aquada uv - xylem water solutions & water … · después de determinar el tamaño del equipo,...

2
¿Dónde instalo mi sistema UV Aquada? Dependiendo del pretratamiento del agua de su hogar o negocio los requisitos pueden variar. Mientras otros tipos de tratamiento pueden ser buenos para mejorar el sabor, la claridad y otras características de su agua, solo el tratamiento UV le puede suministrar una desinfección libre de porductos quimicos para su seguridad y tranquilidad. Elija el sistema que se adapta a Ud Aquada UV ¡Elimine bacterias de su agua potable! AQUADA UV Los sistemas UV AQUADA están disponibles en 5 tamaños que se ajustan a las necesidades de cada hogar. El máximo caudal en su hogar o negocio determinará el tamaño necesario. Después de determinar el tamaño del equipo, puede usted elegir el modelo (Altima Próxima o Máxima) con las características necesarias para cumplir sus necesidades y su presupuesto. Ver el cuadro en la parte posterior para ver las caracterisitacas de cada modelo. Agua Equipos opcionales (descalcificador de agua, carbón activo, filtración) Desinfección UV Aquada Agua caliente Hay 3 gamas de Aquada para elegir. Cada uno está disponible en 5 diferentes tamaños dependiendo del caudal de su hogar o negocio. Tanto si prefiere el económico modelo Altima, el estandar Próxima o el de alta especificación Máxima, hay un modelo Aquada para cubrir todas sus necesidades. Y porque cada modelo Aquada está diseñado para proporcionar la dosis UV requerida por todos los organismos sanitarios, incluído el NSF, usted puede estar seguro de que el agua que utiliza estará siempre segura y completamente desinfectada. Características Altima Próxima Máxima Protección microbiologica eficaz Testado biodosimétricamente Cámara de desinfección en acero inoxidable pulido Lámparas UV de alta intensidad y larga duración Cuadro de control atractivo Indicador de lámpara en funcionamento transparente Sistema de conector de la lámpara de seguridad T-Cap Controlador microcomputerizado Alarma sonora Indicador de alarma visual Indicador digital de vida de la lámpara Botón de rearme automático de la alarma Conexión para vávula solenoide (opcional) Monitor de intensidad UV Indicador de intensidad digital UV Guia de Selección de Modelos Aquada Modelo Caudal Conexión Potencia Medidas Peso (m 3 /h)* tubería (W) cámara cámara (pulgadas) (AlxAnxD,mm) (kg) Aquada 1 0,90 1/2’’ 35 470x90x70 1,7 Aquada 2 2,25 3/4’’ 55 670x95x70 2,4 Aquada 4 4,00 3/4’’ 55 675x129x102 3,2 Aquada 7 7,10 1’’ 95 1035x132x102 5,0 Aquada 10 10,50 1 1/2’’ 95 1040x180x140 9,0 Especificaciones Distribuido por: *Dosis UV 300 J/m 2 , transmisión UV = 98% por 1 cm al final de la vida de la lámpara. Asegurar el caudal máximo de su casa antes de seleccionar el sitema Aquada. Su suministrador le puede aconsejar. El sistema Aquada requiere la instalación de un fontanero profesional con certificado de acreditación. Indicador de lámpara transparente Opcional: Válvula Solenoide (solo en los modelos Próxima y Altima) Cinta para fijar Suministrador de potencia Display (Máxima) Conexión para válvula opcional Sensor de UV inteligente (máxima) Cable suministrador de corriente

Upload: trinhtu

Post on 20-Aug-2018

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: AQUADA UV - Xylem Water Solutions & Water … · Después de determinar el tamaño del equipo, puede usted elegir el modelo (Altima Próxima o Máxima) con las características

¿Dónde instalo mi sistema UV Aquada?

Dependiendo del pretratamiento del agua de su hogar onegocio los requisitos pueden variar. Mientras otros tipos detratamiento pueden ser buenos para mejorar el sabor, laclaridad y otras características de su agua, solo el tratamientoUV le puede suministrar una desinfección libre de porductosquimicos para su seguridad y tranquilidad.

Elija el sistema que se adapta a Ud

Aquada UV

¡Elimine bacteriasde su agua potable!

AQUADA UV

Los sistemas UV AQUADA están disponibles en 5 tamañosque se ajustan a las necesidades de cada hogar. El máximocaudal en su hogar o negocio determinará el tamaño necesario.Después de determinar el tamaño del equipo, puede ustedelegir el modelo (Altima Próxima o Máxima) con las característicasnecesarias para cumplir sus necesidades y su presupuesto.Ver el cuadro en la parte posterior para ver las caracterisitacasde cada modelo.

Agua

Equipos opcionales(descalcificador de agua,carbón activo, filtración)

DesinfecciónUV Aquada

Agua caliente

Hay 3 gamas de Aquada para elegir. Cada uno está disponibleen 5 diferentes tamaños dependiendo del caudal de su hogaro negocio. Tanto si prefiere el económico modelo Altima, elestandar Próxima o el de alta especificación Máxima, hay unmodelo Aquada para cubrir todas sus necesidades. Y porquecada modelo Aquada está diseñado para proporcionar ladosis UV requerida por todos los organismos sanitarios,incluído el NSF, usted puede estar seguro de que el agua queutiliza estará siempre segura y completamente desinfectada.

Características Altima Próxima Máxima

Protección microbiologica eficaz • • •Testado biodosimétricamente • • •Cámara de desinfección en acero • • •inoxidable pulidoLámparas UV de alta intensidad • • •y larga duraciónCuadro de control atractivo • • •Indicador de lámpara en funcionamento • • •transparenteSistema de conector de la lámpara de • • •seguridad T-CapControlador microcomputerizado • •Alarma sonora • •Indicador de alarma visual • •Indicador digital de vida de la lámpara • •Botón de rearme automático de la alarma • •Conexión para vávula solenoide (opcional) • •Monitor de intensidad UV •Indicador de intensidad digital UV •

Guia de Selección de Modelos Aquada

Modelo Caudal Conexión Potencia Medidas Peso(m3/h)* tubería (W) cámara cámara

(pulgadas) (AlxAnxD,mm) (kg)

Aquada 1 0,90 1/2’’ 35 470x90x70 1,7Aquada 2 2,25 3/4’’ 55 670x95x70 2,4Aquada 4 4,00 3/4’’ 55 675x129x102 3,2Aquada 7 7,10 1’’ 95 1035x132x102 5,0Aquada 10 10,50 1 1/2’’ 95 1040x180x140 9,0

Especificaciones

Distribuido por:

*Dosis UV 300 J/m2, transmisión UV = 98% por 1 cm al final de la vida de lalámpara.

• Asegurar el caudal máximo de su casa antes de seleccionar el sitema Aquada. Su suministrador le puede aconsejar.

• El sistema Aquada requiere la instalación de un fontanero profesional con certificado de acreditación.

Indicador de lámparatransparente

Opcional: Válvula Solenoide(solo en los modelosPróxima y Altima)

Cinta parafijar

Suministrador depotencia

Display (Máxima)

Conexión para válvulaopcional

Sensor de UV inteligente(máxima)

Cablesuministrador decorriente

Page 2: AQUADA UV - Xylem Water Solutions & Water … · Después de determinar el tamaño del equipo, puede usted elegir el modelo (Altima Próxima o Máxima) con las características

La luz ultravioleta destruye lasbacterias de forma natural.

Los Beneficios de laDesinfección Ultravioleta

Microorganismos incluyendo BacteriaTenia, virus y quistes que existen

en la naturaleza. Aunque lasaguas locales son tratadasmediante varios procesos,incluyendo la cloración, estos

organismos pueden sobrevivir enel agua corriente de nuestra casa,

que usamos para bañarnos, lavar eincluso beber.

Aunque la mayoria son inofensivos, elestar expuestos a microorganismospeligrosos puede tener como resultadoenfermedades serias. Son especialmentevulnerables las personas mayores, aquellaspersonas cuyos sistemas de defensa sondébiles, y los niños.

El sistema más efectivo para destruirestos organismos y prevenir enfermedadeses la desinfección del agua usando la luzultravioleta (UV). Conectado al suministrode agua en nuestro hogar, la desinfecciónultravioleta suministra una barrera final aesos microorganismos de nuestro entornodoméstico.

Mientras otros procesos de tratamientodel agua de nuestra casa, como filtracióno suavizantes de agua, mejoran el sabor y

la claridad de su agua, no estandiseñados para protegerla contra

microorganismos peligrosos.Los rayos ultravioleta (UV)instantanea y efectivamentevuelven inocuos estosorganismos.

¿Cómo funciona un equipoAquada UV?

Proteja a su familia de Microorganismos

Cyt

osin

e

Ade

nine

Ade

nine

Gua

nine

Cyt

osin

e

Ade

nine

Ade

nine

Ade

nine

Ade

nine

Ade

nine

Thy

min

e

Thy

min

e

Thy

min

e

Gua

nine

Thy

min

e

Cyt

osin

e

Thy

min

e

Luz ultravioleta

Dimer

Gua

nine

Thy

min

e

Gua

nine

Thy

min

e

Gua

nine

Ade

nine

Cyt

osin

e

Thy

min

e

Thy

min

e

Dimer

Thy

min

eA

deni

ne

Gua

nine

Ade

nine

Ade

nine

Thy

min

e

Enzyme

Cyt

osin

eC

ytos

ine

Rayos X

100 200 280 315 400 780 Longitud de onda (nm)

UV-vacío

UV-C UV-B

UV-A

Ultravioletas Luz Visible Infrarrojos

Lámpara de baja presiónHg a 254 nm

Curva spectral deinactivación de celúla

La luz ultravioleta es un componentenatural de la luz solar, que cae exacta-mente debajo de la región visible de luzdel espectro electromagnético. La másalta energia de la longitud de ondas dela luz ultravioleta tiene la unica habilidadde destruir microorganismos (bacterias,virus, quistes, etc.) en agua o en aire,acabando con la posibilidad de multi-plicarse y provocar infecciones yenfermedades.

Distinto de los desinfectantes químicos,los cuales cuentan con la oxidaciónquímica para interrumpir las funcionesde los microorganismos, UV es simple-mente energia de la luz que paraliza(inutiliza) el ADN de los microorganismosnocivos. Mutilando su ADN las funcionesvitales de esos microorganismos seinterrumpen, volviendoles inocuos. Al nohaber productos químicos, no tieneusted que preocuparse de la ingestiónde productos químicos bebibles ni susderivados.

Aumenta sobre todo la seguridad delAgua Proporciona una efectiva destrucción deorganismos perjudiciales que puedenpasar através de otros procesos detratamiento de agua y llegan hasta sugrifo.

Sin productos químicos nocivos nisub-productosNo permite que se introduzcan en elagua productos ni derivados químicos(como Trihalomethanes).

Sin afectar al sabor, olor y calidad del aguaNo produce efectos en el sabor, el olor ola claridad del agua.

Fácil de instalar, mantenimiento bajoLos equipos Aquada UV se instalanfacilmente en el sitema de agua de suhogar sin necesidad de un tratamientoprevio del agua. Las lámparas UV sonmuy fáciles de remplazar y solo secambian después de un año de usoininterrumpido.

EconómicoLos equipos Aquada UV consumenmenos energía que una bombilla de usodoméstico y sin embargo desinfecta latotalidad del caudal del agua de suhogar.

Radiación geométricadel sistema AquadaUV

La luz ultrvioleta destruyelos microorganismoscambiando la informacióngenética de su ADN.

La luz UV es luz con muy altos niveles de energía y una longitud deonda de 200-400 nm. Una de las más efectivas longitudes de ondapara la desinfección es 254 nm. Este es el principal componente de lalámpara del sitema Aquada UV

Legionellapneumophila

Usando un material de cuarzo especial,las lámparas UV son capaces degenerar la longitud de onda de luzultravioleta necesaria para la desin-fección. Suministro de corriente ycontroles electrónicos especialmentediseñados hacen funcionar estaslámparas obteniendo los resultadosmás óptimos.

Los sistemas Aquada UV emplean latecnología de estas lámparas UV conunas cámaras de desinfección deacero inoxidable de ingeniería alta-mente precisa. Esto asegura que laenergía UV se distribuya de formaefectiva para cuando el agua paseatravés de ella. Como resultadocualquier organismo nocivo presenteen su agua quedaría sujeto a la dosisletal de la energía UV, gracias alsistema Aquada UV.

Legionellapneumophila,bacteriaextremadamenteresistente esdestruída de su aguapotable por losequipos AQUADAUV

La radiación ultravioletaes parte de la luznatural del sol

Biodosimetricamentetestado por el

Instituto de Higienede la Universidad de

Bonn.