apÊndice a - personagens portugueses na telenovela ... · 19h walter dürst (adaptção da novela...

326

APÊNDICE A - PERSONAGENS PORTUGUESES NA TELENOVELA BRASILEIRA: ESTRUTURA

Telenovela Rede/Ano Horário/

Capítulos

Autores Condição temporal (época ou contemporânea)

Gênero (comédia, drama/ romance)

Locações em Portugal

Capítulos visualizados

Ator/Atriz

1 A cor de sua pele Tupi 27/07/1965 20/10/1965

19h Walter Dürst (adaptção da novela de Abel Santa Cruz)

Contemporânea Romance Não Não disponível

Leonardo Villar

2 Antonio Maria Tupi julho/1968 abril/1969

19h Geraldo Vietri Contemporânea Romance Não Não disponível

Sérgio Cardoso

3 Renato Borghi

4 Gilda Valença

5 A Muralha

Excelsior julho/1968 março/1969

216 Ivani Ribeiro Época Romance Não Diversos/não especificado no arquivo

Arlete Montenegro

6 Irmãos coragem Rede Globo 08/06/1970 12/06/1972

20h/328 Janete Clair Contemporânea Drama Não Diversos/não especificado no arquivo

Lourdinha Bittencourt

7 Arthur Costa Filho

8 As pupilas do senhor reitor

Record 23/03/1970 - 06/03/1971

19h Lauro Cesar Muniz

Época Romance Não Não disponível

Ambientada em Portugal

9 Meu pé de laranja lima

Tupi nov/1970 ago/1971

18h30 Ivani Ribeiro Contemporânea Romance Não Último capítulo

Cláudio Corrêa e Castro

10 Os Deuses estão Mortos

Rede Record 08/03/1971

20h Lauro Cesar Muniz

Época

Romance Não Não disponível

João Lourenço (ator português)

327

11 14/12/1971 Irene Cruz (atriz portuguesa)

12 Amália Rodrigues (cantora portuguesa)

13 Meu Rico Português

Tupi 17/02/1975 - 20/09/1975

19h/189 Geraldo Vietri Contemporânea Romance Não Cap. 88 Jonas Mello

14 O Casarão Rede Globo 07/06/1976 - 11/12/1976

20h/168 Lauro César Muniz Época Romance Não Cap. 42, 78, 33

Tony Correa (ator português)

15 Ana Maria Grova / Laura Soveral (atriz portuguesa)

16 Escrava Isaura

Rede Globo 11/10/1976 - 05/02/1977

18h/100

Gilberto Braga

Época

Romance

Não Cap. 57, 80, 90, 99

Ana Maria Grova (atriz portuguesa)

17 Átila Iório

18 Duas Vidas Rede Globo 13/12/1976 - 11/06/1977

20h/154 Janete Clair Contemporânea Drama Não Cap. 6, 63, 84, 89

Laura Soveral (atriz portuguesa)

19 Locomotivas

Rede Globo 01/03/1977 – 12/09/1977

19h/168 Cassiano Gabus Mendes Contemporânea Romance Sim Cap.1,2, 65, 67, 68

Tony Correia (ator português)

20 Maria, Maria Rede Globo 30/01/1978 – 24/06/1978

18h/121 Manoel Carlos

Época Romance Não Cap. 16, 17, 34, 37

Carlos Duval

21 Aritana TV Tupi 13/11/1978 - 30/04/1979

20h Ivani Ribeiro Contemporânea Romance Não Cap. 125 Tony Correa (ator português)

22 Serafim Gonzalez (ator brasileiro)

328


Bandeirantes 29/09/1980 25/05/1981

18h Ivani Ribeiro (adaptação) Contemporânea Romance Não Último capítulo

Dionísio Azevedo

24 Baila Comigo

Rede Globo 16/03/1981 - 26/09/1981

20h/162 Manoel Carlos Contemporânea Drama Sim Cap. 1, 128, 152

Raul Cortez

25 Imigrantes

Bandeirantes 27/04/1981 - 01/11/1982

18h30/333

Benedito Ruy Barbosa, Wilson Aguiar Filho e Renata Pallottini

Época

Drama

Não

Cap. 1, 16, 70 Othon Bastos

26 David Arcanjo (ator português)

27 Jogo da Vida Rede Globo 26/10/1981 - 08/05/1982

19h/167 Silvio de Abreu Contemporânea Romance Não Cap. 1, 11, 57 Gianfrancesco Guarnieri

28 Guerra dos Sexos

Rede Globo 06/06/1983 – 07/01/1984

19h/185

Silvio de Abreu

Contemporânea

Comédia

Não Último capítulo

Paulo Autran

29 Fernanda Montenegro

30 Livre para voar Rede Globo 17/09/1984 – 12/04/1985

18h/184 Walther Negrão

Contemporânea Romance Não Cap. 1, 107, 156, 178

Laura Cardoso

31 Antonio Maria (remake)

Manchete 01/07/1985 - 15/11/1985

18h30

Geraldo Vietri e Walter Negrão

Contemporânea

Romance

Sim

Diversos/não especificado no arquivo

Sinde Felipe (ator português)

32 Eugênia Melo e Castro (atriz portuguesa)

33 Cambalacho

Rede Globo 10/03/1986 – 04/10/1986

19h/174

Silvio de Abreu

Contemporânea

Comédia

Não Cap. 29, 31, 104, 149

Fabio Sabag

34 Antônio Carlos Pires

35 Direito de amar Rede Globo 18h/172 Walter Negrão Época Romance Não Cap. 01, 95 Elias Gleizer

329

16/02/1987 – 05/09/1987

36 O outro Rede Globo 23/03/1987 – 10/10/1987

20h30/179

Aguinaldo Silva Contemporânea Drama Não Cap. 9 Germano Filho

37 Vale Tudo Rede Globo 16/05/1988 – 07/01/1989

20h/204 Gilberto Braga, Aguinaldo Silva e Leonor Bassères

Contemporânea Drama Não Cap. 87,88, 115

Ivan de Albuquerque

38 Vida Nova Rede Globo 21/11/1988 – 06/05/1989

17h50/143

Benedito Ruy Barbosa Época Romance Não Cap. 5, 46, 56 Lauro Corona

39 Pacto de Sangue Rede Globo 08/05/1989 – 23/09/1989

18h/119 Regina Braga Época Romance Não Cap. 6, 57 Carlos Duval

40 Jonas Mello

41 Gente Fina

Rede Globo 12/03/1990 – 18/08/1990

18h/140

Luiz Carlos Fusco, Marilu Saldanha e Walter George Durst

Contemporânea

Romance

Não Cap. 1, 2, 30, 35

Paulo Goulart

42 Laerte Morrone

43 Rainha da Sucata Rede Globo 02/04/1990 - 27/10/1990

20h30/177

Silvio de Abreu

Contemporânea

Drama

Não Cap. 1, 3, 33, 50

Lima Duarte

44 Nicette Bruno

45 O dono do mundo Rede Globo 20/05/1991 – 04/01/1992

20h30/197

Gilberto Braga Contemporânea Drama Não Cap. 117, 130 Antonio Calloni

46 Pedra sobre pedra

Rede Globo 06/01/1992 – 01/08/1992

20h30/178

Aguinaldo Silva, Ana Maria Moretzsohn e Ricardo Linhares

Contemporânea

Comédia/realismo fantástico

Sim Cap. 65, 69 Suzana Borges (atriz portuguesa)

47 Carlos Daniel (ator português)

48 Buza Ferraz

330

49 Nívea Maria


SBT 06/11/1994 - 08/07/1995

21h/186 Lauro Cesar Muniz, (baseada obra de Júlio Dinis pt)

Época

Romance Não Diversos/não especificado no arquivo

Ambientada em Portugal

51 A idade da loba Bandeirantes 24/07/1995 - 19/01/1996

19h/139 Alcione Araújo Contemporânea Romance Não Não visualizado

Helena Laureano (atriz portuguesa)

52 O Campeão

Bandeirantes 25/03/1996 - 04/11/1996

19h/128

Ricardo Linhares

Contemporânea

Drama

Não Não visualizado

Anabela Teixeira

53 Margarida Carpinteiro

54 Salsa e Merengue

Rede Globo 30/09/1996 - 02/05/1997

19h/177

Miguel Falabella e Maria Carmen Barbosa

Contemporânea

Comédia romântica

Não Cap. 101, 116, 164

Paulo Pires (ator português)

55 Marques D’Arede (ator português)

56 Xica da Silva

Rede Manchete 17/09/1996 - 11/08/1997

21h30/231

Walcyr Carrasco (sob pseudônimo Adamo Rangel)

Época

Romance

Não Cap 1, 102 António Torres (ator português)

57 Lídia Franco (atriz portuguesa)

58 Anabela Teixeira (atriz portuguesa)

59 Rosa Castro André (atriz portuguesa)

60 Gonçalo Diniz (ator português)

61 Perdidos de amor

Bandeirantes 28/10/1996 - 07/06/1997

19h/160

Ana Maria Moretzohn

Contemporânea

Comédia romântica

Não Não visualizado

Diogo Infante (ator português)

62 Cristina Carvalhal (atriz portuguesa)

331

63 Anjo Mau (2a versão)

Rede Globo 08/09/1997 - 27/03/1998

18h/173 Maria Adelaide Amaral Contemporânea Romance Não Sérgio Viotti

64 Meu pé de laranja lima (3a versão)

Bandeirantes 07/12/1998 - 02/04/1999

18h/101 Ana Maria Moretzsohn Contemporânea Romance Não Último capítulo

Gianfrancesco Guarnieri

65 Força de um desejo

Rede Globo 10/05/1999 - 28/01/2000

18h/227 Gilberto Braga e Alcides Nogueira

Época Romance Não Cap. 21 José de Abreu

66 Tiro e Queda (baseada na obra Done Deal, de Benjamin Wallace)

Rede Record 14/09/1999 - 07/02/2000

20h15/126

Luis Carlos Fusco Contemporânea Drama Não Cap. 31, 32 Giuseppe Oristânio

67 Georgia Gomide

68 A padroeira

Rede Globo 18/06/2001 – 23/02/2002

18h/215

Walcyr Carrasco

Época

Romance

Não Cap. 01, 02, 08, 191

Antonio Marques

69 Luigi Baricelli

70 Luís Melo

71 Andréa Avancini

72 Déborah Secco

73 Otávio Augusto

74 O Clone Rede Globo 01/10/2001 – 15/06/2002

20h30/221

Gloria Perez Contemporânea Drama Não Cap. 129 Maria João (atriz portuguesa)

75 Esperança

Rede Globo 17/06/2002 – 15/02/2003

20h/209

Benedito Ruy Barbosa e Walcyr Carrasco

Época

Romance

Não Cap. 3, 20, 180

Nuno Lopes (ator português)

76 Luís de Lima (ator

332

portugues)

77 Beatriz Segall

78 Sabor da Paixão

Rede Globo 30/09/2002 – 22/03/2003

18h/149

Ana Maria Moretzsohn

Contemporânea

Comédia romântica

Sim Cap. 1, 2, 17, 124

Luigi Baricelli

79 Duarte Guimarães (ator português)

80 Maria João (atriz portuguesa)

81 Lima Duarte

82 Escrava Isaura Rede Record 18/10/2004 29/05/2005

19h/167 Tiago Santiago Época Romance Não Cap. 34 Paula Lobo Antunes (atriz portuguesa)

83 Senhora do destino

Rede Globo 28/06/2004 – 12/03/2005

20h/220 Aguinaldo Silva Contemporânea Drama Não Cap. 69 Nuno Melo (ator português)

84 Como uma onda

Rede Globo 22/11/2004 – 18/06/2005

18h/179

Walther Negrão

Contemporânea

Romance

Sim Cap. 1, 2, 49, 178

Ricardo Pereira (ator português)

85 Joana Solnado (atriz portuguesa)

86 Antônio Reis (ator português)

87 Prova de amor

Rede Record 24/10/2005 - 17/07/2006

19h15/229

Tiago Santiago

Contemporânea

Drama/Romance

Não

Cap. 66, 67 Ricardo Pereira (ator português interpreta dois personagens)

88 Ricardo Pereira (ator português interpreta dois personagens)

89 Sinha Moça (2a versão)

Rede Globo 13/03/2006 –

18h/185 Benedito Ruy Barbosa Época Romance Não Cap. 1, 183 Celso Frateschi

333

14/10/2006

90 Paixões proibidas (co-produção com RTP)

Bandeirantes 14/11/2006 - 08/06/2007

22h/139

Aimar Labaki

Época

Drama/Romance

Sim Diversos/não especificado no arquivo

Virgílio Castelo (ator português)

91 Natália Luiza (atriz portuguesa)

92 São José Correia (atriz portuguesa)

93 Ana Bustorff (atriz portuguesa)

94 Henrique Viana

95 Leonor Seixas (atriz portuguesa)

96 Carlos Vieira (ator português)

97 Pedro Lamares (ator português)

98 Nuno Pardal (ator português)

99 Hélio Pestana (ator português)

100 José Eduardo (ator português)

101 Rita Frazão (atriz portuguesa)

102 Julie Sargeant (atriz portuguesa)

103 Pé na Jaca Rede Globo 19h/179 Carlos Lombardi Contemporânea Comédia Romântica Não Cap. 45 Ricardo Pereira (ator

334

20/11/2006 – 15/06/2007

português)

104 Vidas opostas

Rede Record 26/11/2006 - 27/08/2007

22h/240

Marcílio Moraes

Contemporânea

Drama

Sim Cap. 1 Ana Ludmilla (atriz brasileira que trabalha em Portugal)

105 Ricardo Carriço (ator português)

106 André Gago (ator português)

107 Marques d'Arede (ator português)

108 Alexandre da Silva (ator português)

109 Dance, dance, dane

Bandeirantes 01/10/2007 - 12/05/2008

20h15/161

Yoya Wursch com a colaboração de Mário Viana, Márcio Tadeu e Flávio Queiroz

Contemporânea Musical/Romance Não Diversos/não especificado no arquivo

Angelico Vieira (ator português)

110 Duas Caras Rede Globo 01/10/2007 – 31/05/2008

20h/210 Aguinaldo Silva Contemporânea Drama Não Cap. 5, 10, 15 Sérgio Viotti

111 Três irmãs Rede Globo 15/09/2008 – 10/04/2009

19h/179 Antonio Calmon Contemporânea Romance Não Cap. 154, 156 Hugo Carvana

112 Negócio da China

Rede Globo 06/10/2008 - 13/03/2009

18h/136

Miguel Falabella

Contemporânea

Comédia Romântica

Sim Cap. 1, 3, 4, 5 Joaquim Monchique (ator português)

113 Carla Andrino (atriz moçambique)

114 Maria Vieira (atriz portuguesa)

335

115 Ricardo Pereira (ator português)

116 Revelação

SBT 08/12/2008 - 15/06/2009

23h/163

Iris Abravanel

Contemporânea

Drama

Sim Cap. 1, 2, 7 Diogo Morgado (ator português)

117 Joana Solnado (atriz portuguesa)

118 Viver a Vida Rede Globo 14/09/2009 14/05/2010

21h/209 Manoel Carlos Contemporânea

Drama Sim Cap. 67, 70 Albano Albuquerque (ator português)

119 Insensato Coração

Rede Globo 07/01/2011 – 19/08/2011

21h/185 Gilberto Braga, Ricardo Linhares

Contemporânea Drama Não Cap. 54, 91 Ricardo Pereira (ator português)

120 Fina estampa

Rede Globo 22/08/2011 – 23/03/2012

21h/185

Aguinaldo Silva

Contemporânea

Drama

Não Cap. 2, 184 Lília Cabral

121 José Mayer

122 Paulo Rocha (ator portugues)

123 Aquele beijo

Rede Globo 17/10/2011 – 14/04/2012

19h/155

Miguel Falabella

Contemporânea

Romance

Não Cap. 27, 111, 119

Marina Mota (atriz portuguesa)

124 Maria Vieira (atriz portuguesa)

125 Raoni Carneiro

126 Ricardo Pereira (ator português)

127 Carrossel SBT 21/05/2012 26/07/2013

20h30/310

Íris Abravanel Contemporânea

Infantil/romance Não Cap. 81, 122, 123

Fernando Benini

128 Guerra dos Sexos Rede Globo 19h/179 Silvio de Abreu Contemporânea Comédia Não Último Paulo Rocha (ator

336

01/10/2012 26/04/2013

capítulo português)

129 Tony Ramos

130 Irene Ravache

131 Balacobaco Rede Record 04/10/2012 20/05/2013

22h30/163

Gisele Joras Contemporânea Drama Não Diversos/não especificado no arquivo

Gonçalo Diniz (ator português)

132 Joia Rara Rede Globo 16/09/2013 04/04/2014

18h/173 Duca Rachid e Thelma Guedes

Época Romance Não Cap. 25, 110 Ricardo Pereira (ator português)

133 Nicette Bruno

134 Império Rede Globo 21/07/2014 13/03/2015

21h/203 Aguinaldo Silva Contemporânea Drama Não Cap. 2, 4 Regina Duarte

135 Paulo Rocha (ator português)

APÊNDICE B - PERSONAGENS PORTUGUESES NA TELENOVELA BRASILEIRA: SIGNIFICAÇÃO

LINGUAGEM NARRATIVA LINGUAGEM GESTUAL

Telenovela Nome do personagem Posição no enredo Contexto social Conduta

Local de nascimento/parentesco

Sotaque Vestuário Maquiagem e adereço

1 A cor de sua pele DUDU Protagonista Vendeiro Fácil integração, sedutor.

Não informado

Não informado

Nenhum Nenhum

337

2 Antonio Maria

ANTONIO MARIA

Protagonista Motorista particular

Fácil integração, honesto, trabalhador, romântico

Portugal Tradicional Nenhum Bigode

3 FERNANDO NOBRE Protagonista Padeiro Fácil integração, honesto, trabalhador, romântico

Portugal Tradicional Nenhum Nenhum

4 AMÁLIA D'ALENCASTRO FIGUEIROA

Participação especial Não informado Romântica Portugal Tradicional Lenço Nenhum

5 A Muralha CRISTINA Núcleo principal Sobrinha de Dom Brás

Fácil integração, honesto, romântico

Portugal Tradicional Lenço Nenhum

6 Irmãos coragem MANUELA Núcleo secundário Dona de pensão Fácil integração, honesta, trabalhadora romântica.


7 GENTIL Núcleo secundário Dono de pensão Fácil integração, honesto, trabalhador.



TODOS Diversos Diversos Diversos Ambientado em Portugal

Brasileiro Diversos Diversos


MANUEL VALADARES (PORTUGA)

Protagonista Não informado Fácil integração, honesto, romântico.

Portugal Tradicional Chapéu Bigode

10 Os deuses estão mortos

PAULO Participação especial Não informado Não informado Portugal Não informado

Não informado

Não informado

11 TEREZA Participação especial Não informado Não informado Portugal Não informado

Não informado

Não informado

12 NÃO INFORMADO Participação especial Não informado Não informado Portugal Não informado

Não informado

Não informado

13 Meu Rico Português SEVERO SALGADO SALLES

Protagonista Não informado Fácil integração, honesto, sedutor.


338

14 O Casarão

JACINTHO DE SOUZA Núcleo principal Carvoeiro Fácil integração, honesto, trabalhador, sedutor.


15 FRANCISCA Núcleo principal Trabalha na lavoura

Fácil integração, honesta, romântica.


16 Escrava Isaura

ENEIDA Núcleo secundário Sem ocupação Fácil integração, trapaceira, romântica.

Não informado

Abrasileirado Nenhum Nenhum

17 MIGUEL Núcleo secundário Administrador de fazenda

Fácil integração, trabalhador, romântico.

Não informado

Brasileiro Nenhum Nenhum

18 Duas Vidas LEONOR Núcleo secundário Proprietária da gravadora Danúbio

Fácil integração, trabalhadora, honesta, romântica.

Não informado

Tradicional Nenhum Nenhum

19 Locomotivas

ALBERTO CÉSAR MACHADO (MACHADINHO)

Núcleo secundário Trabalha em restaurante

Fácil integração, trabalhador, honesto, sedutor.

Portugal Abrasileirado Nenhum Nenhum

20 Maria, Maria JOSÉ MOITINHO Núcleo secundário Comerciante Fácil integração, trabalhador, trapaceiro, sedutor.


21 Aritana NICOLAU SEABRA (LALAU)

Núcleo secundário Dono de um hotel Fácil integração, trabalhador, honesto, sedutor.


22 COMENDADOR SEABRA

Dono de um hotel Fácil integração, trabalhador, honesto.

Não informado



MANUEL VALADARES (PORTUGA)

Núcleo principal Não informado Fácil integração, trabalhador, honesto, romântico.


24 Baila Comigo

JOAQUIM GAMA (QUIM)

Protagonista Empresário Fácil integração, honesto, romântico.

Brasil Brasileiro Nenhum Nenhum

339

25 Imigrantes

ANTÓNIO PEREIRA Protagonista Dono de transportadora



26 ANTÓNIO PEREIRA (1a fase Quinzinho)

Núcleo principal Herdeiro da transportadora

Fácil integração, trabalhador, honesto.

Brasil Abrasileirado Nenhum Nenhum

27 Jogo da Vida MANOEL VIEIRA DE SOUZA

Núcleo secundário Dono de padaria Fácil integração, trabalhador, honesto, romântico.


28 Guerra dos Sexos

DOMINGUINHOS Núcleo principal Comerciante Fácil integração, trapaceiro.

Portugal Tradicional Roupa floclórica

Bigode

29 ALTAMIRANDA Núcleo principal Comerciante Fácil integração, trapaceira.

Portugal Tradicional Roupa folclórica

Nenhum

30 Livre para voar CAROLINA Núcleo principal Governanta Fácil integração, trabalhadora, honesta, romântica.


31 Antonio Maria

ANTONIO MARIA

Protagonista Milionário. Motorista particular

Fácil integração, trabalhador, honesto, romântico.


32 AMÁLIA Participação especial Não informado Romântica. Portugal Tradicional Chalé Nenhum

33 Cambalacho

OLÍVIO Núcleo secundário Personagem mordomo que se faz passar por padeiro português

Fácil integração, trabalhador, trapaceiro.


34 ANTUNES Participação especial Não informado Fácil integração, desocupado, trapaceiro, sedutor.


35 Direito de amar MANÉL Núcleo secundário Dono da confeitaria Fácil integração, trabalhador, honesto, romântico.


36 O outro Não informado Participação especial Dono de padaria Não informado Portugal Tradicional Nenhum Nenhum

340

37 Vale Tudo LAUDELINO Participação especial Dono de quintas Fácil integração, romântico.

Portugal Brasileiro Nenhum Nenhum

38 Vida Nova MANOEL VICTOR Núcleo principal Padeiro Fácil integração, trabalhador, trapaceiro, romântico.


39 Pacto de Sangue Não informado Figurante com fala Vendedor Não informado Portugal Tradicional Nenhum Nenhum

40 CORREA Núcleo secundário Jogador de carteado

Fácil integração, desocupado, trapaceiro, sedutor.


41 Gente Fina

JOAQUIM Núcleo secundário Sócio de oficina mecânica



42 AGENOR Núcleo secundário Padeiro Fácil integração, trabalhador, honesto, romântico.


43 Rainha da Sucata

ONOFRE PEREIRA Núcleo principal Negociante de ferro-velho

Fácil integração, trabalhador, honesto, mulherengo.

Portugal Abrasileirado Nenhum Bigodes

44 NEIVA PEREIRA Núcleo principal Dona de casa Fácil integração, trabalhadora, honesta, romântica.


45 O dono do mundo WILLIAM Núcleo secundário Empresário Fácil integração, trabalhador, honesto, romântico.

Não informado

Brasileiro Nenhum Bigode

46 Pedra sobre pedra

INÊS SOARES DE MELO

Núcleo secundário Não informado Fácil integração, honesta, romântica.


47 ERNESTO SOARES DE MELO

Núcleo secundário Não informado Fácil integração, desocupado.


48 BENVINDO Núcleo secundário Dono de terras Fácil integração, trabalhador, honesto,


341

romântico.

49 XIMENA VILARES Núcleo secundário Primeira-dama Fácil integração, honesta, romântica.



TODOS Diversos Diversos Diversos Ambientado em Portugal

Brasileiro Diversos Diversos

51 A idade da loba TEREZA Núcleo secundário Fotógrafa Não informado Portugal Não informado

Nenhum Nenhum

52 O Campeão

FILOMENA Núcleo secundário Não informado Não informado Portugal Não informado

Nenhum Nenhum

53 GENEROSA Núcleo secundário Não informado Não informado Portugal Não informado

Nenhum Nenhum

54 Salsa e Merengue

VASCO Participação especial Não informado Fácil integração, trapaceiro, romântico.


55 RODOLFO Participação especial Não informado Fácil integração, trapaceiro, romântico.


56 Xica da Silva

TEODORO PEREIRA Núcleo secundário Comerciante Fácil integração, trabalhador, sedutor.


57 GUIOMAR PEREIRA Núcleo secundário Dona de casa Fácil integração, romântica.


58 MARIA DA GRAÇA PEREIRA

Núcleo secundário Não informado Fácil integração, romântica.


59 MARIA JOAQUINA PEREIRA



60 MACÁRIO Núcleo secundário Policial Fácil integração, trabalhador.


61 Perdidos de amor

FERNANDO Núcleo secundário Não informado Não informado Portugal Não informado

Não informado

Não informado

62 CEUZINHA Núcleo secundário Não informado Não informado Portugal Não Não Não

342

informado informado informado

63 Anjo Mau (2a versão)

AMÉRICO ABREU Núcleo secundário Dono de mercearia.



64 Meu pé de laranja lima (3a versão)

MANUEL VALADARES

Núcleo principal Não informado Fácil integração, trabalhador, honesto, romântico.


65 Força de um desejo PEREIRA Núcleo secundário Proprietário de loja Fácil integração, trabalhador, trapaceiro, romântico.

Portugal Tradicional Boina Bigodes, barriga postiça.

66 Tiro e Queda (baseada na obra Done Deal, de Benjamin Wallace)

JOSÉ MANUEL CORDEIRO (NECO)

Núcleo principal Garçom, dono de padaria


Portugal Tradicional Boina Nenhum

67 DONA CONCEIÇÃO Núcleo secundário Ajudante na padaria

Fácil integração, trabalhadora.

Portugal Tradicional Lenço, xale

Nenhum

68 A padroeira

CONDE DE ASSUMAR

Núcleo secundário Representante do rei

Fácil integração, trabalhador.

Portugal Brasileiro

Nenhum Nenhum

69 VALENTIM COIMBRA

Núcleo principal Fazendeiro, pescador


Portugal Brasileiro

Nenhum Nenhum

70 MOLINA Núcleo secundário Falso jesuíta Fácil integração, trapaceiro, romântico.

Portugal Brasileiro

Nenhum Nenhum

71 DELFINA Núcleo secundário Dona de casa Fácil integração, trapaceira, romântica.

Portugal Brasileiro

Nenhum Nenhum

72 CECÍLIA Núcleo secundário Não informado Fácil integração, honesta, trabalhadora, romântica

Portugal Brasileiro

Nenhum Nenhum

73 MANOEL Núcleo secundário Poeta, advogado Fácil integração, trabalhador, honesto, romântico.

Portugal Brasileiro

Nenhum Nenhum

343

74 O Clone AMÁLIA Núcleo secundário Jornalista Fácil integração, honesta, trabalhadora, romântica.


75 Esperança

JOSÉ MANOEL Núcleo secundário Estudante Fácil integração, honesto, trabalhador, romântico.


76 ANTONIO Núcleo secundário Pai de José Manuel Não informado Portugal Tradicional Nenhum Nenhum

77 ANTONIA Núcleo secundário Mãe de José Manuel

Não informado Portugal Abrasileirado Nenhum Nenhum

78 Sabor da Paixão

ALEXANDRE PAIXÃO

Protagonista Administrado, sommelier e dono de enoteca.

Bon vivant Portugal Brasileiro Nenhum Nenhum

79 PEDRO AROUCA Núcleo secundário Sócio de enoteca Culto Portugal Tradicional Nenhum Nenhum

80 RITA COIMBRA Núcleo secundário Cozinheira Espirituosa Portugal Tradicional Nenhum Nenhum

81 MIGUEL MARIA COELHO

Participação especial Não informado Fácil integração, honesto, trabalhador, romântico.


82 Escrava Isaura AURORA AMARAL Núcleo secundário Não informado Fácil integração, romântica.


83 Senhora do destino CONSTANTINO Núcleo secundário Motorista de táxi Fácil integração, honesto, trabalhador, romântico.


84 Como uma onda

DANIEL CASCAES Protagonista Mordomo, pescador

Fácil integração, honesto, trabalhador, romântico.


85 ALMERINDA Núcleo principal Não informado Fácil integração, honesta, romântica.


86 ALMIRANTE FIGUEIROA

Núcleo principal Militar Austero e patriota. Portugal Tradicional Nenhum Nenhum

344

87 Prova de amor

MARCO AURÉLIO Núcleo secundário Médico Fácil integração, honesto, trabalhador, sedutor.


88 MARCO ANTONIO Núcleo secundário Escritor Fácil integração, honesto, trabalhador, sedutor.


89 Sinha Moça (2a versão)

INÁCIO Núcleo secundário Não informado Fácil integração, honesto, trabalhador, romântico.

Brasil Brasileiro Nenhum Bigode

90 Paixões proibidas

PADRE DINIS Núcleo principal Fidalgo, vingador encapuzado, duque francês

Fácil integração, honesto, romântico.

Portugal Tradicional

91 MARIA (JULIA DE QUEIROZ)



92 ELISA DE MANDEVILLE

Núcleo secundário Não informado Fácil integração, sedutora.


93 RITA AZEVEDO Núcleo secundário Não informado Fácil integração, romântica.


94 BARÃO DE SARAIVA Núcleo secundário Não informado Não informado Portugal Tradicional Nenhum Nenhum

95 ADELAIDE Núcleo secundário Não informado Não informado Portugal Tradicional Nenhum Nenhum

96 ARTHUR DE MANDEVILLE

Núcleo secundário Não informado Não informado Portugal Tradicional Nenhum Nenhum

97 MATEUS CORREIA Núcleo secundário Não informado Não informado Portugal Tradicional Nenhum Nenhum

98 ESTEVÃO Núcleo secundário Não informado Não informado Portugal Tradicional Nenhum Nenhum

99 RUI MENEZES Participação especial. Estudante Não informado Portugal Não informado

Nenhum Nenhum

100 COMANDANTE Participação especial. Não informado Não informado Portugal Não informado

Nenhum Nenhum

345

101 Não indicado Participação especial. Não informado Não informado Portugal Não informado

Nenhum Nenhum

102 OLINDA BOTELHO Participação especial. Não informado Não informado Portugal Não informado

Nenhum Nenhum

103 Pé na Jaca THIERRY

Participação especial. Não informado Fácil integração, sedutor.

Francês que viveu em Portugal

Tradicional Nenhum Nenhum

104 Vidas opostas

Ana Participação especial Cantora Fácil integração. Portugal Tradicional Nenhum Nenhum

105 Fernando Cunhal Participação especial Empresário Fácil integração. Portugal Tradicional Nenhum Nenhum

106 Ciprião de Almeida Participação especial Empresário Fácil integração. Portugal Tradicional Nenhum Nenhum

107 Teodoro de Azevedo Participação especial Empresário Fácil integração. Portugal Tradicional Nenhum Nenhum

108 NI Participação especial Guia de escalada Fácil integração. Portugal Tradicional Nenhum Nenhum

109 Dance, dance, dane BRUNO MEDEIROS Núcleo secundário Dançarino Fácil integração, trapaceiro, sedutor.

Não informado


110 Duas Caras MANOEL DE ANDRADE COUTO

Núcleo secundário Não informado Fácil integração, trabalhador, honesto, romântico.

Portugal Tradicional Boina Nenhum

111 Três irmãs DR. ANASTÁCIO ANDRADE

Participação especial Advogado Fácil integração, trabalhador.


112 Negócio da China

BELARMINO Núcleo principal Dono de padaria Fácil integração, trabalhador, honesto, sedutor.


113 CARMINDA Núcleo principal Dona de casa Fácil integração, trabalhadora, honesta, romântica.


114 AURORA Núcleo principal Dona de casa Fácil integração, trabalhadora, honesta, romântica.

Portugal Tradicional Xale, roupa de luto

Nenhum

346

115 JOÃO Núcleo principal Trabalha na padaria Fácil integração, trabalhador, honesto, romântico.


116 Revelação

ANTONIO Participação especial Não informado Fácil integração, romântico.


117 MARIA JOÃO Participação especial Não informado Fácil integração, romântica.


118 Viver a vida JOÃO Participação especial Modelo Fácil integração. Portugal Tradicional Nenhum Nenhum

119 Insensato Coração

HENRIQUE TABORDA

Núcleo secundário Executivo de banco Fácil integração, trapaceiro, sedutor.


120 Fina estampa

GRISELDA PEREIRA Protagonista Serviços gerais Fácil integração, trabalhadora, honesta, romântica.


121 JOSÉ PEREIRA, O PEREIRINHA

Núcleo principal Pescador Fácil integração, trapaceiro, sedutor.

Brasil Brasileiro Nenhum Bigode

122 GUARACY MARTINS Núcleo secundário Dono de bar Fácil integração, trabalhador, honesto, sedutor.

Brasil Abrasileirado Nenhum Nenhum

123 Aquele beijo

AMÁLIA Núcleo secundário Dona de restaurante



124 BRITES Núcleo secundário Trabalha no restaurante



125 SEBASTIÃO Núcleo secundário Não estuda nem trabalha

Fácil integração, desocupado, sedutor.


126 VICENTE Núcleo principal Advogado Fácil integração, trabalhador, honesto,


347

sedutor.

127 Carrossel FIRMINO GONÇALVES

Núcleo secundário Zelador Fácil integração, trabalhador, honesto, romântico.

Portugal Brasileiro Boina Bigodes

128 Guerra dos Sexos FÁBIO Núcleo secundário Fotografo Fácil integração, trabalhador, sedutor.


129 DOMINGUINHOS Núcleo principal Comerciante Fácil integração, trapaceiro.


Bigode

130 ALTAMIRANDA Núcleo principal Comerciante Fácil integração, trapaceira.


Nenhum

131 Balacobaco JOÃO PAULO ANTUNES

Núcleo secundário Empresário Fácil integração, trabalhador.


132 Joia rara FABRÍCIO Núcleo secundário Político Fácil integração, trabalhador, romântico.


133 SANTINHA Núcleo secundário Dona de casa Fácil integração, trabalhadora.

Portugal Tradicional Xale Nenhum

134 Império MARIA JOAQUINA Participação especial Empresária Trabalhadora, trapaceira, romântica.

Portugal Brasileiro Nenhum Peruca

135 ORVILLE NETO Núcleo secundário Pintor falsário Fácil integração, trapaceiro.


apÊndice a - personagens portugueses na telenovela ... · 19h walter dürst (adaptção da novela...

Documents