La red de los viejos caminos que van,desde Europa del Este, hacia Compostela,se anudan en Mariazell. Allí, la imagen dela Virgen sorprende por un muy largodedo que señala perentoriamente hacia elDios Niño. Ese Santuario vive tan hondoen el corazón de numerosospueblos, que el Cardenal Schön-born, acaba de constatar:“Nadie, ni siquiera los más crí-ticos a la Iglesia, querría aca-bar con Mariazell.” Lo afirmóen un diálogo con una perio-dista acerca de los católicosque se retiran de la Iglesia, por los escán-dalos sexuales de algunos sacerdotes. Elarzobispo de Viena recordó que nuestra feen el origen divino de la Iglesia, no de-biera fundarse en un digno desempeño delministerio de sus sacerdotes.

El Cardenal, muy cercano al Santo Padre,confidencia. “Sería muy extraño que laexistencia de la Iglesia en Austria, depen-diera de que yo viviera dignamente micondición de Obispo. Personalmente yono creo porque el Papa es el Papa, yo creo

en Jesucristo, en la Santísima Trinidad, enla resurrección de los muertos…” Tam-bién recordó la necesidad de grandes figu-ras que nos sirvan de orientación a todos.“A veces son Obispos… muy a menudoson sencillos laicos. A mí me fortalece elejemplo de Adria, una refugiada del geno-cidio de Ruanda, una anciana admirable.”

Mis queridos amigos, el ‘des-engaño’ quehan causado algunos sacerdotes, nosmueve a salir de un ‘engaño’, a superaruna ilusión peligrosa que contradice la en-señanza de la carta a los Hebreos. Allí, secaracteriza al sacerdote: “Es un hombreescogido entre los hombres… puede com-prender a los ignorantes y extraviados, yaque él mismo está envuelto en debilida-des…debe ofrecer sacrificios por los pe-cados del pueblo…también por los suyospropios” (Heb. 5,1-6). El engaño consisti-ría en pensar que los sacerdotes son como

ángeles. La verdad es otra, hasta el últimoinstante todos permanecemos libres paracrecer hacia la santidad, o pecar, malo-grando el plan de amor del Dios vivo. Ba-sados en Cristo, sabemos que, por muydolorosa que sea una verdad, siempre noslibera y nos abre hacia aquella felicidadque nadie nos podrá arrebatar.

En Mariazell, el dedo de laVirgen apunta al corazón delDios hecho carne nuestra.Ahora la Madre de los sacer-dotes, nos está señalando elhorizonte de una fe purificadatras la prueba, mucho más

recia y madura. Así el Espíritu Santopodrá darnos la gracia de una confianzamás sólida y de una esperanza fundada enla promesa, “yo estaré con vosotros hastael final de los tiempos”. En esa luz quiereAIS vivir con ustedes el futuro de la Igle-sia. Les bendigo.

P. Joaquín Alliende, Presidente

“Es oportuno subrayar la importancia yel peso de la actividad laboral de lasmujeres dentro del núcleo familiar.

Esta actividad debe ser reconocida yvalorizada al máximo. La «fatiga» de la

mujer – que, después de haber dado a luzun hijo, lo alimenta, lo cuida y se ocupade su educación, especialmente en los

primeros años – es tan grande que no hayque temer la confrontación con

ningún trabajo profesional”.

Juan Pablo II: Carta a las familias (2.2.1994, nº 17)

Evangelizar siempre y en todas partes: el PapaBenedicto XVI bendice los Rosarios que AISenviará a bienhechores de todo el mundo.

Evangelizar – siempre

y en todas partes (Benedicto XVI)

Nº 1. Enero 2011

Aparece ocho veces al año

ED

/6/2/27

www.aischile.cl

Foto

:L’O

sser

vato

reR

oman

o

“Basados en Cristo, sabemosque, por muy dolorosa que seauna verdad, siempre nos libera ynos abre hacia aquella felicidadque nadie nos podrá arrebatar”.

+e111sc 14.12.2010 10:15 Seite 1

Pastoral familiar

En medio de la miseria, la Iglesia esel apoyo de Haití. Hace un año, el 12de enero de 2010 tembló la tierra.

Más de 300.000 personas murieron en lasruinas. Luego azotaron las tormentas al paísy hundieron las tiendas de los supervivien-tes bajo el agua. Después vino el calor,y estalló el cólera. Otra vez miles de muer-tos. Por todas partes, la Iglesia otorga con-suelo. También sucumbieron 31 seminaristasen el terremoto. El seminario fue su sepul-cro. Ustedes ayudaron a construirlo y man-tenerlo. ¿Fue todo esto en vano? No, y

ahora queremos dar un paso más y crearuna base estable que no perezca. Ayudamosa comprar terreno para un nuevo seminario,un centro pastoral, edificios preparadospara los terremotos, lo que significa unlugar seguro para la salvación en Haití. Setrata de un terreno de 246 has., en las afue-ras de Puerto Príncipe, la capital. Esto nolo destruye ningún terremoto ni ningún hu-racán. Esto resiste para siempre.

Los obispos han recolectado tres cuartaspartes del coste. Nosotros prometimos los164.millones 995 mil pesos restantes. Para

Una base estable en Haití

La medida del amor de Dios“El amor de Dios debe ya ahora serla medida de nuestra actividad”, dijoBenedicto XVI en el Angelus del26.9.2010. ¿Dónde ha de aplicarseesta medida antes que en el matri-monio y la familia?

Ante todo debemos estudiar la medida.Innumerables métodos conducen a su cono-cimiento. Sólo en África, miles de matrimo-nios aprenden actualmente con la ayuda deustedes cómo puede aplicarse esta medidaen el Sacramento del Matrimonio y condu-cir a las personas a una vida colmada a pesarde las más adversas circunstancias. En la ar-quidiócesis de Bulawayo (Zimbabue), laHna. Alphonsa visita regularmente las pa-rroquias y, con la ayuda de cinco matrimo-nios, a los que ha formado para ello, explica

a las personas de las al-deas la posibilidad de

una planifica-

ción familiar con medios naturales. En unpaís, en el que reina el terror y el hambre,esto significa una ayuda vital. Hemos pro-metido para ello 9.millones 900 mil pesos.

Muranga (Kenia) está azotada por el virusdel SIDA. El obispo James WainainaKungu inició un programa llamado “Casafiel”. Su propósito es mostrar a los casadoscómo se puede permanecer fiel a su pro-mesa matrimonial y a los novios cómo sepuede vivir la fidelidad antes del matrimo-nio a través de la castidad. La fidelidad es lamejor garantía contra el SIDA y a favor deuna vida matrimonial feliz. No se trata de

hacer recomendaciones duras, lo que seríamuy fácil. No, también aquí se requie-

ren conocimientos biológicos y psicoló-gicos y se necesita formar a parejas queayuden a difundir en las aldeas la BuenaNueva de la naturaleza humana. Por eso,llevar adelante la “Casa fiel” tiene un costo(6.millones 600 mil pesos).

En la diócesis de Pala (Chad), donde uste-des financian programas parecidos, se dana conocer a través de testimonios las múlti-ples formas de amor conyugal que recogióel P. Lukasz. Por ejemplo: “Pedir perdón ala esposa no es costumbre aquí. Pero ahoraya lo es entre los matrimonios cristianos”.Esta es la medida con la que se calcula elamor de Dios. •

El matrimonio y la familia preceden atodo orden social: curso en Myanmar.

La familia es una esperanza para la Igle-sia en África: núcleo familiar en Kenia.

“¡Tenemosque hablar!”:es el lema de unprograma familiar enMéxico.

Lo que quedó del seminario: el futurodebe comenzar sin ruinas.

que la Iglesia de Haití pueda tener sacerdo-tes nuevamente, para que las personas ten-gan otra vez esperanza, para que el paísrenazca gracias a la ayuda de ustedes. •

Sí, para siempre y libremente: boda trasun curso prematrimonial en Burundi.

Todo donativo recibido se destinará a éste o a proyectos similares, con el fin de hacer posible la labor pastoral de Ayuda a la Iglesia que Sufre.

+e111sc 14.12.2010 10:15 Seite 2

“Aquí vengo, Señor”Seminaristas

San Agustín describió así las tareasde su vida diaria: “Corregir a los in-disciplinados, confortar a los pusi-lánimes, sostener a los débiles,refutar a los adversarios, guardarsede los insidiosos, instruir a los ig-norantes, estimular a los indolen-tes, aplacar a los pendencieros,poner en su sitio a los vanidosos,animar a los desalentados, apaci-guar a los contendientes, ayudar alos pobres, liberar a los oprimidos,mostrar aprobación a los buenos,tolerar a los malos y ¡ah! amar atodos”.

Es la tarea diaria de un sacerdote, sea en ElSalvador o en la India o en Malawi. EnSanta Ana (El Salvador) se preparan paraello 53 seminaristas. El país sigue sufriendotodavía las consecuencias de la larga guerracivil, y la crisis económica mundial haagravado estas consecuencias. Los ingresosde la Iglesia por donativos han bajado un60%. El obispo Romeo Tovar Astorga noquiere cerrar a nadie las puertas del semi-nario sólo porque falte el dinero para el sus-tento. En el sello del seminario se halla estelema: “Ecce venio Domine”, aquí vengo,Señor. Ellos vienen y llaman también anuestra puerta. ¿Podemos rechazar la lla-mada de Dios por causas materiales?

Esta pregunta se la plantea también el obispode la diócesis de Zomba, Thomas Msusa, enMalawi. ¿Cuántas veces pensó en “no reci-bir a los jóvenes porque no podemos sufra-gar los gastos”? Sufre al pensar que nopueden responder a la llamada de Dios acausa de la pobreza de la diócesis. Un di-

lema. “Necesitamos a estos estudiantes parael sacerdocio”, nos escribe. En las 15 parro-quias de la diócesis hay muchas capillas quecarecen de sacerdotes. Y, a la vista de la se-cularización que tiene lugar también en estazona, no podríamos permitirnos renunciar afuturos sacerdotes. Tiene razón el obispoMsusa. Le prometi-mos la suma de7.millones 920 milpesos para la forma-ción de 40 nuevos seminaristas. Y para ElSalvador concedimos una ayuda de 2.millo-nes 211 mil pesos para la formación de 53seminaristas. Estas son sin duda sólo peque-ñas inversiones para la vida cotidiana que es-pera a los futuros sacerdotes.

Podría ser tal vez más. Pero tenemos mu-chas otras solicitudes, y lo que San Agus-tín no pudo sospechar es el problema delos claretianos al nordeste de la India. Porencima de la ciudad de Sonada, en las es-tribaciones del Himalaya, erigieron un

centro de estudios para la formación desacerdotes jóvenes y de misioneros. Voca-ciones hay pocas en esta región. Y escasaes también el agua potable. Pozos no sepueden perforar, y una infraestructurapública de agua no existe. Sólo quedael agua de la lluvia. Para almacenarla y

reservarla para tiem-pos secos, se nece-sitan cisternas, yéstas son caras. Pero

con ellas regamos el campo de la misión.En la pequeña casa viven 25 novicios y se-minaristas. Podrían ser 50, si llegan lascisternas. Prometimos a los misionerosclaretianos 11.millones 880 mil pesos parados cisternas. Así, pronto podrán recibirnuevos novicios. Aqui también son muynecesarios, en esta región, que con sus300.000.Kms2 es casi tan grande como Ale-mania y en la cual se hablan más de 300lenguas y dialectos. Agua para la misión enel techo del mundo. La vida cotidiana delos sacerdotes no tiene fronteras. •

Ser colaboradores de la verdad exige estudio: un seminario en Lituania.

Malawi: Moisés, Brian y los otros:refuerzo para el Reino de Dios.

India: los primeros novicios claretianosantes de su ascenso al techo del mundo.

El Salvador: ya pueden venir y decir sía Dios, gracias a la ayuda de ustedes.

“Necesitamos a estos estu-diantes para el sacerdocio”

Todo donativo recibido se destinará a éste o a proyectos similares, con el fin de hacer posible la labor pastoral de Ayuda a la Iglesia que Sufre.

+e111sc 14.12.2010 10:15 Seite 3

Un saludo de Año NuevoFeliz Navidad para todos ustedes y unfecundo Año Nuevo. Que Dios esté conustedes, de modo que puedan ayudaren todo el mundo a cristianos necesita-dos.

Un bienhechor de Bélgica

Auténtico apostolado misioneroPor favor, digan a todos los bienhecho-res que, con su donativo, no sólo ayu-dan económicamente sino que realizanun auténtico apostolado misionero,pues colaboran a edificar la Iglesia enBengala. Gracias a su generoso apoyo,podemos ayudar a los comunidades debase a formar a sus fieles.

Un misionero de la India

Regalos de boda para cristianosperseguidosEstamos casados desde hace casi cua-tro meses. Familiares y amigos nos handado cheques, porque no teníamos lista

de boda. Como ya tenemos de todo ysomos desde hace años amigos de AIS,les enviamos este dinero para ayudar acristianos perseguidos, sobre todo sa-cerdotes, seminaristas y religiosas enChina y países islámicos.

Un joven matrimonio de Francia

Gracias por la motivación a ayudarDoy gracias a Dios por el trabajo ma-ravilloso que realizan ustedes en todoel mundo. Les envío con todo gusto 300dólares: 200 para necesidades urgen-tes, y 100 para hermanos sacerdotes ne-cesitados, a fin de que digan misas pormis difuntos padres y hermanos. Diosme ha bendecido en muchos aspectos yyo no siempre hice lo mejor para Él ysu Iglesia, pero me siento feliz al poderayudar alguna vez a AIS. Con mi agra-decimiento cordial a Jesús, que siemprenos motiva y dispone para trabajar porÉl.

Un sacerdote de Canadá

Necesidades, amor y agradecimiento. Sus cartas

Redacción: Jürgen LiminskiEditor Responsable: Kirche in Not –Director Ejecutivo AIS Chile:Gabriel García Brahm – Los bienhecho-res reciben la revista gratis por un año –De licentia competentis auctoritatisecclesiasticae – Printed in Chile

www.acn-intl.org

Los donativos pueden enviarse a: Ayuda a la Iglesia que Sufre (AIS)Román Díaz 97, Providencia, Santiago, Chile.

Teléfono: (2) 246 9060; Fax: (2) 246 9061;E-mail: ais@aischile.cl; www.aischile.cl

Banco Santander, cta. 11175-9 a nombre deAyuda a la Iglesia que Sufre, RUT 73.537.400-1

En el sobre adjunto puede enviarnos su aporte,sus sugerencias o pedidos

+e111sc 14.12.2010 10:15 Seite 4

La madrugada del 28 de noviembre la capilla Nuestra Señora de Las Améri-cas, en la población La Bandera, ardió en llamas. En esta capilla funcionaba el Comedor Padre Pío, que atendía diariamente a cerca de 70 personas que viven en la calle, brindándoles un lugar digno para almorzar, ducharse, tener ropa limpia y, desde hace un tiempo, para comer y dormir gracias a la construcción de una hospedería. Producto del incendio este comedor y la capilla resultaron con enormes daños.

Ayúdenos a reconstruir esperanza

Ayúdenos a reconstruir esta capilla. Haga su aporte en la cta. 150-150-0 del Banco Santander a nombre de Ayuda a la

Iglesia que Sufre (RUT 73.537.400-1).

Queridos benefactores, amigos y colaboradores:

Durante el 2010 nuestra fundación caminó con decisión y paso firme para consolidar sus logros, que son fruto de la generosa fidelidad de todos ustedes y de la gracia de Dios.La visita de Monseñor Daniel Adwok, obispo de Sudán, a nuestro país nos dejó una marca a todos los que tuvimos la suerte de acompañarlo. Percibimos el mensaje de fidelidad a la Iglesia de una persona que viviendo en carne propia la persecución, ha continuado firme en sus propósitos y convicciones, con la justa prudencia y tolerancia en su relación con quienes lo atacan.Ahora que estamos abocados a generar ayuda para la Iglesia de Sudán y específi-camente para las “Escuelas de la Esperanza” de los niños en los campos de refugiados, debemos comprometer muchos de nuestros esfuerzos para esa causa.Finalmente les comparto también la maravillosa experiencia que me ha significado visitar numerosas comunida-des favorecidas por la construcción de “Capillas de Emergencia” y que hemos inaugurado en las zonas afectadas por el terremoto. He reconocido en las caras de agradecimiento y felicidad de los fieles, la presencia de Cristo acogido en la capilla por la Santísima Virgen María, con su nuevo y magnífico manto blanco.Con un profundo sentimiento de agrade-cimiento, les deseo a todos que este año que se inicia esté lleno de plenitud junto a sus familiares y seres queridos.

Un cariñoso abrazo,Gabriel García BrahmDirector EjecutivoAIS-Chile