apuntes derecho internacional privado ii

8/10/2019 Apuntes Derecho Internacional Privado II

1/63

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE MXICO

FACULTAD DE DERECHO

SISTEMA DE UNIVERSIDAD ABIERTA

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO II

- Ciudad Universitaria, 2013 -


2/63

2

Segundo Curso de Derecho Internacional Privado

INTRODUCCIN

La armonizacin del derecho es un proceso cuyo origen est en la diversidad de lossistemas jurdicos que rigen a los distintos Estados y las relaciones jurdicas que se

establecen entre las personas de diferente nacionalidad.

La armonizacin consiste en acercar sistemas jurdicos diferentes, mediante

un proceso legislativo que haga compatibles normas distintas de tal modo que sean

aplicables en ambos sistemas jurdicos, por lo tanto es necesario modificar

legislaciones en vigor o crear nuevas disposiciones con el fin de darles la coherencia y

homogeneidad necesaria para ser aceptadas por Estados con sistema jurdicodiferente.

La armonizacin, dice el Dr. Snchez Cordero, ... puede tener varios grados;

puede tener como propsito la eliminacin de las principales diferencias entre

disposiciones nacionales; o bien inducir nicamente un mnimo de soluciones

comunes; su alcance puede ser tambin muy diverso como: crear reglas comunes en

reas especficas del derecho de las obligaciones o inclusive reducirse al tratamiento

de contratos especiales. Cabe aclarar que limitar la armonizacin a las obligaciones y

los contratos es empobrecerla ya que es un proceso que se ha presentado en todos los

mbitos jurdicos se sostiene que la armonizacin implica una modificacin del principio

de la soberana tradicional, situacin que slo se producir en la medida en que los

sistemas de disarmona, consideren conveniente, til, o necesario el buscar una

adaptacin que, sin restar o eliminar las bases fundamentales de un sistema jurdico,

busque la forma de llegar a un encuentro jurdico aceptable para ambos Estados.

Suelen considerarse sinnimos los conceptos armonizacin y uniformidad. Es

necesario aclarar que no son sinnimos, la realidad es que la armonizacin es la causa

y la uniformidad es el efecto del proceso armonizador. El derecho uniforme, es el

resultado de poner en prctica el proceso de acercamiento de sistemas jurdicos

diferentes, es el resultado del proceso realizado por dos o ms Estados que

armonizaron sus normas jurdicas.


3/63

3

Actualmente la armonizacin se lleva a cabo mediante la formulacin de leyes

modelo y de proyectos de ley uniforme que se presentan a los Estados, este trabajo lo

realizan: la Organizacin de los Estados Americanos a travs de las Conferencias

Interamericanas de Derecho Internacional Privado (CIDIP), la Conferencia de la Haya

de Derecho Internacional Privado, la Comisin de Naciones Unidas para el DerechoMercantil Internacional (CNUDMI o UNCITRAL) y el Instituto Internacional para la

Unificacin del Derecho Internacional Privado (UNIDROIT o Instituto de Roma).

Estos organismos internacionales se estudiaran en la Unidad 1.


4/63

4

UNIDAD 1

FOROS INTERNACIONALES

1.1.- CONFERENCIA ESPECIALIZADA INTERAMERICANA DE DERECHO

INTERNACIONAL PRIVADO (CIDIP).

Tiene por objeto promover la cooperacin internacional regional. Ha celebrado siete

conferencias. Su origen est en los artculos 13 y 51 de la Carta de la Organizacin de

los Estados Americanos. Este organismo, a partir de 1971 ha convocado a los Estados

de la regin americana con dos propsitos.

-Revisar los tratados ya celebrados y;-Estudiar los nuevos problemas con el fin de resolverlos mediante leyes

uniformes y evitar por este medio interpretaciones subjetivas.

Hasta 2009 se han celebrado siete Conferencias Especializadas, la secuencia

es la siguiente:

PRIMERA CONFERENCIA se llev a efecto en 1975 en Panam con el fin de

armonizar el derecho mercantil, como resultado de esta reunin se aprobaronseis convenciones. 1.1.) Convencin Interamericana sobre Conflictos de Leyes

en Materia de Letras de Cambio, Pagars y Facturas. 1.2.) Convencin

Interamericana sobre Conflictos de Leyes en Materia de Cheques. 1.3.)

Convencin Interamericana sobre Arbitraje Comercial Internacional. 1.4.)

Convencin Interamericana sobre Exhortos o cartas Rogatorias. 1.5.)

Convencin Interamericana sobre Recepcin de Pruebas en el Extranjero y

1.6.) Convencin Interamericana sobre Rgimen Legal de los Poderes para ser

utilizados en el extranjero.

SEGUNDA CONFERENCIA INTERAMERICANA ESPECIALIZADA.- Tuvo lugar

en Montevideo Uruguay en 1979.- En esta reunin se trataron siete temas. 2.1.)

Convencin Interamericana sobre Eficacia Extraterritorial de las Sentencias y

Laudos Arbitrales Extranjeros. 2.2.) Convencin Interamericana sobre


5/63

5

Cumplimiento de Medidas Cautelares. 2.3.) Convencin Interamericana sobre

Conflicto de Leyes en Materia de Sociedades Mercantiles. 2.4.) Convencin

Interamericana sobre Prueba e Informacin del Derecho Extranjero. 2.5.)

Convencin Interamericana sobre Domicilio de las Personas Fsicas en el

Derecho Internacional Privado. 2.6.) Convencin Interamericana sobre NormasGenerales. 2.7.) Protocolo Adicional a la Convencin Interamericana sobre

Exhortos y Cartas Rogatorias. De estas siete Convenciones la nica que

Mxico no aprob fue la segunda.

TERCERA CONFERENCIA.- Tuvo lugar en la Paz Bolivia en 1984. Esta

Conferencia fue menos productiva ya que slo aprob cuatro convenciones.

3.1.) Protocolo Adicional a la convencin Interamericana sobre Recepcin de

Pruebas en el Extranjero. 3.2.) Convencin Interamericana sobre Competenciaen la Esfera Internacional para la Eficacia Extraterritorial de las Sentencias

Extranjeras.3.3.) Convencin Interamericana sobre Conflicto de Leyes en

Materia de Adopcin de Menores y 3.4.) Convencin Interamericana sobre

Personalidad y Capacidad de las Personas Jurdicas en el Derecho

Internacional Privado. Mxico aprob las cuatro Convenciones.

CUARTA CONFERENCIA. Esta se llev a efecto nuevamente en Montevideo

Uruguay en julio de 1989. En esta reunin, de los cuatro temas a tratar slo seaprobaron las tres convenciones siguientes: 4.1.) Convencin Interamericana

sobre Restitucin Internacional de Menores. 4.2.) Obligaciones Alimentarias.

4.3.) Convencin Interamericana sobre el Contrato de Transporte Internacional

de Mercaderas por Carretera.

El tema que qued pendiente de los cuatro propuestos fue contratacin

internacional que se trat en la quinta reunin. De las tres que se aprobaron

para Mxico slo est vigente la primera, las otras dos an no han sidopublicados los decretos promulgatorios, an cuando el Senado ya las aprob.

QUINTA CONFERENCIA. Esta se realiz en la ciudad de Mxico del 14 al 19

de marzo de 1994. La Presidencia estuvo a cargo del maestro Jos Luis

Siqueiros.


6/63

6

De los temas propuestos slo se firmaron dos convenciones.

5.1.)Convencin Interamericana sobre Trfico Internacional de Menores y;

5.2.) Convencin Interamericana sobre Derecho Aplicable a los Contratos

Internacionales, a la que se conoce como la Convencin de Mxico.

Ambas Convenciones fueron aprobadas por el Senado, sin embargo slo

se public el decreto promulgatorio y est vigente la segunda. La Convencin

sobre Trfico Internacional de menores, si bien fue aprobada por el Senado, no

se ha publicado el Decreto Promulgatorio debido a que no hay un acuerdo

sobre quien ser la Autoridad central. El conflicto est en decidir si la Autoridad

Central ser la Procuradura General de la Repblica o el DIF.

SEXTA CONFERENCIA. Esta Conferencia tuvo lugar en Washington D.C. en2002, en ella se discuti la documentacin mercantil uniforme para el transporte

internacional, los prstamos internacionales de naturaleza privada

particularmente la uniformidad y armonizacin de los sistemas de garanta

mobiliarias, comerciales y financieras internacionales. Los documentos

concluidos en la VI Conferencia Interamericana de Derecho Internacional

Privado fueron los siguientes:

- Ley modelo Interamericana sobre Garantas Mobiliarias.- Carta de Porte Directa Uniforme Negociable Interamericana para el

Transporte Internacional de Mercaderas por carretera y,

- Carta de Porte Directa Uniforme No Negociable Interamericana para el

Transporte Internacional de Mercaderas.

SPTIMA CONFERENCIA. La Sptima Conferencia de Derecho

Internacional Privado (CIDIP-VII) se convoc en junio de 2003. Los

Estados Miembros aprobaron los temas de proteccin al consumidor y

registros electrnicos para la agenda formal de CIDIP-VII. Los Estados

Miembros designaron expertos gubernamentales por materia y expertos

sobre derecho internacional privado para participar en los trabajos


7/63

7

preparatorios para elaborar los instrumentos interamericanos sobre estos

temas.

La Asamblea General solicit al Comit Jurdico Interamericano que

colaborara con los trabajos preparativos y solicit a la Secretara General

a que explorara formas de colaboracin con organizaciones

internacionales, incluyendo la Conferencia de la Haya sobre Derecho

Internacional Privado, la Comisin de las Naciones Unidas sobre el

Derecho Mercantil Internacional (UNCITRAL), el Instituto Internacional

para la Unificacin del Derecho Privado (UNIDROIT), el Banco

Interamericano de Desarrollo, entre otras, involucradas en el proceso de

redaccin y promocin de instrumentos internacionales compatibles con

los elaborados en el proceso de la CIDIP. E l mandato fue estudiar y

formular un proyecto sobre los siguientes temas.

Proteccin al consumidor que debe comprender:

-Convencin sobre Ley Aplicable en Transacciones del consumidor.

-Ley Modelo Sobre Mecanismos de Restitucin al Consumidor.

-Ley Modelo o convencin sobre la Proteccin al Consumidor en el Comercio

Electrnico (cuestiones relativas a Jurisdiccin).

Registros Electrnicos para la Implementacin de la Ley Modelo Interamericana

sobre Garantas Mobiliarias. Esto con base en el documento aprobado en la VI

Conferencia.

Este segundo tema debe comprender los tres aspectos siguientes:

- Elaboracin de un formulario registral uniforme interamericano.

- Elaboracin de lineamientos registrales para la aceptacin, conservacin y

diseminacin de informacin electrnica.

- Elaboracin de lineamientos para la interconexin de registros de diferentes

jurisdicciones para casos en los cuales los bienes muebles tienen contacto

con ms de una jurisdiccin o casos en donde stos se trasladan de una

jurisdiccin a otra.


8/63


9/63


10/63

10

El castellano an no es una lengua oficial en la Conferencia de la Haya de

Derecho Internacional Privado, sin embargo, y, dada la cada vez mayor participacin

de los Estados hispano parlantes, cabe presumir que con el decidido apoyo de Espaa

se logre la aceptacin oficial de la lengua que actualmente ocupa el segundo lugar en

el mundo.

Es por ello que, el sitio web de la Conferencia de La Haya se ha traducido al

espaol a fin de responder a la creciente necesidad de la comunidad internacional de

tener acceso a la informacin en este idioma. Sin embargo, una gran parte de los

documentos o, en su caso, de pginas web, slo se encuentran disponibles en ingls y

francs, ya que stas son las dos nicas lenguas oficiales de la Conferencia de La

Haya.

1.3.- COMISIN DE NACIONES UNIDAS PARA EL DERECHO MERCANTIL

INTERNACIONAL (UNCITRAL).

Este organismo internacional tambin es conocido por sus siglas UNCITRAL O

CNUDMI. El 17 de diciembre de 1966 la Organizacin de las Naciones Unidas aprob

unnimemente la constitucin de este organismo cuyo objetivo sera dar cumplimiento

a la propuesta iniciada un ao antes, de promover el comercio internacional.

En tal sentido el organismo creado tendra que:

Promover la armonizacin y unificacin progresiva del Derecho mercantil

Internacional y crear con tal fin, disposiciones reguladoras de las relaciones

comerciales ubicadas dentro del Derecho Internacional Privado.

La Comisin se integra por diversos grupos de trabajo compuesto por

especialistas en las distintas reas del comercio internacional, se renenperidicamente en New York o en Viena, con el objeto de elaborar anteproyectos que

resuelvan los problemas percibidos en las relaciones comerciales, entre personas

privadas, concluido el anteproyecto se someten a la consideracin de la Asamblea de

Naciones Unidas.


11/63

11

Inicialmente formaron parte de este organismo 29 pases, sus representantes

estaran en el cargo seis aos. La designacin la realiz la Asamblea de Naciones

Unidas.

En la actualidad, la Comisin est integrada por 60 Estados miembros elegidospor la Asamblea General. Su composicin es representativa de las diversas regiones

geogrficas y los principales sistemas econmicos y jurdicos. Los miembros de la

Comisin son elegidos por perodos de seis aos y el mandato de la mitad de ellos

expira cada tres aos.

Al 1 de febrero de 2012, Mxico es Estado miembro de la CNUDMI y ha tenido

dos perodos para cumplimentar el mandato de la Asamblea General: El primero de

ellos, de 1968 a 1980; y el segundo, de 1983 y su mandato expira en el ao 2013.

En el ejercicio de sus funciones, el maestro Contreras Vaca sostiene que la

Comisin de Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional realiza

anteproyectos de: 1) TRATADOS INTERNACIONALES, de los cuales ha celebrado

diez, cuyo contenido es derecho uniforme, lo que significa que son obligatorios. 2)

LEYES MODELO, de las cuales ha celebrado diez, estas disposiciones en realidad son

un modelo de ley que se ofrece a los Estados, con el fin de que las tomen en cuenta y

si lo desean las introduzcan o las armonicen con su derecho. 3)

RECOMENDACIONES.- Como se desprende del nombre, slo son propuestas. A la

fecha ha emitido dentro de los grupos de trabajo, tres recomendaciones. 4) GUAS

JURDICAS, la finalidad de ellas es el estudio de temas mercantiles de inters general

que a la vez proponen soluciones. A la fecha se han elaborado doce guas.

An cuando la comisin se cre en 1966, inici sus funciones hasta 1968.

La labor de la CNUDMI se organiza y se desarrolla a tres niveles. El primer nivel

corresponde a la CNUDMI en s, a menudo denominada la Comisin, que celebra un

perodo anual de sesiones plenarias. El segundo nivel corresponde a los grupos

intergubernamentales de trabajo que, en gran medida, desarrollan los temas relativos

al programa de trabajo de la CNUDMI, mientras que el tercer nivel est constituido por

la secretara, que presta asistencia a la Comisin y a sus grupos de trabajo en la

preparacin y realizacin de sus respectivas labores.


12/63

12

La Comisin ha establecido seis grupos de trabajo que se encargan de la labor

preparatoria sustantiva sobre los temas del programa de trabajo de la Comisin. Cadauno de los grupos de trabajo est integrado por todos los Estados miembros de sta.

Los seis grupos de trabajo y sus temas actuales son los siguientes:

Grupo de Trabajo I - Contratacin pblica

Grupo de Trabajo II - Arbitraje y conciliacin

Grupo de Trabajo III - Solucin de controversias por va informtica

Grupo de Trabajo IV - Comercio electrnico

Grupo de Trabajo V - Rgimen de la insolvencia

Grupo de Trabajo VI - Garantas reales

1.4.- INSTITUTO INTERNACIONAL PARA LA UNIFICACIN DEL DERECHO

INTERNACIONAL PRIVADO (UNIDROIT).

Es un organismo intergubernamental conocido tambin como el Instituto de Roma. Ha

tenido dos pocas, la primera fue la de su creacin bajo la Sociedad de las Naciones.

La Segunda se ubica en 1940 cuyo origen fue un acuerdo multilateral conocido como el

Estatuto Orgnico de UNIDROIT. Son cinco las lenguas oficiales del instituto: ingls,

francs, alemn, italiano y espaol. Sin embargo, los documentos se redactan en

ingls y francs.

El objeto del Instituto es la unificacin del Derecho Internacional Privado

mediante la creacin de instrumentos vinculantes como leyes modelo, convenciones y

an actos legislativos de naturaleza supranacional. Si bien estos documentos han sido

de gran trascendencia, surgi el proyecto y se llevo a la prctica de formular principios

sobre la celebracin de los contratos comerciales internacionales consistentes en

reglas que armonizan los distintos sistemas jurdicos en materia mercantil.

A la fecha ha celebrado 12 convenciones, 2 Leyes Modelo y ha realizado tres ediciones

a los Principios de Unidroit y a la Gua para los Acuerdos de Franquicia Principal

Internacional.


13/63

13

Los Principios de Unidroit pretenden ser vlidos universalmente con

independencia de las particularidades polticas, econmicas y jurdicas de los Estados

nacionales, al efecto se evit el uso de terminologas atribuibles a un sistema jurdico

determinado. Los principios son flexibles y permiten su adaptacin a los constantes

cambios de las prcticas comerciales internacionales. Su fin es asegurar la igualdad enlas relaciones comerciales internacionales, siempre sobre el principio de la buena fe y

en su caso mediante la aportacin de criterios de comportamiento lgico y razonable.

Los principios son reglas de adopcin voluntaria, carecen de fuerza vinculante

ya que no han sido aprobados oficialmente por los Estados, sin embargo, por tratarse

de principios comerciales, puede ubicrseles dentro del ius mercatorum como Lex

Mercatoria.


14/63

14

UNIDAD 2

VAS DE SOLUCIN DE LOS CONFLICTOS DE LEYES

O DERECHO CONVENCIONAL

2.1.- LEYES MODELO O MODELO DE LEY

El medio del que actualmente se vale el Derecho Internacional Privado para dar

solucin a los conflictos de leyes es producto del estudio de los organismos creados

con tal fin, ya estudiados en la unidad anterior.

Tales instituciones consideraron que era indispensable encontrar nuevas

soluciones, en tal sentido surgi la idea de crear leyes modelo, cuyo nombre correctosera modelo de ley, ya que en realidad una ley modelo, al buscar una solucin

armnica toma los elementos comunes de los diversos Estados y crea un modelo que

ofrece a los distintos pases con el fin de que lo analicen y tomen de l lo que

consideren apropiado a fin de unificar las disposiciones jurdicas dentro de lo posible, a

efecto de dar seguridad jurdica, a quienes deban aplicarse.

2.1.1.- NATURALEZA JURDICA Y ANLISIS DE LA LEY MODELO

La ley modelo es un conjunto de disposiciones organizadas con las reglas de la tcnica

jurdica. Se trata de verdaderas disposiciones jurdicas que se ofrecen a los pases con

el fin de crear un derecho uniforme.

2.2.- DERECHO UNIFORME

Una ley uniforme es la que proviene de una Convencin y es aceptada por distintos

pases, lo que conduce a dar seguridad jurdica, ya que, al ser aceptada y aplicada endiferentes Estados las personas tendrn la certeza de recibir la misma solucin ante un

conflicto de leyes derivado de un punto de contacto en el que originalmente hay un

conflicto de intereses.


15/63

15

2.2.1.- NATURALEZA Y ANLISIS DEL DERECHO UNIFORME

El derecho uniforme es un conjunto de normas jurdicas creadas por la comunidad

internacional de carcter obligatorio para todo Estado que firme, ratifique o se adhiera

a la Convencin.

El derecho uniforme al igual que las leyes modelo, es producto de las

Convenciones convocadas por los organismos internacionales.

2.2.2.- OBJETO DEL DERECHO UNIFORME

En el mundo jurdico, existen diversos sistemas, y, aun cuando todos pretenden hacer

justicia mediante la aplicacin del derecho hay aspectos en los que no coinciden por loque, de acuerdo con el momento actual en que todo se ha globalizado, ha surgido la

necesidad de crear instrumentos jurdicos que armonicen las diferencias existentes

entre los diversos ordenes normativos con el fin de solucionar en forma similar los

conflictos, sin importar el lugar donde surjan o donde se ejecuten los hechos o actos

jurdicos que dieron lugar al conflicto.

2.3.- GUAS NORMATIVAS

Las guas normativas son instrumentos creados por los organismos internacionales, a

travs de los cuales presentan a los Estados un problema de derecho internacional

privado y buscan orientar o proponer soluciones, de tal forma que poco a poco, con la

colaboracin de los Estados participantes, la gua constituya el inicio de un

entendimiento entre los pases.

2.3.1.- NATURALEZA JURDICA Y ANLISIS DE LA GUA.

La gua es el resultado de la investigacin de un problema, de su anlisis y su

organizacin a efecto de presentarse a los Estados quienes deben dar su opinin.

En realidad la gua legislativa es el primer paso la creacin de una norma

modelo, con el fin de concluir con una norma uniforme.


16/63


17/63

17

UNIDAD 3

EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO Y EL DERECHO CIVIL

3.1.- ATRIBUTOS DE LA PERSONA

Son las caractersticas especiales y distintas reconocidas por el derecho que

diferencian a una persona de otra, los atributos de la persona son seis: capacidad,

nombre, domicilio, nacionalidad, estado civil y patrimonio.

Las personas jurdicas slo tienen cinco atributos ya que el estado civil no es

propio de ellas.

Los atributos de la personalidad son muy importantes en el derecho

internacional privado debido a que los conflictos siempre se suscitan en relacin con

alguno de ellos, es por tal razn que se han celebrado convenciones en tal sentido.

3.2.- ESTATUTO PERSONAL O LEY PERSONAL

El concepto de estatuto es de origen medieval y significa ley local.

Los estatutos personales, dijeron los posglosadores, eran las leyes o

costumbres relativas al estado civil y capacidad de las personas. Tales estatutos eran

inherentes a ellas de tal forma que esas normas tenan carcter extraterritorial ya que

estaban unidas a la persona y eran reconocidas en cualquier lugar que se encontrara.

3.3.- ESTATUTO TERRITORIAL O LEY DEL TERRITORIO.

Eran las leyes locales dictadas en un territorio y cuya validez estaba limitada a eseespacio.

El estatuto territorial tambin surgi en la Edad Media y se aplicaba a los actos

y bienes de las personas, fundamentalmente a los bienes inmuebles.


18/63

18

3.4.- EL DOMICILIO EN EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

El domicilio es un atributo de la personalidad que, en el derecho internacional privado,

tiene una triple dimensin ya que se le reconoce como atributo, como un punto de

contacto, y como un principio.

El domicilio es tan importante que hay convenciones celebradas para

determinar sus clases y su aplicacin en el derecho internacional privado, convencin

que se analizar en unidad posterior.

3.5.- INSTITUCIONES DEL DERECHO CIVIL.

El derecho internacional privado, se encuentra en todas las reas jurdicas, en talsentido lo contempla el derecho civil en todas sus instituciones, ya que todas ellas son

susceptibles de dar lugar a conflictos de normas.

3.5.1.- MATRIMONIO.

La naturaleza jurdica del matrimonio ha sido muy debatida ya que se sostiene, por una

parte, que es una institucin y por otra que es un contrato.

Sin entrar en polmica es innegable que el matrimonio tiene su origen en un

acuerdo de voluntades, lo que le da la naturaleza de contrato, acto jurdico que por su

trascendencia adquiere la jerarqua de una institucin, por lo que realmente las dos

tendencias, lejos de oponerse, se complementan.

De acuerdo con la legislacin mexicana por matrimonio debemos entender:

la unin libre de un hombre y una mujer para realizar la comunidad de vida, en donde

ambos se procuran respeto, igualdad y ayuda mutua con la posibilidad de procrearhijos de manera libre, responsable e informada. Debe celebrarse ante el Juez del

Registro Civil y con las formalidades exigidas por ley


19/63


20/63


21/63

21

UNIDAD 4

CONVENCIONES FUNDAMENTALES EN EL DERECHO CIVIL

4.1 CONVENCIN INTERAMERICANA SOBRE NORMAS GENERALES DEDERECHO INTERNACIONAL PRIVADO.

Esta convencin tuvo lugar en la Segunda Conferencia Especializada de Derecho

Internacional Privado en Montevideo Uruguay el 8 de mayo de 1979.

Mxico la firm ad referndum el 3 de agosto de 1982 y public el Decreto

Promulgatorio en el Diario Oficial de la Federacin el 10 de octubre de 1984.

Es una Convencin con diecisiete artculos cuyo objetivo es determinar los

principios fundamentales que rigen la aplicacin del derecho extranjero, en tal sentido,

se establece que las situaciones jurdicas que encuentren en un punto de contacto por

el cual se aplique tanto el derecho nacional como el derecho extranjero, tal situacin se

regulara por las disposiciones de la convencin y en su defecto remite al derecho

interno.

La Convencin establece que los jueces deben aplicar el derecho extranjerocomo lo hara el Juez de tal derecho, esto es realmente irrisorio, ya que s dos jueces

de la misma nacionalidad difcilmente aplican su derecho con la misma visin, menos

an lo harn tratndose de un derecho que desconocen y que es invocado por las

partes.

El artculo tercero se refiere a la institucin desconocida, consistente en que si

en Mxico no existe dentro de su ley la institucin cuya aplicacin se requiere, no

tendr que hacerlo en tanto que si la contempla an cuando no sea en formaexactamente igual, la cumplir en la medida que la requiera su propio derecho.

En materia de recursos stos sern admitidos y se tramitaran como si los

interpusieran los nacionales del pas. Cabe destacar que la convencin contempla el

orden pblico, institucin que se puede invocar ante una norma extranjera cuya


22/63

22

aplicacin procediera de acuerdo con el derecho interno, y sin embargo fuera

totalmente violatoria de tal institucin. Tampoco se aplicara el derecho extranjero

cuando se invoque para evadir el derecho que corresponde aplicar, en este ltimo

supuesto, se evita el fraude a la ley.

La Convencin contempla una disposicin por la cual reconoce que todo acto

jurdico realizado en otro Estado, si fue valido en l, tambin lo ser en otro Estado

parte.

La cuestin previa es regulada en esta Convencin, en la que se admite que

situaciones accesorias pueden someterse a otro derecho cuando haya un punto de

contacto que lo justifique, asimismo sostiene que de intervenir o ser aplicables varias

leyes, a una misma situacin jurdica, el juez buscar que su aplicacin se realice enforma armnica.

Lo anterior se encuentra comprendido en los artculos uno al nueve, del dcimo

al dcimo sptimo la Convencin regula la firma, ratificacin, adhesin, las reservas, la

vigencia, la clusula federal, la denuncia y las lenguas en que ser oficial.

Mxico en esta Convencin no hizo reservas pero emiti una declaracin

interpretativa en los siguientes trminos;

Mxico interpreta que el artculo 2 crea una obligacin nicamente cuando

ante el juez o autoridad se ha comprobado la existencia del derecho extranjero o sus

trminos son conocidos para ellos de alguna otra manera.

El documento fue incorporado por reforma el 7 de enero de 1988, a la

legislacin interna especficamente en el Cdigo Civil que antes del ao 2000

comprenda ambas normas, las federales y las locales.

Posteriormente al promulgarse el Cdigo Civil del Distrito Federal, este fue una

cuasi copia del Federal, salvo algunas disposiciones que indebidamente fueron

modificadas estas fueron los particularmente artculos 12, 13 y 14.


23/63

23

4.2.- CONVENCIN INTERAMERICANA SOBRE DOMICILIO DE LAS PERSONAS

FSICAS EN EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO.

Esta Convencin es el resultado de la Conferencia Especializada de Derecho

Internacional Privado celebrada en Montevideo el 5 de mayo de 1979.

Mxico la aprob y fue publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 19 de

agosto de 1987.

La Convencin se compone de catorce artculos en los que determina las

diversas clases de domicilio.

En tal sentido seala cuatro clases de domicilio:-El lugar de residencia habitual, este es el concepto utilizado en las

Convenciones.

-El lugar del centro principal de los negocios.

-Supletoriamente determina que en ausencia de estas circunstancias el domicilio

ser el de la simple residencia y

-Finalmente el lugar en que la persona se encuentre.

Seala tambin el domicilio de los incapaces, de los cnyuges y de losfuncionarios diplomticos.

El domicilio de los incapaces contempla dos supuestos;

El de los incapaces que estn representados, en cuyo caso el domicilio es el del

representante, y como segundo supuesto, considera la posibilidad de abandono del

incapaz, en tal situacin seala como domicilio el que tena anteriormente.

En el segundo supuesto cabe preguntarse y si no hubiese domicilio anterior,cual sera el domicilio que se le atribuyese?.

Como domicilio conyugal seala aquel en que viven los cnyuges de comn

acuerdo y considera la posibilidad de que adems cada uno de los cnyuges pueda

determinar otro domicilio.


24/63

24

A los funcionarios y diplomticos se les atribuye como domicilio, el ltimo que

tuvieron en el Estado que los acredit o el del Estado que los designo.

Finalmente, la Comisin considera que ante el supuesto de tener dos

domicilios, se le tomar como domicilio, donde simplemente resida pese a lo cual, si enlos dos residiere, el domicilio ser donde se encuentre.

De los artculos siete a once, la Convencin incorpora las clusulas de firma,

ratificacin, adhesin, vigencia, la clusula federal, duracin y denuncia.

Cabe aclarar que Mxico no hizo ninguna reserva, pero si hizo una declaracin

interpretativa en los siguientes trminos:

Los Estados Unidos Mexicanos, en relacin al art. 30 declara que, en caso de

abandono de incapaces por parte de sus representantes legales, el domicilio de

aquellos se determinar con base en lo establecido en el art. 2 de la Convencin.

4.3.- CONVENCIN INTERAMERICANA SOBRE PERSONALIDAD Y CAPACIDAD

DE LAS PERSONAS JURDICAS EN EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO.

La Convencin fue celebrada el 24 de mayo de 1984 en la Paz Bolivia, Mxico laratific el 27 de diciembre de 1986; publicndose en el Diario Oficial de la Federacin

el 19 de agosto de 1987.

La Convencin al referirse a la personalidad la considera como un gnero y de

ella destaca la capacidad como el atributo ms importante, ya que de ella depende su

posibilidad de actuar como ente de derecho y por lo mismo ser considerada como

sujeto de derechos y obligaciones.

El documento consta de 17 artculos de los cuales los 9 primeros son normas

aplicables a personas jurdicas, los otros 8 se refieren a los dispositivos reguladores de

situaciones generales, como la firma, ratificacin, adhesin, reservas, entrada en vigor,

perodo de vigencia, denuncia, plazos para su operacin, publicacin, lenguas, registro

y publicacin.


25/63

25

La Convencin determina que las personas privadas y de derecho pblico,

deben constituirse de acuerdo con su ley, gozan de derechos, pueden contraer

obligaciones y los actos jurdicos que realicen deben ajustarse al derecho del Estado

Parte en que se encuentren en tanto que las personas jurdicas internacionales se

regirn por el acuerdo internacional o por la resolucin de una organizacininternacional.

PERSONALIDAD, es el segundo aspecto que regula la Convencin, de esta

forma, implcitamente acepta los cinco atributos de las personas jurdicas. En tal

sentido reconoce la nacionalidad que implica una relacin jurdica con el Estado bajo

cuya ley se constituy. Reconoce tambin la denominacin o nombre que lgicamente

debe tener la persona jurdica en atencin a que es la forma de distinguirla de otra

persona jurdica. El patrimonio como otro atributo de la personalidad tambin esreconocido por la Convencin, al declarar que las personas jurdicas son sujetos de

derechos y obligaciones, situacin que confirma en los artculo 5 y 6 al referirse a la

administracin y representacin de las personas jurdicas, las que debern estar

debidamente habilitadas para responder de los reclamos y demandas que pudieran

intentarse en su contra.

4.4.- CONVENCIN DE NACIONES UNIDAS SOBRE CONSENTIMIENTO PARA EL

MATRIMONIO, EDAD MNIMA PARA CONTRAERLO Y SU REGISTRO.

Esta Convencin fue celebrada en la Organizacin de las Naciones el 17 de diciembre

de 1954, Mxico se adhiri a ella el 23 de marzo de 1983, y el 19 de abril del mismo

ao public en el diario Oficial de la Federacin el decreto promulgatorio.

Es una Convencin muy pequea ya que slo tiene diez artculos.

El documento es muy importante por declarar la libertad para elegir el momentoy la persona con quien se desea contraer matrimonio, a eso se suma que permite la

celebracin del acto an con la ausencia de uno de los contrayentes.

Se especifica que cada Estado determinar la edad mnima para contraer

matrimonio con la aclaracin de que podr dispensarse tal edad, si la autoridad lo

considera necesario.


26/63

26

Como requisito de forma exige el registro de los matrimonios, oficialmente. Este

punto es muy importante debido a que es la nica constancia de haberse celebrado el

acto.

En realidad la convencin slo dedica tres artculos a su objeto que es elmatrimonio, los otros siete artculos contienen las clusulas relativas a la adhesin,

ratificacin, firma, depsito de los instrumentos, vigencia, duracin, reservas, idioma y

denuncia.

4.5.- CONVENCIN SOBRE LA PROTECCIN DE MENORES Y LA COOPERACIN

EN MATERIA DE ADOPCIN INTERNACIONAL

Esta Convencin se realiz en la Haya, Pases Bajos, el 29 de mayo de 1993, Mxicola firm Ad-referendumen la misma fecha y finalmente la ratific el 26 de agosto de

1994, publicndola en el diario Oficial de la Federacin, el 24 de octubre de 1994.

La convencin consta de 48 artculos divididos en siete captulos.

El captulo primero se refiere al mbito de aplicacin, y lo que regula es el

objeto que persigue, que divide en tres puntos fundamentales:

- Garantizar el inters superior del menor.

- Instaurar un sistema de cooperacin entre los Estados, que evite la

sustraccin, trfico y venta de nios.

- Reconocimiento de las adopciones reguladas por la Convencin.

En realidad es el artculo 2 el que seala el mbito de aplicacin, en tal sentido

establece los siguientes supuestos:

- Cuando el nio ser trasladado de su lugar de origen, para que viva en l, o

para su adopcin en tal lugar o en el Estado de origen.

En sntesis cuando un nio sea trasladado a otro Estado con fundamento en la

adopcin.


27/63


28/63

28

- Obtener el vnculo de filiacin con los padres adoptivos, su ruptura con los

padres biolgicos y total perdida de contacto con ellos.

Es importante aclarar que la convencin no limita al Estado de origen en el

establecimiento de cualquier medida que tome con el fin de proteger al menor. LaConvencin en la misma lnea de proteccin al menor desde el punto de vista de su

integridad biopsicosocial, dispone que los estados contratantes involucrados en una

adopcin internacional, debern conservar toda la informacin obtenida, respecto al

origen del nio, la identidad de los padres y la historia mdica tanto de la familia de

origen como del nio, informacin, que ser conservada y revelada, con el nico fin de

dar proteccin al nio, por lo que tales antecedentes sern confidenciales y slo se

darn a conocer en caso necesario y nicamente a los directamente interesados

Las Clusulas finales de la Convencin regulan la firma, se aclara que no

proceder ninguna reserva, el idioma, las ratificaciones y adhesiones, el inicio de

vigencia, la duracin y denuncia de la convencin.

4.6.- CONVENCIN DE LA HAYA SOBRE LOS ASPECTOS CIVILES DE LA

SUSTRACCIN INTERNACIONAL DE MENORES.

La Convencin fue realizada en La Haya, Pases Bajos el 25 de octubre de 1980,Mxico la firm ad-referendum y se adhiri el 29 de enero de 1991. El Decreto se

public en el Diario Oficial de la Federacin el 6 de marzo de 1992 tiene cuarenta y

cinco artculos divididos en seis captulos.

En el captulo primero se regula la retencin y el traslado ilcito de los nios a

otro Estado, en violacin del derecho de custodia.

Otro derecho tutelado es el de visita, consistente en que el menor puede salirde su residencia habitual para ir a otro lugar temporalmente.

En realidad los bienes tutelados son el derecho de custodia y de visita.


29/63

29

En toda Convencin de Derecho Internacional Privado, es necesario determinar

que autoridad ser la intermediaria entre los particulares a quienes se lesiono su

derecho y el Estado en el que posiblemente se encuentre el menor, tal autoridad recibe

el nombre de autoridad central. En este sentido todo Estado contratante deber

designar una autoridad central, quien no slo es intermediaria, sino que ademsdeber colaborar para localizar al menor, a efecto de evitarle o prevenirle un dao,

garantizar su restitucin, proporcionar toda clase de informacin necesaria, iniciar o

facilitar el procedimiento de restitucin.

Con el fin de lograr la restitucin del menor, a su residencia habitual, deber

formularse una solicitud con todos los datos que permitan localizarlo y se presentar al

Estado en que se considere que se encuentra el menor.

El derecho de presentar la solicitud de restitucin deber hacerse dentro del

primer ao y salvo que el nio se haya integrado al nuevo hogar, deber ser regresado

excepto que se pruebe que quien ejerca el derecho de custodia o de visita, no lo

cumpla debidamente.

Es incuestionable que al solicitar la restitucin de un menor se debe probar que

fue sustrado ilcitamente y la autoridad que deba restituir nicamente analizar todo lo

relativo a la sustraccin sin juzgar sobre el derecho de custodia o de visita.

Un problema accesorio, pero importante radica en los gastos que sin duda

ocasiona el procedimiento de restitucin, por lo que la Convencin prev que cada

Estado deber cubrir los gastos que sea necesario hacer, adems establece que no se

fijar fianza para llevar adelante el procedimiento al igual que no se exigir la

legalizacin de los documentos.

Es evidente que la Convencin tutela como inters superior, al menor, con el finde que su equilibrio biopsicosocial no sea menguado por un acto violento, que sin ser

una violencia fsica, si lo es moral ya que el nio es sustrado furtivamente de su

hbitat, situacin que sin duda causar un dao al menos por ignorar o no entender la

causa de la sustraccin.


30/63

30

La Convencin concluye con las clusulas dirigidas a regular la vigencia,

denuncia, clusula federal, idioma, reservas, firma, adhesin, ratificacin y notificacin

al Ministro de Asuntos Exteriores del Reino de los Pases Bajos.

Cabe aclarar que Mxico en sta Convencin no hizo declaraciones nireservas.

4.7.- CONVENCIN DE NUEVA YORK SOBRE LA OBTENCIN DE ALIMENTOS

EN EL EXTRANJERO.

Esta Convencin fue realizada por la Organizacin de las Naciones Unidas, en 1956.

Mxico la aprob, el 28 de enero de 1992.

La Convencin tiene 21 artculos, su contenido propone el respeto a los nios y

su derecho a solicitar alimentos.

La procedencia de la Convencin exige que el demandado y el demandante se

encuentren en Estados diferentes, se admite que la Convencin es un documento de

aplicacin supletoria. Regula dos clases de autoridades, las remitentes y las

intermediarias que debern ser designadas por los Estados, al momento de ratificar la

Convencin.

La demanda debe presentarse al Estado remitente quien deber asegurarse del

cumplimiento de todos los requisitos, hecho esto transmitir la solicitud a la autoridad

intermediaria del Estado del demandado, con la posibilidad de solicitar la exencin de

costas y disfrutar de asistencia jurdica gratuita.

La autoridad remitente tambin podr transmitir otros documentos como

sentencias u otros actos judiciales, lo que har mediante exhortos cuyo plazo mximode cumplimiento es de cuatro meses, tambin regula la modificacin de las decisiones

y la transferencia de fondos.


31/63

31

A partir del artculo 10 la Convencin regula la clusula federal, la firma,

ratificacin y adhesin, la vigencia, la denuncia, las reservas y dos puntos de gran

importancia que son: la solucin de controversias y la reciprocidad.

La convencin aporta un elemento muy importante en el artculo diecisis en elque plantea la forma y la autoridad competente en caso de que surgiera una

controversia respecto a la interpretacin de la Convencin.


32/63

32

UNIDAD 5

DERECHO CONVENCIONAL MERCANTIL

5.1- CONVENCIN INTERAMERICANA SOBRE RGIMEN LEGAL DE LOS

PODERES PARA SER UTILIZADOS EN EL EXTRANJERO.

La Convencin es el resultado de la primera Conferencia Especializada Interamericana

de Derecho Internacional Privado celebrada en Panam el 30 de enero de 1975 y

consta de diecinueve artculos.

El otorgamiento de poderes implica la existencia de dos sujetos, quien los

otorga y quien los recibe y por lo mismo este ltimo adquiere una obligacin.

El otorgamiento de poderes tambin exige la intervencin de dos Estados, el

Estado donde se extiende el poder y el Estado donde han de hacerse valer.

Acorde a lo anterior, las reglas del rgimen legal de poderes tomaran en cuenta

ambas legislaciones, desde luego que los Estados participantes, deben ser partes de la

Convencin de tal forma que el poder extendido conforme al derecho de un Estado,

deber reconocerse en otro Estado parte, aun cuando ambos derechos sean

diferentes. Las partes pueden decidir que el poder se formule de acuerdo con la ley dellugar en que haya de ejecutarse o por la ley del Estado Parte que emite el poder, esta

posibilidad de regirse por cualquiera de los derechos de los Estado involucrados, pone

de relieve la aplicacin del principio de autonoma de la voluntad; sin embargo, tanto la

publicidad como los efectos del poder estarn sujetos a la ley del Estado donde se

ejecuten.

El punto de la legalizacin es importante, ya que la Convencin exige la

certificacin de identidad del otorgante a travs de la inclusin de los atributos de lapersonalidad del otorgante tales como nombre, domicilio, nacionalidad y estado civil.

Debe adems justificarse el derecho que se tiene para extender el poder, tanto

si es persona fsica como jurdica la que lo otorga.


33/63

33

Cabe aclarar que ya existe la Convencin de La Haya que suprime el requisito

de legalizacin, y aun cuado es otro foro el que emiti la convencin, los Estados Parte

de ambas Convenciones las pueden invocarla, en caso contrario tendrn que cumplir

con los requisitos de la convencin Interamericana.

La legalizacin slo ser necesaria cuando los exija la ley del lugar en que ha

de ejercerse el poder.

Dado que cabe la posibilidad que no exista funcionario que legalice los poderes,

la Convencin establece que deber hacerse una declaracin jurada del otorgante de

decir verdad, la que deber acompaarse de los documentos que prueben el domicilio,

estado civil y nacionalidad del otorgante, a lo que deber sumarse su firma

autentificada.

Respecto a la firma, la pregunta sera cmo se autentificar la firma, sino

existe un funcionario que realice tal acto?.

La Convencin contempla la aceptacin tcita de quien ejercer el poder, ya

que establece que ser suficiente con que lo ejerza.

Respecto al idioma el poder deber estar en la lengua del lugar en que se hayade ejercerse.

La Convencin comprende la clusula de orden pblico, la federal, y las

relativas a la firma, adhesin, ratificacin, inicio de vigencia, reservas, duracin y

denuncia.

Mxico la public en el Diario Oficial de la Federacin el 19 de agosto de 1987,

no hizo reservas pero hizo la siguiente declaracin interpretativa.

Los Estados Unidos Mexicanos interpretan el artculo 5 de esta Convencin

Interamericana en el sentido de que se entender de que el mandato ha sido extendido

con toda amplitud prevista por el art. 4 del Protocolo mencionado en el art. 10 de la


34/63

34

Convencin Interamericana sobre Rgimen Legal de Poderes para ser utilizados en el

extranjero.

5.2 CONVENCIN INTERAMERICANA SOBRE CONFLICTO DE LEYES EN

MATERIA DE SOCIEDADES MERCANTILES.

La Convencin fue celebrada en Montevideo Uruguay el 8 de mayo de 1979 y Mxico

la hizo suya al publicarla en el Diario Oficial de la Federacin el 13 de enero de 1983.

La Convencin tiene como sujetos a sociedades mercantiles, en consecuencia,

los sujetos son personas jurdicas.

Es una Convencin cuya finalidad es evitar o resolver los conflictos de leyes,por lo tanto est totalmente dirigida a determinar el derecho aplicable, y ste siempre

estar regido por un principio.

A las sociedades mercantiles, como personas jurdicas se les aplicar la

Convencin, siempre que el Estado al que pertenezcan o se constituyan sean parte de

la Convencin.

En todo lo relativo a la existencia de la sociedad, capacidad para actuar,funcionamiento, disolucin, fusin y escisin, se aplicar siempre el derecho bajo el

cual se haya constituido.

La Convencin dispone que en materia de sociedades mercantiles al

presentarse un conflicto de leyes, debe observarse lo siguiente:

- El principio aplicable es lex loci constitutionis.

- Las sociedades constituidas en un Estado parte de la Convencin, sernreconocidas y aceptadas en cualquier otro Estado parte.

- Sin embargo, es necesario aclarar que al actuar en otro Estado parte nunca

podrn tener ms derechos de los que tengan las sociedades del pas en el

que acten.


35/63

35

- An cuando las sociedades sean reconocidas en otro Estado parte, esto no

limita al Estado que las recibe en cuanto al derecho que tiene de exigir la

comprobacin de su constitucin de acuerdo a su ley.

Cabe aclarar que las sociedades tambin se fusionan o se desmembran,situaciones que no previ la Convencin, y que si fueron tomadas en cuenta por la ley

mexicana al incorporar la Convencin a su derecho interno.

Toda actividad de la sociedad en otro Estado parte, estar regulada por el

derecho del Estado en que acte, esto es lgico; ya que de lo contrario habra una

aplicacin extraterritorial de la ley.

En sntesis la constitucin se rige por la ley del lugar en que la sociedad seconstituya salvo que se viole el orden pblico.

Respecto a todos los actos que realice en otro Estado parte, se regirn por la

ley de tal Estado, por lo que habr una aplicacin territorial de la ley.

La Convencin es muy pequea, slo tiene quince artculos, de los cuales slo

siete determinan la ley aplicable y a partir del artculo octavo se regulan la lengua,

firma, ratificaciones, adhesin, reservas, vigencia, clusula federal, duracin.

5.3 CONVENCIN INTERAMERICANA SOBRE CONFLICTO DE LEYES EN

MATERIA DE LETRAS DE CAMBIO, PAGARS Y FACTURAS

Esta Convencin se ocupa de prevenir o resolver los conflictos de leyes, en

consecuencia su funcin es determinar el derecho aplicable, por lo tanto es una

Convencin plenamente de derecho internacional privado, ya que est formada por

normas jurdicas de conflicto.

La Convencin fue publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 25 de abril

de 1978, Mxico no hizo reservas ni declaraciones. Se compone de dieciocho artculos,

de los cuales slo once regulan el conflicto, a partir del artculo dcimo segundo las


36/63

36

normas se refieren a la firma, adhesin, ratificacin, inicio de vigencia, clusula federal,

duracin e idiomas.

Las Convenciones sobre conflictos de leyes son muy importantes, por ser las

que en forma natural pertenecen al derecho internacional privado.

Respecto a los sujetos la Convencin reconoce la posibilidad de que un

documento de crdito sea suscrito por un incapaz en un Estado Parte, este es un

problema grave porque surge la pregunta Qu ocurre en el Estado en que se

presenta o se cobra el documento?.

La Convencin resuelve este problema, al establecer que de presentarse los

supuestos mencionados, deber resolverlos la ley del lugar en que deba ser pagado eldocumento de crdito.

La Convencin no se limita a resolver conflictos de leyes sustantivas, sino que

adems determina el juez competente y en tal sentido establece los siguientes

supuestos;

Ser competente el juez del lugar:

- Donde deba cumplirse la obligacin aqu sea aplica el principio de lex lociejecutionis.

- Donde est domiciliado el demandado, principio de lex domicilium.

De las dos reglas anteriores el actor tiene derecho a optar por cualquiera de

ellas por lo que aqu se aplica el principio de autonoma de la voluntad.

Dado que la regulacin conflictual es sobre las letras de cambio, los pagars y

las facturas, la Convencin establece que las reglas dadas para las letras de cambiotambin se aplicarn a los pagars y respecto de las facturas, establece que slo

aplicaran las disposiciones de la Convencin cuando el problema se presente con

Estados Parte que consideren negociables las facturas.


37/63

37

Cabe considerar que esto es incorrecto, ya que por este medio se le da carcter

de ttulo de crdito a un documento que de acuerdo al derecho interno no lo es, en tal

sentido Mxico debi hacer una reserva, o al menos una interpretacin declarativa

sobre la factura.

El problema lo resuelve la convencin al determinar que si el Estado receptor

del documento considera capaz al emisor del documento, la emisin ser vlida, por lo

que a contrario sensu, la emisin no ser vlida.

La Convencin resuelve o evita otros problemas, tales como: la forma, las

distintas situaciones a las que se puede someter a una letra de cambio, como el giro,

endoso, aval, intervencin, aceptacin o protesto, en estos casos se aplicar la ley del

lugar en que se realice cada uno de estos actos, por lo tanto, este es un ejemplo tpicodel conflicto mvil.

Qu ocurre cuando una de las situaciones a las que se someta una letra de

cambio resulta invlida de acuerdo con la ley en que se realiz?, las dems

obligaciones tambin se invalidaran?.

Por supuesto que no. Cada una de las situaciones es independiente de las

otras y por lo mismo sern vlidas si as lo determina la ley del lugar donde secontrajeron.

Toda letra de cambio debe contener el lugar en que se cumplir la obligacin de

no ser as, esto es, en caso de haberse omitido el lugar en el que se contrajo la

obligacin. La ley que se aplicar ser la del lugar donde deba pagarse en su defecto

por la ley del lugar donde se emiti.

Las letras reguladas en esta convencin son emitidas en un Estado y pagadasen otro, por o tanto se presenta el problema de qu ley se aplicar en el supuesto de

robo, falsedad, extravo, destruccin o inutilizacin material del documento?.

La Convencin contempla la institucin de orden pblico como el medio para no aplicar

el derecho extranjero, cuando de hacerlo se viole una institucin fundamental del pas.


38/63

38

5.4 CONVENCIN INTERAMERICANA SOBRE DERECHO APLICABLE A LOS

CONTRATOS INTERNACIONALES

En la V Conferencia Interamericana de Derecho Internacional privado, celebrada en

Mxico en marzo de 1994 se firm la Convencin Sobre Derecho Aplicable a losContratos Internacionales, el decreto promulgatorio se public en el Diario Oficial de la

Federacin el 14 de junio de 1998..

El objetivo de la Convencin es el desarrollo progresivo y la codificacin del

Derecho Internacional Privado, mediante la armonizacin de las reglas del comercio

internacional en consonancia con la integracin regional y continental a efecto de

facilitar la contratacin internacional.

El documento consta de veintinueve artculos divididos en los siguientes seis

captulos: 1) MBITO DE APLICACIN. 2) DETERMINACIN DEL DERECHO

APLICABLE. 3) EXISTENCIA Y VALIDEZ DEL CONTRATO, 4) MBITO DE

DERECHO APLICABLE. 5) DISPOSICIONES GENERALES. 6) DISPOSICIONES

FINALES.

En la Convencin, por su naturaleza comercial, domina el principio de

autonoma de la voluntad. La duracin de la Convencin es indefinida y los EstadosParte la pueden denunciar sin embargo, tal denuncia surtir efectos pasado un ao.

Como toda Convencin de Derecho Internacional Privado contempla el principio

de orden pblico, que permite a los Estados mantener su soberana.

En los contratos internacionales se requiere que las partes del conflicto tengan

su residencia habitual, o establecimiento principal en Estados distintos.

En cumplimiento del principio de la autonoma de la voluntad, las partes pueden

sealar como aplicable, el derecho de un Estado no parte.


39/63

39

La Convencin no se aplicara en problemas de estado civil, materia sucesoria,

en conflictos de ttulos de crdito, en ttulos de mercado de valores, en arbitraje, ni en

existencia o capacidad de sociedades.

5.5 CONVENCIN INTERAMERICANA SOBRE ARBITRAJE COMERCIALINTERNACIONAL

La Convencin se llev a efecto en Panam el 30 de enero de 1975, Mxico, despus

de cumplir con el procedimiento interno, la public en el Diario Oficial de la Federacin

el 27 de abril de 1978.

La Convencin consta de trece artculos de los cuales slo siete se refieren a la

regulacin del arbitraje internacional.

En la Convencin domina el principio de autonoma de la voluntad en tal sentido

las partes del conflicto se obligan libremente a someterse a un arbitraje para lo cual

debern celebrar un acuerdo cuya nica formalidad consistir en que debe constar por

escrito; la convencin entiende por escrito que se lleve a efecto mediante canje de

cartas, telegramas o por telex.

Actualmente se admite la celebracin del acuerdo de arbitraje va internet,siempre que pueda ser consultado.

El nombramiento de los rbitros que debe ser en nmero impar, tambin es

libre, por lo tanto pueden designarlos las partes o bien una institucin. El procedimiento

tambin es determinado por las partes, siempre que se respeten los principios del

debido proceso.

Debido a que los rbitros slo tienen facultades decisorias, debern recurrir aljuez quien para ejecutar el laudo, deber homologarlo previamente.

Cabe aclarar que el laudo es inimpugnable.


40/63

40

La solicitud de reconocimiento y ejecucin de un laudo, slo se podr negar si

alguna de las partes es incapaz de acuerdo con su derecho, si no se notific

debidamente, s el laudo no corresponda a la materia sometida al arbitraje, s el

tribunal no se conform con base en el acuerdo de arbitraje, o por violarse el orden

pblico.

La Convencin contempla y admite el reconocimiento y ejecucin an cuando

se hubiese interpuesto la anulacin siempre y cuando se otorgue una garanta que

cubra los daos y perjuicios que puedan ocasionarse con la ejecucin.


41/63

41

UNIDAD 6

DERECHO CONVENCIONAL ADMINISTRATIVO

6.1- CARACTERSTICAS MIGRATORIAS EN EL TRATADO DE LIBRE COMERCIO

DE AMRICA DEL NORTE.

Se han colocado bajo esta unidad cinco problemas de Derecho Internacional Privado

que corresponden al Derecho Administrativo, sin que esto signifique que son las nicas

materias pertenecientes a esta rama del derecho.

En tal sentido, el primer problema a estudiar es el relativo a las modalidades

migratorias que derivan del Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte, en

consecuencia: se ver a los extranjeros como personas que ingresan temporalmente alpas, cuyo rgimen jurdico se encuentra en el captulo XVI del Tratado de Libre

Comercio de Amrica del Norte, a tales extranjeros se les denomina genricamente

personas de negocios y de ah derivan las submodalidades siguientes:

-Visitantes provisionales.

-Comerciantes e inversionistas.

-Personal transferido de una empresa.

-Profesionales.

Los visitantes provisionales realizaran actividades relacionadas con todo el

proceso de produccin, de tal forma que van desde la investigacin sobre un bien

determinado, su diseo, construccin, distribucin, venta y concluyen con la prestacin

del servicio de mantenimiento y an de reparacin.

El comerciante e inversionista realizan intercambio de bienes o servicios o

bien invierten su capital en una empresa.

El personal transferido es el que, por sus cualidades es considerado apto

para trabajar en el pas, an cuando siempre lo har en una sucursal o filial de una

empresa norteamericana o canadiense.


42/63


43/63

43

tal naturaleza fue reconocida desde 1882 al celebrarse un Convenio con Estados

Unidos para reponer los monumentos que marcaban la lnea divisoria entre el Paso del

Norte y el Ocano Pacfico.

En 1935 se celebr un Convenio con Estados Unidos conocido como el Pactode Roerich sobre la Proteccin de las Instituciones Artsticas y Cientficas y

Monumentos Histricos.

El fin de estos tratados es preservar los monumentos histricos e inmuebles

nacionales que forman el tesoro cultural de los pueblos, los museos, la ciencia, arte,

educacin y en general la conservacin de todo elemento cultural que debe ser

respetado particularmente en tiempo de guerra as como preservarlos contra todo

elemento destructor.

Con el fin de proteger las manifestaciones culturales de los pueblos la

Organizacin de las Naciones Unidas creo la Organizacin de las Naciones Unidas

para la Educacin, la Ciencia y la Cultura conocida por las siglas UNESCO; su sede

est en Pars, se constituy en 1946, es un organismo especializado entre cuyas

funciones se encuentra el estudio de los monumentos de los pases afiliados con el fin

de ver si son susceptibles de ser declarados patrimonio de la humanidad.

La Universidad Nacional Autnoma de Mxico ya fue declarada Patrimonio

Artstico y sin duda pronto ser calificada Patrimonio de la Humanidad.

Las manifestaciones culturales y su conservacin han sido reconocidas tambin

internamente en la Constitucin mexicana en el artculo 2 fraccin IV que establece:

Esta Constitucin reconoce y garantiza el derecho de los pueblos y de las

comunidades indgenas... la autonoma para:IV. Preservar, enriquecer sus lenguas, conocimientos y todos los elementos que

constituyen su cultura e identidad.


44/63

44

6.3.- PROTECCIN DEL AMBIENTE

Dentro del Derecho Internacional Privado, un tema que ha preocupado es la

contaminacin particularmente la transfronteriza as como los efectos lesivos que

pueda causar en las personas y los bienes y la responsabilidad que se genere por talesdaos.

Lo anterior hace necesario determinar que se entiende por medio ambiente y

por dao ambiental.

El concepto de medio ambiente es muy amplio ya que se ha dicho que

comprende los recursos naturales biticos y abiticos, tales como el aire, el agua, el

subsuelo, la fauna, la flora y la interaccin de todos ellos, las propiedades que integranel patrimonio cultural y los aspectos caractersticos del paisaje.

Cabe considerar que en efecto, este concepto de medio ambiente es

demasiado amplio.

La Ley General del Equilibrio Ecolgico es ms concreta y lo define en el

artculo 3 fraccin I como:

El conjunto de elementos naturales y artificiales inducidos por el hombre que

hacen posible la existencia desarrollo de los seres humanos y dems organismo vivios

que interactan en un espacio y tiempo determinados.

La misma ley define la contaminacin como la presencia en el ambiente de uno

o ms contaminantes o de cualquier combinacin de ellos que cause desequilibrio

ecolgico.

Esta definicin exige determinar que se entiende por contaminante y en tal

sentido la propia ley establece:


45/63


46/63


47/63

47

En esta materia es importante el Tratado de Libre Comercio de Amrica del

Norte en el que ambos pases se obligan a darse el trato nacional, lo que significa que

no darn un trato menos favorable que el concedido a sus propios nacionales en

materia de propiedad intelectual, sin que para ello tengan que exigir los pases

formalidad o condicin alguna.

En materia de derechos de autor las Partes asumen la obligacin de proteger

las obras comprendidas en el art. 2 del Convenio de Berna, documento que asimila los

programas de cmputo a las obras literarias por lo que tienen la misma proteccin.

Asimismo las partes se obligan, de acuerdo con el Convenio de Berna, a

autorizar o prohibir, la importacin, la primera distribucin, la comunicacin de la obra

al pblico y la renta del original o de una copia.

Los derechos de autor son el moral o de crdito y el econmico, los primeros

son intransferibles, inalienables e inembargables, los derechos econmicos pueden

transferirse por cualquier medio.

La proteccin del derecho de autor no ser inferior a cincuenta aos cuando no

se tome como base de clculo la vida de una persona, la ley mexicana los protege por

cien aos.

stos son slo algunos aspectos de proteccin a los derechos de autor,

tambin se contempla la proteccin de los fonogramas en los mismos trminos en que

las obras literarias.

Dentro de la propiedad industrial estn protegidos los inventos, los modelos de

utilidad, los diseos y modelos y los signos distintivos, tambin se protegen las seales

de satlite codificadas. En este punto hay dos aspectos, se sanciona al productor,fabricante, importador, vendedor o arrendador de un sistema o dispositivo que descifre

una seal satelital codificada y portadora de programas. Se sanciona tambin como

ilcito civil a quien descodifique, sin autorizacin la seal satelital.


48/63


49/63


50/63

50

En general, cada tratado de libre comercio, celebrado por Mxico, regula el

monopolio y busca limitarlo.

La Ley Federal de Competencia Econmica es reglamentaria del artculo 28

constitucional y regula la materia de competencia econmica, monopolios y libreconcurrencia, es de observancia general en toda la Repblica y aplicable a todas las

reas de la actividad econmica.

Es una ley muy completa ya que distingue entre monopolios y prcticas

monoplicas, regula tambin las concentraciones.

La Comisin Federal de Competencia Econmica es un rgano administrativo

desconcentrado de la Secretara de Economa tiene autonoma tcnica y operativa; susfunciones son prevenir, investigar y combatir los monopolios, las prcticas monoplicas

as como las concertaciones. Disfruta de autonoma para emitir sus resoluciones.

En cumplimiento de la garanta de audiencia, dispone de un procedimiento, que

est sujeto al recurso de reconsideracin y por supuesto tiene un captulo relativo a

sanciones.


51/63

51

UNIDAD 7

DERECHO CONVENCIONAL PENAL

7.1.- EXTRADICIN

La Extradicin es producto del mundo jurdico internacional y tiene por objeto evitar la

impunidad, mediante la ayuda o cooperacin que los Estados se dan entre s.

Mediante la extradicin un Estado entrega a una persona a otro Estado, con el

fin de juzgarla y sancionarla.

Generalmente la extradicin se lleva a efecto mediante la aplicacin de tratados

internacionales, celebrados previamente entre los Estados.

Otra forma de realizar la extradicin es mediante la reciprocidad, sin embargo

siempre es preferible la existencia de un tratado.

En la extradicin se aplica tanto el derecho interno como internacional.

Las primeras regla de la extradicin se encuentran en el Derecho Interno.

Los sujetos que realizan la extradicin son nicamente los Estados y los sujetos

extraditados siempre son delincuentes o probables delincuentes que pueden ser

nacionales o extranjeros.

La extradicin puede ser definitiva o temporal, sta implica la existencia de dos

procesos.

Existen tres clases de extradicin, judicial, administrativa y eclctica. Mxicosigue la eclctica ya que interviene la funcin judicial, la administrativa y esta ltima

decide. La extradicin de nacionales implica incompetencia del Estado para juzgar a

sus nacionales, lamentablemente Mxico ha extraditado nacionales.


52/63

52

Mxico fue pionero en materia de extradicin ya que promulg la primera Ley

de Extradicin en 1897, abrogada por la Ley del 30 de diciembre de 1975.

El requisito fundamental de procedencia del la Extradicin radica en que la

conducta debe ser delito en ambos Estados, existen adems otros requisitos as comola prelacin de los Estados cuando son varios los pases que solicitan a una persona.

El fundamento constitucional de la extradicin es el artculo 119 en Mxico aun

cuando intervienen las Procuraduras de la Repblica, y el juez competente conoce del

problema, su resolucin tiene slo la naturaleza de un dictamen ya que en definitiva es

la Secretara de Relaciones Exteriores quien resuelve y decide si concede o no la

extradicin.

7.2 EJECUCIN DE SENTENCIAS PENALES

Es muy importante distinguir entre extradicin y ejecucin de sentencias penales,

inicialmente ambas instituciones se regularon en el mismo instrumento internacional,

sin embargo, al ser diferentes por su naturaleza, objetivos, requisitos y fines, los

Estados separaron ambas instituciones y celebraron tratados diferentes.

La ejecucin de sentencias implica que ya se emiti sentencia y se impuso unasancin, en la extradicin puede ser para cumplir una sentencia o para juzgar.

El objetivo de la ejecucin de sentencias es trasladar al reo a su lugar de origen

con el fin de lograr su readaptacin, en la extradicin el objetivo es juzgar y sancionar a

una persona.

En la extradicin se aplican dos derechos el del pas extraditante y el del

extraditado, o bien se aplica un tratado.

En la ejecucin de sentencias slo se aplica el derecho del Estado que juzg,

ya que existe la plenitud de jurisdiccin consistente en que siempre se deber aplicar el

derecho del pas que juzg aunque el reo sea enviado a su propio Estado.


53/63


54/63

54

Los rganos juzgadores son la Sala de Cuestiones Preliminares, la Sala de

Primera Instancia y la Sala de Apelacin.

El Estatuto no puede aplicarse retroactivamente, pese a que hay delitos de su

competencia que son imprescriptibles.

Los Estados Parte se comprometen a colaborar.


55/63

55

UNIDAD 8

SOLUCIN DE CONTROVERSIAS

8.1.- SOLUCIN DE CONTROVERSIAS EN EL TRATADO DE LIBRE COMERCIO

DE AMRICA DEL NORTE.

El tratado contempla en cuatro captulos la solucin de controversias.

-CAPITULO XX relativo al mecanismo general de solucin de controversias

-CAPITULO XI se refiere a la inversin extranjera.

-CAPITULO XIV a los servicios financieros.

-CAPITULO XIX que se refiere a la competencia desleal.

Estos captulos prevn en su normatividad, vas de solucin a los conflictos

propios de una materia concreta, en tanto que el artculo XX tiene una regulacin

genrica, respecto a la solucin de controversias.

Son dos las instituciones creadas en el Tratado de Libre Comercio, con el fin de

prevenir los conflictos.

-La Comisin de Libre Comercio.

-Secretariado.

La Comisin es el rgano central cuyo fin es supervisar.

El Secretariado proporciona asistencia administrativa.

8.1.1.- Captulo XX

En el procedimiento general del CAPITULO XX, slo intervienen los Estados,

quienes asumen el compromiso de resolver las controversias mediante un arreglo

amistoso, con el fin de evitar al procedimiento contencioso.

El primer momento es la consulta que puede ser directa y ser indirecta cuando

interviene un Comit o un Estado.


56/63

56

Un segundo momento, es el de los buenos oficios, conciliacin y mediacin. Si

las partes no logran resolver el conflicto en 30 das, cualquiera de ellas puede pedir

que se rena la Comisin de Libre comercio que solucionar el conflicto a travs de los

medios pacficos sealados.

La etapa siguiente es la del panel arbitral que se rige por los principios de:

trilateralidad y neutralidad.

El arbitraje mediante el panel se inicia con la solicitud de integracin de tal

rgano decisorio.

La integracin del panel es un proceso realizado con toda transparencia ya que

los panelistas se eligen de una lista de 30 rbitros de cualquier nacionalidad, sueleccin es por consenso y cruzada, la duracin en el cargo es por tres aos. El

presidente debe tener una nacionalidad distinta a la de las partes en conflicto.

Dado que lo normal es que sean dos los pases en conflicto el tercer pas puede

acudir a las audiencias aun cuando no tenga conflicto con ninguno de los dos Estados.

En el procedimiento, las partes se rigen por reglas modelo que dan

cumplimiento a la garanta de audiencia, hay alegatos y rplica.

Hay generalmente dos informes el preliminar en el que caben las

impugnaciones, aunque en el tratado se les denomina recomendaciones, mismas que

en realidad consisten en sealar los vicios, contradicciones o violaciones, los

panelistas analizan tales recomendaciones y emiten una resolucin definitiva.

Los contendientes debern acatar la decisin final, y ponerse de acuerdo en su

cumplimiento en caso de incumplimiento el Estado lesionado podr suspender losbeneficios equivalentes que proporcionaba a su opositor situacin que puede dar lugar

a otro panel.


57/63

57

8.1.2.- Captulo XI

Este captulo se dedica a la inversin extranjera es aplicable a los inversionistas que

han sido discriminados y con tal motivo han sufrido daos.

Al igual que en el captulo XX hay un tiempo para interponer la queja, que es de

tres aos a partir de la violacin.

Existe el periodo de consultas o de negociacin, de no lograrse un arreglo sigue

la notificacin por la cual se da a conocer que la parte inconforme someter el

problema al panel arbitral, decisin que adems debe incluir la renuncia de cualquier

otra va de solucin del conflicto.

8.1.3.- Captulo XIV

Este captulo regula los servicios financieros, y, tiene un procedimiento de

solucin de conflictos en el que regula dos aspectos:

-De derecho internacional privado cuando el conflicto se da entre particulares

de diferentes nacionalidad o las partes se encuentran en Estados distintos.

-De Derecho Internacional Pblico.

Cuando los conflictos se dan en las relaciones entre Estados en este supuestose aplican las reglas del Captulo XX del Tratado de Libre Comercio.

Las controversias que se presentan entre particulares se refieren

concretamente a las demandas de inversionistas financieros que pueden ser personas

fsicas o jurdicas y en este terreno la solucin se lleva a efecto mediante una

combinacin de los artculos XI y XX del Tratado.

Este es un sistema eclctico por el cual, el tribunal arbitral enva el problema alComit de Servicios Financieros quien rendir un informe y lo comunicar a la

Comisin de Libre Comercio.


58/63

58

El informe del Comit es obligatorio, es un requisito sine qua non para que el

tribunal arbitral emita su decisin, s el Comit no informa en 60 das se pueden

presentar dos situaciones.

-Que se solicite la integracin de un panel arbitral de acuerdo con las

disposiciones del captulo XX con el fin de que tome una decisin y la remita al Comity al tribunal arbitral quien deber resolver de acuerdo a lo emitido por el panel arbitral.

La segunda posibilidad consiste en que si no se solicita la integracin del panel

arbitral, en diez das, el tribunal arbitral deber resolver libremente.

8.1.4.- Captulo XIX

El captulo XIX consta de once artculos y seis anexos. Su objeto es evitar las prcticascomerciales desleales y crear reglas efectivas sobre el dumping a fin de neutralizar los

daos al comercio internacional.

Dumping es la prctica desleal de comercio internacional, por el cual se

venden productos a un precio inferior al costo de produccin o al que tienen en su pas

de origen, esta prctica daa al pas exportador al privarlo de bienes de consumo

propio y al importador le desploma la produccin y el mercado internos.

Lo anterior se neutralizo con la imposicin de cuotas compensatorias al

exportador, como una sancin.

El Tratado de Libre Comercio estableci que ante una prctica desleal, se

aplicara el derecho interno del pas importador, por lo que Mxico aplicara el art. 131

Constitucional y el art. 238 del Cdigo Fiscal de la Federacin.

El procedimiento tiene dos instancias.

En la primera hay una denuncia y una resolucin provisional. En la segunda hay

una revisin de la resolucin provisional y se fijan cuotas compensatorias, que una vez

analizadas en detalle dan lugar a que la autoridad interna emita una resolucin

definitiva.


59/63

59

Esta primera instancia se ventila con el derecho y en el pas lesionado.

La segunda instancia surge con la revisin que se puede interponer ante la

autoridad interna o ante un panel binacional que revisar la resolucin definitiva.

El panel binacional se integra con cinco juristas, cada parte designa dos y los

cuatro designan al presidente.

El Panel es un organismo autnomo con libertad para fijar sus propias reglas

procsales, salvo que las partes las acuerden. Siempre con respeto absoluto a los

derechos fundamentales e igualdad de las partes.

El Panel emitir una opinin declarativa preliminar y posteriormente unaresolucin definitiva, por escrito, ante el supuesto de no estar de acuerdo los panelistas

podrn emitir votos u opiniones particulares.

La decisin ser por unanimidad o por mayora.

8.2.- SOLUCIN DE CONTROVERSIAS EN LA ORGANIZACIN MUNDIAL DE

COMERCIO.

La Organizacin Mundial de Comercio, en el Anexo 2 del Acuerdo de Maraquesh

determina las reglas a seguir en la solucin de diferencias, nombre que se da a la

solucin de controversias.

Las soluciones se presentan en relacin con los Acuerdos del Apndice I y los

Acuerdos Abarcados.

El procedimiento de solucin de diferencias se inicia con una consulta previarespecto a los derechos y obligaciones de las partes, con base en el entendimiento y

los Acuerdos Abarcados.

De no lograrse un arreglo se formar un grupo especial que llevar a efecto

buenos oficios, conciliacin y mediacin si as lo determinan las partes.


60/63


61/63

61

millones; esta organizacin se transform en la Organizacin Europea de Cooperacin

Econmica en 1948.

En 1958 sus miembros se dividieron, por un lado se uni la Comunidad

Econmica Europea con los pases continentales, y por otro estuvo la AsociacinEuropea de Libre Comercio cuyos lideres fueron Inglaterra y Escandinavia.

En abril de 1960 se propuso una reorganizacin, y el 14 de diciembre de 1960

veinte Estados firmaron la Convencin de la Organizacin de Cooperacin y Desarrollo

Econmicos por la cual se creo un organismo que alineo a los pases desarrollados

con economa de mercado.

Sus objetivos son la expansin de la economa y el empleo, mejorar los nivelesde vida, procurar la estabilidad financiera y fomentar el comercio mundial sobre bases

no discriminatorias.

Se propuso adems utilizar los recursos econmicos disponibles, fomentar el

desarrollo cientfico y tcnico, la formacin profesional, la supresin de obstculos al

comercio, el intercambio de bienes y servicios y promover el flujo de capitales.

Mxico ingres a esta organizacin el 5 de julio de 1994. En el Decreto depromulgacin acept recomendaciones en los mercados financieros, transporte

martimo, asuntos fiscales, seguros, comercio, medio ambiente y turismo.

Las recomendaciones no son aceptadas por Mxico en forma total ya que

plantea excepciones y en los Anexos I, II y III hace reservas.

En el anexo IV hace excepciones al trato nacional. En el V Mxico seala las

declaraciones a las que se asocia y en el VI seala los aspectos en los que deseaparticipar.

En el mismo documento public el Decreto de Promulgacin del Acuerdo entre

el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y la Organizacin de Cooperacin y

Desarrollo Econmicos sobre Privilegios e Inmunidades de la Organizacin en los


62/63

62

Estados Unidos Mexicanos y el Decreto con la Declaracin del Gobierno de los

Estados Unidos Mexicanos sobre la Aceptacin de sus Obligaciones como miembro de

la Organizacin de Cooperacin y Desarrollo Econmicos.

Este documento consta adems de los Protocolos 1 y 2.

8.4.- SOLUCIN DE CONTROVERSIAS EN EL ACUERDO DE ASOCIACIN

ECONMICA, CONCERTACIN POLTICA Y COOPERACIN ENTRE LOS

ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y LA COMUNIDAD EUROPEA Y SUS ESTADOS

MIEMBROS.

Los medios de solucin son dos: los pacficos y los jurdicos.

Los medios pacficos son:

-Buenos oficios se induce a reflexionar y se allana el camino para un acuerdo.

-Conciliacin: se interviene en torno al conflicto y se exhorta a platicas entre las

partes.

Mediacin: Hay una participacin activa, el mediador estudia e interviene,

mediante propuestas, en la solucin del conflicto.

Consulta: La autoridad estudia y propone una solucin a las partes quienes

pueden o no acatarla, de ocurrir este ltimo supuesto, se pasa al medio jurdico del

arbitraje.

El arbitraje es un medio flexible, rpido y expedito que debe cubrir un mnimo de

requisitos procsales, fuera de ellos se aplica el principio de autonoma de la voluntad

o bien las reglas que determine el acuerdo.

Cualquiera de las partes puede solicitar la integracin del Panel Arbitral que se

forma con tres rbitros una vez constituido debidamente se designa al Presidente.

Posteriormente, las partes presentan el acta de misin cuya naturaleza es la

fijacin de la litis, ya que en el acta, las partes plantean el conflicto y las normas


63/63

violadas, posteriormente la parte promotora debe presentar la demanda que debe ser

contestada.

A continuacin se lleva a efecto una audiencia, se desahogan las pruebas, y se

esgrimen alegatos; a sto debe recaer un informe preliminar de los juzgadoresrespecto del cual las partes pueden hacer observaciones y de acuerdo a ellas, el panel

dictar la resolucin definitiva.

Las partes disponen de 30 das para dar cumplimiento a la resolucin definitiva,

sin embargo podrn llegar entre ellas a un acuerdo satisfactorio respecto al

cumplimiento.

Si no se cumple la resolucin voluntariamente, o las partes no llegan a unacuerdo, la parte afectada suspender beneficios que debern ser similares y

proporcionales al incumplimiento y cuya duracin ser temporal en tanto las partes

llegan a un acuerdo.

apuntes derecho internacional privado ii

Documents