argentina 1977

4
  Argentina 1977; en plena dictadura militar. Ramiro Bernárdez es un abogado de 32 años que tras pasar ! "uera de su tierra decide regresar al #$aco. %or tal ocasi&n Ramiro es in'itado a cenar a la casa del doctor Braulio (ennembaum 'eterano m)dico de campaña * un antiguo amigo de su padre. All+ conoce a Araceli la $i,a de 13 años de sus an"itriones. Ramiro pasa toda la 'elada sinti)ndose e-trañam ente atra+do * e-citado por la niña que )l entiende que se le insina constantemente. (ras la cena un sentimiento 'isceral e irracional le impide coger el coc$e para 'ol'er a su casa * consigue quedarse a dormir en la del m)dico. /na 'ez instalado en el dormitorio que le o"recen no puede dormir * se le'anta de madrugada * se mete en el dormitorio de Araceli. 0lla despierta lo 'e * )l la 'iola. 0lla intenta gritar * )l le tapa la boca * le golpea en la cara 'arias 'eces * le tapa la cara con la almo$ada ... * ella de,a de gritar * de mo'erse. ada. o se mue'e. l no acierta a pensar con claridad * decide $uir del pa+s * 'uel'e al coc$e para marc$arse. %ero entonces al alcanzar el coc$e se encuentra de casualidad al padre de Araceli borrac$o que quiere que lo lle'e a algn bar para seguir bebiendo con )l. 0l tiempo pasa * Ramiro sigue sin poder pensar con claridad. Al "inal discute con el padre de  Araceli * s&lo se le ocurre matarlo a )l tambi)n. 0n su cabeza *a tiene una plan las autoridades acusarán al padre de Araceli de 'iolar * matar a su $i,a * de suicidarse despu)s. #ontento decide irse a su casa a descansar por "in. %or la mañana su madre lo despierta tiene 'isita. Araceli. 40stá 'i'a5 4o la mat&5 6igue sintiendo una atracci&n animal $acia ella. %ero 4qu) quiere5 4'engarse5 4 el doctor5 40stará muerto5  A lo lar go de l t e- to te ne mo s al pe r so na , e pr in c ip al Ram ir o de ba t i)ndose entre dos cuestiones la moral de un $ombre de 32 años acad)mico contra el deseo sal'a,e de poseer a una niña de 13 años que lo "ascina * lo e-cita como ,amás le $ab+a ocurrido antes. 6+ Araceli es prácticamente una niña tiene 13 años * aun as+ despierta un instinto sal'a,e en Ramiro. 0lla tan pequeña e inocente como $abr+a de suponer considerando su edad es irresistible. 8esde el inicio de la no'ela iardinelli la describe como una mu,er mu* sensual que despierta pasiones en más de uno :pasas por alto la edad $asta que el autor la menciona . 4Araceli es consciente de ese deseo que pro'oca en los demás5 <uizá. 4Apro'ec$a eso para seducir  a Ramiro5 0s probable. tambi)n es posible que nunca $ubiera seducci&n de parte de ella * Ramiro "uera quien despert& el apetito se-ual de la muc$ac$a. Al "inal Ramiro termina en un c+rculo 'icioso en el que intenta ale , ars e d e l a c$i q uill a s in lo g rarl o d el t odo. %or si eso "uera poco Araceli se 'uel'e el menor de sus problemas cuando nuestro protagonista se in'olucra en un asunto más un asesinato. 0ste libro se desarrolla durante la dictadura Argentina * $a* muc$o de ese conte-to $ist&rico en )l lo cual es mu* interesante. 0s un te-to que en ese sentido tambi)n tiene algo de documental. Luna cali ente es una no'ela organizada en cuatro partes * 'einticuatro cap+tulos. (odos ellos de una e-tensi&n corta. =a no'ela narra el regreso de Ramiro Bernárdez a

Upload: theanndroid

Post on 04-Feb-2018

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Argentina 1977

 

 Argentina 1977; en plena dictadura militar.Ramiro Bernárdez es un abogado de 32 años que tras pasar ! "uera de su tierradecide regresar al #$aco. %or tal ocasi&n Ramiro es in'itado a cenar a la casa deldoctor Braulio (ennembaum 'eterano m)dico de campaña * un antiguo amigo de supadre. All+ conoce a Araceli la $i,a de 13 años de sus an"itriones. Ramiro pasa toda la'elada sinti)ndose e-trañamente atra+do * e-citado por la niña que )l entiende que sele insina constantemente. (ras la cena un sentimiento 'isceral e irracional le impidecoger el coc$e para 'ol'er a su casa * consigue quedarse a dormir en la del m)dico./na 'ez instalado en el dormitorio que le o"recen no puede dormir * se le'anta demadrugada * se mete en el dormitorio de Araceli. 0lla despierta lo 'e * )l la 'iola. 0llaintenta gritar * )l le tapa la boca * le golpea en la cara 'arias 'eces * le tapa la caracon la almo$ada ... * ella de,a de gritar * de mo'erse. ada. o se mue'e. l noacierta a pensar con claridad * decide $uir del pa+s * 'uel'e al coc$e para marc$arse.%ero entonces al alcanzar el coc$e se encuentra de casualidad al padre de Araceliborrac$o que quiere que lo lle'e a algn bar para seguir bebiendo con )l. 0l tiempopasa * Ramiro sigue sin poder pensar con claridad. Al "inal discute con el padre de Araceli * s&lo se le ocurre matarlo a )l tambi)n. 0n su cabeza *a tiene una plan lasautoridades acusarán al padre de Araceli de 'iolar * matar a su $i,a * de suicidarsedespu)s. #ontento decide irse a su casa a descansar por "in. %or la mañana su madrelo despierta tiene 'isita. Araceli. 40stá 'i'a5 4o la mat&5 6igue sintiendo unaatracci&n animal $acia ella. %ero 4qu) quiere5 4'engarse5 4 el doctor5 40starámuerto5

 A lo la rgo del te- to tenemos al persona,e pr incipal Ramiro debati)ndoseentre dos cuest iones la moral de un $ombre de 32 años acad)micocontra el deseo sal'a,e de poseer a una niña de 13 años que lo "ascina * loe-cita como ,amás le $ab+a ocurrido antes. 6+ Araceli es prácticamenteuna niña tiene 13 años * aun as+ despierta un instinto sal'a,e en Ramiro.

0lla tan pequeña e inocente como $abr+a de suponer considerando suedad es irresistible. 8esde el inicio de la no'ela iardinelli la describecomo una mu,er mu* sensual que despierta pasiones en más de uno :pasaspor alto la edad $asta que el autor la menciona. 4Araceli es consciente deese deseo que pro'oca en los demás5 <uizá. 4Apro'ec$a eso para seducir a Ramiro5 0s probable. tambi)n es posible que nunca $ubiera seducci&nde parte de el la * Ramiro "uera quien despert& el apet i to se-ual de lamuc$ac$a. Al "inal Ramiro termina en un c+rculo 'icioso en el que intentaale,arse de la c$iquilla sin lograrlo del todo.

%or si eso "uera poco Araceli se 'uel'e el menor de sus problemas cuandonuestro protagonista se in'olucra en un asunto más un asesinato. 0stelibro se desarrolla durante la dictadura Argentina * $a* muc$o de eseconte-to $ist&rico en )l lo cual es mu* interesante. 0s un te-to que en esesentido tambi)n tiene algo de documental.

Luna caliente es una no'ela organizada en cuatro partes * 'einticuatro cap+tulos.(odos ellos de una e-tensi&n corta. =a no'ela narra el regreso de Ramiro Bernárdez a

Page 2: Argentina 1977

 

su ciudad natal Resistencia en la que el encuentro con Araceli una adolescente detrece años llena de sensualidad lo lle'a a 'i'ir un apasionamiento desbordante queescapa a lo racional.

Ramiro es uno de los persona,es principales de la no'ela )l es un ,o'en citadino que$a logrado salir a 0uropa a estudiar le*es * decide regresar a e,ercer su carrera aResistencia. 6in embargo a pesar de tener un ni'el intelectual se 'e en'uelto en unapasi&n descontrolada de,ándose lle'ar por su sensualidad * su propia >animalidad?pierde el control * 'iola a Araceli. 0n el primer encuentro con ella esta irracionalidadse pone de mani"iesto

@asta que Ramiro embrutecido a$u*entando una 'oz que le dec+a que se $ab+acon'ertido en una bestia destap& la cara de la muc$ac$a solo unos cent+metros para$orrorizarse ante la mirada de ella lacrim&gena "racturada que lo 'e+a con pa'orcomo a un monstruo. 0ntonces 'ol'i& a cubrirla * a pegar trompadas sordas sobre laalmo$ada.

o obstante la irracionalidad de Ramiro Bernárdez 'a a estar en constante con"lictocon lo racional porque como se $a dic$o )l gozaba de un prestigio intelectual. 0staluc$a se e-presa despu)s del crimen que cometi& contra el doctor (ennenbaumporque supuso que )ste sab+a que $ab+a asesinado a su $i,a Araceli. Al e'aluar sucrimen el pensamiento de Ramiro presenta la contradicci&n racionalidadirracionalidadcomo a lo largo de toda la obra.

(odo sali& bien se di,o. se espeluzn& de su propia certeza de la repugnanteserenidad de su comentario.C

=a primera impresi&n que se tiene de Araceli es la de una ,o'en sensual * atre'ida quecontrasta con la ingenuidad de su corta edad; * cuando uno cree que ella $a sido'+ctima de los instintos de Ramiro se con"irma lo contrario * lo irre'erente de su "ormade ser.

D8ame un beso Dpidi& ella con la 'oz añadida.

l abri& los o,os todo lo grande que pudo. 6u cerebro era el de un mosquito. 0lla cerr&los o,os * cerc& su cara con la boca entreabierta para recibir el beso * Ramiro se di,oque no era posible que "uese tan inocente * tan $ermosa. %ero a la 'ez ale,adoapenas su torso sinti& que $ab+a algo pro'ocati'o pecaminoso en la seducci&n deella algo abominable que le produ,o miedo.7

 Araceli encarna pues al persona,e "emenino de la no'ela negra una mu,er que no sesub*uga al $ombre todo lo contrario ella es quien toma las decisiones una mu,er arriesgada e inteligente. 0lla in'enta la coartada para que Ramiro quede en libertad;es una mu,er que no 'i'e de los pre,uicios no le importa que la relacionensentimentalmente con el supuesto asesino de su padre o que Ramiro sea ma*or queella.

Page 3: Argentina 1977

 

or otro lado el supuesto asesinato de Araceli en manos de Ramiro * la muerte delpadre de )sta dan lugar a introducir el relato policial como estrategia discursi'a lacual es apro'ec$ada por iardinelli para poner en e'idencia el "ondo pol+tico de lano'ela. 0l tema de la dictadura como se $a mencionado está representado medianteuna metá"ora pero con"orme transcurre el relato el discurso pol+tico se $ace máse'idente * al "inal de la no'ela como se 'erá más adelante se $ace alusi&n directa aella.

Ramiro * Araceli son dos persona,es que lle'an la marca de la se-ualidad comometá"ora de la dictadura. =a relaci&n "ren)tica que 'i'en ambos los con'ierte enescla'os de su propia se-ualidad. sta acta en ellos tiránicamente aun sin que lodeseen irrumpe como una "uerza poderosa que ni la propia racionalidad puedecontrolar * competir. 0sta se-ualidad incontrolable es la que 'a a conducir a Ramiro acometer los cr+menes. Aunque el de Araceli $a*a sido una con"usi&n es lo que lecondu,o al asesinato del doctor (ennenbaum con'irtiendo a Ramiro en un ser indi"erente ante la muerte.

0sta se-ualidad tambi)n lle'a a Araceli a corromperse incluso a mentir para encubrir aRamiro sin importarle que )ste sea el asesino de su padre. As+ la se-ualidad deambos persona,es se presenta como desen"renada tirana * opresora; que losconduce a cometer una serie de trasgresiones que 'a a a"ectar su propia e-istencia.0sto podr+a interpretarse teniendo en cuenta el "ondo pol+tico de la no'ela que ladictadura se apropia del 0stado 'iolando la democracia. %ero no s&lo se apodera delorden establecido sino que además elimina a aquellos que son testigos de esairrupci&n ilegal o a aquellos que se les oponen. 0n este sentido el padre de Araceliadquiere una signi"icaci&n de esta acci&n dictatorial pues Ramiro preso de unase-ualidad tirana que 'anamente intenta controlar presume que el doctor (ennenbaum sabe de las 'e,aciones que $a cometido con su $i,a * por ser un testigo *un obstáculo a la "uga que piensa realizar a %aragua* lo mata. %ero si el asesino secompromete con el r)gimen puede salir con las manos limpias como se lo insina elcoronel amboa a Ramiro.

DEire a$ora el asunto es que usted con"iese bre'emente * nosotros arreglaremoslas cosas.1F

0s aqu+ donde la se-ualidad aparece como metá"ora de la dictadura *a que mientrasRamiro es preso de la tiran+a del se-o de Araceli * el del su*o paralelamente está enmanos de los que con"orman la dictadura militar que apro'ec$ando del asesinato quecometi& lo c$anta,ean para que se integre a sus "ilas * sea parte del sistema. 6istemaque está marcado por la 'iolencia subrepticia.

DGo* a ser claro nue'amente doctor usted no está siendo admitido en la uni'ersidads&lo por sus estudios ni por sus t+tulos. 0n el proceso en que estamos empeñados las"uerzas armadas ello no es posible sin nuestro consentimiento. /sted 'iene a ser loque llamar+a un $ombre de reser'a una persona en estudio. <ue nos interesa muc$o. $asta a$ora sus antecedentes son impecables. 46e da cuenta5 este... digámosloeste asesinato enturbia todo. %or eso quiero que nos entendamos * se lo 'o* a decirde una 'ez si usted con"iesa podemos a*udarlo.11

Page 4: Argentina 1977

 

Ramiro era parte del r)gimen militar sin saberlo estaba ba,o el poder de )ste como loe'idencia el coronel amboa. %ero más allá de ello Eempo iardinelli denuncia atra')s de las palabras del militar $asta d&nde $a llegado la dictadura. 0l control de launi'ersidad a la que se alude en la cita anterior es pues el control de las ideas. 0lclaustro uni'ersitario es el germen de los ideales de un pa+s * en este caso está ba,oel dominio militar. 0n otra parte de su discurso el coronel amboa señala

(odo lo que tiene que $acer es con"esar * sale derec$o. o lo arreglo. despu)sc$arlamos porque nosotros estamos empeñados en un proceso a largo plazoenti)ndalo. /n proceso en el que el 'erdadero enemigo es la sub'ersi&n elcomunismo internacional la 'iolencia organizada mundialmente. uestro ob,eti'o ese-terminar el terrorismo para instaurar una nue'a sociedad * si le pido que con"iesees porque tambi)n debemos ocuparnos del crimen cualquiera sea su causa porquenecesitamos construir una sociedad con muc$o orden. %ero se trata de un orden queno podemos permitir asesinatos * menos por parte de gente que puede ser amiga.4Ee entiende5 además un asesinato es una "alta de respeto es un atentado a la'ida. la 'ida * la propiedad tienen que ser sagradas como 8ios mismo. 12

0l discurso del coronel en esta cita es parad&,ico mientras $abla de una sociedadcon orden * respeto por la 'ida sus acciones son la tortura * la intolerancia conaquellos que no están de acuerdo con su sistema. 0s una dictadura que se quierere'estir de legalidad * de considerar la 'ida sagrada cuando en realidad no le interesala muerte del doctor (ennenbaum sino que Ramiro con"iese el crimen para $acerloc&mplice del r)gimen * le sir'a a sus "ines. 0n ese discurso Eempo utiliza un lengua,esarcástico "inamente empleado que pone en rid+culo al militar * pone en e'idencia la"alta de ideales democráticos * con'incentes de la dictadura cu*a nica arma es la"uerza el terror * el cinismo para cometer sus cr+menes.

0s cierto que Ramiro no acepta la proposici&n de amboa pero la dictadura lo seguirápersiguiendo. 0l $uir a %aragua* se podr+a interpretar como el deseo de salir de esesistema e-iliarse pero aun en el e-ilio los "antasmas de la dictadura lo seguiránpersiguiendo como el "antasma de Araceli con su comportamiento desa"orado.Eientras siga la dictadura Ramiro no tendrá paz. o podrá realizar ningn pro*ecto de'ida la dictadura * Araceli se $ab+an interpuesto en su camino con'irti)ndole en una'+ctima de ese sistema de esa tierra de nadie como muc$os otros argentinos quesu"rieron las consecuencias de un r)gimen ne"asto * )l la su"rirá a$ora como de,aentre'er la 'oz del narrador

o importaba que lo pasara por >la máquina?. 0ra poco los interrogatorios lasbo"etadas que recibir+a. i siquiera era castigo el escándalo el ensañamiento social decierta gente mediocre * mezquina que lo maldecir+a un tiempito mientras "uera noticia$asta que todos ol'idar+an * cambiar+an de tema estupidizados por el calor. 0l otoñotraer+a los preparati'os para las nue'as cosec$as. 8espu)s 'endr+a la siega delalgod&n la esperanza de su tierra. los militares continuar+an en el gobierno. losamboa seguir+an teniendo controlando. (odo eso era poco la 'erdadera condena erano ser sumergido inmediatamente en las lagunas de sangre del s)ptimo c+rculo :... lacondena era ser ,o'en * estar 'i'o * no poder morir ni amar en esas tierras de nadie.13