“Un hombre con una idea nueva es un loco hasta que la idea triunfa”.

Mark Twain

Hemos pretendido reunir en estas páginas treinta años de historia compartida, de trabajo y rigor, de ilusión y de esfuerzo. Y no hemos encontrado mejor forma de hacerlo que ilustrando esos treinta años con otras tantas obras.Dicen que las obras hablan de sus autores, y en nuestro caso es especialmente cierto.

Cada una de ellas es una historia de éxito en sí misma, posible desde el compromiso de nuestro equipo en una búsqueda constante de la excelencia.

Carta de Bienvenida

Competencia técnica: Fue esencial en el origen de nuestra actividad, y es una de las fortalezas del Grupo que ponemos a disposición de los proyectos de nuestros clientes con quienes establecemos relaciones de partnership a largo plazo.

Equipo Humano: Nuestra política de recursos humanos está orientada a la búsqueda del talento, al desarrollo de las capacidades y a la valoración de su actuación.

Diversificación: Vivimos en la búsqueda constante de nuevas oportunidades que permitan la adecuada puesta en valor de nuestros valores globales en nuevos mercados y sectores.

Sea como cliente, proveedor o colaborador, esperamos que estas páginas contribuyan al inicio de un camino común.

El futuro es nuestro reto, nuestra historia, nuestro legado y principal aval.

El Consejo de Administración.

Índice

1 Perfil Corporativo de la Sociedad 8

2 Áreas de Negocio 12

2.1 Estructuras Metálicas 14

2.2 Cubiertas y Fachadas 24

2.3 Edificación Industrial 32

2.4 Energía Termosolar 38

8

nuestra misiónDesarrollar ingeniería, fabricación y ejecución de obras cuyo nexo común es el acero y la complejidad técnica su principal característica.

nuestra visiónLa compañía busca la expansión y diversificación, adaptándose a las necesidades cambiantes de los clientes y colaboradores, en el ámbito de los sectores industrial, construcción y energías, basándonos en el conocimiento y la tecnología.

valores de la empresaNuestros valores son buscar la excelencia técnica, la orientación al cliente, la pro-actividad en las soluciones, la eficacia en los plazos, la innovación en los diseños, la calidad en el producto, la confianza mutua, la responsabilidad compartida, la credibilidad y el liderazgo.

1 Perfil Corporativo de la Sociedad

9

historia de la compañíaIngemetal es una de las principales y más reconocidas empresas de estructuras de nuestro país, habiéndose fundado en 1981 por un grupo de empresas aragonesas en una época de profunda crisis pero de grandes oportunidades.

La estrategia de crecimiento de la Empresa se orientó selectivamente hacia proyectos en los que Ingemetal pudiera diferenciarse por sus competencias técnicas.

La compañía se concibió bajo dos premisas: el desarrollo propio de ingeniería y la externalización de producción, que han permitido superar los momentos más difíciles. Desde el año 2005 la compañía ha emprendido una

transformación hasta convertirse actualmente en un grupo de empresas, a través de la diversificación y expansión geográfica, constituyendo nuevas sociedades filiales y participadas. Esto ha sido posible por nuestro compromiso de inversión y creación de empleo.

Durante el ejercicio 2009 el grupo de empresas ha superado una cifra de negocios de 100 M€ con una plantilla media de 300 colaboradores.

Actualmente estamos desarrollando nuestro negocio en nuevas zonas geográficas de América, Oriente Medio y África.

hitos

10

nuestro valor añadidoOfrecemos al cliente soluciones de calidad, optimizadas en precio y que se ajustan a un plazo objetivo.

Fundamentamos esta optimización de precio en la integración vertical del negocio, desde la ingeniería hasta la fabricación, montaje y puesta en marcha de las obras o instalaciones.

Nuestros departamentos de ingeniería estudian los proyectos de nuestros clientes, de gran tamaño y muy complejos, desarrollando las mejores soluciones con nuestra propia ingeniería de producción y los procedimientos de trabajo a seguir, para garantizar el cumplimiento de las especificaciones y los plazos ajustados.

calidadNuestro estandar de calidad ha sido desarrollado por nuestro departamento técnico y se basa en la norma ISO 9001.

Para las grandes obras se aplica un sistema de gestión integrada: calidad, seguridad y medio ambiente, ligado a la logística y producción, mediante un sistema propio tipo ERP.

Ingeniería

Fabricación Montaje

Obra a precio cerradocon garantías

técnicas

11

innovación y proyectos especiales

estructuras y sistemas energéticos

estructura del grupoNuestro grupo está constituído por una empresa matriz, de la que dependen las filiales y las participadas, cada una de las cuales está especializada en una actividad diferente.

El negocio está orientado a los sectores de la construcción, obras civiles y energías.

Dentro estos sectores se acometen varias especialidades:

Ingeniería e I&D

Matriz

Estructuras metálicas

Cubiertas y fachadas

Edificación industrial

Energía termosolar

Fabricación componentes

Montajes industriales

solar

12

2 Áreas de Negocio

13

2.1 Estructuras Metálicas 2.2 Cubiertas y Fachadas

2.3 Edificación Industrial 2.4 Energía Termosolar

14

2.1Metálicas

2 Áreas de Negocio

15

La singularidad del proyecto fue resolver la modificación del diseño inicial planteado en fibra de carbono a acero, y todo ello funcionando en 5 meses. El transporte de todos los elementos, cuyo peso total alcanzaba las 100 Tm se realizó mediante la utilización de dos aviones de carga Antonov-124.

Proyecto: Cubierta móvil del Milwaukee Art Museum

Cliente: Milwaukee Art Museum

Arquitecto: Santiago Calatrava

Descripción: Estructura cinética formada por 72 costillas, lamas móviles de acero que adoptan la forma de las alas de una paloma de una envergadura de 72 m, con un requerimiento de minimización del peso de las costillas por la limitada capacidad de los hidráulicos del eje que habían sido dimensionadas para una tecnología proyectada en fibra de carbono.

Localización: Milwaukee (U.S.A.)

Planificación: Junio 2001 – Septiembre 2001

16

La singularidad del proyecto fue tanto su dificultad técnica, como el trabajar a 8000 km de nuestra central y, como no, colaborar con

un cliente con equipo de profesionales a la vanguardia de la técnica.

Proyecto: Contenedor de carga útil del proyecto espacial Ariane

Cliente: Centro Nacional de Estudios Espaciales de la Agencia Espacial Europea (AEE)

Descripción: Construcción de contenedor de carga útil, principalmente para el transporte de satélites espaciales desde las instalaciones de ensamblado al edificio de lanzamiento del cohete Ariane, incluyendo la ingeniería de desarrollo, la fabricación, el suministro, el pre-ensamblaje en España, transporte por barco, posterior montaje en la Guayana francesa y puesta en marcha.

Localización: Kourou (Guayana francesa)

Planificación: Mayo 2000 – Octubre 2000

17

La singularidad del proyecto fue el diseño y la ejecución en 220 días desde la firma del contrato, incluso su transporte marítimo, para una obra singular utilizada como pantalla de proyecciones el día de la inauguración de las Olimpiadas de Grecia 2004.

Wall of Nations

Proyecto: Muro de las Naciones del Complejo Olímpico de Grecia 2004

Cliente: Terna J/V

Arquitecto: Santiago Calatrava

Descripción: Estructura cinética de 260 m de longitud y 25 m de altura formada por 1000 lamas de acero accionadas desde su eje por un sistema de 500 motoreductores, creando una escultura en movimiento sobre los que se proyectaban los vídeos de los países participantes.

Localización: Atenas (Grecia)

Planificación: Noviembre 2003 – Junio 2004

18

Proyecto: Estructura y Fachadas del Pabellón de Aragón de la Exposición Universal de Zaragoza 2010

Cliente: UTE ACCIONA & ARASCÓN

Arquitectos: Olano y Mendo Arquitectos

Descripción: Estructura principal de 1300 Tm en 6 pilares formando paisajes arbóreos a base de una estructura espacial formada por vigas cajón de chapa de acero, incluso montaje de fachada tridimensional formada por elementos de estructura metálica, vidrio, aluminio y GRC.

Localización: Zaragoza

Planificación: Junio 2007 – Mayo 2008

La singularidad del proyecto no sólo fue la forma espectacular y compleja tanto de la

estructura principal como de la envolvente, sino el desarrollo de ingeniería de detalle en 3D.

19

La singularidad del proyecto la constituye el ser el primer puente ferroviario para la Alta Velocidad Española construido totalmente en acero y en las dificultades del montaje en el que hubo grandes avenidas fluviales, con inundación de la península de lanzamiento del tramo central.

Proyecto: Puente Ferroviario de Alta Velocidad sobre el río Ebro

Cliente: FCC

Ingeniería: ADIF

Descripción: Puente de 2400 Tm de estructura metálica, de una longitud de 305 m, con una luz máxima de 125 m en la zona central con arco atirantado y una anchura de tablero de 16 m, a base de vigas-cajón de chapa hasta espesores de 50 mm.

Localización: Zaragoza

Planificación: Julio 2003 – Diciembre 2004

20

La singularidad consistió en resolver la optimización del peso de la estructura en un 30%

y de la ingeniería de detalle constructivo para adecuarla a un montaje más simplificado.

Proyecto: Nueva terminal del aeropuerto de Zaragoza

Cliente: Dragados

Arquitectos: Vidal y Asociados arquitectos / Sener

Descripción: Estructura metálica compuesta por once módulos de disposición alterna que generan una geometría ondulada de cubierta, de un peso aproximado de 1000 Tm.

Localización: Zaragoza

Superficie: 14.640 m2.

Planificación: Noviembre 2006 – Septiembre 2007

21

Proyecto: Parque Tecnológico del Reciclado López Soriano

Cliente: ILSSA

Descripción esculturas: Diversos trabajos de estructura y edificación consistentes en el diseño, fabricación y montaje de esculturas de representación del agua, fuego, aire y tierra, de dimensiones entre 25 y 50 m en las rotondas del polígono. Se han ejecutado también varias naves industriales en la modalidad “llave en mano” para el reciclado de NFU, frigoríficos, aparatos eléctricos, electrónicos y otras chatarras.

Localización: La Cartuja (Zaragoza)

Superficie: 35.000 m2.

Planificación: Noviembre 2006 – Septiembre 2008

La singularidad consistió en resolver las esculturas con programas de diseño 3D, utilizando los perfiles de estructura más convencionales.

22

La singularidad radicaba en el montaje de elementos de grandes dimensiones en el centro

histórico de Barcelona.

Proyecto: Gran Teatro del Liceo

Cliente: FCC

Arquitectos: Ignasi de Solà Morales, Lluís Dilmé i Xavier Fabré

Descripción: Estructura metálica para la remodelación del teatro tras el incendio de 1994, para el edificio principal y su caja escénica. Sistema estructural de 1.000 Tm con pilares perimetrales y cuatro torres en las esquinas.

Localización: Barcelona

Planificación: 1998 - 1999

23

La singularidad del proyecto estructural fue resolver el soporte de toda la cubierta en 12 pilares perimetrales donde apoyaban 4 vigas principales de 50 m de luz sobre un edificio de hormigón prefabricado sin ningún contacto con la nueva estructura.

Proyecto: Plaza de Toros

Cliente: Construcciones ACR

Descripción: Proyecto, fabricación y montaje de la estructura metálica, cubierta deck y cuatro compuertas móviles de 15 x 15 m, con sus accionamientos motores y automatismos, y con un revestimiento de policarbonato para actuar como lucernarios, que se desplazan por la cubierta para ventilación con protección de los efectos del viento.

Localización: Zaragoza

Planificación: Enero 2008 – Mayo 2008

Cubierta móvil

2 Áreas de Negocio

2.2

25

Proyecto: Sede de Acciona

Descripción: Fachada Ventilada formada por Panel Composite de Aluminio.

Localización: PLAZA Zaragoza

Superficie: 10.000 m².

Proyecto ecoeficiente de oficinas, que cuenta con tres volúmenes unidos entre si, donde se ubican Acciona y el Grupo Balay. Creado con un diseño funcional, cuenta con grandes elementos de fachada que aportan una estética de armonía al edificio.

26

Axa Constanti

Proyecto: Axa Constantí

Cliente: GSE

Descripción: Realización de Cubierta Deck, Fachada Sandwich in-situ, Fachada de Panel Arquitectónico y Carpintería de Aluminio.

Localización: Constantí (Tarragona)

Superficie: 40.000 m².

Envolventes para naves logísticas donde la necesidad de tener cubierta deck es el principal argumento para asegurar la estanqueidad de la cubierta, los cerramientos veticales realizados mediante bandejas de acero autoportantes.El conjunto de oficinas se diseña con panel arquitectónico y líneas de ventanas de carpintería de aluminio.

La singularidad fue finalizar la obra en un plazo de entrega de 3 meses, muy exigente para un

edificio de estas características.

27

Proyecto: Sede Pieralisi

Descripción: Fachada Ventilada de Panel Composite de Aluminio, Fachada Perforada, Fachada de Vidrio, Carpintería de Aluminio y Parasoles Verticales de deployé.

Localización: PLAZA Zaragoza

Superficie: 5.300 m².

Atractivo diseño de la nueva sede de Pieralisi España, combinando perfectamente elementos como vidrio, aluminio y acero. Los parasoles verticales confieren un dinamismo a la fachada de oficinas, además consta con espacios interiores abiertos creando luminosidad en el interior del edificio.

28

Proyecto: CREA - La Vanguardia

Descripción: Realizamos Cubierta Deck, Invertida, Fachadas Sandwich in-situ y Fachadas de Panel Arquitectónico

Localización: Zona Franca Barcelona

Superficie: 8.000 m².

Rotativa con un singular envolvente arquitectónico, generando diferentes volúmenes, y poniendo en combinación fachadas industriales de gama alta con paneles sandwich arquitectónicos.

CREA

29

Proyecto: Comisaría de Mossos d’ Escuadra

Descripción: Realización de Estructura Metálica, Forjados Colaborantes con conectores Nelson, Fachadas de Panel Arquitectónico y Malla deployé de aluminio.

Localización: San Feliú de Llobregat (Barcelona)

Superficie: 5.000 m².

Proyecto de reforma y construcción de edificio anexo con una implantación en el entorno de manera destacada.El edificio estructura metálica totalmente atornillada, forjados colaborantes mixtos (con conectores) y una envolvente en la línea corporativa de las comisarías en panel arquitectónico, pero con una fachada distintas a todas las comisarías mediante una malla tipo deployé como filtro de luz solar, jugando con las mallas en distintas combinaciones para proporcionar de dinamismo el edificio.

Comisaría de Mossos d´Escuadra

30

Museo Pablo Serrano

Proyecto: José Manuel Pérez Latorre

Descripción: Proyecto contemporáneo, con una voluntad escultórica, con una altura de de 50 m y una superficie de 7.500 m². Cuenta con una envolvente de fachada-cubierta ventilada modular, pionera en España, formada por módulos independientes de estructura metálica, aislamiento de vidrio celular y un recubrimiento exterior de panel composite de aluminio. Los materiales empleados en dicha envolvente fueron fabricados en Belgica y Japón, confiriendo un sistema con aislamiento único, totalmente inorgánico, estanco a todo tipo de humedades, incombustible.

Cliente: OHL

Ubicación: Zaragoza

Actuaciones: Fachada modular ventilada (6.500 m²). Fachada Bandejas de Zinc Engatilladas (1.200 m²).

Ubicado en el centro de la ciudad, llamado a convertirse en el centro de referencia del arte

contemporáneo en Aragón. El revestimiento exterior empleado otorga el máximo brillo y durabilidad, gracias a la última tecnología

aplicada en procesos de lacado.

31

2 Áreas de Negocio

2.3 EdificaciónIndustrial

33

Proyecto: Centro Comercial Bauhaus

Descripción: Edificio comercial construido a base de una cimentación superficial, estructura metálica mediante grandes celosías tubulares en dinteles principales y correas, para proporcionar grandes luces sin pilares, cubierta deck diseñada con unas grandes cúpulas lineales de policarbonato distribuidas estratégicamente para iluminar la gran cantidad de pasillos que discurren por la planta del edificio, instalaciones eléctricas, telecomunicaciones y de climatización con un alto nivel de ejecución , precisando de una gran especialización por el alto standard de calidades y especificaciones alemanas.

Localización: Tarragona

Superficie: 11.300 m².

Fecha: 2 de enero de 2010

El logro fue haber conseguido realizar satisfactoriamente una obra para el líder en bricolaje profesional a nivel mundial Bauhaus, que cuenta con más de 100 centros comerciales en todo el mundo, siendo esta la obra más moderna de España.

34

Proyecto: Nave logística de Azko Nobel & Kuehne + Nagel

Localización: Zaragoza PLAZA

Superficie: 16.000 m².

Planificación: Enero 2010 La nave se utilizará como plataforma logística para el abastecimiento de la Zona Norte de España y del Sur de Europa de material perteneciente a la multinacional de pinturas Akzo Nobel. La estructura de la nave es de hormigón prefabricado, la cubierta es deck, destacar que existen 9.000 m2 de solera interior con acabado hidratado para derrame de pinturas, más 6.500 m2 de solera interior armada con fibras de acero con acabado pulido. La altura de la nave varía desde los 14 m. hasta los 11 m., también se construyó un edificio de oficinas.

Akzo Nobel, importante fabricante de fármacos, pinturas y productos químicos, de origen Holandés

con más de 1500 empleados. La logística la realizará la empresa especializada Kuehne+Nagel, empresa dedicada a la logística con 900 oficinas y

55.000 empleados.

35

Cliente: Comercial de laminados Grupo Klöckner & Co.

Proyecto: IDOM.

Descripción: Almacén logístico y oficinas de Barcelona, destinado a la comercialización de perfiles metálicos, confiriendo a las oficinas un diseño funcional y atractivo. En Zaragoza se realizó el centro logístico regulador principal del cliente. Las obras se acometieron en la modalidad de UTE con la empresa constructora MIPAR.

Localización: Zona Franca Barcelona y Zaragoza

Superficie: Nave 1 de Barcelona, 7.250 m2. Nave 2 de Zaragoza, 22.000 m2.

Planificación: Nave 1 de Barcelona, 3 meses, 2007Nave 2 de Zaragoza, 4 meses, 2005

Comercial de Laminados

La singularidad de la obra fue conseguir completar la construcción de la nave de 22.000 m2 en sólo 4 meses para el Grupo Klöckner & Co, el mayor distribuidor independiente de acero y metal, por facturación, en Europa y Norte América.

36

Pabellón Deportivo Menorca

Proyecto: Pabellón Polideportivo ACB Menorca Basket.

Cliente: Govern Balear, Conselleria Insular de Menorca y el Ayuntamiento de Mahón

Descripción: Construcción de un pabellón polideportivo homologado FIBA, en la modalidad llave en mano, para la disputa de los partidos de ACB del equipo de la localidad. Se incluían todas las instalaciones y el equipamiento deportivo. El contrato se consiguió en la modalidad de UTE, con el líder de suministros para el deporte MONDO.

Localización: Mahón (Menorca), Islas Baleares.

Superficie: Con una capacidad de 5.500 espectadores.

Planificación: Junio 2005 –Septiembre 2005 (100 días).

La singularidad fue el diseñar, fabricar y construir un pabellón polideportivo en menos de 100

días desde que se adjudicó la obra, en época estival, con una logística marítima de más de

200 contenedores.

37

2 Áreas de Negocio

2.4 Energía

39solar

estrategiaEn su diversificación, Ingemetal ha apostado por el sector energético, por su carácter estratégico.

Nuestro compromiso es el de contribuir desde nuestros valores, a la mejora de la eficiencia energética, y el respeto al medio ambiente en cualquier lugar del mundo.

Somos pioneros en la industria renovable termosolar, donde hemos definido procesos que se han convertido en estandar de mercado. Líneas de

embalaje

Montaje

Fabricación

de compo-

nentes

Solar Field a precio cerrado y con garantías

técnicas

Ingeniería

40solar

líneas de producción

Los utillajes de ensamblaje se diseñan, construyen y calibran con los aparatos de medición más precisos del mercado.

La nave de ensamblaje, las instalaciones, el equipamiento y los utillajes se construyen en un plazo de 3 meses todo en la modalidad “llave en mano”.

El proceso cuenta con puestos de verificación que aseguran la calidad del producto.

41solar

Nuestro departamento de ingeniería e I+D ha sido capaz de desarrollar en exclusividad para uno de nuestros clientes un colector cilindro parabólico de dimensiones 12 x 5,77 m, habiendose alcanzado unos niveles de precisión muy altos que han permitido llegar a valores del factor de interceptación por encima de los standares del mercado.

A su vez desarrollamos toda la ingeniería de producción de las líneas de ensamblaje en las que se montan los colectores, optimizando los costes de montaje.

El departamento de calidad genera todos los procedimientos de montaje y soldadura que luego se utilizarán en campo.

ingeniería

42solar

montaje

Todas las especialidades del montaje del campo solar para construir los lazos se acometen apoyandonos básicamente en recursos propios.

El montaje comprende el ensamblaje de la estructura metálica del colector, los espejos, el transporte a campo, el montaje y alineación de pilares, izado y nivelación del colector y el montaje, calorifugado y soldadura del tubo HCE (Schott/Solel).

La cadencia y la precisión son los objetivos fundamentales con el fin de garantizar el rendimiento óptico.

43solar

fabricación

En 2009 fundamos SUNTECHNICS C.S., S.A. que fabrica componentes metálicos para la industria termosolar.

Cuenta con la tecnología más moderna en la soldadura robotizada, corte CNC y corte laser tubo.

La producción íntegramente se suministra a las plantas termosolares, por lo que los equipos humanos se organizan en turnos para atender mejor las necesidades logísticas de las obras.

La capacidad de producción es de 20.000 Tn/año, además externalizamos el 50% de los piezas en talleres de reconocido prestigio.

44solar

La singularidad consistió en haber sido la primera empresa en resolver toda la ingeniería de

producción de la linea de ensamblaje incluso los utillajes de montaje, en la modalidad “llave en

mano”, para posteriormente organizar los equipos de montaje para instalar los colectores de las

plantas solares.Proyecto: Andasol 1 y 2.

Promotor: ACS y Solar Millenium

Cliente: UTE Cobra & Sener

Descripción: Diseño, fabricación, explotación y montaje de la planta de ensamblaje de 14.956 colectores solares cilindro parabólicos de la central termosolar de Andasol 1 y 2 de 2x50 Mw. Todos los utillajes y el proceso de ensamblaje fue desarrollado por el dpto. de ingeniería.

Localización: Aldeire – El Marquesado (Granada)

Planificación: Agosto 2006 – Diciembre 2008

C.T. Andasol 1 y 2

45solar

La singularidad consistió en haber sido la primera obra termosolar en la que hemos ralizado un “llave en mano” con garantías sobre el factor de interceptación.

C.T. La Florida

Proyecto: Central Termosolar La Florida

Promotor: SAMCA

Descripción: Ejecución del Solar Field de 50 Mw y 8.016 colectores en la modalidad “llave en mano”, comprendiendo el diseño del colector SAMCATROUGH en exclusividad para SAMCA, suministro de 8.016 colectores a base de componentes metálicos, ensamblaje, montaje en campo de pilares y colectores, incluso montaje, calorifugado y soldadura del tubo absorbedor HCE.

Localización: Alvarado (Badajoz)

Planificación: Septiembre 2008 – Noviembre 2009

46solar

Proyecto: Andasol 3

Promotor: Solar Millennium

Cliente: MAN Solar Millennium

Descripción: Diseño, fabricación, explotación y montaje de la planta de ensamblaje de 7.296 colectores solares cilindro parabólicos de la central termosolar de Andasol 3 de 50 Mw. Todos los utillajes y el proceso de ensamblaje fue desarrollado por nuestro dpto. de ingeniería.

Localización: Aldeire – El Marquesado (Granada)

Planificación: Agosto 2009 – Mayo 2010

C.T. Andasol 3La singularidad consistió en haber recuperado

todo el tiempo perdido por la mala climatología del invierno y haber cumplido unas fechas

contractuales muy exigentes.

47solar

C.T. La Dehesa

Proyecto: Central Termosolar La Dehesa

Promotor: SAMCA

Descripción: Ejecución del Solar Field de 50 Mw y 8.016 colectores en la modalidad “llave en mano”, comprendiendo el diseño del colector SAMCATROUGH en exclusividad para SAMCA, suministro de 8.016 colectores a base de componentes metálicos, ensamblaje, montaje en campo de pilares y colectores, incluso montaje, calorifugado y soldadura del tubo absorbedor HCE.

Localización: La Garrovilla - Mérida (Badajoz)

Planificación: Enero 2009 – Mayo 2010

La singularidad consistió en haber sido la primera obra termosolar en la que hemos realizado el ensamblaje con una sóla línea de producción que abarataba los costes de inversión de la obra.

Grupo IngemetalPº Rosales 2650008, Zaragoza - SpainTel: (+34) 976 591 030Fax: (+34) 976 590 684www.ingemetal.es

Middle EastUnited Arab EmiratesDubai Knowledge VillageBlock 9, P.O.Box 50221+971 561 03 66 95ingemetalme@ingemetal.es

U.S.A.Unites States of America5030 Anchor WayChristiansted VI 00820+1 340 2442 645ingemetalusa@ingemetal.es

NexometalPº Rosales 2650008, Zaragoza - SpainTel. (+34) 902 108 309 Fax. (+34) 976 484 916info@nexometal.com

NegioPº Pamplona, 8-1050004, ZaragozaTel: (+34) 902 105 691Fax: (+34) 902 108 428negio@negio.es

Fecha de edición:Octubre 2010

Diseño y maquetación: La Banda de AC / www.labandadeac.esFotografías: Aisaphoto / www.aisaphoto.es