EL RELATO: TRAMA NARRATIVA Y ESTRATEGIAS

TEORA LITERARIA

Apunte de ctedra. Prof Gabriela Rizzi

Tema: Estructuralismo. Niveles de anlisis del relato: historia y discurso

Bibliografa

Barthes, Roland et al. (1974) Anlisis estructural del relato. Buenos Aires: Tiempo Contemporneo.

Genette, Grard (1989) Figuras III. Barcelona: Lumen.

Montes de Faisal, Alicia (1999) El viejo oficio de contar historias. El discurso narrativo.

Buenos Aires: Kapelusz Editora S.A.EL RELATO: TRAMA NARRATIVA Y ESTRATEGIASEn toda narracin distinguimos dos instancias tericas para su descripcin:

HISTORIA: contenido argumental, trama de los hechos,

DISCURSO: enunciado lingstico.

1. HISTORIA 1.1. FUNCIONES: ncleos (acciones principales) --- secuencia narrativa,

catlisis (descripcin, resumen, ejemplos, explicaciones).

1.2. INDICIOS: ndices --- indicadores de tema, que forman las isotopas,

informaciones --- datos del espacio y el tiempo.

1.3. ESQUEMA ACTANCIAL

ayudante

sujeto ------ deseo ----- pruebas ----- objeto

oponente

El programa narrativo del sujeto es conseguir el objeto (puede ser tangible o no).

2. DISCURSO 2.1. RECURSOS RETRICOS O ESTILSTICOS 2.2. MODOS DEL RELATO: regula la manera en que el lector toma conocimiento del mundo del relato.

a. DISTANCIA: manera en que se refiere lo que los personajes dicen o piensan:

- estilo directo o imitacin --- reproduce la palabra o el pensamiento del personaje (puede introducirlo el narrador, o ser discurso inmediato (ej. monlogo interior), ej: X asegur: _ Eliminar la marca,

- estilo indirecto --- el narrador cuenta qu dijo o pens el personaje, ej: X asegur que eliminara la marca,

- narrativizacin --- hay mayor distancia con respecto a lo dicho, ej: X manifest a Z su decisin de eliminar la marca.

b. PERSPECTIVA

Punto de vista

Desde el interior

Desde el exteriorNarrador-personaje

El hroe cuenta su

Un testigo cuenta

historia.

la historia del

Voz

hroe.

Visin con

Visin con

Narrador-no personajeUn narrador omnisciente

Un narrador cuenta

refiere la historia

la historia desde el

(conoce todo lo que sucedeexterior.

y los pensamientos del pers).

Visin por detrs

Visin desde fuera

2.3. MANEJO DEL TIEMPO: Hay dos temporalidades:

Tiempo de la historia: corresponde a los sucesos, a los hechos que se cuentan.

Tiempo del relato: son las referencias al tiempo en el enunciado. Ej.: despus de dos das.

Entre las dos se establecen relaciones de

a. ORDEN: - correspondencia t hist-t relato. Produce efecto de realismo, de objetividad.

- anacronas --- retrospecciones (al pasado) o flash back

--- prospecciones (al futuro) o anticipacin.

b. FRECUENCIA: hay un relato sobre un acontecimiento: relato singulativo,

hay varios relatos sobre un acontecimiento: relato repetitivo,

hay un relato sobre varios acontecimientos iguales: rel. iterativo.

c. DURACIN: el tiempo del relato puede ser

ms largo que el de la historia: si hay descripciones, anacronas, comentarios;

ms corto que el de la historia: si hay resumen de los hechos;

igual al de la historia: es el caso de los dilogos; se llama escena;

nulo: si no se mencionan hechos de la historia; se llama elipsis.