ARRECIFE CARNAVAL 92 e

Salutación.....................................................................................

¡CARNAVAL!Ocho letras que unidas forman lapalabra mágica, las fiestas que todos es­

peramos con ansia y que en nuestra isla son un estallido de alegría y sanadiversión. '

~j y simplemente, eso es lo que tepiden los RE-LA-MI-DO una vez más, quedejes a un lado lospequeñosproblemas y preocupaciones, que olvides la crisis,la rutina diaria y, que salgas a la calle y te unas a tus vecinos, para que gocesde nuestras mejores fiestas, las de Carnaval.

FELICIDADES«El Presi»

Rafael Merino

MIAJES ' ._.. .

TI MAN FAYA s.L.Agencia Minorista IC-126

BILLETES AEREOS - BILLETES MARITIMOSCIRCUITOS - CRUCEROS - CONGRESOS - FERIAS

COCHES DE ALQUILER - CONFIRMACIONINSTANTANEA DE HOTELES EN LAS CIUDADES

MAS IMPORTANTES DEL MUNDO

AVDA. GRAL. FRANCO, 6 - TELF.: (928) 815800 / 04 / 08TELEX: 95784 TIMAN 6.-35500 Arrecife (LANZAROTE)

FIGOERfi LOZfiRDO S.L.

TRANSPORTES EN CiEfiERAL

CI BARCELoNA, 16~ 811~~6 - 811620

ARRECIFE - L NZAROTE

coMPONENTES

Presidente: Rafael MerinoDirector Musical: Alfonso Duro

Benito LuzardoMaximino RamosVictor MartínJosé ReyesCarlos PérezRamiro RullJesús NodaHugo BernalGustavo PérezLuis BernalMiguel CabreraJuan P. CabreraJosé L. HernándezJosé A. FernándezFrancisco Herrero

Banderas: José L. CabreraDavid Luzardo

Músicos:Roberto

- Martín MedinaFernando ArcaOsear TorresMiguel C. GarcíaGervasio GonzdlezDavid LuzardoCarmelo CalleroJosé L. AlayónJosé L. HerreroGervasio CabreraBIas GarcíaJosé Antonio FuentesJuan Carlos PérezMariano García

~ . -. .__ . Fontanería "YAYO" ' . ,La tienda especializada en

Fontanería rnas antigua de la i sl aPUNTUALMENTE·A DISPOSICION DE

NUESTRA ESTIMADA CLIENTELAPorque somos expertos, le solucionamos sobre la marcha todas sus dudas en:

EL ARTE DE CONDUCIR EL liGUA FRIlI O CALIENTENuestras ventas se basan en la lógica relación de:

" < f CALIDAD - PRECIO - GlIRJINTCJI - SERVICJO . _

SU TIENDA AMIGA:Fontanería y Comercial

~~~YAYO---Calle Ortega y Gasset, N° 57 (ARRECIFE)Tlf.: 81 40 84 - 81 14 "65 - Fax: 81 16 00 - Telex: 96945

HIMNORE L

Somos la murga RE LA MI DO, si señoressomos la murga pionera del Carnavalvamos alegrando con nuestras viejas cancionestodas las calles de Arrecife en Carnaval

Queremos que se unan todos a nosotrospara así juntos disfrutar del Carnavaly en estas fechas se olviden de los problemasque cuando pasen ya habrá tiempo de llorar.

ESTRIBILLO

Porque, porque, nos gusta el cachondeoporque hace años que venimos a cooperary estas fiestas son todas del puebloque se diviertan y gocen con el Carnaval

Será, será, que el pueblo es muy alegreserá, será, que el rón alegra el corazónserá que la murga los RE LA MI DOal Carnaval lo alegra con esta canción.

~R1Nl/S.L.TRANSITOS, ADUANAS, CONSIGNACIONES

C/. Alferez Cabrera Tavío, 2 - 1º .~: 811612 - 811616

Arrecife de Lanzarote

ALMACENES

TEJIDOS Y CONFECCIONES

PARA, r==:::!':=----===::J":::===>L. I '

~

SENORASCABALLEROS

~

YNINOS

León y Castillo, 34 - 1r: 811934I

o.· Eacámez, 48 • n ••. 81 06 38 J 81 03 73J~.é Pereyra, 66 · TelL 81 06 98 .

ARRECIFE

- -

Te ofrecemos en ~uestra exposición tres plantas de todo tipode mobiliario para amueblar tu vivienda,

así como una gran gama de electrodomésticos en general.

Llevamos muchos años de experienciaen equipamiento de apartamentos

y viviendas

rIenemos [OS precios máscompetitiuos de

Lanzarote

POPURRI SALSERO N° 1

a) P'a que te piquen los pollosDisfrázate de maizp'e que te piquen los pollos,p'e que te piquen .'os pollos,disfrázate de maiz. (bis)

,;"./

b) Negra consentidaNegra, negra consemide

negra de mi r vida quien te quiere a ti.Mira mi alma doloridanegra de mi vida tan sólo por tí..Negra, n~gra consentidanegra de mi vida déjame llorar.Mira que en mi pecho amanteestá delirante de felicidad.

c) El burrosocarrónYo tengo un burro socarrón,que no le gusta trabajar,y si lo pones a cargar,se tira. al suelo a descansar. (bis)

d) Pobre pollo. Era.seun pollito enamorado

que marcaba ~I paso en ~na es,qui.na, .. con su nuevo traje almidonadoechábale el ojo a una gallina.

. Dice el arritranco que p'a fuerauna coquetuela sin piedades,que oetpobtepouo se rierahasta que se supo la verdad

Pobre pollo enamoradollora su pena desesperado,por la.gallina de francolinaque puso un huevo en la cocina.

e)Sucu, SucuSe está poniendo de modaen toda la capital. (Bis)

. El vaivén del Sucu, Sucu,Sucu Sucu te voy a dar. (Bis).

f) Mi cafetalAunque la gente sigue criticando .me paso la vida sin pensar en na. (BIs)Pero no sabiendo que yo soy el hombreque tengo un hermoso y lindo cafetal,pero no sabiendo que yo soy el hombreque tengo mi vida' bien asegurá.

g) La PacharacaLa pacharaca .tiene voz de mandotiene voz de mando para el maridito,que se habrá creido (3 veces).Si nací cansado p'a que trabajar,para qué, para qué, psre qué (4 veces)si nací cansado p'a que trabajar.

h)Clúpi; ChipiChipi chipi, chipi chipi,aprende a bailar el,ritmo del chipi chipi,chipi chipi, chipi chipi,aprende a bailar el ritmo del chipi chipi

EIJ

José Betencourt, 33"S'; 812416 / 17

Arrecife - Lanzarote

ESTudio OTOGRÁfico

OSE

\

León y Castillo, 47~:811184

ARRECIFE

,.--.DEFENSA COXTRA INCENDIOS

BlIltANZA.S.ft.®D epartaRle nto d e S eguridad

Empresa Inscrita en la D.G.P. con el n." 1.806 - fecha 05-09-90C. Colombia, 25 Tlfs. 81 5155 - 813466 - 81571735500 Arrecife de Lanzarote Fax: 81 3416

N. I. F. B. 35118348

POPURRI SALSERO N° 2

a) El orangutánEl orangután y la orangutana,el orangután y la orangutana.Estaba el orangután meciéndose enuna rama,estaba el orangután meciéndose en

--~f-/ una rama.y pasó la orangutana comiéndoseuna banana.El orangután y la orangutana.

b) Lo má~ lindo de la vidaLo más lindo de la vida es la mujer,y por eso hay que saberla cultivar. (Bis)y darle lo que sabemoshasta que no aguante más. (Bis).Pues el hombre sea casado, seasolteroes muylibre puede conseguirse mi/(Bis).Eso no tiene problemasmientras a todas les den. (Bis).¡Ay el hombre que no gusta de mujeresyo digo que ese tipo está alocado. (Bis).Será que ese tipo es fríocomo el acondicionado. (Bis).Frio por delante, caliente por detrás,ese tipo se merece que le digan laverdad. (4 veces)

c) María CristinaMaría Cristina me quiere gobernary yo le sigo le sigo la corrienteporque no quiero que diga la genteque María Cristina me quiere gobernar

Si vamos a la playa, allá vo~

que quítate la ropa, y me la quito,ponte la ropa el baño, y me la pongo,échate el bronceador, y me lo echo,que tírate en la arena y me tiro,que métete en el agua, (en el agua).No, no y no, María Cristina que no, quenono, por qué, María Cristina me quieregobernar.

d) Yo no fui

Si te vienen a contarcositas malas de mí,manda a todos a volary di/es que yo no fuí. (Bis).Porque te juro que yo no fui,son unos chicos depor allí.Si tú me tienes que creer a míte lo juro que no fui. (Bis).

e) Parece que va a lloverParece que va a lloverel cielo se está nublando,parece que va a llover¡aymamá me estoy mojando.

, Salípara la ciudadconfiando en mi paraguas,y ahora que llueve ya¡ayse me olvidó en la guagua!

f) Santa MartaSanta Mart~ Santa Marta tiene tren,Santa Marta tiene tren,pero no tiene tranvía. (Bis).Si no fuera por las olas, caramba,Santa Marta moriría, caramba. (Bis).Santa Marta Santa Marta tiene trenSanta Marta tiene tren,pero no tiene tranvía. (Bis).

el. León y Castillo. 32flRRE~IFE

e.c. Las TabaybasLocal n2 4

PTO.DELCflRMEri

ALMACE ES FEitit itTEJIDOS Y CONFECCIONES

Il'\ '. ", 1\0/': . . <,

~ . . .. ' ~ -, -,

~ -<O~.# ~ !. -!l !

. ~ 1 I ~~ ' \ I IIJ~I'~

v·~-.~~

Felicita en estas Fiestas

el. El Guinaguaria, 1.- 3071ff:814797

Arrecife de Lanzarote

L

TALLER:'

Ctra. S. Bartolomé, Km., 1,650~:816581

Automóviles Lanzarote, S.A.

EXPOSICION:

C/. Méjico, 15":814465Arrecife - Lanzarote

Instalasiones eléctricasRedes de baja tensiónCentros de transformacíón yreparaciones de las mismas

INSTALADORA 1TJaSE VICENTE CEJUDO BETANCORT

Temisa, 51 (Los Geranios)TIf.: 81 28 12 - 80 20 79

Busca: 80 09 89 - 88 / Abonado: 302Arrecife de Lanzarote

MERENGUITO SABROSON-N° 1

ElmosquitoOigo un mosquito que zumba, que zumbaque zumba, que zumba a mi alrededor,ese maldito mosquito que zumba, quezumba,que zumba por donde entró.(Bis)Abrí la ventana p'a que entre fresquito,fresquito no entra, pero entra el mosquito.

Doce CascabelesDoce cascabeles llevami caballo porla carretera,y un parde claveles al peloprendido lleva mi romera.

y la carreta que va delante,y la cantilla que va sonando.y hasta las ruedas hacen su canteporque los ejes van repicando.

Doce cascabeles etc...

Que hermoso es LanzaroteQue lindo es Lanzaroteque hermoso es Lanzarotemerce ver de día,merece ver de noche. (Bis).

Paisajes encantadosestán cerca del cielo,sus playas tan hermosasque el mar les tiene celos

Que lindo es Lanzarote etc...

María caprichosa(Bis)Yo tenía una novia que se quería casar.

Me faltaba el terrenito y lo tuve que comprar.que novia linda, que novia hermosa. (Bis)No se conforma con poca cosa. (Bis) -

El TomatragosDicen que soy un tomatragos,pero esa no es la verdad.Pues cuando tomo un traguito,lo hago pornecesidad.

Tomo un trago a la mañana,por receta del doctor.Otro trago en el almuerzo,y así me siento mejor.

Por eso tomo de nochey también de madrugá.Tomo ron, tomo aguardiente,tomo pornecesidad. (Bis)

Chio, ChioChio, chio, chio, chio, chio, chio .canta, canta, canta pajarito (Bis)que tu cantar me'alegra el corazón.

ElSolteroSoy un alegre solteroque no me quejo de nada,porque agarro lo que quierosolteritas y casadas. (Bis}-..

Me paso de lado a ladocon Juanita y Alberta,pero ¡ay! del hombre casadoque no sale ni a la puerta. (Bis).

EstribilloNo, no, no ahorita yo no me caso,voy a gozar, voy a gozar otro rato. (Bis)

Soltero, solterito,asíme quedaré yo. ''(4 veces): ' -;;~

lVIERENGUlTO SABROSON-N° 2

OyeLa, la, la... etc \Oye,abre tus ojos, mira hacia arriba, (Bis)disfruta las cosas buenas que tiene la vida.La, la, la, ... etc.

Compadre Pedro JuanCompadre Pedro Juan baila el merengue,compadre Pedro Juan que está sabroso,aquella niña de los ojos verdesque tiene cuerpo flexible bailela de empalizá

Compadre Pedro Juan saque su dama,compadre Pedro Juan no pierda el tiempo,se acabará el merengue y.si no anda con cuidaose quedará como Perico atrapao.

Baile compadre Juan, baile de medio lao,baile compadre Juan, baile de aquí p'allá,Baile apambichao, baile de empalizá,baile de allá p'acá, baile medio jincao.

El marineroEl hombre marinero no se debe casar,porque al zarpar el barco lo pueden engañar.Yo le doy un consejo, mi consejo de honor,mejor es que conquiste en cada puerto un amor.

Conquista en la China, conquista en el Japón,conquista en Costa Rica, conquista en New York.

El hombre marinero... etc.

RUIZ y MEDINA, S.L.TALLER DE CARPINTERIA

Avenida de Naos, 55.~ : 811026

ARRECIFE DE'"LANZAROTE

PERSIRnRSLAnZRROTE...La solución, al Sol-Calor

Clue hacen .......ncla ag.blante,es el nuevo sistema

de persianas de AlumlnloMini-Clima

• _ • CIllA IIOIIA.. 0IIIUt.

,PIda.presupuesto sin compromiso! CI. Porro, 1 Arrecifeo

* La persiana de aluminio se instala sin obra d e albañilería.* Es termoaislante y economizadora de energía gracias a surellena de espumo de poliuretano..* Resiste a la interperie por su barnizado multiple al horno, en colo­resR .A L.* Protección antisolar. •* Protección insonorizada. '* Protección antirobo.* Protecclónontípolovo* Protección contra curiosos.* Protección contra la lluvia* Colores que s~ fobrtcon; blanco, aluminio, madera clara',madera oscura y bronce.

* MAMPARAS ,DE BAÑO colores, aluminio, oro y blanco.* PUERTAS PLEGABLES colores lisos e imitación a modero.* PERSIANAS DE INTERIORES (decorativas).* STORES (gran variedad de modelos vcoíores).

LE ESPERAMOS EN . .el. La Porra, 1 llf: 81. 02 16

. Ct, Canalejas, 8

DAMA DE ELCHE

Las BuganvillasC/. León y Castillo

~:810051

Arrecife

?

10

~c::r.

El paraisodela oda masculina

COMERCIAL¡. GALARZA SA

•Verduras en conserva V•Ultracongelados

Delegación en Lanzarote:Escotilla, 34. Polígono Industrial Puerto Naos.35500 Arrecife de LanzaroteApartado 23035580 Arrecife de LanzaroteTel. (34) (28) 81 01 52 - 81 59 58 / 62. Fax: (34) (28) 81 21 76

COSTA MARPlaya de los Pocillos. TI!.: 51 04 10 - 51 05 14 - 51 04 81 - 51 05 61. Fax: 51 14 85

PUERTO DEL CARMEN - LANZAROTE

~

-.fi~'r~~i~~HIBISCUS, S.A.

Playa de lo. Pocillos · Puerto del Carmen · Lanzarote

Aparthotel«LAS COSTAS»

TIf.: 51 21 60. Puerto del Carmen

Triana, 22 • Tlf.:. 8114 80 - 80 08 69

/

BAR RESTAURANTE

FOLIAC)' E sp eci al i d a d es en:

Cernes, Pescados y toda clase de Tapas Variadas

/ - -.:..-

t~ '~ea al( hlíz eal"l(a~afel José Antonio, 93

d.PQrrll'IQ. 1.1.

-Ferretería en general-Material Fontanería

-Maquinaria Agrícola. ....r ..

-Máquinas y Prensas para vinos ..~

¡¡ULTIMAS NOVEDADES!!

Bias Cabrera Topham, 79.

Tlfs.: 928 - 81 09 64 - 81 37 41. Fax: 928 - 81 46 17(35500) Arrecife de Lanzarote. Islas Canarias

LA LIMPIEZA

MUSICA: «SI VAS A CALATAYUD»Por ser amigo de la limpieza quiere ver limpia su capitalpero sin embargo se niega a que lo hagan los demásCon estas cosas lo que se logra es que la mierda vaya a másmientras tanto el pueblo sigue sin enterarse de ná.

RECITADOArrecife está jodido si no lo remedie nadie! Dimas dice quelo limpia y que no, dice el alcalde.No se trata de un millón (bis)que se trata de montonesy se los van a cargarcomo siempre con follonesa ver si entran en razónno nos toque los cojones

QUE SERA LO QUE BUSCA DIMAS

••

MUS/CA: «QUE SERA LOS QUE QUIERE EL NEGRO»Momo, Dimas está rabiosolas cuentas no le salendeciselo a Hermoso.Momo, se adueña de la islapoco, poquito a pocoestá en todos los negocios.Momo, que será lo que quiere DimasMomo, que será lo que quiere DimasAhora quiere comprar taxistambién el Gran Hotelquien le para los pies.Quiere meterse a basureroquiere limpiar ArrecifeEspino está caliente.'Momo, que será lo que quiere DimasMomo, que será lo que quiere Dimas

Momo, Dimas nos hunde,nos hunde cada vez másMomo, Dimas nos hunde, nos vende, prometey no paga ná

oPT1e PEREZ NAVARRO - PEREZ DURANA CALLE REAL Y JOSE ANTONIOS

GAFAS:CARTIER, CRISTIAN DIOR, RODENSTOK - ZEISS, etc.

INDO calidad en optica 'I

APARATOS DE SORDOS

[ILZIOOJHUMEIlO

PISAMOS FUERTE ENTODA LA ISLA

WE WALK STRONGAROUND THE ISLAND

G/. GARCIA ESCAMEZ, 47 - TLF.: 81 64 41c.. GINES DE LA HOZ, 2 - TLF.: 80 23 42 - ARRECIFE

". ' • • " .-. . . . 0 " ." :

Germán.Lope: FiguerasDISTRIBUIDOR

G/. Juan de Quesada, 21 • Tlf.: 81.29.62 - 81.05.35. • Arrecife - Lanzarote

••

SOPA DE CARACOL

Guata .Nery Consu; Yupi pa ti; Yupi pa mi.Whisky, Ron y Guenene (bis).

Guam Guenegui ConsuGuata Guenegui Guanana (bis),Si tu quieres bailar, Sopa de Caracol. ¡ehr

Guata Nery Consu, Yupi pa ti Yupi pa mi, ..,.Whisky, Ron y Guenene (bis).

Con la cintura muevele,con la cadera muevela,si lo que quieres e~ bailar,si lo que quieres es gozar,si tu quiere bailar Sopa de Caracol, ¡eh/.

Guata Nery ConsuWhisky, Rona y Guanana (bis).

FIESTA

Voy de fin de fiesta, de fin de fiesta voy,Voy bailando cumbia, el ritmo que es mejor,todos en la fiesta comienzan a bailar,el ritmo de cumbia que es sensacional.

Fiesta, Fiesta, yo quiero más fiesta,ouietoatvenume y olvidar laspenas (bis).

Hoy que la fiesta ·ya empezoel ritmo cumbia bailaré (bis)..y la cintura moveréy la cadera quebraré (bis).

Hoy que la fiesta ya empezóel ritmo cumbia bailaré (bis).y la cintura moveré

;-.\ y la cadera quebraré (bis).

.¡it, "~ l. ••) . Fiesta, Fiesta, yo quiero más fiesta,Quiero divertirme y olvidar las penas (bis).

9126 ZLuis de la Cruz, 1.y2·Fax (928) 3610 60· Teléfonos: (928) 36 2913 :"37 3917 . 35003 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

...~.......-.... . Avda~ Benito Pérez Armas, 20 . Teléfonos: (922) 2188 50 . 38007 SANTA CRUZ DE TENERIFEArgentina, 35· Teléfonos: (928) 81 6024·81 5666·35500 ARRECIFE· LANZAROTE

La' copiadorapor excelencia

C.C. Los Pocillos nI! 13·Playa PocillosPTO DEL CARME · LANZAROTE

Coches de Alquiler~

ENT A CAR

Conozca Canarias CON NOSOTROS

lILQUIL MOS COCHES EN LJlNZAROTE y NOSENCONTRAMOS EN TODOS LOS AEROPUERTOS CANARIOS

CENTRAL E ADM NI8TRACION y RESERVAS

Tlf.: 80.24.27I 80.20.01 I 80.26.60 I 81.18.76 181.04.83 I 82.55.53 Tlx.: 95724 I AUCA - Fax: 80.01.89C/. Cuba, 3 y 5. 35.500. ARRECIFE DE LANZAROTE

ecORGANlZACION VEHICUlO Ca6"era 11tedinIA

UNICO CONCESIONARIO OFICIAL - LANZAROTE

•••

••

SIGAN MAMANDO

Música: Comunicando

Cuando era tiempo de eleccionesnos prometieron tanto y cuanto,pero ganaron y no sé como se olvidaronde todo aquello que por un voto babearon.

Aquellos puestos de trabajoque aun esperamos ver creados,se convirtieron con el paso de los mesesen mucho paro y muchos más desempleados.

¡Sigan mamando, sigan mamando!que aquíseguimos esperando,ver los problemas solucionadosy ellos allí siguen pasando siguen pasando.

Los funcionarios ya ni cobranla construcción cayó en picado,y los turistas cada día vienen menosvete a saber a que coño están esperando.(Bis)

Pero la culpa no es de ellosha sido nuestra por votarlos,pero que esperen bien sentados p'a la vueltaque en vez de votar, los mandaremos p'al carajo.

¡Sigan mamando, sigan mamando!que aquíestaremos esperando,y cuando pidan nuestro votoasí estaremos muy encantados de saludarlos.(levantar dedo)(Pitos)

(

TIC.: 59 OS 07. Costa Teguise - Lanzarote

CostaTegulse-Lanzarote

DECORACIONPALLARES y MARTIN

Pallarés y Martín, en Lanzarote y Fuerteventura,le decora su hogar con cortinas, galerías, edredones,

grand-poulard, cabecero, cojines,' etc,TODO EL CONJUNTO A JUEGO Y A SU MEDIDA

y ahora en cortinas de baño a juego con la alfombra, toalla,albornoz, zapatillas, etc.

TOQUE EL NUEVO AIRE EN PALLARES y MARTINArrecife Puerto del RosarioTe!.: 81 31 93. Fax: 80 29 20 Te!.: 53 03 14. Fax: 84 23 05

--/~

4 Salidas Playa Blanca: 7.20,- 9.40,- 15.00,- 17.30,­4 Salidas Corralejo: 8.30,- 10.50,- 16.15,- 18AO,-

lANZAROTEFUERTEVENTURALANZAROTE

. GC'523/92L 111.: 814132. DepLega\. .

OGRAFIA LANZAGRAFICA, s.cocc. .