aport de residus industrials al sòl: caracterització i efectes sobre...
TRANSCRIPT
Aport de residus industrials al sòl: Caracterització i efectes sobre l'activitat respiratòria
Esther Martí i Vergé
ADVERTIMENT. La consulta d’aquesta tesi queda condicionada a l’acceptació de les següents condicions d'ús: La difusió d’aquesta tesi per mitjà del servei TDX (www.tdx.cat) ha estat autoritzada pels titulars dels drets de propietat intel·lectual únicament per a usos privats emmarcats en activitats d’investigació i docència. No s’autoritza la seva reproducció amb finalitats de lucre ni la seva difusió i posada a disposició des d’un lloc aliè al servei TDX. No s’autoritza la presentació del seu contingut en una finestra o marc aliè a TDX (framing). Aquesta reserva de drets afecta tant al resum de presentació de la tesi com als seus continguts. En la utilització o cita de parts de la tesi és obligat indicar el nom de la persona autora. ADVERTENCIA. La consulta de esta tesis queda condicionada a la aceptación de las siguientes condiciones de uso: La difusión de esta tesis por medio del servicio TDR (www.tdx.cat) ha sido autorizada por los titulares de los derechos de propiedad intelectual únicamente para usos privados enmarcados en actividades de investigación y docencia. No se autoriza su reproducción con finalidades de lucro ni su difusión y puesta a disposición desde un sitio ajeno al servicio TDR. No se autoriza la presentación de su contenido en una ventana o marco ajeno a TDR (framing). Esta reserva de derechos afecta tanto al resumen de presentación de la tesis como a sus contenidos. En la utilización o cita de partes de la tesis es obligado indicar el nombre de la persona autora. WARNING. On having consulted this thesis you’re accepting the following use conditions: Spreading this thesis by the TDX (www.tdx.cat) service has been authorized by the titular of the intellectual property rights only for private uses placed in investigation and teaching activities. Reproduction with lucrative aims is not authorized neither its spreading and availability from a site foreign to the TDX service. Introducing its content in a window or frame foreign to the TDX service is not authorized (framing). This rights affect to the presentation summary of the thesis as well as to its contents. In the using or citation of parts of the thesis it’s obliged to indicate the name of the author.
UNIVERSITAT DE BARCELONA
DEPARTAMENT DE PRODUCTES NATURALS, BIOLOGÍA VEGETAL I EDAFOLOGÍA
APORT DE RESIDUS INDUSTRIALS AL SOL: CARACTERITZACIÓ IEFECTES SOBRE
L'ACTIVITAT RESPIRATORIA
ANNEX
Esther Martí i Vergé Setembre 1997
ANNEX A: Difractogrames corresponents a les mostres.
ANNEX B: Gráfics i resultáis de l'assaig Microtox®.
ANNEX C: Taules de resultáis de respirometria.
12-8381 I CaR12Sí208 flnorthíte or-dor-oA 36-8426 » CaMgCC03>2 DoloMite
íf-st Jí*H_Hfc t ? i _ 0 y u s r i t ih íK_y SÜJJTÍ? íí9ti?r! -y í
CB Jfti4-385 5 5 : 0 . 6 5 6 6 tm: 3 . 6 8 CUKA1+2
i 4.668 X : 2theta y : 9 1 5 . Linear 6 6 . 6 8 6 }
13-8381 I caRi3Sí208 finoifthít.e oí deped 36-0426 » CaMgCC03)2 Dolonite
Test í H_ñ¡b tgi_0 Quant ittK_Q sUbtí^ Retpr. -> T
< 4.80Q
CR :jfti4-386
X : 2theta y : 1846. Linear &8.888>
?h5ií> zooíí Match í i ie uiss?' üaclí. H U Í i H 5 . ¿ i'??.k£ S H O O . C O H " . H Í Í Í S ' -> M
4.888 X : 2thgt« y : 384. Linear G8.888>
i9-ii84 I N5RÍSÍ308 fiifeíte OPdered
vil* üi-; tífi 0 ' - JUS in t i Khí y 5Ü}ítr K ? t " " " * '
HOSTRft EP MOL. s s : tí.tíbtíG tw: CuKal+2
i 4.888 X : 2theta y : 583. Linear V8.888>
5-8566 I SnS Sphalerite syn
k ti
HOSIRft M«(l
I l i l i l í
Jñi4-4ie
Ra 1 < 4 . 8 8 8 X : atlieta y : 1824. Linear 78.888>
36 -3426 ^ CsH« ÍC03>2 Ss iOFt í te 14-8164 I fil2Si205(0K>4 Kaolinits IT ñ RG
4.000
Ng4 JA14-368 «s: 0.0500 tM: 3.00 CuK«l+2
X : atheta y : 1657. Linear» 70.000>
S-8343 D K8.5{fil.Fe.««)3(SÍ,íílí401S(0H>2 II lite trí OCtahedral 29-8701 I <Mg,Fe)é(Si,Al)4Oi0(OH)8 Clinochlore IT M I I b RG f f e r r o A R 11-0579 « KfilSi04 Kalsilite sun 34-6517 I Ca<MgS.67Fe0.33)<CO3>2 i'üluwite lerrudü Test rK_ñb tsl_0 Quant I H H _ Q slihtt^ Retrn -> T
EH ss: 8.0588 tn:
^Jfti4-388, 3.88 CuKal+2
4.888 X : 2theta y : 512. Linean 68.888>
37-1496 » CaS04 finhydpíte syn 5-0628 * NaCi Haliíe syn 33 B311 -s í laS04i3H30 Gys'sltí* 5 1
! li lli 111
ER ss: e.esee tn*.
JftJ,4-39e „ 3.88 CuK«l+2
V
I I ± n I i
4.8S8 X : Stheta y : 346. Lineai> 68.888>
36-8383 ÍMg,Fe)C03 Magnesite ferroan
?íi5ip Ssow Mstch í i i? Ci?ss> ifsck. Huí i K s2 y&aks S H O Í Í . C O H " , H í i i ? ~y M
\ V
ES ss: 8.8568 kn[
JAÍ4-39Í 3.80 C«K«l+2
! .1 • M i . !i ! . ! 1 .! .. I: iil li'- ii
, , , . ! ,i i i . i.i lii 'itii ít y . ü t "
4.888 X : 2theta y : 1349. Lineap 68.888>
33-8311 » Casoq.3H20 Gypsim syn 37-1496 » CaS04 flnhaárite syn h - i l f i í í f i X N a C l n a l i. t e -íMn
/ y V
HPi s s : e.esee tw:
Jñl4-395 3.8e CuK«l+2
I
4.688 X : 2tlieta y : 1281. Linear 68.888>
14-3164 I fií3SÍ205fOH>4 Kaolír.íte ÍT R RG 26-eSil I (K.H30)fil2Si3A1018(OK)2 Illite IT M RG
Ttst t g i O y u s n t i.".'í_Q sLility' ií?ti^rs T
A
'A
V,
PftpER PR ~t.8588 tn: ss
Jfti4-398 3.es CuK«l+2
4.888 X : 2the{;a y : 1835. Linean 68.888>
14-8164 í fii2SÍ205ÍOH>4 Ksolíníte ÍT ñ RG 13-8558 I Mg3Si4018(0H)2 Tale IT H RG
Cíí ^ ir^ í i a c i í . r íu l 1 K ir'^aks "Lo^^p. H S i l ^ -"^
ss ss: e.esee tn:
ni!
3.8tí CuKal+2
II I Ü
M i l < 4.880 X : 2theta y : 1887. Linear 68.888>
35-8911 í íK,H30>KÍ3gi3fil01gíOH)2 íiiít? ÍI f. RG i9-8?32 I KftlSi30S Miorooline interttediate ,H- í f i64 1 A í 2 S í a 0 5 í : 0 H >4 K a o l i n í t e IT ñ RG
j ' H a i p S G G Í Í Hütch F Í Í 5 ' Ci?si?' Bsck. Huii ¥. s2 P^aks S H O C .
l i/
NI'
MOSTRñ LS Jí!i4-4S8 ss: 8.8589 tw: 3.88 CuKal+2
I •
h j ;
< 4.888 2theta y : 498. Linear- ?8.888>
33-0311 ^ CSS04=3H20 Gu siifc? syn I ZnS Sphalerite syn
A -
i L 1
FA ss: 8.6568 tn:
< 4.888 X : 2theta y : 498. Lineap 68.88e>
39-1346 * Fe303 Wasftesí te ÍTC RG syrí
FC ss: 8.6586 ÍK:
1
Jfti4-353 3 . 8 8 C«Kal+2
< 4.888 X : 2theta y : 482. Lineap 68.888>
33-1161 » SÍ02 Quas!*tz syn 37-1496 * CaS04 Anhydrite syn 1.3 85S8 í Ma3Si401fi(0H)2 Tale IT H RG
LABO RAL
DASSAIGS I INVESnOAClONS A I
LABORATORI GENERAL D'ASSAIGS I INVESTIGACIONS F U N D A D O E L A Ñ O 1 9 0 7
CTRA. DE ACCESO A LA FACULTAD DE MEDICINA D E LA Ü A B . Tel. (93) 691.92.11 - Fax (93) 691.59.11 08290 C E R D A N Y O L A DEL VALLES (BARCELONA)
DIRECCIÓN POSTAL
A P A R T A D O DE CORREOS, 18 08193 BELLATERRA (BARCELONA)
NI.F: 0-585501 5-C
Cerdanyola del VALLES :
Expediente número :
Referencia del peticionario :
29 d'octubre de 1993
152.676
FACULTAT DE FARMACIA Joan XXIII, s/n (al costat Princesa Sofia) BARCELONA 08028
MOSTRES REBUDES
Setze mostres preentades com lixiviats liquids arob les referéncies següents:
MOSTRA MOSTRA MOSTRA MOSTRA MOSTRA MOSTRA MOSTRA MOSTRA MOSTRA MOSTRA MOSTRA MOSTRA MOSTRA MOSTRA MOSTRA
N=2: N23: N24: N25: N26: N27: N28: N S G :
N«10: N 2 1 1 :
N 2 1 2 : NS13: N214: 1 2 15:
Ref. Ref. Ref. Ref. Ref. Ref. Ref. Ref. Ref. Ref. Ref. Ref. Ref. Ref. Ref.
ER. EP. EC. FA. CB. EM. FC. LS. MV2. CR. SS. ES. PR. MPl. MV4.
Data de recepció de les mostres: 15.10.93.
ANALISI SOL.LICITADA
Análisi de toxicitat Microtox
La reproducción del presente docuríieWto/'iDk estárautorizada si se hace en su totalidad.
Este documento consta de '51 páginas, de las que 4"Jon anexos.
Entidad de derecho público con personal idad jurídica, propia que ajusta su ac t iv idad al régimen jurídico privado (Ley del Parlamento de Catalui ia 23 /1984 de 23 de Nov iembre. DOGO 494 de 14 de Dic iembre de 1984;
LABORATORI GENERAL D'ASSAIGS I INVESTIGACI0N5 FUNDATL'ANY 1907
EXPEDIENTNÚMERO: 152.676 FULL NÚMERO: ^
M E T Q D E D ' A N A L I S I
Norma NFT 90-320.
R E S U L T A T S
Dates de realització deis assaigs. Inici: 10.09.93. Final: 29.10.93.
- MOSTRA N^l: Ref. ER.
EC50 ( 1 5 2 C , 15 min) = 3.320 (2.660 TO 4.150) EC50 ( 1 5 S C , 30 min) = 3.150 (2.120 TO 4.700)
- MOSTRA N«2: Ref. EP.
EC50 ( 1 5 2 C , 15 min) = 250 ( 170 TO 360) EC50 ( 1 5 2 C , 30 min) = 120 ( 120 TO 130)
- MOSTRA N 2 3: Ref. E C .
EC50 ( 1 5 2 C , 15 min) = 3.630 (1.930 TO 6.810) EC50 ( 1 5 2 C , 30 min) = 3.260 (3.140 TO 3.380)
- MOSTRA N 2 4 : Ref. FA. /
EC50 (152C, 15 min) = 2.640 (2.060 TO 3.370) EC50 ( 1 5 2 C , 30 min) = 2.730 (1.620 TO 4.600)
- MOSTRA N 2 5: Ref. CB.
EC50 {15^C, 15 min) = 920 ( 550 TO 1.530) EC50 ( 1 5 2 C , 30 min) = 890 ( 420 TO 1.870)
- MOSTRA Nse: Ref. EM.
EC50 (15=C, 15 min) = 4.920 (2.590 TO 9.330) EC50 ( 1 5 S C , 30 min) =11.260 (7.830 TO 16.190)
- MOSTRA N 2 7: Ref. FC.
EC50 ( 1 5 2 C , 15 min) = 5.820 (2^r?^trríÓ^-12^áOÓ) EC50 ( 1 5 2 C , 30 min) = 3.980 (] :l'í!p TO 14.330)
LABORATORI GENERAL D'ASSAIGS I INVESTIGACIÓN! FUNDATL'ANY 1907
Expedient número: 152.676 Full n ú m e r o : ^
- MOSTRA N«8: Ref. LS.
EC50 ( 1 5 2 C , 15 min) = 16.300 ( 9.220 TO 28.830) EC50 (152C, 30 min) = 9.210 ( 8.050 TO 10.540)
- MOSTRA N2 9 : Ref. MV2.
EC50 (15=C, 15 min) = 21.840 (18.200 TO 26.200) EC50 ( 1 5 2 C , 30 min) = 11.190 ( 6.190 TO 20.240)
- MOSTRA N=10:Ref. CR.
EC50 ( 1 5 2 C , 15 min) = 7.720 ( 6.800 TO 8.750) EC50 ( 1 5 2 C , 30 min) = 8.890 ( 7.440 TO 10.630)
- MOSTRA Nsil:Ref. SS.
EC50 {15°C, 15 min) = 4.910 ( 1.940 TO 12.380) EC50 ( 1 5 2 C , 30 min) = 7.800 ( 7.500 TO 8.110)
- MOSTRA N212:Ref. ES.
EC50 (15=C, 15 min) = 28.320 (13.840 TO 57.930) EC50 ( 1 5 2 C , 30 min) = 7.550 ( 6.480 TO 8.800)
- MOSTRA N 2 1 3:Ref. PR.
EC50 ( 1 5 2 C , 15 min) = 31.810 (14.800 TO 68.380) EC50 (15=0, 30 min) = 13.060 (11.690 TO 14.580)
- MOSTRA N 2 1 4:Ref. MPl.'
EC50 (1520, 15 min) = 1.470 ( 590 TO 3.640) EC50 ( 1 5 2 C , 30 min) = 1.620 ( 610 TO 4 . 3 ^
LABORATORI GENERAL D'ASSAIGS I INVESTIGACIONS FUNDAT L'ANY 1907
Expedient número: 152.676 Full número;
- MOSTRA N 2 15: Ref. MV4.
EC50 ( 1 5 2 C , 15 min) = 43.670 (28.680 TO 66.510) EC50 (15SC, 30 min) = 54.600 (14.850 TO 200.720)
Els resultats s'expressen en mg/1. S'adjunten gráfiques en annexos.
Vist-i-plau Director Técnic
Ramón Capellades i Font Dr. C. Químiques
Cap del Laboratori de/Química
Víctor Ventura i Solans Ll. C. Químiques
Els resultats que s*indiquen es refereixen, exclusivament, a la mostra, producte, o material Iliurat al Laboratori, t ^ com s'indica en l'apartat de materials rebuts, i assajaj:j9 en les condicions indicados en les normes o procediments^^¿l^ts el present document.
MICROTOX(r) DATA SHEET
TChP REF. ER.
A. I. D.
I(t) = 5 minutos.
...IR £
2
CONC.
O. 225 0.225 0.450 0.450
lo/It
3LANK Bo/Bt= 200 / 226 •BBANK RATIO= 1.1300
G-OBS
0.442 0.387 4.435 3.311
G-EST
EC 50 = 0.296 ( 0.266 TO 0.331 ) r,^ 20 = 0.193 ( 0.160 TO 0.233 ) JS£ 80 = 0.454 ( 0.390 TO 0.530 )
•R«'=0. 99484 SLOPE = 0.3081 INTERCEPT = -1.2159
2 + -V V + ££ RES. PROB. ! 1
0.146 83 ! 1 2 0.155 93 ! 1
0.161 100 1 — 3 1 á 0.141 77 ! ! L
1 >
o >
-1 +--2
O G
G A M M A S
-1 LOG CONC. O 1
111.0/ 87.0 108.0/ 88.0 101.0/ 21.0 103.0/ 27.0
0.413 0.413 3 .832 3 .832
JlICROTOX(r) DATA SHEET
Jl^LP REF. ER.
A. I. D.
I(t) = 15 minutos.
-E* l l R £
r
CONC.
0.225 0.225 0.450
lo/It
111.0/ 73.0 108.0/ 73.0 103.0/ 24.0
T?E,ANK Bo/Bt= 200 / 171 BiANK RATIO= 0.8550
G-OBS
0.300 0. 265 2.669
G-EST
0.282 0.282 2.669
S 50 = £C 20 =
80 =
0.332 0.217 0.509
0.266 TO 0.168 TO 0.338 TO
0.415 ) 0.281 ) 0.766 )
£^=0.99885 SLOPE = 0.3077
1 + —
1
3
RES. 0.237 0.250 0.344
PROB. 47 53
100
O >
-1 >
INTERCEPT = -1.1016
-V- -V-
1 2-
•2 +--2 -1 LOG CONC. 0
L O G
G A M M A S
-+ 1
MICROTOX(r) DATA SHEET
TCLP REF. ER.
A. I. D.
I(t) = 30 minutos.
PAIR £
2 3
CONC,
0.225 0.225 0.450
BLANK Bo/Bt= 200 / BLANK RATIO= 0.7300
lo/It
111.0/ 60.0 108.0/ 62.0 103.0/ 17.0
146
G-OBS
0.351 0.272 3,423
G-EST
0.309 0.309 3.423
EC 50 = EC 20 = EC 80 =
0.315 0.212 0.469
0.212 TO 0.128 TO 0.233 TO
0.470 ) 0.353 ) 0.942 )
R =0.99582 SLOPE = 0.2856 INTERCEPT = -1.1538
1 + V — 3 ££ 1 2 3
RES. 0.441 0.490 0.655
PROB. 45 56
100
O >
-1 >
-2 +--2 -1 LOG CONC,
L O G
G A M M A S
-+
MICROTOX(r) DATA SHEET
TCLP REF. EP.
A. I. D.
I(t) = 5 minutos.
PAIR £ __ 2 3 4 5
CONC,
0.006 0.006 0.011 0.045 0.045
BLANK Bo/Bt= 180 BLANK RATIO= 0.9889
lo/It G-OBS
0.075 0.089 0.132 2.094 1.930
G-EST
EC 50 = 0 .030 ( 0.021 TO 0.042 ) EC 20 = 0 .013 ( 0.010 TO 0.017 ) EC 80 = 0 .070 ( 0.041 TO 0.120 )
R = =0.98703 SLOPE = 0.6182 INTERCEPT = 0 + -V-
££ RES. PROB. ! 1 0.387 76 ! 2 0.366 68 ! 3 0.323 53 ! 4 0.442 100 ! 5 0.431 95 !
-3.5137
-1 >
-2 >
•3 +--6
-V- -5-+
<
-5 -4
0.070 0.070 0.209 1.861 1.861
87.0/ 80.0 87.0/ 79.0 95.0/ 83.0 97.0/ 31.0 80.0/ 27.0
/ 178
MICROTOX(r) DATA SHEET
TCLP REF. EP.
A . I. D .
I(t) = 15 minutos.
PAIR £
~1 2 3 4 5
CONC.
0.006 0.006 0.011 0.045 0.045
lo/It
BLANK Bo/Bt= 180 / 174 BLANK RATIO= 0.9667
G-OBS
0.092 0.092 0.134 3.077 2.867
G-EST
EC 50 = 0 .025 ( 0.017 TO 0.036 ) EC 20 = 0 .011 ( 0.008 TO 0.016 ) EC 80 = 0 .054 ( 0.031 TO 0.095 )
R = =0.98192 SLOPE = 0.5609 INTERCEPT =
0 + -V-££ RES. PROB. ! 1 0.437 70 ! 2 0.437 70 ! 3 0.392 57 i 4 0.521 100 ! 5 0.510 96 !
-1 >
-2 >
-3 +--6
-3.6939
-V- -5-4-
L O G
G A M M A S
-5 LOG CONC. -4 —+--3
0.075 0.075 0.247 2.681 2.681
87.0/ 77.0 87.0/ 77.0 95.0/ 81.0 97.0/ 23.0 80.0/ 20.0
MICROTOX(r) DATA SHEET
TCLP REF. EP.
A. 1. D.
PAIR £
~1 2 3
CONC.
0.006 0.045 0.045
BLANK Bo/Bt= 180 / BLANK RATIO= 0.8778
lo/It G-OBS
0.340 6.095 6.022
G-EST
EC 50 = EC 20 = EC 80 =
O .012 0.005 O .033
0.012 TO 0.004 TO 0.032 TO
0.013 ) 0.005 ) 0.035 )
R =0.99999
££ 1 2 3
RES. 0.077 0.055 0.054
SLOPE = 0.7218
2 + — PROB.
100 50 50
1 >
O >
-1 +--6
INTERCEPT = -4.4014
-V- -+ -3-:
-5 LOG CONC.
L O G
G A M M A S
— + -3
I(t) = 30 minutos.
0.340 6.059 6.059
87.0/ 57.0 97.0/ 12.0 80.0/ 10.0
158
MICROTOX(r) DATA SHEET
TCLP REF.EC.
A. I. D.
I(t) = 5 minutos.
PAIR £
2 3 4
CONC,
0.113 0.113 0.225 0.225
lo/It
BLANK Bo/Bt= 200 / 196 BLANK RATIO= 0.9800
G-OBS
0.184 0.106 0.462 0.438
G-EST
EC 50 = EC 20 = EC 80 =
0.333 0.159 0.698
0.147 TO 0.114 TO 0.152 TO
0.752 ) 0.221 ) 3.215 )
R =0 .94927 SLOPE
££ RES. PROB. 1 0.372 43 2 0.568 100 3 0.467 68 4 0.447 62
0.5341
O + —
INTERCEPT = -1.0998
-1 >
-2 >
-3 +--3
-V- V- -+
-2 LOO CONC.
L O G
G A M M A S
-+ O
93.0/ 77.0 105.0/ 93.0 97.0/ 65.0 91.0/ 62.0
0.140 0.140 0.450 0.450
MICROTOX(r) DATA SHEET TCLP REF.EC.
A. I. D. I(t) = 15 minutos.
PAIR £
~1 2 3
CONC.
0.113 0.225 0.225
lo/It
105.0/ 79.0 97.0/ 57.0 91.0/ 55.0
BLANK Bo/Bt= 200 / 165 BLANK RATIO= 0.8250
G-OBS
0.097 0.404 0.365
G-EST
0.097 0.384 0.384
EC 50 = EC 20 = EC 80 =
0. 363 0.181 0.725
0.193 TO 0.139 TO 0.227 TO
0.681 ) 0.236 ) 2.320 )
R =0.99799 SLOPE = 0.4999
O + — ££ 1 2 3
RES. 0.456 0.335 0.311
PROB. 100 54 47
-1 >
-2 >
-3 +--3
INTERCEPT = -1.0141
-V- -V-
-2 LOG CONC. -1
-4-
L O G
G A M M A S
-+ O
MICROTOX(r) DATA SHEET
TCLP REF. FA.
A. I. D.
I(t) = 5 minutos.
PAIR £
2 3 4 5
CONC.
0.113 0.113 0.225 0.450 0.450
lo/It
BLANK Bo/Bt= 185 / 138 BLANK RATIO= 0.7459
G-OBS
0.221 0.201 0.566 2.481 3.243
G-EST
EC 50 = 0 .266 ( 0. 228 TO 0.310 ) EC 20 = 0 .129 ( 0.105 TO 0.157 ) EC 80 = 0 .550 ( 0.423 TO 0.715 )
R = =0.99143 SLOPE = 0.5241 INTERCEPT =
1 + -V-£ £ RES. PROB. ! 1 0.212 77 1 2 0.221 84 ! 3 0.152 40 ! 4 0. 215 80 ! 5 0. 241 100 !
-1.3241
._V—5-
0 >
•3-
-1 >
-2
•2 +--3 -2 LOG gONlí
L O G
G A M M A S
-+ O
0.198 0.198 0.726 2.665 2.665
90.0/ 55.0 95.0/ 59.0 84.0/ 40.0 84.0/ 18.0 91.0/ 16.0
MICROTOX(r) DATA SHEET
TCLP REF. FA.
A . I. D .
I(t) = 15 minutos.
PAIR £
~1 2 3 4
CONC.
0.113 0.113 0.450 0.450
lo/It
90.0/ 35.0 95.0/ 38.0 84.0/ 9.0 84.0/ 6.0
BLANK Bo/Bt= 185 / 81 BLANK RATIO= 0.4378
G-OBS
0.126 0.095 3.086 5.130
G-EST
0.109 0.109 3.979 3 .979
EC 50 = EC 20 = EC 80 =
0.264 0.156 0.447
0.206 TO 0.119 TO 0.318 TO
0.337 ) 0.204 ) 0.627 )
R =0 .99350 SLOPE
£ £ RES. PROB. 1 0.325 80 2 0.352 94 3 0.316 76 4 0.363 100
0.3805
+
INTERCEPT = -1.3329
> <
-3 +- -+
D. MICROTOX(r) DATA SHEET
TCLP REF. FA.
I(t) = 3 0 minutos.
PAIR £
~1 2 3
CONC,
0.113 0.113 0.450
lo/It
BLANK Bo/Bt= 185 / 68 BLANK RATIO= 0.3676
G-OBS
0.103 0.126 3.411
G-EST
EC 50 = EC 20 = EC 80 =
0.273 0.155 0.479
0.162 TO 0.099 TO 0.216 TO
0.460 ) 0.243 ) 1.061 )
R =0.99860 SLOPE = 0.4067
O + — ££ 1 2 3
RES. 0-554 0.521 0.760
PROB. 53 47
100
-1 >
-2 >
INTERCEPT = -1.3001
-V-
•3 +--3
-V-
-2 LOG CONC.
L O G
G A M M A S
-+ O
90.0/ 30.0 95.0/ 31.0 84.0/ 7.0
0.114 0.114 3.411
MICROTOX{r) DATA SHEET
TCLP REF. CB.
A. I. D.
I(t) = 5 minutos.
PAIR £
2 3 4
CONC.
0.056 0.057 0.225 0.225
lo/It
BLANK Bo/Bt= 174 / 144 BLANK RATIO= 0.8276
G-OBS
0.263 0.946
12.407 12.407
G-EST
EC 50 = 0 .078 EC 20 = 0 .045 EC 80 = 0 .136
R = =0.96368 SLOPE
££ RES. PROB. 1 0.942 100 2 0.649 48 3 0.780 69 4 0.780 69
0.041 TO 0.017 TO 0.076 TO
0.149 ) 0.117 ) 0.244 )
0.3990 INTERCEPT = -2.5465
O > <
I
I
t
I
t
t
<
L O G
G A M M A S
-2 LOG CONC. -+ O
0.493 0.503
12.430 12.430
87.0/ 57.0 87.0/ 37.0 81.0/ 5.0 81.0/ 5.0
MICROTOX(r) DATA SHEET
TCLP REF. CB.
A. I. D.
I(t) = 15 minutos.
PAIR £
~^
2 3 4
CONC.
0.056 0.113 0.225 0.225
lo/It
BLANK Bo/Bt= 174 / 129 BLANK RATIO= 0.7414
G-OBS
0.194 3.733
11.010 11.010
G-EST
EC 50 = EC 20 = EC 80 =
0.092 0.057 0.146
0.055 TO 0.027 TO 0.095 TO
0.153 ) 0.124 ) 0.225 )
R -0 .97033 SLOPE
££ RES. PROB. 1 0.823 100 2 0.426 27 3 0.535 42 4 0.535 42
0.3376 INTERCEPT = -2.3894
O >
-1 >-
•2 +--3 -2 LOG CONC.
L O G
G A M M A S
-+ O
0.273 1.889
13.055 13 .055
87.0/ 54.0 83.0/ 13.0 81.0/ 5.0 81.0/ 5.0
MICROTOX(r) DATA SHEET
TCLP REF. CB.
A. I. D.
I(t) = 3 0 minutos.
PAIR £
" i
2 3
CONC.
0.056 0.225 0.225
lo/It
BLANK Bo/Bt= 174 / 96 BLANK RATIO= 0.5517
G-OBS
0.297 13.897 10.172
G-EST
EC 50 = EC 20 = EC 80 =
0.089 0.053 0.149
0.042 TO 0.018 TO 0.081 TO
0.187 ) 0.159 ) 0.274 )
R =0.99733 SLOPE = 0.3738 INTERCEPT = -2.4196
££ 1 2 3
RES. 1.049 0.775 0.712
PROB. 100 55 46
O >-
-1 >-
-2 +--3 -2 LOG CONC, -a
L O G
G A M M A S
- + O
87.0/ 37.0 81.0/ 3.0 81.0/ 4.0
0. 297 11.890 11.890
MICROTOX(r) DATA SHEET
TCLP REF. CB.
A. I. D.
I(t) = 30 minutos.
PAIR £
~1 2 3 4
CONC,
0.056 0.113 0.225 0.225
lo/It
BLANK Bo/Bt= 174 / 96 BLANK RATIO= 0.5517
G-OBS
0.297 4.088
13.897 10.172
G-EST
EC 50 = 0 .083 EC 20 = 0 .050 EC 80 = 0 .139
R = =0.97297 SLOPE
££ RES. PROB. 1 0.781 100 2 0.405 27 3 0.541 48 4 0.489 39
0.049 TO 0.022 TO 0.093 TO
0.141 ) 0.113 ) 0.208 )
0.3699 INTERCEPT = -2.4875
O >
L O G
G A M M A S
-2 LOG CONC -1 -+ O
0.394 2.324
13.693 13.693
87.0/ 37.0 83.0/ 9.0 81.0/ 3.0 81.0/ 4.0
A. I. D.
MICROTOX(r) DATA SHEET
TCLP REF. EM.
I(t) = 5 minutos.
PAIR £
2 3 4 5 6 7 8
CONC.
2.813 2.813 5.525 5.625
11.250 11.250 22.500 22.500
BLANK Bo/Bt= 192 / BLANK RATIO= 1.2760
lo/It G-OBS
0.564 0.583 0.865 0.955 1.552 1.605 2.787 2.828
G-EST
EC 50 = 6 .063 EC 20 = 1 .003 EC 80 = 36 .637
R = =0.99767 SLOPE
££ RES. PROB. 1 0.087 92 2 0.085 88 3 0.061 46 4 0.057 40 5 0.057 39 6 0.058 41 7 0.090 98 8 0.091 100
5.733 TO 0.863 TO
32.593 TO
6.412 ) 1.167 )
41.184 )
1.2976 INTERCEPT = +1.8022 2 + V -V-
1 > -8
- 6 ~
0 > — 4 -— 3
2 1
•1 +-1
L O G
G A M M A S
LOG orne 4
76.0/ 62.0 98.0/ 79.0 76.0/ 52.0 95.0/ 62.0 96.0/ 48.0 98.0/ 48.0 92.0/ 31.0 99.0/ 33.0
245
0.555 0.555 0.945 0.945 1.608 1.608 2.737 2.737
MICROTOX(r) DATA SHEET
TCLP REF. EM.
A. I. D.
I(t.) = 15 minutos.
PAIR £
1 2 3 4 5 6
CONC.
2.813 5.625 5.625 11.250 11.250 22.500
lo/It G-OBS
2.780 3.340 3.577 5.167 5.295 7.865
G-EST
BLANK Bo/Bt= 192 / 296 BLANK RATIO= 1.5417
EC 50 = 0 .492 ( 0.259 TO 0.933 ) EC 20 = 0 .036 ( 0.011 TO 0.122 ) EC 80 = 6 .682 ( 5.741 TO 7.777 )
R = =0.98724 SLOPE = 1.8818 INTERCEPT = 4 + -V-
££ RES. PROB. ! 1 0.242 71 i 2 0.186 42 I 3 0.170 35 ! 4 0.162 32 ! 5 0.167 34 ! 6 0.286 100 3 >
-0.7094
-V-
2 >
1 +. 1 2 LOG CONC.^ :2
L O G
G A M. M A S
-+ 4
76.0/ 31.0 76.0/ 27.0 95.0/ 32.0 96.0/ 24.0 98.0/ 24.0 92.0/ 16.0
2.561 3.667 3.667 5.251 5.251 7.519
MICROTOX(r) DATA SHEET
TCLP REF. EM.
A. I. D.
I(t) = 30 minutos.
PAIR £
~ i
2 3 4 5 6
CONC,
2.813 5.625 5.625
11,250 11.250 22.500
lo/It
76.0/ 25.0 76.0/ 21.0 95.0/ 25.0 96.0/ 18.0 98.0/ 19.0 92.0/ 12.0
BLANK Bo/Bt= 192 / 18 2 BLANK RATIO= 0.9479
G-OBS
1.882 2.431 2.602 4.056 3.889 6. 267
G-EST
1, 2, 2, 3 , 3,
753 645 645 991 991
6.021
EC 50 = 1 .126 ( 0.783 TO 1.619 ) EC 20 = 0 .113 ( 0.053 TO 0.241 ) EC 80 = 11 .231 ( 9. 854 TO 12.801 )
R = =0.99206 SLOPE = 1.6589 INTERCEPT = +0.1190
3 + -V V + ££ RES. PROB. ! 1
1 0.197 77 ! ! 2 0.144 41 ! ! 3 0.133 35 ! ! 4 0.133 35 ! ! L 5 0.127 32 ! 1 0 6 0.224 100 2 > < G
1 >
o +.• 1 2 LOG CONC.^ rií
G A M M A S
-+ 4
A. I. D.
MICROTOX(r) DATA SHEET I(t) = 5 minutos.
PAIR £ _ 2 3 4
CONC.
0.563 0.563 1.125 1.125
BLANK Bo/Bt= 193 / BLANK RATIO= 0.8497
lo/It
92.0/ 56.0 98.0/ 63.0 97.0/ 4.0 83.0/ 4.0
164
G-OBS
0-396 0-322
19.606 16-632
G-EST
0-357 0.357
18.058 18.058
EC 50 = 0 .675 ( 0.638 TO 0.714 ) EC 20 = 0 .529 ( 0.489 TO 0.571 ) EC 80 = 0 .862 ( 0.819 TO 0.907 )
R = =0.99886 SLOPE = 0.1763 INTERCEPT =
1 + -V4-££ RES. PROB. 1 1 0.069 90 ! — 2 0.073 100 ! 3 0.073 99 I — 4 0.070 91 i
0 >
L O G
G A M M A S
MOSTRA DE LA U.B. FARMACIA: TCLP REF. FC .
A. I, D.
PAIR £
" I 2 3 4
CONC.
0.281 0.281 0.563 0.563
lo/It
84.0/ 51.0 91.0/ 49.0 92.0/ 32.0 98.0/ 44.0
BLANK Bo/Bt= 193 / 139 BLANK RATIO= 0.72 02
G-OBS
0.186 0.338 1.071 0.604
G-EST
0.251 0.251 0.804 0.804
EC 50 = EC 20 = EC 80 =
0.582 0. 301 1.125
0.276 TO 0.160 TO 0.215 TO
1.230 ) 0.568 ) 5.878 )
R =0 .89418 SLOPE
££ RES. PROB. 1 0.793 100 2 0.515 42 3 0.787 98 4 0.519 43
0.4755
1 + —
INTERCEPT = -0.5412
-V- -V-
0 >
-1 >
-2 -1
<
L O G
G A M M A S
-+ 1
MOSTRA DE LA U.B.FARMACIA: TCLP REF. FC.
MICROTOX(r) DATA SHEET I(t) = 15 minutos.
A. I. D.
MICROTOX(r) DATA SHEET I(t) = 30 minutos.
PAIR £ __ _ 2 3
CONC.
0.281 0.563 0.281
lo/It
91.0/ 37.0 92.0/ 16.0 84.0/ 41.0
BLANK Bo/Bt= 193 / 119 BLANK RATIO= 0.6166
G-OBS
0.516 2.545 0.263
G-EST
0.369 2.545 0.369
EC 50 = EC 20 = EC 80 =
0.398 0.252 0.628
0.111 TO 0.043 TO 0.051 TO
1.433 ) 1.484 ) 7.669 )
R =0.95727 SLOPE = 0.3288 INTERCEPT = -0.9212 1 + V
££ 1 2 3
RES. 1.262 2.021 1.724
PROB. 39
100 73
O >-
-1 >-
•2 +--2
-V-
-1 LOG CONC. O
L O G
G A M M A S
1
MOSTRA DE LA U.B.FARMACIA: TCLP REF. FC.
MICROTOX(r) DATA SHEET
TCLP REF. LS.
A. I. D.
I(t) = 5 minutos.
PAIR £
~ i
2 3
CONC.
0.281 0.563 1.125
lo/It
44.0/ 31.0 86.0/ 57.0 84.0/ 30.0
BLANK Bo/Bt= 181 / 128 BLANK RATIO= 0.7072
G-OBS
0.004 0.067 0.980
G-EST
0.004 0.063 1.014
EC 50 = EC 20 = EC 80 =
1.121 0.794 1.583
0.885 TO 0.666 TO 1.158 TO
1.420 ) 0.946 ) 2.163 )
R =0.99978 SLOPE = 0.2489
-3 + —
INTERCEPT = +0.1141
V3. -+ ££ 1 2 3
RES. 0.239 0.150 0. 235
PROB. 100 39 97
-4 >
-5 >
-6 +--2 -1 LOG CONC. -+
1
L O G
G A M M A S
MICROTOX(r) DATA SHEET
TCLP REF. LS.
A. I. D.
I(t) = 15 minutos.
PAIR £
~ i
2 3 4
CONC,
0.563 1.125 1.125 0.281
BLANK Bo/Bt= 181 / BLANK RATIO= 0.4917
lo/It G-OBS
0.364 0.796 0.613 0.199
G-EST
EC 50 = 1 .630 ( 0.922 TO 2.883 ) EC 20 = 0 .372 ( 0.240 TO 0.578 ) EC 80 = 7 .137 ( 1.916 TO 26.584 )
R = =0.98460 SLOPE = 1.0651 INTERCEPT =
1 + -V-££ RES. PROB. ! 1 0.322 35 1 2 0.465 73 ! 3 0.365 45 1 4 0.543 100 !
O >
-1 >
-2 +--2
-V- -+
— 2-
— 3-
<
L O G
G A M M A S
-1 LOG CONC.
0.370 0.696 0.696 0.197
86.0/ 31.0 84.0/ 23.0 82.0/ 25.0 78.0/ 32.0
89
MICROTOX(r) DATA SHEET
TCLP REF. LS.
A. I. D.
I(t) = 30 minutos.
PAIR £ __ 2 3
CONC,
1.125 1.125 0.281
lo/It
BLANK Bo/Bt= 181 / 84 BLANK RATIO- 0.4641
G-OBS
1.436 1.378 0.131
G-EST
EC 50 = EC 20 = EC 80 =
0.921 0.410 2.071
0.805 TO 0.348 TO 1.629 TO
1.054 ) 0.483 ) 2.633 )
R =0.99989 SLOPE = 0.5842
1 + —
INTERCEPT = -0.0819
-V- -V-££ 1 2 3
RES. 0.154 0.152 0.216
PROB. 51 49
100
O
-1
-3-•2 +--2
L O G
G A M M A S
-1 LOG CONC. -+ ,1
1.407 1.407 0.131
84.0/ 16.0 82.0/ 16.0 78.0/ 32.0
MICROTOX(r) DATA SHEET
TCLP REF.MV2.
A. I. D.
I(t) = 5 minutos.
PAIR £
~1 2 3 4 5 6 7 8
CONC,
0-563 0.563
125 125 250 , 250 500 , 500
1, 1. 2, 2, 4, 4,
lo/It G-OBS
0.170 0. 257 0.523 0.429 1.044 0.725 1. 965 1.824
G-EST
BLANK Bo/Bt= 211 / 196 BLANK RATIO= 0.9 289
EC 50 = 2 .422 EC 20 = 0 .671 EC 80 = 8 .743
R = =0.98231 SLOPE
££ RES. PROB. 1 0. 274 100 2 0.216 62 3 0.149 30 4 0.161 34 5 0.169 38 6 0.147 29 7 0.246 81 8 0.236 74
2.052 TO 0.539 TO 6.128 TO
2.858 ) 0.835 )
12.475 )
0.9260 INTERCEPT = +0.8845
1 + V -V-
3
-1 >
-2-
•2 +--1
L O G
G A M M A S
O LOG CONC. -+ 2
102.0/ 81.0 92.0/ 68.0
100.0/ 61.0 100.0/ 65.0 99.0/ 45.0 65.0/ 35.0 83.0/ 26.0 76.0/ 25.0
0. 215 O. 215 0.443 0.443 0.912 0.912 1.877 1.877
MICROTOX(r) DATA SHEET
TCLP REF.MV2.
A. I. D.
15 minutos.
PAIR £
~1 2 3 4 5 6 7
CONC.
0.563 0.563 1.125 1.125 2.250 2.250 4 . 500
lo/It
102.0/ 68.0 92.0/ 61.0
100.0/ 59.0 100.0/ 57.0 99.0/ 37.0 65.0/ 29.0 83.0/ 15.0
G-OBS
0.173 0.179 0.325 0.372 1.092 0.753 3.327
G-EST
0.155 0. 155 0. 397 0. 397 1.018 1.018 2.609
BLANK Bo/Bt= 211 / 165 BLANK RATIO= 0.7820
EC 50 = 2 .184 EC 20 = 0 .814 EC 80 = 5 .857
R = =0.98276 SLOPE
££ RES. PROB. 1 0. 227 49 2 0.223 48 3 0.168 27 4 0.160 25 5 0.190 34 6 0.162 25 7 0. 324 100
1.820 TO 0.674 TO 4.132 TO
2.620 ) 0.984 ) 8.302 )
0.7115 INTERCEPT = +0.7812
O > -5.
-6,
-1 > 4-
-2 +--1
L O G
G A M M A S
O LOG CONC. .'1. 1
I(t)
MICROTOX(r) DATA SHEET
TCLP REF.MV2.
A. I. D.
I(t) = 30 minutos.
PAIR £ _ 2 3
CONC.
1.125 1.125 2.250
lo/It
BLANK Bo/Bt= 211 / 145 BLANK RATIO= 0.6872
G-OBS
0.909 1.148 5.803
G-EST
EC 50 = EC 20 = EC 80 =
1.119 0.648 1.931
0.619 TO 0.186 TO 0.996 TO
2.024 ) 2.263 ) 3.745 )
R =0.99332 SLOPE = 0.3936 INTERCEPT = +0.1126 3 + V
££ 1 2 3
RES. 0.627 0.549 0.826
PROB. 58 44 100
2 >-
1 >-
2 . O +-.•
O
-V-
LOG CONC.
-+
L O G
G A M M A S
3
100.0/ 36.0 100.0/ 32.0 99.0/ 10.0
1.021 1.021 5.803
MICROTOX(r) DATA SHEET
TCLP REF.CR.
A. I. D.
I(t) = 5 minutos.
BLANK Bo/Bt= 191 / 195 BLANK RATIO= 1.0209
PAIR £ CONC. lo/It G-OBS G-EST
1 0.563 82.0/ 62.0 0 .350 0.377 2 0.563 93.0/ 74.0 0 .283 0.377 3 1.125 75.0/ 24.0 2.190 1.470 4 1.125 90.0/ 42.0 1.188 1.470 5 2.250 92.0/ 11.0 7.539 5.726 6 2.250 87.0/ 9.0 8 .869 5.726 7 4.500 92.0/ 5.0 17.785 22.309 8 4 .500 85.0/ 5.0 16.356 22.309
EC 50 = 0 .943 EC 20 = 0 .478 EC 80 = 1 .863
R = =0.98141 SLOPE
££ RES. PROB. 1 0.251 88 2 0.268 100 3 0.151 32 4 0.172 41 5 0.175 42 6 0.183 47 7 0.229 73 8 0.223 69
0.788 TO 0.362 TO 1.600 TO
1.130 ) 0.631 ) 2.168 )
0.4909
1 + —
INTERCEPT = -0.0585
3
O >
-1 >
L O G
G A M M A S
•2 +--1 O LOG CONC.
—+ 5
MICROTOX(r) DATA SHEET
TCLP REF. CR.
A. I. D.
I(t) = 15 minutos.
PAIR £ __
2 3 4 5 6 7 8
CONC,
0.563 0.563 1.125 1.125 2.250 2.250 4.500 4.500
BLANK Bo/Bt= 191 / BLANK RATIO= 0.9162
lo/It G-OBS
0.565 0.495 2.818 1.499
11.042 12.285 41.147 37.940
G-EST
EC 50 = 0 .772 EC 20 = 0 .405 EC 80 = 1 .472
R = =0.99298 SLOPE
££ RES. PROB. 1 0.149 93 2 0.155 100 3 0.096 38 4 0.112 52 5 0.103 44 6 0.106 47 7 0.151 95 8 0.147 90
0.680 TO 0.336 TO 1.342 TO
0.875 ) 0.488 ) 1.614 )
0.4657 INTERCEPT = -0.2592
4
O >
-1-— 2-
-1 +--1
< I
I
• I
I
I
I
<
L O G
G A M M A S
O LOG CONC. -+ 2
0.523 0.523 2.270 2.270 9.850 9.850
42.736 42.736
82.0/ 48.0 93.0/ 57.0 75.0/ 18.0 90.0/ 33.0 92.0/ 7.0 87.0/ 6.0 92.0/ 2.0 85.0/ 2.0
175
MICROTOX(r) DATA SHEET
TCLP REF. CR.
A. I. D.
I(t) = 3 0 minutos.
PAIR £ __ 2 3 4 5
CONC,
0.563 0.563 1.125 2.250 2.250
BLANK Bo/Bt= 191 / BLANK RATIO= 0.6649
lo/It
82.0/ 42.0 93.0/ 48.0 75.0/ 13.0 92.0/ 6.0 87.0/ 6.0
127
G-OBS
0.298 0.288 2 .836 9.195 8.641
G-EST
0.328 0.328 1.809 9.975 9.975
EC 50 = 0. 889 EC 20 = 0. 512 EC 80 = 1. 542
R = =0.98923 SLOPE
££ RES. PROB. 1 0.256 98 2 0.259 100 3 0.174 45 4 0.242 87 5 0.237 84
0.744 TO 0.391 TO 1.278 TO
1.063 ) 0.672 ) 1.860 )
0.3973 INTERCEPT = -0.1177
O >
-1 >
-2 +--1
L O G
G A M M A S
O LOG CONOí ' i
-+ 2
MICROTOX(r) DATA SHEET
TCLP REF. SS.
A. I. D.
I(t) = 5 minutos.
PAIR £
2 3 4
CONC,
O .563 1.125 2.250 2.250
lo/It
88.0/ 18.0 81.0/ 7.0 81.0/ 4.0 81.0/ 4.0
BLANK Bo/Bt= 176 / 71 BLANK RATIO= 0.4034
G-OBS
0.972 3.668 7.169 7.169
G-EST
1.096 2.888 7.611 7.611
EC 50 = 0.542 ( 0.307 TO 0.954 ) EC 20 = 0.207 ( 0.073 TO 0.583 ) EC 80 = 1.418 ( 1.048 TO 1.918 )
R = =0.98511 SLOPE = 0.6941 INTERCEPT =
3 + -V-££ RES. PROB. ! 1 0.575 100 ! 2 0.301 27 ! 3 0.388 46 1 4 0.388 46 !
-0.6132
-V- -+
2 >
-2-
1 >
O +--1 O LOG CONC.
<
L O G
G A M M A S
—f
MICROTOX(r) DATA SHEET
TCLP REF. SS.
A. I. D.
I(t) = 15 minutos.
PAIR £
~1 2 3
CONC.
0.563 1.125 2.250
lo/It
88.0/ 10.0 81.0/ 3.0 81.0/ 1.0
BLANK Bo/Bt= 176 / 45 BLANK RATIO= 0.2557
G-OBS
1.250 5.903
19.710
G-EST
1.324 5.259
20.883
EC 50 = EC 20 = EC 80 =
O .491 0.245 0.981
0.194 TO 0.055 TO 0.574 TO
1.238 ) 1.097 ) 1.676 )
R =0.99738 SLOPE = 0.5000
3 + — ££ 1 2 3
RES. 0.843 0.523 0.801
PROB. 100 39 90
INTERCEPT = -0.7122
-V-
2 >
1 >
O +--1 O LOG CONC.
-+
-+ 2
L O G
G A M M A S
MICROTOX(r) DATA SHEET
TCLP REF. SS.
A. I. D.
I(t) = 30 minutos.
PAIR £
2 3
CONC.
0.563 1.125 1.125
lo/It
BLANK Bo/Bt= 176 / 20 BLANK RATIO= 0.113 6
G-OBS
0.151 8.205 8.545
G-EST
EC 50 = EC 20 = EC 80 =
0.780 0.614 0.990
0.750 TO 0.581 TO 0.953 TO
0.811 ) 0.649 ) 1.029 )
R =0.99996 SLOPE = INTERCEPT = -0.2488
££ 1 2 3
RES. 0.063 0.044 0.045
PROB. 100 49 51
L O G
G A M M A S
8lTo7 8.0 81.0/ 1.0 84.0/ 1.0
0.151 8.373 8.373
MICROTOX(r) DATA SHEET
TCLP REF. ES.
A. I. D.
5 minutos.
PAIR £ __ 2 3 4 5 6
CONC.
5.625 11.250 22.500 22.500 45.000 45.000
lo/It
95.0/ 60.0 89.0/ 44.0 90.0/ 36.0 81.0/ 31.0 84.0/ 27.0
100.0/ 30.0
G-OBS
0.541 0.969 1.434 1.543 2.028 2.245
G-EST
0.582 0.909 1.422 1.422 2.222 2.222
BLANK Bo/Bt= 188 / 183 BLANK RATIO= 0.9734
EC 50 = 13 .133 ( 11.220 TO 15.373 ) EC 20 = 1 .587 ( 0.971 TO 2.594 ) EC 80 = 108 .658 ( 77.127 TO 153.079 )
R = =0.99114 SLOPE = 1.5242 INTERCEPT = 2 + -V-
££ RES. PROB. ! 1 0.287 100 ! 2 0.162 32 ! 3 0.138 23 1 4 0.143 25 ! 5 0.183 41 ! 6 0.203 50 1 >
+2.5752
-V- -+
-6— -5
4-—3-
-1 +-1
L O G
G A M M A S
LOG CONC. -—+
4
I(t)
MICROTOX(r) DATA SHEET
TCLP REF.ES.
A. I. D.
I(t) = 15 minutos.
PAIR £
~i 2 3 4
CONC.
5.625 5.625
22.500 22.500
lo/It
BLANK Bo/Bt= 178 / 60 BLANK RATIO= 0.3371
G-OBS
1.360 1.282 2.371 2.146
G-EST
EC 50 = 2. 832 ( 1.384 TO 5.793 ) EC 20 = 0. 085 ( 0.009 TO 0.842 ) EC 80 = 94. 283 ( 33.390 TO 266.232 )
R = =0.98854 SLOPE = 2.5287 INTERCEPT =
3 + -V-££ RES. PROB. ! 1 0.424 75 ! 2 0.473 93 1 3 0.491 100 ! 4 0.409 69 !
-V-
2 >
1 > •3-•4-
-1 - 2 —
O +, 1
-+
L O G
G A M M A S
LOG CONC. -+ 4
77.0/ 11.0 88.0/ 13.0 80.0/ 8.0 84.0/ 9.0
1.320 1.320 2.256 2.256
MICROTOX(r) DATA SHEET
TCLP REF. ES.
A. I. D.
I(t) = 30 minutos.
PAIR £
~l 2 3 4 5 6 7 8
CONC.
0.563 0.563 1.125 1.125 2.250 2.250 4.500 4.500
BLANK Bo/Bt= 181 / BLANK RATIO= 0.4254
lo/It G-OBS
0.790 0.670 1.628 1.505 2.616 2.651 4.318 4.052
G-EST
EC 50 = 0 .755 EC 20 = 0 .148 EC 80 = 3 .866
R = =0.98989 SLOPE
££ RES. PROB. 1 0.183 79 2 0.206 100 3 0.113 30 4 0.116 32 5 0.123 36 6 0.124 36 7 0.178 75 8 0.170 68
0.648 TO 0.103 TO 3.269 TO
0.880 ) 0.211 ) 4.574 )
1.1778
2 +
INTERCEPT = -0.2805
-V- -V-
7-8
1 >
O
3-~ 4 -
- 2 —
-1 +--1
L O G
G A M M A S
O LOG CONC. -+ 2
0.792 0.792 1.411 1.411 2.511 2.511 4.470 4.470
101.0/ 24.0 106.0/ 27.0 105.0/ 17.0 106.0/ 18.0 102.0/ 12.0 103.0/ 12.0 100.0/ 8.0 95.0/ 8.0
77
MICROTOX(r) DATA SHEET
TCLP REF. PR.
A. I. D.
I(t) = 5 minutos.
PAIR £
"~1 2 3 4 5
CONC.
1.406 2 .813 5.625 5.625
11.250
lo/It
BLANK Bo/Bt= 197 / 178 BLANK RATIO= 0.9036
G-OBS
0.342 0.506 0.850 0.676 1.285
G-EST
EC 50 = 8. 050 ( 5.843 TO 11.091 ) EC 20 = 0. 947 ( 0.539 TO 1.664 ) EC 80 = 68. 453 ( 25.856 TO 181.231 )
R = =0.98328 SLOPE = 1.5440 INTERCEPT =
2 + -V-££ RES. PROB. ! 1 0.421 100 ! 2 0.276 43 ! 3 0.270 41 ! 4 0.237 32 ! 5 0.421 100 !
1 >
o >
-1 +-o
-V-
<
L O G
G A M
1 LOG CONC. -+ 3
98.0/ 66.0 110.0/ 66.0 86.0/ 42.0
102.0/ 55.0 86.0/ 34.0
0.331 0.511 O .788 0.788 1. 216
MICROTOX(r) DATA SHEET
TCLP REF. PR.
A. I. D.
I(t) = 15 minutos.
PAIR £ _ 2 3
CONC.
1.406 1.406 5.625
lo/It
BLANK Bo/Bt= 197 / 146 BLANK RATIO= 0.7411
G-OBS
0.862 0.881 1.100
G-EST
EC 50 = 3.181 ( EC 20 = 0.001 ( EC 80 = %11756.130
1.480 TO 6.838 ) 0.000 TO 2.952 ) ( 1.654 TO %83573680.000 )
R =0.99672
££ 1 2 3
RES. 0.863 0.786 1.162
SLOPE = 5.9258 INTERCEPT = +1.1573 2 + V-
PROB. 55 46
100
1 >
L O G
G A M M A S
98.0/ 39.0 99.0/ 39.0
102.0/ 36.0
O .872 0.872 1.100
MICROTOX(r) DATA SHEET
TCLP RF. PR.
A. I. D.
I(t) = 30 minutos.
PAIR £
~1 2 3 4 5 6 7 8
CONC.
0.563 0.563 1.125 1.125 2.250 2.250 4.500 4.500
lo/It G-OBS
0.560 0.495 0.995 0.974 1.291 1.437 2.578 2.522
G-EST
BLANK Bo/Bt= 199 / 96 BLANK RATIO= 0.4824
EC 50 = 1. 306 EC 20 = 0. 202 EC 80 = 8. 420
R = =0.99038 SLOPE
££ RES. PROB. 1 0.174 82 2 0.192 100 3 0.111 33 4 0.112 34 5 0.109 32 6 0.115 36 7 0.184 92 8 0.181 89
1.169 TO 0.149 TO 6.517 TO
1.458 ) 0.275 )
10.877 )
1.3446 INTERCEPT = +0.2666 2 + V
O
-+
6-5
-1 +• -1 O LOG CONC.
L O G
G A M M A S
,.<^—+ ; 2 '
97.0/ 30.0 93.0/ 30.0 91.0/ 22.0 90.0/ 22.0 95.0/ 20.0 96.0/ 19.0 89.0/ 12.0 73.0/ 10.0
0.543 0.543 0.900 0.900 1.492 1.492 2.473 2.473
MICROTOX(r) DATA SHEET
TCLP REF. MPl.
A. I. D.
I(t) = 5 minutos.
PAIR £
2 3 4
CONC.
0.113 0.113 0.225 0.450
lo/It
BLANK Bo/Bt= 186 / 232 BLANK RATIO= 1.2473
G-OBS
0.263 0.290 0.555 1.125
G-EST
EC 50 = 0 .400 ( 0.336 TO 0.476 ) EC 20 = 0 .102 ( 0.088 TO 0.120 ) EC 80 = 1 .565 ( 1.044 TO 2.347 )
R = =0.99816 SLOPE = 0.9839 INTERCEPT = 1 + -V-
££ RES. PROB. ! 1 0.149 60 1 2 0.137 51 ! 3 0.111 33 ! 4 0.192 100 !
-0.9160
-V-
0
-1
-2 - 1 —
L O G
G A M M A S
-3 -2 LOG CONO* O
0.276 0.276 0.557 1.123
82.0/ 81.0 90.0/ 87.0 91.0/ 73.0 92.0/ 54.0
MICROTOX(r) DATA SHEET
TCLP REF. MPl.
A. I. D.
I(t) = 15 minutos.
PAIR £
"l 2 3 4
CONC.
0.113 0.225 0.450 0.450
lo/It
82.0/ 59.0 91.0/ 49.0 86.0/ 24.0 92.0/ 38.0
BLANK Bo/Bt= 186 / 250 BLANK RATIO= 1.3441
G-OBS
0.868 1.496 3.816 2.254
G-EST
0.848 1.568 2.899 2.899
EC 50 = EC 20 = EC 80 =
0.147 0.037 0.582
0.059 TO 0.004 TO 0.201 TO
0.364 ) 0.370 ) 1.684 )
R =0.93809 SLOPE = 0.9925
2 + — ££ RES. PROB. 1 1.028 100 2 0.646 39 3 1.020 98 4 0.649 40
1 >
o >
-1 +--3
INTERCEPT = -1.9172
-V- -V- -+
-2 LOG CONC. -1
<
L O G
G A M M A S
-+ (5
MICROTOX(r) DATA SHEET
TCLP REF. MPl.
A. I. D.
I(t) = 30 minutos.
PAIR £
~1 2 3 4
CONC.
0.113 0.450 0.225 0.450
lo/It
82.0/ 40.0 83.0/ 21.0 91.0/ 39.0 92.0/ 31.0
BLANK Bo/Bt= 186 / 172 BLANK RATIO= 0.9247
G-OBS
0.896 2.655 1.158 1.744
G-EST
0.838 2.082 1.321 2 .082
EC 50 = 0. 162 ( 0.061 TO 0.432 ) EC 20 = 0. 028 ( 0. 001 TO 0.643 ) EC 80 = 0. 948 ( 0.149 TO 6.042 )
R = =0.91391 SLOPE - 1.2730 INTERCEPT =
2 + -V-££ RES. PROB. ! 1 1.119 83 ! 2 1.230 100 ! 3 0.826 45 ! 4 0.764 39 !
1 >
o >
-1 +--3
-1.8177
-V- -+
L O G
G A M M A S
-2 LOG CONC. -1 -+ O
MICROTOX{r) DATA SHEET
TCLP REF. M¥4.
A. I. D.
PAIR £ 1 2 3 4
CONC, 0.563 1.125 2.250 2.250
lo/It
BLANK Bo/Bt= 198 / 109 BLANK RATIO= 0.5505
G-OBS 0.090 0.235 0.462 0.437
G-EST
EC 50 EC 20 EC 80
4.367 1.312
14.537
2.868 TO 1.092 TO 6.628 TO
6.651 ) 1.576 )
31.884 )
R =0.99451 SLOPE = 0.8675 INTERCEPT « +1.4741 O _ V — V-
-1 >
-2 >
£C RES. PROB. ! i 1 0.343 100 ! 1 2 0.185 29 l — ^ 1 3 0.246 51 i — — - . _ » . . — ^ ! 4 0.236 47 I ! L
-3 +--1 O LOG CONC.
O G
G A M M h S
-+
I{t) = 15 minutos.
0.095 0.210 0.463 0.463
99.0/ 50.0 83.0/ 37.0 85.0/ 32.0 94.0/ 36.0
MICROTOX(r) DATA SHEET
TCLP REF. MV4.
A. I. D.
PAIR £ __ 2 3
CONC,
0.563 2.250 2.250
lo/It
BLANK Bo/Bt= 198 / 91 BLANK RATIO= 0.4596
G-OBS
0.422 0.699 0.728
G-EST
EC 50 = 5.460 ( EC 20 = 0.143 ( EC 80 = 208.750 (
1.485 TO 20.072 ) 0.018 TO 1.136 ) 2.625 TO %16602.170 )
R =0.99767 SLOPE = 2.6284 INTERCEPT = +1.6974 2 + V
££ 1 2 3
RES. 0.980 0.667 O .722
PROB. 100 46 54
1 >
O >
-1 +--1
-V-
0 LOG CONC.
L O G
G A M M A S
-+ 2
I(t) = 30 minutos.
99.0/ 32.0 85.0/ 23.0 94.0/ 25.0
0.422 0.713 0.713
'S
•s a ge &.
I
o Os Os (N >n s o" o\ O s >o <5 'O VO
Oi VO OO t*í 3- °o f*í VO m VO VO VO t-~
Os >n ^ ^ r~
en VO m Os 00 oT 00 rn
rn r- O ^- t—t
i n vo" Os" oT vo" O. Os o Ti- *o Os m
>o m >n
vo
vo •* vo 00 en
es 00 lO 00 <^ <M vo" Ti-Os" oT
o wT en en os. 00
en 00 oo" 00 o_ r f <N es Os, en Os lO 00 O o es O VO —*• t- o en en d I es cjs en en -sí I
Ov en en m «O oo es Os 00 S" t-«" 1/%
00 O t" í" es en >n es en Ov en en en en en en 5 en en
vo en en en Os, u\ "* •*" vo" Ti-es vo en en en
r- en es es Os en vo 00 es o ^ en vo >n en «n o o ts Ov en en es es en en en es en en es es so -ríen es ao vo tn «-) oo
es ao en Ov en vo en en es en en en
t-> es .-H V\ en es" ."
es m vo Os vo en vo 5 vo en 00 t-.
V© es en fS" OO Ot S" 00 Os" en ^ 5 00
en VO t-V VO 00 «n t--o 00 vo vo 00 O es es es en es es es es es es en
Os 00 o 0 00
z Os es es VO vo en 00
en t- Os oo" oo o" es Os" vo' vo" Os" -*" 00 es Os es o Os 00 o> r—i es es 1-H es
en -r^ eS es t> o "oMjií t< ui vo' o en" o <n es" —T es vou-i-ítvou-iljtnt-o ovoinvoenoovoos es vo •i,
vo VO Os'rt—ieS'ninenoo^ osoqr-^oesc-^oe-^o
vo vo •/•) es 00 o -*" o, •*" o VO o -*" o, •*" tt" as 00 00 Os _} Lr X,' •> -h" Ov, fn, ." «o
S ?n O <=> ^p" v i ^" n os' 2 ií^4S'-'C^os^«-Hoo;::; Tí Os Os
Os vo Os VI 00 00 oo -*" ^. 00 o es oo -*" Os vo «o vo in m
00.-I wi- env-ívies»—I oo oí> Os vo c- en so, t~- in t~ vros"»-íinvneso rJ-t-~ >0-«ÍTren>rirl-i/-i
43 j a "« -fl
eií ñ « u u ü ai
u u 3
M M .fl ,£3
« « M " 6f e« S S § S S S
ta
U! 61! U)
8 I S S
© o V5 o TS v>
t i ^
g pí « ai y u w w w w f*' w
O o
I "•o
I u
.9
I
1 o (U
•o
U es
I
00 CN in
o VO
o O r - 00 CN <N oo
>o VI
o s o — « " O l O " — O O C N t ^ oo' 5 5 S
V) (A) «o
00 CN - ^" o ^ o «n m (N vo t~-<n <n (TI Tf
00 t- CM \o CM 00 0^ Os m vo en oT oo t- oo" oT en °),
vo r~-" oo oo o
rn m VO en en r-<n ••í Tr t •"t m en
vo os vo 3
00
vo 00 vo t - CN vo vo OT CN
3 00 oC
m O
vo r-T 2- oo
O vo vo
t-^ o_ CN vo en vo oo vo
oo t> en en OS
f% en en en en en en en en en en en en CN
CN vo en CN ^ O ' t "v en 1 - O o Ov ó en c^ ov 00 en r~ en m en CN
O ^
en
vo vo 00 o. 00 en un Ov_ CN CN oo'
un vn es
CN o CN o m en en en en en <N
p- vo
00
en IT) en
en CN oo en s 00 vn en c» en
IT) en
VO Ov 00 »\ s vo r~
Ov VO 1—4 en
CN en IT) en
oo" 8 s vT Ov ov
irT Ov
vo r~
o o> 5 ÍS vo OO
m en
en IT) en en CN CN CN CN es fS CN CN CN CN CN 5 12
«Jv ^ oe 00 Tí 00 iri Ov r~ o VO o en en vo 00 Sí fS vo
00
o" P- 00 CN VO v> 00 I—* 00
o o" un VO oo
O >n O r-"
vo >n
o¡_ en vo" o" en
VO oo
O r-"
vo >n
o¡_ en ov"
CN en m IT) en O Ov vo os CN CN CN <N CN CN CN es os
00 os «—4
vo Ov CS o en
O 00
os ir-4 en s o"
Ov_ es" oo"
00 f—( VO í—t C5
00 00
0\ 00 os «—4 —<
CN CN óo wn »—4 1—i ov vo vo 1—* es
00 TJ-en Ov vo" —" VO VO
O
00 *—t en VO os vo es
o " »—4
*> *—t oT
n en OO
es o " es
*—t oT os
en
Os 1—t CN 4™-(
CN en 2; es 1—t en
5„ vn en CN
ví> en Ov «rt
w-i ev< vo «" o o ps »-' Os VI en
<JS es
f—4 oT
>o Vi
CN vo t vo O , Os" r-" oT *•
00 <N CJv vo O , Os"
vo VI VI os v© OS VI es t - • * CN
es Os
Os vo es o
<> vo VO »—4 •00 00 4—4 VI <> 00 00 OS 00 00 Os os vo" vo oo vT »
CN vo en CN 4—t 4—1 en
es en oo Vi 00 os O O o en Ov en i¿ '
CN . - I 4-4
a 9 61) M 8t em ¿í" ^ ¿í>
s s s s s s s i e o o
V I o CN V )
ID CN
« 5 5 ;§ 5
o g g - ^ ^ -Í N
• I
11
00 (S "I Tilo in 00 m n
1—. 00 ñ 00 >o ñ "1
00 >o 00 oo" o 00 t- r- m 00 00 vo U-1 vo »£> •o
os 00 oo 00
os 00 ?1 00 oo_ o" <> 00 00 00 ?1 o, in o" «o
vo 00
o" (S oo «o o vo m o «o m en <N vo
•O >o Ti- «O
<N oe m so so •Ti 0\ >ñ
5 ° •<r >o
r-i 00 Os m vr, ®. 5 s 5 5 í! gS = ® ^ so 00 Os ^ so
n g 22 t -"O — os «N - T -4." <N SO SO r>- <N fS 3 f<i m (N (N ^ ^ c<í
es ^ so os aa
n n -1 o 22 f) d 00 — so •rtí' m rn in Os 2! en m fs "-H ~
00 00 *\ • ^ ^ Os 00 0\ o'
5 5 00 5 P 5 2
"!}• t 00 OS so m 00 tn
es so f—<
SO m fn 00
m Os" es so f—< o" SO
fn so so ro
Os" •<r >o so 00 m
so ro en m m m m
so ro
5 ) so 2; 00
OS_ fsl so o 00 vi" o 00 oo" 00 m m Os os m ts m (S
so «n ^ so t- so^ •'3;
S" ^ so" srj
?5 ?5 ^ 2:
n ^„ :s g ís <N so so - - -^ (n i4
so o" Os 00 es ts
S 5 — O CN es
es
ir, so "2 ro so 00 so
•i O «n so
Os 00 so •<*•
«n so OO Os so Os SO o so SO es es <N m es es es
so en OO Os so «n oo 00 o •«t
SO «O 00 n
o •«t in m oo 00 oo" o' o OO o o en Os o *—t ts es es rs es ts ts es
iX tC - f tt> »vr ^ ^ .-T .-T _r —-in m r». t«. t-~ o ts es in so S" Í3 CJ ^ ^ *í¿ ^ 00 o
es 00 o o o Xr
1—4 ON
so Os so
os «o ts so O
1—4 ON
so Os so
os «o es
so O
O
1—1 ts a> o .—1 CO
>n es O —I
o oo' —I o
00 so ~ n n ?5 o o o
K
ro 00 "O
¡T; s - -
Os oo es
>n >n fo SO
es en 00 fo SO 00 so so
00 so SO
00 so
I s a a o e U U
u
J J3 J5 rfS M W> 6f »f g S § S
5
• I I
a I
0\
S s| ;Í1 g S " VO Oi 00
2 en S
>n o t-- o
00 00 00 os 00 VO <3 «
00 00 °V
<N oo ro °V
oo 00 00 00 o\ t—»
i 11 i K- á ° ° —I es
00 00 o 00
00 00
fn 00 o ' o 00
oo so >n 00 in 00 00
o
o 00 0\ Sí o o
00 m ts
m ?í
OO
>n o rf °\
00
en r i
so <n en
rn <N
fS
oC ¥—1 o
m ts OÍ os O o\ r- 00 5
fS
oC m ts <N tr, »n 5 (N
tr, SO
so
00 so so 00 •«a- <s 00 rn
SO
so t-~ t-;
00 so t n
en
SO
so os
rn r- 00 t-; 00 oo" en 00 2
SO
so os en en o 00 00 so en
vo f—i os en en t n so t n
^ t n i, 5 en Os o ^ en ts en
«o
g Pf K I a o " S S ' 00
C4 O Ti- -a-en os
f-~ en •* —. o o «A en en
•i y-i os- o <N en
os OS o Os ti; *
os en SÍ Os
Os ti; * tf
00 SÍ Os
es so ts
oo ^ 00 ^ es "Ti *—_ 00 en Os
Os ^ ^ ^
^ 3: es tf .. .. „ ~ <n es
en ON so Os —r «ri en >n «o 2; S
tf c< ts ^
(S en SO
ts
tn en 00 es tn r - s© Os
en
00 n Os ts so *o o "
(S oT
so Os" en"
t n
n-" en en"
es es' en en
Os es rs Os Os so 00 en t n os oo en t n 00 (S es es es es es es
5; n 2; S
1ÍS so
es
en 00
>0 tn^
es"
so es vo so
es
so «n Os
en tí- Ki es 00 «A a \ o o
en so o¡ Os„ 00 00 o o •*" 00 oT
Os„ T1-"
00 es t O éÑ ts tr es es ts éÑ ts T«4
es
so OO so t n
00 so en es
>n es Os
en es oo
es fS tr 00
0\ t--es es
0\ t>.
o o
so ts
so 00 t n Os es Os t n <N 1—* «n es tn O en Os" tr o" 00 vo so 00
o o
2 o O E E
¡7j © Wl O ¡K O »-i ES I« S 2 «2 C» «3 S t »
*J J J J «3 t »
81) hr¡
V3 O TS ITÍ
U M
,fi S
.s s
O,
I
Os
o"
00 m m 00 *—*
un o" rf^ O oo <n oo "i.
fN en
>n o VO 3 00 M-\0 v¿>
•—' TI-r- oo «o es 00 O
r- 0\ VO "l <~i. m
Os en 00 <=
oC rn Ov
es oo o oo*
m Os
en Cív oC vi
Ov es
oo o 00 VO VO oo VO ÍN o VO VO
-1 ^
m
VO m en VI <?v m
VO d Os Os t- Os Ov t-oT
«O >o vC
o 00 oo"
t-oT VO" •^* ' <N vC oC vo' es r-
? Q o vv "i- c^ V» ? VI en m
CN VO fS r- 1^ as VO (S en VO r- rn
o VO
00 VO «n
•<í VO
O oo"
o o
oo r-"
rn vf
m vo vT
en vo" !:" Ov »—<
o VO Vi en v> m V) VO VO
m VO <s Os tS fn en tn m m m m es m m «N en
V> VI
VO TÍ- «• CN Ov v6 ^ v» S en en en
VO en O Sí ?
Os
VO 0^ — '-t, ^
O O VO «-> VO VO es VI es es <N
S ÍS „ 8 ^ 2§ g
V)
en OV 00 ts es es
VO es en es TT O v>
o i r , t-^ oo oo vT VO es oo Tf o en es es es es es
r- VI
00 r>- en ,^ ov ts o c=i-« " vT o " oo" ?:j ?l ?3 «
S es tn VO o o" vf TT es VO
v> en v> es„ es es 00 o 00 os es„
00 Os 00
vi o
es en TJ-" en es 00 O
00 vi
o oo Os VO
TJ-" en es o en
en r-es
00 en vi
r-es o p»"
Ov O
VI »—i VO
^—* VO
p»" Ov OO
»—t
VO en Os
os VO •*"
es \o •* en VO 5 V) en t"
os VO •*"
00 en en VO 5
V) en es en es VO 1—* VO t--
^. 5 & ? Í S ÍC ^ ^
5 VO í—» Tf VO os t-VO en en en VO 00 Os
en en en •<*• en
oo es l> en VI ín ? «o s «s, ov n.
' ' ^ o s " t - P " ^ < S O ^ V^ VI •i W 00 es « n 9 ?5 VI
vo" r+ os" E: ü <^ ® vs" vo" o" eñ VO I r
00 t~ r~- p~ «N ''X Os Os tt" VI VI
o o K VI V) VI
es VO VO es p- t-^ vT v i -«í
p- VO VO r-
00 5 Os VO o TT 5 en VO en Os VO o CN en CN v>
VO Os VO vo" rp" vo'
¿ ^ S S S
e o o v) m m
Pí u u u M U » H
ja
e o
J3 .A ja
o g g g o §»<=>©
§ S S ce w w a w w w r'
B (BI Cei
<N »—( (N
o
en C1 fS
rn 0\ >o o
°\ m fS <n >o o
oo p o> es 00 >o o 00 >o VO >o o r-~ 00 0\
>o o
:2 ^ fN VO r-
>o 00 #1 OO o_ VO v t oo" >o oC
as
VO >n IT)
r--o g >r> O oC as
•O a\ »—' »—'
oC as 00
W3 VO oo -1 ^ <N " en VO
00 —I VO
o"
C<1
00 i> oo"
oo VO en
vo"
i> oo" <N vn
(N vo" en vo" •*" o vo" t-
vn (N
en ?i OO 00 m ?i r~ 00
vo m r í vd o o
5 Ov <= 00 «n in r~"
Ov 5 oo
VO OO r~ O r~ CN 00 o 1—* vo
vo 00 r-" t~-"
vo oo oo en Ov Ov en Ov" 00
00 C-" "O Os"
00 00 ?3 VO 00 o o (N en 00 vo VO r-
00 *—i <N in o"
oo <N vq vo vo"
in o" o" en
vo vo" m en
m •J en •J en
IT) 00 Ov en oo__ 00 VO en
t-" en vo >n en
Ov" >n m" >/-> vo t-"
en vo CN oo
m" >/-> vo IT)
en vo en fN CN <N
m" >/-> vo en >n vo
CN r- o o P[ § J gf I ^ r ^ v o v 6 § 5 ^ N 2 ; ; 2
CN
CN CN O CN CN vo "O VO
O CN
rí" en 00 5 7—*
os o" >o en vo" 0\
VO O o" vo" rí" 00
en CN 00 ríen
en o (N
o" >o en O en CN vo •«a-ir> >n
00 en
CN 00 ríen CN vo CN Os Ti-^ CN
oc í::! CN «i) «O vo t- t—4 0\ vo vO„
>n" 1—* 00 00 >n vo
CN vO„ >n" 1—* 3; n
CN en" CN 3; •<r 1-H f—( CN CN CN CN
vq >n vo CN CN
«o o r-- .-1 o 00 o en CN vo vo
00 ^A oC
00 vq ov" oo"
vo o o vo
CN >n en «o IT) en <n lO oo vo 00__
oo" 00 oo" en CN oo" en <-"
00__ oo" oo" >o
en CN O 00 0\ l> »—* CN en m
= 22 m os m
CN cN os"
^ S
Os 00 en
en en" 00
oo" CN
00 Os
CN oo"
00 r- »—1
VO o"
iri 00 os"
0\ >o" o"
VO U-T
C3S l> oo"
en en" 00 Ov 00
CN en vo en Os Os CN CN Os oo oo
en en" 00 Ov CN 1—1 CN CN r~ VO Os CN CN
CN CN Os oo en O Os
CN CN o
vo oT
^ ' en O
CN CN
Os 00
Os Os CN 5 en CN >o"
en
1-H Os vT
CN >o" vo"
1—H
I
I
'ES 'ES S« 'ES 'm — ja .a .a .a .a S DI M es ui ex) a
§ S S § S I
P P
IT) ( » cg pí pí eí t J CO PH 6H BH
ID
U .Q
I J
I
os
00 >n 00 00 Os 00 » ^ tN oo as
in o_ irT (N o~ en as «-H oC 00 »i #« m rf o_ irT o » ^ in m m 00 Os o >n * m >n Tí- m •<J- >n m
oo t-
- 00 " ' " <N t--o Sí hí -H m m
1—1 oo li-> v-> d en m en >n
5" (S t~- _ —c vo es <n "í- ~ oo - - - - en en >-< t~- t--^ Tj- rf •* en en
r~ oo en as in en
en vo >n en vo Q r»» >w vj S —< en
O O O • ^ e n e n e n e n e n e N c N
00 Os en '' O en O en en o
OS O en en en CN en O en en en
pv' CN O r- so es en
00 O
en en ts fS 00
*—( es so" O oo'
00 00 en >o en en en en en en os en es tN es ts es <N en es
(S 0\ Os Os O 00 o" 00 o" oC <n en un <n es es en en esi
es en 00 VX5 Os as 00 so es os en SO
1—H >n «n O oo"
en •o SO 00 en en
O oo" so oo"
ir, en O os Os os o\ 00 so es CN es es es es *—( es es es es
en V) so en m IT) V) en es en ^"
*. so 2 en
so t—t es es
2 en es
en OS >n Os Os so Os 00 o_ oo o" 00 Os en
O OS
so oo o" en o" «n O 00 «o Os os so so •A) SO en
< '—* * <s
00 o
os SO es so Os_ en
1—* •\ en Os_ en t-"
Os Os O »—< OS iri 1/1 oo SO SO__ OO
es in lo •-<' o
Os r-t es
es
OS_ o
en •<í- Os en OS_ o es
Os
>n en
Os
OO t—(
Os
os
so en t so OS •<a- es Os n O o en so
so Os en o en so SO r- Os oo oo 00 00
«A •i, § O s fq
00 Tt <n °-i o s
so
so" en
t—* O §1 o so" en O en 8" o en so ^ so en en so «o
>—I es en es «Ti rj- t--0_ CD en so sq en en o" o es so oo" en
00 00 en "n so es
en v> <> O so ^ 55 O so o oC so" so ^ ^ ^ . S„ Sí S 5S o
2 :$ ^" vo"
e
es
>0 (N " "I •t' Os VO v¿ O 'S-ro en
8 S ^ «
'O es
00 Se « 00 rn ! ^ CN CN 1—< m CN en
5 n o o o vo rn oí >o »o t~
<N (S
00 00 0\ O vo (S VO os «Ti
00 m in es (N «n Os »—(
O o" <N CN 00 —l t> >o
en o CN
m oo CN
CN 00 o en m (N
^» CN >n en t~ <J\ t-; —1 Os o en O 00* oT oo" vo" S en Os Qo C S ^ C N e n ^ C N C N ^ — ^
CN ~ en vo 00 D: 2 en w-> en "2 2: i ;-í, CN 'n, JN 00 en „ „
CN ^ ' CN r-1
en Os'
CN r- 00 en CN
V—1 *—1 en en 00 en
yri so os o"
1—1 en
en 00 en
tn Os so'
en 00
en 00 en en CN
es T—1 <N
en 00 en
5.So g Q p a-r
a 22 < CN SO
H 51 K K ^, „ gj ^ o o S P 5o ,
^ p ? 5 : : 2 ^ ? ¡ í s ^ ^ g § ; ^ g ! c s e n = :2?i « « ^ ( N j ^ ^ ^ e n ^ o s ^ ^ c s - H f ^ ^ ^
os •o
Os' Os m CN o\
CN 00 oC
s 00
00 Os' oo' oo'
CN 00 oC so" oC
»—( CN 1-H *-H
CN m o" ^ ' :o » <>. Os ^ CN CN 00 2 o
?S 5¡ 00 - -
00 en —I CN en 00 2
t~- so en "^^ ^ S P vo' 2 S
5
m VO so OO en • ^ ^
>o' o o
o r- O CN es en so >o'
o o oT o '
O CN es
Os so 00 IT»
Os t~-vo so ^ ' vo" en e^
oo os «n so
oo en en so o «n
so en ^ „ VO o" rs en
en CN CN río o
0\ so os os. vo es
o o g o o o o o o o o es
os so
e5 «í"
I M W ^ = a fti o. s < <! ffl W ^ ^^^^
* U Ü B W ta ~ ~
I o
2 n « p: ^ ^ S 2 g K I f
^ ^ c5 00 vo ÍN <N O) — —<
00 y—i
o" P: 00
vo oT
1— VO Os in f—<
OS oo"
00 y—i
o" m"
00 vo oT t - oC os m tn
>n en U-) oC os m tn m O oC os m tn «N »—1 *—t oC os m tn ra
^ 2 S
t~ •\ 00 s oo en Os, en Os, rv) vo" rn
oo en 00
vo vo 00
o
oo en <N vo vo vo
00 00 m en •O y^
vo 00 en • en
«o ^ lo 0 \ • ^ f , o* wn Vi os" vo" Tt - - - 5 os 00 <r> v > V I
00
Tí en
o
os SI q S ;g - 3 ?! ^
0 \
en en V I
V i os
en 00 VI
en en es
V ) vo en oo es V ) vo
vT vo es V ) vo s o V ) t
es V ) vo
en O N VO vi"
es cas 00_ vT V ) es
VO vi" v i
V I
es
s V I V i os en es
Os 00
o o es
2 "Ti" o en en
O vo es o 2 ^ íñ vo
LI 1— rn
vo 00 V i V i
cy\ o OO es" vo vo" os" vT
s 1—4
OO es" rn 0 \ m
vT
s 1—4
rs V i
vT
s 1—4
oo
V I Ov VO
00 o" en oo S; V i
^ i?! <n « ^ S " " S ís :í ;c P; oi ^ ?5
0 \ t- _ o i p; en ~
V ) u s 5 vo en vo
vo S ^ oo — § -
S S § 00 0 \ V i es t-- es
V i es" es es
5. K ? B S s
VO vi <-< O V i ^
es os
os —
00 VO es Os Oi en en en 00 V i vo V i o"
V i «\ 1—1
00 o es vo
rs oT
vo vo
00, e--o\
so o"
V i f~" 0 \ S"
5 00 es vo rs r- oo Os vo f~ o Ti- vo
en vo 5 oo vo es vo rs vo Ov es es (S es es fS
os en —I en
es oo
TJ- 00
"-^ en f-; vo V ) vi S c5 vo es V i
23 V i • ^ ^
es en V i vo V i vo vo o ,
00
o
es V i 00
o ^ '
• ^ ^
00 en es 0 \ vo o ,
00
o
es V i 00
o ^ '
V i V i V i
oT 8
00 en V i
Tt ? vo" en
en vo en
V i V i V i V i es es es
o 00
00 00 Ti-
s 5 : t - . ! S s vo. s; vo en oo_ r- 00 in Vi" vo o r¿ es 00 v 00 m vo
ov o
vo ' es vo <^ en <-) w\ m vo = ^ ^ os es es es
<Ji vo 00 en Os ^ 00 vo
VO v } O v o \ o o f s o s v i r ~ 00 r~ m o\ o\ os, es es, es vi, "i - t-, o o Í4, ov, o í^, «=>
l í e s r ^ " — i ' ^ o o o o p ~ e s t v i O O < ^ f - 4 " v i v i t ~ e s ' - - r o o o " v í VJ1 iCí S V i 2< 2i vo
o ^ ^„ p;
es es •<4- es ^ ^ 2
e s o v v i o v e s v o o o r í V i C S s o f - o e n e n S o V> V i .-H -
o V I
en en
en Vi en es 0 en 0" es" 0, es" ?¡ ?i 5 vo PV
en -i . en r-- fs rt rt Oi Ov 00
o vo vo rt V i
en Ov VO
00 en t~-0 " t—t V i
en Ov VO 0 en t~-
0 " 00 vT 00 00
00 vo" 00
0 v i vo V i 00 rt 00 00
vo" 00 00 rt m
es 00 00
vo" 00
es es rti
0 \ TJ- V> Ov 00 vo en Vi en t-
en en 00 en VO r- VO
C4
V i f - e n e s o o - í í - r t - j e o en Tf en en Os, O , en en en Oven e n o C o e n ^ " " r~ rt 00 00 vo V i m vo
S í § ; Í O en ^ ^ rt" vo" 00" ® Í5 --" ^ ov ^ ?S » o rn
V i 1 ^ Os Oi, í* ^ Ov vo o;- es vi 3 2: rt" " rt-
rt rt os es 00
vo O O
es 00 r- vo 00 0 \ vo vo ^ rt o V I Os vo vo rt o
en es rn es
4 ^ ^
c i g '§ -Vi Vi Ll
2 2 ^ ^
•e •£ 1 1 11 -g I,! s 111 o 55 -S S IT)
ce
- - M
ce «
1^ Vi
l i l i A es ca M
.a X3 A A i d
§ s s § ?