area de aplicaciÓn fundamento legal€¦ · comprobar que las empresas envasadoras de gas licuado...

54
INFORME VERIFICACIÓN NACIONAL DE GAS LICUADO DE 25 lbs Metrólogos: Elizabeth Harris Alberto Herrea Del 21 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2011 Página 1de 16 ACODECO Dir. Nal. de Protección al Consumidor Departamento de Metrología OBJETIVO Comprobar que las empresas envasadoras de gas licuado de las dos marcas que se comercializan en Panamá, Tropigas y Panagas, cumplan con los parámetros establecidos en los Reglamentos Técnicos que sirven de marco legal para el desarrollo de esta actividad. Garantizar al consumidor que las sumas pagadas sean cónsonas con el producto recibido. Verificar que los cilindros de gas licuado cuenten con los sellos de seguridad y que los mismos se encuentren en buenas condiciones. Verificar que los cilindros de gas licuado cuenten con la información requerida en la Ley Nº 71 y el Reglamento Técnico NDGNTI COPANT 72:1-2002. AREA DE APLICACIÓN Esta verificación se llevó a cabo en los comercios de expendio de gas licuado incluyendo algunos distribuidores, en las provincias de Bocas del Toro, Chiriquí, Veraguas, Los Santos, Herrera, Coclé y Colón. FUNDAMENTO LEGAL Ley 45 de 31 de octubre de 2007, título II, artículo 36, referente a las obligaciones del proveedor frente al consumidor. Reglamento Técnico DGNTI-COPANIT 3-421-98. Metrología. Contenido Neto de Preempacados. Requisitos. Reglamento Técnico DGNTI COPANIT 72:1-2002. Sistema de Conexión para Tanques de 25 lbs. Ley 71 de 26 de diciembre de 2001, referente a las normas para el sistema de conexión para recipientes de gas licuado de veinticinco libras y el uso del adaptador. ASPECTOS EVALUADOS Se verificaron los siguientes aspectos: 1. Verificación del Peso : La ACODECO está en la obligación de velar por la verificación del peso real del gas licuado contenido en cada recipiente.

Upload: phamnhan

Post on 15-Oct-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

INFORME

VERIFICACIÓNNACIONALDEGASLICUADODE25lbs

Metrólogos: Elizabeth Harris Alberto Herrea Del 21 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2011 Página 1de 16

ACODECO

Dir.Nal.deProtecciónalConsumidorDepartamentodeMetrología

OBJETIVO Comprobar que las empresas envasadoras de gas licuado de las dos marcas que se comercializan en Panamá, Tropigas y Panagas, cumplan con los parámetros establecidos en los Reglamentos Técnicos que sirven de marco legal para el desarrollo de esta actividad. Garantizar al consumidor que las sumas pagadas sean cónsonas con el producto recibido. Verificar que los cilindros de gas licuado cuenten con los sellos de seguridad y que los mismos se encuentren en buenas condiciones. Verificar que los cilindros de gas licuado cuenten con la información requerida en la Ley Nº 71 y el Reglamento Técnico NDGNTI COPANT 72:1-2002. AREADEAPLICACIÓN Esta verificación se llevó a cabo en los comercios de expendio de gas licuado incluyendo algunos distribuidores, en las provincias de Bocas del Toro, Chiriquí, Veraguas, Los Santos, Herrera, Coclé y Colón. FUNDAMENTOLEGAL Ley 45 de 31 de octubre de 2007, título II, artículo 36, referente a las obligaciones del proveedor frente al consumidor. Reglamento Técnico DGNTI-COPANIT 3-421-98. Metrología. Contenido Neto de Preempacados. Requisitos. Reglamento Técnico DGNTI COPANIT 72:1-2002. Sistema de Conexión para Tanques de 25 lbs. Ley 71 de 26 de diciembre de 2001, referente a las normas para el sistema de conexión para recipientes de gas licuado de veinticinco libras y el uso del adaptador. ASPECTOSEVALUADOS Se verificaron los siguientes aspectos: 1. Verificación del Peso: La ACODECO está en la obligación de velar por la verificación del peso real del gas licuado contenido en cada recipiente.

INFORME

VERIFICACIÓNNACIONALDEGASLICUADODE25lbs

Metrólogos: Elizabeth Harris Alberto Herrea Del 21 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2011 Página 2de 16

ACODECO

Dir.Nal.deProtecciónalConsumidorDepartamentodeMetrología

2. Declaración de la tara en los cilindros: No se permite que anuncien el peso bruto del cilindro como tara del mismo, la tara anunciada debe corresponder únicamente al peso del envase o cilindro vacío. Los cilindros que presentan como peso de la tara el peso bruto del cilindro son rechazados automáticamente así como los que carezcan de ella. 3. Estado de los sellos de seguridad: Las empresas envasadoras están en la obligación de colocar un sello removible en las válvulas de los recipientes de gas licuado de veinticinco libras, a fin de evitar alteraciones fraudulentas en el producto. 4. Procedimiento de Uso: Todo recipiente de gas licuado de veinticinco libras debe llevar impreso o en una etiqueta el modo de uso del sistema de conexión, el cual debe estar registrado en las Oficinas de Seguridad de las Instituciones de Bomberos de la República de Panamá. 5. Identificación de los Recipientes: Las empresas envasadoras deben marcar y rotular sus recipientes de gas licuado de veinticinco libras con colores distintos, a fin de hacer posible su identificación. La marca Panagas utiliza el color azul y la marca Tropigas utiliza el color rojo. 6. Identificación de las Válvulas: Las válvulas utilizadas en los recipientes de gas licuado de veinticinco libras, debidamente autorizadas por la Oficina de Seguridad de las Instituciones de Bomberos, llevarán grabados: La fecha de fabricación Nombre del fabricante Fecha de la prueba realizada correspondiente al período indicado por la norma. 7. Identificación de los Adaptadores y Reguladores: Los adaptadores y reguladores utilizados en los recipientes de gas licuado de veinticinco libras, debidamente autorizados por la Oficina de Seguridad de las Instituciones de Bomberos, llevarán grabados la fecha de fabricación y el nombre del fabricante. 8. Adaptador: Según lo establece la Ley Nº 71 de 26 de Diciembre de 2001, cada una de las empresas envasadoras de gas licuado deberá suministrar, en forma gratuita al usuario que lo solicite, el respectivo adaptador que le permita usar los distintos recipientes de gas licuado de veinticinco libras que se encuentren en el mercado nacional. Los puntos 7 y 8 no fueron evaluados en esta oportunidad.

INFORME

VERIFICACIÓNNACIONALDEGASLICUADODE25lbs

Metrólogos: Elizabeth Harris Alberto Herrea Del 21 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2011 Página 3de 16

ACODECO

Dir.Nal.deProtecciónalConsumidorDepartamentodeMetrología

METODOLOGÍA Se llevó a cabo la metodología contenida en el Reglamento Técnico DGNTI-COPANIT 3-421-98 Metrología. Contenido Neto de Preempacados. Requisitos, específicamente en las tablas Nº 4 Plan de Muestreo y Tabla Nº 1 Tolerancias. Se verificaron los aspectos contemplados en la Ley Nº 71 de 26 de Diciembre de 2001, mediante inspección visual a las válvulas de los cilindros de gas, así como en el R.T. DGNTI COPANIT 72:1-2002. Sistema de Conexión para Tanques de 25 lbs., en relación a las taras y sellos de las válvulas. RESULTADOS I - CONTENIDONETO. 1. Resultados Generales: La verificación del contenido neto de los cilindros de gas licuado únicamente se pudo realizar en 14 comercios, verificándose un total de 15 lotes de los cuales 8 cumplieron (53.33%) y 7 fueron rechazados (46.67%). Estos 15 lotes contaron con un lote total de 246 cilindros (cantidad de cilindros por lote), de los cuales 127 cilindros resultaron satisfactorios (51.63%) y 119 fueron rechazados (48.37%). Detallamos:

CuadroNº1‐CuadroGeneraldeResultados Provincia Comercios Verificados Total de Lotes Verificados Lote Total (Cantidad de Cilindros por Lote) Total Aceptados % Rechazados % Total Aceptados % Rechazados % Gran Total 14 15 8 53.33 7 46.67 246 127 51.63 119 48.37Los Santos 1 1 0 0 1 100 24 0 0 24 100 Veraguas 3 3 1 33.33 2 66.67 32 14 43.75 18 56.25Chiriquí 2 2 1 50 1 50 36 21 58.33 15 41.67Bocas del Toro 1 1 1 100 0 100 9 9 100 0 0 Herrera 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Coclé 2 2 1 50 1 50 53 11 20.75 42 79.25Colón 5 6 4 66.67 2 33.33 92 72 78.26 20 21.74

INFORME

VERIFICACIÓNNACIONALDEGASLICUADODE25lbs

Metrólogos: Elizabeth Harris Alberto Herrea Del 21 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2011 Página 4de 16

ACODECO

Dir.Nal.deProtecciónalConsumidorDepartamentodeMetrología

2- Resultados Por Empresa: Panagas: En un lote total (cantidad de cilindros por lote) de 176 cilindros, 77 (43.75%) fueron aceptados y 99 (56.25%) fueron rechazados. En un total de 11 lotes, 7 (63.64%) fueron aceptados y 4 lotes (36.36%) fueron rechazados por resultar con cilindros por debajo del peso mínimo permitido. Tropigas: El lote total (cantidad de cilindros por lote) fue de 70 cilindros, de los cuales 50 (71.43%) fueron aceptados y 20 (28.57%) fueron rechazados. En un total de 4 lotes, 2 (50%) fueron aceptados y 2 lote (50%) fueron rechazados por resultar con cilindros por debajo del peso mínimo permitido.

CuadroNº2‐ResultadosdelaVerificaciónporLotesporEmpresaEnvasadora

Provincia PANAGAS TROPIGAS

Lote Total Total de Lotes Lote Total Total de Lotes

Total Aceptados % Rechazados % Total Aceptados % Rechazados % Total Aceptados % Rechazados % Total Aceptados % Rechazados %

Totales 176 77 43.75 99 56.25 11 7 63.64 4 36.36 70 50 71.43 20 28.57 4 2 50 2 50Los Santos 24 0 0 24 100 1 0 0 1 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Veraguas 32 14 43.75 18 56.25 3 2 66.67 1 33.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Chiriquí 36 21 58.33 15 41.67 2 1 50 1 50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Bocas del Toro 9 9 100 0 0 1 1 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Herrera 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Coclé 53 11 20.75 42 79.25 2 1 50 1 50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Colón 22 22 100 0 0 2 2 100 0 0 70 50 71.43 20 28.57 4 2 50 2 50 El contenido neto de los cilindros Tropigas solamente pudo ser verificado en la provincia de Colón, ya que fue en la única provincia en donde se pudo contar con la cantidad de cilindros

INFORME

VERIFICACIÓNNACIONALDEGASLICUADODE25lbs

Metrólogos: Elizabeth Harris Alberto Herrea Del 21 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2011 Página 5de 16

ACODECO

Dir.Nal.deProtecciónalConsumidorDepartamentodeMetrología

requeridos para seleccionar la muestra con la información de tara establecida de manera correcta en el cilindro. II‐ REGLAMENTO TÉCNICO DGNTI COPANIT 72:1‐2002 SISTEMA DE CONEXIÓN PARA

TANQUESDE25LIBRAS.1. Resultados Generales: Se verificó un total de 150 lotes de los cuales 17 (11.33%) fueron aceptados y 133 (88.67%) rechazados. El lote total verificado fue de 2 349 cilindros con una a aceptación de 206 cilindros (8.77%) y un rechazo de 2 143 cilindros (91.23%).

CuadroNº3–ResultadosGeneralesR.T.72:1‐2002

Provincia

Comercios

Verificados

TotaldeLotesVerificados NTotal(LoteTotal)

Total

Aceptados

%

Rechazados

%

Total

Aceptados

%

Rechazados

%

Totales 87 150 17 11.33 133 88.67 2349 206 8.77 2143 91.23Los Santos 15 597 0 0 597 100 27 0 0 27 100 Veraguas 13 21 0 0 21 100 344 22 6.40 322 93.60 Chiriquí 10 20 2 10 18 90 334 11 3.29 323 96.71 Bocas del Toro 9 16 0 0 16 100 210 0 0 210 100 Herrera 18 30 4 13.33 26 86.67 261 27 10.34 234 89.66 Coclé 9 16 3 18.75 13 81.25 272 69 25.37 203 74.63 Colón 13 20 8 40 12 60 331 77 23.26 254 76.74 Indicación de Tara: De un total de 2 349 cilindros verificados en este aspecto 1 674 (71.26%) no tenían la tara anunciada en los cilindros, y 675 (28.74%) si cumplieron con este aspecto.

Sellos de las Válvulas: Se encontró un total de 13 (0.55%) cilindros sin sellos en las válvulas, (3 Panagas y 10 Tropigas) 2 336 (99.45%) cumplieron con este aspecto.

INFORME

VERIFICACIÓNNACIONALDEGASLICUADODE25lbs

Metrólogos: Elizabeth Harris Alberto Herrea Del 21 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2011 Página 6de 16

ACODECO

Dir.Nal.deProtecciónalConsumidorDepartamentodeMetrología

Cilindros de Hierro: Se encontró un total de 132 (5.62%) cilindros construidos en hierro todos de la marca Panagas, 2 217 (94.38%) cilindros construidos en aleación de aluminio.

CuadroNº4–AspectosContempladosenelR.T. 72:1-2002

Provincias Totales Indicación de la Tara Sellos de las Válvulas Cilindros Construidos en Hierro Cilindros Construidos en Aleación de Aluminio Cumplen % No Cumplen % Cumplen % No Cumplen % Totales 675 28.74 1674 71.26 2336 99.45 13 0.55 132 5.62% 2217 94.38%Los Santos 597 67 11.22 530 88.78 595 99.66 2 0.33 36 6.03% 561 93.97%Veraguas 344 28 8.14 316 91.86 344 100 0 0 6 1.74% 338 98.26%Chiriquí 334 135 40.42 199 59.58 329 98.50 5 1.50 30 8.98% 304 91.02%Bocas del Toro 210 44 20.95 166 79.05 207 98.57 3 1.43 19 9.05% 191 90.95%Herrera 261 53 20.31 208 79.69 258 98.85 3 1.15 24 9.20% 237 90.80%Coclé 272 111 40.81 161 59.19 272 100 0 0 0 100% 272 100% Colón 331 237 71.60 94 28.40 331 100 0 0 17 5.14% 314 94.86% 2- Resultados Por Empresa:

Panagas: Indicación de Tara: De un total de 1 116 cilindros verificados en este aspecto 604 (54.12%) no tenían la tara anunciada en el cilindro, y 512 (45.88%) si cumplieron con este aspecto.

Sellos de las Válvulas: Se encontró un total de 3 (0.27%) cilindros sin sellos de seguridad, 1 113 (99.73%) resultaron satisfactorios en este aspecto. Cilindros de Hierro: Se encontró un total de 132 (11.83%) cilindros construidos en hierro, 984 (88.17%) cilindros construidos en aleación de aluminio.

INFORME

VERIFICACIÓNNACIONALDEGASLICUADODE25lbs

Metrólogos: Elizabeth Harris Alberto Herrea Del 21 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2011 Página 7de 16

ACODECO

Dir.Nal.deProtecciónalConsumidorDepartamentodeMetrología

Tropigas: Indicación de Tara: De un total de 1 233 cilindros verificados en este aspecto 163 (13.22%) cumplieron y 1 070 (86.78%) no cumplieron con este aspecto. Sellos de las Válvulas: Un total de 10 cilindros (0.81%) se encontraron con los sellos rotos y cilindros 1 223 (99.19%) mantenían los sellos intactos.

Cilindros de Hierro:No se encontró ningún cilindro construido en hierro.

CuadroNº5–ResultadosporEmpresaEnvasadoraPanagas

Provincia Totales PANAGAS

Indicación de Tara Sellos de las Válvulas Cilindros de Hierro Cilindros en Aleación de Aluminio Cumplen % No Cumplen % Cumplen % No Cumplen % Totales 1116 512 45.88 604 54.12 1113 99.73 3 0.27 132 11.83 984 88.17Los Santos 335 65 19.40 270 80.6 335 100 0 0 36 10.75 299 89.25 Veraguas 157 28 17.83 129 82.17 157 100 0 0 6 3.82 151 96.18 Chiriquí 154 107 69.48 47 30.52 154 100 0 0 30 19.48 124 80.52 Bocas del Toro 92 41 44.57 51 55.43 89 96.74 3 3.26 19 20.65 73 79.35 Herrera 103 53 51.46 50 48.54 103 100 0 0 24 23.30 79 76.70 Coclé 166 110 66.27 56 33.73 166 100 0 0 0 0 166 100 Colón 109 108 99.08 1 0.92 109 100 0 0 17 15.60 92 84.40

INFORME

VERIFICACIÓNNACIONALDEGASLICUADODE25lbs

Metrólogos: Elizabeth Harris Alberto Herrea Del 21 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2011 Página 8de 16

ACODECO

Dir.Nal.deProtecciónalConsumidorDepartamentodeMetrología

CuadroNº6–ResultadosporEmpresaEnvasadoraTropigas

Provincia Totales TROPIGAS

Indicación de Tara Sellos de las Válvulas Cilindros de Hierro Cilindros en Aleación de Aluminio Cumplen % No Cumplen % Cumplen % No Cumplen % Totales 1233 163 13.22 1070 86.78 1223 99.19 10 0.81 0 0 1233 100Los Santos 262 2 0.76 260 99.24 260 99.24 2 0.76 0 0 262 100 Veraguas 187 0 0 187 100 187 100 0 0 0 0 187 100 Chiriquí 180 28 15.56 152 84.44 175 97.22 5 2.78 0 0 180 100 Bocas del Toro 118 3 2.54 115 97.46 118 100 0 0 0 0 118 100 Herrera 158 0 0 158 100 155 98.10 3 1.9 0 0 158 100 Coclé 106 1 0.94 105 99.06 106 100 0 0 0 0 106 100 Colón 222 129 58.11 93 41.89 222 100 0 0 0 0 222 100 III‐VERIFICACIÓNALALEY71 DE26DEDICIEMBREDE20011. Resultados Generales. Los aspectos contemplados en la Ley Nº 71 de 26 de Diciembre de 2001 fueron verificados en un total de 2 670 cilindros entre los cuales se encontró lo siguientes: Etiquetado con el Procedimiento de Uso del Sistema de Conexión en los Cilindros: 1 924 cilindros (72.06%) cumplieron satisfactoriamente y 746 cilindros (27.94%) no cumplieron. Identificación de los Recipientes de Gas con Colores Distintivos de la Marca: 2 161 cilindros (80.94%) cumplieron satisfactoriamente y 509 cilindros (19.06%) no cumplieron.

INFORME

VERIFICACIÓNNACIONALDEGASLICUADODE25lbs

Metrólogos: Elizabeth Harris Alberto Herrea Del 21 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2011 Página 9de 16

ACODECO

Dir.Nal.deProtecciónalConsumidorDepartamentodeMetrología

Identificación de la Fecha de Fabricación de las Válvulas: Las 2 670 válvulas no cumplieron con este aspecto. Identificación del Nombre del Fabricante de las Válvulas: 12 cilindros (0.45%) cumplieron satisfactoriamente y 2 658 cilindros (99.55%) no cumplieron. Fecha de la Prueba Realizada a las Válvulas Según Período Indicado por la Norma: Las 2 670 válvulas no cumplieron con este aspecto. Identificación de la Fecha de Fabricación y Nombre del Fabricante de los Adaptadores y Reguladores: Este aspecto no pudo ser verificado durante esta inspección.

CuadroNº7–ResultadosdelaVerificaciónalaLey71

AspectosVeficados Cumplen % NoCumplen

%

Etiquetado con el Procedimiento de Uso del Sistema de Conexión en los Cilindros 1 924 72.06 746 27.94 Identificación de los Recipientes de As con Colores Distintivos de la Marca 2 161 80.94 509 19.06 Identificación de la Fecha de Fabricación de las Válvulas 0 0 2 670 100 Identificación del Nombre del Fabricante de las Válvulas 12 0.45 2 658 99.55 Fecha de la Prueba Realizada a las Válvulas Según Período Indicado por la Norma 0 0 2 670 100 LoteTotal(CantidaddeCilindrosporLote) 0 0 2670 100

INFORME

VERIFICACIÓNNACIONALDEGASLICUADODE25lbs

Metrólogos: Elizabeth Harris Alberto Herrea Del 21 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2011 Página 10de 16

ACODECO

Dir.Nal.deProtecciónalConsumidorDepartamentodeMetrología

CuadroNº8–ResultadosdelaVerificaciónalaLey71,DesgloseporProvincia Provincia Totales Etiquetado con el Procedimiento de Uso del Sistema de Conexión en los Cilindros

Identificación de los Recipientes de Gas con Colores Distintivos de la Marca Identificación de la Fecha de Fabricación de las Válvulas

Identificación del Nombre del Fabricante de las Válvulas Fecha de la Prueba Realizada a las Válvulas Según Período Indicado por la Norma Cumplen No Cumplen Cumplen No Cumplen Cumplen No Cumplen Cumplen No Cumplen Cumplen No Cumplen

Totales 2670 1924 746 2161 509 0 2670 12 2658 0 2670

Los Santos 597 357 240 269 328 0 597 0 597 0 597 Veraguas 615 490 125 538 77 0 615 0 615 0 615 Chiriquí 337 250 87 333 4 0 337 0 337 0 337 Bocas del Toro 273 196 77 257 16 0 273 12 261 0 273 Herrera 482 337 145 401 81 0 482 0 482 0 482 Colón 366 294 72 363 3 0 366 0 366 0 366 Como se aprecia todos los cilindros fueron rechazados por no cumplir en su totalidad con los aspectos señalados en la Ley 71 de 26 de diciembre de 2001. 2. Resultados por Empresa. Panagas.En un total de 1 124 cilindros se verificaron los aspectos contenidos en la Ley Nº 71 con el siguiente resultado: Etiquetado con el Procedimiento de Uso del Sistema de Conexión en los Cilindros: 607 cilindros (54%) cumplieron satisfactoriamente y 517 cilindros (46%) no cumplieron. Identificación de los Recipientes de Gas con Colores Distintivos de la Marca: 728 cilindros (64.77%) cumplieron satisfactoriamente y cilindros 396 (35.23%) no cumplieron.

INFORME

VERIFICACIÓNNACIONALDEGASLICUADODE25lbs

Metrólogos: Elizabeth Harris Alberto Herrea Del 21 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2011 Página 11de 16

ACODECO

Dir.Nal.deProtecciónalConsumidorDepartamentodeMetrología

Identificación de la Fecha de Fabricación de las Válvulas: Las 1 124 válvulas no cumplieron con este aspecto. En casi todas las válvulas lo que aparece es una numeración que está plasmada de diferentes formas, ejemplo: 02 34, 32, 9858, 25-48. 08 En las válvulas no aparece ninguna explicación sobre el significado de estas numeraciones. Identificación del Nombre del Fabricante de las Válvulas: 4 válvulas (0.36%) cumplieron satisfactoriamente y 1 120 (99.64%) no cumplieron. Fecha de la Prueba Realizada a las Válvulas Según Período Indicado por la Norma: Las 1 124 válvulas no cumplieron con este aspecto. Identificación de la Fecha de Fabricación y Nombre del Fabricante de los Adaptadores y Reguladores: Este aspecto no pudo ser verificado durante esta inspección. Tropigas. En un total de 1 546 cilindros se verificaron los aspectos contenidos en la Ley Nº 71 con el siguiente resultado: Etiquetado con el Procedimiento de Uso del Sistema de Conexión en los Cilindros: 1 317 cilindros (85.19%) cumplieron satisfactoriamente y 229 cilindros (14.81%) no cumplieron. Identificación de los Recipientes de Gas con Colores Distintivos de la Marca: 1 433 cilindros (92.69%) cumplieron satisfactoriamente y cilindros 113(7.31%) no cumplieron. Identificación de la Fecha de Fabricación de las Válvulas: Las 1 546 válvulas no cumplieron con este aspecto. En casi todas las válvulas lo que aparece es una numeración que está plasmada de diferentes formas, ejemplo: 02 34, 32, 9858, 25-48. 08 En las válvulas no aparece ninguna explicación sobre el significado de estas numeraciones.

INFORME

VERIFICACIÓNNACIONALDEGASLICUADODE25lbs

Metrólogos: Elizabeth Harris Alberto Herrea Del 21 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2011 Página 12de 16

ACODECO

Dir.Nal.deProtecciónalConsumidorDepartamentodeMetrología

Identificación del Nombre del Fabricante de las Válvulas: 8 válvulas (0.52%) cumplieron satisfactoriamente y 1 538 (99.48%) no cumplieron. Fecha de la Prueba Realizada a las Válvulas Según Período Indicado por la Norma: Las 2 670 válvulas no cumplieron con este aspecto. Identificación de la Fecha de Fabricación y Nombre del Fabricante de los Adaptadores y Reguladores: Este aspecto no pudo ser verificado durante esta inspección. CuadroNº9‐ResultadosdelaVerificaciónalaLeyNº71porEmpresaEnvasadora

TROPIGAS PANAGASAspectos Veficados Total Cumplen % No Cumplen % Aspectos Veficados Total Cumplen % No Cumplen % Etiquetado con el Procedimiento de Uso del Sistema de Conexión en los Cilindros

1546

1 317 85.19 229 14.81 Etiquetado con el Procedimiento de Uso del Sistema de Conexión en los Cilindros

1124

607 54 517 46 Identificación de los Recipientes

de Gas con Colores

Distintivos de la Marca

1 433 92.69 113 7.31 Identificación de los Recipientes

de Gas con Colores

Distintivos de la Marca

728 64.77 396 35.23Identificación de la Fecha de Fabricación de las Válvulas 0 0 1 546 100 Identificación de la Fecha de Fabricación de las Válvulas 0 0 1 124 100 Identificación del Nombre del Fabricante de las Válvulas 8 0.52 1 538 99.48 Identificación del Nombre del Fabricante de las Válvulas 4 0.36 1 120 99.64

Fecha de la Prueba Realizada a las Válvulas Según Período Indicado por la Norma 0 0 1 546 100 Fecha de la Prueba Realizada a las Válvulas Según Período Indicado por la Norma

0 0 1 124 100

INFORME

VERIFICACIÓNNACIONALDEGASLICUADODE25lbs

Metrólogos: Elizabeth Harris Alberto Herrea Del 21 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2011 Página 13de 16

ACODECO

Dir.Nal.deProtecciónalConsumidorDepartamentodeMetrología

CuadroNº10‐ResultadosdelaVerificaciónalaLeyNº71CilindrosPanagas/DesgloseporProvincia

Provincia Totales Etiquetado con el Procedimiento de Uso del Sistema de Conexión en los Cilindros Identificación de los Recipientes de Gas con Colores Distintivos de la Marca

Identificación de la Fecha de Fabricación de las Válvulas Identificación del Nombre del Fabricante de las Válvulas

Fecha de la Prueba Realizada a las Válvulas Según Período Indicado por la Norma Cumplen No Cumplen Cumplen No Cumplen Cumplen No Cumplen Cumplen No Cumplen Cumplen No CumplenTotales 1124 607 517 728 396 0 1124 0 1124 0 1124Los Santos 311 122 189 95 216 0 311 0 311 0 311 Veraguas 243 136 107 166 77 0 243 0 243 0 243 Chiriquí 155 104 51 151 4 0 155 0 155 0 155 Bocas del Toro 104 55 49 88 16 0 104 0 104 0 104 Herrera 199 81 118 119 80 0 199 0 199 0 199 Colón 112 109 3 109 3 0 112 0 112 0 112

CuadroNº11‐ResultadosdelaVerificaciónalaLeyNº71CilindrosTropigas/DesgloseporProvincia

Provincia Totales Etiquetado con el Procedimiento de Uso del Sistema de Conexión en los Cilindros Identificación de los Recipientes de As con Colores Distintivos de la Marca

Identificación de la Fecha de Fabricación de las Válvulas Identificación del Nombre del Fabricante de las Válvulas

Fecha de la Prueba Realizada a las Válvulas Según Período Indicado por la Norma Cumplen No Cumplen Cumplen No Cumplen Cumplen No Cumplen Cumplen No Cumplen Cumplen No Cumplen

Totales 1546 1317 229 1433 113 0 1546 8 1538 0 1546Los Santos 286 235 51 174 112 0 286 0 286 0 286 Veraguas 372 354 18 372 0 0 372 0 372 0 372 Chiriquí 182 146 36 182 0 0 182 0 182 0 182 Bocas del Toro 169 141 28 169 0 0 169 8 161 0 169 Herrera 283 256 27 282 1 0 283 0 283 0 283 Colón 254 185 69 254 0 0 254 0 254 0 254

INFORME

VERIFICACIÓNNACIONALDEGASLICUADODE25lbs

Metrólogos: Elizabeth Harris Alberto Herrea Del 21 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2011 Página 14de 16

ACODECO

Dir.Nal.deProtecciónalConsumidorDepartamentodeMetrología

HALLAZGOS En todas las válvulas verificadas se encontró información troquelada según detallamos: a. 2 506 válvulas con diferentes numeraciones pero sin ninguna indicación sobre el significado de esta numeraciones, 164 válvulas no indicaban ninguna numeración. b. 2 506 válvulas con el nombre de un país troquelado o “Hecho en, más el nombre de un país”, pero sin ninguna indicación sobre el significado de esta información. Los nombres de los países indicados son Chile y Dinamarca para los cilindros de Panagas y México en los Tropigas, 74 válvulas no indicaban el nombre de ningún país. c. En algunas válvulas Panagas se encontró troquelado lo siguiente:

Kosan Denmark Omega Chile Cemco Chile d. Entre los lotes de Tropigas se encontró un cilindro proveniente de Costa Rica con válvula con la inscripción Japón. e. Entre los lotes de Panagas se encontró un cilindro con la guarda pintada en color amarillo y con la inscripción “Chelane” en color rojo. En el área de Azuero se encontró una gran cantidad de cilindros de ambas marcas sumamente deteriorados e inclusive sin ningún color distintivo ni inscripción de la marca. Luego de cuatro años de que la empresas envasadoras de gas licuado han estado haciendo los ajustes pertinentes en sus respectivas plantas para corregir los problemas de marcación de la tara en los cilindros, aún seguimos encontrando cilindros de ambas marcas con doble tara, sin tara o con la tara registrada en peso bruto (contenido neto más la tara), situación que nos ocasiona dificultades al momento de llevar a cabo la verificación. Consideramos que ya ha pasado el tiempo suficiente para que estos problemas hubieran sido subsanados. En cuanto a la Ley Nº 71 de 26 de diciembre de 2001 observamos que las empresas envasadoras no están cumpliendo con la mayoría de los aspectos contenidos en la misma.

INFORME

VERIFICACIÓNNACIONALDEGASLICUADODE25lbs

Metrólogos: Elizabeth Harris Alberto Herrea Del 21 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2011 Página 15de 16

ACODECO

Dir.Nal.deProtecciónalConsumidorDepartamentodeMetrología

En particular, los aspectos que señalamos a continuación no están siendo cumplidos: Registro en las válvulas de la fechas de las pruebas indicadas en el R.T. Registro en las válvulas de la fecha de Fabricación de las Válvulas Registro en las válvulas del nombre de la empresa Fabricante de las válvulas

CONCLUSIÓNConsideramos que las empresas envasadoras no se han interesado lo suficiente para dar cumplimiento a las Leyes y Reglamentos que sirven de marco legal para el desarrollo de esta actividad. Únicamente han tratado de corregir los problemas que en el pasado han sido encontrados por el Depto. de Metrología de esta institución a fin de prevenir las sanciones correspondientes. Esto se evidencia, ya que desde el año 2007 ambas empresas envasadoras se comprometieron con la institución (antigua CLICAC, ahora ACODECO) a corregir todas las anomalías encontradas y año tras año nos enfrentamos a los mismos problemas, muy en especial con lo relacionado a la tara de los cilindros. Además se hace evidente que en el interior de la República no han iniciado con el proceso de corrección de taras ya que la mayoría de los cilindros encontrados carecían de esta información. RECOMENDACIONES 1. Sancionar de manera ejemplar a las empresas envasadoras por todos los incumplimientos encontrados durante esta verificación. 2. Enviar nota a la Oficina de Seguridad de los Bomberos planteando las situaciones encontradas durante esta verificación. Estos son:

Artículo 2. Etiqueta con el procedimiento de uso del sistema de conexión. Artículo 4. Identificación de la válvula. Artículo 5. Identificación de los adaptadores y reguladores. Artículo 11. Manual Instructivo. Artículo 12. Aprobación técnica para la autorización y el permiso de importación. Artículo 15. Control posterior.

INFORME

VERIFICACIÓNNACIONALDEGASLICUADODE25lbs

Metrólogos: Elizabeth Harris Alberto Herrea Del 21 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2011 Página 16de 16

ACODECO

Dir.Nal.deProtecciónalConsumidorDepartamentodeMetrología

3. Solicitar a las empresas envasadoras que nos informen de manera formal a que corresponden las informaciones que aparecen en las válvulas, así como el nombre del o de los fabricantes de las mismas. 4. Solicitar a la Oficina de Seguridad de los Bomberos nos informe cual es el período de vida útil de las válvulas usadas en los cilindros de gas.

14 246 127 119 15 8 7

1 24 0 24 1 0 1Noviembre, 22 06562 Super Mercado El Progreso 1 Tonosí Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 11,287.12 52.88 - 24 0 24 1 0 111,278.56 61.44 -11,255.68 84.32 -11,340.72 - 0.72

GRANTOTAL

Total

Rechazados

LOSSANTOS

Lote(N)

Nombre

Cantidad

g de Menos g de Más

LoteTotal

Aceptados

Rechazados

Totalde

Lotes

Aceptados

PesoMínimoPermitidoenGramos11190,0

Fecha ActaNº

EstablecimientosVerificados

Dirección MarcaFabricanteoDistribuidor Pe

so

Com

prob

ado

en

Gra

mos

Diferencia

AUTORIDAD DE PROTECCION AL CONSUMIDOR Y DEFENSA DE LA COMPETENCIADIRECCIÓN NACIONAL DE PROTECCION AL CONSUMIDORDEPARTAMENTO DE METROLOGIAVERIFICACIÓNNACIONALDECILINROSDEGASLICUADODE25lbs

R.T.DGNTICOPANIT3‐421‐98.Metrología.ContenidoNetodePreempacadosPesoLegalenGramos11340,0(25lbs.)

,11,318.56 21.44 -11,038.56 301.44 -11,241.04 98.96 -11,360.72 - 20.72

3 32 14 18 3 1 2Noviembre, 22 06042 Mini Super Chang 1 Santiago Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 11,276.08 63.92 - 8 0 8 1 0 111,310.32 29.68 -11,360.72 - 20.7211,306.40 33.60 -10,954.96 385.04 -11,269.68 70.32 -11,181.04 158.96 -11,211.44 128.56 -Noviembre, 23 07853 Super Mercado San Antonio 1 Atalaya Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 11,080.00 260.00 - 10 0 10 1 0 111,340.72 - 0.7211,426.40 - 86.4011,301.04 38.96 -11,315.68 24.32 -11,267.12 72.88 -11,395.76 - 55.76

TotalVERAGUAS

11,395.68 - 55.68Noviembre, 25 07880 Coop. De Servicios Multiples La Esperanza de 1 Santa Fé Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 11,329.68 10.32 14 14 0 1 1 011,366.40 - 26.4011,346.08 - 6.0811,224.32 115.68 -11,354.64 - 14.6411,233.60 106.40 -11,383.20 - 43.2011,356.40 - 16.402 36 21 15 2 1 1Total

CHIRIQUÍ

Rechazados

Lote(N)

Nombre

Cantidad

g de Menos g de Más

LoteTotal

Aceptados

Rechazados

Totalde

Lotes

Aceptados

PesoMínimoPermitidoenGramos11190,0

Fecha ActaNº

EstablecimientosVerificados

Dirección MarcaFabricanteoDistribuidor Pe

so

Com

prob

ado

en

Gra

mos

Diferencia

AUTORIDAD DE PROTECCION AL CONSUMIDOR Y DEFENSA DE LA COMPETENCIADIRECCIÓN NACIONAL DE PROTECCION AL CONSUMIDORDEPARTAMENTO DE METROLOGIAVERIFICACIÓNNACIONALDECILINROSDEGASLICUADODE25lbs

R.T.DGNTICOPANIT3‐421‐98.Metrología.ContenidoNetodePreempacadosPesoLegalenGramos11340,0(25lbs.)

Noviembre, 23 09090 Coop. De Trabajo Jhonny Palacios, R.L. 1 Puerto Armuelles Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 11,363.90 - 23.90 21 21 0 1 1 011,336.40 3.60 -11,296.40 43.60 -11,415.68 - 75.6811,325.68 14.32 -11,274.96 65.04 -11,355.68 - 15.6811,327.75 12.25 -Noviembre, 25 09109 Mini Super Nancy 1 Las Lomas Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 11,101.04 238.96 - 15 0 15 1 0 111,296.80 43.20 -11,304.96 35.0411,353.20 - 13.2011,312.48 27.52 -11,163.92 176.08 -11,316.40 23.60 -11,216.40 123.60 -

1 9 9 0 1 1 0Noviembre, 24 09193 Mini Super 888 1 Changuinola Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 11,278.20 61.80 - 9 9 0 1 1 011,206.08 133.92 -11,294.32 45.68 -11,304.28 35.72 -11,267.12 72.88 -11,280.68 59.32 -11,304.32 35.68 -11,365.00 - 25.00

TotalBOCASDELTORO

COCLÉ2 53 11 42 2 1 1Noviembre, 22 06747 Super Centro Eva 1 Penonomé Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 11,340.00 - - 42 0 42 1 0 111,303.20 36.80 -11,285.68 54.32 -11,401.76 - 61.7611,398.60 - 58.60

11,141.04 198.96 -11,396.04 - 56.0411,195.72 144.28 -Noviembre. 25 06772 Super Mercado La lunita 1 Aguadulce Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 11,311.04 28.96 - 11 11 0 1 1 011,254.96 85.04 -

TotalCOCLÉ

Rechazados

Lote(N)

Nombre

Cantidad

g de Menos g de Más

LoteTotal

Aceptados

Rechazados

Totalde

Lotes

Aceptados

PesoMínimoPermitidoenGramos11190,0

Fecha ActaNº

EstablecimientosVerificados

Dirección MarcaFabricanteoDistribuidor Pe

so

Com

prob

ado

en

Gra

mos

Diferencia

AUTORIDAD DE PROTECCION AL CONSUMIDOR Y DEFENSA DE LA COMPETENCIADIRECCIÓN NACIONAL DE PROTECCION AL CONSUMIDORDEPARTAMENTO DE METROLOGIAVERIFICACIÓNNACIONALDECILINROSDEGASLICUADODE25lbs

R.T.DGNTICOPANIT3‐421‐98.Metrología.ContenidoNetodePreempacadosPesoLegalenGramos11340,0(25lbs.)

11,206.40 133.60 -11,233.56 106.44 -11,429.28 - 89.2811,300.32 39.68 -11,190.68 149.32 -11,205.00 135.00 -COLÓN

5 92 72 20 6 4 2Noviembre, 29 06311 Máximo Luque, S.A. 1 Barrio Norte Tropigas Tropìgas de Panamá, 11,563.06 - 223.60 14 14 0 1 1 011,463.20 - 123.2011,407.84 - 67.8411,977.84 - 637.8411,513.20 - 173.2011,402.48 - 62.4812,110.72 - 770.7211,553.20 - 213.20Noviembre, 29 06316 Mini Super Famoso 1 Barrio Norte Tropigas Tropìgas de Panamá, S.A. 11,617.84 - 277.84 9 0 9 1 0 111,147.52 192.48 -11,443.38 - 103.3811,437.92 - 97.9211,397.84 - 57.8411,463.20 - 123.2011,390.40 - 50.4011,437.84 - 97.84Noviembre, 30 06318 Mini Super y Lavamático El Buen Progreso 1 Barrio Norte Tropigas Tropìgas de Panamá, S.A. 11,463.20 - 123.20 11 0 11 1 0 112,473.60 - 1,133.6011,442.48 - 102.4811 091 12 248 88

Total

11,091.12 248.88 -11,395.04 - 55.0411,423.20 - 83.2011,366.08 - 26.0811,573.20 - 233.20Noviembre, 30 06321 Mini Super y Lavamático el Buen Progreso Barrio Norte Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 11,403.92 - 63.92 9 9 0 1 1 011,480.40 - 140.4011,425.68 - 85.6811,387.12 - 47.1211,463.20 - 123.2011,379.28 - 39.2811,434.96 - 94.9611,404.96 - 64.96

Rechazados

Lote(N)

Nombre

Cantidad

g de Menos g de Más

LoteTotal

Aceptados

Rechazados

Totalde

Lotes

Aceptados

PesoMínimoPermitidoenGramos11190,0

Fecha ActaNº

EstablecimientosVerificados

Dirección MarcaFabricanteoDistribuidor Pe

so

Com

prob

ado

en

Gra

mos

Diferencia

AUTORIDAD DE PROTECCION AL CONSUMIDOR Y DEFENSA DE LA COMPETENCIADIRECCIÓN NACIONAL DE PROTECCION AL CONSUMIDORDEPARTAMENTO DE METROLOGIAVERIFICACIÓNNACIONALDECILINROSDEGASLICUADODE25lbs

R.T.DGNTICOPANIT3‐421‐98.Metrología.ContenidoNetodePreempacadosPesoLegalenGramos11340,0(25lbs.)

Diciembre, 01 08154 Neso 1 Barrio Sur Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 12,120.72 - 780.72 13 13 0 1 1 011,423.28 - 83.2811,505.68 - 165.6811,261.44 78.56 -11,462.16 - 122.1611,438.96 - 98.9611,471.44 - 131.4411,451.04 - 111.04Diciembre, 02 08177 Kiosco Raquel 1 Sabanitas Tropigas Tropìgas de Panamá, S.A. 11,673.60 - 333.60 36 36 0 1 1 011,902.16 - 562.1611,588.56 - 248.5611,515.76 - 175.7611,523.28 - 183.2811,361.04 - 21.0411,446.08 - 106.0811,372.48 - 32.48

11 176 77 99 11 7 4

1 24 0 24 1 0 1Noviembre, 22 06562 Super Mercado El Progreso 1 Tonosí Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 11,287.12 52.88 - 24 0 24 1 0 111,278.56 61.44 -11,255.68 84.32 -11,340.72 - 0.72

GRANTOTAL

Total

Totalde

Lotes

Aceptados

Rechazados

LOSSANTOS

Peso

C

ompr

obad

o en

Gra

mos

Diferencia Lote(N)

Nombre

Cantidad

g de Menos g de Más

LoteTotal

Aceptados

Rechazados

PesoLegalenGramos11340,0(25lbs.)PesoMínimoPermitidoenGramos11190,0

Fecha ActaNº

EstablecimientosVerificados

Dirección Marca FabricanteoDistribuidor

AUTORIDAD DE PROTECCION AL CONSUMIDOR Y DEFENSA DE LA COMPETENCIADIRECCIÓN NACIONAL DE PROTECCION AL CONSUMIDORDEPARTAMENTO DE METROLOGIAVERIFICACIÓNNACIONALDECILINROSDEGASLICUADODE25lbs

R.T.DGNTICOPANIT3‐421‐98.Metrología.ContenidoNetodePreempacadosL.P.G.DEPANAMA,S.A.‐PANAGAS

11,318.56 21.44 -11,038.56 301.44 -11,241.04 98.96 -11,360.72 - 20.72

3 32 14 18 3 2 1Noviembre, 22 06042 Mini Super Chang 1 Santiago Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 11,276.08 63.92 - 8 0 8 1 1 011,310.32 29.68 -11,360.72 - 20.7211,306.40 33.60 -10,954.96 385.04 -11,269.68 70.32 -11,181.04 158.96 -11,211.44 128.56 -Noviembre, 23 07853 Super Mercado San Antonio 1 Atalaya Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 11,080.00 260.00 - 10 0 10 1 0 111,340.72 - 0.7211,426.40 - 86.4011,301.04 38.96 -11,315.68 24.32 -11,267.12 72.88 -11 395 76 - 55 76

TotalVERAGUAS

11,395.76 - 55.7611,395.68 - 55.68Noviembre, 25 07880 Coop. De Servicios Multiples La Esperanza de los Campesinos 1 Santa Fé Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 11,329.68 10.32 14 14 0 1 1 011,366.40 - 26.4011,346.08 - 6.0811,224.32 115.68 -11,354.64 - 14.6411,233.60 106.40 -11,383.20 - 43.2011,356.40 - 16.40CHIRIQUÍ

Totalde

Lotes

Aceptados

Rechazados

Peso

C

ompr

obad

o en

Gra

mos

Diferencia Lote(N)

Nombre

Cantidad

g de Menos g de Más

LoteTotal

Aceptados

Rechazados

PesoLegalenGramos11340,0(25lbs.)PesoMínimoPermitidoenGramos11190,0

Fecha ActaNº

EstablecimientosVerificados

Dirección Marca FabricanteoDistribuidor

AUTORIDAD DE PROTECCION AL CONSUMIDOR Y DEFENSA DE LA COMPETENCIADIRECCIÓN NACIONAL DE PROTECCION AL CONSUMIDORDEPARTAMENTO DE METROLOGIAVERIFICACIÓNNACIONALDECILINROSDEGASLICUADODE25lbs

R.T.DGNTICOPANIT3‐421‐98.Metrología.ContenidoNetodePreempacadosL.P.G.DEPANAMA,S.A.‐PANAGAS

2 36 21 15 2 1 1Noviembre, 23 09090 Coop. De Trabajo Jhonny Palacios, R.L. 1 Puerto Armuelles Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 11,363.90 - 23.90 21 21 0 1 1 011,336.40 3.60 -11,296.40 43.60 -11,415.68 - 75.6811,325.68 14.32 -11 274 96 65 04

Total

11,274.96 65.04 -11,355.68 - 15.6811,327.75 12.25 -Noviembre, 25 09109 Mini Super Nancy 1 Las Lomas Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 11,101.04 238.96 - 15 0 15 1 0 111,296.80 43.20 -11,304.96 35.0411,353.20 - 13.2011,312.48 27.52 -11,163.92 176.08 -11,316.40 23.60 -11,216.40 123.60 -

1 9 9 0 1 1 0Noviembre, 24 09193 Mini Super 888 1 Changuinola Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 11,278.20 61.80 - 9 9 0 1 1 011,206.08 133.92 -11,294.32 45.68 -11,304.28 35.72 -11,267.12 72.88 -11,280.68 59.32 -11,304.32 35.68 -11,365.00 - 25.00

BOCASDELTOROTotal

253 11 42 2 1 1Noviembre, 22 06747 Super Centro Eva 1 Penonomé Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 11,340.00 - - 42 0 42 1 0 111,303.20 36.80 -11,285.68 54.32 -11,401.76 - 61.7611,398.60 - 58.60

11,141.04 198.96 -11,396.04 - 56.0411,195.72 144.28 -Noviembre. 25 06772 Super Mercado La Lunita 1 Aguadulce Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 11,311.04 28.96 - 11 11 0 1 1 011,254.96 85.04 -11,206.40 133.60 -

COCLÉTotal

Totalde

Lotes

Aceptados

Rechazados

Peso

C

ompr

obad

o en

Gra

mos

Diferencia Lote(N)

Nombre

Cantidad

g de Menos g de Más

LoteTotal

Aceptados

Rechazados

PesoLegalenGramos11340,0(25lbs.)PesoMínimoPermitidoenGramos11190,0

Fecha ActaNº

EstablecimientosVerificados

Dirección Marca FabricanteoDistribuidor

AUTORIDAD DE PROTECCION AL CONSUMIDOR Y DEFENSA DE LA COMPETENCIADIRECCIÓN NACIONAL DE PROTECCION AL CONSUMIDORDEPARTAMENTO DE METROLOGIAVERIFICACIÓNNACIONALDECILINROSDEGASLICUADODE25lbs

R.T.DGNTICOPANIT3‐421‐98.Metrología.ContenidoNetodePreempacadosL.P.G.DEPANAMA,S.A.‐PANAGAS

11,233.56 106.44 -11,429.28 - 89.2811,300.32 39.68 -11,190.68 149.32 -11,205.00 135.00 -2 22 22 0 2 2 0Total

COLÓN2 22 22 0 2 2 0Noviembre, 30 06321 Mini Super y Lavamático el Buen Progreso 1 Barrio Norte Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 11,403.92 - 63.92 9 9 0 1 1 011,480.40 - 140.4011,425.68 - 85.6811,387.12 - 47.1211,463.20 - 123.2011,379.28 - 39.2811,434.96 - 94.9611,404.96 - 64.96Diciembre, 01 08154 Neso 1 Barrio Sur Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 12,120.72 - 780.72 13 13 0 1 1 011,423.28 - 83.2811,505.68 - 165.6811,261.44 78.56 -11,462.16 - 122.1611,438.96 - 98.9611,471.44 - 131.4411,451.04 - 111.04

Total

4 70 50 20 4 2 2

N i b 29 06311 Má i L S A 1 B i N t T i T ì d P á S A 11 563 06 223 60 14 14 0 1 1 0

g de Más

Rechazados

Aceptados

Peso

C

ompr

obad

o en

G

ram

os

GRANTOTALCOLÓN

Nombre

Cantidad

g de Menos

EstablecimientosVerificados

LoteTotal

R.T.DGNTICOPANIT3‐421‐98.Metrología.ContenidoNetodePreempacados

Marca

PesoMínimoPermitidoenGramos11190,0

TROPIGASDEPANAMA,S.A.‐TROPIGAS

Totalde

Lotes

Aceptados

DirecciónFabricanteoDistribuidor

Rechazados

Lote(N)

PesoLegalenGramos11340,0(25lbs.)

Diferencia

AUTORIDAD DE PROTECCION AL CONSUMIDOR Y DEFENSA DE LA COMPETENCIADIRECCIÓN NACIONAL DE PROTECCION AL CONSUMIDORDEPARTAMENTO DE METROLOGIAVERIFICACIÓNNACIONALDECILINROSDEGASLICUADODE25lbs

Fecha ActaNº

Noviembre, 29 06311 Máximo Luque, S.A. 1 Barrio Norte Tropigas Tropìgas de Panamá, S.A. 11,563.06 - 223.60 14 14 0 1 1 011,463.20 - 123.2011,407.84 - 67.8411,977.84 - 637.8411,513.20 - 173.2011,402.48 - 62.4812,110.72 - 770.7211,553.20 - 213.20Noviembre, 29 06316 Mini Super Famoso 1 Barrio Norte Tropigas Tropìgas de Panamá, S.A. 11,617.84 - 277.84 9 0 9 1 0 111,147.52 192.48 -11,443.38 - 103.3811,437.92 - 97.9211,397.84 - 57.8411,463.20 - 123.2011,390.40 - 50.4011,437.84 - 97.84Noviembre, 30 06318 Mini Super y Lavamático El Buen Progreso 1 Barrio Norte Tropigas Tropìgas de Panamá, S.A. 11,463.20 - 123.20 11 0 11 1 0 112,473.60 - 1,133.6011,442.48 - 102.4811,091.12 248.88 -11,395.04 - 55.0411,423.20 - 83.20,11,366.08 - 26.0811,573.20 - 233.20Diciembre, 02 08177 Kiosco Raquel 1 Sabanitas Tropigas Tropìgas de Panamá, S.A. 11,673.60 - 333.60 36 36 0 1 1 011,902.16 - 562.1611,588.56 - 248.5611,515.76 - 175.7611,523.28 - 183.2811,361.04 - 21.0411,446.08 - 106.0811,372.48 - 32.48

87 GRANTOTAL 13 675 1674 132 2349 206 2143 150 17 133

15 Total 2 67 530 36 597 0 597 27 0 27Noviembre, 21 06556 Super Centro Pocrí 1 Pocrí Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 8 0 8 0 8 1 0 1Noviembre, 21 06554 Super Centro Pocrí Pocrí Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 4 6 0 10 0 10 1 0 1Noviembre, 21 06550 Mini Super Las Gemelas 1 Pedasí Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 4 11 0 15 0 15 1 0 1

Aceptados

Rechazados

LOSSANTOS

Cilindrosde

Hierro

(R.T.72:1‐2002) Lote(N)

Nombre

Cantidad

CumpleNo

Cumple

LoteTotal

Aceptados

Rechazados

TotaldeLotes

PesoMínimoPermitidoenGramos11190,0

Fecha ActaNº

EstablecimientosVerificados

Dirección MarcaFabricanteoDistribuidor

CilindrossinSello

(R.T.72:1‐2002)

IndicacióndeTara(R.T.72:1‐2002)

AUTORIDAD DE PROTECCION AL CONSUMIDOR Y DEFENSA DE LA COMPETENCIADIRECCIÓN NACIONAL DE PROTECCION AL CONSUMIDORDEPARTAMENTO DE METROLOGIAVERIFICACIÓNNACIONALDECILINDROSDEGASDE25lbs

R.T.DGNTICOPANIT72:1‐2002SistemadeConexiónparaTanquesde25lbs.ComponentesdelSistemaPesoLegalenGramos11340,0(25lbs.)

, p g ,Noviembre, 21 06551 Mini Super Las Gemelas Pedasí Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 13 0 13 0 13 1 0 1Noviembre, 21 06547 Mini Super Los Macaraqueños 1 Pedasí Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 0 3 1 3 0 3 1 0 1Noviembre, 22 06558 Super Mercado El Progreso 1 Tonosí Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 10 14 2 24 0 24 1 0 1Noviembre, 22 06562 Super Mercado El Progreso Tonosí Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 8 16 2 24 0 24 1 0 1Noviembre, 22 06560 Super Mercado El Progreso Tonosí Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 4 0 4 0 4 1 0 1Noviembre, 23 06569 Mini Super San Juan 1 Macaracas, Los Santos Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 7 96 12 103 0 103 1 0 1Noviembre, 23 06570 Mini Super San Juan Macaracas, Los Santos Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 45 0 45 0 45 1 0 1Noviembre, 23 06566 Casa Santa Marta, S.A. 1 Macaracas, Los Santos Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 11 24 1 35 0 35 1 0 1Noviembre, 23 06564 Casa Santa Marta, S.A. Macaracas, Los Santos Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 1 20 0 21 0 21 1 0 1Noviembre, 24 06573 Ecogas Sucursal 1 Las Tablas Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 1 1 80 0 81 0 81 1 0 1Noviembre, 24 06575 Agencias Victoria, S.A. 1 Las Tablas Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 6 19 10 25 0 25 1 0 1Noviembre, 24 06579 Mini Super Hermanos Herrera 1 Las Tablas Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 1 10 0 11 0 11 1 0 1Noviembre, 24 06577 Mini Super Hermanos Herrera Las Tablas Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 8 0 8 0 8 1 0 1Noviembre, 24 06581 Mini Super Jair 1 Las Tablas Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 2 11 1 13 0 13 1 0 1Noviembre, 24 06583 Mini Super Jair Las Tablas Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 13 0 13 0 13 1 0 1Noviembre, 24 06589 Mini Super Mario Nº 2 1 Santo Domingo Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 4 0 4 0 4 1 0 1Noviembre, 24 06586 Mini Super Mario Nº 2 Santo Domingo Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 2 3 0 5 0 5 1 0 1N i b 25 06590 S L M d 1 G é P L P G D P á S A 0 0 39 1 39 0 39 1 0 1Noviembre, 25 06590 Super Las Mercedes 1 Guararé Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 0 39 1 39 0 39 1 0 1Noviembre, 25 06593 Mini Super Las Mercedes Guararé Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 1 0 20 0 20 0 20 1 0 1Noviembre, 25 06594 Mini Super La Prosperidad 1 Guararé Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 5 7 1 12 0 12 1 0 1Noviembre, 25 06596 Mini Super La Prosperidad Guararé Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 12 0 12 0 12 1 0 1Noviembre, 25 06598 Mini Super La Felicidad 1 La Villa Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 10 0 10 0 10 1 0 1Noviembre, 25 06600 Casa El Popular Santeño 1 La Villa Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 5 11 5 16 0 16 1 0 1Noviembre, 25 06602 Casa El Popular Santeño La Villa Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 23 0 23 0 23 1 0 113 Total 0 28 316 6 344 22 322 21 0 21Noviembre, 21 06025 Mini Super Calle Novena 1 Santiago Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 16 0 16 0 16 1 0 1Noviembre, 21 06026 Mini Super Calle Novena Santiago Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 1 10 0 11 0 11 1 0 1Noviembre, 21 06030 Mini Super Nidia 1 Santiago Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 13 0 13 0 13 1 0 1

VERAGUAS

Aceptados

Rechazados

Cilindrosde

Hierro

(R.T.72:1‐2002) Lote(N)

Nombre

Cantidad

CumpleNo

Cumple

LoteTotal

Aceptados

Rechazados

TotaldeLotes

PesoMínimoPermitidoenGramos11190,0

Fecha ActaNº

EstablecimientosVerificados

Dirección MarcaFabricanteoDistribuidor

CilindrossinSello

(R.T.72:1‐2002)

IndicacióndeTara(R.T.72:1‐2002)

AUTORIDAD DE PROTECCION AL CONSUMIDOR Y DEFENSA DE LA COMPETENCIADIRECCIÓN NACIONAL DE PROTECCION AL CONSUMIDORDEPARTAMENTO DE METROLOGIAVERIFICACIÓNNACIONALDECILINDROSDEGASDE25lbs

R.T.DGNTICOPANIT72:1‐2002SistemadeConexiónparaTanquesde25lbs.ComponentesdelSistemaPesoLegalenGramos11340,0(25lbs.)

Noviembre, 21 06033 Mini Super Nidia Santiago Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 0 4 1 4 0 4 1 0 1Noviembre, 22 06036 Mini Super Belén 1 Santiago Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 1 10 0 11 0 11 1 0 1Noviembre, 22 06042 Mini Super Chang 1 Santiago Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 8 4 0 12 8 4 1 0 1Noviembre, 22 06044 Mini Super Chang Santiago Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 44 0 44 0 44 1 0 1Noviembre, 22 06045 Mini Centro Limi 1 Santiago Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 0 15 0 15 0 15 1 0 1Noviembre, 23 07853 Super Mercado San Antonio 1 Atalaya Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 0 16 0 16 0 16 1 0 1Noviembre, 23 07857 Mini Super El Tamarindo 1 Atalaya Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 4 7 0 11 0 11 1 0 1N i b 24 07862 S C t P ífi 1 S á P L P G D P á S A 0 0 12 0 12 0 12 1 0 1Noviembre, 24 07862 Super Centro Pacífico 1 Soná Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 0 12 0 12 0 12 1 0 1Noviembre, 24 07865 Super Centro Pacífico Soná Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 35 0 35 0 35 1 0 1Noviembre, 24 07868 Super Centro Popular 1 Soná Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 13 0 13 0 13 1 0 1Noviembre, 24 07870 Coop. De Consumo San Juan de Dios, R.L. 1 La Peña Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 0 6 1 6 0 6 1 0 1Noviembre, 24 07873 Coop. De Consumo San Juan de Dios, R.L. La Peña Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 9 0 9 0 9 1 0 1Noviembre, 25 07877 Coop. De Servicios Multiples Juan XXIII, R.L. 1 San Francisco Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 22 0 22 0 22 1 0 1Noviembre, 25 07878 Coop. De Servicios Multiples Juan XXIII, R.L. San Francisco Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 0 9 2 9 0 9 1 0 1Noviembre, 25 07880 Coop. De Servicios Multiples La 1 Santa Fé Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 14 27 0 41 14 27 1 0 1Noviembre, 25 07883 Coop. De Servicios Multiples La Esperanza de los Campesinos Santa Fé Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 23 0 23 0 23 1 0 1Noviembre, 25 07885 Super Mercado Santa Fé 1 Santa Fé Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 0 9 2 9 0 9 1 0 1Noviembre, 25 07887 Super Mercado Santa Fé Santa Fé Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 12 0 12 0 12 1 0 110 Total 5 135 199 30 334 11 323 20 2 18Noviembre, 21 09072 Mini Super Pedregal 1 David Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 1 0 8 0 8 0 8 1 0 1Noviembre, 21 09074 Mini Super Pedregal David Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 16 0 5 16 11 5 1 0 1

CHIRIQUÍ

, p g g ,Noviembre, 22 09078 Super Mercado Hermanos Hau 1 Volcán, Bugaba Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 10 1 5 11 0 11 1 0 1Noviembre, 22 09076 Super Mercado Hermanos Hau Volcán, Bugaba Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 8 7 0 15 0 15 1 0 1Noviembre, 22 09080 Super Centro El Poder 1 Cerro Punta Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 5 39 0 44 0 44 1 0 1Noviembre, 22 09082 Super Centro El Poder Cerro Punta Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 0 16 1 16 0 16 1 0 1Noviembre, 23 09084 Super Centro Manaca 1 Barú Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 1 0 13 0 13 0 13 1 0 1Noviembre, 23 09086 Super Centro Manaca Barú Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 10 3 6 13 0 13 1 0 1Noviembre, 23 09088 Coop. De Trabajo Jhonny Palacios, R.L. 1 Puerto Armuelles Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 3 1 20 0 21 0 21 1 0 1

Aceptados

Rechazados

Cilindrosde

Hierro

(R.T.72:1‐2002) Lote(N)

Nombre

Cantidad

CumpleNo

Cumple

LoteTotal

Aceptados

Rechazados

TotaldeLotes

PesoMínimoPermitidoenGramos11190,0

Fecha ActaNº

EstablecimientosVerificados

Dirección MarcaFabricanteoDistribuidor

CilindrossinSello

(R.T.72:1‐2002)

IndicacióndeTara(R.T.72:1‐2002)

AUTORIDAD DE PROTECCION AL CONSUMIDOR Y DEFENSA DE LA COMPETENCIADIRECCIÓN NACIONAL DE PROTECCION AL CONSUMIDORDEPARTAMENTO DE METROLOGIAVERIFICACIÓNNACIONALDECILINDROSDEGASDE25lbs

R.T.DGNTICOPANIT72:1‐2002SistemadeConexiónparaTanquesde25lbs.ComponentesdelSistemaPesoLegalenGramos11340,0(25lbs.)

Noviembre, 23 09090 Coop. De Trabajo Jhonny Palacios, R.L. Puerto Armuelles Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 21 0 0 21 0 21 1 1 0Noviembre, 24 09092 Mercadito Dolega 1 Dolega Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 7 5 2 12 0 12 1 0 1Noviembre, 24 09094 Mercadito Dolega Dolega Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 2 12 0 14 0 14 1 0 1Noviembre, 24 09096 Super Centro Annie 1 Dolega Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 6 15 7 21 0 21 1 0 1Noviembre, 24 09098 Super Centro Annie Dolega Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 2 18 0 20 0 20 1 0 1Noviembre 24 09100 Mini Super San José 1 Bajo Boquete Tropigas Tropigas de Panamá S A 0 0 10 0 10 0 10 1 0 1Noviembre, 24 09100 Mini Super San José 1 Bajo Boquete Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 10 0 10 0 10 1 0 1Noviembre, 24 09103 Mini Super San José Bajo Boquete Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 14 3 1 17 0 17 1 0 1Noviembre, 25 09105 Super Centro 89 1 Dolega Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 7 16 0 23 0 23 1 0 1Noviembre, 25 09107 Super Centro 89 Dolega Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 8 4 1 12 0 12 1 0 1Noviembre, 25 09109 Mini Super Nancy 1 Las Lomas Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 15 0 2 15 0 15 1 1 0Noviembre, 25 09111 Mini Super Nancy Las Lomas Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 3 9 0 12 0 12 1 0 1 9 Total 3 44 166 19 210 0 210 16 0 16Noviembre, 21 09177 Min Super Quinta Villa Verde 1 Changuinola Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 1 6 2 0 8 0 8 1 0 1Noviembre, 22 09180 Mini Super David de Finca 6 1 Changuinola Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 7 12 0 19 0 19 1 0 1Noviembre, 22 09182 Mini Super David de Finca 6 Changuinola Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 1 25 0 26 0 26 1 0 1Noviembre, 22 09183 Mini Super Roxana 1 Changuinola Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 1 6 0 7 0 7 1 0 1Noviembre, 23 09186 Mini Super El Mundo Nuevo de Guabito 1 Changuinola Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 15 0 15 0 15 1 0 1Noviembre, 23 09188 Mini Super El Mundo Nuevo de Guabito Changuinola Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 1 6 1 7 0 7 1 0 1Noviembre, 23 09190 Mini Super Poderoso Nº4 1 Changuinola Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 24 0 24 0 24 1 0 1Noviembre, 23 09192 Mini Super Poderoso Nº4 Changuinola Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 1 4 2 0 6 0 6 1 0 1Noviembre, 24 09193 Mini Super 888 1 Changuinola Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 1 9 12 14 21 0 21 1 0 1Noviembre, 24 09197 Min Super 888 Changuinola Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 1 13 0 14 0 14 1 0 1Noviembre, 24 09199 Mini Super Sheryl 1 Changuinola Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 16 0 16 0 16 1 0 1Noviembre 24 09201 Mini Super Sheryl Changuinola Panagas L P G De Panamá S A 0 5 8 0 13 0 13 1 0 1

BOCASDELTORO

Noviembre, 24 09201 Mini Super Sheryl Changuinola Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 5 8 0 13 0 13 1 0 1Noviembre, 25 09203 Super Centro El Toro 1 Changuinola Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 4 5 4 9 0 9 1 0 1Noviembre, 25 09204 Super Centro El Toro Changuinola Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 9 0 9 0 9 1 0 1Noviembre, 25 09207 Min Super Hermosos Arreboles 1 Changuinola Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 5 4 0 9 0 9 1 0 1Noviembre, 25 09209 Mini Super Hermosos Arreboles Changuinola Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 7 0 7 0 7 1 0 118 Total 3 53 208 24 261 27 234 30 4 26Noviembre, 21 06652 Mini Super Kary 1 Chitré Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 7 0 1 7 7 0 1 1 0Noviembre, 21 06653 Mini Super Anabel 1 Chitré Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 6 0 4 6 6 0 1 1 0Noviembre, 21 06656 Mini Super Jack 1 Chitré Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 8 0 8 0 8 1 0 1Noviembre, 21 06659 Mini Super Jack Chitré Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 9 0 4 9 9 0 1 1 0Noviembre, 22 06666 Super Centro Monagrillo 1 Chitré Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 2 1 2 3 0 3 1 0 1Noviembre, 22 06668 Mini Super Tony 1 Chitré Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 1 0 8 0 8 0 8 1 0 1

HERRERA

Aceptados

Rechazados

Cilindrosde

Hierro

(R.T.72:1‐2002) Lote(N)

Nombre

Cantidad

CumpleNo

Cumple

LoteTotal

Aceptados

Rechazados

TotaldeLotes

PesoMínimoPermitidoenGramos11190,0

Fecha ActaNº

EstablecimientosVerificados

Dirección MarcaFabricanteoDistribuidor

CilindrossinSello

(R.T.72:1‐2002)

IndicacióndeTara(R.T.72:1‐2002)

AUTORIDAD DE PROTECCION AL CONSUMIDOR Y DEFENSA DE LA COMPETENCIADIRECCIÓN NACIONAL DE PROTECCION AL CONSUMIDORDEPARTAMENTO DE METROLOGIAVERIFICACIÓNNACIONALDECILINDROSDEGASDE25lbs

R.T.DGNTICOPANIT72:1‐2002SistemadeConexiónparaTanquesde25lbs.ComponentesdelSistemaPesoLegalenGramos11340,0(25lbs.)

Noviembre, 22 06670 Mini Super Tony Chitré Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 2 2 2 4 0 4 1 0 1Noviembre, 22 06673 Mini Super El Cachimbon 1 Chitré Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 5 1 2 6 0 6 1 0 1Noviembre, 23 06676 Mini Super Ocho 1 Pesé Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 10 0 10 0 10 1 0 1Noviembre, 23 06678 Min Super Ocho Pesé Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 5 0 3 5 5 0 1 1 0Noviembre, 23 06680 Mini Super San José 1 Pesé Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 10 0 10 0 10 1 0 1Noviembre, 23 06682 Mini Super San José Pesé Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 5 4 2 9 0 9 1 0 1Noviembre, 23 06685 Casa Luo Chen 1 Pesé Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 7 0 7 0 7 1 0 1Noviembre 23 06687 Casa Luo Chen Pesé Panagas L P G De Panamá S A 0 1 2 0 3 0 3 1 0 1Noviembre, 23 06687 Casa Luo Chen Pesé Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 1 2 0 3 0 3 1 0 1Noviembre, 23 06690 Super Mercado La Fuente 1 Pesé Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 4 4 0 8 0 8 1 0 1Noviembre, 23 06691 Super Mercado La Fuente Pesé Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 7 0 7 0 7 1 0 1Noviembre, 24 06693 Super Mercado Marisol 1 Ocú Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 1 9 1 10 0 10 1 0 1Noviembre, 24 06694 Suiper Mercado Marisol Ocú Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 5 0 5 0 5 1 0 1Noviembre, 24 06697 Super Mercado Luis 1 Ocú Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 0 6 0 6 0 6 1 0 1Noviembre, 24 06699 Super Mercado Luis Ocú Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 14 0 14 0 14 1 0 1Noviembre, 24 06702 Estación Shell Verónica 1 Ocú Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 0 7 0 7 0 7 1 0 1Noviembre, 24 06704 Estación Shell Verónica Ocú Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 2 0 14 0 14 0 14 1 0 1Noviembre, 24 06707 Mini Super Melissa 1 Las Minas Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 24 0 24 0 24 1 0 1Noviembre, 25 06709 Mini Super El Sol de Santa María 1 Santa María Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 9 0 9 0 9 1 0 1Noviembre, 25 06711 Mini Super El Sol de Santa María Santa María Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 2 4 0 6 0 6 1 0 1Noviembre, 25 06713 Min Super Pueblo Nuevo 1 Santa María Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 15 0 15 0 15 1 0 1Noviembre, 25 06718 Mini Super Nuevo Wong Sing 1 Parita Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 2 6 0 8 0 8 1 0 1Noviembre, 25 06719 Mini Super Wong Sing Parita Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 15 0 15 0 15 1 0 1Noviembre, 25 06721 Mini Super Candy 1 Parita Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 12 0 12 0 12 1 0 1Noviembre, 25 06723 Mini Super Candy Parita Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 2 4 3 6 0 6 1 0 19 Total 0 111 161 0 272 69 203 16 3 13Noviembre, 22 06750 Super Centro Eva 1 Penonomé Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 15 0 15 0 15 1 0 1Noviembre, 22 06747 Super Centro Eva Penonomé Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 26 16 0 42 0 42 1 0 1Noviembre, 23 06754 Mini Super Casa Melisa 1 Aguadulce Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 8 0 8 0 8 1 0 1

COCLE

Noviembre, 23 06746 Mini Super Yeni Nº 2 1 Aguadulce Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 0 4 0 4 0 4 1 0 1Noviembre, 23 06758 Mini Supr Yeni Nº 2 Aguadulce Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 14 0 14 0 14 1 0 1Noviembre, 23 06752 Min Super Casa Melisa 1 Aguadulce Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 5 5 0 10 0 10 1 0 1Noviembre, 24 06760 Super Mercado Vista Hermosa 1 Penonomé Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 46 0 0 46 46 0 1 1 0Noviembre, 24 06762 Super Mercado Vista Hermosa Penonomé Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 19 0 19 0 19 1 0 1Noviembre, 24 06764 Mini Super Los Uveros 1 Penonomé Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 0 19 0 19 0 19 1 0 1Noviembre, 24 06766 Mini Super Los Uveros Penonomé Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 14 0 14 0 14 1 0 1Noviembre, 24 06768 Mini Super Michaell 1 La Pintada Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 22 0 0 22 22 0 1 1 0Noviembre, 24 06770 Mini Super Michaell La Pintada Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 15 0 15 0 15 1 0 1Noviembre, 25 06774 Super Mercado La Lunita 1 Aguadulce Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 11 0 11 0 11 1 0 1Noviembre, 25 06772 Super Mercado La Lunita Aguadulce Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 11 12 0 23 0 23 1 0 1Noviembre, 25 06778 Supermercado Fany 1 Aguadulce Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 9 0 9 0 9 1 0 1Noviembre, 25 06782 Mini Super Daisy Aguadulce Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 1 0 0 1 1 0 1 1 0

Aceptados

Rechazados

Cilindrosde

Hierro

(R.T.72:1‐2002) Lote(N)

Nombre

Cantidad

CumpleNo

Cumple

LoteTotal

Aceptados

Rechazados

TotaldeLotes

PesoMínimoPermitidoenGramos11190,0

Fecha ActaNº

EstablecimientosVerificados

Dirección MarcaFabricanteoDistribuidor

CilindrossinSello

(R.T.72:1‐2002)

IndicacióndeTara(R.T.72:1‐2002)

AUTORIDAD DE PROTECCION AL CONSUMIDOR Y DEFENSA DE LA COMPETENCIADIRECCIÓN NACIONAL DE PROTECCION AL CONSUMIDORDEPARTAMENTO DE METROLOGIAVERIFICACIÓNNACIONALDECILINDROSDEGASDE25lbs

R.T.DGNTICOPANIT72:1‐2002SistemadeConexiónparaTanquesde25lbs.ComponentesdelSistemaPesoLegalenGramos11340,0(25lbs.)

13 Total 0 237 94 17 331 77 254 20 8 12Noviembre, 29 06311 Máximo Luque, S.A. 1 Barrio Norte Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 14 15 0 29 0 29 1 0 1Noviembre, 29 06313 Multicentro Nuevo Ng 1 Barrio Norte Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 11 2 0 13 0 13 1 0 1Noviembre, 30 06321 Mini Super y Lavamático El Buen Progreso 1 Barrio Norte Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 18 0 0 18 18 0 1 1 0Noviembre 30 06318 Mini Super y Lavamático El Buen Barrio Norte Tropigas Tropigas de Panamá S A 0 11 7 0 18 0 18 1 0 1

COLÓN

Noviembre, 30 06318 Progreso Barrio Norte Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 11 7 0 18 0 18 1 0 1Noviembre, 30 06316 Mini Super Famoso 1 Barrio Norte Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 9 2 0 11 0 11 1 0 1Noviembre, 30 08148 Mini Super Fong 1 Barrio Norte Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 14 1 0 15 0 15 1 0 1Noviembre, 30 08150 Mini Super Fong Barrio Norte Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 10 8 0 18 0 18 1 0 1Noviembre, 30 08152 Mini Super Feng 1 Barrio Norte Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 3 5 0 8 0 8 1 0 1Diciembre, 01 08156 Comisariato Margarito 1 Cristobal Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 14 6 0 20 0 20 1 0 1Diciembre, 01 08158 Comisariato Margarito Cristobal Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 10 0 0 10 10 0 1 1 0Diciembre, 01 08154 Neso 1 Barrio Sur Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 19 0 7 19 19 0 1 1 0Diciembre, 01 08160 Mini Super Bazan 1 Cristobal Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 5 0 0 5 5 0 1 1 0Diciembre, 01 08162 Mini Super Bazan Cristobal Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 9 5 0 14 0 14 1 0 1Diciembre, 02 08164 Estación Mónaco 1 Barrio Sur Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 17 0 4 17 0 17 1 1 0Diciembre, 02 08166 Supermercado y Panadería Chong Nº 2 1 Cristobal Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 22 17 0 39 0 39 1 0 1Diciembre, 02 8168 Supermercado y Panadería Chong Nº 2 Cristobal Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 5 0 2 5 5 0 1 1 0Diciembre, 02 08170 Mini Super Elizabeth 1 Cristobal Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 9 7 0 16 0 16 1 0 1Diciembre, 02 08172 Mini Super Elizabeth Cristobal Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 9 0 3 9 9 0 1 1 0Diciembre, 02 08174 Kiosko Raquel 1 Sabanitas Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 11 0 1 11 11 0 1 1 0Diciembre, 02 08177 Kiosko Raquel Sabanitas Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 17 19 0 36 0 36 1 0 1

75 GRANTOTAL 3 512 604 132 1116 205 911 76 16 60

13 Total 0 65 270 36 335 0 335 14 0 14Noviembre, 21 06554 Super Centro Pocrí 1 Pocrí Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 4 6 0 10 0 10 1 0 1Noviembre, 21 06550 Mini Super Las Gemelas 1 Pedasí Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 4 11 0 15 0 15 1 0 1Noviembre, 21 06547 Mini Super Los Macaraqueños 1 Pedasí Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 0 3 1 3 0 3 1 0 1N i b 22 06558 S M d El P 1 T í P L P G D P á S A 0 10 14 2 24 0 24 1 0 1

Rechazados

Cantidad

CumpleNo

Cumple

LoteTotal

LOSSANTOS

CilindrossinSello

(R.T.72:1‐2002)

IndicacióndeTara(R.T.72:1‐2002)

Cilindrosde

Hierro

(R.T.72:1‐2002) Lote(N)

Nombre

FabricanteoDistribuidor

Aceptados

PesoMínimoPermitidoenGramos11190,0

Fecha ActaNº

EstablecimientosVerificados

Dirección Marca

Totalde

Lotes

Aceptados

Rechazados

PesoLegalenGramos11340,0(25lbs.)

AUTORIDAD DE PROTECCION AL CONSUMIDOR Y DEFENSA DE LA COMPETENCIADIRECCIÓN NACIONAL DE PROTECCION AL CONSUMIDORDEPARTAMENTO DE METROLOGIAVERIFICACIÓNNACIONALDECILINDROSDEGASDE25lbs

R.T.DGNTICOPANIT72:1‐2002SistemadeConexiónparaTanquesde25lbs.componentesdelSistemaL.P.G.DEPANAMA,S.A.‐PANAGAS

Noviembre, 22 06558 Super Mercado El Progreso 1 Tonosí Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 10 14 2 24 0 24 1 0 1Noviembre, 22 06562 Super Mercado El Progreso Tonosí Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 8 16 2 24 0 24 1 0 1Noviembre, 23 06569 Mini Super San Juan 1 Macaracas, Los Santos Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 7 96 12 103 0 103 1 0 1Noviembre, 23 06566 Casa Santa Marta, S.A. 1 Macaracas, Los Santos Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 11 24 1 35 0 35 1 0 1Noviembre, 24 06575 Agencias Victoria, S.A. 1 Las Tablas Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 6 19 10 25 0 25 1 0 1Noviembre, 24 06579 Mini Super Hermanos Herrera 1 Las Tablas Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 1 10 0 11 0 11 1 0 1Noviembre, 24 06581 Mini Super Jair 1 Las Tablas Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 2 11 1 13 0 13 1 0 1Noviembre, 24 06586 Mini Super Mario Nº 2 1 Santo Domingo Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 2 3 0 5 0 5 1 0 1Noviembre, 25 06590 Super Las Mercedes 1 Guararé Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 0 39 1 39 0 39 1 0 1Noviembre, 25 06594 Mini Super La Prosperidad 1 Guararé Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 5 7 1 12 0 12 1 0 1Noviembre, 25 06600 Casa El Popular Santeño 1 La Villa Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 5 11 5 16 0 16 1 0 112 Total 0 28 129 6 157 22 135 12 0 12Noviembre, 21 06026 Mini Super Calle Novena 1 Santiago Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 1 10 0 11 0 11 1 0 1Noviembre, 21 06033 Mini Super Nidia 1 Santiago Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 0 4 1 4 0 4 1 0 1Noviembre, 22 06036 Mini Super Belén 1 Santiago Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 1 10 0 11 0 11 1 0 1Noviembre, 22 06042 Mini Super Chang 1 Santiago Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 8 4 0 12 8 4 1 0 1Noviembre, 22 06045 Mini Centro Limi 1 Santiago Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 0 15 0 15 0 15 1 0 1Noviembre, 23 07853 Super Mercado San Antonio 1 Atalaya Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 0 16 0 16 0 16 1 0 1

VERAGUAS

Noviembre, 23 07857 Mini Super El Tamarindo 1 Atalaya Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 4 7 0 11 0 11 1 0 1Noviembre, 24 07862 Super Centro Pacífico 1 Soná Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 0 12 0 12 0 12 1 0 1Noviembre, 24 07870 Coop. De Consumo San Juan de Dios, R.L. 1 La Peña Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 0 6 1 6 0 6 1 0 1Noviembre, 25 07878 Coop. De Servicios Multiples Juan XXIII, R.L. 1 San Francisco Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 0 9 2 9 0 9 1 0 1Noviembre, 25 07880 Coop. De Servicios Multiples La Esperanza de los Campesinos 1 Santa Fé Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 14 27 0 41 14 27 1 0 1Noviembre, 25 07885 Super Mercado Santa Fé 1 Santa Fé Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 0 9 2 9 0 9 1 0 110 Total 0 107 47 30 154 11 143 10 2 8Noviembre, 21 09074 Mini Super Pedregal 1 David Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 16 0 5 16 11 5 1 0 1CHIRIQUÍ

Rechazados

Cantidad

CumpleNo

Cumple

LoteTotal

CilindrossinSello

(R.T.72:1‐2002)

IndicacióndeTara(R.T.72:1‐2002)

Cilindrosde

Hierro

(R.T.72:1‐2002) Lote(N)

Nombre

FabricanteoDistribuidor

Aceptados

PesoMínimoPermitidoenGramos11190,0

Fecha ActaNº

EstablecimientosVerificados

Dirección Marca

Totalde

Lotes

Aceptados

Rechazados

PesoLegalenGramos11340,0(25lbs.)

AUTORIDAD DE PROTECCION AL CONSUMIDOR Y DEFENSA DE LA COMPETENCIADIRECCIÓN NACIONAL DE PROTECCION AL CONSUMIDORDEPARTAMENTO DE METROLOGIAVERIFICACIÓNNACIONALDECILINDROSDEGASDE25lbs

R.T.DGNTICOPANIT72:1‐2002SistemadeConexiónparaTanquesde25lbs.componentesdelSistemaL.P.G.DEPANAMA,S.A.‐PANAGAS

Noviembre, 22 09078 Super Mercado Hermanos Hau 1 Volcán, Bugaba Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 10 1 5 11 0 11 1 0 1Noviembre, 22 09082 Super Centro El Poder 1 Cerro Punta Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 0 16 1 16 0 16 1 0 1Noviembre, 23 09086 Super Centro Manaca 1 Barú Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 10 3 6 13 0 13 1 0 1Noviembre, 23 09090 Coop. De Trabajo Jhonny Palacios, R.L. 1 Puerto Armuelles Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 21 0 0 21 0 21 1 1 0Noviembre, 24 09092 Mercadito Dolega 1 Dolega Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 7 5 2 12 0 12 1 0 1Noviembre, 24 09096 Super Centro Annie 1 Dolega Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 6 15 7 21 0 21 1 0 1Noviembre, 24 09103 Mini Super San José 1 Bajo Boquete Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 14 3 1 17 0 17 1 0 1Noviembre, 25 09107 Super Centro 89 1 Dolega Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 8 4 1 12 0 12 1 0 1Noviembre, 25 09109 Mini Super Nancy 1 Las Lomas Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 15 0 2 15 0 15 1 1 0 8 Total 3 41 51 19 92 0 92 8 0 8Noviembre, 21 09177 Min Super Quinta Villa Verde 1 Changuinola Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 1 6 2 0 8 0 8 1 0 1Noviembre, 22 09180 Mini Super David de Finca 6 1 Changuinola Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 7 12 0 19 0 19 1 0 1Noviembre, 23 09188 Mini Super El Mundo Nuevo de Guabito 1 Changuinola Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 1 6 1 7 0 7 1 0 1Noviembre, 23 09192 Mini Super Poderoso Nº4 1 Changuinola Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 1 4 2 0 6 0 6 1 0 1Noviembre, 24 09193 Mini Super 888 1 Changuinola Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 1 9 12 14 21 0 21 1 0 1Noviembre, 24 09201 Mini Super Sheryl 1 Changuinola Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 5 8 0 13 0 13 1 0 1Noviembre, 25 09203 Super Centro El Toro 1 Changuinola Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 4 5 4 9 0 9 1 0 1Noviembre, 25 09207 Min Super Hermosos Arreboles 1 Changuinola Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 5 4 0 9 0 9 1 0 116 Total 0 53 50 24 103 27 76 16 4 12Noviembre, 21 06652 Mini Super Kary 1 Chitré Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 7 0 1 7 7 0 1 1 0Noviembre, 21 06653 Mini Super Anabel 1 Chitré Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 6 0 4 6 6 0 1 1 0Noviembre, 21 06659 Mini Super Jack 1 Chitré Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 9 0 4 9 9 0 1 1 0Noviembre, 22 06666 Super Centro Monagrillo 1 Chitré Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 2 1 2 3 0 3 1 0 1N i b 22 06670 Mi i S T 1 Chi é P L P G D P á S A 0 2 2 2 4 0 4 1 0 1

BOCASDELTORO

HERRERA

Noviembre, 22 06670 Mini Super Tony 1 Chitré Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 2 2 2 4 0 4 1 0 1Noviembre, 22 06673 Mini Super El Cachimbon 1 Chitré Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 5 1 2 6 0 6 1 0 1Noviembre, 23 06678 Min Super Ocho 1 Pesé Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 5 0 3 5 5 0 1 1 0Noviembre, 23 06682 Mini Super San José 1 Pesé Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 5 4 2 9 0 9 1 0 1Noviembre, 23 06687 Casa Luo Chen 1 Pesé Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 1 2 0 3 0 3 1 0 1Noviembre, 23 06690 Super Mercado La Fuente 1 Pesé Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 4 4 0 8 0 8 1 0 1Noviembre, 24 06693 Super Mercado Marisol 1 Ocú Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 1 9 1 10 0 10 1 0 1Noviembre, 24 06697 Super Mercado Luis 1 Ocú Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 0 6 0 6 0 6 1 0 1Noviembre, 24 06702 Estación Shell Verónica 1 Ocú Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 0 7 0 7 0 7 1 0 1Noviembre, 25 06711 Mini Super El Sol de Santa María 1 Santa María Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 2 4 0 6 0 6 1 0 1Noviembre, 25 06718 Mini Super Nuevo Wong Sing 1 Parita Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 2 6 0 8 0 8 1 0 1Noviembre, 25 06723 Mini Super Candy 1 Parita Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 2 4 3 6 0 6 1 0 1COCLE

Rechazados

Cantidad

CumpleNo

Cumple

LoteTotal

CilindrossinSello

(R.T.72:1‐2002)

IndicacióndeTara(R.T.72:1‐2002)

Cilindrosde

Hierro

(R.T.72:1‐2002) Lote(N)

Nombre

FabricanteoDistribuidor

Aceptados

PesoMínimoPermitidoenGramos11190,0

Fecha ActaNº

EstablecimientosVerificados

Dirección Marca

Totalde

Lotes

Aceptados

Rechazados

PesoLegalenGramos11340,0(25lbs.)

AUTORIDAD DE PROTECCION AL CONSUMIDOR Y DEFENSA DE LA COMPETENCIADIRECCIÓN NACIONAL DE PROTECCION AL CONSUMIDORDEPARTAMENTO DE METROLOGIAVERIFICACIÓNNACIONALDECILINDROSDEGASDE25lbs

R.T.DGNTICOPANIT72:1‐2002SistemadeConexiónparaTanquesde25lbs.componentesdelSistemaL.P.G.DEPANAMA,S.A.‐PANAGAS

7 Total 0 110 56 0 166 68 98 7 2 5Noviembre, 22 06747 Super Centro Eva 1 Penonomé Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 26 16 0 42 0 42 1 0 1Noviembre, 23 06746 Mini Super Yeni Nº 2 1 Aguadulce Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 0 4 0 4 0 4 1 0 1Noviembre, 23 06752 Min Super Casa Melisa 1 Aguadulce Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 5 5 0 10 0 10 1 0 1Noviembre, 24 06760 Super Mercado Vista Hermosa 1 Penonomé Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 46 0 0 46 46 0 1 1 0Noviembre, 24 06764 Mini Super Los Uveros 1 Penonomé Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 0 19 0 19 0 19 1 0 1Noviembre, 24 06768 Mini Super Michaell 1 La Pintada Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 22 0 0 22 22 0 1 1 0Noviembre, 25 06772 Super Mercado La Lunita 1 Aguadulce Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 11 12 0 23 0 23 1 0 19 Total 0 108 1 17 109 77 32 9 8 1Noviembre, 30 06321 Mini Super y Lavamático El Buen Progreso 1 Barrio Norte Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 18 0 0 18 18 0 1 1 0Noviembre, 30 08148 Mini Super Fong 1 Barrio Norte Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 14 1 0 15 0 15 1 0 1Diciembre, 01 08158 Comisariato Margarito 1 Cristobal Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 10 0 0 10 10 0 1 1 0Diciembre, 01 08154 Neso 1 Barrio Sur Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 19 0 7 19 19 0 1 1 0Diciembre, 01 08160 Mini Super Bazan 1 Cristobal Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 5 0 0 5 5 0 1 1 0Diciembre, 02 08164 Estación Mónaco 1 Barrio Sur Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 17 0 4 17 0 17 1 1 0Diciembre, 02 08168 Supermercado y Panadería Chong Nº 2 1 Cristobal Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 5 0 2 5 5 0 1 1 0Diciembre, 02 08172 Mini Super Elizabeth 1 Cristobal Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 9 0 3 9 9 0 1 1 0Diciembre, 02 08174 Kiosko Raquel 1 Sabanitas Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 11 0 1 11 11 0 1 1 0

COLÓN

74 GRANTOTAL 10 163 1070 0 1233 1 1232 74 1 73

13 Total 2 2 260 0 262 0 262 13 0 13Noviembre, 21 06556 Super Centro Pocrí 1 Pocrí Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 8 0 8 0 8 1 0 1Noviembre, 21 06551 Mini Super Las Gemelas 1 Pedasí Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 13 0 13 0 13 1 0 1Noviembre, 22 06560 Super Mercado El Progreso 1 Tonosí Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 4 0 4 0 4 1 0 1M L

Rechazados

Cantidad

CumpleNo

Cumple

LoteTotal

LOSSANTOS

CilindrossinSello

(R.T.72:1‐2002)

IndicacióndeTara(R.T.72:1‐2002)

CilindrosdeHierro

(R.T.72:1‐2002) Lote(N)

Nombre

FabricanteoDistribuidor

Aceptados

PesoMínimoPermitidoenGramos11190,0

Fecha ActaNº

EstablecimientosVerificados

Dirección Marca

Totalde

Lotes

Aceptados

Rechazados

PesoLegalenGramos11340,0(25lbs.)

AUTORIDAD DE PROTECCION AL CONSUMIDOR Y DEFENSA DE LA COMPETENCIADIRECCIÓN NACIONAL DE PROTECCION AL CONSUMIDORDEPARTAMENTO DE METROLOGIAVERIFICACIÓNNACIONALDECILINDROSDEGASDE25lbs

R.T.DGNTICOPANIT72:1‐2002SistemadeConexiónparaTanquesde25lbs.componentesdelSistemaTROPIGASDEPANAMA,S.A.‐TROPIGAS

Noviembre, 23 06570 Mini Super San Juan 1 Macaracas, Los Santos Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 45 0 45 0 45 1 0 1Noviembre, 23 06564 Casa Santa Marta, S.A. 1 Macaracas, Los Santos Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 1 20 0 21 0 21 1 0 1Noviembre, 24 06573 Ecogas Sucursal 1 Las Tablas Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 1 1 80 0 81 0 81 1 0 1Noviembre, 24 06577 Mini Super Hermanos Herrera 1 Las Tablas Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 8 0 8 0 8 1 0 1Noviembre, 24 06583 Mini Super Jair 1 Las Tablas Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 13 0 13 0 13 1 0 1Noviembre, 24 06589 Mini Super Mario Nº 2 1 Santo Domingo Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 4 0 4 0 4 1 0 1Noviembre, 25 06593 Mini Super Las Mercedes 1 Guararé Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 1 0 20 0 20 0 20 1 0 1Noviembre, 25 06596 Mini Super La Prosperidad 1 Guararé Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 12 0 12 0 12 1 0 1Noviembre, 25 06598 Mini Super La Felicidad 1 La Villa Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 10 0 10 0 10 1 0 1Noviembre, 25 06602 Casa El Popular Santeño 1 La Villa Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 23 0 23 0 23 1 0 19 Total 0 0 187 0 187 0 187 9 0 9Noviembre, 21 06025 Mini Super Calle Novena 1 Santiago Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 16 0 16 0 16 1 0 1Noviembre, 21 06030 Mini Super Nidia 1 Santiago Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 13 0 13 0 13 1 0 1Noviembre, 22 06044 Mini Super Chang 1 Santiago Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 44 0 44 0 44 1 0 1Noviembre, 24 07865 Super Centro Pacífico 1 Soná Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 35 0 35 0 35 1 0 1Noviembre, 24 07868 Super Centro Popular 1 Soná Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 13 0 13 0 13 1 0 1Noviembre, 24 07873 Coop. De Consumo San Juan de Dios, R.L. 1 La Peña Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 9 0 9 0 9 1 0 1C D S i i M lti l J

VERAGUAS

Noviembre, 25 07877 Coop. De Servicios Multiples Juan XXIII, R.L. 1 San Francisco Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 22 0 22 0 22 1 0 1Noviembre, 25 07883 Coop. De Servicios Multiples La Esperanza de los Campesinos 1 Santa Fé Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 23 0 23 0 23 1 0 1Noviembre, 25 07887 Super Mercado Santa Fé 1 Santa Fé Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 12 0 12 0 12 1 0 110 Total 5 28 152 0 180 0 180 10 0 10Noviembre, 21 09072 Mini Super Pedregal 1 David Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 1 0 8 0 8 0 8 1 0 1Noviembre, 22 09076 Super Mercado Hermanos Hau 1 Volcán, Bugaba Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 8 7 0 15 0 15 1 0 1Noviembre, 22 09080 Super Centro El Poder 1 Cerro Punta Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 5 39 0 44 0 44 1 0 1Noviembre, 23 09084 Super Centro Manaca 1 Barú Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 1 0 13 0 13 0 13 1 0 1

CHIRIQUÍ

Rechazados

Cantidad

CumpleNo

Cumple

LoteTotal

CilindrossinSello

(R.T.72:1‐2002)

IndicacióndeTara(R.T.72:1‐2002)

CilindrosdeHierro

(R.T.72:1‐2002) Lote(N)

Nombre

FabricanteoDistribuidor

Aceptados

PesoMínimoPermitidoenGramos11190,0

Fecha ActaNº

EstablecimientosVerificados

Dirección Marca

Totalde

Lotes

Aceptados

Rechazados

PesoLegalenGramos11340,0(25lbs.)

AUTORIDAD DE PROTECCION AL CONSUMIDOR Y DEFENSA DE LA COMPETENCIADIRECCIÓN NACIONAL DE PROTECCION AL CONSUMIDORDEPARTAMENTO DE METROLOGIAVERIFICACIÓNNACIONALDECILINDROSDEGASDE25lbs

R.T.DGNTICOPANIT72:1‐2002SistemadeConexiónparaTanquesde25lbs.componentesdelSistemaTROPIGASDEPANAMA,S.A.‐TROPIGAS

Noviembre, 23 09088 Coop. De Trabajo Jhonny Palacios, R.L. 1 Puerto Armuelles Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 3 1 20 0 21 0 21 1 0 1Noviembre, 24 09094 Mercadito Dolega 1 Dolega Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 2 12 0 14 0 14 1 0 1Noviembre, 24 09098 Super Centro Annie 1 Dolega Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 2 18 0 20 0 20 1 0 1Noviembre, 24 09100 Mini Super San José 1 Bajo Boquete Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 10 0 10 0 10 1 0 1Noviembre, 25 09105 Super Centro 89 1 Dolega Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 7 16 0 23 0 23 1 0 1Noviembre, 25 09111 Mini Super Nancy 1 Las Lomas Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 3 9 0 12 0 12 1 0 1p y p g p g 8 Total 0 3 115 0 118 0 118 8 0 8Noviembre, 22 09182 Mini Super David de Finca 6 1 Changuinola Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 1 25 0 26 0 26 1 0 1Noviembre, 22 09183 Mini Super Roxana 1 Changuinola Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 1 6 0 7 0 7 1 0 1Noviembre, 23 09186 Mini Super El Mundo Nuevo de Guabito 1 Changuinola Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 15 0 15 0 15 1 0 1Noviembre, 23 09190 Mini Super Poderoso Nº4 1 Changuinola Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 24 0 24 0 24 1 0 1Noviembre, 24 09197 Min Super 888 1 Changuinola Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 1 13 0 14 0 14 1 0 1Noviembre, 24 09199 Mini Super Sheryl 1 Changuinola Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 16 0 16 0 16 1 0 1Noviembre, 25 09204 Super Centro El Toro 1 Changuinola Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 9 0 9 0 9 1 0 1Noviembre, 25 09209 Mini Super Hermosos Arreboles 1 Changuinola Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 7 0 7 0 7 1 0 114 Total 3 0 158 0 158 0 158 14 0 14Noviembre, 21 06656 Mini Super Jack 1 Chitré Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 8 0 8 0 8 1 0 1Noviembre, 22 06668 Mini Super Tony 1 Chitré Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 1 0 8 0 8 0 8 1 0 1Noviembre, 23 06676 Mini Super Ocho 1 Pesé Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 10 0 10 0 10 1 0 1Noviembre, 23 06680 Mini Super San José 1 Pesé Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 10 0 10 0 10 1 0 1Noviembre, 23 06685 Casa Luo Chen 1 Pesé Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 7 0 7 0 7 1 0 1Noviembre, 23 06691 Super Mercado La Fuente 1 Pesé Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 7 0 7 0 7 1 0 1Noviembre, 24 06694 Suiper Mercado Marisol 1 Ocú Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 5 0 5 0 5 1 0 1N i b 24 06699 S M d L i 1 O ú T i T i d P á S A 0 0 14 0 14 0 14 1 0 1

BOCASDELTORO

HERRERA

Noviembre, 24 06699 Super Mercado Luis 1 Ocú Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 14 0 14 0 14 1 0 1Noviembre, 24 06704 Estación Shell Verónica 1 Ocú Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 2 0 14 0 14 0 14 1 0 1Noviembre, 24 06707 Mini Super Melissa 1 Las Minas Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 24 0 24 0 24 1 0 1Noviembre, 25 06709 Mini Super El Sol de Santa María 1 Santa María Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 9 0 9 0 9 1 0 1Noviembre, 25 06713 Min Super Pueblo Nuevo 1 Santa María Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 15 0 15 0 15 1 0 1Noviembre, 25 06719 Mini Super Wong Sing 1 Parita Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 15 0 15 0 15 1 0 1Noviembre, 25 06721 Mini Super Candy 1 Parita Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 12 0 12 0 12 1 0 19 Total 0 1 105 0 106 1 105 9 1 8Noviembre, 22 06750 Super Centro Eva 1 Penonomé Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 15 0 15 0 15 1 0 1Noviembre, 23 06754 Mini Super Casa Melisa 1 Aguadulce Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 8 0 8 0 8 1 0 1Noviembre, 23 06758 Mini Supr Yeni Nº 2 1 Aguadulce Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 14 0 14 0 14 1 0 1Noviembre, 24 06762 Super Mercado Vista Hermosa 1 Penonomé Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 19 0 19 0 19 1 0 1

COCLE

Rechazados

Cantidad

CumpleNo

Cumple

LoteTotal

CilindrossinSello

(R.T.72:1‐2002)

IndicacióndeTara(R.T.72:1‐2002)

CilindrosdeHierro

(R.T.72:1‐2002) Lote(N)

Nombre

FabricanteoDistribuidor

Aceptados

PesoMínimoPermitidoenGramos11190,0

Fecha ActaNº

EstablecimientosVerificados

Dirección Marca

Totalde

Lotes

Aceptados

Rechazados

PesoLegalenGramos11340,0(25lbs.)

AUTORIDAD DE PROTECCION AL CONSUMIDOR Y DEFENSA DE LA COMPETENCIADIRECCIÓN NACIONAL DE PROTECCION AL CONSUMIDORDEPARTAMENTO DE METROLOGIAVERIFICACIÓNNACIONALDECILINDROSDEGASDE25lbs

R.T.DGNTICOPANIT72:1‐2002SistemadeConexiónparaTanquesde25lbs.componentesdelSistemaTROPIGASDEPANAMA,S.A.‐TROPIGAS

Noviembre, 24 06766 Mini Super Los Uveros 1 Penonomé Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 14 0 14 0 14 1 0 1Noviembre, 24 06770 Mini Super Michaell 1 La Pintada Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 15 0 15 0 15 1 0 1Noviembre, 25 06774 Super Mercado La Lunita 1 Aguadulce Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 11 0 11 0 11 1 0 1Noviembre, 25 06778 Supermercado Fany 1 Aguadulce Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 0 9 0 9 0 9 1 0 1Noviembre, 25 06782 Mini Super Daisy 1 Aguadulce Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 1 0 0 1 1 0 1 1 011 Total 0 129 93 0 222 0 222 11 0 11Noviembre, 29 06311 Máximo Luque, S.A. 1 Barrio Norte Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 14 15 0 29 0 29 1 0 1Noviembre, 29 06313 Multicentro Nuevo Ng 1 Barrio Norte Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 11 2 0 13 0 13 1 0 1Noviembre, 30 06318 Mini Super y Lavamático El Buen Progreso 1 Barrio Norte Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 11 7 0 18 0 18 1 0 1Noviembre, 30 06316 Mini Super Famoso 1 Barrio Norte Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 9 2 0 11 0 11 1 0 1Noviembre, 30 08150 Mini Super Fong 1 Barrio Norte Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 10 8 0 18 0 18 1 0 1Noviembre, 30 08152 Mini Super Feng 1 Barrio Norte Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 3 5 0 8 0 8 1 0 1Diciembre, 01 08156 Comisariato Margarito 1 Cristobal Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 14 6 0 20 0 20 1 0 1Diciembre, 01 08162 Mini Super Bazan 1 Cristobal Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 9 5 0 14 0 14 1 0 1Diciembre, 02 08166 Supermercado y Panadería Chong Nº 2 1 Cristobal Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 22 17 0 39 0 39 1 0 1Diciembre, 02 08170 Mini Super Elizabeth 1 Cristobal Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 9 7 0 16 0 16 1 0 1Diciembre, 02 08177 Kiosko Raquel 1 Sabanitas Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 0 17 19 0 36 0 36 1 0 1

COLÓN

91 1924 746 2161 509 0 2670 12 2658 0 2670 0 0 158 2670 0 2670 164 2506

18 357 240 269 328 0 597 0 597 0 597 0 0 27 597 0 597 78 519Noviembre, 21 06557 Super Centro Pocrí 1 Pocrí Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 6 2 5 3 0 8 0 8 0 8 - - 1 8 0 8 0 8 MéxicoNoviembre, 21 06555 Super Centro Pocrí Pocrí Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 3 7 8 2 0 10 0 10 0 10 - - 1 10 0 10 0 7 Chile 0 1 Dinamarca 0 2 Sin PaísNoviembre, 21 06553 Mini Super Las Gemelas 1 Pedasí Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 6 9 0 15 0 15 0 15 0 15 - - 1 15 0 15 0 8 Chile1 5 Sin País

Cumple No Cumple No Cumple Cumple No Cumple LOSSANTOS

GRANTOTAL

Total

Cumple No Cumple Cumple No Cumple Total de Lotes Lote To

tal

CumpleCumple No Cumple Aceptados

Rechazados

Cantidad de

Cilindros sin

Numeración PaísCantidad de

Cilindros con Numeración

Etiquetado con el Procedimiento de Uso del Sistema de Conexión en los CilindrosIdentificación de los Recipientes

de Gas con Colores

Distintivos de la Marca

Identificación de la Fecha de Fabricación de las VálvulasIdentificación del Nombre del Fabricante de las Válvulas

Fecha de la Prueba Realizada a las Válvulas Según Período Indicado por la Norma Identificación de la Fecha de Fabricación y Nombre del Fabricante de los Adaptadores y Reguladores

Lote (N) Información Adicional Troquelada en las VálvulasFecha Acta Nº

Establecimientos Verificados Dirección Marca Fabricante o DistribuidorNombre Cantidad

AUTORIDAD DE PROTECCION AL CONSUMIDOR Y DEFENSA DE LA COMPETENCIADIRECCIÓN NACIONAL DE PROTECCION AL CONSUMIDORDEPARTAMENTO DE METROLOGIAVERIFICACIÓNNACIONALDECILINDROSDEGASLICUADODE25lbs

LeyNº71de26deDiciembrede2011,ReferentealasNormasparaelSistemadeConexiónParaRecipientesdeGasLicuadodeVeinticincoLibrasyelUsodelAdaptador

0 1 DinamarcaNoviembre, 21 06548 Mini Super Los Macaraqueños 1 Pedasí Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 1 2 2 1 0 3 0 3 0 3 - - 1 3 0 3 0 2 Chile0 1 Sin PaísNoviembre, 21 06552 Mini Super Las Gemelas 1 Pedasí Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 10 3 6 7 0 13 0 13 0 13 - - 1 13 0 13 1 12 MéxicoNviembre, 22 06559 Super Mercado El Progreso (1) 1 Tonosí Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 11 13 5 19 0 24 0 24 0 24 - - 1 24 0 24 0 14 Chile3 4 Sin País0 3 DinamarcaNoviembre, 22 06563 Super Mercado El Progreso Tonosí Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 8 16 2 22 0 24 0 24 0 24 - - 1 24 0 24 0 1 Dinamarca2 10 Sin País0 11 ChileNoviembre, 22 06561 Super Mercado El Progreso Tonosí Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 4 0 2 2 0 4 0 4 0 4 - - 1 4 0 4 0 4 MéxicoNoviembre, 23 06572 Mini Super San Juan 1 Macaracas Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 43 60 36 67 0 103 0 103 0 103 - - 1 103 0 103 5 49 Sin País2 41 Chile0 6 DinamarcaNoviembre, 23 06571 Mini Super San Juan Macaracas Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 30 15 32 13 0 45 0 45 0 45 - - 1 45 0 45 8 37 MéxicoNoviembre, 23 06567 Casa Santa Marta 1 Macaracas Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 23 12 16 19 0 35 0 35 0 35 - - 1 35 0 35 0 9 Chile3 23 Sin PaísNoviembre, 23 06565 Casa Santa Marta 1 Macaracas Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 19 2 16 5 0 21 0 21 0 21 - - 1 21 0 21 4 17 MéxicoNoviembre, 24 06574 Ecogas Sucursal 1 Las Tablas Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 75 6 56 25 0 81 0 81 0 81 - - 1 81 0 81 13 66 México 1 1 Sin PaísNoviembre Agencias Victoria L P G DeNoviembre, 24 06576 Agencias Victoria, S.A. 1 Las Tablas Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 8 17 10 15 0 25 0 25 0 25 - - 1 25 0 25 0 14 Sin País0 7 Chile0 4 DinamarcaNoviembre, 24 06580 Mini Super Hermanos Herrera 1 Las Tablas Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 2 9 1 10 0 11 0 11 0 11 - - 1 11 0 11 0 5 Sin País0 3 Chile0 3 DinamarcaNoviembre, 24 06578 Mini Super Hermanos Herrera Las Tablas Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 8 0 6 2 0 8 0 8 0 8 - - 1 8 0 8 2 6 MéxicoNoviembre, 24 06582 Mini Super Jair 1 Las Tablas Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 4 9 3 10 0 13 0 13 0 13 - - 1 13 0 13 0 6 Chile2 5 Sin PaísNoviembre, 24 06585 Mini Super Jair Las Tablas Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 10 3 8 5 0 13 0 13 0 13 - - 1 13 0 13 7 6 MéxicoNoviembre, 24 06588 Mini Super Mario Nº 2 1 Santo Domingo Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 4 0 3 1 0 4 0 4 0 4 - - 1 4 0 4 1 2 México1 0 Sin PaísNoviembre, 24 06587 Mini Super Mario Nº 2 Santo Domingo Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 1 4 0 5 0 5 0 5 0 5 - - 1 5 0 5 0 5 Chile

Cumple No Cumple No Cumple Cumple No Cumple Cumple No Cumple Cumple No Cumple Total de Lotes Lote To

tal

CumpleCumple No Cumple Aceptados

Rechazados

Cantidad de

Cilindros sin

Numeración PaísCantidad de

Cilindros con Numeración

Etiquetado con el Procedimiento de Uso del Sistema de Conexión en los CilindrosIdentificación de los Recipientes

de Gas con Colores

Distintivos de la Marca

Identificación de la Fecha de Fabricación de las VálvulasIdentificación del Nombre del Fabricante de las Válvulas

Fecha de la Prueba Realizada a las Válvulas Según Período Indicado por la Norma Identificación de la Fecha de Fabricación y Nombre del Fabricante de los Adaptadores y Reguladores

Lote (N) Información Adicional Troquelada en las VálvulasFecha Acta Nº

Establecimientos Verificados Dirección Marca Fabricante o DistribuidorNombre Cantidad

AUTORIDAD DE PROTECCION AL CONSUMIDOR Y DEFENSA DE LA COMPETENCIADIRECCIÓN NACIONAL DE PROTECCION AL CONSUMIDORDEPARTAMENTO DE METROLOGIAVERIFICACIÓNNACIONALDECILINDROSDEGASLICUADODE25lbs

LeyNº71de26deDiciembrede2011,ReferentealasNormasparaelSistemadeConexiónParaRecipientesdeGasLicuadodeVeinticincoLibrasyelUsodelAdaptador

Noviembre, 25 06592 Mini Super Las Mercedes 1 Guararé Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 20 0 10 10 0 20 0 20 0 20 - - 1 20 0 20 5 15 MéxicoNoviembre, 25 06591 Mini Super Las Mercedes (2) Guararé Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 6 33 2 37 0 39 0 39 0 39 - - 1 39 0 39 1 14 Chile0 5 Dinamarca1 18 Sin PaísNoviembre, 25 06595 Mini Super La Prosperidad 1 Guararé Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 7 5 4 8 0 12 0 12 0 12 - - 1 12 0 12 0 4 Sin País0 7 Chile0 1 DinamarcaNoviembre, 25 06597 Mini Super La Prosperidad Guararé Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 10 2 7 5 0 12 0 12 0 12 - - 1 12 0 12 1 11 MéxicoNoviembre, 25 06599 Mini Super La Felicidad 1 La Villa Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 10 0 6 4 0 10 0 10 0 10 - - 1 10 0 10 4 6 MéxicoNoviembre, 25 06601 Casa El Popular Santeño 1 La Villa Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 7 9 8 8 0 16 0 16 0 16 - - 1 16 0 16 5 3 Chile0 2 Dinamarca0 2 Dinamarca0 6 Sin PaísNoviembre, 25 06604 Casa El Popular Santeño 1 La Villa Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 21 2 15 8 0 23 0 23 0 23 - - 1 23 0 23 5 18 México19 490 125 538 77 0 615 0 615 0 615 0 0 33 615 0 615 22 593Noviembre, 21 06027 Mini Super Calle Novena 1 Santiago Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 6 6 7 5 0 12 0 12 0 12 - - 1 12 0 12 0 2 Chile 0 2 Dinamarca0 8 Sin PaísNoviembre, 21 06028 Mini Super Calle Novena Santiago Tropigas Tropìgas de Panamá, S.A. 16 0 16 0 0 16 0 16 0 16 - - 1 16 0 16 3 13 MéxicoNoviembre, 21 06029 Mini Super Nidia 1 Santiago Tropigas Tropìgas de Panamá, S.A. 15 0 15 0 0 15 0 15 0 15 - - 1 15 0 15 0 15 MéxicoNoviembre, 21 06031 Mini Super Nidia Santiago Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 1 5 5 1 0 6 0 6 0 6 - - 1 6 0 6 0 1 Chile 0 5 Sin PaísNoviembre, 22 06034 Mini Super Santa Inés 1 Santiago Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 8 0 8 0 0 8 0 8 0 8 - - 1 8 0 8 0 8 MéxicoNoviembre, 22 06035 Mini Super Santa Inés Santiago Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 4 2 5 1 0 6 0 6 0 6 - - 1 6 0 6 0 1 Chile 0 1 Dinamarca0 4 Sin PaísNoviembre, 22 06037 Mini Super Belén 1 Santiago Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 27 0 27 0 0 27 0 27 0 27 - - 1 27 0 27 0 27 MéxicoNoviembre, 22 06038 Mini Super Belén Santiago Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 5 6 8 3 0 11 0 11 0 11 - - 1 11 0 11 0 2 Chile 0 9 Sin PaísNoviembre, 22 06040 Mini Super Chang 1 Santiago Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 19 3 18 4 0 22 0 22 0 22 - - 1 22 0 22 0 6 Chile 1 15 Sin Paísb d

Total

VERAGUAS

Noviembre, 22 06043 Mini Super Chang Santiago Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 40 4 44 0 0 44 0 44 0 44 - - 1 44 0 44 0 44 MéxicoNoviembre, 22 06046 Mini Centro Limi 1 Santiago Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 18 1 19 0 0 19 0 19 0 19 - - 1 19 0 19 1 1 Chile 2 15 Sin PaísNoviembre, 22 07847 Mini Centro Limi Santiago Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 10 4 14 0 0 14 0 14 0 14 - - 1 14 0 14 0 14 MéxicoNoviembre, 23 07850 Super Mercado Cham 1 Santiago Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 3 5 2 6 0 8 0 8 0 8 - - 1 8 0 8 0 5 Chile 1 2 Sin PaísNoviembre, 23 07852 Mini Super Cham Santiago Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 8 0 8 0 0 8 0 8 0 8 - - 1 8 0 8 0 8 MéxicoNoviembre, 23 07854 Super Mercado San Antonio 1 Atalaya Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 30 0 30 0 0 30 0 30 0 30 - - 1 30 0 30 0 30 MéxicoNoviembre, 23 07856 Super Mercado San Antonio Atalaya Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 16 11 19 8 0 27 0 27 0 27 - - 1 27 0 27 0 7 Dinamarca0 6 Chile 2 12 Sin PaísNoviembre, 23 07858 Mini Super El Tamarindo 1 Atalaya Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 16 0 16 0 0 16 0 16 0 16 - - 1 16 0 16 0 16 México

Cumple No Cumple No Cumple Cumple No Cumple Cumple No Cumple Cumple No Cumple Total de Lotes Lote To

tal

CumpleCumple No Cumple Aceptados

Rechazados

Cantidad de

Cilindros sin

Numeración PaísCantidad de

Cilindros con Numeración

Etiquetado con el Procedimiento de Uso del Sistema de Conexión en los CilindrosIdentificación de los Recipientes

de Gas con Colores

Distintivos de la Marca

Identificación de la Fecha de Fabricación de las VálvulasIdentificación del Nombre del Fabricante de las Válvulas

Fecha de la Prueba Realizada a las Válvulas Según Período Indicado por la Norma Identificación de la Fecha de Fabricación y Nombre del Fabricante de los Adaptadores y Reguladores

Lote (N) Información Adicional Troquelada en las VálvulasFecha Acta Nº

Establecimientos Verificados Dirección Marca Fabricante o DistribuidorNombre Cantidad

AUTORIDAD DE PROTECCION AL CONSUMIDOR Y DEFENSA DE LA COMPETENCIADIRECCIÓN NACIONAL DE PROTECCION AL CONSUMIDORDEPARTAMENTO DE METROLOGIAVERIFICACIÓNNACIONALDECILINDROSDEGASLICUADODE25lbs

LeyNº71de26deDiciembrede2011,ReferentealasNormasparaelSistemadeConexiónParaRecipientesdeGasLicuadodeVeinticincoLibrasyelUsodelAdaptador

Noviembre, 23 07859 Mini Super El Tamarindo Atalaya Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 6 6 6 6 0 12 0 12 0 12 - - 1 12 0 12 0 5 Chile 0 4 Dinamarca1 2 Sin PaísNoviembre, 23 07860 Mini Super Don Vicente 1 Santiago Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 4 5 6 3 0 9 0 9 0 9 - - 1 9 0 9 0 2 Dinamarca0 3 Chile 1 3 Sin PaísNoviembre, 23 07861 Mini Super Don Vicente Santiago Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 16 0 16 0 0 16 0 16 0 16 - - 1 16 0 16 0 16 MéxicoNoviembre, 24 07863 Super Centro Pacífico 1 Soná Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 17 5 19 3 0 22 0 22 0 22 - - 1 22 0 22 0 3 Chile 4 15 Sin PaísNoviembre, 24 07864 Super Centro Pacífico 1 Soná Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 38 3 41 0 0 41 0 41 0 41 - - 1 41 0 41 0 41 MéxicoNoviembre, 24 07866 Min Super Lily 1 Soná Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 10 0 10 0 0 10 0 10 0 10 - - 1 10 0 10 0 10 México24 Panamá, S.A.Noviembre, 24 07867 Super Centro Popular 1 Soná Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 19 0 19 0 0 19 0 19 0 19 - - 1 19 0 19 1 18 MéxicoNoviembre, 24 07869 Centro Comercial La Victoria 1 Soná Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 10 1 11 0 0 11 0 11 0 11 - - 1 11 0 11 0 11 MéxicoNoviembre, 24 07871 Coop. De Consumo San Juan de Dios, R.L. 1 La Peña Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 5 4 6 3 0 9 0 9 0 9 - - 1 9 0 9 0 5 Chile 0 1 Dinamarca0 3 Sin PaísNoviembre, 24 07872 Coop. De Consumo San Juan de Dios, R.L. La Peña Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 13 1 14 0 0 14 0 14 0 14 - - 1 14 0 14 0 14 MéxicoNoviembre, 25 07874 Coop .De Servicios Multiples Juan XXIII, R.L. 1 San Francisco Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 36 3 39 0 0 39 0 39 0 39 - - 1 39 0 39 0 39 MéxicoNoviembre, 25 07879 Coop .De Servicios Multiples Juan XXIII, R.L. San Francisco Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 6 11 11 6 0 17 0 17 0 17 - - 1 17 0 17 0 5 Chile 0 2 Dinamarca1 9 Sin PaísNoviembre, 25 07881 Coop. De Servicios Multiples La Esperanza de los Campesinos 1 Santa Fé Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 19 27 24 22 0 46 0 46 0 46 - - 1 46 0 46 1 16 Chile

0 6 Dinamarca3 20 Sin PaísNoviembre, 25 07882 Coop. De Servicios Multiples La Esperanza de los Campesinos Santa Fé Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 29 2 31 0 0 31 0 31 0 31 - - 1 31 0 31 31 MéxicoNoviembre, 25 07884 Super Mercado Santa Fé 1 Santa Fé Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 7 10 11 6 0 17 0 17 0 17 - - 1 17 0 17 9 Chile 1 Dinamarca7 Sin PaísNoviembre, 25 07886 Super Mercado Santa Fé Santa Fé Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 13 0 13 0 0 13 0 13 0 13 - - 1 13 0 13 13 México

10 250 87 333 4 0 337 0 337 0 337 0 0 20 337 0 337 35 302Noviembre, 21 09073 Mini Super Pedregal 1 David Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 6 4 10 0 0 10 0 10 0 10 - - 1 10 0 10 1 9 MéxicoNoviembre, 21 09075 Mini Super Pedregal David Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 8 8 16 0 0 16 0 16 0 16 - - 1 16 0 16 0 7 Chile1 7 Sin País1 0 DinamarcaNoviembre, 22 09077 Supermercado Hemanos Hau 1 Volcán Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 11 4 15 0 0 15 0 15 0 15 - - 1 15 0 15 0 13 México0 2 Hecho en México

CHIRIQUI

Total

Cumple No Cumple No Cumple Cumple No Cumple Cumple No Cumple Cumple No Cumple Total de Lotes Lote To

tal

CumpleCumple No Cumple Aceptados

Rechazados

Cantidad de

Cilindros sin

Numeración PaísCantidad de

Cilindros con Numeración

Etiquetado con el Procedimiento de Uso del Sistema de Conexión en los CilindrosIdentificación de los Recipientes

de Gas con Colores

Distintivos de la Marca

Identificación de la Fecha de Fabricación de las VálvulasIdentificación del Nombre del Fabricante de las Válvulas

Fecha de la Prueba Realizada a las Válvulas Según Período Indicado por la Norma Identificación de la Fecha de Fabricación y Nombre del Fabricante de los Adaptadores y Reguladores

Lote (N) Información Adicional Troquelada en las VálvulasFecha Acta Nº

Establecimientos Verificados Dirección Marca Fabricante o DistribuidorNombre Cantidad

AUTORIDAD DE PROTECCION AL CONSUMIDOR Y DEFENSA DE LA COMPETENCIADIRECCIÓN NACIONAL DE PROTECCION AL CONSUMIDORDEPARTAMENTO DE METROLOGIAVERIFICACIÓNNACIONALDECILINDROSDEGASLICUADODE25lbs

LeyNº71de26deDiciembrede2011,ReferentealasNormasparaelSistemadeConexiónParaRecipientesdeGasLicuadodeVeinticincoLibrasyelUsodelAdaptador

Noviembre, 22 09079 Supermercado Hermanos Hau Volcán Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 9 2 11 0 0 11 0 11 0 11 - - 1 11 0 11 0 1 Chile0 10 Sin PaísNoviembre, 22 09081 Super Centro El Poder 1 Cerro Punta Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 31 13 44 0 0 44 0 44 0 44 - - 1 44 0 44 1 42 México0 1 Sin PaísNoviembre, 22 09083 Super Centro El Poder Cerro Punta Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 14 3 17 0 0 17 0 17 0 17 - - 1 17 0 17 1 11 Sin País0 5 ChileNoviembre, 23 09085 Super Centro Manara 1 Barú Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 10 3 13 0 0 13 0 13 0 13 - - 1 13 0 13 4 6 México1 2 Sin PaísNoviembre, 23 09087 Super Centro Manara Barú Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 8 5 13 0 0 13 0 13 0 13 - - 1 13 0 13 1 8 Sin País0 1 Dinamarca0 3 ChileNoviembre, 23 09089 Coop. De Trabajo Jhonny Palacios, R.L. 1 Puerto Armuelles Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 17 4 21 0 0 21 0 21 0 21 - - 1 21 0 21 3 15 México0 1 Sin País0 1 Chile0 1 Hecho en MéxicoNoviembre, 23 09091 Coop. De Trabajo Jhonny Palacios, R.L. Puerto Armuelles Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 19 2 21 0 0 21 0 21 0 21 - - 1 21 0 21 3 15 Sin País0 3 ChileNoviembre, 24 09093 Mercadito Dolega 1 Dolega Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 9 3 12 0 0 12 0 12 0 12 - - 1 12 0 12 1 7 Sin País0 4 ChileNoviembre, 24 09095 Mercadito Dolega Dolega Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 13 1 14 0 0 14 0 14 0 14 - - 1 14 0 14 2 12 MéxicoNoviembre, 24 09097 Super Centro Annie 1 Dolega Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 13 8 21 0 0 21 0 21 0 21 - - 1 21 0 21 0 2 Chile4 14 Sin País0 1 DinamarcaNoviembre, 24 09099 Super Centro Annie Dolega Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 20 0 20 0 0 20 0 20 0 20 - - 1 20 0 20 2 16 México0 2 Sin PaísNoviembre, 24 09102 Mini Super San José 1 Bajo Boquete Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 8 2 10 0 0 10 0 10 0 10 - - 1 10 0 10 0 10 MéxicoNoviembre, 24 09104 Mini Super San José Bajo Boquete Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 7 10 17 0 0 17 0 17 0 17 - - 1 17 0 17 1 6 Chile3 7 Sin PaísNoviembre, 25 09106 Super Centro 89 1 Dolega Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 20 3 23 0 0 23 0 23 0 23 - - 1 23 0 23 0 21 MéxicoH h0 2 Hecho en MéxicoNoviembre, 25 09108 Super Centro 89 Dolega Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 6 6 8 4 0 12 0 12 0 12 - - 1 12 0 12 2 6 Sin País0 3 Chile0 1 Made in DenmarkNoviembre, 25 09110 Mini Super Nancy 1 David Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 11 4 15 0 0 15 0 15 0 15 - - 1 15 0 15 0 5 Chile2 8 Sin PaísNoviembre, 25 09112 Mini Super Nancy David Tropigas Tropigas de Panagas, S.A. 10 2 12 0 0 12 0 12 0 12 - - 1 12 0 12 1 9 Mexico0 2 Hecho en México

9 196 77 257 16 0 273 12 261 0 273 0 0 17 273 0 273 22 251Noviembre, 21 09175 Mini Super Quinta Villa Verde 1 Changuinola Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 5 1 6 0 0 6 1 5 0 6 - - 1 6 0 6 0 5 MexicoBOCASDELTORO

Total

Cumple No Cumple No Cumple Cumple No Cumple Cumple No Cumple Cumple No Cumple Total de Lotes Lote To

tal

CumpleCumple No Cumple Aceptados

Rechazados

Cantidad de

Cilindros sin

Numeración PaísCantidad de

Cilindros con Numeración

Etiquetado con el Procedimiento de Uso del Sistema de Conexión en los CilindrosIdentificación de los Recipientes

de Gas con Colores

Distintivos de la Marca

Identificación de la Fecha de Fabricación de las VálvulasIdentificación del Nombre del Fabricante de las Válvulas

Fecha de la Prueba Realizada a las Válvulas Según Período Indicado por la Norma Identificación de la Fecha de Fabricación y Nombre del Fabricante de los Adaptadores y Reguladores

Lote (N) Información Adicional Troquelada en las VálvulasFecha Acta Nº

Establecimientos Verificados Dirección Marca Fabricante o DistribuidorNombre Cantidad

AUTORIDAD DE PROTECCION AL CONSUMIDOR Y DEFENSA DE LA COMPETENCIADIRECCIÓN NACIONAL DE PROTECCION AL CONSUMIDORDEPARTAMENTO DE METROLOGIAVERIFICACIÓNNACIONALDECILINDROSDEGASLICUADODE25lbs

LeyNº71de26deDiciembrede2011,ReferentealasNormasparaelSistemadeConexiónParaRecipientesdeGasLicuadodeVeinticincoLibrasyelUsodelAdaptador

0 1 Hecho en MéxicoNoviembre, 21 09176 Mini Super Quinta Villa Verde Changuinola Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 7 1 8 0 0 8 0 8 0 8 - - 1 8 0 8 0 2 Dinamarca0 5 CEMCO Chile0 1 Sin PaísNoviembre, 22 09179 Mini Super David de Finca 6 1 Changuinola Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 8 11 18 1 0 19 1 18 0 19 - - 1 19 0 19 1 9 Sin País0 5 Chile0 3 Dinamarca0 1 Hecho en DinamarcaNoviembre, 22 09181 Mini Super David d Fi 6 Changuinola Tropigas Tropigas de P á S A 23 3 26 0 0 26 3 23 0 26 - - 1 26 0 26 2 21 Mexico22 de Finca 6 g p g Panamá, S.A. 0 3 Hecho en MéxicoNoviembre, 22 09184 Mini Super Roxana 1 Changuinola Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 7 0 7 0 0 7 0 7 0 7 - - 1 7 0 7 0 7 MexicoNoviembre, 23 09185 Mini Super El Mundo Nuevo de Guabito (3) 1 Changuinola Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 16 9 25 0 0 25 0 25 0 25 - - 1 25 0 25 0 23 Mexico0 1 Japon0 1 Sin PaísNoviembre, 23 09187 Mini Super El Mundo Nuevo de Guabito Changuinola Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 2 5 7 0 0 7 0 7 0 7 - - 1 7 0 7 0 2 Chile2 3 Sin PaísNoviembre, 23 09189 Mini Super Poderoso Nº 4 1 Changuinola Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 40 10 50 0 0 50 1 49 0 50 - - 1 50 0 50 1 48 Mexico0 1 Hecho en MéxicoNoviembre, 23 09191 Mini Super Poderoso Nº4 Changuinola Panagas Tropigas de Panamá, S.A. 7 1 8 0 0 8 0 8 0 8 - - 1 8 0 8 0 8 Sin PaísNoviembre, 24 09194 Mini Super 888 1 Changuinola Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 9 16 18 7 0 25 2 23 0 25 - - 1 25 0 25 2 10 Sin País0 8 Chile0 3 Dinamarca0 2 Hecho en MéxicoNoviembre, 24 09195 Mini Super 888 Changuinola Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 16 2 18 0 0 18 3 15 0 18 - - 1 18 0 18 0 15 Mexico0 3 Hecho en MéxicoNoviembre, 24 09198 Mini Super Sheryl 1 Changuinola Tropigas Tropigas de Panamá S A 15 3 18 0 0 18 0 18 0 18 - - 1 18 0 18 4 14 Mexico24 Panamá, S.A.Noviembre, 24 09200 Mini Super Sheryl Changuinola Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 10 3 10 3 0 13 0 13 0 13 - - 1 13 0 13 4 4 Sin País0 4 Chile0 1 DinamarcaNoviembre, 25 09202 Super Centro El Toro 1 Changuinola Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 8 7 12 3 0 15 1 14 0 15 - - 1 15 0 15 1 2 Chile1 8 Sin País0 2 Dinamarca0 1 Hecho en DinamarcaNoviembre, 25 09205 Super Centro El Toro Changuinola Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 10 0 10 0 0 10 0 10 0 10 - - 1 10 0 10 1 9 MexicoNoviembre, 25 09206 Mini Super Hermosos Arreboles 1 Changuinola Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 4 5 7 2 0 9 0 9 0 9 - - 1 9 0 9 0 7 Sin País0 2 Chile

Cumple No Cumple No Cumple Cumple No Cumple Cumple No Cumple Cumple No Cumple Total de Lotes Lote To

tal

CumpleCumple No Cumple Aceptados

Rechazados

Cantidad de

Cilindros sin

Numeración PaísCantidad de

Cilindros con Numeración

Etiquetado con el Procedimiento de Uso del Sistema de Conexión en los CilindrosIdentificación de los Recipientes

de Gas con Colores

Distintivos de la Marca

Identificación de la Fecha de Fabricación de las VálvulasIdentificación del Nombre del Fabricante de las Válvulas

Fecha de la Prueba Realizada a las Válvulas Según Período Indicado por la Norma Identificación de la Fecha de Fabricación y Nombre del Fabricante de los Adaptadores y Reguladores

Lote (N) Información Adicional Troquelada en las VálvulasFecha Acta Nº

Establecimientos Verificados Dirección Marca Fabricante o DistribuidorNombre Cantidad

AUTORIDAD DE PROTECCION AL CONSUMIDOR Y DEFENSA DE LA COMPETENCIADIRECCIÓN NACIONAL DE PROTECCION AL CONSUMIDORDEPARTAMENTO DE METROLOGIAVERIFICACIÓNNACIONALDECILINDROSDEGASLICUADODE25lbs

LeyNº71de26deDiciembrede2011,ReferentealasNormasparaelSistemadeConexiónParaRecipientesdeGasLicuadodeVeinticincoLibrasyelUsodelAdaptador

Noviembre, 25 09208 Mini Super Hermosos Arreboles Changuinola Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 9 0 9 0 0 9 0 9 0 9 - - 1 9 0 9 2 1 Sin País1 5 Mexico22 337 145 401 81 0 482 0 482 0 482 0 0 41 482 0 482 7 475Noviembre, 21 06649 Mini Super Santa Rosa 1 Chitré Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 4 10 14 0 0 14 0 14 0 14 - - 1 14 0 14 0 7 Chile0 3 Sin País2 2 Kosan DenmarkNoviembre, 21 06650 Mini Super Kary 1 Chitré Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 5 3 8 0 0 8 0 8 0 8 - - 1 8 0 8 0 8 MexicoNoviembre, 21 06651 Mini Super Kary Chitré Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 4 3 6 1 0 7 0 7 0 7 - - 1 7 0 7 0 1 Dinamarca0 3 Sin País

Total

HERRERA

0 1 Chile0 2 Omeca ChileNoviembre, 21 06654 Mini Super Anabel 1 Chitré Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 3 3 6 0 0 6 0 6 0 6 - - 1 6 0 6 0 4 Sin País0 1 Kosan Denmark0 1 CEMCO ChileNoviembre, 21 06655 Mini Super Anabel Chitré Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 9 0 9 0 0 9 0 9 0 9 - - 1 9 0 9 0 8 Mexico0 1 Hecho en MexicoNoviembre, 21 06657 Mini Sujper Jack 1 Chitré Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 9 0 9 0 0 9 0 9 0 9 - - 1 9 0 9 0 1 Hecho en Mexico0 8 MexicoNoviembre, 21 06658 Mini Super Jack Chitré Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 9 8 1 0 9 0 9 0 9 - - 1 9 0 9 0 6 Chile0 2 Kosan Denmark0 1 Sin PaísNoviembre, 21 06647 Mini Super Santa Rosa 1 Chitré Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 21 4 25 0 0 25 0 25 0 25 - - 1 25 0 25 0 23 Mexico0 2 Hecho en MexicoNoviembre, 22 06660 Mini Super Juaco 1 Monagrillo Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 8 1 9 0 0 9 0 9 0 9 - - 1 9 0 9 0 1 Hecho en Mexico0 8 MexicoNoviembre, 22 06661 Mini Super Dany 1 Monagrillo Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 4 0 4 0 0 4 0 4 0 4 - - 1 4 0 4 0 1 Hecho en Mexico0 3 MexicoNoviembre, 22 06663 Mini Super Dany Monagrillo Panagas L.P.G. De P á S A 1 3 3 1 0 4 0 4 0 4 - - 1 4 0 4 0 1 Kosan D k22 p y g g Panamá, S.A. Denmark0 1 CEMCO Chile0 2 Sin PaísNoviembre, 22 06664 Super Centro Monagrillo 1 Monagrillo Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 8 6 14 0 0 14 0 14 0 14 - - 1 14 0 14 0 14 MexicoNoviembre, 22 06665 Super Centro Monagrillo Monagrillo Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 7 12 12 7 0 19 0 19 0 19 - - 1 19 0 19 0 12 Chile2 4 Sin País0 1 Kosan DenmarkNoviembre, 22 06667 Mini Super Tony 1 Chitré Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 13 0 13 0 0 13 0 13 0 13 - - 1 13 0 13 0 1 Hecho en Mexico0 12 MexicoNoviembre, 22 06669 Mini Super Tony Chitré Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 1 5 3 3 0 6 0 6 0 6 - - 1 6 0 6 0 3 Chile1 2 Sin PaísNoviembre, 22 06671 Mini Super El Cachimbon 1 Chitré Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 12 0 12 0 0 12 0 12 0 12 - - 1 12 0 12 0 2 Hecho en Mexico0 10 Mexico

Cumple No Cumple No Cumple Cumple No Cumple Cumple No Cumple Cumple No Cumple Total de Lotes Lote To

tal

CumpleCumple No Cumple Aceptados

Rechazados

Cantidad de

Cilindros sin

Numeración PaísCantidad de

Cilindros con Numeración

Etiquetado con el Procedimiento de Uso del Sistema de Conexión en los CilindrosIdentificación de los Recipientes

de Gas con Colores

Distintivos de la Marca

Identificación de la Fecha de Fabricación de las VálvulasIdentificación del Nombre del Fabricante de las Válvulas

Fecha de la Prueba Realizada a las Válvulas Según Período Indicado por la Norma Identificación de la Fecha de Fabricación y Nombre del Fabricante de los Adaptadores y Reguladores

Lote (N) Información Adicional Troquelada en las VálvulasFecha Acta Nº

Establecimientos Verificados Dirección Marca Fabricante o DistribuidorNombre Cantidad

AUTORIDAD DE PROTECCION AL CONSUMIDOR Y DEFENSA DE LA COMPETENCIADIRECCIÓN NACIONAL DE PROTECCION AL CONSUMIDORDEPARTAMENTO DE METROLOGIAVERIFICACIÓNNACIONALDECILINDROSDEGASLICUADODE25lbs

LeyNº71de26deDiciembrede2011,ReferentealasNormasparaelSistemadeConexiónParaRecipientesdeGasLicuadodeVeinticincoLibrasyelUsodelAdaptador

Noviembre, 22 06672 Mini Super El Cachimbon Chitré Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 5 2 5 2 0 7 0 7 0 7 - - 1 7 0 7 0 2 Kosan Denmark0 1 Chile0 4 Sin PaísNoviembre, 23 06675 Mini Super Ocho 1 Pesé Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 8 2 10 0 0 10 0 10 0 10 - - 1 10 0 10 0 10 MexicoNoviembre, 23 06677 Mini Super Ocho Pesé Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 2 3 4 1 0 5 0 5 0 5 - - 1 5 0 5 0 4 CEMCO Chile0 1 Sin PaísNoviembre, 23 06679 Mini Super San José 1 Pesé Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 11 1 12 0 0 12 0 12 0 12 - - 1 12 0 12 0 1 Hecho en Mexico0 11 MexicoNoviembre, 23 06681 Mini Super San José Pesé Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 7 7 9 5 0 14 0 14 0 14 - - 1 14 0 14 0 1 Kosan Denmark0 10 Chile0 3 Sin PaísN i b T i dNoviembre,23 06683 Casa Luo Chen 1 Pesé Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 11 0 11 0 0 11 0 11 0 11 - - 1 11 0 11 0 11 MexicoNoviembre, 23 06686 Casa Luo Chen Pesé Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 4 3 3 4 0 7 0 7 0 7 - - 1 7 0 7 0 5 CEMCO Chile0 2 Sin PaísNoviembre, 23 06688 Super Mercado La Fuente 1 Pesé Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 5 6 5 6 0 11 0 11 0 11 - - 1 11 0 11 0 4 Chile0 2 Kosan Made in Denmark0 2 Dinamarca0 3 Sin PaísNoviembre, 23 06689 Super Mercado La Fuente Pesé Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 11 1 11 1 0 12 0 12 0 12 - - 1 12 0 12 0 1 Hecho en Mexico0 11 MexicoNoviembre, 24 06692 Super Mercado Marisol 1 Ocú Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 4 9 5 8 0 13 0 13 0 13 - - 1 13 0 13 0 9 Sin País0 4 ChileNoviembre, 24 06695 Super Mercado Marisol Ocú Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 7 0 7 0 0 7 0 7 0 7 - - 1 7 0 7 0 2 Hecho en Mexico0 5 MexicoNoviembre, 24 06696 Super Mercado Luis 1 Ocú Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 5 7 5 7 0 12 0 12 0 12 - - 1 12 0 12 0 4 Chile0 2 Kosan Denmark0 6 Sin PaísNoviembre, 24 06698 Super Mercado Luis Ocú Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 21 2 23 0 0 23 0 23 0 23 - - 1 23 0 23 0 1 Hecho en Mexico0 22 MexicoNoviembre, 24 06700 Estación Shell Verónica 1 Ocú Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 3 6 3 6 0 9 0 9 0 9 - - 1 9 0 9 0 4 ChileKosan0 2 Kosan Denmark0 3 Sin PaísNoviembre, 24 06703 Estación Shell Verónica Ocú Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 15 2 17 0 0 17 0 17 0 17 - - 1 17 0 17 0 17 MexicoNoviembre, 24 06705 Mini Super Melissa 1 Las Minas Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 24 1 25 0 0 25 0 25 0 25 - - 1 25 0 25 0 1 Hecho en Mexico0 24 MexicoNoviembre, 24 06706 Mini Super Melissa Las Minas Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 6 10 4 12 0 16 0 16 0 16 - - 1 16 0 16 0 9 Chile2 3 Sin País0 2 Kosan DenmarkNoviembre, 25 06708 Mini Super El Sol de Santa María 1 Santa María Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 14 1 15 0 0 15 0 15 0 15 - - 1 15 0 15 0 15 MexicoNoviembre, 25 06710 Mini Super El Sol de Santa María Santa María Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 3 4 1 6 0 7 0 7 0 7 - - 1 7 0 7 0 4 Chile0 3 Sin PaísNoviembre, 25 06712 Mini Super Pueblo Nuevo 1 Santa María Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 18 0 18 0 0 18 0 18 0 18 - - 1 18 0 18 0 18 Mexico

Cumple No Cumple No Cumple Cumple No Cumple Cumple No Cumple Cumple No Cumple Total de Lotes Lote To

tal

CumpleCumple No Cumple Aceptados

Rechazados

Cantidad de

Cilindros sin

Numeración PaísCantidad de

Cilindros con Numeración

Etiquetado con el Procedimiento de Uso del Sistema de Conexión en los CilindrosIdentificación de los Recipientes

de Gas con Colores

Distintivos de la Marca

Identificación de la Fecha de Fabricación de las VálvulasIdentificación del Nombre del Fabricante de las Válvulas

Fecha de la Prueba Realizada a las Válvulas Según Período Indicado por la Norma Identificación de la Fecha de Fabricación y Nombre del Fabricante de los Adaptadores y Reguladores

Lote (N) Información Adicional Troquelada en las VálvulasFecha Acta Nº

Establecimientos Verificados Dirección Marca Fabricante o DistribuidorNombre Cantidad

AUTORIDAD DE PROTECCION AL CONSUMIDOR Y DEFENSA DE LA COMPETENCIADIRECCIÓN NACIONAL DE PROTECCION AL CONSUMIDORDEPARTAMENTO DE METROLOGIAVERIFICACIÓNNACIONALDECILINDROSDEGASLICUADODE25lbs

LeyNº71de26deDiciembrede2011,ReferentealasNormasparaelSistemadeConexiónParaRecipientesdeGasLicuadodeVeinticincoLibrasyelUsodelAdaptador

Noviembre, 25 06714 Mini Super Pueblo Nuevo Santa María Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 1 2 3 0 0 3 0 3 0 3 - - 1 3 0 3 0 2 Kosan Denmark0 1 ChileNoviembre, 25 06715 Mini Super Nuevo Wong Sing 1 Parita Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 16 1 17 0 0 17 0 17 0 17 - - 1 17 0 17 0 17 MexicoNoviembre, 25 06717 Mini Super Nuevo Wong Sing Parita Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 7 8 11 4 0 15 0 15 0 15 - - 1 15 0 15 0 5 Chile0 2 Dinamarca0 8 Sin PaísNoviembre, 25 06720 Mini Super Candy 1 Parita Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 11 2 13 0 0 13 0 13 0 13 - - 1 13 0 13 0 2 Hecho en Mexico0 11 MexicoNoviembre, 25 06722 Mini Super Candy Parita Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 9 6 9 6 0 15 0 15 0 15 - - 1 15 0 15 0 5 Chile0 10 Sin PaísCOLÓN

13 294 72 363 3 0 366 0 366 0 366 0 0 20 366 0 366 0 366Noviembre, 29 06312 Máximo Luque, S.A. 1 Barrio Norte Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 43 15 58 0 0 58 0 58 0 58 - - 1 58 0 58 0 58 MexicoNoviembre, 29 06314 Multicentro Nuevo Ng 1 Barrio Norte Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 11 0 11 0 0 11 0 11 0 11 - - 1 11 0 11 0 11 MexicoNoviembre, 30 06317 Mini Super Famoso 1 Barrio Norte Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 8 3 11 0 0 11 0 11 0 11 - - 1 11 0 11 0 11 MexicoNoviembre, 30 06319 Mini Super y Lavamático El Buen Progreso 1 Barrio Norte Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 22 11 33 0 0 33 0 33 0 33 - - 1 33 0 33 0 33 MexicoNoviembre, 30 08147 Mini Super y Lavamático El Buen Progreso Barrio Norte Panagsa L.P.G. De Panamá, S.A. 18 0 18 0 0 18 0 18 0 18 - - 1 18 0 18 0 18 ChileNoviembre, 30 08149 Mini Super Fong 1 Barrio Norte Panagsa L.P.G. De Panamá, S.A. 15 0 14 1 0 15 0 15 0 15 - - 1 15 0 15 0 8 Chile7 Sin PaísNoviembre, 30 08151 Mini Super Fong Barrio Norte Tropigas Tropigas de Panamá, .S.A 9 9 18 0 0 18 0 18 0 18 - - 1 18 0 18 0 18 MexicoNoviembre, 30 08153 Mini Super Feng 1 Barrio Sur Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 6 2 8 0 0 8 0 8 0 8 - - 1 8 0 8 0 8 MexicoDiciembre, 01 08157 Comisariato Margarita 1 Cristobal Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 19 1 20 0 0 20 0 20 0 20 - - 1 20 0 20 0 20 MexicoDiciembre, 01 08159 Comisariato Margarita Cristobal Panagsa L.P.G. De Panamá, S.A. 9 1 10 0 0 10 0 10 0 10 - - 1 10 0 10 0 10 ChileDiciembre, 01 08155 Neso 1 Barrio Sur Panagsa L.P.G. De Panamá, S.A. 18 1 18 1 0 19 0 19 0 19 - - 1 19 0 19 0 19 ChileDiciembre, 01 08161 Mini Super Bazan 1 Cristobal Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 11 3 14 0 0 14 0 14 0 14 - - 1 14 0 14 0 14 MexicoDiciembre, 01 08163 Mini Super Bazan Cristobal Panagsa L.P.G. De Panamá, S.A. 4 1 5 0 0 5 0 5 0 5 - - 1 5 0 5 0 5 ChileDiciembre, 08165 Estación Mónaco 1 Barrio Sur Panagsa L.P.G. De 20 0 19 1 0 20 0 20 0 20 1 20 0 20 0 20 Chile

Total

COLÓN

02 08165 Estación Mónaco 1 Barrio Sur Panagsa Panamá, S.A. 20 0 19 1 0 20 0 20 0 20 - - 1 20 0 20 0 20 ChileDiciembre, 02 08167 Supermercado y Panadería Chong Nº2 1 Cristobal Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 21 8 29 0 0 29 0 29 0 29 - - 1 29 0 29 0 29 MexicoDiciembre, 02 08169 Supermercado y Panadería Chong Nº2 Cristobal Panagsa L.P.G. De Panamá, S.A. 5 0 5 0 0 5 0 5 0 5 - - 1 5 0 5 0 5 ChileDiciembre, 02 08171 Mini Super Elizabeth 1 Cristobal Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 15 1 16 0 0 16 0 16 0 16 - - 1 16 0 16 0 16 MexicoDiciembre, 02 08173 Mini Super Elizabeth Cristobal Panagsa L.P.G. De Panamá, S.A. 9 0 9 0 0 9 0 9 0 9 - - 1 9 0 9 0 9 ChileDiciembre, 02 08175 Kiosco Raquel 1 Sabanitas Panagsa L.P.G. De Panamá, S.A. 11 0 11 0 0 11 0 11 0 11 - - 1 11 0 11 0 11 ChileDiciembre, 02 08176 Kiosco Raquel Sabanitas Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 20 16 36 0 0 36 0 36 0 36 - - 1 36 0 36 0 36 Mexico

(1) Se encontró un cilindro sin rotulación y con la guarda pintada de verde(2) En este lote se encontró un cilindro con la guarda pintada en color amarillo y con la inscripción "Chelane" en color rojo.

Cumple No Cumple No Cumple Cumple No Cumple Cumple No Cumple Cumple No Cumple Total de Lotes Lote To

tal

CumpleCumple No Cumple Aceptados

Rechazados

Cantidad de

Cilindros sin

Numeración PaísCantidad de

Cilindros con Numeración

Etiquetado con el Procedimiento de Uso del Sistema de Conexión en los CilindrosIdentificación de los Recipientes

de Gas con Colores

Distintivos de la Marca

Identificación de la Fecha de Fabricación de las VálvulasIdentificación del Nombre del Fabricante de las Válvulas

Fecha de la Prueba Realizada a las Válvulas Según Período Indicado por la Norma Identificación de la Fecha de Fabricación y Nombre del Fabricante de los Adaptadores y Reguladores

Lote (N) Información Adicional Troquelada en las VálvulasFecha Acta Nº

Establecimientos Verificados Dirección Marca Fabricante o DistribuidorNombre Cantidad

AUTORIDAD DE PROTECCION AL CONSUMIDOR Y DEFENSA DE LA COMPETENCIADIRECCIÓN NACIONAL DE PROTECCION AL CONSUMIDORDEPARTAMENTO DE METROLOGIAVERIFICACIÓNNACIONALDECILINDROSDEGASLICUADODE25lbs

LeyNº71de26deDiciembrede2011,ReferentealasNormasparaelSistemadeConexiónParaRecipientesdeGasLicuadodeVeinticincoLibrasyelUsodelAdaptador

(3) La válvula que registra Japon proviene de Costa Rica

82 1317 229 1433 113 0 1546 8 1538 0 1546 0 0 83 1546 0 1546 85 1461

13 235 51 174 112 0 286 0 286 0 286 0 0 14 286 0 286 55 231Noviembre, 21 06557 Super Centro Pocrí 1 Pocrí Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 6 2 5 3 0 8 0 8 0 8 - - 1 8 0 8 0 8 MéxicoNoviembre, 21 06552 Mini Super Las Gemelas 1 Pedasí Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 10 3 6 7 0 13 0 13 0 13 - - 1 13 0 13 1 12 MéxicoNoviembre, 22 06563 Super Mercado El Progreso 1 Tonosí Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 8 16 2 22 0 24 0 24 0 24 - - 1 24 0 24 0 1 Dinamarca2 10 Sin País0 11 ChileNoviembre, 22 06561 Super Mercado El Progreso Tonosí Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 4 0 2 2 0 4 0 4 0 4 - - 1 4 0 4 0 4 MéxicoNoviembre Mini Super San Tropigas de

Total

GRANTOTAL

No Cumple CumpleLOSSANTOS

No Cumple Cumple No Cumple Cumple No Cumple Nombre Cantid

ad

Total de Lotes Lote To

talAcepta

dosRechaz

ados

Cumple No Cumple Cumple No Cumple

Identificación de la Fecha de Fabricación de las VálvulasIdentificación del Nombre del Fabricante de las Válvulas

Fecha de la Prueba Realizada a las Válvulas Según Período Indicado por la Norma Identificación de la Fecha de Fabricación y Nombre del Fabricante de los Adaptadores y Reguladores

Lote (N) Información Adicional Troquelada en las Válvulas

Cantidad de

Cilindros sin

Numeración

Cantidad de

Cilindros con Numeración PaísCumple

Fecha Acta NºEstablecimientos Verificados Dirección Marca Fabricante o Distribuidor

Etiquetado con el Procedimiento de Uso del Sistema de Conexión en los CilindrosIdentificación de los Recipientes

de Gas con Colores

Distintivos de la Marca

AUTORIDAD DE PROTECCION AL CONSUMIDOR Y DEFENSA DE LA COMPETENCIADIRECCIÓN NACIONAL DE PROTECCION AL CONSUMIDORDEPARTAMENTO DE METROLOGIAVERIFICACIÓNNACIONALDECILINDROSDEGASLICUADODE25lbs

LeyNº71de26deDiciembrede2011,ReferentealasNormasparaelSistemadeConexiónParaRecipientesdeGasLicuadodeVeinticincoLibrasyelUsodelAdaptador

TROPIGASDEPANAMA,S.A.‐TROPIGAS

Noviembre, 23 06571 Mini Super San Juan 1 Macaracas Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 30 15 32 13 0 45 0 45 0 45 - - 1 45 0 45 8 37 MéxicoNoviembre, 23 06565 Casa Santa Marta 1 Macaracas Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 19 2 16 5 0 21 0 21 0 21 - - 1 21 0 21 4 17 MéxicoNoviembre, 24 06574 Ecogas Sucursal 1 Las Tablas Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 75 6 56 25 0 81 0 81 0 81 - - 1 81 0 81 13 66 México 1 1 Sin PaísNoviembre, 24 06578 Mini Super Hermanos Herrera 1 Las Tablas Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 8 0 6 2 0 8 0 8 0 8 - - 1 8 0 8 2 6 MéxicoNoviembre, 24 06585 Mini Super Jair 1 Las Tablas Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 10 3 8 5 0 13 0 13 0 13 - - 1 13 0 13 7 6 MéxicoNoviembre, 24 06588 Mini Super Mario Nº 2 1 Santo Domingo Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 4 0 3 1 0 4 0 4 0 4 - - 1 4 0 4 1 2 México1 0 Sin PaísNoviembre, 25 06592 Mini Super Las Mercedes 1 Guararé Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 20 0 10 10 0 20 0 20 0 20 - - 1 20 0 20 5 15 MéxicoNoviembre, 25 06597 Mini Super La Prosperidad 1 Guararé Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 10 2 7 5 0 12 0 12 0 12 - - 1 12 0 12 1 11 MéxicoNoviembre, 25 06599 Mini Super La Felicidad 1 La Villa Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 10 0 6 4 0 10 0 10 0 10 - - 1 10 0 10 4 6 MéxicoNoviembre, 25 06604 Casa El Popular Santeño 1 La Villa Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 21 2 15 8 0 23 0 23 0 23 - - 1 23 0 23 5 18 México18 354 18 372 0 0 372 0 372 0 372 0 0 18 372 0 372 4 368Noviembre, 21 06028 Mini Super Calle Novena 1 Santiago Tropigas Tropìgas de Panamá, S.A. 16 0 16 0 0 16 0 16 0 16 - - 1 16 0 16 3 13 MéxicoNoviembre, 21 06029 Mini Super Nidia 1 Santiago Tropigas Tropìgas de Panamá, S.A. 15 0 15 0 0 15 0 15 0 15 - - 1 15 0 15 0 15 MéxicoNoviembre, 22 06034 Mini Super Santa Inés 1 Santiago Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 8 0 8 0 0 8 0 8 0 8 - - 1 8 0 8 0 8 Méxicob d

Total

VERAGUAS

Noviembre, 22 06037 Mini Super Belén 1 Santiago Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 27 0 27 0 0 27 0 27 0 27 - - 1 27 0 27 0 27 MéxicoNoviembre, 22 06043 Mini Super Chang 1 Santiago Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 40 4 44 0 0 44 0 44 0 44 - - 1 44 0 44 0 44 MéxicoNoviembre, 22 07847 Mini Centro Limi 1 Santiago Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 10 4 14 0 0 14 0 14 0 14 - - 1 14 0 14 0 14 MéxicoNoviembre, 23 07852 Mini Super Cham 1 Santiago Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 8 0 8 0 0 8 0 8 0 8 - - 1 8 0 8 0 8 MéxicoNoviembre, 23 07854 Super Mercado San Antonio 1 Atalaya Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 30 0 30 0 0 30 0 30 0 30 - - 1 30 0 30 0 30 MéxicoNoviembre, 23 07858 Mini Super El Tamarindo 1 Atalaya Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 16 0 16 0 0 16 0 16 0 16 - - 1 16 0 16 0 16 MéxicoNoviembre, 23 07861 Mini Super Don Vicente 1 Santiago Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 16 0 16 0 0 16 0 16 0 16 - - 1 16 0 16 0 16 MéxicoNoviembre, 24 07864 Super Centro Pacífico 1 Soná Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 38 3 41 0 0 41 0 41 0 41 - - 1 41 0 41 0 41 MéxicoNoviembre, 24 07866 Min Super Lily 1 Soná Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 10 0 10 0 0 10 0 10 0 10 - - 1 10 0 10 0 10 MéxicoNoviembre, 24 07867 Super Centro Popular 1 Soná Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 19 0 19 0 0 19 0 19 0 19 - - 1 19 0 19 1 18 México

No Cumple CumpleNo Cumple Cumple No Cumple Cumple No Cumple Nombre Cantid

ad

Total de Lotes Lote To

talAcepta

dosRechaz

ados

Cumple No Cumple Cumple No Cumple

Identificación de la Fecha de Fabricación de las VálvulasIdentificación del Nombre del Fabricante de las Válvulas

Fecha de la Prueba Realizada a las Válvulas Según Período Indicado por la Norma Identificación de la Fecha de Fabricación y Nombre del Fabricante de los Adaptadores y Reguladores

Lote (N) Información Adicional Troquelada en las Válvulas

Cantidad de

Cilindros sin

Numeración

Cantidad de

Cilindros con Numeración PaísCumple

Fecha Acta NºEstablecimientos Verificados Dirección Marca Fabricante o Distribuidor

Etiquetado con el Procedimiento de Uso del Sistema de Conexión en los CilindrosIdentificación de los Recipientes

de Gas con Colores

Distintivos de la Marca

AUTORIDAD DE PROTECCION AL CONSUMIDOR Y DEFENSA DE LA COMPETENCIADIRECCIÓN NACIONAL DE PROTECCION AL CONSUMIDORDEPARTAMENTO DE METROLOGIAVERIFICACIÓNNACIONALDECILINDROSDEGASLICUADODE25lbs

LeyNº71de26deDiciembrede2011,ReferentealasNormasparaelSistemadeConexiónParaRecipientesdeGasLicuadodeVeinticincoLibrasyelUsodelAdaptador

TROPIGASDEPANAMA,S.A.‐TROPIGAS

Noviembre, 24 07869 Centro Comercial La Victoria 1 Soná Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 10 1 11 0 0 11 0 11 0 11 - - 1 11 0 11 0 11 MéxicoNoviembre, 24 07872 Coop. De Consumo San Juan de Dios, R.L. 1 La Peña Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 13 1 14 0 0 14 0 14 0 14 - - 1 14 0 14 0 14 MéxicoNoviembre, 25 07874 Coop .De Servicios Multiples Juan XXIII, R.L. 1 San Francisco Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 36 3 39 0 0 39 0 39 0 39 - - 1 39 0 39 0 39 MéxicoNoviembre, 25 07882 Coop. De Servicios Multiples La Esperanza de los Campesinos 1 Santa Fé Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 29 2 31 0 0 31 0 31 0 31 - - 1 31 0 31 31 MéxicoNoviembre, Super Mercado Tropigas deNoviembre, 25 07886 Super Mercado Santa Fé 1 Santa Fé Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 13 0 13 0 0 13 0 13 0 13 - - 1 13 0 13 13 México

10 146 36 182 0 0 182 0 182 0 182 0 0 10 182 0 182 15 167Noviembre, 21 09073 Mini Super Pedregal 1 David Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 6 4 10 0 0 10 0 10 0 10 - - 1 10 0 10 1 9 MéxicoNoviembre, 22 09077 Supermercado Hemanos Hau 1 Volcán Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 11 4 15 0 0 15 0 15 0 15 - - 1 15 0 15 0 13 México0 2 Hecho en MéxicoNoviembre, 22 09081 Super Centro El Poder 1 Cerro Punta Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 31 13 44 0 0 44 0 44 0 44 - - 1 44 0 44 1 42 México0 1 Sin PaísNoviembre, 23 09085 Super Centro Manara 1 Barú Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 10 3 13 0 0 13 0 13 0 13 - - 1 13 0 13 4 6 México1 2 Sin PaísNoviembre, 23 09089 Coop. De Trabajo Jhonny Palacios, R.L. 1 Puerto Armuelles Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 17 4 21 0 0 21 0 21 0 21 - - 1 21 0 21 3 15 México0 1 Sin País0 1 Chile0 1 Hecho en MéxicoNoviembre, 24 09095 Mercadito Dolega 1 Dolega Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 13 1 14 0 0 14 0 14 0 14 - - 1 14 0 14 2 12 MéxicoNoviembre, 24 09099 Super Centro Annie 1 Dolega Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 20 0 20 0 0 20 0 20 0 20 - - 1 20 0 20 2 16 México0 2 Sin PaísNoviembre, 24 09102 Mini Super San José 1 Bajo Boquete Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 8 2 10 0 0 10 0 10 0 10 - - 1 10 0 10 0 10 MéxicoNoviembre, 25 09106 Super Centro 89 1 Dolega Tropigas Tropigas de P á S A 20 3 23 0 0 23 0 23 0 23 - - 1 23 0 23 0 21 México

Total

CHIRIQUI

25 p g p g Panamá, S.A. 0 2 Hecho en MéxicoNoviembre, 25 09112 Mini Super Nancy 1 David Tropigas Tropigas de Panagas, S.A. 10 2 12 0 0 12 0 12 0 12 - - 1 12 0 12 1 9 Mexico0 2 Hecho en México9 141 28 169 0 0 169 8 161 0 169 0 0 9 169 0 169 11 158Noviembre, 21 09175 Mini Super Quinta Villa Verde 1 Changuinola Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 5 1 6 0 0 6 1 5 0 6 - - 1 6 0 6 0 5 Mexico0 1 Hecho en MéxicoNoviembre, 22 09181 Mini Super David de Finca 6 1 Changuinola Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 23 3 26 0 0 26 3 23 0 26 - - 1 26 0 26 2 21 Mexico0 3 Hecho en MéxicoNoviembre, 22 09184 Mini Super Roxana 1 Changuinola Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 7 0 7 0 0 7 0 7 0 7 - - 1 7 0 7 0 7 Mexico

Total

BOCASDELTORO

No Cumple CumpleNo Cumple Cumple No Cumple Cumple No Cumple Nombre Cantid

ad

Total de Lotes Lote To

talAcepta

dosRechaz

ados

Cumple No Cumple Cumple No Cumple

Identificación de la Fecha de Fabricación de las VálvulasIdentificación del Nombre del Fabricante de las Válvulas

Fecha de la Prueba Realizada a las Válvulas Según Período Indicado por la Norma Identificación de la Fecha de Fabricación y Nombre del Fabricante de los Adaptadores y Reguladores

Lote (N) Información Adicional Troquelada en las Válvulas

Cantidad de

Cilindros sin

Numeración

Cantidad de

Cilindros con Numeración PaísCumple

Fecha Acta NºEstablecimientos Verificados Dirección Marca Fabricante o Distribuidor

Etiquetado con el Procedimiento de Uso del Sistema de Conexión en los CilindrosIdentificación de los Recipientes

de Gas con Colores

Distintivos de la Marca

AUTORIDAD DE PROTECCION AL CONSUMIDOR Y DEFENSA DE LA COMPETENCIADIRECCIÓN NACIONAL DE PROTECCION AL CONSUMIDORDEPARTAMENTO DE METROLOGIAVERIFICACIÓNNACIONALDECILINDROSDEGASLICUADODE25lbs

LeyNº71de26deDiciembrede2011,ReferentealasNormasparaelSistemadeConexiónParaRecipientesdeGasLicuadodeVeinticincoLibrasyelUsodelAdaptador

TROPIGASDEPANAMA,S.A.‐TROPIGAS

Noviembre, 23 09185 Mini Super El Mundo Nuevo de Guabito (1) 1 Changuinola Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 16 9 25 0 0 25 0 25 0 25 - - 1 25 0 25 0 23 Mexico0 1 Japon0 1 Sin PaísNoviembre, 23 09189 Mini Super Poderoso Nº 4 1 Changuinola Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 40 10 50 0 0 50 1 49 0 50 - - 1 50 0 50 1 48 Mexico0 1 Hecho en MéxicoNoviembre, 24 09195 Mini Super 888 1 Changuinola Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 16 2 18 0 0 18 3 15 0 18 - - 1 18 0 18 0 15 Mexico0 3 Hecho en MéxicoNoviembre, 24 09198 Mini Super Sheryl 1 Changuinola Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 15 3 18 0 0 18 0 18 0 18 - - 1 18 0 18 4 14 Mexico,Noviembre, 25 09205 Super Centro El Toro 1 Changuinola Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 10 0 10 0 0 10 0 10 0 10 - - 1 10 0 10 1 9 MexicoNoviembre, 25 09208 Mini Super Hermosos Arreboles 1 Changuinola Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 9 0 9 0 0 9 0 9 0 9 - - 1 9 0 9 2 1 Sin País1 5 Mexico21 256 27 282 1 0 283 0 283 0 283 0 0 21 283 0 283 0 283Noviembre, 21 06650 Mini Super Kary 1 Chitré Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 5 3 8 0 0 8 0 8 0 8 - - 1 8 0 8 0 8 MexicoNoviembre, 21 06655 Mini Super Anabel 1 Chitré Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 9 0 9 0 0 9 0 9 0 9 - - 1 9 0 9 0 8 Mexico0 1 Hecho en MexicoNoviembre, 21 06657 Mini Sujper Jack 1 Chitré Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 9 0 9 0 0 9 0 9 0 9 - - 1 9 0 9 0 1 Hecho en Mexico0 8 MexicoNoviembre, 21 06647 Mini Super Santa Rosa 1 Chitré Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 21 4 25 0 0 25 0 25 0 25 - - 1 25 0 25 0 23 Mexico0 2 Hecho en MexicoNoviembre, 22 06660 Mini Super Juaco 1 Monagrillo Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 8 1 9 0 0 9 0 9 0 9 - - 1 9 0 9 0 1 Hecho en Mexico0 8 MexicoNoviembre, 22 06661 Mini Super Dany 1 Monagrillo Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 4 0 4 0 0 4 0 4 0 4 - - 1 4 0 4 0 1 Hecho en Mexico0 3 MexicoNoviembre, 22 06664 Super Centro Monagrillo 1 Monagrillo Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 8 6 14 0 0 14 0 14 0 14 - - 1 14 0 14 0 14 MexicoNoviembre, 22 06667 Mini Super Tony 1 Chitré Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 13 0 13 0 0 13 0 13 0 13 - - 1 13 0 13 0 1 Hecho en Mexico0 12 Mexico

HERRERATotal

0 12 MexicoNoviembre, 22 06671 Mini Super El Cachimbon 1 Chitré Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 12 0 12 0 0 12 0 12 0 12 - - 1 12 0 12 0 2 Hecho en Mexico0 10 MexicoNoviembre, 23 06675 Mini Super Ocho 1 Pesé Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 8 2 10 0 0 10 0 10 0 10 - - 1 10 0 10 0 10 MexicoNoviembre, 23 06679 Mini Super San José 1 Pesé Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 11 1 12 0 0 12 0 12 0 12 - - 1 12 0 12 0 1 Hecho en Mexico0 11 MexicoNoviembre,23 06683 Casa Luo Chen 1 Pesé Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 11 0 11 0 0 11 0 11 0 11 - - 1 11 0 11 0 11 MexicoNoviembre, 23 06689 Super Mercado La Fuente 1 Pesé Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 11 1 11 1 0 12 0 12 0 12 - - 1 12 0 12 0 1 Hecho en Mexico0 11 MexicoNoviembre, 24 06695 Super Mercado Marisol 1 Ocú Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 7 0 7 0 0 7 0 7 0 7 - - 1 7 0 7 0 2 Hecho en Mexico0 5 MexicoNoviembre, 24 06698 Super Mercado Luis 1 Ocú Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 21 2 23 0 0 23 0 23 0 23 - - 1 23 0 23 0 1 Hecho en Mexico0 22 Mexico

No Cumple CumpleNo Cumple Cumple No Cumple Cumple No Cumple Nombre Cantid

ad

Total de Lotes Lote To

talAcepta

dosRechaz

ados

Cumple No Cumple Cumple No Cumple

Identificación de la Fecha de Fabricación de las VálvulasIdentificación del Nombre del Fabricante de las Válvulas

Fecha de la Prueba Realizada a las Válvulas Según Período Indicado por la Norma Identificación de la Fecha de Fabricación y Nombre del Fabricante de los Adaptadores y Reguladores

Lote (N) Información Adicional Troquelada en las Válvulas

Cantidad de

Cilindros sin

Numeración

Cantidad de

Cilindros con Numeración PaísCumple

Fecha Acta NºEstablecimientos Verificados Dirección Marca Fabricante o Distribuidor

Etiquetado con el Procedimiento de Uso del Sistema de Conexión en los CilindrosIdentificación de los Recipientes

de Gas con Colores

Distintivos de la Marca

AUTORIDAD DE PROTECCION AL CONSUMIDOR Y DEFENSA DE LA COMPETENCIADIRECCIÓN NACIONAL DE PROTECCION AL CONSUMIDORDEPARTAMENTO DE METROLOGIAVERIFICACIÓNNACIONALDECILINDROSDEGASLICUADODE25lbs

LeyNº71de26deDiciembrede2011,ReferentealasNormasparaelSistemadeConexiónParaRecipientesdeGasLicuadodeVeinticincoLibrasyelUsodelAdaptador

TROPIGASDEPANAMA,S.A.‐TROPIGAS

Noviembre, 24 06703 Estación Shell Verónica 1 Ocú Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 15 2 17 0 0 17 0 17 0 17 - - 1 17 0 17 0 17 MexicoNoviembre, 24 06705 Mini Super Melissa 1 Las Minas Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 24 1 25 0 0 25 0 25 0 25 - - 1 25 0 25 0 1 Hecho en Mexico0 24 MexicoNoviembre Mini Super El Sol Santa Tropigas deNoviembre, 25 06708 Mini Super El Sol de Santa María 1 Santa María Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 14 1 15 0 0 15 0 15 0 15 - - 1 15 0 15 0 15 MexicoNoviembre, 25 06712 Mini Super Pueblo Nuevo 1 Santa María Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 18 0 18 0 0 18 0 18 0 18 - - 1 18 0 18 0 18 MexicoNoviembre, 25 06715 Mini Super Nuevo Wong Sing 1 Parita Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 16 1 17 0 0 17 0 17 0 17 - - 1 17 0 17 0 17 MexicoNoviembre, 25 06720 Mini Super Candy 1 Parita Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 11 2 13 0 0 13 0 13 0 13 - - 1 13 0 13 0 2 Hecho en Mexico0 11 Mexico11 185 69 254 0 0 254 0 254 0 254 0 0 11 254 0 254 0 254Noviembre, 29 06312 Máximo Luque, S.A. 1 Barrio Norte Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 43 15 58 0 0 58 0 58 0 58 - - 1 58 0 58 0 58 MexicoNoviembre, 29 06314 Multicentro Nuevo Ng 1 Barrio Norte Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 11 0 11 0 0 11 0 11 0 11 - - 1 11 0 11 0 11 MexicoNoviembre, 30 06317 Mini Super Famoso 1 Barrio Norte Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 8 3 11 0 0 11 0 11 0 11 - - 1 11 0 11 0 11 MexicoNoviembre, 30 06319 Mini Super y Lavamático El Buen Progreso 1 Barrio Norte Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 22 11 33 0 0 33 0 33 0 33 - - 1 33 0 33 0 33 MexicoNoviembre, 30 08151 Mini Super Fong 1 Barrio Norte Tropigas Tropigas de Panamá, .S.A 9 9 18 0 0 18 0 18 0 18 - - 1 18 0 18 0 18 MexicoNoviembre, 30 08153 Mini Super Feng 1 Barrio Sur Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 6 2 8 0 0 8 0 8 0 8 - - 1 8 0 8 0 8 MexicoDiciembre, 01 08157 Comisariato Margarita 1 Cristobal Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 19 1 20 0 0 20 0 20 0 20 - - 1 20 0 20 0 20 MexicoDiciembre, 01 08161 Mini Super Bazan 1 Cristobal Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 11 3 14 0 0 14 0 14 0 14 - - 1 14 0 14 0 14 MexicoDiciembre, 02 08167 Supermercado y Panadería Chong Nº2 1 Cristobal Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 21 8 29 0 0 29 0 29 0 29 - - 1 29 0 29 0 29 MexicoDiciembre, 02 08171 Mini Super Elizabeth 1 Cristobal Tropigas Tropigas de Panamá S A 15 1 16 0 0 16 0 16 0 16 - - 1 16 0 16 0 16 Mexico

TotalCOLÓN

02 Elizabeth Panamá, S.A.Diciembre, 02 08176 Kiosco Raquel 1 Sabanitas Tropigas Tropigas de Panamá, S.A. 20 16 36 0 0 36 0 36 0 36 - - 1 36 0 36 0 36 Mexico(1) La válvula que registra Japon proviene de Costa Rica

75 607 517 728 396 0 1124 4 1120 0 1124 0 0 75 1124 0 1124 78 1045

13 122 189 95 216 0 311 0 311 0 311 0 0 13 311 0 311 23 288Noviembre, 21 06555 Super Centro Pocrí 1 Pocrí Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 3 7 8 2 0 10 0 10 0 10 - - 1 10 0 10 0 7 Chile 0 1 Dinamarca 0 2 Sin PaísNoviembre, 21 06553 Mini Super Las Gemelas 1 Pedasí Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 6 9 0 15 0 15 0 15 0 15 - - 1 15 0 15 0 8 Chile1 5 Sin País

No Cumple No Cumple Cumple No Cumple Cumple No Cumple CumpleLOSSANTOS

GRANTOTAL

Total

Nombre Cantidad

Total de Lotes Lote To

tal

Cumple No Cumple Cumple No Cumple

Identificación de la Fecha de Fabricación de las VálvulasIdentificación del Nombre del Fabricante de las Válvulas

Lote (N) Información Adicional Troquelada en las Válvulas

Cantidad de

Cilindros sin

Numeración

Cantidad de

Cilindros con Numeración País

Cumple Aceptados

Rechazados

Fecha de la Prueba Realizada a las Válvulas Según Período Indicado por la Norma

Identificación de la Fecha de Fabricación y Nombre del Fabricante de los Adaptadores y Reguladores Fecha Acta NºEstablecimientos Verificados

Dirección Marca Fabricante o DistribuidorEtiquetado con el Procedimiento de Uso del Sistema de Conexión en los Cilindros

Identificación de los Recipientes

de Gas con Colores

Distintivos de la Marca

AUTORIDAD DE PROTECCION AL CONSUMIDOR Y DEFENSA DE LA COMPETENCIADIRECCIÓN NACIONAL DE PROTECCION AL CONSUMIDORDEPARTAMENTO DE METROLOGIAVERIFICACIÓNNACIONALDECILINDROSDEGASLICUADODE25lbs

LeyNº71de26deDiciembrede2011,ReferentealasNormasparaelSistemadeConexiónParaRecipientesdeGasLicuadodeVeinticincoLibrasyelUsodelAdaptador

L.P.G.DEPANAMA,S.A.‐PANAGAS

1 5 Sin País0 1 DinamarcaNoviembre, 21 06548 Mini Super Los Macaraqueños 1 Pedasí Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 1 2 2 1 0 3 0 3 0 3 - - 1 3 0 3 0 2 Chile0 1 Sin PaísNviembre, 22 06559 Super Mercado El Progreso (1) 1 Tonosí Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 11 13 5 19 0 24 0 24 0 24 - - 1 24 0 24 0 14 Chile3 4 Sin País0 3 DinamarcaNoviembre, 23 06572 Mini Super San Juan 1 Macaracas Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 43 60 36 67 0 103 0 103 0 103 - - 1 103 0 103 5 49 Sin País2 41 Chile0 6 DinamarcaNoviembre, 23 06567 Casa Santa Marta 1 Macaracas Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 23 12 16 19 0 35 0 35 0 35 - - 1 35 0 35 0 9 Chile3 23 Sin PaísNoviembre, 24 06576 Agencias Victoria, S.A. 1 Las Tablas Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 8 17 10 15 0 25 0 25 0 25 - - 1 25 0 25 0 14 Sin País0 7 Chile0 4 DinamarcaNoviembre, 24 06580 Mini Super Hermanos Herrera 1 Las Tablas Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 2 9 1 10 0 11 0 11 0 11 - - 1 11 0 11 0 5 Sin País0 3 Chile0 3 DinamarcaNoviembre, 24 06582 Mini Super Jair 1 Las Tablas Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 4 9 3 10 0 13 0 13 0 13 - - 1 13 0 13 0 6 Chile2 5 Sin PaísNoviembre, 24 06587 Mini Super Mario Nº 2 1 Santo Domingo Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 1 4 0 5 0 5 0 5 0 5 - - 1 5 0 5 0 5 ChileNoviembre, 25 06591 Mini Super Las Mercedes (2) 1 Guararé Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 6 33 2 37 0 39 0 39 0 39 - - 1 39 0 39 1 14 Chile0 5 Dinamarca1 18 Sin PaísNoviembre, 25 06595 Mini Super La Prosperidad 1 Guararé Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 7 5 4 8 0 12 0 12 0 12 - - 1 12 0 12 0 4 Sin País0 7 Chile0 1 DinamarcaNoviembre, 25 06601 Casa El Popular Santeño 1 La Villa Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 7 9 8 8 0 16 0 16 0 16 - - 1 16 0 16 5 3 Chile0 2 Dinamarca0 6 Sin País15 136 107 166 77 0 243 0 243 0 243 0 0 15 243 0 243 18 225Noviembre, 21 06027 Mini Super Calle Novena 1 Santiago Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 6 6 7 5 0 12 0 12 0 12 - - 1 12 0 12 0 2 Chile 0 2 Dinamarca0 8 Sin País

VERAGUASTotal

No Cumple No Cumple Cumple No Cumple Cumple No Cumple CumpleNombre Cantidad

Total de Lotes Lote To

tal

Cumple No Cumple Cumple No Cumple

Identificación de la Fecha de Fabricación de las VálvulasIdentificación del Nombre del Fabricante de las Válvulas

Lote (N) Información Adicional Troquelada en las Válvulas

Cantidad de

Cilindros sin

Numeración

Cantidad de

Cilindros con Numeración País

Cumple Aceptados

Rechazados

Fecha de la Prueba Realizada a las Válvulas Según Período Indicado por la Norma

Identificación de la Fecha de Fabricación y Nombre del Fabricante de los Adaptadores y Reguladores Fecha Acta NºEstablecimientos Verificados

Dirección Marca Fabricante o DistribuidorEtiquetado con el Procedimiento de Uso del Sistema de Conexión en los Cilindros

Identificación de los Recipientes

de Gas con Colores

Distintivos de la Marca

AUTORIDAD DE PROTECCION AL CONSUMIDOR Y DEFENSA DE LA COMPETENCIADIRECCIÓN NACIONAL DE PROTECCION AL CONSUMIDORDEPARTAMENTO DE METROLOGIAVERIFICACIÓNNACIONALDECILINDROSDEGASLICUADODE25lbs

LeyNº71de26deDiciembrede2011,ReferentealasNormasparaelSistemadeConexiónParaRecipientesdeGasLicuadodeVeinticincoLibrasyelUsodelAdaptador

L.P.G.DEPANAMA,S.A.‐PANAGAS

Noviembre, 21 06031 Mini Super Nidia 1 Santiago Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 1 5 5 1 0 6 0 6 0 6 - - 1 6 0 6 0 1 Chile 0 5 Sin PaísNoviembre, 22 06035 Mini Super Santa Inés 1 Santiago Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 4 2 5 1 0 6 0 6 0 6 - - 1 6 0 6 0 1 Chile 0 1 Dinamarca0 4 Sin PaísNoviembre, 22 06038 Mini Super Belén 1 Santiago Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 5 6 8 3 0 11 0 11 0 11 - - 1 11 0 11 0 2 Chile 0 9 Sin PaísNoviembre, 22 06040 Mini Super Chang 1 Santiago Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 19 3 18 4 0 22 0 22 0 22 - - 1 22 0 22 0 6 Chile 1 15 Sin PaísNoviembre, 22 06046 Mini Centro Limi 1 Santiago Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 18 1 19 0 0 19 0 19 0 19 - - 1 19 0 19 1 1 Chile 2 15 Sin PaísNoviembre, 23 07850 Super Mercado Cham 1 Santiago Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 3 5 2 6 0 8 0 8 0 8 - - 1 8 0 8 0 5 Chile 1 2 Sin PaísNoviembre, 23 07856 Super Mercado San Antonio 1 Atalaya Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 16 11 19 8 0 27 0 27 0 27 - - 1 27 0 27 0 7 Dinamarca0 6 Chile 2 12 Sin PaísNoviembre, 23 07859 Mini Super El Tamarindo 1 Atalaya Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 6 6 6 6 0 12 0 12 0 12 - - 1 12 0 12 0 5 Chile 0 4 Dinamarca1 2 Sin PaísNoviembre, 23 07860 Mini Super Don Vicente 1 Santiago Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 4 5 6 3 0 9 0 9 0 9 - - 1 9 0 9 0 2 Dinamarca0 3 Chile 1 3 Sin PaísNoviembre, 24 07863 Super Centro Pacífico 1 Soná Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 17 5 19 3 0 22 0 22 0 22 - - 1 22 0 22 0 3 Chile 4 15 Sin PaísNoviembre, 24 07871 Coop. De Consumo San Juan de Dios, R.L. 1 La Peña Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 5 4 6 3 0 9 0 9 0 9 - - 1 9 0 9 0 5 Chile 0 1 Dinamarca0 3 Sin PaísNoviembre, 25 07879 Coop .De Servicios Multiples Juan XXIII R L 1 San Francisco Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 6 11 11 6 0 17 0 17 0 17 - - 1 17 0 17 0 5 Chile XXIII, R.L. , 0 2 Dinamarca1 9 Sin PaísNoviembre, 25 07881 Coop. De Servicios Multiples La Esperanza de los Campesinos 1 Santa Fé Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 19 27 24 22 0 46 0 46 0 46 - - 1 46 0 46 1 16 Chile 0 6 Dinamarca3 20 Sin PaísNoviembre, 25 07884 Super Mercado Santa Fé 1 Santa Fé Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 7 10 11 6 0 17 0 17 0 17 - - 1 17 0 17 0 9 Chile 0 1 Dinamarca0 7 Sin País

10 104 51 151 4 0 155 0 155 0 155 0 0 10 155 0 155 20 135Noviembre, 21 09075 Mini Super Pedregal 1 David Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 8 8 16 0 0 16 0 16 0 16 - - 1 16 0 16 0 7 Chile1 7 Sin PaísTotal

CHIRIQUI

No Cumple No Cumple Cumple No Cumple Cumple No Cumple CumpleNombre Cantidad

Total de Lotes Lote To

tal

Cumple No Cumple Cumple No Cumple

Identificación de la Fecha de Fabricación de las VálvulasIdentificación del Nombre del Fabricante de las Válvulas

Lote (N) Información Adicional Troquelada en las Válvulas

Cantidad de

Cilindros sin

Numeración

Cantidad de

Cilindros con Numeración País

Cumple Aceptados

Rechazados

Fecha de la Prueba Realizada a las Válvulas Según Período Indicado por la Norma

Identificación de la Fecha de Fabricación y Nombre del Fabricante de los Adaptadores y Reguladores Fecha Acta NºEstablecimientos Verificados

Dirección Marca Fabricante o DistribuidorEtiquetado con el Procedimiento de Uso del Sistema de Conexión en los Cilindros

Identificación de los Recipientes

de Gas con Colores

Distintivos de la Marca

AUTORIDAD DE PROTECCION AL CONSUMIDOR Y DEFENSA DE LA COMPETENCIADIRECCIÓN NACIONAL DE PROTECCION AL CONSUMIDORDEPARTAMENTO DE METROLOGIAVERIFICACIÓNNACIONALDECILINDROSDEGASLICUADODE25lbs

LeyNº71de26deDiciembrede2011,ReferentealasNormasparaelSistemadeConexiónParaRecipientesdeGasLicuadodeVeinticincoLibrasyelUsodelAdaptador

L.P.G.DEPANAMA,S.A.‐PANAGAS

1 0 DinamarcaNoviembre, 22 09079 Supermercado Hermanos Hau 1 Volcán Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 9 2 11 0 0 11 0 11 0 11 - - 1 11 0 11 0 1 Chile0 10 Sin PaísNoviembre, 22 09083 Super Centro El Poder 1 Cerro Punta Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 14 3 17 0 0 17 0 17 0 17 - - 1 17 0 17 1 11 Sin País0 5 ChileNoviembre, 23 09087 Super Centro Manara 1 Barú Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 8 5 13 0 0 13 0 13 0 13 - - 1 13 0 13 1 8 Sin País0 1 Dinamarca0 3 ChileCoop De TrabajoNoviembre, 23 09091 Coop. De Trabajo Jhonny Palacios, R.L. 1 Puerto Armuelles Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 19 2 21 0 0 21 0 21 0 21 - - 1 21 0 21 3 15 Sin País0 3 ChileNoviembre, 24 09093 Mercadito Dolega 1 Dolega Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 9 3 12 0 0 12 0 12 0 12 - - 1 12 0 12 1 7 Sin País0 4 ChileNoviembre, 24 09097 Super Centro Annie 1 Dolega Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 13 8 21 0 0 21 0 21 0 21 - - 1 21 0 21 0 2 Chile4 14 Sin País0 1 DinamarcaNoviembre, 24 09104 Mini Super San José 1 Bajo Boquete Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 7 10 17 0 0 17 0 17 0 17 - - 1 17 0 17 1 6 Chile3 7 Sin PaísNoviembre, 25 09108 Super Centro 89 1 Dolega Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 6 6 8 4 0 12 0 12 0 12 - - 1 12 0 12 2 6 Sin País0 3 Chile0 1 Made in DenmarkNoviembre, 25 09110 Mini Super Nancy 1 David Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 11 4 15 0 0 15 0 15 0 15 - - 1 15 0 15 0 5 Chile2 8 Sin País8 55 49 88 16 0 104 4 100 0 104 0 0 8 104 0 104 11 93Noviembre, 21 09176 Mini Super Quinta Villa Verde 1 Changuinola Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 7 1 8 0 0 8 0 8 0 8 - - 1 8 0 8 0 2 Dinamarca0 5 CEMCO Chile0 1 Sin PaísNoviembre Mini Super David L P G De

BOCASDELTOROTotal

Noviembre, 22 09179 Mini Super David de Finca 6 1 Changuinola Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 8 11 18 1 0 19 1 18 0 19 - - 1 19 0 19 1 9 Sin País0 5 Chile0 3 Dinamarca0 1 Hecho en DinamarcaNoviembre, 23 09187 Mini Super El Mundo Nuevo de Guabito 1 Changuinola Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 2 5 7 0 0 7 0 7 0 7 - - 1 7 0 7 0 2 Chile2 3 Sin PaísNoviembre, 23 09191 Mini Super Poderoso Nº4 1 Changuinola Panagas Tropigas de Panamá, S.A. 7 1 8 0 0 8 0 8 0 8 - - 1 8 0 8 0 8 Sin PaísNoviembre, 24 09194 Mini Super 888 1 Changuinola Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 9 16 18 7 0 25 2 23 0 25 - - 1 25 0 25 2 10 Sin País0 8 Chile0 3 Dinamarca0 2 Hecho en México

No Cumple No Cumple Cumple No Cumple Cumple No Cumple CumpleNombre Cantidad

Total de Lotes Lote To

tal

Cumple No Cumple Cumple No Cumple

Identificación de la Fecha de Fabricación de las VálvulasIdentificación del Nombre del Fabricante de las Válvulas

Lote (N) Información Adicional Troquelada en las Válvulas

Cantidad de

Cilindros sin

Numeración

Cantidad de

Cilindros con Numeración País

Cumple Aceptados

Rechazados

Fecha de la Prueba Realizada a las Válvulas Según Período Indicado por la Norma

Identificación de la Fecha de Fabricación y Nombre del Fabricante de los Adaptadores y Reguladores Fecha Acta NºEstablecimientos Verificados

Dirección Marca Fabricante o DistribuidorEtiquetado con el Procedimiento de Uso del Sistema de Conexión en los Cilindros

Identificación de los Recipientes

de Gas con Colores

Distintivos de la Marca

AUTORIDAD DE PROTECCION AL CONSUMIDOR Y DEFENSA DE LA COMPETENCIADIRECCIÓN NACIONAL DE PROTECCION AL CONSUMIDORDEPARTAMENTO DE METROLOGIAVERIFICACIÓNNACIONALDECILINDROSDEGASLICUADODE25lbs

LeyNº71de26deDiciembrede2011,ReferentealasNormasparaelSistemadeConexiónParaRecipientesdeGasLicuadodeVeinticincoLibrasyelUsodelAdaptador

L.P.G.DEPANAMA,S.A.‐PANAGAS

Noviembre, 24 09200 Mini Super Sheryl 1 Changuinola Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 10 3 10 3 0 13 0 13 0 13 - - 1 13 0 13 4 4 Sin País0 4 Chile0 1 DinamarcaNoviembre, 25 09202 Super Centro El Toro 1 Changuinola Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 8 7 12 3 0 15 1 14 0 15 - - 1 15 0 15 1 2 Chile1 8 Sin País0 2 Dinamarca0 1 Hecho en DinamarcaNoviembre, 09206 Mini Super Hermosos 1 Changuinola Panagas L.P.G. De 4 5 7 2 0 9 0 9 0 9 - - 1 9 0 9 0 7 Sin País25 09206 Hermosos Arreboles 1 Changuinola Panagas Panamá, S.A. 4 5 7 2 0 9 0 9 0 9 - - 1 9 0 9 0 7 Sin País0 2 Chile20 81 118 119 80 0 199 0 199 0 199 0 0 20 199 0 199 7 192Noviembre, 21 06649 Mini Super Santa Rosa 1 Chitré Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 4 10 14 0 0 14 0 14 0 14 - - 1 14 0 14 0 7 Chile0 3 Sin País2 2 Kosan DenmarkNoviembre, 21 06651 Mini Super Kary 1 Chitré Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 4 3 6 1 0 7 0 7 0 7 - - 1 7 0 7 0 1 Dinamarca0 3 Sin País0 1 Chile0 2 Omeca ChileNoviembre, 21 06654 Mini Super Anabel 1 Chitré Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 3 3 6 0 0 6 0 6 0 6 - - 1 6 0 6 0 4 Sin País0 1 Kosan Denmark0 1 CEMCO ChileNoviembre, 21 06658 Mini Super Jack 1 Chitré Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 0 9 8 1 0 9 0 9 0 9 - - 1 9 0 9 0 6 Chile0 2 Kosan Denmark0 1 Sin PaísNoviembre, 22 06663 Mini Super Dany 1 Monagrillo Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 1 3 3 1 0 4 0 4 0 4 - - 1 4 0 4 0 1 Kosan DenmarkCEMCO

HERRERATotal

0 1 CEMCO Chile0 2 Sin PaísNoviembre, 22 06665 Super Centro Monagrillo 1 Monagrillo Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 7 12 12 7 0 19 0 19 0 19 - - 1 19 0 19 0 12 Chile2 4 Sin País0 1 Kosan DenmarkNoviembre, 22 06669 Mini Super Tony 1 Chitré Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 1 5 3 3 0 6 0 6 0 6 - - 1 6 0 6 0 3 Chile1 2 Sin PaísNoviembre, 22 06672 Mini Super El Cachimbon 1 Chitré Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 5 2 5 2 0 7 0 7 0 7 - - 1 7 0 7 0 2 Kosan Denmark0 1 Chile0 4 Sin PaísNoviembre, 23 06677 Mini Super Ocho 1 Pesé Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 2 3 4 1 0 5 0 5 0 5 - - 1 5 0 5 0 4 CEMCO Chile0 1 Sin País

No Cumple No Cumple Cumple No Cumple Cumple No Cumple CumpleNombre Cantidad

Total de Lotes Lote To

tal

Cumple No Cumple Cumple No Cumple

Identificación de la Fecha de Fabricación de las VálvulasIdentificación del Nombre del Fabricante de las Válvulas

Lote (N) Información Adicional Troquelada en las Válvulas

Cantidad de

Cilindros sin

Numeración

Cantidad de

Cilindros con Numeración País

Cumple Aceptados

Rechazados

Fecha de la Prueba Realizada a las Válvulas Según Período Indicado por la Norma

Identificación de la Fecha de Fabricación y Nombre del Fabricante de los Adaptadores y Reguladores Fecha Acta NºEstablecimientos Verificados

Dirección Marca Fabricante o DistribuidorEtiquetado con el Procedimiento de Uso del Sistema de Conexión en los Cilindros

Identificación de los Recipientes

de Gas con Colores

Distintivos de la Marca

AUTORIDAD DE PROTECCION AL CONSUMIDOR Y DEFENSA DE LA COMPETENCIADIRECCIÓN NACIONAL DE PROTECCION AL CONSUMIDORDEPARTAMENTO DE METROLOGIAVERIFICACIÓNNACIONALDECILINDROSDEGASLICUADODE25lbs

LeyNº71de26deDiciembrede2011,ReferentealasNormasparaelSistemadeConexiónParaRecipientesdeGasLicuadodeVeinticincoLibrasyelUsodelAdaptador

L.P.G.DEPANAMA,S.A.‐PANAGAS

Noviembre, 23 06681 Mini Super San José 1 Pesé Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 7 7 9 5 0 14 0 14 0 14 - - 1 14 0 14 0 1 Kosan Denmark0 10 Chile0 3 Sin PaísNoviembre, 23 06686 Casa Luo Chen 1 Pesé Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 4 3 3 4 0 7 0 7 0 7 - - 1 7 0 7 0 5 CEMCO Chile0 2 Sin PaísNoviembre, 23 06688 Super Mercado La Fuente 1 Pesé Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 5 6 5 6 0 11 0 11 0 11 - - 1 11 0 11 0 4 Chile0 2 Kosan Made in Denmark0 2 Dinamarca0 3 Sin PaísNoviembre, 24 06692 Super Mercado Marisol 1 Ocú Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 4 9 5 8 0 13 0 13 0 13 - - 1 13 0 13 0 9 Sin País0 4 ChileNoviembre, 24 06696 Super Mercado Luis 1 Ocú Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 5 7 5 7 0 12 0 12 0 12 - - 1 12 0 12 0 4 Chile0 2 Kosan Denmark0 6 Sin PaísNoviembre, 24 06700 Estación Shell Verónica 1 Ocú Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 3 6 3 6 0 9 0 9 0 9 - - 1 9 0 9 0 4 Chile0 2 Kosan Denmark0 3 Sin PaísNoviembre, 24 06706 Mini Super Melissa 1 Las Minas Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 6 10 4 12 0 16 0 16 0 16 - - 1 16 0 16 0 9 Chile2 3 Sin País0 2 Kosan DenmarkNoviembre, 25 06710 Mini Super El Sol de Santa María 1 Santa María Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 3 4 1 6 0 7 0 7 0 7 - - 1 7 0 7 0 4 Chile0 3 Sin PaísNoviembre, 25 06714 Mini Super Pueblo Nuevo 1 Santa María Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 1 2 3 0 0 3 0 3 0 3 - - 1 3 0 3 0 2 Kosan Denmark0 1 ChileNoviembre, 25 06717 Mini Super Nuevo Wong Sing 1 Parita Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 7 8 11 4 0 15 0 15 0 15 - - 1 15 0 15 0 5 Chile0 2 Dinamarca0 8 Si P í0 8 Sin PaísNoviembre, 25 06722 Mini Super Candy 1 Parita Panagas L.P.G. De Panamá, S.A. 9 6 9 6 0 15 0 15 0 15 - - 1 15 0 15 0 5 Chile0 10 Sin País

9 109 3 109 3 0 112 0 112 0 112 0 0 9 112 0 112 0 112Noviembre, 30 08147 Mini Super y Lavamático El Buen Progreso 1 Barrio Norte Panagsa L.P.G. De Panamá, S.A. 18 0 18 0 0 18 0 18 0 18 - - 1 18 0 18 0 18 ChileNoviembre, 30 08149 Mini Super Fong 1 Barrio Norte Panagsa L.P.G. De Panamá, S.A. 15 0 14 1 0 15 0 15 0 15 - - 1 15 0 15 0 8 Chile7 Sin PaísDiciembre, 01 08159 Comisariato Margarita 1 Cristobal Panagsa L.P.G. De Panamá, S.A. 9 1 10 0 0 10 0 10 0 10 - - 1 10 0 10 0 10 ChileDiciembre, 01 08155 Neso 1 Barrio Sur Panagsa L.P.G. De Panamá, S.A. 18 1 18 1 0 19 0 19 0 19 - - 1 19 0 19 0 19 ChileDiciembre, 01 08163 Mini Super Bazan 1 Cristobal Panagsa L.P.G. De Panamá, S.A. 4 1 5 0 0 5 0 5 0 5 - - 1 5 0 5 0 5 Chile

TotalCOLÓN

AUTORIDAD DE PROTECCION AL CONSUMIDOR Y DEFENSA DE LA COMPETENCIADIRECCIÓN NACIONAL DE PROTECCION AL CONSUMIDORDEPARTAMENTO DE METROLOGIAVERIFICACIÓNNACIONALDECILINDROSDEGASLICUADODE25lbs

LeyNº71de26deDiciembrede2011,ReferentealasNormasparaelSistemadeConexiónParaRecipientesdeGasLicuadodeVeinticincoLibrasyelUsodelAdaptador

No Cumple No Cumple Cumple No Cumple Cumple No Cumple CumpleNombre Cantidad

Total de Lotes Lote To

tal

Cumple No Cumple Cumple No Cumple

Identificación de la Fecha de Fabricación de las VálvulasIdentificación del Nombre del Fabricante de las Válvulas

Lote (N) Información Adicional Troquelada en las Válvulas

Cantidad de

Cilindros sin

Numeración

Cantidad de

Cilindros con Numeración País

Cumple Aceptados

Rechazados

Fecha de la Prueba Realizada a las Válvulas Según Período Indicado por la Norma

Identificación de la Fecha de Fabricación y Nombre del Fabricante de los Adaptadores y Reguladores Fecha Acta NºEstablecimientos Verificados

Dirección Marca Fabricante o DistribuidorEtiquetado con el Procedimiento de Uso del Sistema de Conexión en los Cilindros

Identificación de los Recipientes

de Gas con Colores

Distintivos de la Marca

L.P.G.DEPANAMA,S.A.‐PANAGAS

Diciembre, 02 08165 Estación Mónaco 1 Barrio Sur Panagsa L.P.G. De Panamá, S.A. 20 0 19 1 0 20 0 20 0 20 - - 1 20 0 20 0 20 ChileDiciembre, 02 08169 Supermercado y Panadería Chong Nº2 1 Cristobal Panagsa L.P.G. De Panamá, S.A. 5 0 5 0 0 5 0 5 0 5 - - 1 5 0 5 0 5 ChileDiciembre, 02 08173 Mini Super Elizabeth 1 Cristobal Panagsa L.P.G. De Panamá, S.A. 9 0 9 0 0 9 0 9 0 9 - - 1 9 0 9 0 9 ChileDiciembre, 02 08175 Kiosco Raquel 1 Sabanitas Panagsa L.P.G. De Panamá, S.A. 11 0 11 0 0 11 0 11 0 11 - - 1 11 0 11 0 11 Chile(1) Se encontró un cilindro sin rotulación y con la guarda pintada de verde(2) En este lote se encontró un cilindro con la guarda pintada en color amarillo y con la inscripción "Chelane" en color rojo.