La UNESCO ha sentenciado que la finalidad

esencial de un artículo científico es

comunicar los resultados de investigaciones,

ideas y debates de una manera clara,

concisa y fidedigna; la publicación es uno de

los métodos inherentes al trabajo científico

EL ARTÍCULO

CIENTÍFICO Instituto Tecnológico de

Soledad Atlántico-ITSA

Espec. Lesbia Esther Donado Moreno

1

EL ARTÍCULO CIENTÍFICO

0. INTRODUCCIÓN

La UNESCO ha sentenciado que

la finalidad esencial de un artículo

científico es comunicar los resultados

de investigaciones, ideas y debates de

una manera clara, concisa y fidedigna;

la publicación es uno de los métodos

inherentes al trabajo científico.

Lo que se investiga y no se

escribe, se escribe y no se publica,

equivale a que no se investiga. En tal

caso se pierde la consistencia en el

tiempo y el caudal de información de

investigadores y colectivos científicos.

Una buena investigación puede no conducir a un buen artículo si no se conoce el modo adecuado de

elaborarlo.

Un artículo mal redactado puede dar al traste con el resultado de una buena investigación, si no está

bien presentado.

1. COMPONENTES DE UN ARTÍCULO CIENTÍFICO

A continuación se describen los componentes de un Artículo Científico, de acuerdo con el Protocolo de la

IEEE, para el Instituto Tecnológico de Soledad Atlántico-ITSA:

2

1.1.1 TÍTULO

Debe describir su contenido de forma clara y precisa, de manera que le permita al lector identificar el

tema fácilmente y al bibliotecario catalogar y clasificar el material con exactitud. Debe ser corto (máximo 20

palabras) sin sacrificar la claridad, para ello debe evitarse el uso excesivo de preposiciones y artículos.

1.1.2 AUTOR (ES)

Los autores deben aparecer tras el título con un único apellido (primero o segundo) precedido por las

iniciales del nombre (y apellido primero si así se desea y se ha utilizado el segundo entero) seguidas de

puntos y separadas por espacios. En la parte inferior se le coloca el lugar de trabajo, así:

L. Lobo, L. De Ávila y E. Rey

Docente Escuela de TIC del Instituto Tecnológico de Soledad Atlántico ITSA.

Calle 18 Km 2 Vía Soledad.

Soledad, Colombia (correos e.: llobo@itsa.edu.co; ldeavila@itsa.edu.co).

Mundo Electrónico, Calle 70 número 20 - 53 (correo e.: rey@mundoelectronico.com).

1.1.3 ABSTRACT

Este ítem no debe pasar de 150 palabras y no puede contener ecuaciones, figuras, tablas ni referencias.

Debe relatar concisamente lo que se ha hecho, cómo se ha hecho, los resultados principales y su relevancia.

Se debe escribir en el idioma inglés.

1.1.4 RESUMEN

El resumen no debe pasar de 150 palabras y no puede contener ecuaciones, figuras, tablas ni referencias.

Debe relatar concisamente lo que se ha hecho, cómo se ha hecho, los resultados principales y su relevancia.

3

1.1.5 PALABRAS CLAVES

El autor debe proporcionar palabras clave (en orden alfabético), hasta un máximo de 10, que ayuden a

identificar los temas o aspectos principales del artículo. Se recomienda dar asimismo, entre paréntesis y en

cursiva, las palabras clave equivalentes en inglés.

Ejemplo: calidad de potencia (power quality), distribución de energía (power distribution), Filtros activos

(active filters).

1.1.6 NOMENCLATURA

Si fuera necesaria una lista de símbolos y nombres, esta debe preceder a la introducción.

1.1.7 INTRODUCCIÓN

La introducción debe proporcionar al lector una visión breve y suficiente del objetivo del artículo y del

entorno técnico de partida.

1.1.8 DESARROLLO DEL ARTÍCULO

En este ítem hay que tener en cuenta:

Tras la introducción aparecerán las partes principales del artículo, que deben seguir un orden explicativo

claro de los aspectos relevantes.

Cada parte se dividirá y subdividirá en el grado necesario aprovechando los órdenes de división y

encabezamientos.

Se aconseja cuidar la sintaxis y la semántica empleando el corrector automático de texto de Word.

4

1.2 ENCABEZAMIENTO DE LAS PARTES SECCIONES, APARTADOS Y SUBAPARTADOS

El encabezamiento de una partición primaria (parte) se precede de un numeral romano seguido de punto,

espacio y el título en versalitas (solo la primera letra en mayúscula). Todo ello centrado sobre el texto que

encabeza.

El encabezamiento de una partición de segundo orden (sección) consiste en una letra mayúscula (en

orden alfabético) seguida de punto, espacio y el título (con la primera letra en mayúscula), todo ello en cursiva

y justificado a la izquierda de la columna.

El encabezamiento de una partición de tercer orden (apartado) consiste en un número arábigo (en orden

natural) seguido de final de paréntesis y del título (con la primera letra en mayúscula), todo ello en cursiva y

sangrado.

Las particiones de cuarto orden (subapartados) se necesitan raramente pero son perfectamente

realizables. Se encabezan mediante una letra minúscula (en orden alfabético) seguida de un final de

paréntesis y el título (con la primera letra en mayúscula), todo ello en cursiva y sangrado.

Si se necesitaran particiones de quinto orden deben encabezarse simplemente mediante un punto

grueso seguido del título en cursiva, todo ello con doble sangrado.

Ejemplo:

III. SOLUCIONES DEL CIRCUITO DE POTENCIA (parte) Centrado

A. Funcionamiento con carga compartida (sección)

1) Circuitos con transformador compensador (apartado)

a) Tensión mínima del transformador compensador (subapartados)

• Optimización mediante desplazamiento de la toma central

• Optimización mediante el transformador principal

5

La referencia en el texto a una determinada partición de segundo orden (secciones), o de tercero

(apartados) o cuarto orden (subapartados) debe contener, en orden, las letras o números de todas las

particiones de orden superior en la que esté integrada y la letra o número distintivo de la misma. La referencia

a una partición de quinto orden debe contener las letras y números de todas las particiones de orden superior

en la que esté integrada y su encabezamiento completo.

1.3 TIPOS DE LETRAS Y TAMAÑOS

Se emplea un tipo proporcional de letras: el Times New Roman. Se debe emplear este tipo de letra, con

los tamaños y estilos indicados en la Tabla I. El espacio entre líneas será de 1,05 puntos y el espaciado entre

caracteres el normal.

Ejemplo:

6

1.4 GRÁFICOS Y TABLAS

El nombre de los ejes de los gráficos suele ser fuente de confusión. Es preferible usar el nombre completo

y el símbolo de la variable que se hayan empleado en el texto y en las fórmulas. Por ejemplo, escriba “Campo

magnetizante, H”, y no solamente “H”. No se deben poner solamente las unidades o separar estas de la

magnitud con barra inclinada en lugar de paréntesis.

Las leyendas dentro de las figuras deben ser legibles, para lo cual deben resultar de un tamaño

equivalente entre 8 y 9 puntos de la letra del texto ordinario.

Los gráficos, figuras y tablas grandes pueden ocupar el ancho de las dos columnas, pero no deben

invadir los márgenes de la página. Los títulos de las figuras deben estar bajo ellas, como pie. Los de

las tablas, sobre ellas, como encabezamiento. Cuando por necesidades inevitables de maquetación

una tabla se sitúe en parte al final de una página y, en parte, al principio de la siguiente debe

encabezarse esta segunda parte repitiendo su número pero no el título de la misma (véase el caso de

la anterior Tabla I y el de la Tabla II en el Apéndice).

No emplee títulos en recuadros dentro del texto referidos a las figuras o tablas. No recuadre los gráficos, figuras ni tablas.

Utilice números arábigos para las numerar las

figuras y romanos para las tablas.

Evite colocar figuras y tablas antes de su primera

mención en el texto, a no ser que resulte muy

conveniente por necesidades de maquetación y

siempre que la primera mención quede muy

próxima a la figura o tabla correspondiente y en la

misma página. Emplee la abreviatura “Fig.”,

siempre en mayúscula inicial, para referirse a las

figuras. Ejemplo: La Fig. 1 muestra que el

convertidor puede adoptar dos estados

7

1.5 NUMERACIÓN DE REFERENCIAS

Emplee numerales consecutivos entre corchetes para aludir a las referencias de final del artículo que

resultan, por tanto, listadas por orden de aparición en el trabajo. Los signos de puntuación de la frase donde

se aloja la referencia deben quedar fuera de los corchetes. Las referencias múltiples deben estar en

corchetes individuales separados con comas. En caso de más de dos referencias consecutivas debe

emplearse guión corto entre la primera y la última. No se debe emplear la palabra “referencia” ni su

abreviatura “ref.” antes del numeral encorchetado, salvo al principio de una frase, en cuyo caso se utilizará

la palabra entera. La mención a capítulos, secciones o páginas dentro de una determinada referencia debe

hacerse fuera de los corchetes de la misma.

Ejemplo: Modos de empleo de los numerales de referencia en el texto.

Correctos:

Los convertidores usados se estudian en [4].

Los convertidores usados se estudian en [4], [5].

Los convertidores usados se estudian en [4], [5], [8]-[12].

La referencia [6] muestra los convertidores usados.

Existen distintos tipos ([3], capítulo 5) de convertidores usados.

1.6 CONCLUSIONES

No es necesaria una sección de conclusiones. Si existe, debe resaltar las aportaciones importantes

comparándolas con otras previas y las deficiencias que hubiere sugiriendo ampliaciones que las reduzcan.

Debe también proponer aplicaciones. Se evitará repetir lo dicho en el resumen.

8

1.7 AGRADECIMIENTOS

Se agradece a las personas que colaboraron con el proyecto o la investigación. Las ayudas económicas

deben agradecerse en la nota de pie de la primera página.

Ejemplo:

1.8 REFERENCIAS

Las referencias son importantes para el lector, por lo que cada cita debe ser correcta y completa. Las

referencias deben ser relativas a publicaciones y documentos obtenibles por el público en general por vías

ordinarias. Bajo cada número de referencia debe listarse sólo un documento. Si un documento está

disponible en dos fuentes, y los autores quieren listar ambas, deben emplearse dos números de referencia

distintos y consecutivos. Las referencias son elementos importantes en la conformación del prestigio de sus

autores, por lo que deben aparecer siempre todos ellos y en el mismo orden que en el trabajo original,

evitando fórmulas abreviadas como “y otros” o “et al”.

9

Las tesis doctorales y los proyectos fin de carrera o de maestría son trabajos dirigidos, por lo que es

conveniente que, tras el autor y el título, figure también el director.

Cuando un documento (por ejemplo, un artículo de revista) publicado en papel esté también disponible en

cierta dirección web que se desee mencionar, se pondrá esta tras la referencia ordinaria, seguida de la

fórmula “Disponible en:” (véase el tercer ejemplo). La dirección web aparecerá en una única línea.

NOTA: Las referencias se colocan en orden numérico ascendente sin ningún título: revistas, periódicos,

libros, etc.

Ejemplo:

10

1.9 BIOGRAFÍA

Debe incluirse una biografía técnica de cada autor a continuación de las referencias y sin que medie

ningún encabezamiento de parte como ‘BIOGRAFÍAS’, ‘AUTORES’, ‘CURRICULA’, etc. Cada biografía

empezará con el nombre completo sin iniciales, con uno o dos apellidos a elección del autor y sin que

sobrepase cuatro palabras. El primero y segundo párrafos deben comenzar refiriéndose al autor en tercera

persona sin emplear su nombre ni pronombre personal.

El primer párrafo puede contener el lugar y/o fecha de nacimiento (primero el lugar, después la fecha).

A continuación, debe citarse la formación académica. Los grados deben especificar el tipo de la titulación

y el campo de su especialidad, la institución, la ciudad, el estado o país y el año de obtención del grado.

El área principal de estudio del autor debe figurar en minúscula.

El segundo párrafo citará la experiencia militar y laboral, incluyendo trabajos como visitante o como

becario. Los títulos laborales se presentarán en mayúsculas. La cita del trabajo actual debe incluir una

dirección, en tanto que los trabajos anteriores se listarán sin ella. Puede incluirse información sobre

publicaciones previas sin pasar de tres libros o artículos. Los formatos para citar un libro o un artículo en

la biografía serán los mismos dados para las referencias. El párrafo finaliza con los intereses de

investigación actuales y previos.

El tercer párrafo comenzará con el título del autor y el apellido empleado tras el título del artículo (por

ejemplo: El maestro industrial Hunter, etc.). Pueden enumerarse las pertenencias a sociedades

profesionales y los premios y trabajos en comités y publicaciones.

La biografía omitirá las aficiones personales y no sobrepasará las 300 palabras, siendo la extensión

recomendada de entre 100 y 200 palabras. Se sugiere incluir una fotografía del autor emplazada en la

esquina superior izquierda del texto, de 3 cm de ancho por 4 cm de alto.

El espacio ocupado por las biografías cuenta también para el límite de páginas establecido para cada

artículo. Se da a continuación un ejemplo de biografía. Ejemplo:

11

EJEMPLO DE UNA BIOGRAFÍA PARA UN ARTÍCULO CIENTÍFICO

NOTA: El Artículo Científico fue elaborado por la IEEE, para el Instituto

Tecnológico de Soledad Atlántico-ITSA