1

1. La Revista Científica Salud & Vida Sipanense, con, ISSN 2313-0369 (versión

electrónica), es el órgano oficial de la Facultad de Ciencias de la Salud - Universidad

Señor de Sipán de Chiclayo. Es de periodicidad semestral y tiene por finalidad publicar

artículos sobre investigaciones originales sobre todos los aspectos de Biomédicas y

Ciencias de la Salud y temas de Revisión y Actualización, Comunicaciones Breves y

Cartas al Director. Se aceptan artículos inéditos, escritos en castellano o inglés.

Los trabajos deben desprenderse de investigaciones empíricas o teóricas, que den

cuenta de avances concretos en los campos del conocimiento en que se desarrollan, y

como informe de la investigación realizada, se redactará en pasado.

2. El texto se acompañara de una carta de presentación dirigida al editor responsable

de la revista, en la que se incluya el titulo el trabajo y se solicite su publicación en

alguna de las secciones, indicando que el contenido del trabajo no ha sido publicado

con anterioridad y que el mismo artículo, o una parte de él, no ha sido enviado

simultáneamente a otra revista.

Asimismo, debe constar la aceptación explícita, por todos los autores, del contenido de

la versión enviada, así como una dirección postal y electrónica y un teléfono de

contacto para agilizar la correspondencia relacionada con el proceso de corrección.

De esta manera en la carta se deberá incluir: la siguiente información: - Originalidad del material - Conflicto de intereses - Autoría - Consentimiento informado - Protección de personas y animales de investigación

3. Los trabajos serán sometidos a la revisión y apreciación de “pares especialistas” en

el área, Comité Editor y Comité Científico. Los especialistas en el tema resolverán si

el trabajo puede a) ser publicado; b) publicado con modificaciones, o c) rechazado.

Copia de las apreciaciones y opiniones serán enviados a los autores, para las

respectivas modificaciones o correcciones, tanto formales como de contenido.

4. Tablas: Las tablas recogen la información de forma concisa y la presentan de forma

eficiente; ofrecen también la información con el grado de detalle y precisión deseados.

La inclusión de datos en tablas y no en el texto permite reducir la extensión del mismo.

Se situarán en el texto, en el lugar que les corresponda., con el título en la parte

superior y numeradas con número arábigos, según orden de aparición en el texto. No

usar líneas horizontales ni verticales. Dar a cada columna un título breve o abreviado.

REVISTA CIENTÍFICA SALUD & VIDA SIPANENSE

NORMAS DE

PUBLICACIÓN

2

Los autores deben colocar las cuestiones explicativas en notas a pie de tabla, no en el

título. Explicar en notas a pie de tabla todas las abreviaciones no habituales.

Se deberá verificar que se cita cada tabla en el texto. Si se usan datos de otra fuente,

ya sea publicada o no publicada, obtener el permiso correspondiente y hacer mención

completa de las fuentes.

5. Figuras: Las fotografías y los gráficos, en conjunto, forman las figuras. Se enumerarán

de forma correlativa y conjunta siguiendo el orden de primera aparición en el texto con

números arábigos. Todas las ilustraciones se situarán en el texto, en el lugar que les

corresponda.

Se seleccionarán cuidadosamente, procurando que sean de buena calidad y omitiendo

las que no contribuyan a una mejor comprensión del texto. Si se utilizan fotografías de

personas, los sujetos no deben ser identificables, o las imágenes deben acompañarse

de la autorización por escrito para utilizar la fotografía. Deberán tener una resolución

mínima de 300 dpi y uno de los siguientes formatos: JPG, EPS, TIFF y PDF y MS

Office.

TIMES NEW ROMAN,

NEGRITA, 10 PUNTOS

TIMES NEW ROMAN, 10

PUNTOS

TIMES NEW ROMAN,

NEGRITA, 10 PUNTOS TIMES NEW ROMAN, 10

PUNTOS

3

6. El Artículo científico dactilografiado en computador, en tamaño A4, en espacio sencillo, con letra en Times New Roman, 11 puntos, justificado y a un espacio y medio. Márgenes laterales de 2.5 cm, no excediendo las 15 páginas (incluyendo texto, ilustraciones y Referencias Bibliográficas), deberá presentar:

Título Centrado, en mayúscula sostenida y negrilla, en español e inglés. (Se sugiere evitar el uso de subtítulos, expresiones ambiguas y abreviaturas) Datos del autor Primero los nombres y luego los apellidos. Si son varios autores, se coloca uno debajo del otro y en el extremo derecho, con numeración textual para la ampliación de la información de los investigadores. La revista respetará el orden elegido por los autores. Letra en Times New Roman, 11 puntos. En el pie de página se detallará la información de los autores de la siguiente manera: adscripción, el grado académico más alto alcanzado; entidad donde labora, ciudad, país y correo electrónico. Todo esto con letra Arial, 10 puntos. Membrete bibliográfico en cada página Califica positivamente si el membrete que identifica la fuente aparece en cada página de los artículos. Membrete bibliográfico al inicio del artículo Califica positivamente si el membrete bibliográfico aparece al inicio de cada artículo e identifica a la fuente.

ARTÍCULOS ORIGINALES

INVESTIGACIONES CUANTITATIVAS

Resumen (Abstract)

En español e inglés, refleja los elementos principales del contenido del artículo.

Debe ser redactado en tercera persona y tener una extensión máxima de 250

palabras en español e inglés. Debe incluir: objetivos, lugares de ejecución de la

investigación, metodología (diseño, población, muestreo, instrumentos/ técnicas de

recogida de información, análisis de los datos), resultados y conclusiones. Se

recomienda: emplear palabras que expresen el contenido de una manera puntual,

omitir abreviaturas, siglas, símbolos o fórmulas y evitar referencias de textos o citas

bibliográficas. Con letra en Times New Roman, 10 puntos.

Palabras clave (Key words)

En español e inglés. Se debe incluir hasta cinco (5) palabras o frases claves en

español y en inglés, que describan los tópicos o áreas temáticas más importantes de la

investigación. Las palabras claves deben ser presentadas en orden alfabético. Con

letra en Times New Roman, 10 puntos.

1. Introducción

Debe contener: una breve descripción panorámica del tema y el problema de

4

investigación, los objetivos y propósitos del trabajo y su alcance, justificación, análisis

de otros posibles estudios previos sobre el mismo tema de investigación, referencias

muy bien seleccionadas. No incluye datos ni conclusiones del trabajo.

2. Material y métodos Se deberá describir de forma exhaustiva cómo se ha realizado el estudio, con

información suficiente para que otros investigadores puedan replicarlo. Su contenido

vendrá determinado por los objetivos planteados.

Diseño: Se mencionará el tipo de estudio realizado, justificando, si es necesario, las

razones de la elección.

Ámbito: Se indicará dónde y la fecha de realización del estudio.

Sujetos: Se especificará las características de la población estudiada y los criterios de

inclusión y exclusión, cómo se calculó el tamaño de la muestra (si está indicado) así

como la técnica de muestreo.

Variables: Se definirán todas las variables recogidas. Si es un estudio experimental, se

deberá describir de forma exhaustiva la intervención realizada al grupo experimental y

control y el tiempo de seguimiento. Si es un estudio cualitativo, se describirán las

dimensiones del fenómeno.

Recogida de datos: Se detallará de forma exacta cómo se recogieron los datos (quien

los recogió, instrumentos utilizados indicando si están validados y la referencia

bibliográfica correspondiente). Cuando se trata de artículos de revisión, se deberá

incluir un apartado en el que se describirán los métodos utilizados para localizar,

seleccionar, recoger y sintetizar los datos.

Análisis de los datos: Se especificará los análisis estadísticos realizados (en estudios

cualitativos, se describirá el tipo de análisis cualitativo realizado así como sus etapas) y

se mencionará el programa informático utilizado.

3. Resultados

Se informa, describe y ordena los resultados relevantes de la investigación.

Presenta categorías que sirven para clasificar: sujetos, situaciones, categorías junto

con distribuciones numéricas, formato estadístico. A veces se requiere distribuirlos en

tablas y figuras, sin repeticiones.

4. Discusión Los autores deberán hacer hincapié en aquellos aspectos nuevos e importantes del

estudio y tendrán que hacer comparaciones con los resultados obtenidos en otros

estudios, los cuales irán acompañados de la correspondiente referencia. No se

deberán repetir los datos o informaciones ya incluidas en otros apartados (introducción,

resultados). También, se deberá mencionar las posibles limitaciones del estudio que

pudieran condicionar la interpretación de los resultados.

5. Conclusiones Se deberá relacionar las conclusiones con los objetivos del estudio, evite afirmaciones

poco fundamentadas y conclusiones insuficientemente avaladas por los datos.

5

6. Agradecimientos (Opcional) Reconocimientos a personas, instituciones, proyectos, fondos, becas de investigación, etc. Que apoyaron el desarrollo de la investigación.

7. Referencias bibliográficas Presentar la lista de autores y títulos de todas aquellas fuentes bibliográficas citadas en

la investigación. La adecuación de las citas bibliográficas a las Normas de Vancouver

y su exactitud son responsabilidad de los autores. Se presentará según el orden de

aparición en el texto con la correspondiente numeración correlativa.

En el texto constará siempre la numeración de la cita en números arábigos volados,

vaya o no acompañada del nombre de los autores; cuando se mencionen éstos, si se

trata de un trabajo realizado por dos, se mencionarán ambos y, si se trata de varios, se

citará el primero al tercero seguido de la expresión «et al».

Ejemplos:

Se presentan algunas citas más utilizadas.

Artículo de revista:

Ubiergo MC, Regoyos S, Vico M, Reyes R. El soporte de enfermería y la claudicación

del cuidador informal. Enferm Clin. 2005;15(4):199-205.

Córcoles P, Ruiz T, Gomariz S, et al. Mejoría de la calidad de vida y efectos adversos

en pacientes con enfermedad arterial obstructiva crónica tratados con alprostadil-alfa-

ciclo dextrina por vía venosa periférica. Enferm. Clin. 2005;15(4):206-12.

Ticse R, Pimentel R, Mazzeti P, Villena J. Elevada frecuencia de neuropatía periférica

en pacientes con Diabetes mellitus tipo 2 de un hospital general de Lima-Perú. Rev.

Med. Hered. 2013; 24(2): 114-121.

Tesis: Muñiz J. Estudio transversal de los factores de riesgo cardiovascular en población infantil del medio rural gallego. [Tesis Doctoral]. Santiago. Servicio de Intercambio Científico, Universidad de Santiago; 2004. Libro: Tideiksaar R. Caídas en ancianos: prevención y tratamiento. 1ª ed. Barcelona: Masson;

2004.

Jiménez S. Interpretación clínica del electrocardiograma. 3ra edición. Bucaramanga:

Publicaciones UIS; 2013. p. 87.

Artículo en internet:

Tizón E, Vázquez R. Enfermería en cuidados paliativos: hospitalización durante los

últimos días de vida. Enfermería Global [serie en internet]. 2004 Nov [acceso 16 Ene

2005]; (5): [aprox. 70 p.]. Disponible en: http://www.um.es/eglobal/5/05b01.html

6

Schneider M, Lu W, Neumann S, et al. Molecular mechanisms of centrosome and

cytoskeleton anchorage at the nuclear envelope. Cell Mol Life Sci. 2010 Oct 5. [Epub

ahead of print]. Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20922455

Página web:

Sociedad Española de Informática de la Salud. Madrid [acceso 16 Ene 2005;

actualizada 12 Ene 2005]. Disponible en: http://www.seis.es/index.htm

INVESTIGACIONES CUALITATIVAS

Resumen (Abstract)

La página del resumen debe incluir el título del trabajo. El resumen debe poder ser

comprendido sin necesidad de leer total o parcialmente el artículo. Debe estar

redactado en términos precisos desarrollando los puntos esenciales del artículo, sin

incluir información que no aparezca en el texto. No debe exceder las 250 palabras y

debe estructurarse en los siguientes apartados:

Objetivo: identificación clara del propósito principal del estudio. Si hubiere más de uno,

conviene señalar el principal y el o los secundarios.

Diseño: descripción del método cualitativo y las estrategias metodológicas utilizadas,

así como su contextualización temporal.

Emplazamiento: lugar de realización del estudio y marco o nivel de atención sanitaria

(atención primaria, hospitalaria, comunitaria...).

Participantes y/o contextos: criterios de selección y proceso de captación.

Método: diseño muestral, descripción de la/s técnica/s de recogida de la información,

mecanismos de garantía de saturación de la información, estrategia y marco teórico del

análisis.

Resultados: principales hallazgos, interpretaciones, temas y conceptos identificados,

estructura de la segmentación y categorías construidas, y relación con el marco

conceptual.

Conclusiones: principales conclusiones derivadas del estudio y su utilidad para el

conocimiento del problema y para la acción y el cambio.

Palabras clave (Key words)

En español e inglés. Se debe incluir hasta cinco (5) palabras o frases claves en

español y en inglés, que describan los tópicos o áreas temáticas más importantes de la

investigación. Las palabras claves deben ser presentadas en orden alfabético. Con

letra en Times New Roman, 10 puntos.

1. Introducción Debe presentar la situación actual del conocimiento sobre el tema, la pertinencia y el contexto en que se enmarca el estudio, incluyendo las fuentes documentales formales e informales, opiniones, intuiciones y marcos teóricos e interpretativos generales cuando se considere necesario, todo ello de forma concisa y lo más breve posibles, apoyándose en un número reducido de referencias bibliográficas clave. El objetivo del estudio debe estar claramente definido.

7

2. Participantes y métodos Se recomienda estructurar este apartado en los siguientes epígrafes: • Diseño: diseño proyectado y estrategias metodológicas, justificación de su utilización, contextualización temporal, técnicas de recogida de información, cambios en el diseño o diseño emergente, si procede, etc. • Muestra y participantes y/o contextos: diseño muestral, número y descripción de los participantes y/o contextos, criterios de selección de los informantes y/o contextos, proceso de captación, mecanismos de garantía de saturación de la información, etc. • Análisis: estrategia y marco teórico del análisis, descripción y validación del análisis, estrategias de garantía de la confiabilidad de los resultados, etc. 3. Resultados y discusión En las investigaciones cualitativas es difícil separar los resultados de la discusión. Los resultados deben presentarse de forma que quede claro el método de análisis y la estructura de la segmentación y las categorías construidas, y relacionándolos con el marco conceptual previo. Debe evitarse una presentación exhaustiva de los resultados, mostrando únicamente los más relevantes y significativos, que constituyan verdaderas aportaciones al conocimiento de lo explorado. Es conveniente incluir fragmentos de narración o de las observaciones para apoyar las síntesis analíticas. Es conveniente utilizar matrices y tablas ilustrativas para facilitar la lectura y comprensión de los resultados. Se recomienda resaltar la tabla o figura que contenga los principales resultados del estudio, con una descripción de estos en la leyenda. 4. Conclusiones, utilidad y limitaciones Deben destacarse los hallazgos e interpretaciones clave de la investigación y su utilidad para el conocimiento del problema y para la acción y el cambio. También debe incluir las limitaciones del estudio y las propuestas de nuevas preguntas o temas de investigación. 5. Agradecimientos (opcional) A personas o instituciones que, sin cumplir los requisitos de autoría, hayan colaborado en la realización del trabajo, prestado ayuda material, técnica o económica. Debe indicarse el tipo de contribución. 6. Referencias bibliográficas Las referencias bibliográficas deben numerarse consecutivamente en el orden en que aparecen por primera vez en el texto, identificándolas en el mismo mediante números entre paréntesis. Se recomienda un máximo de 30 referencias bibliográficas, que deben ser lo más recientes y relevantes posible, y escritas cuidadosamente según el formato Vancouver.

COMUNICACIONES CORTAS

Este tipo de artículo puede recibir los siguientes nombres: Comunicación breve, reporte

breve, artículo original breve, etc. Este tipo de artículo sirve para comunicar o dar a

conocer algo en particular, como los resultados obtenidos en un proyecto o parte del

mismo.

8

Entrega al lector una serie de hechos que invitan al lector a realizar investigaciones

más profundas sobre el tema tratado.

Este tipo de artículo contiene: introducción, contenido y discusión sobre el tema

presentado.

Es evaluado por pares.

REPORTE DE CASO O CONVERSATORIO CLÍNICO

• El reporte de caso es un tipo bastante popular de artículo en revistas científicas del

Área Biomédica.

• Se basa en casos de pacientes individuales.

• En un reporte de caso se detallan los síntomas del paciente, signos vitales,

resultados de estudios auxiliares, tratamiento efectuado, indica si hubieron

complicaciones por el tratamiento y se realiza una breve descripción lógica y

racional, indicando en la Discusión, la razón o característica única del caso por lo

cual fue reportado.

• Por ser un primer informe sobre algún caso en especial, aporta información básica

que es muy importante por ser utilizada en investigación del área de las ciencias

de la salud.

• Estos artículos también se someten al proceso de revisión por pares.

• No tiene normado el formato de su presentación, pero usualmente es dividido en:

Introducción, Reporte del Caso, Discusión y Referencias Bibliográficas.

TEMAS DE REVISIÓN

Es considerada como una investigación original realizada en una biblioteca.

El tema de revisión es una revisión de la literatura científica publicada hasta el

momento en que se publica el mismo, la cual se basa en algún tema específico.

Se informa de una manera compacta y sintetizada, todos los conocimientos publicados

hasta el momento de su publicación.

Usualmente se preparan por invitación del Comité Editorial.

No siempre es sometido a la revisión por pares. Este tipo de artículo puede entregar un

examen crítico del estado de los conocimientos publicados hasta la fecha.

Para ser considerado como autor de un tema de revisión, es necesario que el autor

tenga mucha experiencia teórica y práctica en el tema propuesto.

Título en español e inglés

Resumen en español e inglés.

Breve introducción.

Texto de la comunicación.

Conclusiones.

Referencias. La extensión total del trabajo, incluyendo las referencias (máximo 15), no debe ser

mayor de 10 páginas A-4 escritas a espacio y medio. Se aceptará como máximo 4

tablas o figuras.

9

IMÁGENES EN ESTOMATOLOGÍA Y MEDICINA HUMANA

Corresponden a imágenes ilustrativas, de propiedad del autor, no necesariamente infrecuente. Deben ser acompañadas de una leyenda con una extensión máxima de 100 palabras. Deben ser presentadas en formato JPG, GIF o TIF con una resolución de impresión mínima de 300 dpi, de lo contrario se debe adjuntar las fotos originales.

En caso no sea de propiedad de los autores o se utilicen fotografías de personas que sea posible su identificación, se debe acompañar el permiso correspondiente para su uso y publicación.

I. SISTEMA DE ARBITRAJE DE LA REVISTA

Con el propósito de garantizar la calidad de las publicaciones de la Revista

Científica Salud & Vida Sipanense, queda estipulado el siguiente sistema de

arbitraje.

El proceso de evaluación de los textos comprenderá las siguientes fases:

1. Se abrirá la convocatoria para la recepción de artículos científicos, originales y

que no estén postulando para otra publicación simultáneamente a través del

correo electrónico revsaludyvida@uss.edu.pe Esta convocatoria se publicará

en la página web de la revista y en diferentes portales de difusión

internacional. Los autores recibirán un aviso confirmando la correcta recepción

del envío.

2. A partir de la fecha del cierre del periodo de recepción de artículos, los

documentos presentados se someterán a una primera criba por parte del

Comité editorial (CE), que leerá el artículo y realizará sugerencias, si es

necesario, principalmente de tipo ortotipográfico. La evaluación se basará en

los criterios cualitativos y formales que aparecen en las Normas de

publicación, disponibles en la página web de la revista. El CE dispondrá de un

período de entre 10 y 15 días para realizar esta operación.

3. Posteriormente se realizará una corrección lingüística a cargo de nuestros

correctores de castellano e inglés. Se exige un dominio aceptable del idioma

escogido por parte del autor para la redacción del artículo.

4. Cuando el autor haya introducido las modificaciones sugeridas por el CE y por

el Corrector (dispondrá de un plazo de 10 días), el artículo será evaluado por

un miembro del Comité Científico (CC) y/o por un evaluador externo a la

entidad editora cuando sea necesario mediante un sistema de doble ciego

(double blind peer review), garantizando el anonimato tanto del autor como de

los evaluadores. Este proceso no se alargará más de 15 días.

5. Se enviará a los autores las sugerencias de los evaluadores en una ficha-

modelo de comentario junto a una notificación final de "aceptación",

"aceptación sujeta a cambios" o "denegación" del texto. Si quedan

correcciones pendientes, la publicación del artículo siempre estará sujeta a

cambio (el autor dispondrá de 10 días más para introducir posibles cambios).

6. El Comité editorial se reserva la posibilidad de volver a mandar el artículo, una

vez corregido, a los evaluadores para que confirmen su aceptación final o para

10

que sugiera nuevas rectificaciones (10 días). Finalmente, se comunicará por

escrito al autor la decisión sobre la publicación del artículo.

FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD DIRECCIÓN DE CENTRO DE INVESTIGACIÓN

TELEFONO (074) 481610 ANEXO 6203