siemens.com/softstarter

Arrancadores suaves electrónicos 3RW30, 3RW40, 3RW44Cuidan los motores, la mecánica y la red eléctrica

Answers for industry.

3RW30 – Resumen de las ventajas:

• Adaptación óptima a la tarea de accionamiento mediante potenciómetros individuales para tensión de arranque (40 ... 100%), tiempo de arranque hasta 20 s

• Pérdidas mínimas gracias a los contactos de bypass integrados una vez completado el arranque

• Más ahorro de espacio en el armario eléctrico en comparación con una combinación estrella-triángulo

3RW40 – Características destacadas adicionales:

• Protección perfecta gracias a la protección contra sobrecarga del motor integrada (Class 10, 15, 20) y a la protección de motor por termistor opcional, rearme manual o remoto de serie

• La protección intrínseca integrada impide la sobre-carga del arrancador

•Además del arranque suave, parada suave de 0...20 s y limitación de corriente ajustable

Los arrancadores suaves electrónicos 3RW cuidan los elementos mecánicos de transmisión de la máquina durante el arranque (3RW30) o durante el arranque y la parada (3RW40), y protegen la red eficientemente contra altos picos de corriente gracias a un bajo consumo. La red, el motor y la carga quedan protegidos de manera óptima frente a sobrecargas.

© Siemens AG 2013

¿Qué tipo de arranque se recomienda en cada caso?

Par motor

MArranque directo

MEstrella-triángulo

MArrar. suaveMN

Velo- cidad

Corriente del motor

IArranque directo

IArrancador suaveIN

Velo- cidad

IEstrella-triángulo

Teniendo en cuenta diferentes aspectos como los costos de adquisición, el consumo de energía, los requisitos de seguridad, el desgaste, etc., se ofrecen tres tipos de arran-que distintos.

Arranque directo Arranque estrella-triángulo Arranque suaveInterruptor automático y contactor Interruptor automático y 3 contacto-

res (incl. función de relé de tiempo)Interruptor automático y arrancador suave

Aplicación recomendada• Para rangos de potencia bajos

(< 7,5 kW)• Para aplicaciones básicas

• Para mayores rangos de potencia altos (> 7,5 kW)

• Para aplicaciones básicas•Adecuado para aplicaciones de seguri-

dad gracias al aislamiento galvánico

• Para mayores rangos de potencia (> 7,5 kW)

• Para aplicaciones más complejas que exijan pares reducidos durante el arranque y la parada

Ventajas + Costos de adquisición relativamente bajos

+ Pérdidas bajas + Adecuado para aplicaciones de seguri-dad gracias al aislamiento galvánico

+ Aceleración más rápida gracias a que el par máximo se alcanza justo después del arranque

+ Pérdidas relativamente bajas + Corriente de arranque del motor reducida

+ Recomendado para un arranque más suave gracias a su par de arranque reducido e inalterable

+ Carga de red reducida gracias a la prevención de picos de corriente

+ Bajo desgaste mecánico gracias al par mecánico de arranque y parada reducido

+ Libre parametrización de condiciones de arranque o parada

+ La mejor solución para arranque sua-ve gracias a rampa ajustable

+ Considerable ahorro de espacio con arrancadores suaves comparado con el arranque estrella-triángulo

Para tener en cuenta

• Carga de red elevada debida a picos de corriente al arrancar

• Desgaste mecánico a causa de un par de arranque elevado

• Costos de adquisición mayores que en caso de arranque directo

• Carga de red media/desgaste mecá-nico debido a picos de corriente al maniobrar la combinación estrella-triángulo

• Mayor espacio necesario en el arma-rio eléctrico, ya que se necesitan 3 contactores por cada motor.

• Cableado mucho más complejo en el armario eléctrico (6 hilos en lugar de 3; excepción: uso de módulos de función SIRIUS)

• La carga de temperatura del motor puede aumentar a causa de la prolon-gación del tiempo de arranque

• El aislamiento galvánico solo es posible con al menos un contactor adicional

Tensión del motor

Arranc. directo

Arrancador suave

Tiempo de rampa

Tiempo

Estrella- triángulo

En función de la aplicación, se tiene que decidir cuál de las tres posibilidades es la más conveniente. Esta compa-ración muestra las distintas opciones y sirve de ayuda para elegir la más adecuada.

© Siemens AG 2013

Con bornes de tornillo ____________________________________________________________________________Con bornes de resorte* __________________________________________________________________________ 24 V AC/DC ________________________________________________________________________________________________________110 ... 230 V AC/DC __________________________________________________________________________________________

Tensión asignada de empleo Ue

Corriente asignada de empleo Ie

Potencia asignada de motores trifásicos con tensión asignada de empleo Ue

Tamaño Referencia

V A ... kW con 230 V ... kW con 400 VArrancador suave para condiciones de arranque sencillas y altas frecuencias de maniobra200 ... 400 3 0,55 1,1 3RW30 03- CB5 4Arrancador suave para motores de inducción trifásicos200 … 480 3,6 0,75 1,5 S00 3RW30 13- BB 4

6,5 1,5 3 S00 3RW30 14- BB 49 2,2 4 S00 3RW30 16- BB 412,5 3 5,5 S00 3RW30 17- BB 417,6 4 7,5 S00 3RW30 18- BB 425 5,5 11 S0 3RW30 26- BB 432 7,5 15 S0 3RW30 27- BB 438 11 18,5 S0 3RW30 28- BB 445 11 22 S2 3RW30 36- BB 463 18,5 30 S2 3RW30 37- BB 472 22 37 S2 3RW30 38- BB 480 22 45 S3 3RW30 46- BB 4106 30 55 S3 3RW30 47- BB 4

Nota: las potencias de motor indicadas en las tablas son valores orientativos aproximados. El arrancador debe dimensionarse siempre por encima de la corriente asignada de em-pleo necesaria del motor y la clase de disparo correspondiente. La elección del arrancador suave 3RW está dimensionada para arranque normal (CLASS 10), temperatura ambiente de 40 °C y montaje independiente. Para 3RW30 se consideran unas condiciones de máximo 20 arranques por hora y carga no superior al 300% de la corriente asignada de empleo Ie durante un máximo de 3 s.

= Complemento a referencia para tipo de conexión:

= Complemento a referencia para tensión asignada de mando Us:

* Conexión principal: bornes de tornillo

L1L2L3

3/N/PE 50Hz 230/400 V

3 51

4 62

3 51

4 62

M 3 ~

W1V1U1 U2

V2W2

L1L2L3

3 51

4 62

T1 T2 T3

L1 L2 L3

NPE

3/N/PE 50 Hz 230/400 V

Q1

M 3 ~

S0

S2

S3

S00

Evidente ahorro de espacio en el armario eléctrico en comparación con una combinación estrella-triángulo

Arrancador suave para aplicaciones estándar SIRIUS 3RW30, Class 10

Esquema del arrancador estrella-triángulo Esquema del arrancador suave

Dimens. An x Al x P en mm 3RW30 0. 3RW30 1. 3RW30 2. 3RW30 3. 3RW30 4.Bornes de tornillo 22,5 x 102 x 123 45 x 95 x 151 45 x 125 x 151 55 x 144 x 168 70 x 160 x 186Bornes de resorte 22,5 x 102 x 123 45 x 117,2 x 151 45 x 150 x 151 55 x 144 x 168 70 x 160 x 186

AN

AL

P

12

01

© Siemens AG 2013

Tensión asignada de empleo Ue

Corriente asig. de empleo Ie

Potencia asignada de motores trifásicos con tensión asignada de empleo Ue

Tamaño Referencia

V A ... kW con 230 V ... kW con 400 V200 … 480 12,5 3 5,5 S0 3RW40 24- BB 4

25 5,5 11 S0 3RW40 26- BB 432 7,5 15 S0 3RW40 27- BB 438 11 18,5 S0 3RW40 28- BB 445 11 22 S2 3RW40 36- BB 463 18,5 30 S2 3RW40 37- BB 472 22 37 S2 3RW40 38- BB 480 22 45 S3 3RW40 46- BB 4106 30 55 S3 3RW40 47- BB 4

200 ... 460 134 37 75 S6 3RW40 55- BB 4162 45 90 S6 3RW40 56- BB 4230 75 132 S12 3RW40 73- BB 4280 90 160 S12 3RW40 74- BB 4356 110 200 S12 3RW40 75- BB 4432 132 250 S12 3RW40 76- BB 4

Con bornes de tornillo _______________________________________________________________________Con bornes de resorte* _____________________________________________________________________ 24 V AC/DC __________________________________________________________________________________________________110 ... 230 V AC/DC ____________________________________________________________________________________

El arrancador suave ideal para su aplicación

Aplicación Arranque normal (Class 10) SIRIUS 3RW30 SIRIUS 3RW40BombaBomba de calorBomba hidráulicaPrensaCinta transportadoraTransportador de rodillosTransportador de tornillo sinfínEscalera mecánicaCompresor de émboloCompresor de tornilloVentilador pequeñoVentilador centrífugoPropulsores transversales

Arrancador suave recomendado Arrancador suave posible

Las siguientes variantes también pueden suministrarse: •Paraunatensiónasignadadeempleode400...600V •TamañoS0aS3conproteccióndemotorportermistorintegrada(paramotoresconThermoclickoPTCtipoA)

Nota: las potencias de motor indicadas en las tablas son valores orientativos aproximados. El arrancador suave debe dimensionarse siempre por encima de la corriente asignada de empleo necesaria del motor y la clase de disparo correspondiente. La elección del arrancador suave 3RW está dimensionada para arranque normal (CLASS 10), temperatura ambiente de 40 °C y montaje independiente. Se consideran unas condiciones límites para 3RW40 de un máximo de 5 arranques por hora con una carga no superior al 300% de la corriente asignada de empleo Ie durante un máximo de 10 s.

Dimens. An x Al x P en mm 3RW40 2. 3RW40 3. 3RW40 4. 3RW40 5. 3RW40 7.Bornes de tornillo 45 x 125 x 154 55 x 144 x 170 70 x 160 x 188 120 x 198 x 250 160 x 230 x 278Bornes de resorte 45 x 150 x 154 55 x 144 x 170 70 x 160 x 188 120 x 198 x 250 160 x 230 x 278

= Complemento a referencia para tipo de conexión:

= Complemento a referencia para tensión asignada de mando Us:

12

10

= Complemento a referencia para tipo de conexión:

= Complemento a referencia para tensión asignada de mando Us:

* Conexión principal: bornes de tornillo ** Conexión principal: conexión a barras

Arrancador suave para aplicaciones estándar SIRIUS 3RW40, Class 10

AN

AL

P

Con bornes de tornillo _______________________________________________________________________Con bornes de resorte* _____________________________________________________________________ 115 V AC _____________________________________________________________________________________________________230 V AC _____________________________________________________________________________________________________

62

4

3

© Siemens AG 2013

Arrancador suave para aplicaciones High Feature SIRIUS 3RW44

Para la función de arranque y parada del motor optimizados, SIRIUS 3RW44 ofrece una alternativa atractiva con un gran potencial de ahorro y muchas ventajas en comparación con el uso de un converti-dor de frecuencia:

•Menores costos de adquisición que en el caso de los convertidores de frecuencia

• Máxima funcionalidad para procesos de arranque y parada difíciles con un diseño sumamente compacto

• Prevención segura de golpes de par y picos de corriente durante el arranque de los motores

• Regulación de par innovadora para accionamientos de hasta 710 kW en conexión estándar o 1200 kW en co-nexión dentro del triángulo y limitación de corriente ajustable

• Protección contra sobrecarga del apara-to integrada

• No se necesita ningún relé de sobrecar-ga del motor adicional, con el consi-guiente ahorro de espacio y menor necesidad de cableado

• Capacidad de comunicación gracias a la ampliación opcional con un módulo PROFIBUS DP

• Pérdidas de calor considerablemente reducidas gracias a los contactos de bypass integrados

El programa de arrancadores suaves completo con accesorios está disponible en Internet en: siemens.com/softstarter o en el catálogo principal IC10.

Descarga gratuita del programa de selección y simulación Win-Soft Starter en: siemens.com/industrial-controls/demosoftware

La guía de selección de arrancadores suaves SIRIUS proporciona un valor orientativo para encontrar el tamaño adecuado a su aplicación. Referencia E20001-Y590-P302-X-7400

Para cualquier consulta, diríjase al servicio de asistencia técnica: siemens.com/industrial-controls/technical-assistance

•Gestión de corriente (prevención de picos de corriente)

• Reducción del calentamiento del armario eléctrico (bajas pérdidas de conducción gracias a los contactos de bypass integrados)

•Gestión de energía con el 3RW44 (entrega datos de energía)

De acuerdo con ISO 50001

Implementación

Iden

tifica

ció

n

Ases

oría

sobre eficiencia energética

Evaluación

© Siemens AG 2013

Este folleto incluye únicamente descripciones de carácter general e información sobre características y prestaciones que, en el caso concreto de aplicación, no tienen por qué coincidir siempre de la forma descrita o pueden haber cambiado como consecuencia del perfeccionamiento del producto. Por ello, la presencia de las prestaciones deseadas solo será vinculante si se ha estipulado expresamente al concluir el contrato. Todas las designaciones de productos pueden ser marcas o nombres de productos de Siemens AG o subcontratistas suyos, cuyo uso por parte de terceros para sus fines puede infringir los derechos de sus titulares.

Sujeto a cambios sin previo aviso 12/12 Referencia: E20001-A180-M106-X-7800 Dispostelle 18101 SCHÖ/44036 MI.CE.EG.XXXX.52.3.02 SB 01133. Impreso en Alemania © Siemens AG 2013

Siemens AG Industry Sector Industry Automation Control Components and Systems Engineering Electrical Wholesale Partner P.O. Box 23 55 90713 FUERTH ALEMANIA

Direzione CommercialeSiemens S.p.A. Viale Piero e Alberto Pirelli, 10 20126 Milano – Casella Postale 17154 Tel. 02-2436.2654

Organizzazione di Vendita – Elenco Filiali

Macro Area LombardiaProvincie: Bergamo – Brescia – Cremona – Lecco – Lodi – Piacenza – Sondrio Biella – Como – Milano – Novara – Pavia – Varese – Verbania – Vercelli Viale Piero e Alberto Pirelli, 10 20126 Milano – Casella Postale 17154 Tel. 02-2436.2309 oppure .2640 Fax 02-2436.3416

Macro Area Nord OvestRegioni: Liguria, Piemonte (escluso Biella, Novara, Verbania, Vercelli), Sardegna, Valle D‘AostaGenovaVia Angelo Scarsellini, 119 Torre „B“ – 11° piano – Cap 16149 Tel. 010-3434.764 – Fax 010-3434.689TorinoVia Pio VII, 127 – Cap 10127 Tel. 011-6173.273 – Fax 011-6173.202

Macro Area Nord EstRegioni: Friuli Venezia Giulia, Trentino Alto Adige, Veneto + MantovaPadovaVia Lisbona, 28 – Cap 35127 Tel. 049-8533.338 – Fax 049-8533.346

Macro Area Nord CentroRegioni: Emilia Romagna, Repubblica di San Marino, Toscana + Ancona, Macerata, Pesaro-UrbinoBolognaVia Brini, 45 – Cap 40128 Tel. 051-6384.604 – Fax 051-6384.630FirenzeVia Don Lorenzo Perosi, 4 50018 Scandicci (FI) Tel. 055-7595.602 – Fax 055-7595.615

Macro Area Centro SudRegioni: Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Lazio, Molise, Puglia, Sicilia, Umbria + Ascoli Piceno, Fermo + MaltaRomaVia Laurentina, 455 – Cap 00142 Tel. 06-59692.262 – Fax 06-59692.200BariVia delle Ortensie, 16 – Cap 70026 Tel.080-5387.410 – Fax 080-5387.404NapoliVia F.Imparato, 198 – Cap 80146 Tel. 081-2435.391 – Fax 081-2435.337SiracusaV.le S.Panagia, 141/e – Cap 96100 Tel. 0931-1962.435 – Fax 0931-1962.434

© Siemens AG 2013