argamak-mircos.ru/zip/argamak-m_es.pdfde radio digitales (dprr), los cuales garantizan un alto...

ЗАО «ИРКОС»ЗАО «ИРКОС»

RECEPTOR DE RADIO PANORÁMICO

ARGAMAK-M

[email protected] www.ircos.ru1

Fax: +7 (495) 615-7302, Phone: +7 (495) 615-0523

ARGAMAK-MReceptor de Radio Panorámico

(solución compacta y de gran potencial)

CARACTERÍSTICAS Y VENTAJASPeso y dimensiones optimizadas:

Volumen: aproximadamente 1 dm3• Peso Máximo: 1.5 kg•

Bajo consumo de energía:10 W, max.•

Alta efi ciencia:3500 MHz/s dentro del rango de frecuencia• Hasta 200 GHz/s dentro de una banda de procesamiento de 8 MHz•

Multifunctional performance, Software Defined Radio (SDR) Enfoque de Diseño (SDR):

Monitoreo de radio para exteriores e interiores (9 kHz – 18 GHz)• Dirección de búsqueda manual incluyendo GSM / CDMA / TETRA / WiFi • / WiMax (0.3 MHz…18 GHz)Análisis de comunicación inalámbrica y señales de sistema de • transmisión incluyendo GSM/CDMA/TETRAAnálisis de señales DVB T/H de televisión digital • Detección y búsqueda de posición:•

Equipo de radio UHF estándar,• Transmisores GSM / CDMA / TETRA / WiFi / WiMax• Transmisores de superfi cie VSAT C, VSAT Ku•

Grabación de señal de radio y análisis técnico.•

Receptor de Radio Panorámico ARGAMAK-M

Fax: +7 (495) 615-7302, Phone: +7 (495) 615-0523

www.ircos.ru [email protected]

ENFOQUE DE DISEÑO, DETALLES Y CIFRAS DE RENDIMIENTO

Actualmente los receptores digitales de radio panorámicos (DPRR) se están volviendo cada vez más populares en aplicaciones de monitoreo de radio. EL típico enfoque de diseño para tales receptores es Software Defined Radio (Software Definido de Radio) (SDR). En este enfoque, las señales digitalizadas de radio son convertidas al formato requerido por procesadores digitales de señales o circuitos

lógicos integrales programables bajo un control de firmware. Un típico diagrama de bloque de tal DPRR es mostrado abajo.IRCOS, Compañía de Investigación y Producción, es bien conocida en Rusia y en el extranjero como diseñador, desarrollador y fabricante de receptores de radio digitales (DPRR), los cuales garantizan un alto rendimiento con consume bajo de energía, bajo peso y dimensiones reducidas. Los productos de la compañía están dirigidos a las siguientes tareas y aplicaciones:

Monitoreo de radio automatizado, búsqueda de dirección y localización de • emisores de radio interiores y exterioresMedición de los parámetros del equipo de radio y áreas de cobertura• Monitoreo preventivo de fuga de datos• Escaneo de radiación electromagnética perdida y conversaciones • cruzadas.

Switch 2 to 1

VCG 1.2 1700 -2400

VCG 1.1 730 -1300

PLL system

RG

Frequency transfer module 1

БУФ

IF1 In.

Channel B706 ,8 MHz

Channel А300 MHz

Module of IF1 filters

Switch 2 to

1

Switch 2 to

1

Switch 2 to

1

Out/In RG

BF 41.6 MHz

Module of IF2 and ADP filters

BUF

IF 41.6 MHz

Power Supply Unit

Control

9 - 16 V

Control Module

+5 V (s)

+5 V-3 V +3.3 V+15 V +25 V

Buses and control lines

Reference generator

RG

TBF 4.1 (1.6 - 3.0 GHz)

Preselection block

TBF 4.2 (0.85 - 1.6 GHz)

TBF 4.3 (465 - 850 MHz)

TBF 4.4 (225 - 465 MHz)

TBF 4.5 (110 - 225 MHz)

TBF 4.6 (53 - 110 MHz)

TBF 4.7 (25 - 53 MHz)

Swi

tch

7/1

Switc

h 1/

8Х1.125-3000 MHz

Channel 25-3000 MHz

Att

0…-30dB

RS-485

AC-1

Switch 2 to 1

VCG 2.2 665 .2

VCG 2.1 258 .4

PLL system

RG

Frequency transfer module 2

BUF

AC-2

Х1.3

Х1.4

Х6

Х1.9

BUFADP

Digital signal processing module (Xilinx , Сypress)

RG Out.

Control of hardware

RS-485

Processor interface

LVDS

HDD interfaceАТА100

PC interface

USB 2.0 51.2 MHz 14 bit

ARC-CPS1 Structural Diagram

AnalogueTuner

Digital ProcessingModule

ARGAMAK-M

USB 2.0InputPC


Fax: +7 (495) 615-7302, Phone: +7 (495) 615-0523

ARGAMAK-M es uno de los últimos modelos de nuestra línea de productos DPRR.Cuando ARGAMAK-M estaba siendo desarrollado, el objetivo clave para nuestros ingenieros fue reducir el peso y las dimensiones del recibidor y hacerlo más convenientes para operaciones portátiles. Todo esto debe ser logrado sin perjudicar el rendimiento y la efi ciencia típica de la línea de productos ARGAMAK: análisis de espectro de alto índice.Para minimizar las dimensiones de ARGAMAK-M se decidió instalar los componentes digitales y análogos del receptor en la misma tarjeta. Fue un trabajo complicado y tomó muchos esfuerzos alcanzar la compatibilidad electromagnética de los elementos análogos y digitales. A pesar de todo esto, tuvimos éxito en dos objetivos: mejoramos el peso y las dimensiones del equipo y aseguramos un nivel muy bajo de señales falsas. – fue casi igual que con otros receptores de esa línea de productos.La base del receptor ARGAMAK-M es el módulo ARC-CPS1, el cual consiste en una sola tarjeta que contiene las partes del convertidor de señal análoga y la parte digital del circuito. El convertidor de señal análoga está basado en un superheterodina con dos convertidores de frecuencia y fi ltros de rastreo con un rango desde 9 kHz a 3000 MHz, lo cual puede ser expandido a 18 GHz si se conecta a un convertidor externo. El convertidor análogo produce la señal de entrada a una frecuencia intermedia de 41.6 MHz. Filtros de preselección, sintetizadores y otros componentes son confi gurados a través del bus de control RS-485.El procesamiento digital también es diseñado utilizando el enfoque SDR y basado en aparatos lógicos proramables de campo XILINX XC3S1600E y el procesador de control CYPRESS CY7C68013A con procesador con interfase de 2.0 USB. Las funciones de procesamiento de señal dependen del software que se haya cargado. El ARC-CPS1 equipado completamente en la tarjeta individual incluye aproximadamente 1500 elementos.

Especifi cacionesRango de frecuencia operativa, modo de recepción:

Confi guración Básica• 0,009 – 3000 MHzARC-KNV3M disponible• 0,009 – 8 000 MHzARC-KNV4M disponible • 0,009 – 18 000 MHz

Ancho de Banda de la frecuencia procesada hasta 8 MHz

ARC-CPS1 Printed Board

Fax: +7 (495) 615-7302, Phone: +7 (495) 615-0523


Índice de panorama (por pasos de 6.25 kHz ) dentro del rango de frecuencia de operación 3.5 GHz/s, min

Largo mínimo de la señal detectada dentro de la banda de análisis simultánea (w/o receptor re-ajuste) 1 μs min.

Rango dinámico libre de intermodulación (3cero y 2do orden) 75 dB, minResolución de sintonización del receptor 0.1 HzFuente de energía de la batería interna SiFuente de energía del vehículo 10 - 32 VFuente de energía de la red de corriente alterna 90 - 250 VTiempo de operación de batería continuo para confi guración básica, dependiendo de la capacidad total de la batería 2 … 8 horas

Peso del receptor (con baterías) 1.5 kg, max.Dimensiones del receptor, max. 110 х 60 х 240 mmRango de temperatura de operación con control y pantalla conectados -20°С … +55°С

El corto tiempo de respuesta del componente receptor de radio digital es logrado por componentes actualizados y algoritmos efectivos de procesamiento de datos.Particularmente, cuando la frecuencia de muestreo es 12.8 MHz y N (FFT) = 512 puntos complejos, el espectro de la discreción de frecuencias será:

Δf = 12.8 MHz / 512 = 25 kHz,mientras que el tiempo del muestreo será:

Δt = 512/12.8 MHz = 40 μs.Con esto, en un segundo serán calculados n = 1/Δt = 1/40 μs = 25000 spectra will be calculated. espectros. Esto signifi ca que cuando el paso de banda ΔF=8, el índice de análisis del espectro será:

V = ΔF*n = 8*25000 = 200 GHz/s.El operador no puede leer físicamente los datos con un índice de 25.000 espectros por segundo. Consecuentemente, todos los datos recibidos en el modo de tiempo real, debería ser procesado estadísticamente (promedio, búsqueda de valores máximos, cálculo de probabilidad de densidad bidimensional). Después de tal preparación, los datos del medio del radio permitirán la visualización de señales que no eran visibles en el modo de espectro físico.El análisis del espectro en modo de tiempo real y en modo de presentación de datos como probabilidad de densidad de componentes de espectro (espectro de probabilidad) permite diferenciar entre diferentes paquetes de señales

Narrow Bahd Interference with 465.2 MHz Frequency Appeared within CDMA Signal Band


Fax: +7 (495) 615-7302, Phone: +7 (495) 615-0523

(WiFi, BlueTooth) dentro de una sola banda. Adicionalmente, permite encontrar interferencias ajenas al sistema en señales de transmisión de banda ancha. Si el FFT es reducido en 32en puntos complejos, la duración del muestreo será reducida 2.5 μs. Esto permite detectar señales de pulsos de radar hasta 1μs de longitud cuando se evalúe la densidad espectral a través de periodogramas con 50% de superposición. Para un análisis de espectro panorámico en la banda de frecuencia sobre la banda de frecuancia simultánea, el convertidor de señal de radio análogo será resintonizado a la frecuencia requerida. Cuando el tiempo de resintonización promedio es 2 μs y cuando el espectro de discrecionalidad es 6.25 kHz, el índice de análisis del receptor panorámico es mínimo 3.5 GHz.

USO DEL RECEPTOR DE RADIO DIGITAL ARGAMAK-MEl receptor digital panorámico ARGAMAK-M es un equipo universal de monitoreo de radio que puede ser utilizado como equipo estacionario, móvil y portátil. . ARGAMAK-M puede recibir espectros en tiempo real sin ningún salto de señal y de esta manera, el equipo puede ser usado para la detección y búsqueda de dirección de las señales cortas hasta a algunos μs de largo, incluyendo aquellos a la misma frecuencia. El software de aplicación incluido en el paquete de suplemento es desarrollado para las siguientes tareas:

Monitoreo de radio y medición de los parámetros de señal• Medición de la fuerza del campo• Demarcación del área de cobertura• Amplitud de la búsqueda de señales de radio incluyendo señales de • radio inalámbricas de banda anchaAnálisis de estaciones base GSM y CDMA• El emisor coordina la búsqueda•

Análisis de señales de televisión digital• Grabación de señales de radio y análisis técnico.•

GSM Base Station Spectrum Displayed in SMO-RP Software Package

Fax: +7 (495) 615-7302, Phone: +7 (495) 615-0523


Monitoreo de Radio y Medición de Parámetros de Señales de Radio

Para aplicaciones de monitoreo de radio, incluyendo la medición de parámetros de señales de radio y búsqueda de emisores, el siguiente software es disponible: SMO-RP, SMO-PAI, SMO-ASPD, SMO-KN, SMO-BS1, SMO-BS2, SMO-BShRD, SMO-STA, SMО-STA2, SMO-DX. Los programas garantizan la medición automatizada de parámetros básicos de señal con referencia al tiempo y coordenadas geográfi cas incluyendo la medición la fuerza de campo, frecuencia de señal, defi nición de tipos de modulación y parámetros. Los datos metrológicos del software y hardware de ARGAMAK-M son tabulados a continuación.

Errores de Medición de Señales de RadioNivel de señal seniodal, max. 3 dB

1.5 db con calibración

Señal no modulada y frecuencia de señal AM, max. 5×10-7;

1×10-9 con generador de referencia ext

Frecuencia de señales con modulación de frecuencia de banda ancha (estaciones de banda ancha), max.

220 Hz con generador de referencia ext

Frecuencia de señales con modulación de frecuencia de banda angosta, max.

5×10-7; 1×10-8 with ext. reference generator

Frecuencia de señales digitales con modulación no coherente (MFn), max.

5×10-7; 2×10-7 con generador de referencia

ext

Frecuencia de señales digitales con modulación coherente (MMC, FMn), max.

5×10-7; 1×10-8 con generador de referencia

extFrecuencia de señales digitales sin frecuencias específi cas, ancho de banda hasta 300 kHz 5 kHz, max.

Ancho de banda según el método X, dB, max. 5 %

Ancho de Banda según el método β/2, max. 10 %

Factor AM, max. 10 %Desviaciones de la frecuencia de señal con modulación de frecuencia, max. 5 %

Distribución de la señal de frecuencia FMn , max. 5 %

Autiomated Recognition of Modulation Type and Parameters


Fax: +7 (495) 615-7302, Phone: +7 (495) 615-0523

SMO-PAI soporta reconocimiento automatizado del tipo de modulación, medición de la frecuencia portadora, frecuencia subportadora, ancho de banda, parámetros de modulación (amplitud del factor de modulación, desviación de la frecuencia, modulación del ángulo ye índice de transmisión de datos para señales digitales. El sistema desarrollado es un sistema abierto, permite añadir nuevas descripciones de señal sin perjudicar a la estructura general y a la extensión del sistema. En el gráfi co se puede ver un ejemplo de defi nición del tipo de señal y parámetros de

modulación TETRA π/4 DQPSK (a un promedio de 36 kbps).ARGAMAK-M bajo el programa de control SMO-DX garantiza la búsqueda de radio emisores interiores, permite una pronta evaluación del radio del medio, comparación con el programa de referencia y detección de nuevos emisores, así como análisis del espectro de señal de radio en tiempo real, grabando los espectros acumulados en la base de datos, revisión y operaciones con el panorama de espectro.

Medición de la Fuerza del CampoLos programas SMO-PAI y SMO-KN son utilizados para medir la fuerza de un campo y parcelar areas de cobertura.

Field Strength Measurement in SMO-PAI Software Package

Field Strength Diagram(Teoretical Evalution and Based on Measurement Results)

Fax: +7 (495) 615-7302, Phone: +7 (495) 615-0523


La fuerza del campo es medida sujeta a la antena medidora de calibración, pérdidas en la guía en el interruptor del cable y antena. Las tablas de calibración para medir antenas son almacenadas en un archive especial.Cuando se mida la fuerza del campo, SMO-PAI ingresará el log del tiempo de medición y coordenadas geográfi cas.Basado en la fuerza de medida del campo, SMO-KN puede realizar las siguientes operaciones:

Búsqueda de posiciones de emisores• Finding positions of emitters• Chequeo de parámetros reportados del transmisor• Cálculo de la compatibilidad electromagnética de los emisores.•

Incluye el terreno, edifi cios, árboles y arbustos de los alrededores, el patrón direccional de la antena y la altura para colgarla. En los gráfi cos se muestras un campo de emisores teóricamente calculados y el campo medido por el receptor.

Búsqueda de Dirección ManualEl Receptor de Radio ARGAMAK-M es una base de hardware para el Buscador de Dirección Portátil ARC-RP3M. El paquete de operación para búsqueda de dirección puede incluir la manilla y y antenas direccionales reemplazables para rangos de frecuencias desde 0.3 a 3000 MHz y el Paquete de Software SMO-RP para búsqueda de dirección manual. Las antenas pueden ser utilizadas en modos activo y pasivo. El paquete operativo incluye cuatro antenas:

ARC-A3-KV (0.3 - 30 MHz)• ARC-A3-1A (25 - 500 MHz) • ARC-A3-2A (400 - 850 MHz) • ARC-A3-3A (800 - 3000 MHz). •

ARC-RP3M Handheld Direction Finder


Fax: +7 (495) 615-7302, Phone: +7 (495) 615-0523

El paquete también incluye el Módulo de Control y Pantalla ARC-PP. Tiene una pantalla de cristal líquido con luz de fondo y botones para controlar el buscador de dirección. Durante la operación, la unidad se fi ja a la mano del operador usando una pulsera especial.El paquete de la antena direccional para el rango de 25-3000 MHz así como el indicador y la consola de control son mostrados en los gráfi cos.El diseño del indicador y elementos de la antena permite la detección de emisores con polarización vertical y horizontal. El indicador es optimizado para operar en condiciones de campo. El peso del indicador con la antena es de 700 gramos máximo, el centro de gravedad está localizado bajo el nivel de la palma, de esta manera permitiendo trabajar por más tiempo sin cansarse.Una ventaja más del sistema de la antena es que el rango de frecuencia usado más activamente (25-500 MHz) está cubierto por una sola antena. Ambos el ARC-PP y ARGAMAK-M son clasifi cados para la temperatura de menos 20 a más de 55 grados centígrados y está protegida de precipitaciones y polvo (IP64). La pantalla panorámica La pantalla panorámica garantiza una presentación de los datos gráfi cos de alto contraste aun estando expuesta directamente a la luz del sol.Una fuente de energía individual de 9 baterías Ni-Mh (tamaño AA) garantiza la operación por lo menos por dos horas. Un juego adicional de baterías puede extender el tiempo de operación continuo.Para ampliar el rango de frecuencia operativa, el paquete de búsqueda de dirección puede incluir el Convertidor Reductor de Frecuencia ARC-KNV3M de (3-8 GHz) o el convertidor ARC-KNV4M de (3-18 GHz), cada uno de ellos tiene su propia antena direccional integrada.

Laptop Controlled Operation

Fax: +7 (495) 615-7302, Phone: +7 (495) 615-0523


Si el receptor es controlado por un PC portátil, entonces el PC es usado como una montura de transporte especial en el pecho del operador. El diseño acolchonado proporciona ajuste de posición y angularidad para un trabajo cómodo bajo diferentes condiciones, considerando las diferencias individuales de los operadores.

Análisis de Estaciones de Base GSM y CDMAPara comunicación inalámbrica y transmisión de parámetros de señal de transmisión de datos se usa la aplicación SMO-BS. Soporta:

Adquisición de datos de servicio,• Parcelación del área de cobertura• Defi nición de la potencia de la señal• Defi nición de canales de frecuencia confl ictivos• Búsqueda de posiciones de estaciones de base• Revisión contra el plan de frecuencia/área• Generación de reportes basada en resultados de operación. •

Pantallas de captura mostrando las operaciones durante el análisis de la señal de la estación base son indicados en el ejemplo más abajo.

Búsqueda de Posición del EmisorARGAMAK-M, junto con su paquete de equipo (es decir la antenna de banda ancha ARC-A7A-3 montada en vehículo, accesorios ARC-KN1 y la aplicación SMO-KN) pueden ser utilizadas para búsquedas de posición del emisor y cálculos. Todos los equipos deben estar montados en un vehículo. La solución se basa en el algoritmo de amplitud de cálculo de coordenadas, es decir, en las dependencias entre la amplitud de campo del emisor y la distancia a tal emisor. Los datos iniciales para los cálculos

GSM BTS Signal Analysis CDMA BTS Signal Analysis

BTS Localization while Moving of Vehicle


Fax: +7 (495) 615-7302, Phone: +7 (495) 615-0523

fueron la fuerza de campo medida en valores, las coordenadas de punto de medición y el patrón de la antena de transmisión. Para obtener una evaluación más precisa de la potencia del transmisor, se mide la fuerza del campo electromagnético en un número de lugares (algunas decenas aproximadamente). Esto usualmente se logra al realizar una búsqueda

discreta de valores a través del rango fi jado por el operador. El objeto de la búsqueda es el valor cuya potencial coincide máximamente con resultados de medición reales y cálculos teóricos. Con esto, el área del terreno, los edifi cios locales, estructuras y vegetación también son tomadas en cuenta. El tiempo para cálculos de coordenadas usualmente depende usualmente de la ruta móvil pero como regla, el error no excede 100.Además de la búsqueda del emisor, el SMO-KN se usa también para la parcelación del area de cobertura y la corrección del transmisor de energía.

Análisis de Señal de TV DigitalLos parámetros de rendimiento de los receptores panorámicos ARGAMAK-M son altos. Así, su paso de banda es 8 MHz, lo cual es sufi ciente para la adquisición y análisis de señales de TV digital con el analizador ARC-ACO-CT. El Paquete de Software SMO-CT, el cual hemos estado testeando ahora, está diseñado para la búsqueda de señales digitales de TV DVB-T/H, estimación de parámetros de señal, control de adquisición de datos, decodifi cación y análisis del fl ujo de tráfi co, separación de diferentes subfl ujos de canales y su visualización.El programa está diseñado según los requisitos ETSI yNorDig, aplicables para la medición de señal DVB-T. Permite detectar estaciones de TV digital, recibir datos de servicio, relaizar medidas de parámetros de señal requeridos, decodifi car fl ujos de tráfi co y separar diferentes programas para visualizaciones futuras. Las capturas de pantalla del programa SMO-CT son mostradas en los gráfi cos.

Grabación de Señales de Radio & Análisis TécnicoEl receptor ARGAMAK-M soporta la grabación de señales de radio al disco duro de un PC. La banda de frecuencia para la grabación de la señal depende del paso de banda del fi ltro digital y hace que incremente de algunos kHz hasta 8MHz. La grabación continua de señal es posible cuando el paso de banda no excede 2MHz. El largo de grabación depende en el espacio libre del disco duro del computador.El análisis técnico de software SMO-STA garantiza el reconocimiento de más de 70 tipos de emisiones de radio en las frecuencias, desmodulación, tiempo y análisis de estructuras and procesamiento de fl ujos.

SMO-CT Software Screenshots

Fax: +7 (495) 615-7302, Phone: +7 (495) 615-0523


RESUNTAEL receptor digital panorámico ARGAMAK-M es un aparato liviano, compacto y de bajo consumo de energía. En conjunto con su alto rendimiento, puede ser utilizado efectivamente como un equipo de monitoreo de radio portátil en condiciones incluyendo temperaturas bajo cero y sol intenso. Adicionalmente, este receptor también puede ser utilizado en estaciones de monitoreo estacionario o móvil.El receptor está diseñado según el enfoque SRD, garantiza un alto índice de procesamiento, alto procesamiento de señal en tiempo real con un máximo de 8 MHz de banda y puede detectar señales con una duración de 1 μs y más. Los paquetes de software diseñados para ese receptor son diseñados para un gran número de tareas de monitoreo de radio. Cuando se utilice accesorios, el índice operativo de frecuencia puede ser extendido a 18 GHz. El equipo puede buscar direcciones y localizar emisores de radio incluyendo emisores de banda ancha inalámbricos y estaciones de radar.

© IRCOS JSC, 2009 19, Zviezdny bul., Moscú, RusiaTeléfonos: +7 (495) 615-08-38, 615-08-10

Fax: +7 (495) [email protected]

argamak-mircos.ru/zip/argamak-m_es.pdfde radio digitales (dprr), los cuales garantizan un alto...

Documents