofrece a continuación un ca-lendario:

• Construlan Salón de la Construc-ción, del 3 al 6 de octubre en Bilbao Ex-hibition Centre.

• XXIII Congreso Conaif del 18 al 19de octubre en Lleida.

• I Congreso Smart Grids, del 22 al23 de Octubre en Madrid.

• Salón Internacional de solucionespara la industria eléctrica y electrónica Ma-telec, del 23 al 26 de Octubre en Madrid.

• Feria para los Profesionales de laConstrucción Innobat, del 15 al 17 denoviembre en Biarritz.

• I Encuentro Mundial de EficienciaEnergética en los Edificios EME3, del 21al 23 de Noviembre de Madrid.

Se ha publicado en el BOE de28 de junio de 2012, Resolu-ción de la Secretaría de Estado

de Energía por la que se acuerda laapertura del trámite de audiencia alos interesados en la elaboracióndel Proyecto de Real Decreto por elque se aprueba el procedimiento bá-sico para la certificación de la efi-ciencia energética de los edificios.

Asimismo el pasado mes de junioapareció publicada en el BOE Reso-lución de la Secretaría de Estado de

Energía por la que se acuerda la aper-tura del trámite de audiencia a losinteresados en la elaboración del Pro-yecto de Real Decreto por el que semodifican determinados artículos einstrucciones técnicas del Reglamentode Instalaciones Térmicas en los Edi-ficios, aprobado por Real Decreto1027/2007, de 20 de julio.

Ambas normas siguen sus res-pectivos procesos de elaboraciónhasta su publicación definitiva en laque participan los agentes del sector.

Los Reales Decretos sobre eficienciaenergética y modificación del RITE siguensu curso legal

La décimo quinta edición del Salón In-ternacional de Aire Acondicionado,Calefacción, Ventilación y Refrigera-

ción –Climatización– organizado por IFEMA,tendrá lugar del 26 de febrero al 1 demarzo de 2013 en la Feria de Madrid.

El Salón se celebrará en coinciden-cia con Genera, Feria Internacional de laEnergía y el Medioambiente, que tendrálugar del 26 al 28 de febrero de 2013,configurando un doble acontecimientoprofesional favorecedor de sinergias yespecialmente protagonizado por unaoferta comprometida con la eficienciaenergética y el respeto al medio am-biente.

Climatización2013 ocuparálos pabellones 6,7, 8, 9 y 10 delos recintos de laFeria de Madrid.Los pabellones 7y 9 alojarán elárea de calefac-ción y acs, el pa-bellón 6, el áreade refrigeracióny los pabellones8 y 10, el aire acondicionado y ventila-ción así como una zona de regulación ycontrol.

Arranca Climatización 2013

Buderus y Junkers patrocinan el VII EncuentroAnual de ATECYR

Las marcas Buderus y Junkers, per-tenecientes a la división Termo-tecnia del Grupo Bosch, han pa-

trocinado el VII Encuentro Anual deATECYR (Asociación Técnica Españolade Climatización y Refrigeración), quetuvo lugar el pasado 20 de junio de2012, en la sede Central de Caja Gra-nada de esa ciudad.

Esta edición del encuentro anual desocios, tuvo como tema principal unamesa redonda sobre Inspecciones deInstalaciones de Climatización-ACS yCertificación Energética de EdificiosExistentes, ¿Cómo aprovechar siner-gias? y una ponencia sobre ¿Qué es-peramos de la certificación energéticade edificios existentes? que se desa-rrollaron en 2 sesiones.

Ambas marcas, Junkers y Buderus,que constituyen un referente en el sec-tor, tanto a nivel de instalaciones tér-micas para grandes y medianas edifi-caciones, como para viviendas decualquier tipología, apoyaron una vez

más, con su patrocinio, unas jornadasdirigidas fundamentalmente a informara los asociados sobre las peculiarida-des de la normativa en cuanto a la cer-tificación energética de edificios denueva construcción y cómo enfrentarsea la nueva legislación que modifica de-terminados artículos e instruccionestécnicas del Reglamento de Instala-ciones Térmicas en los Edificios.

La apertura del acto corrió a cargode Javier Moreno de la Cuesta, Presi-dente de ATECYR, y contó con la pre-sencia de la delegada del Gobierno dela Junta de Andalucía en la provincia deGranada, Mª José Sánchez Rubio. En lasjornadas intervinieron diversas perso-nalidades y expertos en la materia quecoincidieron en la necesidad de que lacomisión asesora de certificación ener-gética se reúna con más periodicidad yque funcione como órgano experto quevaya asesorando a la administraciónpara el buen desarrollo de la certifica-ción en nuestro país.

IDG 121_IDG 25/07/12 14:10 Página 4

05compañias

Bosch Termotecnia cambia las marcas de susproductos industriales a Bosch

Buderus, marca perteneciente ala división Termotecnia delGrupo Bosch, participó en una

Jornada Técnica sobre “Desarrolloenergético sostenible. Sistemas paraahorrar, generar y gestionar energía”organizada por el I.E.F.P.S. San Jorge,de Santurtzi (Bilbao), en el marcodel Foro de Debate sobre EnergíasRenovables, Innovación y EficienciaEnergética, Sostenibilidad, Forma-ción y Empleo.

Buderus intervino en la Jornada,que registró una asistencia de 130

personas, con una ponencia titulada“Soluciones Tecnológicas de Auto-consumo. Microgeneración” a cargode Álvaro López, delegado de BoschTermotecnia – marca Buderus para lazona norte, en la que se abordaron lossiguientes temas: Tecnología de la co-generación con motores de combus-tión interna, Dimensionado de sis-temas de cogeneración, y Empla-zamiento de los equipos de cogene-ración. La ponencia concluyó con lapresentación de algunos ejemplos deaplicación de las instalaciones.

Jornada de Buderus sobre energíasrenovables y eficiencia energética

Vitogas elige Totana para la celebraciónde su quinto aniversario en España

Vitogas, terceroperador deGLP (Gas pro-

pano, butano y Au-togas) del mercadoespañol, ha cele-brado en la localidadmurciana de Totanasu quinto año de ac-tividad en España.Como parte del pro-grama de activida-des, la compañía re-alizó una visita a suplanta de almacena-miento y distribuciónde Totana en la queparticiparon autori-dades municipales yun importante grupode colaboradores dela zona de influencia.

La planta de To-tana, que presta ser-vicio a la zona centroy sureste de la pe-nínsula, dispone deuna capacidad de al-macenamiento demás de 120 metroscúbicos y es uno delos cuatro grandescentros de almace-namiento y distribu-ción de la compañíaen España.

Con esta jornada, la compañía re-fuerza su apuesta por la planta de To-tana como el eje de su actividad en elsureste peninsular.

Vitogás, compañía especializada enla venta de gas licuado a granel y porcanalización fundamentalmente en lossectores industrial, doméstico, de ser-vicios y agrícola-ganadero, espera a tra-

vés de la consolidación de su activi-dad en la región, fortalecer su capaci-dad logística y comercial, con el objetivode continuar prestando un servicio decalidad y de satisfacer la demanda quegeneran las nuevas aplicaciones delgas licuado, cada vez más identificadocomo una fuente de energía versátil, ac-cesible y sostenible.

Bosch Termotecnia (TT) planificatener su área global de grandessistemas bajo el paraguas de la

marca Bosch. Los módulos de CHP y lacaldera Logano S(B)825 de la marca Bu-derus, además de las calderas indus-triales comercializadas con la marcaLoos, se comercializarán a partir dejulio de 2012 con la marca Bosch.

“Con el cambio planificado para lamarca Bosch, TT sentará las bases para

un crecimiento continuado en este atrac-tivo segmento de mercado, ofreciendo unamplio programa de productos bajo unamisma marca, abriendo nuevos merca-dos y fortaleciendo su posición comoproveedor líder a nivel mundial. Los ne-gocios se beneficiarán del elevado gradode conocimiento de la marca Bosch y desu excelente reputación”, dijo Uwe Glock,presidente de la Alta Dirección de la di-visión Termotecnia.

Crece el beneficio de Enagás, que ha invertido274,1 millones de euros en el primer semestrede 2012

Enagás ha obtenido un beneficioneto de 185,5 millones de eurosen el primer semestre de 2012, en

línea con el objetivo de crecimientoplano previsto para el ejercicio. Este re-sultado es un 7% superior a los 173,4millones de euros del mismo periododel ejercicio anterior, como conse-cuencia de las aportaciones del Alma-cenamiento subterráneo Gaviota y laplanta de regasificación de Altamira,no contempladas en el primer semes-tre de 2011.

En el capítulo de inversiones, en elprimer semestre del año, la compañíainvirtió 274,1 millones de euros, lo quesupone un 50% del objetivo anual pre-visto. También puso en explotación ac-tivos por valor de 177,5 millones deeuros. Con la puesta en marcha del Al-macenamiento Subterráneo Yela y losgasoductos Yela-Villar de Arnedo y Mar-torell-Hostalric en septiembre, se habrácumplido el 85% del objetivo de activospuestos en explotación previsto para2012.

IDG 121_IDG 25/07/12 14:10 Página 5

compañias06

Eurocopa de Buderus

Coincidiendo con lacelebración de la Eu-rocopa2012 Bude-

rus, marca de referenciaper teneciente al sectorTermotecnia del GrupoBosch, ha organizado unadiver tida promoción enforma de juego online enla que los aficionados alfútbol han ejercitado suespíritu deportivo y hanpodido demostrar su ha-bilidad y destreza partici-pando en el Buderus, theFreekick Challange, un simpático juegode “tiros libres” que ha estado en fun-

Gas Natural Fenosa “Empresa FamiliarmenteResponsable”

La Ministra de Sanidad, Servicios So-ciales e Igualdad, Ana Mato, ha en-tregado a Gas Natural Fenosa el

certificado que acredita a la multina-cional energética como Empresa Fami-liarmente Responsable (EFR). El reco-nocimiento fue recogido por el Directorde Gobierno de Recursos Humanos deGas Natural Fenosa, Alberto Cabellos,en nombre de la compañía en un actocelebrado en la sede del Ministerio deSanidad, Servicios Sociales e Igualdad.El acto de entrega del certificado, inau-gurado por Salomé Adroher, Directora Ge-neral de Servicios para la Familia y la In-fancia, contó también con laparticipación de Antonio Trueba, presi-dente de la Fundación Másfamilia.

Gas Natural Fenosa obtuvo estacertificación en materia de DesarrolloHumano y Social para todas las so-ciedades del grupo en España y Co-lombia, un hecho que la sitúa comoempresa comprometida con una cul-tura basada en la flexibilidad, el respeto

y el compromiso mutuo de la compañíacon sus empleados. En este sentido, lamultinacional energética defiende laigualdad de oportunidades, impulsa ladiversidad como generadora de valor yofrece oportunidades de carrera pro-fesional atractivas para sus emplea-dos. También estimula el equilibrio entrela vida personal y profesional, y per-mite a los integrantes del grupo desa-rrollarse en estos dos terrenos. Ac-tualmente Gas Natural Fenosa Brasilestá en proceso de obtención del cer-tificado y la compañía trabaja tambiénpara hacerlo extensivo al ámbito de La-tinoamérica y Europa.

Este reconocimiento, en línea con elPrograma de Naciones Unidas para elDesarrollo (PNUD) y las recomenda-ciones del Consejo Económico y SocialEuropeo (CESE), constituye un refe-rente para homogeneizar las políticascorporativas de recursos humanos, asícomo para consolidar prácticas de re-ferencia.

Reunión anual de servicios de asistencia técnicade Baxiroca

El pasado viernes 29 de junio, elHotel Fira Congress de Barcelonaacogió la reunión anual de los ser-

vicios oficiales de Asistencia Técnica deBaxiroca. Los responsables de más de140 empresas de todo el país que ges-tionan este servicio se dieron cita paracompartir la estrategia del desarrollodel servicio en los próximos años, re-pasar los últimos avances en este te-rreno, y poner la vista en un futuroorientado a lograr la máxima satisfac-ción del usuario con la marca.

El servicio postventa es un aspectoclave para los usuarios de los equiposde calefacción. En este sentido, desdeBaxiroca se trata de aplicar la tecnologíamás avanzada para poder ofrecer unservicio superior a los usuarios de suscalderas.

En el último año se ha finalizado eldespliegue de un nuevo software que daservicio a todas las empresas y que lespermite, incluso, estar conectadas cons-tantemente vía Internet para tener todala información disponible cuando estánoperando en casa del usuario. Esto selogra por medio de “terminales de movi-lidad” a disposición de los técnicos.

Jordi Mestres, Director General de Ba-xiroca, compartió con los asistentes lasexpectativas de la empresa para seguirsiendo líderes en la actual coyuntura eco-nómica. Asimismo, desgranó algunas delas claves del desarrollo del mercado enlos próximos años, un terreno en el quelos avances tecnológicos serán muy im-portantes, sin perder de vista el papelque juega el servicio técnico de postventaen la satisfacción de los clientes.

cionamiento durante un mes en la webde Buderus.

Éxito de la tecnología Multan de Henkel Ibéricaen BIEMH

La pasada 27ª edición de la BienalEspañola de Máquina-Herramienta(BIEMH) cerró con más de 34.000

visitantes en los 6 días que duró laferia. Organizada conjuntamente porBEC (Bilbao Exhibition Centre) y AFM(Asociación de Fabricantes de Máquina-Herramienta) es la 3ª feria más im-portante en su especialidad a nivel Eu-ropeo.

La división de adhesivos industria-les de Henkel Ibérica, como líder mun-dial en soluciones para la Adhesión,Sellado y Tratamiento de Superficies,no podía perderse esta cita y tuvo supropio stand en la feria. El espacio deHenkel fue uno de los más concurri-dos y todos los profesionales que seacercaban quedaban muy satisfechoscon las innovaciones que se presen-

taban y la información recibida, por loque podemos decir que la valoración deHenkel de su participación es muy po-sitiva.

El stand brindó la oportunidad detener un trato directo con clientes ac-tuales y potenciales donde poder aten-der sus consultas y dar a conocer deprimera mano algunas de sus últimasnovedades como por ejemplo: la avan-zada tecnología para el mecanizado yrectificado de metales Multan, el re-volucionario recubrimiento cerámicoprotector para soldadura Aerodag Ce-ramishield, Loctite 3090, el primer ad-hesivo instantáneo bicomponente delmercado con capacidad de rellenarholguras de hasta 5mm, y sus nue-vas gamas de Cianoacrilatos y Anae-róbicos.

VI campeonato de golf de Cataluña Saunier Duval

El VI torneo de golf de Cataluña Sau-nier Duval ha tenido lugar el día23 de mayo en el club de golf Cos-

taDourada de Tarragona.Éste torneo se ha convertido ya en

un clásico para los colaboradores queSaunier Duval tiene en la zona.

Los cien participantes del torneo dis-frutaron de un gran día soleado y de unabarbacoa a pie de hoyo con pato incluido.

Tras una agradable comida en el res-taurante del club, se entregaron pre-mios en varias categorías de manos deFederico Sanz , Director de la direcciónregional de Cataluña, y de Nicolás Klin-genberg, Country Manager del grupoVaillant en España.

Este torneo viene siendo un lugarde encuentro con instaladores y distri-buidores que han depositado su con-fianza durante años en Saunier Duval yun día de intercambio de sensacionesfuera de la oficina.

Esperamos podernos encontrar el pró-ximo año con las mismas ganas que éste.

IDG 121_IDG 25/07/12 14:10 Página 6

07comercialiación

Llardén considera “razonable” el precio del gas

El presidente de Enagás, AntonioLlardén, afirmó recientemente queel precio del gas en España es “muy

razonable” y no está por encima de lamedia europea.

Llardén realizó estas manifestacio-nes en Bilbao, donde participó en el en-cuentro Fórum Europa-Tribuna Euskadiy se refirió a la subida del 4 por 100 dela electricidad y del 2 por 100 del gas.

El responsable de Enagás ha señaladoque, en el caso del gas, se está mante-niendo, en el 90 por 100 de lo que es elmercado, “con un precio global”, al margende la tarifa de último recurso, que es unadecisión del Gobierno "en cada momento".

En su opinión, el gas “no ha subidode la misma forma que ha subido el pe-

Las ventas de gas natural crecen un 1,4 por 100en el primer cuatrimestre

Las ventas de gas natural en el primercuarto del año en curso se elevaronhasta los 140.365 GW, lo que supone

un incremento del 1,4 por 100 con res-pecto al mismo periodo del año anterior.

La demanda de consumo convencionalfue de 110.365 GWh, un 7,5 por 100 másque en los primeros cuatro meses de2011. El consumo de gas natural para ge-neración eléctrica se elevó en el citadoperiodo hasta los 30.000 GWh, con undescenso del 16,1 por 100.

La demanda de GNL de consumodirecto fue de 4.332 GWh, lo que su-pone un aumento del 1,3 por 100.

En abril, las ventas de gas naturalascendieron a 27.963 GWh, lo quesupone un incremento del 5,9 por100 con respecto a abril del pasadoaño.

En abril la demanda creció sobretodo debido a las temperaturas, quefueron significativamente más bajasque las del mismo mes de 2011.

El consumo de GLP creció un 8,5 por 100 en abril

Las bajas temperaturas registradashan sido una palanca para el aumentodel consumo del GLP en el pasado

mes de abril. Tras sucesivos meses de ca-ídas las ventas se incrementaron un 8,5por 100 en total. Por mercados el enva-sado creció un 14,9 por 100, el granel un0,1 por 100 y el autogás un 22,6 por 100.

El acumulado anual no ofrece tanbuenas noticias con una caída del 2,3por 100 hasta las 728.000 toneladasvendidas.

Se mantiene las ventas de enva-sado, cae el granel un 4,8 por 100 yvuelve a crecer el consumo de GLP au-tomoción a una tasa del 11 por 100.

ABRIL 2012 ACUMULADO ANUAL ÚLTIMOS DOCE MESESKT TV (%) (*) KT TV (%) (*) KT TV (%) (*) ESTRUCTURA (%)

ENVASADO 84 14,9 404 -0,4 995 -5,7 60,8

GRANEL 59 0,1 316 -4,8 620 -11,5 37,9

AUTOMOCIÓN 2 22,6 7 11,0 22 11,2 1,3(ENVASADO Y GRANEL)

OTROS – -9,4 – -5,1 – 206,2 –

TOTAL 144 8,5 728 -2,3 1.637 -7,8 100,0

Consumo de GLP

* Tasas de variación con respecto al mismo período del año anteriorFuente: Cores

tróleo y normalmente antes gas y pe-tróleo hacían exactamente lo mismo”

En este sentido, Llardén cree el pre-cio del gas, en términos industriales,es “muy parecido” en España a la mediaeuropea e incluso “un poco inferior”.

El responsable de Enagás ha asegu-rado que en España se ha hecho un es-fuerzo de liberalización en el sector gasistamuy importante, “de los mejores de Eu-ropa”, que hace que exista competencia.

En relación al consumo doméstico,señala que una parte del mismo está“bajo la sombrilla” de lo que se deno-mina la tarifa de último recurso. En su opi-nión, esa tarifa hay que convertirla “en unatarifa social” y cree que el Gobierno cen-tral puede estar en esa misma dirección.

ABRIL 2012 ACUMULADO ANUAL ÚLTIMOS DOCE MESESGWH TV (%) (*) GWH TV (%) (*) GWH TV (%) (*) ESTRUCTURA (%)

CONSUMO CONVENCIONAL 22.787 11,9 110.368 7,5 276.513 2,9 72,8

GENERACIÓN ELÉCTRICA 5.196 -14,0 30.000 -13,1 103.267 -20,7 27,2

GNL DE CONSUMO DIRECTO** 1.009 2,3 4.332 1,3 12.943 10,9 3,4

TOTAL 27.963 5,9 140.365 1,4 379.780 -4,8 100,0

Consumo de gas natural

* Tasas de variación con respecto al mismo período del año anterior** GNL de consumo directo incluido en consumo convencionalFuente: Cores

El conselleiro de Economía e In-dustria de la Xunta de Galicia,Javier Guerra, el alcalde de Pon-

teareas, Salvador González, y el di-rector general de Gas Natural Distri-bución, José María Gil, presentaronrecientemente el proyecto de cons-trucción del gasoducto O Porriño–Pon-teareas, que permitirá llevar el su-ministro de gas natural al municipiode Ponteareas a finales de año.

La compañía energética, en colabo-ración con la Xunta de Galicia, invertirá2,5 millones de euros en la construcciónde los casi 14 kilómetros del ramal O Po-rriño–Ponteareas. La nueva infraes-tructura, cuyas obras ya se han iniciado,discurrirá desde el lugar de Atios, en OPorriño, hasta las inmediaciones del ríoXinzo, donde se instalará el punto de en-trega de gas natural para el suministroal núcleo urbano de Ponteareas.

El gas llegará a Ponteareas distribución

IDG 121_IDG 25/07/12 14:10 Página 7

08 dossier chimeneas & conductos • entrevista

“La única vía es buscar nuevos mercados y desarrollarnuevos productos”

presa que las padece. En este sen-tido, la reforma laboral ha venido a ayu-dar a que las empresas puedan tomardecisiones de ajuste de plantillas a unprecio más razonable, lo que hace másposible la supervivencia de la propiaempresa.

- ¿En qué direcciones deben mo-verse, qué salidas deberían buscar?

- Búsqueda de nuevos mercados,búsqueda de nuevos nichos, desarro-llo de nuevos productos; es difícil, peroes lo que hay, además de actuar sobrelos propios costes ajustando al má-ximo la plantillas y disminuyendo losgastos también al máximo, es decirmayor productividad.

- ¿Destacaría alguna novedad nor-mativa en los últimos tiempos?

- En nuestro sector hubo un saltomuy importante del que hemos venidohablando estos últimos años, que fue la

incorporación del marcado CEE, la pu-blicación de CTE y las renovaciones delRITE, del Reglamente del Gas. Ahoramismo se está procediendo a la reno-vación del RITE y en general el procesode las normas avanza de acuerdo conlo establecido en las mismas, se revisanperiódicamente y se ajustan a lo que elmercado demanda, aunque ello generelas lógicas controversias.

- ¿Cuáles son las demandas delsector en ese sentido?

- Las demanda más importante esla que ha sido siempre, la de conseguirla máxima uniformidad, de modo queuna empresa pueda actuar en cual-quier parte del mercado nacional conlas mismas reglas y sin las trabas o pro-blemas que se plantean por la exis-tencia de normas de ámbito local o co-munitario, que son difíciles de conocerdesde otras comunidades.

- ¿Se está pudiendo beneficiar elsector de la esperada ley de morosi-dad?

- Pues la verdad es que no, en ab-soluto. El año pasado parecía que asíiba a ser, las grandes constructorasparecía que estaban empezando a darel brazo a torcer. Pero con el agrava-miento de la crisis esto ha cambiado yse ha producido un paso atrás enorme.Hay algunas cláusulas de los contratosque en cuanto a los plazos de pagomezclan el encaje de bolillos con la in-geniería financiera y el resultado es ab-solutamente ininteligible, aunque en lapráctica se entiende perfectamente: elplazo de pago es el doble del que es-tablece la normativa.

- ¿Cómo han seguido evolucionandolos precios de la materia prima?

- Pues nuestros proveedores estánen la misma situación que nosotros.En algún caso, como es el del acero, losprecios tienen una cierta estabilidadpero con crestas, es decir con movi-mientos mensuales de alzas y bajas.Pero en general, podemos decir que laatonía del mercado hace que los preciosse estabilicen.

Las demanda más importante es laque ha sido siempre, la de conseguir lamáxima uniformidad, de modo que una

empresa pueda actuar en cualquier partedel mercado nacional con las mismasreglas y sin las trabas o problemas

]]

]]

Hay algunas cláusulas de los contratos queen cuanto a los plazos de pago mezclan el

encaje de bolillos con la ingeniería financieray el resultado es absolutamente ininteligible,

aunque en la práctica se entiendeperfectamente: el plazo de pago es eldoble del que establece la normativa

]]

]]

Si a esto le añade el incrementotambién desmesurado de los impaga-dos y el cierre constante y continuode constructoras, instaladoras o al-macenes, la conclusión no puede serotra que la de un mal año.

- La persistencia de la crisis siguegolpeando duramente al sector, pero,¿cuáles son las perspectivas a cortoy medio plazo?

- Estamos en un mundo absoluta-mente globalizado y nuestro sector es uneslabón más en la cadena. Estamos endepresión, nuestro sistema financieroestá pillado en su propia trampa y nopuede prestar dinero; no puede porqueno lo tiene. El objetivo del estado es dis-minuir el déficit a toda costa, como losingresos no crecen, se ha de conseguirdisminuyendo el gasto. Esto significaque la iniciativa pública no va a generarnuevas obras, nuevas instalaciones. Entodo caso será lo contrario: cerrará ins-talaciones para evitar mantenimientos,lo cual significa que las empresas quevivían de esto tendrán problemas. Porotra parte, la iniciativa privada no sepuede fiar y por lo tanto no invierte y sialguno quiere hacerlo tendrá que inver-tir con fondos propios ya que los bancosno prestan.

En el momento en que escribo esto,hay buenas noticias de Europa y, porfin, la voluntad política acepta queaquello que se ha de hacer para re-solver la crisis de los dos países masimportantes del Mediterráneo y portanto de Europa y en lo que ya pareceque todo el mundo de acuerdo, sehaga, aunque como siempre faltan lospequeños detalles, en los que siempreaparece el diablo.

Esto puede ser el principio del finalde una etapa y el comienzo de otranueva, de recuperación, lenta, muy lenta,pero que permita al mercado estabili-zarse y que los agentes que actuamosen el mismo, podamos tener una pers-pectiva a medio plazo, adaptándonosya a unas circunstancias estables.

- ¿Cuál es, en general, la situaciónde las empresas?

- Pues como consecuencia de todolo expuesto anteriormente, es una si-tuación de debilidad, de clara debili-dad que, de persistir, acabará provo-cando el cierre de alguna de ellas.

- ¿Cómo está afectando la situa-ción al empleo en el sector?

- Todas las empresas están redu-ciendo personal, algunas de maneraacordada con los comités de empresasy sin mayores problemas. Otras conproblemas de huelgas que hacen to-davía más difícil la situación de la em-

(Viene de página 1)

Jaime GarcíaPresidente de AFECH

IDG 121_IDG 25/07/12 14:10 Página 8

09dossier chimeneas & conductos • compañias

Calidad, innovación, adaptación a las necesidades decada cliente y una política de precios ajustados marcanla tendencia generalizada del sector

Completa nuestro informe anualsobre evacuación un exhaustivorepaso de las novedades de las

compañías que operan en España enel sector de chimeneas y evacuación.

La información que se ofrece a con-tinuación ha sido recogida por nuestraredacción directamente de las empre-sas fabricantes y distribuidoras.

Un año más la respuesta ha sidomagnífica y el sector continúa inno-vando e invirtiendo en la mejora de laoferta y de las instalaciones y, lo quees más importante, en la calidad de losproductos que ofrecen a medida decada necesidad.

CHIMETAL

Chimetal es una empresa dedi-cada a la fabricación de chimeneasmodulares metálicas que cuenta conmás de 30 años de experiencia.

La compañía ha dado prioridad ala calidad del producto, servicio y aten-ción al cliente. Para lograrlo ha sido ne-cesaria una larga labor de investigacióny desarrollo, dando cobertura técnicae ingeniería, solucionando todo tipode chimeneas y montajes.

En su apuesta por la calidad sigueun estricto programa basado en lanorma ISO9001.

Sus chimeneas se clasifican en trestipos:

• Doble pared. Utilizada en múlti-ples aplicaciones, primer y único fa-bricante nacional que con un modelouniversal, se adapta a diferentes ne-cesidades mediante distintos siste-mas de unión y cumpliendo con la nor-mativa.

Cer tificaciones: N de Aenor, lamarca CE y clasificación de resistenciaal fuego EI 30 – EI 120.

• Colectiva. Es la chimenea máscompleja y también la más eficaz yaque da solución a las comunidades enmateria de evacuación colectiva, tantoen Doble Pared y Triple Pared.

Cer tificaciones: N de Aenor, lamarca CE.

• Pared simple. Es la solución máseconómica al poseer una sola pared sinaislamiento manteniendo la calidad yla estética. Es una chimenea fácil demontar con la variante de poder usarsecomo bajante de ropa, eliminación deresiduos, climatización, etc.

Certificaciones: La marca CE.El material empleado para la fabri-

cación de las chimeneas es acero ino-xidable, AISI 304 y AISI 316, acero gal-vanizado y cobre.

CONVESA

En su última tarifa Convesa añadiócomo una de las novedades la Línea

(Pasa a página 10)

Negra, en la que se encuentran algunosdiámetros y piezas en vitrificado de 1mm; pero desde la salida de ésta se haseguido trabajando en ello, en nuevosdiámetros y materiales, que apareceránen la próxima, mientras tanto se hacreado una hoja de tarifa que sustituyea esa página de la tarifa con los nuevosprecios (más económicos) y nuevas pie-zas.

Para la actualización de esta gamaConvesa se ha basado en un completoestudio de los diferentes fabricanteseuropeos de calderas, basándose entodos los aspectos técnicos actuales ytambién ha utilizado como siempre losconsejos y recomendaciones de susclientes, que son los que más saben,debido a que son ellos quienes tienenel manejo día a día de los productos enventa más solicitados, intentando asíencontrase los más próximos a las ne-cesidades que del mercado.

Convesa pone a su disposición la po-sibilidad de solicitar muestras parapoder valorar de primera mano las ca-lidades del producto. Para más infor-mación no duden ponerse en contactode cualquiera de las siguientes formas:teléfono 91 646 34 44, fax: 91 646 3494 y correo info@convesa.es.

DINAK

La situación económica en Españay también en Europa, aunque menos, nosolo no ha mejorado sino que está peorque el año pasado por estas mismas fe-chas y además todo parece indicar queno hemos tocado fondo.

Ante esta situación, Dinak mantienesu cultura de empresa y su apuestapor la investigación e innovación. Es loque han hecho a lo largo de toda suvida; cuando parecen acabarse lasobras y las ventas disminuyen se es-fuerzan en buscar nuevos caminos, nue-vas aplicaciones y nuevos productospara dar solución y así mantener e in-crementar sus cifras.

Además deben estar en per fectasintonía con las nuevas preocupacio-nes y exigencias del mercado. El año pa-sado hablaban de su preocupación porel medioambiente y de su marca Green,pues siguen con ello, apostando fuertepor las energías renovables, la biomasao la cogeneración.

Desarrollan nuevos productos quecon menor dimensión y más calidadtécnica pueden significar una mejoraen las soluciones y un ahorro en las ins-talaciones.

En una situación de crisis es dondeel ingenio y la capacidad para tomardecisiones son fundamentales. Unaempresa moderna ha de ser capaz deanticiparse y planificar su futuro, hemosde mirar a lo lejos, incluso para recorrerla parte del camino que tenemos de-lante.

Están, como siempre, muy al tantode la normativa y así como se han an-ticipado con las certificaciones de Re-sistencia al Fuego EI, siguen avanzandoen este camino y en todos sus dife-rentes aspectos.

Por otra par te, su cada vez másfuerte presencia en el mercado euro-peo, le permite compensar la debilidaddel mercado nacional, mercado queafirman seguir liderando en cuanto acifra de ventas y gamas de producto.

No es tarea fácil implantarse enotros países y adaptarse a los mismos,pero esta ha sido su dedicación enestos últimos años. Lo hacen bien por-que ya hace tiempo que lo vienen ha-ciendo y ello les permite mirar con tran-quilidad hacia el futuro.

Conseguir más con menos, solo sepuede hacer con un equipo de perso-nas, con mucha formación técnica y al-tamente involucradas, en lo laboral y enlo personal, con los objetivos de la em-

presa y esta ha sido otra de sus ca-racterísticas. Y es una de las caracte-rísticas más importantes, porque elequipo humano es fundamental y suparticipación y sintonía con la empresaes lo que marca la diferencia de efi-ciencia entre las distintas organizacio-nes.

DISMOL MASQUEFA

La diferenciación reforzando la ca-lidad, seguridad y la flexibilidad, consu nueva imagen corporativa, permitenque siga defendiendo posiciones líderesen los conductos de evacuación dehumos y gases.

Tu partner de confianza o Your re-liable partner , como se indica en elclaim de su nuevo logo, es el pilar desu estrategia, apostando por la calidady el valor añadido de sus productos,frente al precio u otros aspectos.

La proximidad, la confianza, la fide-lidad y el compromiso, acompañado dela calidad y servicio son los valoresque transmiten a todos los almacenes,centros de distribución y fabricantesdel sector de la calefacción y ventilación.

Un año donde continúa siendo unade las empresas más diversificadasdel sector, aplicando una estrategiacorporativa de sinergias de todo lo queaprende en todas sus diferentes acti-vidades económicas.

En el 2005, la primera empresa es-pañola en homologar CE sus conductosmetálicos según UNE EN-1856-2.

En el 2008, la primera empresa es-pañola en fabricar en España los con-ductos, en polipropileno, y accesoriosCE para calderas de condensación,según normativa UNE EN-14471.

En el 2009, esta gama se ha al-canzando diámetro 200 mm y desa-rrollando los accesorios necesarios

para instalaciones de calderas en cas-cada, nuevas tendencias y exigencias yaeuropeas.

En el 2011, completan la gama deproductos introduciendo uno nuevo sis-tema de chimenea y conductos en aceroinoxidable, y la gama Disven, conductosde PVC para ventilación.

Para el año en curso, esperan seguirampliando su catálogo con nuevos pro-ductos que en breve serán presenta-dos.

Con todo ello prosiguen su estrate-gia de producto de calidad y ya ofre-cen certificado CE en sus familias:

• Línea estanca en aluminio (M/M).• Línea estanca en aluminio (M/H).• Línea estanca coaxial en aluminio

(M/M y M/H).• Línea estanca condensación.• Línea inoxidable simple pared AISI-

304 y AISI-316: DOX-SP y DOX-SP LUX.• Línea inoxidable doble pared (sin

puente térmico) AISI-304 y AISI-316:DOX-DP y DOX-DP LUX.

Las gamas están avaladas por cer-tificaciones y auditorias de la presti-giosa TÜV Management, y Kiwa Inter-national, y fabricado bajo la normativaISO 9001:2008.

Completa la gama para la ventila-ción los conductos de aluminio flexible(bulk y emblistado), las rejillas y acce-sorios de ventilación.

EXPO INOX

Expo Inox es una empresa italianaque desde sus inicios opera en el sec-tor del acero inoxidable. Fruto de la in-novación tecnológica, la gran calidad yexperiencia nace la gama exclusiva dechimeneas, conductos y accesorios Ka-mini para la evacuación de gases y ven-tilación.

FF BOFILL

Desde sus inicios en el año 1892,FF Bofill ha sido el fabricante de refe-rencia para el mercado en la fabricaciónde conductos y chimeneas para eva-cuar al exterior los humos originados porlos aparatos de calefacción, sean de

IDG 121_IDG 25/07/12 14:10 Página 9

10 dossier chimeneas & conductos • compañias

actividad. Las divisiones de negociodel grupo van desde las chimeneasmodulares metálicas, pasando por losconductos de evacuación, hasta lostermos de agua caliente sanitaria.

GRUPO POUJOLAT

Con mas de 1.350 colaboradoresy una facturación neta superior a 175millones de euros el grupo Poujolates el primer fabricante europeo de sis-temas metálicos para la evacuación dehumos y está presente en más de 30países a través de sus 15 empresas.

El grupo tiene más de 140.000metros cuadrados dedicados a fabri-cación, oficinas y almacenes con 50muelles de transbordos, localizadosen carreteras estratégicas de Europa.Esta presencia le asegura un nivel altode disponibilidad y de aprovisiona-miento.

Desde hace más de 30 años, elgrupo Poujolat dedica todo sus cono-cimientos técnicos al desarrollo desistemas completos para la evacuaciónde humos en la vivienda, en los ne-gocios y en las industrias.

Sus soluciones, se anticipan a lasnuevas reglamentaciones térmicas yoptimizan la eficacia de los aparatosde calefacción. La instalación es sen-cilla y rápida, proporcionando conforty economía de combustible.

Algunas innovaciones, como el sis-tema PGI (conducto para estufas de pe-llets), Regul'Tech (regulador de tiro) yConfort+ (distribución de aire caliente),son líneas de productos que ahorranenergía al cliente final.

Poujolat propone también una gamacompleta de conductos para calderasde gas, y gasóleo de alto rendimientoasí como para las calderas de con-densación.

Las soluciones energéticas máseficaces, pueden ahora ser utilizadasen todas las edificaciones, como elDualis 3CE P Multi+ interior o exteriorpara la evacuación de humos y paraabastecer de aire para la combustióna las calderas estancas individuales,en edificios de construcción vertical.

GRUPO PRACTIC

La compañía Práctic sigue refor-zando su posición en el mercado dechimeneas y prueba de ello es la in-corporación de la línea Pellet, siendouno de los pocos fabricantes que cuen-tan con esta referencia en el mercado.

Las características generales deesta línea son:

- Mayor resistencia que el aceroAISI 316 frente al ataque del cloro (tí-pico de los combustibles sólidos).

- Resistencia a la corrosión de áci-dos, alcalinos, disolventes orgánicosy agentes atmosféricos.

- Alta resistencia a temperaturas,choque térmico y fuego de hollín.

- Alta resistencia a peladuras y abra-sión.

- Color estable, resistente a rayosUV y a agentes atmosféricos.

- Producto reciclable, no dañino almedio ambiente.

El acero aporta su resistencia me-cánica y sus propiedades de confor-mación, mientras que el esmalteaporta la inalterabilidad y el excelente

acabado estético de la superficie de lapieza.

Entre sus múltiples propiedades,se pueden citar las siguientes: resis-tencia a la corrosión, a agresiones quí-micas, mecánica, al calor y al frío, a loschoques térmicos, al fuego. Ademásde propiedades de higiene y fácil lim-pieza y estabilidad del color.

El esmaltado no es comparable aningún tipo de pintura calorífica ya queéstas simplemente confieren un aca-bado exterior a la chimenea, el cualno aporta ninguna protección frente alataque del cloro, típico de la combus-tión de sólidos. Únicamente el vitrifi-cado a ambas caras (recubriendo in-terior y exteriormente la pieza) garantizauna resistencia una óptima calidad y du-rabilidad.

Con esta incorporación a su port-folio de productos de otra línea con lacalidad Práctic, sigue apostando porla innovación para seguir brindandonuevas alternativas con ánimo de sa-tisfacer mejor las necesidades de cadauno de sus clientes.

SABANZA

La empresa riojana T.M. Sabanzafabrica y comercializa una completagama de soluciones para la evacua-ción de humos y gases de combustión,así como para ventilación de locales yedificios.

Entre ellas cabe destacar la gamade chimeneas modulares inoxidables,tanto en simple como en doble pared,y en calidades A-304 y A-316L, estaúltima destinada principalmente a apa-ratos que usan biomasa como com-bustible y a calderas de condensación.En 2012 ha incorporado también unagama de chimeneas modulares vitrifi-cadas.

También dispone de chimenea fle-xible en acero inoxidable 316L espe-cialmente pensada para la rehabilita-ción de instalaciones ya existentes.

Y para ventilación disponen de tu-bería galvanizada en diferentes espe-sores y fabrican acoples y piezas es-peciales a medida de su instalación.Complementa esta gama con diferen-tes tipos de rejillas, tanto de simplecomo de doble impulsión y diferentestipos de remates para tejado, tanto enredondo como rectangulares, a medidade sus necesidades.

TUBIGAMO

Tubigamo cumple este año 27 años.Desde su creación, la actividad en

todo momento corresponde, principal-mente, a la fabricación y venta de chi-meneas metálicas, conductos de eva-cuación, ventilación, tubos y accesorios.

La Política de Calidad de Tubigamoconstituye el pilar básico dentro de lapolítica general de la empresa. La or-ganización de la compañía, su políticade inversiones, el desarrollo de nuevosmétodos y los recursos humanos, estánorientados de forma prioritaria al de-sarrollo de la calidad y la satisfacciónde sus clientes.

Por todo ello, Tubigamo ha esta-blecido, implantado y mantiene un Sis-tema de Gestión de Calidad de acuerdoa lo establecido en la Norma UNE-EN-ISO 9001:2000 “Sistemas de Gestiónde la Calidad. Requisitos”, actualizadaa la UNE-EN-ISO 9001:2008.

Además cuenta con la homologa-ción de sus chimeneas modulares me-tálicas por parte de la entidad de cer-tificación APPLUS.

combustibles sóli-dos, líquidos o de gas.

En el transcurso de estos años laempresa ha tenido una evolución cons-tante, tanto en la calidad de los mate-riales y procesos de fabricación utili-zados, como el rendimiento de losconductos, adaptándolos, ya sea a lasnecesidades y características de losaparatos de calefacción existentes enel mercado como a los combustibles uti-lizados.

En la actualidad todas las seriesque se fabrican en FF Bofill, están cer-tificadas de acuerdo a la normativa CEUNE-EN 1856/2009 y por la ISO9001/2008 en lo que se refiere a losprocesos de fabricación.

La venta se realiza mediante mayo-ristas, distribuidores e instaladores delos sectores de la calefacción, cons-trucción y la ferretería, distribuidos enel mercado nacional y en el mercado ex-terior.

Recientemente han incorporado lasseries a gas estancas, VT-310 vitrifi-cada a 900º y la CO330 concéntricaen inox 316L, que incorporan una juntabilabial de silicona resistente a tem-peratura 200ºC, adecuadas ademáspara instalaciones que utilicen el pellety otros combustibles ecológicos.

FIG

Nace en 1966 y en pocos años seespecializa en la fabricación de con-ductos para la evacuación de humos decalderas y calentadores de gas y ga-soil, estándar y de condensación.

Sus productos son por lo tanto unasólida alternativa, ya que además po-seen las certificaciones y homologa-ciones obligatorias según normativaseuropeas.

Como novedad presenta la línea dechimenea Polipropileno/inox para cal-deras de condensación a gas y gasoilpara instalar a la intemperie con unrango de diametros entre 110, 125,160, 200, 250, 300 mm de conductoen PP aparte la pared exterior en Inox.

La gama tiene accesorios para ins-talaciones individuales y colectivas yFig quiere comunicar que ha realizadouna mejora de precios de los diametros250 y 300.

Además disponen de un servicio decálculo de instalacion de chimeneasen su web www.fig.es.

FR

Fundada en 1980 inició sus activi-dades en la fabricación de tubos heli-coidales circulares y conducto rectan-gular para ventilación, climatización yevacuaciones de humos. Su gama com-prende:

Tubo engatillado helicoidal para ven-tilación, tubo helicoidal cer tificadoE600/120. (Ensayo de resistencia alfuego de Conducto de extracción dehumos según EN 1366-9:2008). Paraextracción humos monosector.

Conducto rectangular cer tificadoE600/120 (Con Ensayo de resistenciaal fuego de Conducto de extracción dehumos según EN 1366-9:2008).

Chimenea aisladas helicoidal, chi-menea shunt para evacuación humosde cocinas, tubo liso, chimenea mo-dular FR inox-inox, línea blanca.

GRUPO HELICONORTE

Desde 1987 el Grupo Heliconorte fa-brica y distribuye productos para eva-cuación de humos, ventilación y clima-

tización. Heliconorte fabrica una am-plia gama de chimeneas modulares yconducto helicoidal. Por su parte Co-tugas realiza la distribución de pro-ductos para evacuación de humos, ven-tilación y climatización.

Se recoge a continuación la rela-ción de Marcado CE Aenor de sus chi-meneas metálicas.

Gama doble pared clásica y con-densación (DP):

• DP inox-inox.• DP inox-galva.• DP inox 316-inox.• DP inox 316-galva.Gama doble pared colectivas “Heli-

coshunt” (CC):• CC Helicoshunt “Sólo expulsión”

inox -inox.• CC Helicoshunt “Sólo expulsión”

inox-galva.• CC Helicoshunt “Sólo expulsión”

inox 316-inox.• CC Helicoshunt “Sólo expulsión”

inox 316-galva.• CC Helicoshunt ”triple pared” inox-

inox-inox.• CC Helicoshunt ”triple pared” inox-

galva-galva.• CC Helicoshunt ”triple pared” inox

316-inox-inox.• CC Helicoshunt ”triple pared” inox

316-galva-galva.

GRUPO JEREMIAS

Desde hace mas de 35 años, elGrupo Jeremias está presente en elmercado europeo diseñando y fabri-cando sistemas de evacuación dehumos y gases para viviendas indivi-duales, viviendas colectivas, sector in-dustrial y terciario.

- Presencia en más de 40 paises- 6 fabricas en Europa- Más de 650 trabajadores- Más de 50 sistemas certificados-

homologadosDesde Jeremias España S.A. se está

consiguiendo consolidar una marca deproducto en el mercado nacional posi-cionándose como el fabricante de chi-meneas modulares metalicas y siste-mas de evacuación de humos con másaltos estándares de calidad y solucio-nes eficientes y globales.

Con una planta productiva en Amo-rebieta, Vizcaya, moderna y adecuadacon las últimas tecnologías producti-vas Jeremias está en continuo desa-rrollo técnico de sus productos, cre-ando gamas de producto para lasnuevas necesidades que surgen en elmercado de las chimeneas y los con-ductos de ventilación, tales como cal-deras de nuevos tipos de combustiblessólidos (pellets, astillas, hueso de acei-tuna, etc.), conductos con alta resis-tencia al fuego para evitar propagaciónde incendios entre diferentes zonas delos edificios, chimeneas modularespara instalaciones de cogeneración quetradicionalmente se han hecho con tu-bería de acero de alto espesor y calo-rifugado mucho más pesada que la op-ción modular. Además de hacercontinuas mejoras en nuestras gamas"clásicas" de producto para calderaspara todo tipo de combustibles y con-diciones de trabajo, así como gruposelectrógenos y aplicaciones industriales.

NEGARRA

Negarra es un grupo industrial conpresencia en diferentes sectores de

(Viene de página 9)

IDG 121_IDG 25/07/12 14:10 Página 10

11dossier chimeneas & conductos • normativa

Próxima publicación de la UNE 123001:2012,sobre Cálculo, Diseño e Instalación deChimeneas Modulares

Marcos FernándezDirección Técnica

Dinak

El 13 de enero del presente año, elComité de Normalización de Chi-meneas AEN/CTN123, dio apro-

bación a la revisión 2012 de la UNE123001:2009, que trata sobre el cál-culo, diseño e instalación de chime-neas modulares, por lo que habiendopasado ya los trámites necesarios serápublicada en las próximas semanas.

La norma aporta cambios significa-tivos cuya aplicación será muy impor-tante en el contexto de crisis en la cons-trucción que vivimos, pues actualiza yaporta soluciones, técnicamente efi-cientes y optimizadas, para la evacua-ción de los productos de la combus-tión y limita aquellos requisitos que,significando un incremento en el costeglobal de la instalación térmica, no sejustifiquen desde un punto de vista téc-nico, de eficiencia energética o de se-guridad.

Esta revisión introduce nuevas so-luciones que encierran ahorros signifi-cativos en coste y espacio ocupado porlas instalaciones, y que aprovechan almáximo las potencialidades de las nue-vas tecnologías en combustión, comola condensación o la micro-cogenera-ción.

En este artículo repasaremos loscambios más importantes que se in-troducirán en la nueva versión:

DIMENSIONADO DE CHIMENEASCOLECTIVAS EN SOBREPRESIÓN

Uno de los cambios más relevan-tes es que las chimeneas colectivaspara calderas a gas de condensación,ya sean en configuración multientradao cascada, podrán dimensionarse en so-brepresión en lugar de tiro natural, siem-pre y cuando se den una serie de con-dicionantes que vienen claramenteespecificados en la norma.

Gracias a este dimensionado, losdiámetros de las chimeneas colectivasse reducen considerablemente, si loscomparamos con los que se obtienenpor tiro natural. Esto conllevará grandesventajas en términos de coste y apro-vechamiento del espacio.

El dimensionado de las chimeneascolectivas en sobrepresión, que requierela autorización expresa del fabricante dela caldera, implica además la utiliza-ción de válvulas antirretorno en lasbocas de conexión de cada uno de losgeneradores, que impidan el paso delos gases de combustión desde la chi-menea (presurizada) hacia las calde-ras que están apagadas.

CHIMENEAS PARA EVACUACIÓN DEHUMOS Y VAPORES EN COCINASINDUSTRIALES A GAS

Las cocinas industriales a gas, aque-llas cuya potencia instalada sea supe-rior a 20 kW, se incluyen explícitamenteen el ámbito de aplicación de la norma.Varios de los requisitos de la versión ac-tual de 2009 ya se venían aplicando deforma generalizada en este tipo de ins-talaciones, como por ejemplo la ubica-ción del remate de salida, si bien en la

nueva versión se establecen requisitosespecíficos que regulan dichas insta-laciones, como por ejemplo, el tipo dematerial interior, que ha de ser aceroinoxidable AISI 304 (1.4301) o equiva-lente.

NUEVOS MATERIALES EXTERIORESEN CHIMENEAS DE DOBLE PARED

En el apartado de material exteriorpara las chimeneas de doble pared, serecogen nuevos materiales, como porejemplo el acero inoxidable AISI 430(1.4016), que es válido para utilizar enlos locales técnicos, como salas de cal-deras o cocinas industriales, y los ace-ros recubiertos (como el galvanizado oel aluminizado) lacados con pintura enpolvo, cuya resistencia a la corrosión

ambiental se considera equivalente algrupo del acero inoxidable AISI 304(1.4301).

Todas ellas constituyen opciones vá-lidas y contrastadas desde un punto devista de durabilidad, pero más econó-micas que las requeridas en la versiónactual de la norma.

CHIMENEAS DE PARED SIMPLE ENRENOVACIONES CON CALDERAS DECONDENSACIÓN

Otro de los cambios importantes seaplica en renovación de instalacionesexistentes, cuando los antiguos gene-radores se sustituyan por calderas es-tancas a gas de condensación. En estecaso, si fuera necesario habilitar nuevaschimeneas, éstas podrán ser de paredsimple aunque se instalen en fachada,siempre que discurran por el patio in-terior de ventilación del edificio, que-den fuera del alcance de las personasy que la potencia total conectada, encaso de ser colectivas, no supere los400 kW.

Esta medida contribuirá sin duda a lapromoción de la tecnología de conden-sación en renovación, puesto que las chi-meneas existentes instaladas, ya sean

Figura 1 Figura 2

(Pasa a página 12)

IDG 121_IDG 25/07/12 14:10 Página 11

12 instalaciones

Sistemas de chimeneas para el nuevodistrict heating del barrio de Lourdesen Tudela (Navarra)

Jeremias España S.A., en colaboracióncon Giroa S.A.U., ha realizado el di-seño, fabricación e instalación de los

sistemas de chimeneas para el nuevo‘District Heating’ instalado en el Barriode Lourdes en Tudela (Navarra). Se tratade una instalación centralizada para darservicio de calefacción de 31 portales y486 viviendas dentro del barrio.

Tras realizar un estudio de las cargastérmicas en calefacción de todas las vi-viendas, se ha concluido que la potenciatérmica total necesaria es de 3.195kW, alo que hay que añadir las pérdidas decalor producidas en la red de distribuciónde calor. El dimensionamiento se hace asu vez conjugando la producción de calorcon calderas a gas y calderas de biomasade la forma más eficiente posible y te-niendo muy en cuenta las necesidades pro-pias de la ejecución de la obra (espaciosdisponibles, accesos, plazos de entrega,etc).

Como consecuencia de un estudio de-tallado que engloba ambos conceptos, lainstalación consta de dos calderas de bio-masa con quemador de pellets o astillasde madera de 720kW cada una y de trescalderas de condensación con quemadorde gas natural de 665kW cada una. Deeste modo se combinan en la misma ins-talación un sistema de energías renova-bles (biomasa) con un sistema de altaeficiencia energética (calderas de con-densación) para reducir al mínimo el im-pacto medioambiental de la instalación.

La potencia total instalada asciende a3.365kW a 80/60ºC. Las dos calderas debiomasa son las encargadas de cubrir lademanda de calor base, mientras que lascalderas de condensación son de apoyopara los momentos de máxima demandatérmica. Se toma esta decisión para uti-lizar la biomasa (energía renovable) deforma prioritaria frente al consumo de gasnatural, pese a ser instalaciones de altorendimiento energético.

Además, se controla la temperatura deproducción y distribución del calor paraadaptarla a las condiciones de tempera-tura exterior con la finalidad de minimizarlas pérdidas de energía y así optimizar elrendimiento de la instalación. Este controlse realiza con la limitación propia de lastemperaturas de retorno a las calderas debiomasa.

La producción de calor y la distribu-ción se realiza a 85/65ºC en condicio-nes nominales. Los equipos productoresde energía térmica, así como los demáselementos hidráulicos auxiliares, son ca-paces de soportar la presión de agua dela distribución y sus posibles variacionesdebidas a diferencias de consumo. Estose consigue seleccionando los equipos conpresiones nominales de trabajo acordesa las necesidades de la instalación.

La calderas de biomasa están ubica-das es una nueva sala de calderas cons-truida bajo la plaza central de la barriada,junto al silo de 120 metros cúbicos parael almacenamiento de pellets o astillas.La extracción de cenizas se realiza me-diante tornillo sin fin desde la zona de ce-nizas hasta un cenicero galvanizado ex-terno móvil. El nivel del lecho de cenizasse controla mediante barrera óptica. So-brepasando cierto nivel, se transportauna cierta cantidad de ceniza al cenicero.

De esta forma la ceniza se puede enfriaren el cenicero que se encuentra debajo dela combustión, por lo que al depósito sólose transporta ceniza fría. En tareas delimpieza se puede conmutar la extracciónde cenizas con la caldera parada a fun-cionamiento continuo.

SISTEMA DE EVACUACIÓN

El sistema de evacuación de humosconsta de una chimenea autoportanteFSA-2, de marca Jeremias, con camisa ex-terior de acero pintado y doble entubadointerior de acero inoxidable aislado parala evacuación individual de cada una delas dos calderas, de 22 metros de alturainstalada en la plaza para expulsar loshumos al menos 1 metro por encima delos edificios colindantes. Si bien el estu-dio y fabricación de este tipo de chimeneases más complejo que una chimenea mo-dular estándar, sí que es la más ade-cuada para esta instalación al estar si-tuada la sala de calderas bajo la plaza yno tener posibilidad de fijación de la chi-menea en ninguno de los edificios, dandoasí una solución óptima desde un puntode vista técnico y de integración arqui-tectónica dentro del entorno urbanístico dela zona.

Para la instalación de esta chimeneaautoportante se realizó una maniobra enla plaza consistente en la colocación dedos grúas, una de gran tamaño para izary transportar la chimenea hasta el puntode instalación y otra de pequeñas di-mensiones para apoyar a la anterior en elproceso de izado de las dos partes de lachimenea. Además, para poder accederal punto de unión central (al estar la chi-menea fabricada en dos partes con uniónembridada, tanto interior como exterior-mente para garantizar la estanqueidaden ambas camisas) y al extremo de lachimenea (para colocar el terminal de lachimenea y soltar el enganche a la grúa,que porta la chimenea colgada desde elextremo), se utiliza un camión con cestaelevadora para transporte de personas..Esta instalación, aunque aparatosa, es degran sencillez, por lo que se realizó en eltranscurso de una sola jornada de tra-bajo. Se ve así la facilidad de instalaciónde este tipo de chimeneas autoportantes,dando una solución óptima desde el puntode vista logístico para chimeneas de grantamaño.

Las tres calderas de condensaciónestán ubicadas en la antigua sala de cal-deras en el semisótano de uno de losedificios. El sistema de evacuación dehumos consta de tres chimeneas inde-pendientes de acero inoxidable entubadasEW-ECO, de marca Jeremias, en la antiguachimenea de obra existente, evacuandolos humos de las tres calderas por encimade la cubierta del edificio.

De este modo se ha conseguido rea-lizar una instalación con un reducido im-pacto medioambiental (energías renova-bles e instalación de alto rendimientoenergético) e integrada arquitectónica-mente dentro del entorno urbanístico (chi-menea autoportante Jeremias FSA-2),además de conseguir una mejor regulacióny optimización del rendimiento de la ins-talación mediante los controles de tem-peraturas de distribución.

Instalación con bombas de calor aire aguade Vaillant en vivienda unifamiliar

En la localidad mallorquina deCala Pi (Llucmajor), Vaillant hallevado a cabo la climatización

de una de las viviendas que carac-terizan a esta zona con una bombade calor aire-agua geoTHERM plusVWL 102/3 S, cuya instalación hasido realizada por la empresa Novo-forma de Palma.

La vivienda, de nueva construcción,con más de 200 m2, ha sido equipadacon esta bomba de calor aire-agua queproporciona calefacción para todo elsuelo radiante de la vivienda, y agua ca-liente sanitaria mediante su acumula-dor integrado de 175 litros, fabricadoen acero inoxidable.

El sistema para la producciónde agua caliente permite calentar elacumulador de 175 litros en menosde 20 minutos (desde 10 ºC a 55ºC).

Una de las características de labomba aire-agua geoTHERM plus deVaillant es el reducido nivel sonoro desu unidad exterior, gracias a la ex-clusiva tecnología Piharmonic.

El compacto tamaño de la uni-dad interior permite su ubicación encualquier espacio, por pequeño quesea y, el atractivo diseño de la unidadexterior permite, asimismo, una fácilintegración en el entorno.

La bomba de calor va equipadacon bombas para circuito primario ypara circuito secundario. Ambas sonmodulantes y de alta eficiencia (ClaseA), lo que reduce el consumo de lasmismas hasta un 70 por 100. Todoello unido a un amplio y estricto con-trol mediante sonda de temperatura ex-terior, genera un alto nivel de rendi-miento. El instituto de ensayo ycertificación independiente alemánVDE y el centro de pruebas indepen-diente para bombas de calor WPZBuchs de Suiza han confirmado el ex-cepcional COP de la bomba de caloraire/agua geoTHERM VWL 81/3 S, si-tuándolo por encima de 4,0 en condi-ciones de 2 ºC de temperatura exteriory 35 ºC en la impulsión.

individuales o co-lectivas, no son aptas en la práctica to-talidad de los casos para conectar ge-neradores de condensación.

La instalación de una nueva chi-menea en pared simple que discurrapor el patio interior el edificio, es unamedida de impacto económico bajoo razonable en el conjunto de la ins-talación térmica del edificio, y posibi-lita la renovación de los antiguos equi-pos por unos nuevos de condensación,más eficientes y ecológicos.

CHIMENEAS COLECTIVAS CONDOBLE CONEXIÓN POR PLANTA

Otro cambio clave, y orientado a laoptimización de las instalaciones tér-micas, es que se permiten, para chi-meneas colectivas equilibradas y enconfiguración multientrada, hasta dosconexiones por planta (en la versión ac-tual sólo se permite una), y con un má-ximo de diez aparatos conectados (fi-gura 1).

Gracias a ello, la evacuación deproductos de combustión se econo-miza, al requerir una única chimeneaen casos donde antes se precisabandos. La chimenea habrá de incorporarun deflector interior o dispositivo equi-valente, que impida cualquier tipo de

interferencia entre las calderas co-nectadas en la misma planta.

En el caso de chimeneas colecti-vas no equilibradas, se limita a una al-tura máxima de cinco plantas, igualque en la versión actual, pero con unmáximo de diez aparatos conectados,permitiendo por ello la realización dehasta dos conexiones por planta (fi-gura 2).

Es importante destacar en esteapartado que los puntos de entradaal conducto de aire de combustión paralas calderas estancas, ha de estar si-tuado directamente en el exterior. Noes válido por tanto habilitar entradas deaire en patinillos interiores, aunqueestén ventilados, como se ha venido ha-ciendo en algunos casos erróneamente.

CONCLUSIONES

En definitiva, tal y como hemos po-dido comprobar, la versión 2012 de laUNE 123001, que verá su publicaciónen las próximas semanas, viene a in-troducir una serie de cambios que con-tribuyen en gran medida a la optimiza-ción de las instalaciones de evacuaciónde productos de combustión, hacién-dolas más eficientes desde un puntode vista técnico pero también econó-mico.

(Viene de página 11)

IDG 121_IDG 25/07/12 14:10 Página 12

ducción de aguacaliente instantá-nea a la tempera-tura deseada. Asi-mismo, incorporanla función preca-lentado de aguasanitaria, que re-duce el tiempo deespera de sumi-nistro y aseguraun servicio inme-diato de agua caliente.

Se comercializan con potencias de25 y 35 kW, y destacan por su sistemade encendido electrónico y el doble sis-tema automático de modulación, inde-pendiente para calefacción y a.c.s. Enfunción de la demanda de calor, modi-fican la potencia del quemador paraconseguir una temperatura constante.Funcionando a la potencia necesaria, yno necesariamente a la total, con estesistema se obtienen las mejores pres-taciones y máximo ahorro de energía.

jación inicial en menos de cinco segun-dos, permitiendo retirar cualquier mediode sujeción o fijación temporal de loscomponentes unidos.

Con una formulación igualmente me-jorada, los nuevos adhesivos instantá-neos Loctite 406 y Loctite 454 puedensoportar también temperaturas eleva-das de hasta 120 ºC. Loctite 406 estáespecialmente indicado para la unión decaucho, plástico y elastómeros. Despuésde un tratamiento de superficie con la im-primación de poliolefina Loctite 770, in-cluso los sustratos de polietileno, poli-propileno y politetrafluoroetileno (PTEF)pueden unirse con el adhesivo. Este pro-ducto transparente alcanza su resisten-cia de fijación inicial transcurridos entredos y diez segundos.

EL GEL DE UNIÓN INSTANTÁNEADE USO UNIVERSAL

Loctite 454 es un gel de unión ins-tantánea de uso universal que nogotea, lo que le convierte en el pro-ducto ideal para aplicaciones en su-perficies verticales o techos. Indicadopara papel, madera, corcho, espuma,cuero, cartón, metales y plásticos.

Hasta ahora su temperatura de ser-vicio se encontraba entre -40 ºC y +80ºC. Ahora, con la formulación mejo-rada de Loctite 454, la temperaturade servicio es de hasta 120ºC, multi-plicándose así las posibilidades deaplicación de este gel, por no men-cionar el aumento de confianza cuandose trabaja a temperaturas que rondanel anterior límite 80 ºC.

Loctite 401 y Loctite 406 estándisponibles en botellas de 20 g, 50 gy 500 g, mientras que Loctite 454 ad-hesivo instantáneo en gel se vendeen tubos de 3, 20 y 300 g.

13equipos & novedades

Loctite presenta tres adhesivos instantáneosdiseñados para soportar hasta 120 ºC

Con Loctite 401, 406 y 454, se hanlanzado al mercado tres productoscon una formulación mejorada, ca-

paces de soportar temperaturas de hasta120 ºC.

Se ha mejorado la formulación de lostres productos y ahora pueden resistirtemperaturas de hasta 120 ºC sin queello afecte a su rendimiento general –loque significa que el abanico de posiblesaplicaciones es aun mayor. Loctite 401,406 y 454 pueden unir prácticamentecualquier material en menos de cincosegundos, son excepcionalmente fiablesy seguros en su uso– y ahora, ademásson capaces de resistir temperaturasmucho más altas.

Se pueden integrar fácilmente en todotipo de procesos de producción, o ser uti-lizados en el taller, aportando como siem-pre una mayor eficiencia y un ahorro decostes. Estos productos están disponi-bles en distintas viscosidades que seadaptan a las distintas exigencias de lasdiferentes aplicaciones. Además, tam-bién se dispone de una amplia variedadde equipos de dosificación.

Esta nueva gama de productos me-jorados pueden utilizarse ahora en apli-caciones en la industria electrónica, paraunir componentes instalados en gene-radores y baterías de almacenaje. Tam-bién en motores eléctricos y altavoces,la gama de usos para estos adhesivosLoctite mejorados es todavía mayor quehasta ahora. Y además, en lavadoras ysecadoras, elementos de calefacción eiluminación, esta línea de productos me-jorados será muy pronto de uso habi-tual.

UN MUNDO DE NUEVASAPLICACIONES POSIBLES

Loctite 401 es el adhesivo instantá-neo de uso universal. Está indicado paracaucho, plásticos y metales además depara la unión de materiales porosos comola madera, el papel, el corcho o el cuero.También es ideal para sustratos lisosácidos, por ejemplo componentes gal-vanizados o cromados. Este adhesivotransparente alcanza su resistencia de fi-

Nueva caldera de condensación Brötje

El fabricante alemán Brötje, perte-neciente al grupo BDR Thermea,amplía su oferta de calderas con la

serie LogoCondens apta para combus-tible gas y gasóleo.

La reducción del importe de la fac-tura energética se ha convertido enuno de los objetivos prioritarios en cual-quier tipo de instalación térmica, ya setrate de una rehabilitación o una obranueva.

A los requisitos relativos a la efi-ciencia energética de la normativa ac-tual, que tenderá a hacerse más res-trictiva con la implementación de lasnuevas directivas europeas, se añadela creciente necesidad de reducir loscostes de explotación, especialmentelos asociados al consumo eléctrico y decombustible de los equipos.

La búsqueda de soluciones que per-mitan garantizar el máximo rendimientoenergético, manteniendo un elevadonivel de fiabilidad, ha llevado al fabri-cante alemán Brötje al desarrollo de laserie LogoCondens, concebida comoun equipo condensador compatible conlas calderas de acero de baja tempe-ratura de la gamaLogoBloc.

Las calderas de condensación consistema premezcla Mia Inox Con-dens son equipos que incorporan

los sistemas de control gestionadospor el microprocesador más vanguar-dista y han sido diseñadas para ga-rantizar una máxima eficiencia en elmínimo espacio. Estas calderas es-tancas de gama alta ofrecen presta-ciones de muy alto nivel y proporcio-nan el mejor confor t, tanto eninstalaciones convencionales como ensuelo radiante, con un reducido con-sumo energético y el máximo respetopor el medio ambiente.

Su innovadora estética y reducidasdimensiones (700x400x290) permitensu instalación en cualquier espacio y lasconvierten en equipos ideales para re-posición: desde pequeños apartamen-tos a viviendas unifamiliares, regulandoen cada caso la potencia máxima ne-cesaria y adaptándose totalmente acada necesidad de confort. Ofrecen uncalor limpio y regulable, con una pro-

AC-Fix Press Compact 2 (Li-Ion)

AC-Fix presenta su nueva prensacon batería Li-Ion. Es una herra-mienta manejable, ligera y con

mordaza giratoria. Permite realizar elmontaje de accesorios AC-Fix PressFitting, para tubos PEX, PB y Multi-capa.

La herramienta eléctrica con bate-ría Li-Ion se vende con insertos inter-cambiables (de tipo U o RF) para tubosde diámetro 12 a 32. AC-Fix PressCompact 2 tiene un peso total efectivode trabajo (con mordaza y batería Li-Ionincluida) de sólo 4,3 kg y su longitudes de sólo 39 cm. De esta manera, laherramienta puede ser empleada en

Manaut renueva sus calderas Mia Inox Condens

espacios pequeños gracias a su di-seño ergonómico.

IDG 121_IDG 25/07/12 14:10 Página 13

14 equipos & novedades

Presentación de la gama de calentadorestermostáticos Vaillant en Mallorca

Durante las pasadas semanas,Vaillant ha presentado en las ins-talaciones de Davasa en Palma de

Mallorca su gama de calentadores ter-mostáticos a profesionales de la zona.

La jornada estuvo dirigida por TomásAguiló, marketing técnico de Vaillant de ladelegación de Cataluña y Baleares, quiense encargó de ir detallando las caracte-rísticas más destacadas del nuevo ca-lentador termostático de la marca ale-mana, denominado atmoMAG exclusiv.

Entre las prestaciones que más inte-resaron a los profesionales del sectordestacaron las compactas dimensiones,los dispositivos de seguridad activa y pa-siva que previenen cualquier problema y,el cuerpo de agua totalmente de latón, quejunto con su sistema antical, proporcionanmayor vida útil al equipo.

Los calentadores atmoMAG exclusivdisponen de un display digital que indicala temperatura de uso y, además, se pue-den visualizar fácilmente parámetroscomo: temperatura de entrada del agua

Baxiroca participa en un seminariosobre microgeneración

Baxiroca ha participado en el Se-minario “El gas natural avanza:soluciones en microcogeneración

y en polígonos industriales”, organi-zado por la Fundación Gas Natural Fe-nosa y la Comunidad de Madrid.

En el encuentro del pasado 28 dejunio se abordaron dos de los usosfundamentales de la microcogenera-ción: su aplicación en edificios, y en laactividad industrial y comercial de po-lígonos industriales.

Para Baxiroca la correcta gestiónde la energía, de la forma más eficienteposible para minimizar el impacto sobreel medio ambiente, es uno de los ejesestratégicos en el desarrollo de pro-ducto, que marcará el futuro del sector.

Jaume Alcover, Manager del Depar-tamento Baxiroca Solutions, compar-tió con los asistentes una visión ge-neral sobre el potencial de la tecnologíade la microcogeneración (producciónsimultánea de calor útil y electricidad en

el punto de consumo final), partiendode un análisis general de la situación deesta tecnología en España y en Europa.

Para el año 2020, la Unión Euro-pea ha fijado un objetivo global de re-ducción en las emisiones de CO2 del 20por 100. Alcocer explicó que “La mi-crocogeneración es el siguiente pasopara optimizar el parque de calderasde la Unión Europea”.

Dentro de la UE hay 75 millones decalderas de gas instaladas en sistemasde calefacción residenciales. Según Al-cover: “La microcogeneración aplicadaal sector residencial puede ahorrar dostoneladas de CO2, respecto a una calderaestándar; y una tonelada de CO2 res-pecto a una caldera de condensación”.

En definitiva, tal como concluyó el ex-perto de Baxiroca esta tecnología plan-tea un gran potencial de ahorro ener-gético y económico, contribuyendo deforma decisiva a los objetivos de la UEen materia de sostenibilidad ambiental.

Ecospai reconstrucción no destructivade chimeneas, tuberías y conductos

Las fundas termo-fraguantes que co-mercializa Ecospai

son una novedosa so-lución de fácil y rápidainstalación, para la re-construcción no des-tructiva de chimeneas,conductos y tuberías decualquier tipo, forma, di-mensión y uso.

Es además una so-lución certificada y ga-rantizada.

El sistema se basaen el uso de unas fun-das termofraguantesque permiten la re-construcción de cual-quier chimenea o con-ducto sin necesidad de intervencióncon trabajos de albañilería.

Las fundas termofraguantes relle-nan, perfilan y modelan las curvas y as-perezas del tubo a reparar como si setratara de un traje hecho a medida gra-cias al uso de tejidos de alta tecnolo-

gía. De manera que sin substituir el an-tiguo conducto ni intervenir con obrasde albañilería en el edificio, ofrece un“nuevo” conducto o chimenea dentro delantiguo a reparar. El resultado es unsistema caracterizado por una larga,garantizada y certificada durabilidad.

Dinak posee certificación para toda su gamade chimeneas y conductos

Dinak es una de las primerasempresas europeas en la fa-bricación de chimeneas de eva-

cuación de gases de combustión yconductos de ventilación para lossectores residencial e industrial.

Calidad y experiencia son susmejores garantías.

Se ofrece a continuación una re-lación de los cer tificados de lasgamas de productos que comercia-liza.

DINAK DPMARCADO CE (TÜV)MARCADO CE (TÜV)MARCA N (AENOR)MARCA NF (CERTITA)DINAK DW CON JUNTAMARCADO CE (TÜV)DINAK SWMARCADO CE (TÜV)MARCADO CE (TÜV)MARCADO CE (TÜV)DIFLUX PELLETSMARCADO CE (TÜV)DTA (CSTB)DINAGAS TRIPLE PARED (N)MARCADO CE (TÜV)MARCA N (AENOR)DINAGAS DOS PAREDES (E)MARCADO CE (TÜV)MARCA N (AENOR)MARCADO CE (TÜV)MARCA N (AENOR)DINAGAS ATMOSFÉRICA (A)MARCADO CE (TÜV)MARCA N (AENOR)DINAGAS SÓLO EVACUACIÓN SW (MW)MARCADO CE (TÜV)

FLUX ALUMINIOMARCADO CE (TÜV)FLUX POLIPROPILENOMARCADO CE (TÜV)FLUX INOXMARCADO CE (TÜV)MARCADO CE (KIWA GASTEC)DINAK GE37, GE50, GE100, GE150MARCADO CE (TÜV)DTA (CSTB)TYPE APPROVAL (LLOYD'S REGISTER)DINAK EI 30MARCADO CE (TÜV)RESISTENCIA FUEGOEVACUACIÓN HUMOS INCENDIODINAK EI 60MARCADO CE (TÜV)RESISTENCIA FUEGODINAK EI 120MARCADO CE (TÜV)RESISTENCIA FUEGOEVACUACIÓN HUMOS INCENDIODINAK DW HPMARCADO CE (TÜV)DINAK SW HPMARCADO CE (TÜV)DINAK XTMARCADO CE (TÜV)

fría, rango de modulación de la válvulade gas (entre el 33 y el 100 por 100), cau-dal de agua que está pasando en esemomento, salida de gases, etc.

Además, con estos calentadores elusuario sólo tiene que elegir la tempera-tura deseada mediante un sencillo controldigital, y ésta permanece totalmente es-table aunque haya variaciones de caudal.Esto es posible gracias a la tecnologíaVaillant, que incorpora una válvula de gasmodulante de triple cuerpo, generandoasí un importante ahorro al usuario, ya quesólo se consume la energía que se utiliza.

Estos nuevos calentadores atmoMAGexclusiv cuentan con un exclusivo selec-tor de caudal manual que permite incre-mentar el caudal nominal y, son total-mente compatibles con energía solar, yaque no requieren ningún otro elemento decontrol ni válvula adicional. El calentadorno se pone en marcha, ni consume, si elagua proveniente del sistema solar estáa temperatura superior a la deseada porel usuario.

IDG 121_IDG 25/07/12 14:10 Página 14

15equipos & novedades

La Fundación Gas Natural Fenosa analizala microcogeneración y la gasificaciónde los polígonos industriales de la CAM

La viceconsejera de Economía, Co-mercio y Consumo de la Comunidadde Madrid, Eva Piera, y el director ge-

neral de la Fundación Gas Natural Fe-nosa, Pedro-A. Fábregas, inauguraron elpasado mes de junio en Madrid el semi-nario “El gas natural avanza: solucionesen microcogeneración y en polígonos in-dustriales”, en el que se debatió sobre laimportancia de aplicar nuevas solucio-nes energéticas en la edificación y el sec-tor industrial.

La jornada se centró en una soluciónenergética que se basa en el gas natural,la microcogeneración, y su aplicación enlos edificios. Por otra parte, se habló delproceso de la llegada del gas natural a laszonas industriales madrileñas como ins-trumento para fomentar la competitivi-dad empresarial a través del “Plan deGasificación de Polígonos Industriales”, im-pulsado recientemente por la Comuni-dad de Madrid.

La directora general del Centro Tec-nológico de Eficiencia y SostenibilidadEnergética (Energylab), Rocío Fernández,afirmó que la microcogeneración es unaalternativa con gran potencial de aplica-ción en el sector residencial y terciario, aúnno explotado en nuestro país. Fernándezdestacó que esta tecnología puede con-tribuir especialmente a la configuración deun modelo de generación distribuida y alobjetivo europeo de reducción de la de-manda energética en la edificación.

Por su parte, el jefe de la Sección deGases Combustibles de la Dirección Ge-neral de Industria, Energía y Minas de laComunidad de Madrid, Fernando del Valle,informó que la Comunidad Madrid ha es-tudiado la viabilidad de la microcogene-ración en 13 residencias de mayores.Del Valle centró su intervención en dos ins-talaciones situadas en el barrio madri-leño de Vallecas y en la localidad de Ar-ganda del Rey, destacando las ventajasmedioambientales y la reducción del con-sumo conseguidas gracias a esta tecno-logía.

La responsable de Desarrollo de Por-tafolio de Servicios Energéticos de GasNatural Fenosa, Alejandra González, fuela encargada de explicar el papel clave quejuegan las Empresas de Servicios Ener-géticos (ESE) en la implantación de las al-ternativas de microcogeneración. Estascompañías eligen las tecnologías másadecuadas para la instalación de cadacliente, la gestionan y mantienen. El usua-rio únicamente paga por la energía queconsume y la empresa es remunerada enfunción de los ahorros energéticos queconsigue.

Por su parte, el delegado de NuevaEdificación y Gran Consumo de Gas Na-tural Distribución, Vicente Estival, des-tacó el papel del gas natural como factordecisivo para mejorar la competitividad de

la industria debido a los máximos rendi-mientos energéticos que ofrece, su precioeconómico y estable, la menor emisión deCO2 y otros contaminantes, y la existen-cia de tecnologías de alta eficiencia ba-sadas en esta fuente energética.

Asimismo, Estival habló del “Plan deGasificación de Polígonos Industriales”,creado por la Comunidad de Madrid, en elque Gas Natural Distribución colabora re-alizando estudios previos para evaluar lasituación y las necesidades de gas en po-lígonos industriales de la región, y po-niendo a su disposición una serie de in-centivos para fomentar la transformaciónde las instalaciones industriales a gasnatural. También presentó las mejorasobtenidas en este proceso de moderni-zación y sustitución del gasóleo por elgas natural.

El director técnico de la compañía ins-taladora Termoservicio, Julio Martínez,habló del proceso de gasificación de po-lígonos industriales en la Comunidad deMadrid desde dentro, mostrando las ven-tajas para las empresas usuarias, mien-tras que el director de Soluciones de BaxiRoca, Jaume Alcover, centró su interven-ción en las aplicaciones del gas en los sec-tores terciario e industrial, destacando sumáxima eficiencia energética, beneficioeconómico y menores emisiones de CO2.

LA POLÍTICA DE LA COMUNIDADDE MADRID

El director general de Industria, Ener-gía y Minas de la Consejería de Economíay Hacienda de la Comunidad de Madrid,Carlos López Jimeno, fue el encargadode presentar las políticas de eficienciapuestas en marcha por la Comunidad deMadrid, que van desde la microcogene-ración hasta la gasificación de polígonos.Con el “Plan de Gasificación de Polígo-nos Industriales”, presentado el pasadomes de febrero, el Gobierno regional quiereimpulsar la competitividad de los 207 po-

Conductos de humo inflables de Elenca

Elenca comercializa los conductosde humo inflables FuranFlex, Fu-ranFlex L, FuranFlex XP destinados

a la reforma de los conductos de humo,por medio de revestimiento interior, res-pectando las normas vigentes.

Sin juntas el tubo es una pieza únicadesde el suelo hasta el tejado y concertificado de prueba nº 149006 delInstituto Giordano.

El material es termo-aislante y noprecisa aislamientos especiales.

Además proporcionan un mayor aho-rro energético de los conductos CCR(conductos colectivos ramificados) yaque se pueden obtener salidas colecti-vas monoflujo y sustituir las calderas acámara abierta por modelos a cámaracerrada, más seguros y de menor con-sumo energético

Además es resistente a vapores y aaltas temperaturas y cuenta con la ce-rificación EI30.

Los conductos de humo inflablesson de fácil instalación y con un costebajo ya que el material, hinchándose, seadapta a la forma del conducto, evi-tándose así los trabajos de albañileríanecesarios para que un tradicional tuborígido se adapte a un conducto irregular.

Además, la elasticidad del materialpermite introducir el tubo en conductosde distintas naturalezas y formas.

Nuevo portal de Calderas Hermann

La marca de calderas Hermannposee una gama de calderas mu-rales mixtas compuesta por mo-

delos de circuito estanco, bajo NOx ycondensación con elementos de altocomponente tecnológico y gran fiabili-dad, magníficas prestaciones en cale-facción y gran capacidad de produc-ción de agua caliente sanitaria paraaportar un gran confort.

Compactas, producidas con mate-riales de alta calidad y las últimas no-

vedades técnicas, fáciles de instalar, uti-lizar y mantener, cuentan con un cir-cuito electrónico que incorpora de serietoda la programación y característicasnecesarias para garantizar una buenacompatibilidad con las instalacionessolares térmicas.

Hermann pone a tu disposición unnuevo portal donde tanto el instaladorcomo el usuario encontrarán toda la in-formación y servicios sobre su gama decalderas de forma fácil y accesible.

lígonos madrileños a través de la promo-ción del uso de gas natural en el sector yla mejora de la eficiencia energética.

La jornada, que fue clausurada porCarlos López Jimeno y el director generalde la Fundación Gas Natural Fenosa,Pedro-A. Fábregas, contó con la presenciade más de 170 profesionales de empre-sas energéticas, industriales, instaladoras,y diversos expertos vinculados a los sec-tores de la energía y el medio ambiente

CONVENIO CON EL CONSEJOSUPERIOR DE COLEGIO DEARQUITECTOS DE ESPAÑA

Continuando con su labor del fomentode la eficiencia energética, la Fundación

Gas Natural Fenosa firmó un acuerdo decolaboración con el Consejo Superior deColegios de Arquitectos de España para larealización de acciones relacionadas conla eficiencia en los edificios, especial-mente en el ámbito de la rehabilitación.

El presidente del Consejo Superior deColegios de Arquitectos de España, JordiLudevid, y Pedro-A. Fábregas suscribieronun convenio por el que ambas entidadesse comprometen a colaborar en la orga-nización de seminarios y actos públicos gra-tuitos en toda España sobre eficienciaenergética en edificios, prestando especialatención a los aspectos relacionados conla rehabilitación de los inmuebles. Además,se realizarán estudios y editarán publica-ciones sobre este tema.

‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰

IDG 121_IDG 25/07/12 14:10 Página 15

16 agenda

Nuevos modelos de gestión de empresas enel Congreso de CONAIF 2012

Finalmente, el profesor Ontiveros darásu visión sobre varios aspectos de la cri-sis, la situación de los mercados dedeuda, las autonomías y la restructuracióndel sistema financiero español.

• El arte de construir relaciones”, porFerrán Ramón Cortés: El autor del libro “Laisla de los cinco faros” y experto en co-municación se centrará en las habilidadesde la comunicación. Considera que lasempresas que funcionan son aquellasque son capaces de construir –con susclientes, empleados, socios o cualquierpersona de su entorno– relaciones quefuncionan.

Desde el primer contacto a la fideli-zación, la comunicación desempeña unpapel fundamental en el desarrollo de lasrelaciones. La buena comunicación co-necta con los demás, seduce y acerca.La mala comunicación repele, distanciay aleja.

• “CONAIF 3.0”, por Juanjo Catalán: In-troducirá a los asistentes en la planifica-ción estratégica y la cooperación entreempresas.

Asimismo tratará temas como la im-portancia de la marca y las nuevas tec-nologías aplicadas a las empresas fami-liares; de ahí el título CONAIF 3.0.

• “El emprendimiento”, por RamónTèrmens: Basándose en su propia expe-riencia, el presidente del grupo Taurus,Ramón Tèrmens, explicará a los congre-sistas un modelo de éxito que puede serun referente para cualquier empresa ins-taladora.

• Ponencia de Antonio Brufau: El pre-sidente de Repsol intervendrá en el Con-greso de CONAIF tomando la innovaciónempresarial como punto de partida, de laque el grupo empresarial que preside esuna referencia mundial.

Alfons Cornella

• “Update”, por Alfons Cornella y An-tonella Broglia: Los “Update” son en-cuentros presenciales en los que se sin-tetizan las diez ideas de las que se va ahablar en el mundo de los negocios en lospróximos meses. Son diez ideas clave quetodo directivo debe conocer para estar aldía en negocios, ciencia, sociedad, edu-cación y tendencias.

Organizados por la empresa Infono-mia, son unos de los mayores exponentessobre innovación en las empresas. Se re-alizan regularmente en las principales ciu-dades de España y también a medida paralas más importantes empresas e institu-ciones nacionales e internacionales.

• “Taller de Transformación emocio-nal-Firewalk”, por Xesco Espar: Se tratade una jornada sobre motivación impartidapor un ex entrenador del primer equipodel F.C. Barcelona de Balonmano, quetraslada los valores del deporte al mundoempresarial. Las dosis de motivación, se-guridad y optimismo transmitidas a losparticipantes serán tales que, los que lodeseen, terminarán pasando descalzossobre ascuas sin llegar a quemarse.

Los participantes aprenden a dispo-nerse mentalmente para alcanzar cual-quier meta que se planteen, sobrepo-niéndose a las dudas y miedos, dando elcien por cien de sí mismos y asumiendoun espíritu de superación.

• “Liderazgo y felicidad” por José MaríaGasalla: Abordará conceptos como con-fianza, liderazgo y ambición para el em-prendimiento y la innovación.

• “Condiciones para la recuperacióneconómica”, por Emilio Ontiveros: Des-granará las claves y condiciones que pue-den llevar a las empresas y a España a larecuperación económica. Asimismo, in-troducirá a las empresas y empresariosasistentes en la realidad financiera ac-tual, tratando de aportar soluciones eideas.

(Viene de página 1)

Emilio Ontiveros

IDG 121_IDG 25/07/12 14:10 Página 16