LOBBY �

añ

o 0

2 -

nú

mer

o 1

3 -

pan

am

á -

sep

tiem

br

e/o

CtU

br

e 20

07

ARTE

Alicia Vitteri Reflexiones Estéticas

CULTURA

Celebrando los TratadosTorrijos - Carter

ARTESANÍA

Uniendo la tradición con

lo modernoJoyería de Autor

CINE

El RegresoLa Zona Franca de

Rossana Uribe

LOBBYArte, Cultura y Entretenimiento

LOBBY�

LOBBY �

LOBBY�

LOBBY �

LOBBY�

QUIeNeS SOMOSDirectorAncel DíAzeDitoracArlA GArcíA De los ríosDirección De artelUIs FernAnDo sosA B. FotograFíaMArIo PrestáncArlA GArcíA De los ríosDArío Morenogerencia coMerciaLYUrIelA GonzálezVentasAnDrés MIrAnDAGUADAlUPe GonzálezDistribuciónnelson sánchezAlBerto JArAMIllo

los editores no se hacen responsables por las opiniones y el contenido de las pautas publicitarias, siendo total responsabilidad de nuestros colaboradores y anunciantes.

se permite la reproducción total o parcial de las notas aquí publicadas, previa autorización expresa de los editores, citando al autor y a este medio.

loBBY se distribuye gratuitamente en salas de espera de centros médicos y hospitalarios, salones de belleza y estéticas, hoteles, bancos, bufetes de abogados, aseguradoras y representaciones diplomáticas.PROHIBIDA SU VENTA

07 Editorial.

08 Guía del Ocio.

10 Sueños en Estéreo: somos muy moder-nos, ¿nos conviene?

12 Urbano: Uniendo la tradición con lo mo-derno: la joyería de Autor.

14 Mi abuelo me contaba... Una historia de miedo.

16 celebrando los treinta años de los trata-dos torrijos - carter.

18 Ciudad: el Arquitecto, un hacedor.

20 Galería de Arte: Alicia Vitteri.

22 Cuidado: Mujeres coqueteando en la vía.

24 Philip Morris, patrocinador principal de la octava Bienal de Panamá.

26 Transehuente: ¡Viva la música!

28 Tema de Portada: la zona Franca de rossana Uribe.

32 El Regreso

36 El Lagar: el momento “ratatouille”

37 Reseña de restaurante: Buzzios.

38 Portafolio de Arte: cisco Merel.

40 Homo Erectus: De hombres y egos.

42 Ensayo Fotográfico: saliendo de la ruti-na, Annie sapler.

48 El espacio de la trastienda.

50 Chismógrafo: la docena de Alexandra schjelderup.

CONTENIDO

PortADA: rosAnnA UrIBeFoto: MArIo Prestán

Ko Editores, S.A.Calle Bachiller con 59 este, duplex 36, Nueva PaitillaCiudad de PanamáTelefax (507) 215 3957 / 58Apartado 0823 05573contacto@lobbylife.comwww.lobbylife.com

ISSN 1995-607X

w w w . l o b b y l i f e . c o m

coLaboraDoresrUth sánchez De oBAlDíA IGnAcIo MAllolGlorIA MelAnIA roDríGUezhArIth VIllAloBosGUIDo BIlBAo rAMón BArreIrocIsco MerelcésAr lAnDAetA AnnIe sAPlerleo AGnewDIAnA zárAtelInette sUIrAAlexAnDrA schJelDerUPcorresponsaLesJAlIl rIFF (chIle)AleJAnDro KUrI (MéxIco)lUcIAnA KUBe (MADrID)

AYMArA lorenzo (cArAcAs)AnDreA nAVAJA (MIAMI)internacionaLeseFeiMpresión:AlBAcroMe sAn sAlVADor, el sAlVADor

agraDeciMientossnoB shoP, teAtro lA QUADrA, BlocKBUster, roBerto KInG, PAYá JoYeros, MUseo Del cAnAl, MAteo sArIel, AnGelA De PIcArDI, GUstAVo ArAÚJo, FUnDAcIon Arte Y cUltUrA, APertUrA FIlMs, BUzzIos, FrAnK Ferrer, GrUPo Q, cArolInA herrerA, PAtronAto PAnAMá VIeJo.

LOBBY �

LOBBY�

Nuestra fiesta de cumpleaños fué todo un éxito, nuestros lectores se llevan a casa múltiples premios. La ganadora de la cena para dos en el Restaurante Los Olivos es Milvia Terreros, quien nos describió como disfruta de su LOBBY.

Las deliciosas cajas de Chocolates Godiva van para Mónica Gamboa, quien celebró su cumpleaños con nosotros, Kattia de Barahona y Victoria Oberto; les agradecemos escriban a nuestro correo elec-trónico: contacto@lobbylife.com

El libro sobre El poder curativo del chocolate, se lo ha ganado nuestra querida amiga Norma Soto.

Visítanos en línea en www.lobbylife.com y participa de nuestras trivias y premios. Recuerda que pue-des suscribirte a la revista y participar de eventos exclusivos.

Concursos LOBBY

Mario PrestánPhotographer

www.marioprestan.com info@marioprestan.com

LOBBY�

LOBBY �

ra claves en la vida. Del escenario pasamos al lienzo, Alicia Vitteri nos acerca más a la naturale-za por medio de sus reflexiones estéticas.Los oficios que involucran la habilidad manual, son aquellos que no dejan de fascinarnos, este es el caso de los joyeros, artesanos en el tiempo que con ingenio y buen gusto han acompañado a la historia llenándola de simbolos de amor, va-nidad, poder o prestigio; ¿quieres saber un se-creto? en Panamá existen estos personajes, le invitamos a conocerlos.

Si la música es lo que mueve tu vida, no dejes de asistir al concierto por el arte y naturaleza en el Parque Natural Summit a finales de mes.

En fin, usted tendrá la última palabra al pasar su vista y olfato por nuestra páginas, ¿olfato? si, como lo está leyendo algunas de nuestras pá-ginas tienen olor, le invitamos a descubrir esta maravilla con tan solo frotar con sus dedos está página, a su vez, en nuestras paginas internas otros aromas como rosa y mar le tranportarán a sensaciones que de seguro disfrutará tanto como nosotros al llevar esta edición a sus manos.

Carla & Ancel.

EditorialA tan solo tres meses para la llegada de un nuevo ciclo, el 2008, septiembre es uno de los meses más curiosos de nuestro calendario; curioso por que su nombre denota el número siete, puesto que ocupaba dentro del calendario romano y que luego fue trasladado a la posición nueve por el Papa Gregorio XIII en 1582. Septiembre es tam-bién un mes en donde se celebran múltiples acon-tecimientos... independencias de paises, fiestas religiosas y pérdidas innecesarias, pero lo más importante es que en este mes, muy específica-mente el 21, inicia la primavera en el hemiferio sur y el otoño en el norte.

Nuestra ciudad no puede quedarse fuera de la celebración por el cambio de estación. Talleres de fotografía, muestras de cine independiente, obras de teatro, arte y más arte invaden los días de septiembre. Haga contacto con el mundo ex-terior, dese cuenta que la cultura, de a poco, va creciendo hacía nuevos horizontes, deje los dra-mas para Woody Allen, comparta y experimente la felicidad de ser panameños.

Hablando de cine y teatro, Rossana Uribe conoci-da actriz y mujer de negocios nos invita a que la conozcamos en esencia; comparte con nosotros su sinceridad y sencillez, conceptos que conside-

LOBBY �

A partir del 27 de septiembre, LOBBY llega a los suscripto-res del diario El Panamá Amé-rica, búscala el primer lunes de cada mes.

También puedes encontrarnos en las tiendas de video Block-buster de tu preferencia.

Ahora si no tienes excusa, no te quedes sin tu LOBBY.

LOBBY�0

En escena hasta el 30 de septiembreTAXI es la receta clásica de las comedias de enredos con el mejor de los ingenios: se empieza con una mentira absurda que lleva a otra más absurda todavía, y a otra y a otra más, hasta que la situa-ción se vuelve delirante. Ubicada en Londres, TAXI cuenta con las actuaciones del Mago Marko quien interpreta al protagonista que causa todos los líos, un taxista casado con dos mujeres al mismo tiempo (Rossana Uribe y Reina Medaglia) las cuales por supuesto no saben la una de la existencia de la otra. Rogelio Bustamante interpreta al amigo del alma que se ve obligado a cubrir todas las chifladuras del taxista y seguir la corriente de los enredos. José Carranza y Edwin Ávila encarnan a dos detectives de policía, el

TAXI

En escena hasta el 30 de septiembreUn sacerdote ha sido encontrado muerto en un cuarto de hotel barato. Un prostituto es encarcelado como culpable de su muerte. El asegura no haberle asesinado. ¿Qué sucedió? ¿Cómo y por qué murió el sacerdote? ¿Qué hay detrás de todos estos aconteci-mientos? Inspirada en hechos reales, PENITENTES es una historia de valores y cuestionamientos. Mediante diálogos inteligentes y situaciones fácilmente identificables nos expone la doble moral de algunas personas, de algunas instituciones, pero sobre todo, de una sociedad que discrimina, juzga y condena todo aquello que considera inmoral, pero de lo que también es parte.

PENITENTES

*III FESTIVAL INTERNACIONAL “EL OJO COJO” Madrid / España - Del 13 al 27 de octubre de 2007 con 150 pelí-culas de 23 países. Entre ellas, dos monográficos: producción audio-visual centroamericana, gracias al Festival Icaro y la retrospectiva del director argentino Gustavo Postiglione, un rosarino nacido en 1963, la primera retrospectiva de este director que se realiza en España, por-que su cine ha pasado desapercibido por los exhibidores europeos. Por su parte, el Festival Ícaro busca la construcción de identidades tolerantes y diversas que propicien la integración centroamericana y la incorporación de la región a la comunidad global. Ya se pueden consultar las sinopsis y fichas técnicas en la Web. Más novedades: nuevas salas y proyecciones para niños durante los fines de semana. Proyecciones al aire libre, tanto en plazas del Barrio de Lavapiés, como en el restaurante Gadeamus, en la terraza de las Escuelas Pías. Las películas iberoamericanas tendrán su sede en Casa de América y las árabes o de temática árabe en el Centro Hispano -Marroquí. Más... c/Salitre Bajo A - 28012 Madrid / España -Tel. +34 914 675 239 / Lunes a viernes de 10:30 a 15 - elojocojo@gmail.com - http://www.elojocojo.org

IV FESTIVAL DE CINE Y VIDEO DE LOS DERECHOS HUMANOS “BOLIVIA: EL SEPTIMO OJO ES TUYO” (FESTIMO 2008)Sucre / Bolivia – Por Sofía Hidalgo Vallejos – Cierra el 30 de marzo de 2008. Del 30 de mayo al 6 de junio.. Abierto a obras filmadas a partir del 2005, en Ficción, Documental y Animación producidas en cine, video o TV en corto, mediano o largo metraje. Organiza el Centro de Gestión Cultural Pukañawi (ojo rojo en quechua) en el marco de la Red de Festivales de Cine y Derechos Humanos (www.hrfn.org) y con varios apoyos de diferentes organismos e instituciones. El objetivo del festival, es que las películas que defienden a la humanidad puedan inspirar a la Bolivia del siglo XXI mediante un dialogo intercultural, que es también poner al alcance del público y de manera gratuita películas sobre derechos humanos de todo el mundo, generar un encuentro entre sus realizadores y premiar a las mejores producciones de los últimos tres años. Esta cuarta edición prestará especial atención al derecho de la salud, la prevención y la atención del VIH y Sida y la medicina comunitaria tradicional. El Festival mediante una selección oficial ofrecerá una programación simultánea en variadas salas y esta-blecimientos de Sucre y muestras en Potosí, Tarija y otros municipios y comunidades de las culturas guaraní, aymará y quechua. Habrá presentaciones, debates y actividades paralelas y el país invitado será Italia. Enviar copia en DVD (NTSC o PAL) al 4to. Festival de Cine - Calle Capitán Manchego No. 197 - Sucre / Bolivia - Más... Tel/fax (591 4) 6420901 - http://www.festivalcinebolivia.org

IX FESTIVAL Y JORNADAS DE REALIZADORES LATINOAMERICANOS - “FEJOREL 2007”Buenos Aires / Argentina - Por Jorge Cappelloni - Cierra el 15 de octubre de 2007 - El 30 de noviembre en la Asociación Dante Alighieri, Sala Dionisio Petriella (calle Tucumán 1646). Abierto a rea-lizadores independientes y estudiantes de carreras de Cine de toda Latinoamérica. Cortos hasta 15’ en categorías Ficción, Documental, Experimental, Animación y Video Minuto. Bases disponibles en http://ar.geocities.com/festivalcortometrajes/ 2007_base2007a.htm

FESTIVALES AUDIOVISUALES INTERNACIONALES

primero tímido y siempre bien dispuesto a comprender y a cooperar, y el segundo, duro y profesional. Y finalmente Eric de León hace del vecino homosexual, genuino campeón de la importunidad.

EL INGENIO DE CHEJOV Octubre 2 al 31Sala MojicaDirección: Gabriel Pérez MatteoHora: 8pmEntrada General: B/ 10.00

VIDAS PRIVADAS Octubre 4 al 14Sala GantesDirección: Daniel Gómez NatesHora: 8pmEntrada General: B/ 10.00

MATA HARIOctubre 17 al 28Sala GantesDirección: César Robles Hora: 8pmEntrada General:B/ 10.00

CARTELERA OCTUBRE 2007

Director: Abdiel Tapia Censura SOLO PARA MAYORES DE EDADGénero/estilo: DRAMA / REALISTA 8pm - miércoles a domingoEntrada General: $12.00 ($10.00) Productor: Adelas ProduccionesReservaciones al 224-5589

Director: Edwin Cedeño Censura: Todo público Horario:8pm domingos 5pmEntrada General: $ 12.00 ($ 10.00 en pre-venta) Jubilados y Estudiantes: $ 6.00 Martes medio precio.Boletos de venta en Blockbuster y la Taquilla del Teatro

Teatro La Quadrapresenta:

www.teatroquadra.com

LOBBY ��gUíA DEL OCIO

Sábado 22 y domingo 23FAMILIA RODANTE(Argentina/Francia/España 2004) comedia dramática de Pablo Trapero, con Graciana Chironi, Liliana Capurro, Ruth Dobel. Tercer filme de Trapero, sigue las peripecias de un viaje al interior de los integrantes de una familia a bordo de una casa rodante, verdadera reliquia automovilística, pero cuyo gasto de gasolina los pone en grandes aprietos. Premios en Gijòn y en Guadalajara. 103’ (B)

Lunes24 y martes 25 NO SOS VOS, SOY YO(Argentina/España 2004), comedia de Juan Taratuto, con Diego Peretti, Soledad Villamil, Cecilia Dopazo, Luis Brandoni, Marcos Mundstock. Opera prima sobre un médico que decide casarse con una chica para poder establecerse en Estados Unidos. La crisis estalla cuando ella viaja primero para hacer contactos, conoce a otra persona y se enamora, dando por terminada la relación justo antes de que su esposo parta al aeropuerto, lo que lo deja devastado. 105’ (C)

Miércoles 26 y jueves 27EL FONDO DEL MAR(Argentina 2003), drama de suspenso de Damián Szifron, con Daniel Hendler, Gustavo Garzón, Dolores Fonzi, Ramiro Agüero. Un hombre celoso, que vive obsesionado con los movimientos de su novia, llega a casa y descubre que hay otro hombre, e inicia una particular persecusión nocturna del misterioso enemigo, poniendo en juego su vida. Premios en Mar del Plata, San Sebastián y Toulouse, entre otros. 92’ (B)

MUESTRA DE CINE ARgENTINOEN COLABORACIóN CON LA EMBAJADA DE ARGENTINA

Viernes 28 y sábado 29GEMINIS (Argentina/Francia 2005), drama de Albertina Carri, con Cristina Banegas, Daniel Fanego, María Abadi, Lucas Escariz. Tercer largo de la Carri, es una cruda y pasional historia de amor prohibido en el seno de una familia burguesa, dominada por una madre posesiva que cree controlarlo todo. 85’

Domingo 30 y lunes 1WHISKY ROMEO ZULU(Argentina 2003), drama de Enrique Piñeiro, con Enrique Piñeiro, Mercedes Morán, Alejandro Awada, Adolfo Yanelli. Opera prima de Piñeiro, narra la historia previa al accidente del avión de LAPA que en 1999 impactó en pleno centro de Buenos Aires. El director, en la vida real expiloto de la empresa, fue testigo en el juicio contra esta. Premios en Biarritz, Viña del Mar y La Habana, entre otros. 105’ (B)

Martes 2 y miércoles 3:PALERMO HOLLYWOOD(Argentina), drama de Eduardo Pinto, con Brian, Maya, Matias Desiderio, Cristina Banegas, Claudio Rissi. Dos jóvenes delincuentes, uno de clase acomodada y otro de estrato popular, comenten pequeños delitos para tener dinero fácil, hasta que quedan involucrados en un secuestro express por el que su amistad es puesta en extrema prueba. Nominado en Sundance. 113’ (C)

SPIDERMAN 3Peter Parker (Tobey Maguire) ha conseguido finalmente equilibrar la balanza entre su devoción a Mary Jane (Kirsten Dunst) y sus deberes como superhéroe. Pero una tor-menta se avecina en el horizonte. Cuando su traje se transforma, con-virtiéndose en negro y potenciando sus poderes, Peter también se ve cambiado. Bajo la influencia del traje, aparecen en Peter el orgullo y el exceso de confianza, y así comienza a dejar de lado a los que más se preocupan por él. Consiguiendo dos villanos super temibles, Sandman (Thomas Haden Church) y Venom (Topher Grace).

BLOCKBUSTER28 WEEKS LATERSeis meses después de que un potente virus haya desolado las Islas Británicas, el ejército de los Estados Unidos declara que la guerra contra la infección se ha ganado, y que la re-construcción del país puede empezar. En la primera oleada de refugiados que regresan, una familia se reencuentra, pero uno de sus miembros, sin saberlo, es portador de un terrible secreto. El virus todavía no está vencido, y esta vez, es más peligroso que nunca.

PERFECT STRANGERSiguiendo las pistas del asesinato sin resolver de uno de sus amigos de infancia, la periodista Nowena Price (Halle Berry), decide investigar por su cuenta, hasta dar con el culpable. En su búsqueda por la Red, da con uno de sus principales sos-pechosos, el multimillonario Harrison Hills (Bruce Willis). Con la ayuda del profesional de la informática y hacker, Miles Haley (Giovanni Ribisi), y aprovechando el anonimato de Internet, Nowena espera hacer justicia.

LOBBY��

Por Ruth Sánchez De Obaldía

Teóricamente, la tecnología fue concebida para mejorar el estilo de vida del ser humano pero ¿qué sucede cuando la modernidad pasa a ser el fin del crecimiento del individuo?

Somos muy modernos, ¿nos conviene?

La tecnología es como un equipo de fútbol, hay quienes lo apoyan y hay quienes no. Para los

que están a favor, los aparatos electrónicos los ayudan a distraerse, economizar tiempo e inclu-so a acercarse a los demás; para los que están en contra, “esos chécheres” evitan el contacto humano, alejan de la reflexión y su abuso es con-siderado adicción y, psicológicamente, un desor-den de conducta.

Parece que la ciencia ficción se convierte en reali-dad y estamos ante el mundo feliz que predijo Al-dous Huxley; cada vez viajamos menos a nuestro interior y aunque la tecnología ha ido eliminando algunas molestias, da felicidad pero es vana.

Todos somos adictos en potencia, nuestro día promedio involucra un sinnúmero de aparatos: Suena su despertador digital y usted se despier-ta, alcanza el control remoto y enciende el tele-visor para ver las noticias, anuncian que hay un nuevo virus en Internet.

Mientras desayuna, aprovecha para verificar su laptop y su palm, además, revisa el correo elec-trónico en su celular y piensa que en la noche va a tener que vacunar su PC desde el web del fabricante de antivirus.

Llega a su oficina, enciende su computadora y lee el correo electrónico. Mientras, en el programa de mensajería instantánea que le avisan que tie-ne una reunión; conecta su laptop al proyector y hace una presentación. Su palm indica que tiene un almuerzo. Va manejando y lo llaman al celular para avisarle que esperan en el restaurante. No

ha terminado de almorzar cuando lo llama su se-cretaria porque perdió la mitad de sus archivos de la computadora.

Al final del día regresa a casa, instala el antivirus en su computadora y actualiza la agenda del día siguiente en su organizador personal, se encuen-tra en línea a su mejor amigo que vive en otro continente, enciende su webcam y tienen una conversación por video conferencia.

Se alista para dormir, vuelve a tomar el control remoto, enciende la televisión, busca cualquier canal y programa el “sleep” para que se apague automáticamente.

¿Qué pasaría si todos los aparatos electrónicos dejaran de funcionar así nada más? Seguramente sería un caos completo y muchos entrarían en pá-nico – sobretodo aquel que ya no recuerda ni un solo teléfono porque todos están en su celular.

No es la tecnología la que tiene la culpa; como decía al principio, los avances mejoran nuestro estilo de vida. La culpa la tenemos nosotros y el uso que le damos a esos avances. Hay que crear un balance, aunque cualquier tradicionalis-ta prefiera el contacto de la persona antes que el Internet.

En lo personal, yo me quedo con las cartas a puño y letra antes que con un frío mensaje de tex-to o un impersonal correo masivo en mi bandeja de entrada. ✤

sueños en estéreo

LOBBY ��

LOBBY��

Uniendo la tradición con lo moderno:

La joyería de autorPor Carla García de los RíosFotos: Mario Prestán, Carla García de los Ríos

Transformar una idea en un objeto tangible, un ornamento personal que nos realce, que nos

distinga y que nos energice. La joyería de autor va más allá de la fabricación en serie de piezas, es el arte de crear objetos de singular belleza. Tener o regalar joyas de diseño es símbolo de clase y distinción. Hoy en día el valor de una joya es una mezcla de arte y diseño que incorpora a metales nobles y piedras preciosas.

El buen diseño es quien determina el valor y pres-tigio de una marca, una identidad. Las mejores firmas se esmeran con sus diseños, utilizando las mejores piedras y metales preciosos. La alta joye-ría en nuestros tiempos a pasado de artesanía a un sofisticado diseño que une la tradición con lo moderno, pequeños mundos para el cuerpo.

El significado de las piezas va desde demostrar amor, poder o devoción religiosa. Las joyas han estado siempre ahí y todos las hemos deseado. El ser humano hace lazos con las piezas, pienso que con los anillos muy particularmente, debido a que si un día sale usted sin aquel anillo que significa algo, sea de compromiso, de quincea-ños o un regalo de la abuela, sentirá su mano totalmente desnuda.

Hablando de anillos, los de compromiso tienen una historia bastante particular. El antecesor de la actual sortija de matrimonio fue un sencillo aro de hierro, que representaba la promesa frente a los ojos de la sociedad de respetar el contrato matrimonial entre un hombre y una mujer. El oro fue introducido alrededor del sigo II D.C. y los cris-tianos lo adoptaron como parte fundamental de la ceremonia matrimonial. Estos anillos no signifi-can nada menos que “eternidad” y para enaltecer aún más el símbolo del compromiso, se introduce el diamante.

Las monturas de los anillos, eran bastante ela-boradas, dejando el esplendor del diamante a un lado, no es sino hasta 1870 cuando descubren una mina de diamantes en África que los diaman-tes empezaron a tallarse para tomar importancia dentro del ritual de amor; imagínese, hasta las puntas de las flechas de cupido tenían diaman-tes.

El anillo de diamantes es el regalo más auténtico de lealtad entre los enamorados, en Roma eran apreciados por su dureza, los chinos los valora-ban como herramientas talladoras, mientras que los italianos los usaban como protectores contra

LOBBY ��

el veneno… en fin, los anillos de compromiso son un tema que requiere mucha atención, ya que el joven desea otorgarle a su futura esposa una pie-za que no solo sea de su agrado sino que indi-que la grandeza de su amor. El símbolo de amor eterno se coloca en el dedo anular, debido a que los egipcios creían que la vena del amor pasaba directamente por este dedo hacía el corazón.

Dejando de lado la historia del anillo de compro-miso, nos dimos en la tarea de investigar si en nuestra ciudad existía tal cosa como joyería de autor y ¡lo encontramos! Payá Joyeros es una jo-yería familiar que lleva más de 30 años vistiendo a las damas de alta sociedad con sus delicados, elaborados y hermosos diseños. Definiendo un poco la atención personalizada podemos decirles, que usted solo puede ir si es referido por uno de los clientes ya existentes de la joyería, además de que ningún diseño se repite nunca, todo es dibujado y diseñado pensando en el cuerpo que lo lucirá y en la ocasión en la que será mostrada la pieza.

Al llegar a la joyería nos atienden muy amable-mente, de a poco nos muestran piezas recién terminadas y nos explican como funciona la ela-boración de joyas exclusivas. En todo momento se le asesora al cliente en que invertir, creando una relación de confianza. Cada cliente tiene una bolsita que guarda el dibujo del diseño, las medi-das y los precios, una vez terminada la pieza, el diseño muere en la bolsa.

Toma aproximadamente entre dos y tres sema-nas la elaboración de la pieza dependiendo de su complejidad. Algunas llevan piezas que ya no les gustan para ser fundidas y crear nuevas obras; otras llegan con las piedras en una bolsita y de-jan que el Señor Payá cree desde cero una pieza única para ellas.

Las piedras preciosas tales como los citrinos, amatistas, topacios, cuarzos, turquesas, rubíes entre otros llevan cortes especiales, pero el ele-mento ganador y más buscado es nuestro queri-do amigo el diamante. Su nombre proviene del griego adamas o adamantem que significa “inven-cible”. Las regiones más ricas en diamantes son la India, Brasil Y Sudáfrica, cabe destacar que las características del suelo son diferentes en cada zona, lo que da como resultado, distintos tipos de diamantes. Estas gemas se clasifican por color, tamaño y pureza. El secreto de esta joya es que funciona como prisma ya que posee un alto índice de refracción de la luz y un poder dispersivo.

Definitivamente son pocas las muestras de arte capaces de proyectar al hombre hacia el futuro, este es el caso de la joyería. Egipcios, mayas e incas, entre otros pueblos son ejemplos de técni-ca y refinamiento. Sea creativo, si quiere regalar joyas, que sean de autor, el placer de contar con una pieza única en el mundo no tiene precio. Por otro lado, si lo suyo es un anillo de compromiso, atrévase a ser original, utilice la combinación de gemas y piedras para su creación.

LOBBY��

Entré casi al reventar, orinando al fin, respiré con alivio y satisfacción, terminado el acto, mi corazón, con ocho años de edad, se sobresaltó de miedo al escuchar que arañaban las tejas sobre el escusado. Salí corriendo sin preocuparme por cerrar la puerta tras de mi, llegué al fin a la entrada de la casa, miré con pánico hacia atrás y cual fue mi sorpresa al no-tar una rama del viejo naranjo bailando al ritmo del viento sobre el techo del servicio. Respiré y me cal-mé. Esa noche no pasó aquello que tanto temía.

Mi abuelo con frecuencia, contaba la historia de Fray Vicencio de las Islas, quien muchos años des-pués de la llegada de Pedrarias al Istmo de Pana-má, por allá por lo años mil setecientos y tanto, llegó con un grupo de bandoleros renegados Espa-ñoles y Portugueses con el objeto de adquirir rique-zas en las nuevas tierras colonizadas, se dice que se desplazaron hasta la región de Azuero, matando y saqueando toda aldea indígena o villa colonial que encontraron a su paso.

En una emboscada hecha por un joven comandante Español de apellido Loyola en lo que hoy se conoce como Pedasí, los bandidos fueron diezmados bajo el filo de la espada; durante el encuentro, en donde la sangre fue el plato principal, todos murieron me-nos Vicente De la Cruz, líder de los bandidos, quien pudo escapar hacia la espesura del bosque.

Huyendo ahora, tanto de sus compatriotas, como de grupos de indígenas que lo buscaban con hambre de venganza. Vicente se interno sin rumbo en la sel-va, corrió durante días hasta caer inconciente preso del hambre y de una desconocida fiebre tropical. Fue rescatado por un cura que había fundado su misión en una pequeña villa a las faldas del cerro Canajagua. Vicente, al despertar días después, se encontró bajo los cuidados del religioso quien había sanado la fiebre con hierbas. Viéndose fuera de sus captores, sintió temor por ser reconocido, así que, en un descuido del cura, desenvaino su espada, y

tomó la vida del sacerdote, sus posesiones, ropa-je y su iglesia. seguidamente vistió con su ropa el cuerpo sin vida de la victima y lo arrojó, amarrado a unas piedras, en el fondo del rió y, posteriormente, convence a los habitantes de la villa, en su mayo-ría indígenas y mestizos, que su nombre era Fray Vicencio de las Islas y que había llegado para reem-plazar al cura quien había regresado a España.

Pasaron los años, Vicente burlo la justicia Española, sin embargo, no pudo ocultarse ante la maldición de su conciencia producto del recuerdo de las vidas to-madas con la violencia de su espada. De allí que du-rante la primera luna llena, al inicio de la temporada lluviosa, robaba un niño de edad inocente y ofrecía su sangre en sacrificio para calmar las almas ator-mentadas de quienes había matado.

Pronto los habitantes de la villa Cambutal, descu-brieron que la persona, a quien consideraban su guía espiritual, resultó ser un demonio atormentado e inmisericorde que saciaba su sed con la sangre de sus hijos; por tanto, tomaron a Fray Vicencio, lo condujeron a la selva, y teniendo a la luna y las estrellas por testigos, cobraron venganza desmem-brando sus extremidades en un ambiente de frenesí salvaje.

Mi abuelo me contaba que después de la muerte de Fray Vicencio, cada primera luna llena de invierno se escuchaban gritos de dolor provenientes de la selva, en ocasiones, cuando el cielo esta claro, lo ven caminado entre el pueblo como ánima penante buscando almas que llevarse para que lo acompa-ñen en su condena.

Recordando la historia, cerré la puerta y asegurán-dola por dentro, regrese a mi cama entre la oscuri-dad, sacudí mis pies y volví a dormir bajo la sabana de lana que años atrás había cocido mi abuela. ✤

Por Ancel Díaz

...los habitantes de la villa Cambutal, descubrieron que la persona, a quien consideraba su guía espiritual, resultó ser un demonio atormentado e inmi-sericorde que saciaba su sed con la sangre de sus hijos...

Una historia de miedo

mi abuelo me contaba...

LOBBY ��

LOBBY��

En la exhibición, el Impacto del Canal de Panamá en la Econo-mía y Finanzas Panameñas, presenta la historia económica de Panamá, desde la colonia hasta el presente, caracterizado por una serie de períodos de bonanza económica relacionados con su posición geográfica.

La Sala sobre las Reivindicaciones Canaleras expone de mane-ra cronológica las relaciones entre Panamá y Estados Unidos desde la firma del Tratado Hay –Bunau Varilla hasta el cumpli-miento del Tratado Torrijos – Carter. Algunos de los protago-nistas de las negociaciones y hechos sobresalientes narran sus experiencias en un documental que se proyecta de manera continua. En la Sala El Canal en Manos Panameñas se expo-ne el funcionamiento de la actividad del Canal de Panamá en manos panameñas, bajo la administración de la Autoridad del Canal de Panamá.

El Museo del Canal Interoceánico de Panamá es miembro del Consejo Internacional de Museos de la UNESCO, y de la Ame-rican Association of Museums (AMM); además, está afiliado al Smithsonian Institution. Ha suscrito un sinnúmero de Acuerdos de Colaboración Cultural con diversas instituciones, habiendo firmado un Acuerdo de Hermandad con el Museo del Agua en Arakawa, Tokio y con la Sociedad de Monumentos Históricos de Omagi y el Canal de Minuma – Tsusenbori, en Japón.

Este año en el que Museo del Canal Interoceánico de Panamá cumple su X Aniversario presenta en conjunto con la Funda-ción Omar Torrijos la exposición temporal... una sola bandera. XXX Aniversario de la Firma de los Tratados Torrijos – Carter, del 7 de septiembre al 2 de diciembre.

En esta exposición se desarrollan los temas relacionados al mencionado tratado como: Las Estrategias de negociación, El Plebiscito, La Implementación de los Tratados, La Transferen-cia, Beneficios del Canal, El Valor de la Ruta, La Ampliación, Cómo avanza la Ampliación, Rendición de Cuentas, Beneficios para todos. Con una museografía apoyada en recursos audio-visuales y paneles, se narra los acontecimientos históricos en los que se logró la soberanía en el territorio nacional y se reconoce a los equipos negociadores de los tratados Torrijos – Carter, considerados como el triunfo de la diplomacia del siglo XX.

El Museo del Canal Interoceánico de Panamá, está ubicado en la Plaza de la Independencia, San Felipe. Todas las salas de exhibiciones son accesibles al público. El costo de entra-da es B/.2.00 adultos y B/. 0.75 niños, jubilados y universi-tarios nacionales con identificación. Puede contactarnos al 211-1649.

Celebrando los treinta años de los

Tratados Torrijos - Carter

El Museo del Canal Interoceánico de Panamá es una institución sin fines de lucro, comprometida con la divulgación de la his-

toria del Canal de Panamá. En las salas de exhibiciones permanentes del Museo, se exponen los testimonios de la historia de

la ruta interoceánica y la construcción del Canal de Panamá, las salas: La Ruta, El Agua, La Gente, en la que se contemplan los

tres elementos que sirven de hilo conductor en el recorrido.

Por Linethe SuiraFotos: Museo del Canal

LOBBY ��

LOBBY�0

El primer pensamiento que le viene a un arqui-tecto antes de sentarse frente a una mesa de

dibujo, es que lo que allí proyecte se convierta en una obra real y reúna funcionalidad y belleza, un espacio recreado para compartir individual y socialmente. Obras son amores, dice un antiguo adagio popular y en nuestra profesión esta afir-mación es más que un compromiso, adquiere obligatoriedad. La arquitectura es y forma parte de nuestra his-toria antigua y moderna, porque es pasado, pre-sente y siempre futuro, en la imaginación de un arquitecto en cualquier parte del mundo, donde exista un espacio para ser construido.

Los estilos y diseños reflejan el paso del tiempo, identifican y ponen un sello a cada época.

Desde las cavernas, la idea de la casa- hábitat perdura en el imaginario del hombre, al fin y al cabo, somos individuos sociales, pero necesita-mos del techo individual.

Las ciudades, una invención relativamente mo-derna, se concibieron para que en ellas se cons-truyera el gran espacio de la convivencia humana, privado y público, porque el arquitecto es un ha-cedor, que transforma los espacios y comparte la belleza que el hombre recrea como una naturale-za de sí mismo.

La arquitectura es también una segunda natura-leza, elaborada por el hombre, no compite con la naturaleza, sino que es una piel distinta que par-ticipa y mejora muchas veces el mismo paisaje.

Hacer es construir, producir, ejecutar, poner una obra en marcha. Esta palabra comparte méritos y objetivos con otro verbo: realizar. Son verbos que se identifican con la acción, porque la misión de un arquitecto es trazar ideas, diseñar lo eje-cutable.

Nuestra profesión tiene por objetivo fundamental, recrear espacios, convertirlos en habitables para la convivencia social y privada, el ocio, la libertad de compartir y pertenecer a un lugar, identificar-se.

Los iconos tienen esa virtud de otorgar perso-nalidad a un sitio, capital, reunir y convocar a la ciudadanía entorno a la majestad de un proyec-to arquitectónico que tiene la virtud de atraer a grandes masas y brindarles un espacio para dis-frutar.

Al escribir esta nota es imposible no referirme a la situación especial que está viviendo Panamá en materia de construcción, a este auge inmo-biliario sin precedentes en la historia del país, íntimamente vinculado con nuestra profesión ¿Qué hacer ante este momento histórico de la vida nacional?.

Es algo excepcional lo que está sucediendo en el país y demuestra de una manera muy clara que el arquitecto es un hacedor. El destino de nues-tra profesión está en la ejecución de una obra, porque la arquitectura tiene un destino: ser vista, admirada y habitada. ✤

Por Ignacio Mallol

Nuestra profesión tiene por objetivo fundamental, recrear espacios, conver-tirlos en habitables para la convivencia social y privada, el ocio, la libertad de compartir y pertenecer a un lugar, identificarse.

El arquitecto, un hacedor

LOBBY ��

LOBBY��

Alicia VitterigALERíA DE ARTE

Ante estos paisajes, el espectador vive la lírica experiencia de dejarse arrastrar por vibrantes valores de luz y de colores, para ser conducido hacia la profundidad de una inmensidad luminosa que es una nueva fase, subjetiva y madura, de la evolución de esta artista.

Alicia Viteri comprueba que su universo se ha expandido. Antes se nutría de lo humano que la ro-deaba; hoy, gracias a estos paisajes, nos lleva a percibir que su experimentación introspectiva se ha acoplado a los más profundos misterios que la luz y el color , en su irradiación, promueven en la definición personal de vivencias e ideales.

Angela de Picardi.

MATEO SARIEL GALERIACl 66 y Vía Porras San Fco, 106

Teléfono: 2702404

LOBBY ��

LOBBY��

Escena

Cuatro damas, reconocen que aquel hombre que está sentado tomándose un café, vestido con jeans gastados, camiseta desteñida, lentes oscu-ros y gorra, es uno de los artistas más populares del momento. Ellas deciden acercarse, preguntar-le por sus planes, pedirle su autógrafo y un beso, y, de paso, una de ellas hasta le pide un sorbo de lo que queda del café. Después de dos horas se disponen a despedirse.

Se levanta el telón.

DAMA 1: Ha sido una delicia encontrarlo, que-rido. Pienso que hace mal permaneciendo has-ta tan tarde recluido en su estudio, debería salir más seguido. Debería preocuparse más por su salud. Sí, claro, la mental. ¿Qué tal si se inscribe en el taller de relajación al que asisto tres veces a la semana? Es buenísimo, hace que uno se olvide hasta de la edad. El trabajo es una cosa bella, pero, cuando la salud es precaria, no se está en condiciones de trabajar.DAMA 2: ¡Todas estas interrupciones deben ser espantosas! Me pregunto cómo usted puede ha-cer algo bueno. ¡Me indigno contra mí misma al pensar en el tiempo que le hemos robado!DAMA 3: Es un gran consejo. Las mejores horas del día son antes de la una de la tarde.DAMA 4: Debería pasear y tomarse un café muy temprano, ¡Ay, perdón! ¡Estas interrupciones de-ben ser horrorosas!

Llegan cuatro señoras. Las cuatro primeras se vuelcan sobre ellas. Las Ocho Señoras, a una: ¡Qué sorpresa, tú por aquí! ¡Hola, María! ¿Qué tal, Emilia? ¡Sofía, querida, luces espectacular! ¿Cómo te ha ido, Irma?

DAMA 5: ¡Comete usted un error al permanecer encerrado tantas horas del día! ¿Acaso me va a negar que la esté pasando bien con nosotras aquí?DAMA 6: Debería escuchar nuestros consejos.DAMA 7: Sentémonos un minuto para escuchar su encantadora voz.DAMA 8: ¡Ay, sí! Yo tengo su último CD y me encanta.

Las Otras Cuatro Damas: En este caso, nosotras volveremos a sentarnos.

Coro De Las Ocho Damas: ¡Qué divertida debe ser la vida del artista!

El Artista: ¡Carajo!

Se cierra el telón.

El grupo dramático pequeño de más importancia en la tradición teatral es la familia.

La agudeza de los dramas indican la intensidad que el dramaturgo aplica a un texto que debe erigirse por encima de la cotidianeidad del indivi-duo a quien representa; las tramas deben actuar como vehículo de alerta para un espectador que debe incorporarse a su desarrollo y evitar las trampas que acechan al personaje en su diario acontecer. Los personajes, por su lado, deben mostrar autenticidad, y adherirse a la logística social que ratifique y delimite sus respectivos discursos.

No es el autor el que resuelve la problemática individual de cada personaje, sino el lector el en-cargado de completar la última escena del acto. ✤

Por Gloria Melania Rodríguez

CUIDADO: Mujeres coqueteando en la vía

La creación teatral no es sólo la aventura productiva del empirismo sucesivo, sino la de ser constructor, sobre la base de una arquitectura inteligente e imagi-nativa, de un pensamiento elevado y propio, que le de norte, en su variadísima acción conceptual, a la creación teatral de cada uno de los artífices.

LOBBY ��

LOBBY��

Philip Morris, patrocinador principal de la octavaBienal de PanamáPor: Carla García de los RíosFoto: Gustavo Aráujo

LOBBY��

La octava edición de la Bienal de Arte de Panamá se llevará a cabo en el Museo

de Arte Contemporáneo en 2008, con el pa-trocinio de Philip Morris, una empresa des-tacada internacionalmente por su tradición en el mecenazgo de las artes y la cultura. Magali Arriola, crítica de arte encargada del concepto general de la exhibición, propuso que los proyectos artísticos se desarrollen en torno a la idea de la antigua Zona del Canal.

LOBBY ��

Un grupo de 13 artistas trabaja desde hace me-ses en sus proyectos para lo que será la octava edición de la Bienal de Arte de Panamá. Creada hace 15 años, esta exhibición de arte de vanguar-dia tendrá, por primera vez, un eje temático y los artistas contarán con un casi dos años para de-sarrollar sus propuestas. Con ello, la Fundación Arte y Cultura, organizadora del evento, ha que-rido apostar más por la investigación, de forma que las obras que se exhiban el próximo año al público sean el resultado de un proceso de re-flexión y estudio por parte de los artistas, y de un diálogo productivo con la curadora, en esta oca-sión la crítica de arte mexicana Magali Arriola.

En su edición 2008, la Bienal ha invitado por pri-mera vez a participar a artistas internacionales, para promover así el diálogo con miradas ajenas, y crear visiones más complejas desde la práctica artística contemporánea. Los 13 artistas partici-pantes son: Abner Benaim , Enrique Castro Ríos, Donna Conlon, Jonathan Harker , Rich Potter y Ramón Zafrani , todos ellos basados en la ciudad de Panamá, Humberto Vélez, artista panameño residente en Londres, los norteamericanos Sam Durant y Richard Prince (este último nacido en la antigua Zona del Canal), Francis Alÿs, belga ba-sado en México D.F., y tres artistas residentes en Berlín: Sean Snyder (estadounidense), Román Ondák (eslovaco) y Michael Stevenson (neozelan-dés).

Según explica en Director General de la Bienal, Walo Araújo, los artistas invitados están desarro-llando actualmente sus ideas para la exhibición. “Las reflexiones que ha generado en ellos el tema de la antigua Zona del Canal están relacionadas tanto con su historia como con su presente. Algu-nos se plantean la cuestión desde sus vivencias personales, mientras que otros tienen preocupa-ciones más relacionadas con lo geopolítico, con la historia de las relaciones Panamá – EE.UU. Para todos los que de alguna manera estamos participando en el proceso de creación de esta exhibición, pensar en la Zona del Canal nos hace poner la mirada en el imaginario colectivo de los panameños sobre los gringos y lo que para esta sociedad significó vivir por tanto tiempo con una realidad paralela, del otro lado de la Avenida de los Mártires”.

De forma previa y también paralelamente a la exhibición que tendrá lugar el próximo año en el Museo de Arte Contemporáneo (MAC), la Bienal presentará otras actividades, como conferencias y muestras, orientadas a profundizar en el análi-sis de los valores patrimoniales y de la historia

de lo que fue la Zona del Canal. Entre ellas, una exhibición de 30 fotografías de gran formato (más un texto bilingüe) sobre la planeación urbana – re-gional en el área del Canal de Panamá. También se realizará un conjunto de conferencias, como la del arquitecto panameño Eduardo Tejeira sobre el desaparecido barrio de El Marañón, planifica-do durante la construcción del canal para traba-jadores de origen afroantillano; y otra a cargo de Carol McMichael Reese, profesora en la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Tulane (New Orleáns, EE.UU.), y Thomas Reese, Director del Latin American Studies Center (Tulane) quienes compartirán con el público investigación “Cara a Cara - Face to Face: la ciudad de Panamá y la Zona del Canal, 1904-1999”.

También se tiene prevista la presentación del documental Canal Zone, realizado en 1976 por el afamado cineasta estadounidense Frederic Weisman. Este documental trata sobre los norte-americanos que vivían y trabajaban en la Zona del Canal, retratando la sociedad en la que vivían los llamados Zonians.

Organizada por la Fundación Arte y Cultura, la 8ª edición de la Bienal cuenta, asimismo, con el pa-trocinio del Gobierno Nacional a través del Institu-to Nacional de Cultura, la Embajada de España, el Diario La Prensa, Televisora Nacional, y la colabo-ración de la Ciudad del Saber y la Fundación Ama-dor. Más información en: www.bienalpanama.org

A través de los años, la empresa Philip Morris ha sido conocida, sobre todo en los Estados Unidos, por su compromiso con la filantropía corporati-va. Como corporación, se ha desenvuelto como uno de los grandes patrocinadores de la cultura, causa hacia la cual ha contribuido millones de dólares desde 1959, cuando inició su programa de apoyo a la artes. Según declaraciones del departamento para Contribuciones Corporativas y Asuntos Culturales de Philip Morris, el enfoque de sus contribuciones a la cultura está en ser in-novadores y mirar hacia el futuro.

Entre los hitos en sus actividades, se destaca, por ejemplo, el apoyo de Philip Morris a la exposi-ción de “Arte Pop y Op” en el Museo de Arte Mo-derno de Nueva York en 1965, muestra que sirvió para lanzar al estrellato a pintores como Jasper Johns, James Rosenquist y Roy Lichtenstein. En Panamá, Philip Morris Internacional patrocina la 8ª Bienal de Arte de Panamá, el más importante evento para la promoción del arte de vanguardia que se celebra en nuestro país.

Philip Morris

LOBBY��

¡Viva la Música!Transehunte

“Ah bueno si quiere algo más moderno y de diseño tenemos estas opciones de acá...” , así me comentó el vendedor de “X” compañía especializada en la confección de muebles de cocina. En el lugar habían modelos para los gustos más exigentes. Mientras los veía algo en el ambiente me molestaba, no sabía lo que era pero traté de seguirle el hilo a lo que me explicaba el vendedor.

Luego de tanto ahorrar quería darme el lujo de seleccionar y comprar una cocina que fuera

acorde a mis gustos. Algo contemporáneo y di-ferente. Nuevamente la existencia de “ese algo” me estaba distrayendo, no pude más, así que busqué lo que me molestaba, finalmente lo en-contré e inmediatamente se lo hice saber al ven-dedor diciéndole: “...Maestro, ¿usted cree que me pueda hacer el favor de bajarle el volúmen a ese reguetón que tienen puesto y que de paso no va con la tienda?”.

Humildemente desde mi punto de vista la tienda tiene un perfil más selecto que el “bramar” del supuesto cantante y ritmo tán básico y repetitivo de ese reguetón.

No tengo nada contra ningún género, para gus-tos los colores. Hay una música especial para cada ocasión. He ido a restaurantes, almacenes y eventos donde por encima de lo que se venda, la música es uno de los factores del éxito.

En este pequeño país he disfrutado de grandes conciertos y aún sigo con hambre de más. Los mejores exponentes del jazz, rock, salsa entre otros han pasado por nuestro suelo. Como indivi-duos debemos ampliar nuestro gusto y no limitar-nos. Hoy en día con los avances de la tecnología existen muchas posibilidades de adquirir todo tipo de música y llevarlas consigo. Intercambiar con amigos, es siempre una opción.

A los empresarios puedo sugerirles que apoyen con patrocinios, no sólo en función de la gestión, si no como una iniciativa de formación y aporte al entretenimiento sano.

Actualmente se está dando un auge en la canti-dad de extranjeros que vienen a vivir a Panamá.

Ese es un nicho de mercado con poder adquisiti-vo y necesidades de esparcimiento. Un segmento que puede y que viniendo de países más grandes no encuentra opciones donde invertir su plata, lo que podría argumentar los patrocinios de los que hablo, para ver si así, artistas y músicos del pa-tio no se mueren de hambre, puedan vivir de la música y ser profetas en su tierra de alguna ma-nera. Dos buenos ejemplos para mi satisfacción, el Panamá Jazz Festival que ha llevado el género al pueblo y como propuesta de una comunidad extranjera en Chiriquí, el Boquete Jazz Festival muestra que nos pone en el mapa mundial.

La música cumple diversas funciones, nos ayuda a soñar, nos hace compañía, alivia nuestras pre-ocupaciones, nos alegra el espíritu, nos permite sentirnos parte de un grupo social más amplio,... nos libera.

Hablando con mi padre salieron ideas locas como, deberían darle a los reos con mayor potencial la oportunidad de ofrecerle un instrumento musical, el compromiso sería que, el día que lo ejecute a un nivel profesional tiene la oportunidad de salir, si total tienen tiempo disponible para aprenderlo. O que incentiven a la empresa privada reduciendo impuestos si patrocinan escuelas de música para la gente de escasos recursos.

Ideas pueden salir muchas. Al gobierno, mi invita-ción a que como garantes de este país promuevan los valores culturales que tanto bien nos hace.

Cualquier aporte o iniciativa, seguro que en bene-ficio de Panamá es bien recibida y además para todos nosotros, amantes de este arte será... mú-sica para los oidos. ✤

Por: Harith Villalobos

LOBBY ��

Por

: C

arla

Gar

cía

de lo

s R

íos

Fo

tos:

Mar

io P

rest

án

La Zona Franca de

Rossana Uribe

LOBBY ��

¿Cuándo empiezas a descubrir tu vocación por la actua-ción?

Yo actúo desde los 7 años, ¿que si al principio lo veía como vocación? Pues no lo sé, solo sé que desde siem-pre supe que eso era lo que quería estudiar y que algún día iba a estudiar teatro en la universidad. Y bueno, eso fue lo que hice.

Fuera de las relaciones públicas, la televisión y el tea-tro… ¿Quién es Rossana Uribe?

Es extraño porque los tres mundos son muy elaborados y poco reales y sin embargo yo soy una persona muy poco elaborada y muy real. En mi vida privada, soy muy hoga-reña, me encanta cocinar, leer, crear cosas, ir al cine y viajar. Soy brutalmente sincera, muy de una pieza, amante de la justicia y de la verdad, perseverante y muy trabaja-dora. Doy mucho pero también pido mucho, eso me crea conflictos a veces porque no todo el mundo es dador.

Alguien nos contó, que eras hippie de joven, ahora de adulta ¿Qué tanto hay de aquella época?

Bastante la verdad! Yo soy feliz con unos jeans y un t-shirt, con mi cabello natural que parece tener vida propia y contra el cual no lucho… sigo pensando que es mejor hacer el amor que la guerra y sigo escuchando a Carole King y a James Taylor como sustituto del Prozac.

De México a Panamá hay un gran salto, ¿qué te motiva a radicarte en nuestro país?

Fácil, me casé con un panameño, padre de mis hijos de quien me divorcié a los 7 años de estar acá. La verdad, desde que llegué supe que era para quedarme, que este sería ya mi país donde tendría que desarrollarme profesio-nalmente y hacer mi vida. Así fue. Este es ya mi país y no lo cambio por ninguno!

LOBBY��

¿Cuál es la situación más difícil a la que te has enfren-tado?

He enfrentado muchas situaciones difíciles en mi vida. Cuando me divorcié por ejemplo y cuando tomé la deci-sión de trabajar por mi cuenta y ser dueña de mi propio destino. Sé por cuenta propia que la vida no es un lecho de rosas, pero he aprendido a sortear obstáculos, a no deprimirme demasiado. Bueno, como lo digo siempre, soy de caucho y reboto tan fuerte como fuerte sea el golpe!

A grandes rasgos, ¿cómo percibes la gestión cultural en Panamá?

En casi 28 años que tengo de vivir acá he visto grandes cambios, para mal y para bien. Cuando recién llegué eran los buenos tiempos del INAC, el DEXA, el Ballet Nacional, la Orquesta Sinfónica… había presupuesto estatal para la cultura, veranos culturales en el parque Omar, conciertos en la plaza Catedral… Eso se mantuvo después en estado de coma por mucho tiempo. Ahora la verdad es gracias a la empresa privada que la vida cultural ha mejorado. Galerías de Arte, Salas de Teatro, Leyes de fomento para producir Cine en Panamá, Festivales Internacionales de Teatro, Danza y Música, por fin el Ballet Nacional tiene sede de nuevo…en fin, creo que ahora por fin sabemos que vamos hacia adelante. Sabes que falta? Que nos to-memos a nosotros mismos en serio.

Basado en tu experiencia, ¿Cómo divisas el panorama del teatro, el cine y la televisión?

Prometedor para el teatro y el cine. Cada año hay más pro-ducciones teatrales y gracias a nuevos espacios, ahora se puede producir buen teatro sin temor a morir en el inten-to. En Cine han pasado buenas cosas como la Ley de Fo-mento que será muy positiva para los cineastas jóvenes que solo necesitan un empujoncito para poner a Panamá en una mejor posición. En Televisión…mmmmmm….no sé que decirte. La TV estatal ha mejorado muchísimo, con nuevas propuestas y espacios culturales, la TV comercial

creo que no propone nada nuevo al contrario cada vez más telenovelas que inundan al espectador con los paraísos con o sin tetas.

¿Cuál es el dramaturgo con el que más te identificas?

Definitivamente Federico García Lorca, la fuerza de su tea-tro es única. También Edward Albee, Tennessee Williams. En comedia Neil Simon, definitivamente!

¿Te identificas más con la actuación o con la dirección? ¿por qué?

Actuando me siento más viva porque el placer se repite cada noche, es crear todo el tiempo y un gozo infinito. Diri-giendo soy una total controladora, quiero tener cada mínimo detalle a la perfección. Las dos cosas me encantan. ¿Mi ideal? Dirigir una obra al año y actuar en dos.

¿Cual ha sido el personaje que más te ha costado interpre-tar y por qué?

Todos cuestan por una cosa o por otra. Quizás es más fácil para mi el teatro fuerte que las comedias. Me costó mucho más Golde en “El Violinista sobre el Tejado” que Bernar-da en “La Casa de Bernarda Alba” o “La Señora en Las Criadas” de Jean Genet, por ejemplo, pero eso era porque Golde tenia que cantar, horror! yo no canto! y sufrí mucho cada noche…pero al final quedé complacida porque trabajé fuerte. Me puse como meta cantar… y pues canté. ¿Bien o mal? No importa, me atrevi.

Vivimos en un boom inmobiliario a nivel nacional, ¿consi-deras que existe planificación urbana?

Creo que estamos un poco “sueltos” en eso. Faltan calles, infraestructuras, alcantarillados etc. y de pronto ves esos súper rascacielos. Estoy de acuerdo con el progreso, por supuesto! Pero no debemos sacrificar las barriadas ni la ca-lidad de vida de los ciudadanos. Y OJO con los desarrollos en lugares naturales que arrasan con toda la vida natural a su alrededor.

Eres madre de 2 hijos, uno banquero y otro cineasta ¿Don-de queda el arte en un mundo globalizado?

Siempre digo que Juan (el economista) hará mucha plata y financiará las películas de Rocco (el cineasta). Jajaja y al final iré a Cannes con los dos!Ya en serio, el arte siempre tendrá su sitio. Bueno sería que la globalización sirviera para derribar las fronteras, que al final de cuentas solo existen en los mapas y que nuestros artistas tuvieran también más oportunidades de obtener fi-nanciamientos y distribución para sus trabajos.

¿Consideras que en Panamá existe libertad de expresión?

Yo trabajo en un canal estatal y digo lo que me da la gana. Nadie me dice que decir y que no. Sé que muchas veces los

LOBBY ��

directores quisieran matarme, pero ni me lo dicen ni me lo prohíben. Creo que la falta de libertad está mas bien regi-da por los anunciantes. Si un medio quiere publicar algo que va contra uno de sus mayores anunciantes, entonces no lo publican. Eso es falta de libertad

¿Cual piensas tu es el fallo que tiene nuestro sistema educativo?

Que está formando gente que estudia pero no gente que aprende. Además tenemos que exigir a los profesores que se preparen más y al Ministerio de Educación que mo-dernice los manuales, que implemente educación sexual como una materia obligatoria y educación artística como una forma de propiciar ciudadanos más libres.

Los famosos diablos rojos, pronto van a desaparecer, ¿Qué pasa con nuestra identidad nacional?

Identidad nacional los Diablos Rojos????? No lo creo. Ma-fia organizada es lo que son. Guárdate uno en un museo y que se cambie todo el sistema para que sea profesional, seguro y de buena calidad y manejado por personal prepa-rado. Los ciudadanos lo merecen.

¿Cómo organizas tu tiempo?

Corro de un lado a otro, a veces como en el carro cualquier cosa, organizado lo que se dice organizado no está, pero hago lo mejor que puedo para cumplir con todo y con to-dos. Tengo esa manía de quedar bien en todo lo que hago. Duermo poco y mal y no se como me las arreglo pero al final todo sale y sale bien.

Lo que estás leyendoEl Hombre Duplicado de José Saramago y El Po-der del Pensamiento de Ron Hubbard

La última película que viste¿Buena? El perfume. Pero ahí si te diré que voy al cine al menos dos veces por semana y salvo las tarugadas tipo Van Damme y las de terror gratuito, lo veo casi todo.

Lo que no falta en el shuffle (música)James Taylor, Carole King, Nora Jones, Diana Krall, Lenny Kravitz, Mozart , Vivaldi , Jazz y algu-na que otra ranchera Mexicana de José Alfredo Jiménez.

¿Que no puede faltar en la nevera?Huevos, lechuga, tomate, limones, yogurt na-tural, quesos, salsa picante y ¡tortillas mexica-nas!

LOBBY��

No es casual que esto suceda en Bocas porque Bocas es un lugar raro y rarísimo donde siempre

pasan cosas inesperadas como que Werner Herzog y Harmony Korine estén filmando en sus entrañas.

En este rincón del mundo donde Centroamérica se curva ha pasado de todo: estallaron tornados, terre-motos, incendios, rebeliones, la fiebre del carey, de

las bananas, Colón pisó tierra en su cuarto viaje, también los piratas del Caribe y ahora los jubilados norteamerica-nos.

Bocas es un paraíso, sí, como dicen los folletos turísti-cos, pero también es otra cosa, un lugar donde el miste-rio sobrevive al vaivén de las mareas. Guillermo Sánchez Borbón, el mayor poeta panameño vivo, lo dice así: “Algo quedó rezagado en las islas, prendido de las lianas del monte, acechando en los manglares, presto a irrumpir tumultuosamente en el presente. Hay un peso muy gran-de enterrado en el corazón, algo muy podrido surca la corriente sanguínea poblando los sueños de signos sin clave”.

Guardo “El Ahogado”, la novela magistral de Borbón, mientras el avión comienza a descender y la azafata me ayuda a asegurar las latas de celuloide que aterrizan a mi lado, apoyadas en el asiento y con cinturón de segu-ridad.

Es Abril de 2006El mítico director alemán Werner Herzog, vestido de cura y apoyado en una empalizada, mira cómo el avión escu-pe su carga: turistas adornados con “panamá hats” que caminan entre los indígenas Ngobe Bug. A su lado, Har-mony Korine fuma un cigarrillo tras otro, los muerde, se los come.

Me ven bajar con las latas y vienen a buscarlas. Antes tie-nen que eludir a una joven holandesa que reconoce a Her-

Por: Guido BilbaoFotos: Apertura Films

El regreso

Cargo sobre mis piernas cuatro latas de celuloide que, me han dicho, debo cuidar con la vida. Voy sentado, leyendo, en un avión de 20 pasajeros que atraviesa el cielo nublado de Panamá. Abajo, el archipiélago de Bocas del Toro salpica el mar Caribe de islas y manglares alucinantes. Vengo hasta aquí para que los hombres que están en tierra puedan ver lo que han filmado en la urgencia de los últimos días. Por ser una mula de película recibo pasajes y 50 dólares de viáticos.

LOBBY ��

zog y susurra a sus amigas: “Kinsky, Fitzcarraldo, Aguirre”. Herzog las saluda con una mano mientras con la otra saca una petaca de ron añejo del bolsillo trasero de su pantalón. Es casi mediodía y el calor está que tumba.

Korine se acerca, dice “hi, thanks, bye” y parte con el ma-terial. Herzog se queda con 15 niños que pronto serán ex-tras y se burlan de su raro acento.

Lo que importa, lo que vine a ver y espero contar, es que están filmando Mr Lonely, el dilatado regreso al ruedo de Korine, corrosivo guionista de Kids, de Ken Park y director de Gummo y del dogma Julián Donkey-Boy. No dirige desde hace 7 años y poco se ha sabido de él desde entonces, cuando irrumpió al mundo con la prepotencia de los gran-des.

Aunque es un director laureado, Herzog vino para actuar un rol secundario, por la vuelta de su amigo. Será un jesuita a cargo de una misión en Brasil. Está llegando a los 70 y sigue en la selva, con un crew pequeñísimo, actuando para un director de apenas 34. Un hombre que fue premiado en Cannes y que es de los pocos que a pesar del paso del tiempo parece todavía a la altura de su leyenda, escrita con fuego: Herzog filmando la célebre “Aguirre” en una selva hostil y llena de culebras, contra viento y marea, con poco dinero y contra sus compañeros que terminan desnutridos y hospitalizados. Herzog negándose a editar los accidentes fatales en la filmación. Herzog apuntándole un revolver a su alter ego, Klaus Kinski, para que se deje de niñerías y vuelva al roda. Herzog contra los osos en un documental magistral.

Ha llevado sus ideas hasta los límites menos pensados y los ha cruzado y ha sido odiado por sus hombres y admi-rado por sus seguidores, fue tratado de genio y de loco y ha dicho cosas como esta: “Mis películas son más impor-tantes que cualquiera de las vidas de las personas que trabajen en ellas. Sé lo que es posible en el cine, lo que es posible hacer con las imágenes: no temo a las empresas desproporcionadas”. ¿Qué hace aquí, en Panamá? “Eso es simple: vine porque creo en Harmony”. Niño siempreProdigio y prematuro, Korine carga a sus espaldas el fardo incómodo de ser Korine. El skater atolondrado que conoció de casualidad al director Larry Clark en una plaza de New York, que con 18 años escribió Kids en tres semanas, his-toria que Clark filmó desatando el escándalo: Kids se trans-formó de inmediato en un emblema de los primeros 90, más que eso, en la estocada inaugural de un nuevo cine.

Fue dos veces invitado al David Letterman Show en recor-dadas apariciones que pueden verse en YouTube. En la pri-mera es un niño astuto como el demonio. En la segunda es otra cosa.

LOBBY��

Entre una presentación y la otra, la autopista a toda velocidad, mientras recibía los alaridos de una sociedad que se resistía a aceptar ese retrato infernal de los jóvenes de norteamérica.

“Es raro cómo recuerdo todo eso” dice él en un alto de la fil-mación, luego de conseguir el compromiso de que nada se pu-blique hasta estos días, los del estreno de Mr Lonely. “Era una especie de tortura mezclado con tristeza. El público era muy agresivo y todo el mundo parecía enojado… no sé… la imagen que me viene a la cabeza es la de calles con olor a meo en la que podías ver gente cavando su propia tumba”.

Luego de Kids y en medio del vendaval ,fue a por más: escri-bió la canción “Harm of Will” junto a Bjork que formó parte del “Vespertine” de la islandesa, grabó “Sunday”, video de Sonic Youth protagonizado por el angelito lisérgico Macaulay Culkin, dirigió Julien donkey-boy bajo los parámetros del dogma 95 y después Gummo, un cóctel desestabilizador y exquisito de freaks del medio oeste con el que ganó en los festivales de Venecia y Rotterdam.

Para cuando llegó Ken Park, en 2002, se esperaba lo peor: Clark y Korine se habían juntado de nuevo. El guión había que-dado desde los días de Kids. Suicidio adolescente, sexo explí-cito y casi filial, hasta mostraban a un nieto acuchillando a su abuela mientras ella, con el puñal abriéndose camino en su pecho, le susurra “te quiero”. Korine fue el primero en abrir desde adentro la puerta de ese universo sensual y secretamen-te suicida que narró sin vergüenza.

Cuando se estrenó Ken Park ya no hubo dudas: Korine era el príncipe maldito del cine indie americano. “Hoy con los artistas independientes pasa lo mismo que con los gays” compara él entre risas. “Todos te adoran en las fiestas pero nadie te deja cuidando a su bebé”.

Y lo que pasó después, lo que realmente pasó, fue que en el momento sublime de su fama, cuando todos esperaban su próxima locura y los aplausos aturdían -y los insultos-, Korine se borró del mapa, de sí mismo, desapareció. “Estuve encerrado en un ático esperando que el mundo se terminara. Como eso no sucedió decidí volver a la acción. Digamos que pasé unos años, lentamente, ajustándome a la luz”.- - ¿Cómo hiciste para sobrevivir esa fama?- No sobreviví. Mr Lonely“Werner, al avión” grita Korine de repente y la pista se llena de niños de la comunidad y de actrices francesas que visten de monja. Van a filmar algunas tomas en el aire, simular un vuelo peligroso. El avión es viejo y pequeño. “El miedo no existe” espeta Herzog mientras sube a la cabina del piloto. “He caído con un aeroplano en el himalaya, he caído en el mar…, se puede sobrevivir al colapso de un avión” dice y de un portazo cierra la aeronave.

La película –que se filmó entre Escocia, Panamá y París y se estrenó en el último Festival de Cannes- costó 8.2 millones de dólares y narra la historia de un campamento de imitadores

LOBBY ��

de viejas glorias: Diego Luna interpreta a Michel Jackson, Samantha Morton a Marilyn y hasta la femme fatal de los Rolling Stones, Anita Pallenberg, a la reina de Inglaterra.

Mientras en el cielo Herzog y las monjas dan vueltas y vuel-tas, Korine recibe al protagonista de la próxima toma: un muchacho algo mayor que pasa sus días construyendo avio-nes de papel. Esta escena no estaba escrita y surgió de re-pente, cuando el crew salió a la noche de la isla desafiando su misterio y a la caza de células reales que inyectarle a la ficción.

Herzog caminando por la calle central del pueblo, en plena madrugada, bendiciendo a los transeúntes que, perplejos, no daban crédito a lo que veían: un cura trasnochado ha-ciendo la señal de la cruz a lo loco. Les habían hablado del “hombre - avión”. Fueron hasta la casa. Al ver la obra, Herzog gritó, metido en su rol: “Es un milagro, este avión no debería volar, solo puede ser posible porque esto es un milagro”. Ya no hubo más que decir. Lo citaron al otro día en el aeropuerto.

Herzog baja del aeroplano con una sonrisa mientras los ni-ños lo persiguen. Todos aquí lo tratan con reverencia. Están ante alguien que no se ha movido un centímetro de la línea que ha marcado su vida y la sigue marcando: el deseo por contar historias más allá de los límites del cuerpo. - ¿Qué es la pasión?-, le pregunto. - Si eso existe es algo que puedes o no tener aquí – dice y me golpea el pecho. “Lo único cierto es que si lo tienes, no puedes hacer otra cosa que seguirlo. Y entonces todo estará bien”.

“Esta es mi película más ambiciosa” explica Korine. “Nunca había hecho algo así. No sé como va a salir. Por eso tenía que hacerla” . No parecen interesarle los directores de su edad como Spike Jones o Michel Gondry. “Me gustan los surcoreanos porque sé que son buenos. Esos tipos saben lo que están haciendo” dice.

Korine y Herzog caminan lentamente mientras un sol rojí-simo perfora el manto de nubes y hace achinar los ojos. Se dirigen a la sala de espera del aeropuerto. Korine abre un laptop sobre sus piernas para ver el material que traje esta mañana. Poco a poco todos se van juntando a su al-rededor. Se mira y se gustan. No son más de 20 personas entre actores, técnicos y productores. Se los ve contentos, se los siente vivos: Harmony Korine está de nuevo entre nosotros.

LOBBY��

Antón Ego mojaba la espera en la copa de al-gún vino de guarda que ordenó rutinariamente

del hábito de conocer añadas y bodegas de re-nombre, dando por sentado que el vino merecería un aprobado y sería digno de su identidad de sa-bedor y crítico gastronómico. Al presentársele la carta, Antón rehúsa su inspección y se abandona en un gesto de arrogancia a la voluntad del chef, corrigiendo a último momento su deseo con una solicitud íntima que desembocaría en una senten-cia definitiva sobre la habilidad del cocinero, un “ratatouille”, estofado de verduras muy similar al pisto español y que por desdicha no encuentra semejante en nuestra gastronomía panameña.

Remy acepta el reto y ofrece al crítico su versión del tradicional plato de la huerta. El primer boca-do estalla en las memorias de Antón y el director tiene la pericia de llevarnos, a través de una lá-grima del crítico, a las imágenes de su infancia y al momento en que la madre consolaba al joven Antón de un desencuentro con la chiquillada del pueblo, preparándole su plato favorito, un “rata-touille”.

Sentado en mi butaca, rodeado de un público in-fantil e inquieto, pensé yo también en esos sabo-res que asocié con recuerdos atesorados de mi infancia, con ese momento “ratatouille” en que un plato de comida se emparienta con el cariño. Mi “ratatouille” son los huevos fritos, con la yema blanda para untar el pan, pero no de esos huevos que podemos comprar en el supermercado, sino de unos huevos enormes, del patio del primo Ma-nolo, algunos con doble yema, que al reventarse en el plato hacían una salsa profusa que cubría toda su superficie.

El momento “ratatouille”

Sentado en mi butaca, rodeado de un público infantil e inquieto, pensé yo también en esos sabores que asocié con recuerdos atesorados de mi infan-cia, con ese momento “ratatouille” en que un plato de comida se emparienta con el cariño.

por Ramón Barreiro

El Lagar

Ese sabor, de huevos de patio, de cocina de leña, de noche fría y profunda, lo encontré en un plato completamente diferente, de huevos fritos también, pero no de gallina, sino de codorniz, cada porción con dos yemas, con la presencia del pan en una tostada que sirve de bandejita a los huevos y por sal, un montoncito de caviar. Cada vez que los como recuerdo la seguridad de esos huevos fritos que preparaba mi tía Luisa, a los que en algún momento ya no podré regresar, pero me conforta que el momento “ratatouille” ha quedado grabado en mi mente y que ya existe otro plato que replicará esa sensación juvenil de dicha y amor.

Es en un momento “ratatouille” cuando la cocina revela su mayor atributo, la carga emocional, eso a lo que llamamos cultura gastronómica cuando queremos argumentar lo mucho que nos hace falta. Yo también me he llenado la boca senten-ciosamente con estas afirmaciones de negación. Pero pensemos un poco qué es exactamente eso de cultura que encontramos en nuestras comidas. La forma de comer y de preparar nuestros alimen-tos ha llegado a nosotros por nuestras familias y así, las recetas que preservamos son herencias del cariño familiar, de los almuerzos y cenas que sólo veían los mismos ingredientes y que por un gesto, mezcolanza de piedad y amor, eran trans-formados en un plato distinto que engañase el hastío de la necesidad.

Aquellos que afrontan el reto de formar nuevas familias, esfuércense un poco en añadir al cariño que brindarán a sus hijos un poco de atención a sus cocinas. Sus hijos no lo olvidarán, de la misma forma en que Antón Ego recuerda su “rata-touille” y yo mis huevos fritos “para untar”. ✤

LOBBY ��

BUZZIOSSi quieres disfrutar de una hermosa vista, buena comida y un ambiente mágico e histórico, no dejes de visitar BUZZIOS.Ubicado en el Barrio Colonial de San Felipe, a un lado de la Embajada de Francia, en este restaurante podrás degustar un apetitoso pargo al estilo “Iemanja” también te recomendamos la bandeja de antipastos como entrada, para acompañar una refrescante Caipirinha no cae mal, si no tomas licor, pidete un licuado de melón.El postre, te lo dejamos a tu criterio.

LOBBY�0 PORTAFOLIO DE ARTE

LOBBY ��

SembrARTEArte y Ecología

Le seguimos la pista a esta propuesta y les contamos que la inauguración de la muestra será el día 27 de sep-tiembre en el Parque Natural Summit. Los artistas participantes, dentro de l intervención artística en los espa-cios públicos son: Kathia Moreno de Obaldia, Frank Ferrer, Kathia Sánchez, Carlos Rojas, Alexis Benalcazar, Lau-ra Lamboglia, Claudia Lamboglia, Juan Aníbal Upegui, Marta Noemí Noriega. Eduardo Navarro, Camilo Navarro, Eliana Tabares, Rolando de Sedas, Jean Jaques Ribi, Francisco Merel, Miembros de APAP: Mayo Hassan, Virgilio Sánchez, Blas Petit, Gloria Ramos, Ricaurte Martínez, Heriberto Valdez, Leys James Magallón y Ana Villar.

Como parte de las actividades del proyecto, el día sábado 29 de septiembre a las 3:00 pm. se dará inicio al concierto con las bandas: El Papo Vecino, Shorty & Slim, Pureza Project y SonAzul con sus invitados Audry Yala y Carlos Méndez. No dejes pasar esta oportunidad de compartir con la familia y amigos un día lleno de arte, naturaleza y música.

LOBBY��

La realidad es que, aún cuando pueda haber similitudes entre los miembros de un mismo

sexo, las diferencias de uno a otro no pueden ser ignoradas tan drásticamente.

Es por ello que cuando me decido a escribir sobre el papel que cumple eso que llamamos el Ego en los hombres, no deseo extender mis afirma-ciones más allá de los límites que imponen las diferencias individuales y las formas en que se manifiesten sus efectos.

Hecha esta aclaratoria, procedo a pasar en un vuelo rasante sobre los principales aspectos de esta dinámica masculina.

El Ego (o el “Yo”), existe en todos los seres huma-nos y es esa parte de nosotros que se comunica con el mundo real. Es lo que la gente observa en nuestra conducta cotidiana y lo que hace que nos podamos identificar como personas únicas.

Internamente esa instancia psicológica se simbo-liza en el cuerpo físico. Por ello cuando usted se mira en una fotografía o en el espejo y mira su cuerpo, puede decir: “ese (a) soy Yo”. Y por eso mismo, cuando en una conversación, va a referir-se a sí mismo (a), apunta con el dedo a su pecho y dice: “Yo”.

Pues bien. El Ego cumple un papel importante en la manera como un hombre maneja su identidad, debido a que él se estructura originalmente a par-tir de la mirada de una mujer: la madre. Sobre un primer Ego femenino hay que colocar progre-sivamente una figura masculina, proveniente del padre o de cualquier otra figura calificada en el entorno, hasta hacer un representante acabado del llamado “sexo fuerte”.

Por: Dr. César Landaeta H.

Tengo que comenzar este comentario aclarando que no me gustan las ge-neralizaciones, tales como “todos los hombres – o todas las mujeres -, son iguales”. Frecuentemente, cuando esa supuesta “igualdad” es invocada, no es más que la queja doliente de alguna persona decepcionada por el objeto de su amor o de alguien que se refugia en tal simpleza, para no tener que pensar demasiado sobre las actitudes que asume ante los demás.

DE HOMBRES Y EGOS

Es decir que todo hombre, por más que se precie de serlo, tiene en lo más profundo de su ser a una mujer.

Esto hace que en el transcurso de la vida, de-bamos luchar constantemente contra la aparición en nuestra consciencia de los elementos feme-ninos que nos dejó esa primera identificación y tengamos que recurrir de vez en cuando a ejecu-tar reafirmaciones de nuestra condición de “ma-chos” incuestionables.

Puede decirse sin exagerar, que los comporta-mientos de defensa que los hombres han exhi-bido durante milenios hacia la mujer, tienen su base en ese temor a descubrir que no son ni tan machos, ni tan “puros” como les gustaría ser.

Cuando un hombre intenta distanciarse de lo fe-menino mediante burlas y seducciones compul-sivas acerca de su indiscutible linaje varonil, no está haciendo más que proclamar a los cuatro vientos sus dudas más íntimas.

Él infla su Ego y su poderío tal como lo hacen los adolescentes más inseguros, pero debido a que esto no es más que un precario mecanismo de defensa, en quienes le escuchan casi siempre se produce un involuntario encogimiento de hom-bros que se traduciría como: “Eso es lo que tú dices…., habría que ver”.

A mí particularmente, si me dan a escoger entre el amor a mi Ego y el amor de una mujer, me que-do sin pensarlo dos veces con el segundo.

Allá el “macho que se respeta” con su Ego y las afiebradas militantes del feminismo, que tanto se le parecen. ✤

HOMO ERECTUS

LOBBY ��

LOBBY��

Saliendo de la rutina

Annie Sapler

LOBBY ��

Annie Sapler

LOBBY��

LOBBY ��

LOBBY��

Locación: Showroom Grupo Q

Ropa y Accesorios: Carolina Herrera

Fotografía: Mario Prestán

Maquillaje: Leo Agnew

Producción: Carla García de los Ríos

Asistente: Gabriel Saravia

LOBBY ��

LOBBY�0 LA TRASTIENDA

Nacidas para sustituir a las cartas y enviar breves mensajes, las tarjetas postales fueron rápidamente adoptadas por todas las clases sociales. Su econo-mía y simplicidad de forma, permitía la comunicación mas frecuente entre personas de diferentes lugares. En poco tiempo la tarjeta postal se convirtió en objeto de colección, ofreciendo una ventana a lugares exóti-cos y lejanos. Para celebrar el décimo aniversario del Museo del Canal Interoceánico de Panamá, se publi-ca Reverso Dividido, libro de registro que muestra a través de postales la historia de la construcción del canal, símbolos patrios, la zona del canal, ciudades del país, diferentes edificaciones, personas civiles y militares entre otras.

Editorial: Patronato del Museo del CanalFull color – 159 páginas (2007)

Del lunes 24 al viernes 28 de septiembre de 2007 (2:30 p.m. a 6:00 p.m.)Ciudad del Saber (Clayton), Centro de Formación y Negocios (edificio 105), salón 101

OBJETIVOS DEL TALLERSe trata de un taller teórico con un total de 15 horas de duración, que se desarrollará a lo largo de 5 días consecutivos. Los contenidos se centran principalmente en ofrecer a los participantes un recorrido por la fotografía artística contem-poránea, así como claves para su interpretación y apreciación. De igual forma, aporta elementos sobre la evolución que ha tenido la fotografía como medio artístico, de forma que puedan establecerse nexos entre la práctica de nuestros días y sus antecedentes. Los participantes que quieran presentar sus trabajos fotográficos para crítica de grupo, podrán hacerlo.La inscripción tiene un costo de 50 dólares. Se ofrecerá un número limitado de becas completas o medias becas, para estudiantes.

Las personas interesadas en participar deben escribir un breve mensaje a la Fundación Arte y Cultura, explicando sus motivaciones para hacer este taller y su currículo. La dirección de la Fundación es: info@bienalpanama.org

SOBRE RACHELLE MOZMANRachelle Mozman ha vivido la mayor parte de su vida en Nueva York, donde ha trabajado como fotógrafa y como profeso-ra de fotografía en Purchase College (The State University of New York, SUNY) y en Hunter College (The City University of New York). En 1994 estudió fotografía en SUNY, obteniendo su maestría en artes plásticas en 1998 en Tyler School of Art (Temple University) de Philadelphia. Ha participado en varias muestras colectivas e individuales en Nueva York y en New Jersey (EE.UU.), y más recientemente en Latinoamérica. Fue una de los 13 artistas seleccionados por la curadora Rosina Cazali para participar en la séptima edición de la Bienal de Arte de Panamá (2005). Junto a Donna Conlon, par-ticipó en representación de Panamá en la edición 2007 de la Bienal de Arte de Cuenca (Ecuador).

Reverso Dividido:Patrimonio gráfico de Panamá en la Colección Charles Muller

Talleres de la 8 Bienal de Arte de PanamáFotografía contemporánea por Rachelle Mozman

LOBBY ��

Desarrollo Comunitario de Panamá Viejo

Desde hace 7 años el Patronato Panamá Viejo y la Agencia Española de Cooperación Internacional han mantenido un convenio para la puesta en valor del sitio histórico y arqueo-lógico. Las primeras actividades se centraron en proyectos de recuperación monumental, sin embargo, desde el 2005, el trabajo se enfocó en la población, especialmente en las comunidades vecinas del sitio patrimonial.

Así, durante este año, con dicha cooperación se ejecutó el proyecto “Desarrollo Comunitario para Panamá Viejo”, del que se benefician 3,500 niños y alrededor de 100 familias mediante la capacitación artesanal y artística, la pedago-gía, la lúdica y el deporte, con actividades que fueron dise-ñadas para apoyar e instruir a la población joven y adulta, sobre la importancia del patrimonio y los beneficios que tiene para ellos el área.

Se ofrecieron cinco cursos en diferentes técnicas artesa-nales que incluyeron trabajos en tela, cerámica, semillas naturales y papel. Se crearon dos escuelas de fútbol para 80 niños y niñas residentes del sector, en las que además de aprender sobre espíritu deportivo, trabajo en equipo y disciplina, tuvieron visitas guiadas por el sitio arqueológico y actividades pedagógicas y recreativas.

Se publicó un folleto educativo infantil que será de distri-bución gratuita y que ha sido diseñado para fomentar el acercamiento a los sitios patrimoniales, dar a conocer la historia de Panamá Viejo, su importancia y los métodos utilizados para su conservación y al tiempo, resaltar y pro-mover actitudes positivas hacia los monumentos. Ligado con éste, se diseñaron actividades lúdicas programadas enfocadas en cada grado escolar de la educación básica general, teniendo en cuenta el pensum vigente permitirán a los más pequeños aprovechar al máximo sus visitas al lugar.

Se implementó además, la actividad “Mi primera vista al museo” desarrollada hasta el momento con 200 niños y ni-ñas de escuelas del sector, con la que se busca despertar el gusto por estos espacios y promover un acercamiento ameno a su contenido.

Sin embargo el trabajo no debe terminar aquí, éste es tan solo un primer acercamiento de la población a los espacios que ayudan a conformar la identidad nacional y será la con-tinuidad, el elemento que otorgará un significativo valor a todo este esfuerzo.

Diana Zárate Antropóloga

LA TRASTIENDA

LOBBY��

AlexAndrA

El sabor de la pasión Chocolate negro.

¿La razón o el sentimiento?El sentimiento… uno se equivoca mucho, pero a veces la ingenuidad es una buena muleta para la vida.

Una imagen de la adolescenciaDescubrir el Barrio en bicicleta.

Un ritual inolvidable Un laberinto sensorial, montaje teatral llamado El Hilo de Aria-dna del dramaturgo colombiano Enrique Vargas... eso fue en Pa-rís, hace como 15 años.

¿ Ceguera o lucidez? Refugiarse en el cine como la mejor realidad posible.

¿De que lado, la grama es más verde?En Colombia, por sus excelentes políticas de acceso y democratización de la cultura.

Una manía incurableComerme las uñas.

El libro que habla por tiLos diarios de Viaje de Alexandra David Neel.

LOBBY��

El amor es… Despertarse cada dia al lado del ser amado.

Tu lugar en el mundo Espero saberlo cuando crezca.

Tu canción como himnoLa vergüenza, de Silvio Rodriguez.

El sixpac de películasIn the mood for love, Olboy,Dogville, Los amantes del circulo polar y HERO

EL CHISMOgRAFO

Schjelderup

LOBBY ��

LOBBY��