“dando una voz a la gente y a la naturaleza” - iucn...1 “dando una voz a la gente y a la...

1

“Dando una Voz a La Gente y a la Naturaleza”

Oficina Regional para México, América Central y el Caribe-ORMACC INFORME NARRATIVO FORO REGIONAL de LA CONSERVACION - Panamá 2015 I. Antecedentes La UICN de acuerdo a su estatuto realiza un Foro Regional de miembros en cada una de sus regiones estatutarias durante el año precedente al Congreso Mundial de Conservación. En dichos foros los constituyentes de la Unión discuten y definen un conjunto de asuntos regionales relativos al programa y la gobernanza regional de la UICN y así mismo debaten sobre asuntos de la conservación en la región respectiva, en preparación al Congreso Mundial de la Conservación, donde entre otros asuntos claves, se aprueba el Programa de la Unión y la composición del Consejo de la UICN para el período programático respectivo. En preparación del Congreso Mundial de la Conservación de la UICN – Hawaii 2016, en el primer trimestre del año 2015, la Oficina Regional para México, América Central y El Caribe de la UICN – ORMACC, presentó una propuesta técnica y de financiamiento a la Sede para la realización del

2

Foro Regional en la Ciudad de Panamá del 2 al 5 de setiembre de 2015, la cual fue aprobada en términos de enfoque, metodología y financiamiento parcial. ORMACC en conjunto con la Membresía de la UICN de Panamá y el Gobierno panameño realizaron esfuerzos y negociaciones para la gestión de recursos adicionales y complementarios a fin de realizar el foro en las condiciones más óptimas y con los resultados previstos. II. Desarrollo del Foro Organización efectiva

Para abordar los preparativos de este Foro Regional se requirió de un esquema de organización y coordinación el cual requirió por parte de la Secretaría Regional del diseño de un organigrama matricial según seis áreas funcionales (Membresía – Comunicaciones – Programa – Gobernanza – Finanzas – Logística) con encargados para cada una de ellas, responsables a su vez de los equipos de trabajo para el desarrollo óptimo de esas funciones.

También a nivel del Comité Organizador del Foro se requirió de la participación de representantes de las instancias de miembros de México, América Central y el Caribe, quienes conjuntamente con las juntas directivas de los Comité Regionales acompañaron y retroalimentaron a ORMACC durante todo el proceso de organización del Foro que inició un año antes, en el 2014.

Adicionalmente a este esquema, el propio Comité Anfitrión de miembros de Panamá desarrolló a su vez un proceso interno de coordinación sistemático y periódico entre la membresía de Panamá, el Gobierno panameño y ORMACC para gestionar y movilizar los recursos adecuados para el Foro Regional.

Así mismo se anota que para el diseño de este Foro Regional se tomaron en cuenta, no sólo los lineamientos de la Sede central de la UICN, sino además los resultados y recomendaciones de la evaluación del Foro Regional anterior celebrado en República Dominicana en 2011, especialmente en cuanto a la inclusión de un día adicional para el conocimiento de la realidad socio- ambiental del país anfitrión y para el intercambio regional de experiencias de trabajo de los miembros en asuntos de conservación y desarrollo sostenible, como elementos que brindaron mayor valor agregado al diseño institucional establecido. Ver en Anexos 1 a. y 1 b. la Agenda General del Foro Regional y de la Jornada de Intercambio de Conocimientos.

Intercambio de Conocimientos

Para lograr este objetivo institucional, se diseñó un esquema de dos días previos al Foro; un día compuesto de cuatro talleres técnicos-temáticos para el intercambio de avances y lecciones aprendidas en el marco de proyectos de ORMACC implementados conjuntamente en la región con Miembros y Comisiones de la UICN. Otro día como Jornada de Intercambio de Conocimientos, que se organizó como un mini-congreso abierto al público, con un proceso de llamado y selección previo de contribuciones para cuatro tipos de eventos. Esta Jornada dispuso de dos sesiones, una matutina respecto al país anfitrión (Panamá) y una vespertina para el resto de la región:

3

1. Paneles de intercambio de experiencias – como sesiones para exponer lecciones aprendidas y buenas prácticas en un formato de diálogo ágil y dinámico; se realizaron un total de 49 exposiciones compuestas de 17 expositores en 3 paneles en la sesión matutina (precedidos por un panel de alto nivel con 4 expositores de Panamá) y 28 expositores en 5 paneles en la sesión vespertina regional.

2. Posters – como modalidad visual para presentar experiencias innovadoras implementadas por organizaciones Miembros, mostraron 6 posters alineados a los ejes del Programa de la UICN.

3. Exhibición – un área organizada en 3 stands de acuerdo a los ejes temáticos del Programa (Conservación-Gobernanza-Soluciones Naturales), incorporó 4 exhibiciones de organizaciones miembros, con publicaciones y material promocional, tanto a nivel individual, de Comités Nacionales y de las Unidades Temáticas de ORMACC.

4. Videos – material audiovisual compuesto de 18 muestras que revelaron experiencias y aprendizajes de organizaciones miembros y de ORMACC.

Esta Jornada congregó aproximadamente a 300 personas y cumplió su fin de facilitar el intercambio regional de información y experiencias de conservación y desarrollo sostenible ofreciendo una plataforma de debate y “caja de resonancia”, basada en los tres ejes temáticos del Programa 2017-2020 de la UICN y su articulación con los Objetivos de Desarrollo Sostenible 2015-2030.

Contribución al Programa

Durante el Foro, en su segundo día se realizó una presentación general del borrador del Programa Mundial 2017 – 2020 de la UICN y se recabaron de manera participativa comentarios y observaciones a los textos de los Resultados y Sub-resultados mundiales desde la óptica de la membresía de esta región. En base a estas observaciones, a su vez se realizó una primera aproximación a la definición de prioridades regionales que se puedan incorporarse oportunamente en el Plan de Trabajo 2017-2020 de esta región. Los aportes regionales más relevantes de este Foro se han incorporado en el proceso general de consulta del Programa Mundial.

Ejercicio de la Gobernanza

El foro, en el que sesionaron de manera conjunta y bilingüe los Miembros de México, América Central y el Caribe, así como representantes de las Comisiones y miembros de la Secretaría (Regional y Mundial), fue una oportunidad de conocimiento y preparación hacia el próximo Congreso Mundial de Conservación de la UICN en Hawaii - 2016.

El tercer y último día, la agenda se concentró en los temas de Gobernanza de la Unión debatiendo los cambios hacia el Congreso Mundial y su Foro de la Conservación, el nuevo proceso de preparación de mociones. Así mismo, los miembros tuvieron oportunidad de conocer y discutir las propuestas del Consejo para las reformas de gobernanza incluyendo las nuevas categorías de miembro (Organizaciones de Pueblos Indígenas y Gobiernos Locales y Regionales) y otras posibles

4

enmiendas a los Estatutos de la UICN. Adicionalmente se facilitó información actualizada de la consulta sobre el Framework of Action for Strenghthening the Union - FASU.

El día anterior y en este también se facilitaron espacios definidos para el ejercicio de la gobernanza de las estructuras intermedias de los Miembros de Mesoamérica y el Caribe, que incluyeron reuniones de comités de miembros, candidaturas y votaciones, en particular, de la Junta Directiva del Comité Mesoamericano y de las candidaturas de los Consejeros Regionales para el Congreso Mundial de Hawaii – 2016.

Otro elemento clave de este Foro como plataforma facilitadora de la gobernanza regional fue el panel de presentación e intercambio de las Comisiones, en el cual cada uno de los seis representantes de estas tuvo la oportunidad de reportar sus avances y aportes más relevantes al desarrollo del Programa de la Unión, desde la especialidad temática respectiva. Así mismo, un panel de intercambio de los Consejeros Regionales de América Latina donde compartieron su visión y perspectivas desde el Consejo con los participantes del foro.

Interacción e integración

Diversos eventos en sitios de interés histórico-cultural, organizados por el Comité anfitrión y el Gobierno de Panamá se realizaron durante los días del foro. La recepción en el Palacio Bolívar en el Casco Antiguo; el evento en el Museo de la Biodiversidad; la gira de campo al Parque Natural Metropolitano y los tours ecológicos opcionales, fueron oportunidades de interacción ofrecidas para que los participantes además conocieran el rico patrimonio cultural y natural del país anfitrión, en cumplimiento a lo solicitado en el foro regional del 2011.

También en el marco de este foro se desarrolló la primera visita de la Directora General y del Presidente de la UICN a esta región. La participación e interacción de ambas autoridades directamente en la agenda del foro con los participantes y en una serie de reuniones de alto nivel con autoridades panameñas de gobierno y del sector privado, marcaron un hito regional.

Mediante este conjunto de eventos integradores, se elevó el perfil de la UICN en el país y en la región, confirmando además la relevancia política del Estado miembro de Panamá y su relacionamiento con la UICN. Por otro lado, contribuyó con un mejor conocimiento por parte de los diversos estamentos de la UICN (Consejeros, personal de la UICN, Comisiones) sobre el entorno institucional y la realidad de esta vasta y compleja región.

Comunicación y difusión

La imagen del Foro se desarrolló mediante dos elementos centrales: su lema y su logo. El lema del Foro: “Dándole Voz a la Gente y a la Naturaleza”, buscó reflejar la urgente necesidad de que en los foros mundiales sobre conservación y desarrollo, se escuchen los llamados a la acción de los expertos, científicos, ambientalistas, miembros de la sociedad civil, comunidades y pueblos indígenas con el fin de contribuir con un nuevo orden ambiental más justo, equitativo, ecológicamente responsable, como legado para las futuras generaciones.

5

El logo del Foro se inspiró en el diseño de los tejidos de las Molas del pueblo Guna Yala de la costa del Caribe panameño y en el nombre originario de Panamá: “lugar de abundancia de peces y mariposas”. Este fue utilizado en el diseño del material promocional del Foro, como libretas de apuntes, bolsas, calcomanías, banners; logrando establecer una identidad visual apropiada. En cuanto a difusión y proyección, el Foro Regional contó con un equipo de comunicaciones a cargo de la gestión con la prensa escrita nacional e internacional y con otros medios de comunicación relevantes. Más de 10 notas de prensa nacional y regional fueron gestionadas y otro número significativo de cobertura en redes sociales (Facebook, twitters), ruedas de prensa y así mismo en el sitio web de la UICN. Participación La participación de los constituyentes de la Unión (Miembros, Comisiones y Secretaría y miembros del Consejo) fue promovida en todo sentido, no sólo como participantes, sino como expositores, facilitadores y otros roles diversos en relación a sus especialidades y experiencias en el marco de la agenda del Foro. El foro contó con la participación de un total de 148 participantes, de los cuales 80 representaron organizaciones miembros de la UICN de la región y 68 fueron miembros de comisiones, miembros del Consejo y personal de la Secretaría. El Anexo 2. contiene el listado de los representantes de las organizaciones miembros participantes. Resultados y productos del Foro El Foro Regional logró realizarse eficaz y eficientemente atendiendo todos los temas acordados en la agenda para el logro de los resultados y productos acordados. Este informe narrativo junto con la memoria del Foro y sus anexos, serán difundidos y se colocarán además en el Portal de la Unión para todos los interesados. Seguidamente, se detallan de acuerdo a los cinco ejes propuestos del Foro, la sinopsis de los resultados y productos logrados.

Sinopsis de Resultados y productos obtenidos del Foro Regional de la Conservación de la UICN – Panamá 2015

Principales ejes Resultados obtenidos Productos logrados*

Programa de UICN 2017- 2020

-Borrador del Programa Mundial de la UICN 2017-2020 discutido por los participantes. -Prioridades regionales identificadas para el período 2017-2020

-Aportes regionales al documento del Programa Mundial, respecto a los resultados y sub-resultados. -Resumen de propuestas prioridades regionales 2017-2020.

6

Gobernanza de la UICN -Reformas de gobernanza y otras enmiendas a los Estatutos de la UICN comprendidas por los participantes. -Votaciones de nuevas Juntas Directivas de los Comités Regionales y candidaturas de los Consejeros Regionales

-Síntesis de los principales comentarios y aportes a las reformas, y enmiendas a los Estatutos según la memoria del Foro. -Acta del proceso de elección y votaciones del Comité Mesoamericano y de Candidaturas a Consejeros Regionales de Mesoamérica y el Caribe.

Mociones para el VI Congreso Mundial de la Naturaleza

-Nuevo proceso de mociones de la UICN comprendido por los participantes.

-Síntesis de los principales comentarios sobre el nuevo procedimiento para las propuestas de mociones para el Congreso mundial, según memoria del Foro.

Inducción al Congreso Mundial y Asamblea de Miembros

-Funcionamiento de la Asamblea conocido y comprendido por los participantes. -Proceso general de gobernanza del Congreso comprendido por los participantes (credenciales, votos). -Miembros informados sobre los criterios de elegibilidad de patrocinio para el Congreso y sobre los procedimientos del Foro Mundial de la Naturaleza.

-Resumen de los principales comentarios y consultas de los participantes sobre el Congreso y la Asamblea de Miembros, según memoria del Foro.

Aspectos regionales -Espacio facilitado de intercambio técnico entre los tres pilares e invitados especiales. (Jornada de Intercambio del Conocimiento) -Reuniones de los Comités Regionales realizadas.

-Síntesis de temas prioritarios compartidos en la Jornada de Intercambio del Conocimiento, según memoria del Foro. -Resúmenes de las reuniones, según memoria del Foro.

*Están consignados en la Memoria del Foro Regional y sus anexos.

Aspectos financieros El costo total del evento fue de USD 233,975.08 se excluyen de esta cifra los descuentos obtenidos con COPA Airlines, tarifa de hotel y otros aportes recibidos en especie incluyendo el tiempo de los miembros y del personal del Ministerio de Ambiente y Cancilleria de Panamá. De la suma total de USD 233.975.08 un 55% correspondiente a US$130,205.91 fueron aportados por la UICN. Internamente estos gastos fueron asumidos de la siguiente forma: US$80,612.25 (62%) fueron financiados a través del monto recibido de parte de Unidad de Constituyentes de la UICN/HQ ; y 38% correspondientes a 49.593,66 fue aportado por IUCN-ORMACC. Este monto no incluye los costos previos al evento como reuniones y viajes en la región para la preparación y

7

coordinación con miembros, ni el staff time del personal que dedicó parte de su tiempo a apoyar el evento. El 45% restante fue brindado por parte del Comité de miembros de Panamá por un monto de USD 42,252.42 y el Gobierno panameño (Comité anfitrión) por un monto de USD 61,516.75, en una suma total de co-financiamiento de US$103,769.17. A continuación, se muestra el resumen del reporte financiero de acuerdo a las líneas del presupuesto y las fuentes de financiamiento.

III. REPORTE FINANCIERO

UICN - ORMACC Foro Regional de la Conservación – Panamá 2015

Setiembre, 2015

Línea de presupuesto Monto %

Boletos aéreos USD 36,262.39 28%

Paquete de Hotel (habitaciones/alimentación/salas de reuniones y equipo) USD 57,312.52 44%

Traducción simultánea USD 11,951.90 9%

Transporte local USD 11,763.10 9%

Materiales, impresiones, comunicaciones USD 9,188.00 7%

Seguros USD 1,728.00 1%

Apoyo profesional US$ 2,000.00 2%

TOTAL USD 130,205.91 100%

FUENTES DE FINANCIAMIENTO Monto %

Acuerdo interno Membrecía HQ/ORMACC USD 80,612.25 34% IUCN/ORMACC USD 49,593.66 21%

SUB-TOTAL US$130,205.91 Comité de Miembros de Panamá USD 42,252.42 18% Gobierno panameño (Ministerio de Ambiente y Cancillería

USD 61,516.75 27%

TOTAL GENERAL USD 233,975.08 100%

En el Anexo 3. se detalla el Informe Financiero de acuerdo a la lista de miembros patrocinados del Foro.

8

Un Foro Verde Con la finalidad de minimizar el impacto ambiental del Foro, ORMACC logró reducir la cantidad de residuos, papel y materiales impresos en el Foro y favoreció el uso de medios alternativos. Además, la agencia de viajes así como el hotel sede, la línea aérea y la agencia de los tours opcionales fueron consideradas por compartir un compromiso ambiental. Evaluación del Foro El Foro culminó con una apreciación del mismo por parte de los participantes aplicando un instrumento de evaluación. Los resultados de dicha evaluación están integrados en los documentos de Informe de Evaluación del Foro en los Anexos 4 a. y 4 b. de este reporte, que demuestran en su conjunto un alto nivel de satisfacción, cumplimento y desempeño, así como los principales comentarios y recomendaciones de los participantes.

AgendaLlegada de participantes y delegados/ Traslado aeropuerto- hotel.

2:00p.m. - 8:00p.m.Registro y acreditación de participantes (Hall Salas Miraflores).7:00 p.m. Cena.

Foro Regional de la Conservación de la UICN“Dando una voz a la Gente y la Naturaleza”Jornada de Intercambio del Conocimiento7:00 a.m Registro y acreditación de participantes (Hall Salas Miraflores).

8:00 a.m. - 9:30 a.m.Sesión Inaugural del Foro Regional de la UICN. (Sala Plenaria - Miraflores 1-2-3)

• Presidente del Comité Panamá • Presidenta del Comité Caribe • Presidente del Comité Mesoamericano• Directora General de la UICN.• Presidente de la UICN• Ministra de Ambiente de Panamá.

9:30 a.m. - 10:00 a.m. Receso – Café.

Sesión matutina sobre Panamá10:00 a.m. - 11:30 a.m.Panel de Alto Nivel: Panamá y los ODS Post-2015. (Sala Plenaria - Miraflores 1-2-3).

11:30 a.m. - 11:45 a.m. Reconocimientos al Mérito Panameño, por el Comité Nacional de Miembros de Panamá de la UICN.

11:45 a.m. - 1:00 p.m. Paneles de intercambio de experiencias de Panamá.

1:00 p.m. - 2:00 p.m. Receso – Almuerzo / Exhibición-Posters-Videos

Sesión vespertina regional2:00 p.m. - 5:30 p.m. Paneles de intercambio de experiencias de México, América Central y el Caribe.

5:30 p.m. - 6:00 p.m. Clausura. (Hall de Salas Miraflores).

6:30 p.m. - 10:00 p.m.Salida del Hotel. Recepción y Cena auspiciada por el Gobierno de Panamá.Cancillería – Palacio Bolívar. Traje: Formal.

Miércoles 2

Jueves 3

2 al 6 de septiembre 2015

Construyendo el Programa de la UICN8:00 a.m. - 10:00 a.m. Presentación de la Directora General de la UICN. Sra. Inger Andersen. (Sala Plenaria Miraflores 1-2)

10:00 a.m. - 10:30 a.m.Foto Grupal / Receso – Café.

10:30 a.m. - 11:00 a.m. Presentación de la Promesa de Sidney.

11:00 a.m. - 12:30 p.m.Presentación del borrador del Programa UICN 2017-2020.

12:30 p.m. - 1:30 pm. Receso - Almuerzo.

1:30 p.m. - 3:00 p.m. Trabajo en grupos sobre el borrador del Programa de UICN.

3:00 p.m. - 3:15 p.m. Receso – Café.

3:15 p.m. - 4:30 p.m. Trabajo en grupos sobre el borrador del Programa de UICN.

4:30 p.m. - 6:00 p.m. Reuniones de los Comités Regionales de Mesoamérica (Sala Darién) y del Caribe (Sala Veraguas): Presentación de Informes de Comités Regionales y candidaturas.

6:30 p.m. - 10:00 p.m. Salida del Hotel / Cóctel en el Bio-Museo, auspiciado por el Gobierno de Panamá.Traje: Cóctel.

Ejerciendo la Gobernanza de la Unión6:00 a.m. - 7:00 a.m. Gira al Parque Natural Metropolitano (opcional).

8:00 a.m. - 8:15 a.m. Presentación del Presidente de la UICN. Sr. Zhang Xinsheng. (Sala Plenaria Miraflores 1-2)

Viernes 4

Sábado 5


8:15 a.m. - 10:00 a.m. Presentación sobre el Trabajo de las Comisiones.

10:00 a.m. - 10:30 a.m. Panel de presentación de candidaturas de Consejeros Regionales (América Latina y Caribe).

10:30 a.m. - 11:00 a.m. Receso–Café.

11:00 a.m. - 12:00 p.m.Presentación sobre Marco de Acción para el Fortalecimiento de la Unión - FASU.

12:00 p.m. - 1:00 p.m. Presentación del proceso revisado de mociones hacia el Congreso Mundial de la Conservación 2016.

1:00 p.m. - 2:00 p.m. Receso – Almuerzo.

2:00 p.m. - 3:30 p.m. Presentación sobre Asuntos de Gobernanza y Cambios Estatutarios de la UICN.

3:30 p.m. - 4:00 p.m. Presentación de los Premios de la UICN.

4:00 p.m. - 4.30 p.m. Receso-Café. Presentación de resultados de votación para nuevos directivos del Comité Mesoamericano. (Hall de Salas Miraflores).

4:30 p.m. - 5:30 p.m. Presentación sobre el Congreso Mundial de la Conservación de Hawaii–2016.

5:30 p.m. - 6:00 p.m. Auto–Evaluación del Foro Regional.

6:00 p.m. - 6:30 p.m. Sesión de Clausura del Foro Regional / Cena libre.

Salida de los participantes y delegados a sus respectivos países.

Giras de campo opcionales.

Sábado 5

Domingo 6


Jornada de IntercambIo del conocImIentoJueves 3 de septiembre 2015 – Hotel Tryp Albrook - Panamá

ProgrAmA

Horario Actividades7:00 – 8:00 a.m.

Inscripción y registro de participantes

8:00 - 9:30 a.m. Apertura del Foro Regional de la Conservación de la Naturaleza - 2015 (Sala Plenaria- Miraflores 1-2-3)

1. Sr. Ricardo Wong. Presidente del Comité de Miembros de Panamá.

2. Sra. Nicole Leotaud. Presidente del Comité Regional de El Caribe.

3. Sr. Antonio Ruiz, Presidente del Comité Regional de Mesoamérica.

4. Sra. Inger Andersen. Directora General de la UICN.

5. Sr. Zhang Xinsheng. Presidente de la UICN.

6. Sra. Mirei Endara. Ministra de Ambiente de Panamá.

Presentadora – moderadora: Sra. Grethel Aguilar. Directora Regional UICN.

9:30 – 10:00 a.m. RECESO – CAFÉ

“Dando una Voz a la Gente y a la Naturaleza”

10:00 – 11:30 a.m.

Panel de Alto Nivel:Panamá y los Objetivos de Desarrollo Sostenible Post-2015 (Sala Plenaria- Miraflores 1-2-3)

1. Cancillería de la República - Visión de País.

2. Sra. Mirei Endara H. – Ministra de Ambiente- Enfoque de trabajo de MiAmbiente.

3. Sr. Demetrio Miranda - Representación de Organizaciones de la Sociedad Civil de Panamá.

4. Sra. Natalia Young - Representación del sector privado organizado de Panamá.

Moderador: Dr. Guillermo Castro, Fundación Ciudad del Saber.

Relatora: Sra. Rosa Montañez, Fundación NATURA – Panamá.

11:30 – 11:45 a.m. Reconocimientos al Mérito Panameño por el Comité Nacional de la UICN de Panamá.11:45 – 1:00 p.m. PANAMÁ: Paneles para intercambio de Experiencias: Lecciones Aprendidas

y Buenas prácticas de PanamáEje 1.-Conservación

(Sala Miraflores 3)Eje 2. -Gobernanza –

(Sala Miraflores 1 y 2)Eje 3. -Soluciones Naturales –

(Sala Colón 1 y 2)

ODS 14. 1 ODS 15.2

Moderador: Maité González – PNUD.

Relator: Ennio Arcia- Alcaldía de Panamá.

UICN: Rocío Córdoba.

ODS 5.3 ODS 11. 4 ODS 16.5

Moderador: Harley Mitchell – GAEAbogados -CEL

Relator: Nicolás Sánchez – Consultor.

UICN: María Pía Hernández.

ODS 2.6 ODS 6. 7 ODS 13. 8

Moderador: Lourdes Lozano – Consultora.

Relator: Antonio Chang - CIAM

UICN: Germán Obando.


1 Conservar y utilizar de forma sostenible los océanos, mares y recursos marinos para lograr el desarrollo sostenible.

2 Proteger, restaurar y promover la utilización sostenible de los ecosistemas terrestres, gestionar de manera sostenible los bosques, combatir la desertificación y detener y revertir la degradación de la tierra, y frenar la pérdida de diversidad biológica.

3 Alcanzar la igualdad entre los géneros y empoderar a todas las mujeres y niñas4 Conseguir que las ciudades y los asentamientos humanos sean inclusivos, seguros, resilientes y

sostenibles.

5 Promover sociedades pacíficas e inclusivas para el desarrollo sostenible, facilitar acceso a la justicia para todos y crear instituciones eficaces, responsables e inclusivas a todos los niveles.

6 Poner fin al hambre, conseguir la seguridad alimentaria y una mejor nutrición, y promover la agricultura sostenible.

7 Garantizar la disponibilidad y la gestión sostenible del agua y el saneamiento para todos.8 Tomar medidas urgentes para combatir el cambio climático y sus efectos (tomando nota de los acuerdos

adoptados en el foro de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático).

1. Basura Cero: rutas del reciclaje en Guna Yala, Panamá - ANCON.

Parque Natural Metropolitano, una experiencia exi-tosa de gobernanza de una área protegida –PNM

Experiencias de proyectos de comunidades produciendo conocimiento - CEASPA

2. Conservación de la Bahía de Panamá - Socie-dad Audubon de Panamá.

Parque Nacional Chagres: un experiencia de conservación y sostenibilidad a partir de su gente - Fundación Chagres.

Protección de humedales en la zona costera de la comunidad de Ustupu, Guna Yala, Panamá. Fundación para la Promo-ción del Conocimiento Indígena-FPCI

3. El jaguar y sus presas en la Serranía del Pirre en el Parque Nacional Darién – Fundación Natura – Panamá

Alianza de Gobiernos Abiertos (CIAM) Herramienta para desarrollar estrategias y acciones de con-servación y protección en las cuencas hidrográficas – Fun-dación Natura

4. Alianza por el Millón de hectáreas reforestadas – Ministerio de Ambiente de Panamá.

Manejo forestal comunitario como alternativa para la conservación de los bosques nativos de Panamá y para la erradicación de la pobreza: el caso de la Comarca Emberá-Wounaan - WWF

Agua y energía: Caso proyectos hidrológicos. Paneles solares /género - CEASPA

5. Red de turismo comunitario de Bocas del Toro: una experiencia en desarrollo comunitario y conservación. Fundación PROMAR.

Desplazamientos de comunidades indígenas en zonas costeras e insulares. (CIAM)

El rol de los bosques en el camino hacia una economía baja en emisiones y resiliente al cambio climático – Ministerio de Ambiente de Panamá.

6. Incorporación de la biodiversidad mediante el ecoturismo de bajo impacto en el sistema na-cional de áreas protegidas (Ecotur-AP) – Ministerio de Ambiente de Panamá.

El Centro Regional Ramsar y su Plan Estratégico - (CREHO).

1:00 – 2:00p.m.

RECESO – ALMUERZO

Exhibición de stands y presentación de posters y videos (en el Hall de la salas Miraflores)

Videos:

• Esfuerzos regionales para el combate de la pesca ilegal: medidas de control en puerto (Marviva-Costa Rica).• Evitando daños al Oceano y a la Salud Pública (Asociación Terra Nostra – Costa Rica).• “No seas plástico”. Campaña sobre la problemática del uso de bolsas y envases de plástico desechable (Preserve Planet-Costa Rica).• Restauración ecológica y reabastecimiento de agua (Pronatura, A.C. – México).• “Construyendo futuros sostenibles con la UICN en Guatemala”, Sra. Marta Patricia Ayala, Comité Nacional de la UICN-Guatemala.• Red de turismo comunitario de Bocas del Toro – Fundación PROMAR – Panamá.


1:00 – 2:00p.m.

• Videos sobre UICN y sobre 60° Aniversario de UICN• Adaptación al Cambio Climático: Gente y Ecosistemas - UICN• Comunidades con inteligencia natural - UICN• Ríos que unen fronteras (8 minutos) - UICN• El Desafío de Bonn - UICN• Bonn Challenge 2.0 (ING) - UICN• ROAM - Metodología de evaluación de oportunidades de restauración - UICN• ROAM - Phase 1 - Preparation and Planning (ING) - UICN• Especies para restauración -base de datos (ESP + ING) - UICN• BIOPAMA (Biodiversity and Protected Area Management) - UICN• Metodología para la realización del mapa de áreas protegidas, pueblos indígenas y ecosistemas naturales - UICN

ÁREA “CONSERVACIÓN” Posters:• Los pericos mexicanos en el siglo XXI, retos y mecanismos para su conservación (Biofutura-A.C. – México)• El jaguar mexicano Tecuani, Ocelot, señor de los animales y la naturaleza, estrategias y retos para su conservación (Biofutura-A.C. – México).• “No seas plástico”. Campaña sobre la problemática del uso de bolsas y envases de plástico desechable (Preserve Planet-Costa Rica). Recuperando bosques en

México: ocho años de éxito (Pronatura, A.C. – México)• Resultados en la reproducción de las Magnolias dominicanas (Fundación Progressio - República Dominicana).

Exhibición: Casos de éxito de los miembros del Grupo Forestal del Comité Mexicano de la UICN (Reforestamos México, A.C.)

ÁREA “GOBERNANZA”Exhibición: Gobernanza exitosa de una área protegida / Guías Didácticas de Educación Ambiental (Parque Natural Metropolitano de Panamá).

ÁREA “SOLUCIONES NATURALES”Posters:• Rehabilitación de sistemas de captación de agua y acondicionamiento de áreas naturales en la comunidad de las yerbas (FAI-CERECALY - México).• Aprovechamiento de agua de lluvia en viviendas y su uso en la producción de alimentos (Pronatura, A.C. – México).

Exhibición: Capital natural de México: herramienta para enlazar el conocimiento sobre la biodiversidad con el desarrollo de políticas públicas para la sustentabilidad – CONABIO – México.



2:00-5:30p.m. rEgIoNAL: Paneles para el intercambio de experiencias y buenas prácticas de méxico, América Central y El Caribe

Eje 1. – Conservación Eje 2. – Gobernanza Eje 3. - Soluciones Naturales

Conservación de la Biodiversidad – P 1. (Sala Miraflores 3)

Moderadores:

Ramón Pérez Gil –

Rocio Córdoba

Instrumentos para la Conservación – P 5. (Sala Amador)

Moderadores:

Roberto Cáceres -

Alberto Salas

Gobernanza de los Recursos Naturales – P 2. (Sala Miraflores 2)

Moderadores: Patricia

Lamelas - Maria Pia

Hernández

Pueblos Indígenas y Conservación de Re- cursos Naturales – P 4 (Sala Miraflores 1)

Moderadores:

Gonzalo Oviedo -

Adalberto Padilla

Soluciones basadas en la naturaleza – P 3. (Sala Colón 1 y 2 )

Moderadores:

Rita Spadafora -

Germán Obando

1. Gestión para la Investigación de Vida silvestre y trabajo con comunidades aledañas a la reserva Bosque Eterno de los niños. Sra. Ana Giselle Rodríguez Santamaría. Di- rectora Ejecutiva Asociación Conservacionista de Mon- teverde- Costa Rica.

Mapa 33 - Modelo para determinar áreas de alto valor ecológico para la conservación estratégica. Sra. Soledad Gaztambide Arandes, Para la Naturaleza - Puerto Rico.

Guías de Valores y Principios para la Gobernanza de Re- cursos Naturales. Sr. Osvaldo Munguía, Director Ejecutivo MOPAWI- Honduras.

Categoría Indígena de Áreas Naturales de Gestión Indí- gena y comunitaria en Gua- temala. Lic. Ramiro Batzin, Asociación Sotz´il

Enfoques adaptativos frente a los De- safíos del Cambio Climático. Fundación de la Cordillera Volcánica Central- Lic. Guillermo Chan Varela, FUNDECOR - Costa Rica.

2. Proceso de construcción de la Lista Roja de especies de Nic- aragua. Sra. Joselin Renee Manzanares Nuñez. Club de Jovenes Ambientalistas- Nicaragua.

Experiencias Exitosas de Trabajo entre ONG´s, Go- biernos e Iniciativa Privada. Sr. Eduardo Cota. Pronatu- ra-México.

Plataforma Intergubernamental de Biodiversidad y Servicios Eco- sistémicos-IPBES.

Mr. Spencer Thomas. Bureau Member for Latin America and Caribbean. IUCN Council Mem- ber.

Gobernanza indígena de Cayos Miskitus, Nicaragua: Avanzando hacia un manejo compartido. MSc. Jadder Mendoza, Cooperativa Profesionales Indígenas Masangni.

Participación Multisectorial en Bosques y Selvas del Futuro. Sr. Ernesto Herrera, Director Ejecutivo,

Reforestamos México.

3. Esfuerzos Regionales para el combate de la Pesca ilegal: medidas de control en Puerto. Sra. Viviana Gutiérrez Del- gado. Gerente Regional de Incidencia, MarViva- Costa Rica.

Lista Verde de Areas Prote- gidas y Lista Roja de Eco- sistemas. Dr. José Courrau – UICN -ORMACC

Gobernanza de Áreas Protegidas en Costa Rica. Sr. Guido Cháves, Director de Áreas Protegidas , Ministerio de Ambiente - Costa Rica.

Áreas Protegidas y conocimientos tradicionales Gunas, de Panamá. Lic. Onel Masardule, Fundación para la Promoción de Conocimientos Indígenas – Panamá.

Putting People in Ecosystem Approach- es in the Caribbean. Dr. Patrick McCo- nney, CERMES (University of West Indies), Caribbean.


4.

5.

Protección de tiburones mediante Convenciones Interna- cionales.

Sr, Randall Arauz. Director Ejecutivo, Pretoma -Costa Rica.

Supervivencia de Especies en México. Comisión de Su- pervivencia de Especies de la UICN.

Sr. Topiltzin Contreras, Rep- resentante Regional.

Promoviendo la conservación de la biodiversidad basada en el empoderamiento de las mujeres. Sr. Marco Cerezo, Director Ejecutivo, FUN- DAECO- Guatemala.

Informal Science Education: An innovative tool for Bio- diversity conservation and management. Sra. Yogani Govender, Para la Naturale- za - Puerto Rico.

Gobernanza de la Biodiversidad – Retos y Logros Sr. Jorge Quezada Díaz – Ase- sor de Biodiversidad, Ministerio de Ambiente de El Salvador.

Reconocimiento derechos territoriales en la Reserva de Biosfera Río Plátano, Sitio de Patrimonio Mundial en Honduras. Ing. Norvin Goff, Presidente de MASTA.

Cosmovisión Maya y los recursos naturales. Sr. Gre- gorio Mucu, Presidente Asociación Ak´tenamit.

Ciudades Sostenibles y Resilientes al Cambio Climático. Sr. Ennio Arcia, Director de Gestión Ambiental de la Alcaldía de la Ciudad de Panamá.

5:30 – 6:00 Clausura (en el Hall de Salones Miraflores)

1

ANEXO 2: LISTA DE REPRESENTANTES DE ORGANIZACIONES MIEMBRO PARTICIPANTES

Nombre Organización País

1 Eric Carey Bahamas National Trust Bahamas

2 Patrick McConney Centre for Resource Management and Environmental Studies Barbados

3 José Pérez Association of Protected Areas Management Organizations Belice

4 Amanda Burgos-Acosta Belize Audubon Society Belice

5 Dennisia Francisco/Christina García Protected Areas Conservation Trust Belice

6 Joan De Meyer (Kalli) Dutch Caribbean Nature Alliance Bonaire

7 Ana Guiselle Rodríguez Asociación Conservacionista de Monteverde Costa Rica

8 Rosa Bustillos Asociación de Organizaciones del Corredor Biológico Talamanca Caribe Costa Rica

9 Nydia Rodríguez Asociación Terra Nostra Costa Rica

10 Bernal Herrera Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza Costa Rica

11 Ana María Lobo Fundación MarViva Costa Rica

12 Guillermo Chan Fundación para el Desarrollo de la Cordillera Volcánica Central Costa Rica

13 Huberth Méndez Fundación para el Desarrollo Urbano Costa Rica

14 Guido Chaves Ministerio de Ambiente y Energía Costa Rica

15 Luis Diego Marín Preserve Planet Costa Rica

16 Randall Arauz/Andy Bystrom Programa Restauración de Tortugas Marinas Costa Rica

2


17 Tania Moreno/Eduard Muller Universidad para la Cooperación Internacional Costa Rica

18 Jaime Bonilla Sociedad Mesoamericana para la Biología y la Conservación Costa Rica

19 Liliana Núñez Fundación Antonio Núñez Jiménez de la Naturaleza y el Hombre Cuba

20 Paul Stokkermans Caribbean Research & Management of Biodiversity Foundation Curacao

21 Maritza Rodríguez Asociación Salvadoreña Pro-Salud Rural El Salvador

22 Jorge Quezada Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales de El Salvador El Salvador

23 Alvaro Moisés SALVANATURA El Salvador

24 Luis Alonso González Unidad Ecológica Salvadoreña El Salvador

25 Gregorio Mucu Maas Asociación Ak'Tenamit Guatemala

26 Francisco Khalil De León Barrios Asociación Amigos del Bosque Guatemala

27 Sofía Paredes Asociación de Reservas Naturales Privadas de Guatemala Guatemala

28 Luisa María Ortíz Asociación Rescate y Conservación de Vida Silvestre Guatemala

29 Roberto Cáceres Centro Mesoamericano de Estudios sobre Tecnología Guatemala

30 Ramiro Batzin Centro para la Investigación y Planificación del Desarrollo Maya SOTZIL Guatemala

31 Luis Fernando Castillo Fundación Defensores de la Naturaleza Guatemala

32 Marta Ayala Fundación para el Desarrollo Integral del Hombre y su entorno Guatemala

33 Marco Vinicio Cerezo Fundación para el Ecodesarrollo y la Conservación Guatemala

34 Yvonne Ramírez Fundación para la Conservación de los Recursos Naturales de Guatemala Guatemala

3


35 Carmen Torselli Fundación Solar Guatemala

36 Jimy Ivan Chub Leal FUNDALACHUA Guatemala

37 Mario Díaz Anzueto Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales de Guatemala Guatemala

38 Jean Wiener Fondation pour la Protection de la Biodiversité Marine Haití

39 Osvaldo Munguía Agencia para el Desarrollo de la Mosquitia Honduras

40 Saúl Montúfar Comité para la Defensa y Desarrollo de la Flora y Fauna del Golfo de Fonseca

Honduras

41 Edas Muñoz Fundación Hondureña de Ambiente y Desarrollo VIDA Honduras

42 Allison Rangolan McFarlane Environmental Foundation of Jamaica Jamaica

43 Yvette Strong National Environment & Planning Agency Jamaica

44 Jonatan Morales García Biofutura A.C. México

45 Anaid Velasco Centro Mexicano de Derecho Ambiental México

46 Julián Gaxiola Centro Regional de Capacitación del Agua Las Yerbas México

47 Fernando Jaramillo Faunam A.C./PG7 México

48 Ana Laura Barillas Fondo Mexicano para la Conservación de la Naturaleza México

49 Sofía Treviño Fondo para la Biodiversidad CONABIO México

50 Martha Isabel Ruiz Corzo/Laura Burke Pérez- Arce Grupo Ecológico Sierra Gorda México

51 Roberto Romero Herpetario de la Facultad de Ciencias, UNAM México

4


52 María Fernanda Jiménez Campos Hombre Naturaleza A.C. México

53 Carlos Valentín Veyna Instituto de Derecho Ambiental, A.C. México

54 Guadalupe Garibay Instituto de Medio Ambiente y Comunidades Humanas México

55 Arturo Arreola Muñoz Instituto para el Desarrollo Sustentable en Mesoamérica México

56 Efraím Acosta PRONATURA Península de Yucatán México

57 Eduardo Cota Pronatura, A.C. México

58 Ernesto Herrera/Ana Domínguez Reforestamos México A.C. México

59 Froilán Esquinca Sociedad de Historia Natural del Soconusco, AC México

60 Joselin Manzanarez Asociación Club de Jóvenes Ambientalistas Nicaragua

61 Mario Garnier Asociación de Cooperación Rural en Africa y América Central Nicaragua

62 Guillermo Leonel Ubau Matamoros Fundación Reserva Esperanza Verde Nicaragua

63 Francisco Herrera Asociación Centro de Estudios y Acción Social Panameño Panamá

64 Rita Spadafora Asociación Nacional para la Conservación de la Naturaleza Panamá

65 Sonia Montenegro Centro de Incidencia Ambiental Panamá

66 Rosa Montañez Fundación para la Conservación de los Recursos Naturales Panamá

67 Juan Pérez Archibold Fundación para la Promoción del Conocimiento Indígena Panamá

68 Ricardo Wong/José Agustín de Obaldía/Ángel González Fundación para la Protección del Mar Panamá

69 Rosamaría Guerra Fundación Parque Nacional Chagres Panamá

5


70 Zuleika Pinzón/Elba Cortés/Marisol Dimas Ministerio de Ambiente Panamá

71 Dionora Víquez Parque Natural Metropolitano Panamá

72 Rosabel Miró Sociedad Audubon de Panama Panamá

73 Neida Pumarejo/Yogani Govender/Soledad Gaztambide Para la Naturaleza Puerto Rico

74 Patricia Lamelas/July Minerva Jiménez Madera Centro para la Conservación y Ecodesarrollo de la Conservación República Dominicana

75 Sixto Inchaústegui Consorcio Ambiental Dominicano República Dominicana

76 Ramón Elías Castillo Fundación para el Mejoramiento Humano - PROGRESSIO República Dominicana

77 Eduardo Julia Fundación Sur Futuro, Inc. República Dominicana

78 Yvonne Arias Grupo Jaragua República Dominicana

79 Nicole Leotaud Caribbean Natural Resources Institute, Trinidad and Tobago Trinidad & Tobago

80 Candace Leung Woo Gabriel The Trust for Sustainable Livelihoods Trinidad & Tobago

Informe Financiero Foro de MiembrosPanamá 2015

Detalle de Gastos

Nombre Nombre del miembro Factura Tiquetes Alojamiento Alimentacion Serv.Profesionales

Salones y Equipos

Otros Gastos Foro

Seguros de viaje TOTAL

RAMIREZ MATIAS, LILIAN Fundacion para los Recursos Naturales y Ambiente en Guatemala 99951 293,00 300,00 105,00 24,00 722,00 PAREDES, SOFIA Asociación de Reservas Naturales Privadas de Guatemala 99963 293,00 300,00 105,00 24,00 722,00 HERRERA BERNAL Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza 99964 300,00 105,00 24,00 429,00 RODRIGUEZ, NYDIA Asociación Terra Nostra 99969 289,00 300,00 105,00 24,00 718,00 CASTILLO, LUIS Fundación Defensores de la Naturaleza 100003 293,00 300,00 105,00 24,00 722,00 RODRIGUEZ, MARITZA Asociación Salvadoreña Pro-Salud Rural 100004 292,00 300,00 105,00 24,00 721,00 BUSTILLOS, ROSA Asociación de Organizaciones del Corredor Biológico Talamanca Caribe 100002 300,00 105,00 24,00 429,00 GARIBAY, GUADALUPE Instituto de Medio Ambiente y Comunidades Humanas de la Universidad de Guadalajara 100001 390,00 300,00 105,00 24,00 819,00 MUÑO, EDAS Fundación Hondureña de Ambiente y Desarrollo VIDA 100000 300,00 105,00 24,00 429,00 VELASCO, ANAID Centro Mexicano de Derecho Ambiental A.C. 99999 390,00 300,00 105,00 24,00 819,00 MUCU MAAS, GREGORIO Asociación Ak'Tenamit 100010 293,00 300,00 105,00 24,00 722,00 LOBO, ANA MARIA Fundación MarViva 100177 300,00 105,00 24,00 429,00 COTA, EDUARDO Pronatura, A.C. 100199 390,00 300,00 105,00 24,00 819,00 MCCONNEY, PATRICK Centre for Resource Management and Environmental Studies 100195 300,00 105,00 24,00 429,00 ORTIZ LUISA,MARIA Asociación Rescate y Conservación de Vida Silvestre 100192 348,00 300,00 105,00 24,00 777,00 MARIN LUIS DIEGO Preserve Planet 100176 192,00 300,00 105,00 24,00 621,00 TREVIÑO, SOFIA Fondo para la Biodiversidad CONABIO 100175 350,00 300,00 105,00 24,00 779,00 MUNGUIA, OSVALDO Agencia para el Desarrollo de la Mosquitia 100866 300,00 105,00 24,00 429,00 HERRERA, ERNESTO Reforestamos México A.C. 100223 350,00 300,00 105,00 24,00 779,00 VEYNA MARTINEZ, CARLOS Instituto de Derecho Ambiental, A.C. 100219 350,00 300,00 105,00 24,00 779,00 RODRIGUEZ, ANA GUISELLE Asociación Conservacionista de Monteverde 100282 192,00 300,00 105,00 24,00 621,00 MENDEZ, HUBERTH Fundación para el Desarrollo Urbano 100281 192,00 300,00 105,00 24,00 621,00 ROMERO, ROBERTO Herpetario de la Facultad de Ciencias, Universidad Nacional Autónoma de México 100274 350,00 300,00 105,00 24,00 779,00 STRONG, YVETTE National Environment & Planning Agency 100382 300,00 105,00 24,00 429,00 AYALA, MARTA Fundación para el Desarrollo Integral del Hombre y su Entorno, CALMECAC 100380 300,00 105,00 24,00 429,00 GONZALEZ, LUIS ALONSO Unidad Ecológica Salvadoreña 100378 300,00 105,00 24,00 429,00 UBAU, GUILLERMO LEONEL Fundación Reserva Esperanza Verde 100383 250,00 300,00 105,00 24,00 679,00 STOKKERMANNS, PAUL Caribbean Research & Management of Biodiversity Foundation (CARMABI) 100440 544,00 300,00 105,00 24,00 973,00 CACERES, ROBERTO Centro Mesoamericano de Estudios sobre Tecnología Apropriada 100438 348,00 300,00 105,00 24,00 777,00 CHUB LEAL, JIMY Fundación LACHUÁ 100439 300,00 105,00 24,00 429,00 ESQUINCA, FROILAN Sociedad de Historia Natural de Soconusco 100437 300,00 105,00 24,00 429,00 CHAN, GUILLERMO Fundación para el Desarrollo de la Cordillera Volcánica Central (FUNDECOR) 100432 190,00 300,00 105,00 24,00 619,00 JARAMILLO, FERNANDO PG7 / Faunam A.C. 100496 350,00 300,00 105,00 24,00 779,00 ARAUZ, RANDALL Programa Restauración de Tortugas Marinas 100495 300,00 105,00 24,00 429,00 ACOSTA, AMANDA Belize Audubon Society 100553 657,00 300,00 105,00 24,00 1.086,00 MANZANAREZ, JOSELIN Asociación Club de Jóvenes Ambientalistas 100555 348,00 300,00 105,00 24,00 777,00 LAMELAS, PATRICIA Centro para la Conservación y Ecodesarrollo de la Bahía de Samaná y su Entorno 100544 300,00 105,00 24,00 429,00 CEREZO, MARCO VINICIO Fundación para el Ecodesarrollo y la Conservación 100593 300,00 105,00 24,00 429,00 MORENO, TANIA Universidad para la Cooperación Internacional 100587 192,00 300,00 105,00 24,00 621,00 FRANCISCO, DENNISIA Protected Areas Conservation Trust 100564 697,00 300,00 105,00 24,00 1.126,00 MORALES GARCIA, JONATAN BIOFUTURA A.C. 100565 350,00 300,00 105,00 24,00 779,00 PEREZ , JOSE Association of Protected Areas Management Organizations 100706 300,00 105,00 24,00 429,00 BATZIN, FRANCISCO RAMIRO Centro para la Investigación y Planificación del Desarrollo Maya SOTZ`IL 100697 300,00 105,00 24,00 429,00 WIENER, JEAN WILLIAM Fondation pour la Protection de la Biodiversité Marine 100724 644,00 300,00 105,00 24,00 1.073,00 LEUNG WOO GABRIEL, CANDACE The Trust for Sustainable Livelihoods 100714 688,00 300,00 105,00 24,00 1.117,00 PUMAREJO, NEIDA Para la Naturaleza 100875 300,00 105,00 24,00 429,00 ACOSTA, EFRAIM PRONATURA Península de Yucatán A.C. 100719 605,00 300,00 105,00 24,00 1.034,00 SIXTO INCHAÚSTEGUI Consorcio Ambiental Dominicano 100720 658,00 300,00 105,00 24,00 1.087,00 JULIA , EDUARDO Fundación Sur Futuro, Inc. 100721 658,00 300,00 105,00 24,00 1.087,00 NUNEZ,LILIANA Fundación Antonio Núñez Jiménez de la Naturaleza y el Hombre 100833 510,00 300,00 105,00 24,00 939,00 GARNIER, MARIO Asociación de Cooperación Rural en Africa y América Latina 101029 348,00 300,00 105,00 24,00 777,00 DIAZ,MARIO Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales de Guatemala 101031 353,00 300,00 105,00 24,00 782,00 ARREOLA,ARTURO Instituto para el Desarrollo Sustentable en Mesoamérica A.C. 101149 827,00 300,00 105,00 24,00 1.256,00 LEOTAUD,NICOLE Caribbean Natural Resources Institute, Trinidad and Tobago 101141 300,00 105,00 24,00 429,00 BONILLA BARBOSA, JAIME RAUL Asociación Mesoamericana para la Biología y la Conservación 101364 390,00 300,00 105,00 24,00 819,00 ARIAS, YVONNE Grupo Jaragua 101489 693,00 300,00 105,00 24,00 1.122,00 GAXIOLA, FRANCISCO JULIAN Centro Reg. de Capacitación del Agua Las Yerbas. Fund. de Apoyo Infantil Guanajuato, AC 101542 390,00 300,00 105,00 24,00 819,00 CASTILLO,RAMON ELIAS Fundación para el Mejoramiento Humano - PROGRESSIO 101541 688,00 300,00 105,00 24,00 1.117,00 BARILLAS ANA LAURA Fondo Mexicano para la Conservación de la Naturaleza 101589 390,00 300,00 105,00 24,00 819,00 CAREY, ERIC Bahamas National Trust 101590 830,00 300,00 105,00 24,00 1.259,00 RUIZ DE PEDRAZA, MARTHA Grupo Ecológico Sierra Gorda I.A.P. 101732 481,00 300,00 105,00 24,00 910,00 CHAVES, GUIDO Ministerio de Ambiente y Energía 101759 437,00 300,00 105,00 24,00 866,00 JIMENEZ, MARIA FERNANDA Hombre Naturaleza A.C. 101713 390,00 300,00 105,00 24,00 819,00 TORSELLI,CARMEN Fundación Solar 101847 498,00 300,00 105,00 24,00 927,00 GONZALEZ,ANGEL Fundación para la Protección del Mar 102022 258,00 300,00 105,00 24,00 687,00 MOISES,ALVARO SalvaNatura 101985 515,00 300,00 105,00 24,00 944,00 DE MEYER, JOAN ALISON Dutch Caribbean Nature Alliance 102234 711,00 300,00 105,00 24,00 1.140,00 RANGOLAN MCFARLANE, ALLISON Environmental Foundation of Jamaica 102365 871,00 300,00 105,00 24,00 1.300,00 MONTUFAR, SAUL Comité para la Defensa y Desarrollo de la Flora y Fauna del Golfo de Fonseca 102373 711,00 300,00 105,00 24,00 1.140,00 DE LEON BARRIOS, FRANCISCO Asociación Amigos del Bosque 102371 595,00 300,00 105,00 24,00 1.024,00 GALDAMES, JOSÉ ANTONIO Secretaría de Energía, Recursos Naturales, Ambiente y Minas 102519 847,00 300,00 105,00 24,00 1.276,00 QUEZADA JORGE Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales de El Salvador 102732 862,00 300,00 105,00 24,00 1.291,00 PINZÓN, ZULEIKA Ministerio de Ambiente de Panamá 105,00 105,00 VÍQUEZ, DIONORA Parque Natural Metropolitano 105,00 105,00 MONTAÑEZ, ROSA Fundación para la Conservación de los Recursos Naturales. Fundación NATURA 105,00 105,00 MIRÓ, ROSABEL Sociedad Audubon de Panamá 105,00 105,00 SPADAFORA, RITA Asociación Nacional para la Conservación de la Naturaleza 105,00 105,00 GUERRA, ROSAMARÍA Fundación Parque Nacional Chagres 105,00 105,00 MONTENEGRO, SONIA Centro de Incidencia Ambiental 105,00 105,00 HERRERA, FRANCISCO Asociación Centro de Estudios y Acción Social Panameño - PEREZ ARCHIBOLD JUAN Fundación para la Promoción del Conocimiento Indígena - Thomas Spencer Consejero 100487 870,00 870,00 Ramon Perez Gil Consejero 99280 350,00 350,00 Allied Conference Intl.- Traducciones 6.000,00 6.000,00 Marianella Cedeño Bonilla- Asesora Legal 2.000,00 2.000,00 PR Nos Comunica- Entrevistas 1.000,00 1.000,00 Productions Inc- Fotos Foro 650,00 650,00 Ancon expedition (Transporte local) 2.888,25 2.888,25 Hotel Trip Panamá- Alquiler Salones 4486 9.100,00 9.100,00 Hotel Trip Panamá- Alquiler Equipo 4486 1.110,00 1.110,00

TOTALES 26.241,00 21.600,00 8.295,00 8.000,00 10.210,00 4.538,25 1.728,00 80.612,25 Presupuesto Asignado según Acuerdo Interno 80.612,25 Remanente 0,00

1

Informe de Evaluación del Foro Regional de la Conservación, Ciudad de Panamá, 3 al 5 de Septiembre, 2015

Resultados y aprendizajes alcanzados

Al finalizar el último día del Foro Regional se realizó un ejercicio de auto-evaluación de parte de los participantes por medio de un formulario-encuesta acerca de ocho elementos valorativos que sirvieran para medir el grado de satisfacción y que en su conjunto también pudieran informar acerca del logro de los objetivos del Foro 2015-UICN en la región de México, América Central y el Caribe.

Este informe muestra las respuestas registradas de setenta y cuatro (74) participantes del Foro, de un total de ochenta y nueve (89) participantes registrados de la Membresía, Comisiones y Consejeros (con excepción de la Secretaría), que constituye una muestra significativa del 83% del total de los participantes.

Los resultados que a continuación se detallan, mediante gráficos y un resumen de los comentarios principales de los encuestados en cada una de las ocho preguntas, dan fe por sí mismos de opiniones y sugerencias que servirán como aprendizaje para seguir mejorando e incrementando la relevancia de este espacio regional clave de la gobernanza de la Unión.

Pregunta 1. País de procedencia de los encuestados:

0

5

10

15

20

25

2

Los resultados de la pregunta 1. de la encuesta indican que el primer lugar como país de procedencia fue México y en segundo lugar el Caribe, seguidos por Costa Rica y Panamá. Este registro de los países de procedencia de los encuestados, tiene congruencia con el actual número de miembros de la UICN en esos países y así mismo con el número de miembros registrados y acreditados en el Foro.

Pregunta 2. ¿Considera usted que el foro de miembros cumplió su objetivo como espacio preparatorio de la región para el Congreso Mundial de Hawai´i 2016?

Comentarios principales de la pregunta 2. :

• Las explicaciones fueron muy claras y concisas. • Sería útil una sesión específica para discutir las propuestas de aportes para el Congreso

Mundial. • Sinceramente recibí toda la información que esperaba, además del encuentro con

amigos/colegas miembros de otros países. • Buenos cambios de dirección. • Me pareció sumamente valiosa la visión estratégica planteada por la Directora General, sin

embargo, el análisis y propuesta estratégica debe de ir en las dos vías y el foro regional debe ser un espacio para orientar la visión estratégica regional.

• La agenda fue respetada y cumplida, con una participación de calidad de los/as expositores y de la plenaria.

• Se debe mejorar el control del tiempo del evento. • Muy buen aprendizaje, innovador y que bueno el reto de promover, visibilizar y aprovechar

más la Unión.

0

5

10

15

20

25

30

35

3

• Se considera que se requieren mayores exposiciones de diálogo respecto a las necesidades, cooperación y trabajo conjunto entre los miembros.

• Se necesitaba más tiempo para reuniones entre miembros. • More time was needed for regional member meetings. • Se logró candidaturas, información y exposición. • Me permitió tener más conciencia del trabajo de la UICN. • Apretada agenda, intensa pero completa y satisfecho de participar. Falta tiempo técnico. • Me pareció limitado el espacio para discutir y aportar al programa. • Buenas ponencias y buenos ponentes. • Considero que fue un gran evento. Como nuevos miembros de UICN (2013) fue muy bueno

conocer a los distintos comités. Sobre todo las pláticas y la oportunidad de discutir el plan 2017-2020 y escuchar diversas opiniones.

• Se notó el compromiso de las organizaciones miembros. • Se discutieron temas relevantes y se aclararon muchas dudas. • Algunos temas se discutieron muy superficialmente. • La información se dio de manera expedita y completa. • Se presentó la información necesaria y suficiente y se tuvo la participación de los miembros.

Pregunta 3. ¿Considera usted que la Jornada de Intercambio del Conocimiento (Jueves 3) fue un espacio oportuno para conocer, debatir e intercambiar ideas con otros miembros, constituyentes y aliados de la Unión?

0

5

10

15

20

25

30

35

4


• Esta jornada ayudó mucho a fortalecer la alianza entre miembros de UICN. • Definitivamente fortalece para alcanzar los objetivos de UICN. • Algunas de las presentaciones no ampliaron los temas tan específicamente como hubiera sido ideal. • Cumplió el objetivo. • Some of the presentations did not expand on the topics as specifically as would have been ideal. • Facilitó el intercambio de conocimientos. • Definitivamente, muy enriquecedor. • Se seleccionaron bien las temáticas. • Realmente un poco de más tiempo habría sido útil. • Todavía hay que fortalecer mucho el tema indígena, lo importante es que ya hablamos del tema pero

habrá que constituir un espacio de participación en sí. • Considero que fue una de las mejores y más útiles actividades para intercambiar ideas. • Excelente iniciativa. • Importante espacio sobre todo para interactuar y compenetrar. • Sesiones muy interesantes y oportunidad para el intercambio de experiencias. • Poder conocer lo que hacen los miembros en sus proyectos, tener límite de tiempo para poder

exponer fue un gran reto. • Siempre el intercambio de experiencias es un espacio muy enriquecedor. • Permitió conocer experiencias valiosas para los participantes y establecer nuevos contactos. • Faltó tiempo de exposición y conclusión. • Se requiere un mayor espacio para poder conocer más experiencias. • Es un espacio que sirve para convocar sobre lo que hacen los miembros en la región y para

intercambiar experiencias. • Faltó más espacio para preguntas y respuestas. • El tiempo se vuelve poco y no alcanza para disfrutar más exposiciones y espacios. • No hubo tiempo de discusiones e intercambio de ideas. • Not much discussions as it was more a listening event. • Faltó tiempo, las sesiones simultáneas no nos permitieron estar en charlas importantes. Las

sesiones protocolarias fueron demasiado largas! • Los paneles excelentes. El espacio para proyección de videos se quedó corto. • Hicimos una buena discusión. • Se compartieron las experiencias de cada país y se promovió el debate y la construcción de

propuestas.

5

Pregunta 4: ¿Considera usted que el día viernes 4, del foro le aportó una visión clara sobre el Programa de la UICN 2017 - 2020?


• La buena discusión del programa hace que se comprometan los miembros. • Fue un buen ejercicio poco participativo. • La mecánica era un poco cerrada. • The discussion was difficult because the points were not presented within context of the document

and unless the document was read previously, some comments were not as informed as they could have been.

• Creo que abordamos los puntos más importantes del programa. Tratar de transformarlos en acciones.

• Amplia revisión y análisis del programa. • Disfruté mucho escuchar y dialogar con Inger, la sentí muy cercana, ¡gracias! • Queda todo muy claro y motivador. • Es mucha información. La presentación de Inger fue buena para conocer su visión. • Faltó tiempo y conclusiones precisas. • Si, la visión de la directora fue muy inspiradora. • Sí, aunque debe pulirse y enfocarse mejor. • Sí, pero faltó tiempo. • Faltó información y comunicación suficiente, pues muchos miembros no tienen suficientemente claro

los términos. • Se evaluaron participativamente las propuestas y se recogieron los aportes. • La presentación fue efectiva • Se vio el contenido de manera extensa y concreta. • Me parece que fue buena hasta el avance que se tiene como programa.

05

10152025303540

6

• En el ejercicio de carrusel, faltó una interlocución y registro de tantas propuestas. • Necesidad de compartir más material sobre lo realizado. • El cambio propuesto es positivo.

Pregunta 5. ¿Considera usted que el trabajo grupal realizado en el día viernes 4, del foro, permitió recoger aportes de interés de la Región para el Programa de la UICN 2017-2020?


• Entiendo que hace falta trabajar más el tema a los interno de los comités nacionales. • Este ejercicio se pudo haber manejado diferente, los términos son distintos en inglés que en

español y mucho tiempo se gastó tratando de definirlos. • Fue una gran oportunidad para aportar ideas y posibles soluciones. ¡Nos gustaría escuchar

más! • Hubo mucha oportunidad de expresar ideas y recomendaciones. • Buena metodología. • This exercise could have been managed differently, terms are different in english and

spanish and we spent a lot of time wordsmithing. • Si, se dieron a conocer muchas experiencias, pero el tiempo fue muy limitado. • Se aclararon conceptos, pero aún hay que trabajar mucho la parte de Gobernanza y

Soluciones Naturales. • Faltó un poco más de tiempo para las prioridades. • Muy buen trabajo colectivo. El tiempo grupal fue muy efectivo para el intercambio. • Gracias por la magnífica organización, implementación, logística y todo el esfuerzo hecho. • Los aportes fueron discutidos, afinados y se recogieron para su incorporación.

0

5

10

15

20

25

30

35

40

7

• Los participantes no estaban al mismo nivel de conocimiento de los conceptos, definiciones, criterios. Por ejemplo, alguien mención que “paisaje” era un valor escénico.

• A veces se da demasiada repetición y la gente se extiende mucho en sus comentarios. • Faltó tiempo y conclusiones precisas. • Si hubo un gran esfuerzo para incorporar las propuestas y recomendaciones. • Esto se debe hacer con talleres antes, aunque se está a tiempo de aportar. • Buena idea, efectivo el formato/carrusel. • Es necesaria más información y discusión.

Pregunta 6. ¿Los contenidos del foro del día sábado 5, en relación a los temas de gobernanza de la UICN llenaron sus expectativas?


• Muy ilustrativos, gracias. • Me hubiera gustado discutir preliminarmente las mociones. • Me gustaría que los diálogos de estos temas se pudieran agilizar. • La presencia de los miembros del Consejo fue valiosísima. • Para mí todo quedó muy claro. Se aclararon algunas dudas. • Faltó un poco de tiempo. • This session was too rushed. • Aún me falta conocer más. • Sin embargo, en algunos temas faltó información, por el escaso tiempo de exposición. • Excelente aunque aún faltan reactivar aspectos relacionados con el tema.

0

5

10

15

20

25

30

35

40

8

• Se aclararon dudas y fue muy completo. • Se han abordado temas medulares de la región. • Está sesión fue muy apresurada • Fueron presentados en forma clara. • Muy bien ayuda tener las presentaciones antes en nuestras manos o en USB. • Es necesaria más discusión, sin embargo, los cambios han sido positivos.

Pregunta 7: ¿Considera usted que la facilitación del foro fue adecuada para cumplir los objetivos propuestos?


• Bien por su trabajo, no es fácil. • Es un equipo muy dedicado y capaz. • Trabajaron muy duro, excelente todo, gracias!! • Bien hecho, me encantó participar. • Muy buena, gracias! • Claro que sí. • Slightly different facilitation for the programme review might have yield more accurate and beneficial

results. • Felicitación a los facilitadores se nota que son expertos. • Gracias a Grethel por su dirección clara a todos los panelistas. • Los facilitadores fueron muy idóneos para el cumplimiento de los objetivos. • La experiencia y entrega del equipo fue total. • El personal que facilitó tenía el dominio del tema y el conocimiento previo para realizar la moderación

y mantener la dinámica que permitió.

0

5

10

15

20

25

30

35

40

9

• Este foro ayudó mucho a conocer mejor e involucrarnos realmente con la UICN y el plan de trabajo propuesto.

• Well done ORMACC, loved participating. • Se requieren concretar las acciones y propuestas en el Foro. • Si con excepción de diálogo entre miembros para discutir problemas y agendas de la región. • El orden y respeto del tiempo fue oportuno para sacar adelante el evento. • Si muy buena. • El equipo está muy comprometido.

Pregunta 8. ¿Considera usted que la coordinación logística del foro fue adecuada?


• Ninguna falla en logística. • Me gustaron todas las atenciones, agradecimiento por todo su apoyo. • Muy bien. • Solamente respetar tiempos. • Perfecta. • Excelente organización y atención. • Fueron atentos y oportunos. • Es buena y se hace un gran esfuerzo. • Felicitaciones y agradecimientos fue un gran evento. • Felicidades a Isabel.

0

10

20

30

40

50

60

70

10

• Estuvo bien organizado. • Muy organizado, ordenado, se nota el compromiso por la conservación. • Cumplió con el programa y todo ha quedado muy bien. • Felicitaciones. • La logística fue excelente. • La atención brindada por los coordinadores del Foro fue espectacular, asimismo las actividades

realizadas, la organización de las actividades, etc. • No hubo complicaciones relacionadas con transporte, alojamiento o alimentación. Igualmente los

salones fueron adecuados y generó un ambiente agradable para el desarrollo de las actividades. • Participants should have known what was check in time, specially if we came in an early flight. There

should have also been an option to eat dinner at the hotel if participants did not want to go the cocktail.

• Agradecemos el apoyo de todas y todos los organizadores que nos han hecho sentir en casa, por su escucha y cariño.

• Excelente, solo faltarían más conectores eléctricos para las laptop. • Felicidades al equipo. • ¡Bien hecho!

9. ¿Desea agregar algún otro comentario?

• The changes to times and agendas (especially for the field trip) needed to be communicated more clearly to the wider group before the pre-determined meeting time.

• More information sharing about the members would also be useful- maybe a marketplace of sorts. • Thank you! Tremendous job! • The revised motions process towards the World Conservation Congress 2016 was good. • Faltó incluir un espacio para lo que se ha implementado del Programa durante el presente cuatrienio,

así como también para el presupuesto de la región. • Muchas gracias por todas las atenciones y por el profesionalismo. • The session could have been shorter and more focused. Speakers were speaking too long to the

point they repeated themselves several times, this is inefficient. • Felicidades y agradecimiento enorme a la Ministra de Ambiente de Panamá, a su personal y al

Comité UICN de Panamá por su enorme hospitalidad, generosidad y compromiso con la naturaleza y con nosotros. ¡¡Gracias!!

• Thank you! • Dar un tiempo al intercambio de experiencias, quizá explorar otros formatos. El equipo de ORMACC

muy profesional. • Muchas gracias por realizar este tipo de Foro de intercambio. Refleja el gran interés y esfuerzo de

muchas organizaciones e instituciones que se unen por un mismo objetivo. • Great forum, great atmosphere. Excellent work! • Un evento exitoso • ¡Muchas gracias! • Muchas gracias por todo el trabajo de ORMACC se notan las largas horas de trabajo. ¡Felicidades! • Estuvo todo muy bien organizado • Muchas felicidades por la organización de este evento.

11

• El nivel de organización, trabajo, temática y soporte institucional fueron de primer nivel y más que un evento regional fue de clase mundial. Mil gracias por sus atenciones.

• Excelente, el apoyo (de alto nivel) de parte del gobierno de Panamá (Ministerio de Ambiente y La Cancillería)

• Compartir a todos/as un listado con los contactos de los y las participantes y un CD con todas las fotografías. Envíen las fotografías por e-mail a los y las participantes.

• El cambio en logística y gobernanza es palpable y muy muy positivo. • ¡Mucho papel! Sydney: Nada de Papel ¿Por qué no se sigue con ese modelo? Hay que reducir el

impacto de eventos así. • Excelente evento, hay temas que pudieron verse los primeros días para estar más frescos. Sugiero

que se utilicen días Lunes-Viernes para próximos eventos. • Destacar la calidad de las discusiones, la madurez de los abordajes técnico conceptuales y la

riqueza de conocimiento y experiencias compartidas. • Mi agradecimiento inmenso. Una gran organización para la conservación de la naturaleza. Nos deja

claro que debemos cada uno de nosotros entregar más.

Anexo 1. Formulario de evaluación del Foro

1

Informe de Evaluación del Foro Regional de la Conservación de México, América Central y el Caribe, Ciudad de Panamá, del 3 al 5 de Septiembre de 2015 – Personal de la UICN - ORMACC

Resultados y aprendizajes

El último día del Foro Regional se realizó un ejercicio de auto-evaluación del personal de la Oficina Regional- ORMACC como participantes de este, mediante un formulario-encuesta acerca de ocho elementos valorativos, similar al aplicado al resto de los participantes del Foro, a fin de valorar el cumplimento de los objetivos del Foro 2015-UICN en la región de México, América Central y el Caribe.

Este informe muestra las respuestas obtenidas de veintitrés (23) participantes miembros del personal de ORMACC.

Los resultados que a continuación se detallan, mediante gráficos y un resumen de los comentarios principales de los encuestados de ORMACC, anotan comentarios y sugerencias para seguir mejorando y robusteciendo este evento clave para la gobernanza regional de la Unión.

Pregunta 1. País de procedencia de los encuestados de ORMACC:

0

2

4

6

8

10

12

14

16

Costa Rica Honduras Barbados México Sin código

2

Pregunta 2. ¿Considera usted que el foro de miembros cumplió su objetivo como espacio preparatorio de la región para el Congreso Mundial de Hawai´i 2016?

Comentarios principales en la pregunta 2:

• Fue como un mini Congreso Mundial. • La discusión de los miembros fue clara en establecer sus posiciones ante las propuestas. • Se cumplieron las sesiones sin problemas/horarios/participación, etc. • Hay que dar un seguimiento a la discusión de las prioridades regionales en los comités nacionales de

miembros.

Pregunta 3. ¿Considera usted que la Jornada de Intercambio del Conocimiento (Jueves 3) fue un espacio oportuno para conocer, debatir e intercambiar ideas con otros miembros, constituyentes y aliados de la Unión?

0

2

4

6

8

10

12

14

16

0

2

4

6

8

10

12

3


• Hubo muchos paneles, los contenidos muy interesantes y variados, las discusiones muy enriquecedoras pero tener 5 paneles en la tarde diluyó un poco el público.

• Diversas actividades lo limitaron. • The members and visiting participants were very engaged. • Los comentarios que escuché fueron muy positivos. • Es efectivo que se puedan crear espacios de intercambio también dentro de los comités nacionales de

miembros. • Esperaba más participantes.

Pregunta 4: ¿Considera usted que el día viernes 4, del foro le aportó una visión clara sobre el Programa de la UICN 2017 - 2020?


• Fue evidente la participación y el involucramiento. • Así fue. Se espera ver los aportes al programa 2017-21 • Suficientemente clara. • Ocupado en labores. • Falta revisar con más detenimiento el enfoque de cada resultado y sub-resultado.

0

2

4

6

8

10

12

14

4

Pregunta 5. ¿Considera usted que el trabajo grupal realizado en el día viernes 4, del foro, permitió recoger aportes de interés de la Región para el Programa de la UICN 2017-2020?


• Si, las discusiones fueron productivas y la metodología permitió recoge la opinión de todos los interesados. • Así fue, Se espera ver los aportes al programa 2017-2020. • Members were engaged and provided valuable feedback. • Es necesario discutir anteriormente el programa en las reuniones de los comités nacionales de miembros.

Pregunta 6. ¿Los contenidos del foro del día sábado 5, en relación a los temas de gobernanza de la UICN llenaron sus expectativas?

0

2

4

6

8

10

12

14

0

2

4

6

8

10

12

14

5


• Muy informativo e ilustrativo. • Las votaciones fueron ordenadas y contundentes. • Más espacio para recoger más de los miembros. • It was an opportunity learn about the WCC. • Jornadas muy largas. • Pero rápido, requiere reforzar.

Pregunta 7: ¿Considera usted que la facilitación del foro fue adecuada para cumplir los objetivos propuestos?


• Fue muy positivo variar la moderación entre ORMACC y el Comité Panameño. • Muy apropiada, mesurada y asertiva.

0

2

4

6

8

10

12

14

16

6

Pregunta 8. ¿Considera usted que la coordinación logística del foro fue adecuada?


• ¡Excelente desempeño! • No se presentaron quejas. • Como un reloj. • Internet problems. • La coordinación muy bien, lo que no ayudó mucho fue la elección del hotel.

Pregunta 9. ¿Desea agregar algún otro comentario?:

• Me parece que fue exitoso porque logró informar, propiciar el intercambio y los demás objetivos propios de un Foro Regional de la Membresía.

• Sólo good! • Éxitos!!!

02468

101214161820

“dando una voz a la gente y a la naturaleza” - iucn...1 “dando una voz a la gente y a la...

Documents