armañon aiko - areatzako udala ekintzak... · ginkana: familia eta ... concurso de dibujo y relato...

2
Gorbeia Parke Naturala Armañon Parke Naturala Azgazkia / Fotografía: Saibitik ikuspegia / Panorámica desde el Saibi Urkiola Parke Naturala 2 5 urte años

Upload: buianh

Post on 30-Oct-2018

247 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Armañon aiko - Areatzako Udala ekintzak... · Ginkana: familia eta ... Concurso de dibujo y relato (consultar bases). ... de acercarnos al medievo, conociendo los edificios y tradiciones

GorbeiaParke Naturala

ArmañonParke Naturala

Azgazkia / Fotografía: Saibitik ikuspegia / Panorámica desde el Saibi

aiko

Sarea

Naturales de Bizkaia

UrkiolaParke Naturala

25urte

años

Page 2: Armañon aiko - Areatzako Udala ekintzak... · Ginkana: familia eta ... Concurso de dibujo y relato (consultar bases). ... de acercarnos al medievo, conociendo los edificios y tradiciones

Izen ematea / Inscripción

946 739 [email protected]

Izen ematea / Inscripción

946 560 [email protected]

Izen ematea / Inscripción

946 814 [email protected]

ARMAÑÓN GORBEIA URKIOLA NEGU OSOAN ZEHAR / DURANTE TODO EL INVIERNONeguko kontzientziazio-kanpaina: eraman ezazu zure zaborra etxera!Campaña de concienciación de invierno: ¡Lleva tu basura de vuelta!

URTARRILA / ENERO

Domingo 11 igandea

Ginkana: familia eta lagun taldeentzat. Naturaz gozatu jolasten!Yincana para familias y grupos de amigos y amigas. ¡Disfruta de la naturaleza jugando!

Domingo 25 igandea

Mendi irteera: PR-BI 51, Otxandioko galtzadetatik. Zailtasuna: baxua. Salida de montaña: PR-BI 51, Por las calzadas de Otxandio. Dificultad: baja.

OTSAILA / FEBRERO

Domingo 8 igandea

Eskulanak: hegaztientzako jantokiak eta intsektuentzako hotelak egingo ditugu. Manualidades: haremos comederos para aves y hoteles para los insectos.Sábado 14 larunbata Ogi tailerra: zure ogi ekologikoa egiten ikasteko. Nagusiei zuzenduta. Taller de pan: aprende a elaborar tu propio pan ecológico. Dirigido a adultos.Sábado 28 larunbata Mendi irteera: Andastoko bira Arrazolan hasita (Atxondo). Zailtasuna: ertaina. Salida de montaña: vuelta al monte Andasto desde Arrazola (Atxondo). Dificultad: media.

NEGU OSOAN ZEHAR / DURANTE TODO EL INVIERNOIpuin eta marrazkien lehiaketa (baldintzak ikusi). Concurso de dibujo y relato (consultar bases).Behin behineko erakusketa: Ordunte Jasangarria, LIFE+ proiektua. Exposición temporal: Ordunte Sostenible, proyecto LIFE+.Parke Naturaleko zuhaixkak eta zuhaitzak ezagutzen: familia artean, inguruan ditugun espezie bereizgarrienak identifikatzeko jolasa. Conociendo los arbustos y árboles del Parque Natural: juego para toda la familia mediante el cual conoceremos las especies más representativas del Parque Natural.

URTARRILA / ENEROSábado 10 larunbata Bisita gidatua Interpretazio Zentroan + ibilbidetxoa aldirietatik + Pozalagua kobazulora bisita (aukeran). Visita guiada al Centro de Interpretación + paseo interpretativo por los alrededores + visita a la Cueva de Pozalagua (opcional).Domingo 18 igandea Hegazti harrapariei buruzko ekintza Iñigo Zuberogoitia, biologian doktorea denaren laguntzaz (hitzaldia eta behaketa). Actividad sobre aves rapaces con la colaboración del doctor en biología Iñigo Zuberogoitia (charla y observación).

OTSAILA / FEBREROSábado 7 larunbata Mendi irteera Turtziozetik: PR-Bi 120 ibilbidetik, Jorrioseko karstak eta artadiak sortutako paisaia magikoa zeharkatuko dugu. Ruta de montaña por Trucíos: Recorreremos el PR-Bi 120, adentrándonos en el mágico paisaje creado por el karst y el encinar de Los Jorrios.Domingo 22 igandea Narrastiei buruzko tailerra, Aranzadi Zientzia Elkartearen lankidetzaz. Taller en torno a los reptiles con la colaboración de la Sociedad de Ciencias Aranzadi.

EKINTZAKACTIVIDADES

EKINTZAKACTIVIDADES

EKINTZAKACTIVIDADES

NEGU OSOAN ZEHAR / DURANTE TODO EL INVIERNOGinkana Saldropo inguruan: naturaz gozatu jolasten. Familia eta lagun taldeentzat ekintza.Yincana en los alrededores de Saldropo: disfruta y aprende de la naturaleza jugando. Actividad para familias y grupos de amigos/as.

URTARRILA / ENERO

Domingo 18 igandea

Areatzako alde zaharretik ibilbide historikoa, Mikel Urrizen eskutik. Erdi aroko garaira hurbiltzeko aukera izango dugu, bertako ohiturak eta eraikin motak ezagutuz. Itinerario histórico por el casco antiguo de Areatza, de la mano de Mikel Urriz. Tendremos la oportunidad de acercarnos al medievo, conociendo los edificios y tradiciones de esa época.

Viernes 30 ostirala

Talo tailerra: arto-irinarekin taloak eskuz egiteko eta dastatzeko aukera emango da. Umeei zuzendua. Taller del talo: elaboración y degustación del talo, hecho a mano con harina de maíz. Dirigido al público infantil.

OTSAILA / FEBRERO

Sábado 21 larunbata Mendi irteera: Saldropo - Atxuri - Arralde. Zailtasun ertaina duen ibilbide hau egiteaz gain, lagundu iezaguzu parkearen mantenimenduan. Salida de montaña: Saldropo - Atxuri - Arralde. Además de realizar este recorrido de dificultad media, ayúdanos en el mantenimiento del parque.