DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA EDICIÓN ÚNICA | 10:00 P.M. | 20 CTS

«Año 62 de la Revolución»

El bloqueo es algo más que prohibir la venta de mercancías de Estados Unidos, impedir comprar o vender en Estados Unidos, es una feroz presióny una feroz persecución para evitar que nosotros hagamos operaciones comerciales de ningún tipo, y todo ese poderío inmenso está concentrado hoy contra nuestro país.

NOVIEMBRE 2020

04MIÉRCOLES

05

NACIONAL

04

UN MUSEO PARA RECORDAR LA OPERACIÓN CARLOTA

RESPETAR LA INTIMIDAD EN LAS PAREJAS DE MAYOR EDAD

ESPECIAL

Año 56 | No. 11

LA Ventanilla Única de Inversión Extran-jera (Vuinex) en Cuba tiene ya una sede permanente, y desde allí se continua-rá el esfuerzo iniciado en enero pasa-do de promover las oportunidades de negocios y facilitar su concreción, en un país urgido de aumentar la atracción de capital foráneo como vía indispen-sable para dinamizar el crecimiento de su economía. Según publicó Cubadebate, pese a los

avances logrados desde el año 2014, cuando se emitió la Ley de la Inversión Extranjera, aún el establecimiento de inversores en el archipiélago «está por debajo de las necesidades del desarro-llo de nuestro país y de las potenciali-dades que tenemos en esta materia», reconoció la víspera en la ceremonia de inauguración el titular de Comercio Ex-terior y la Inversión Extranjera (Mincex), Rodrigo Malmierca Díaz. En presencia del viceprimer ministro

Ricardo Cabrisas Ruiz, de titulares de varias carteras y de representantes de organismos internacionales, Malmier-ca Díaz comentó que en los últimos años el panorama de la inserción inter-nacional de Cuba ha estado marcado por el recrudecimiento del bloqueo im-puesto por EE. UU. y la activación del Tí-tulo III de la Ley Helms-Burton. A la par, prosiguió, «no estamos aje-

nos a otras diÞ cultades que entorpecen la materialización de proyectos de inver-sión extranjera», lo cual refuerza la im-portancia de contar con un sistema de

ventanilla única, reconocido internacio-nalmente como un incentivo indirecto para los inversionistas extranjeros. El ministro subrayó que la Vuinex re-ß eja la determinación del Gobierno cu-bano de eliminar las trabas que frenan el desarrollo económico de la nación. «Ese el espíritu del Decreto No. 15 de 2020 �Reglamento de la Ventanilla Úni-ca de Inversión Extranjera�». Con sede en el Mincex, la ventanilla

única es un proyecto con precedente en la Zona Especial de Desarrollo Mariel, que facilita el establecimiento de inver-sores, simpliÞ ca los procedimientos y acorta los plazos para la aprobación de los permisos, licencias y autorizaciones. Malmierca Díaz puntualizó que de

enero a octubre la Vuinex gestionó más de 130 trámites, así como recibió y en-caminó con las entidades nacionales correspondientes cerca de 50 intereses de potenciales inversionistas, relacio-nados con los sectores de la industria, la construcción, el transporte, las fuen-tes renovables de energía y la produc-ción de alimentos. Anunció que en los próximos días se

habilitará en fase de prueba una plata-forma digital desarrollada por la Univer-sidad de las Ciencias Informáticas, que posibilitará realizar esos procesos de manera electrónica a través de internet. Igualmente reconoció la cooperación

brindada por el Programa de las Na-ciones Unidas para el Desarrollo y la Unión Europea.

Un espacio para dinamizar el crecimiento económico

LA comunidad cientíÞ ca cubana trabaja hoy en un tercer candidato vacunal con-tra la COVID-19, el primero que no es un inyectable y se aplicaría por vía nasal. Según reportó este martes la Agen-

cia Prensa Latina (PL), el proyecto de-sarrollado por el Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología (CIGB), se cen-tra en la inmunización por la ruta na-sal ya que el virus SARS-CoV-2, causan-te del nuevo coronavirus, es respirato-rio e infecta a través de la mucosa de la nasofaringe. El director de Investigaciones Biomé-

dicas del CIGB, Gerardo Guillén, explicó a PL que la inmunización por dicha vía favorece el desarrollo de una respuesta local, cuyo objetivo es impedir la enfer-medad, la colonización y transmisión del agente patógeno. Asimismo, detalló que el nuevo candi-

dato vacunal tiene su base en una pro-teína del virus de la hepatitis B, pro-ducida por medio de la ingeniería ge-nética recombinante en bacterias y levaduras en forma de partículas, cu-yas propiedades también potencian el sistema inmune. Esta nueva vacuna contra la COVID-19

utiliza, al igual que las dos presentadas

por el Instituto Finlay de Cuba, la pla-taforma de subunidades, basadas en proteínas especíÞ cas obtenidas a partir de métodos biotecnológicos. El CIGB entregó esta semana la docu-

mentación para evaluar dicho candida-to vacunal contra la COVID-19, tras su análisis para ser aprobado por el Cen-tro para el Control Estatal de Medica-mentos y Equipos Médicos, la autori-dad reguladora de la isla. Cuba tiene actualmente dos fárma-

cos contra el nuevo coronavirus en fase de ensayos clínicos (Soberana 01 y So-berana 02) y se espera que para Þ nes de 2020 la comunidad cientíÞ ca regis-tre un cuarto candidato vacunal contra la pandemia.Así lo conÞ rmó el presidente del gru-

po empresarial BioCubaFarma, Eduar-do Martínez, quien destacó que la es-trategia trazada para tener vacunas nacionales contra la pandemia «va bien» y antes de que Þ nalice este año, habrá cuatro candidatos en ensayos clínicos.«En 2021 nuestra población estará in-

munizada contra este virus. Los cuba-nos pueden conÞ ar en sus cientíÞ cos comprometidos con la Patria», aÞ rmó.

Los cubanos pueden confi ar en sus científi cos

El tercer candidato vacunal contra la COVID-19, desarrollado por el Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología

se centra en la inmunización por la ruta nasal

Inauguran en La Habana sede permanente de la Ventanilla Única de la Inversión Extranje-ra. Foto: Tomada de @ONU_Cuba

juventud rebelde

DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANAFundado por Fidel el 21 de octubre de 1965

DIRECTOR: Yoerky Sánchez CuellarSUBDIRECTOR EDITORIAL: Yoelvis Lázaro MorenoSUBDIRECTOR DE DESARROLLO: Yurisander Guevara ZailaSUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO: Edelmis Cruz Hernández

REDACCIÓN: Territorial y General Suárez, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba.APARTADO: 6344ZONA POSTAL: La Habana 6CP: 10600

PIZARRA: 7882-0155, 7882-0346, 7882-0789TELÉFONO ATENCIÓN A LECTORES: 7881-8265CORREO ELECTRÓNICO: lectores@juventudrebelde.cuISSN: 0864-1412

INTERNET: www.juventudrebelde.cu

Impreso en la Empresa de Periódicos UEB Gráfi ca de Villa Clara

@jrebeldecu

Periódico Juventud Rebelde

Juventud Rebelde

OPINIÓN02 MIÉRCOLES 04 DE NOVIEMBRE DE 2020

DESDE el reparto Inav, municipio haba-nero de Boyeros, Vania Cabrera Gar-cía denunció el pasado 29 de septiem-bre que le cobraron el servicio eléctrico de junio ¡dos veces! Ella paga la elec-tricidad por la aplicación Transfermó-vil; pero en junio pasado lo hizo por el ventanillo, pues ya concluía el mes. Y le dieron su comprobante de pago, que conserva. Pero en septiembre consul-tó su factura, y para sorpresa suya, de-bía aún junio. Se lo cobraron de nuevo.Fue a la oÞ cina comercial de la Empre-

sa Eléctrica en Abel Santamaría, y allí le dijeron que con ellos, no tenía deudas, el problema era con el Banco Metropolita-no (BM). Se comunicó por teléfono con el BM, y le plantearon que no eran respon-sables de ello, pues la Empresa Eléctrica es la que pone el Þ chero para el cobro del servicio. Y ella decía: «Quién me de-vuelve el dinero que he pagado doble?».El pasado 14 de octubre respondía Ka-

relia del Portillo Raveiro, jefa del Departa-mento de Atención a la Población del Ban-co Metropolitano, que «el cobro de la elec-tricidad es un servicio que el Banco ofrece

por cuenta de terceros a la Unión Eléctri-ca, y los adeudos de sus clientes son res-ponsabilidad de esa entidad. Recomen-damos que sea la Empresa Eléctrica de La Habana, Dirección Comercial, la que ofrezca la respuesta correspondiente».El 28 de octubre pasado, respondió Ma-

rio Castillo Salas, director general de la Empresa Eléctrica La Habana (EELH), que las investigaciones hechas por la direc-tora comercial de la EELH arrojaron que «no existía responsabilidad alguna de lo sucedido imputable al Banco Metropoli-tano; por ende la EELH ofreció sus más sinceras disculpas a esa entidad».Añade que el 6 de octubre se le de-

volvió a Vania la totalidad del efectivo cobrado doble, pues ya se encuentran abiertas al público las ventanillas de co-bro. Y la cliente quedó satisfecha al ser aclarada su insatisfacción.Durante la investigación, dice, no se

pudo comprobar que un funcionario de la EELH inculpase al Banco Metropolita-no de lo sucedido. Y añade que «se rea-lizarán los análisis pertinentes por vía administrativa con el lector cobrador

por haber cobrado la cuenta al cliente, sustrayéndola de la ventanilla y no de-positando el dinero oportunamente».Agradezco ambas respuestas, y ruego

que la EELH nos dé seguimiento infor-mativo de cuál medida se adopte con quien no depositó a tiempo lo cobrado a Vania, la persona que conÞ ó en esa en-tidad, y merece las mayores disculpas.

SIN CLARIDAD SOBRE LA INTERRUPCIÓN

Rommel Morell (Calle 64a No. 3301, en-tre 33a y 41, Playa, La Habana) cuenta que en abril pasado solicitó a Etecsa el Nauta Hogar, y tras muchas gestiones para Þ nal-mente mejorar la conexión, resulta que ese servicio se desconecta automática-mente cada cinco horas de estar en uso. Fue a las oÞ cinas de Etecsa en el Cen-

tro de Negocios de Miramar, donde contrató el servicio. Y la funcionaria allí le comunicó que nunca había escucha-do sobre ese problema. Luego, le en-viaron a casa un técnico, y tampoco sa-bía del asunto. Más tarde, Rommel re-cibió un correo de Atención al Cliente,

Era culpa de la Empresa EléctricaACUSE DE RECIBO

por JOSÉ ALEJANDRO RODRÍGUEZlectores@juventudrebelde.cu

por LAIDI FERNÁNDEZ DE JUAN digital@juventudrebelde.cu

GRACIAS al periodista Jorge Le-gañoa, vimos recientemente por la televisión el perturbador material audiovisual The so-cial dilemma, producido por Netß ix. Francamente preocu-pante lo que se explica, aun-que no nos tome del todo por sorpresa. Claro está, cuando expertos en las redes sociales, ya sea Facebook, WhatsApp o Instragram (de hecho, muchos de sus propios creadores), ar-gumentan el gravísimo ries-go de quedar expuestos, y por tanto fácilmente manipulables, se acrecienta la preocupación. A un plano más personal, si se

quiere «cortoplacista» �traduc-ción del short time thinking�, mu-chos de nosotros hemos sido víc-timas de suplantación de identi-dades en las redes sociales; nos han enviado insultos sin que po-damos descubrir de parte de quién; recibimos textos supues-tamente anónimos; y gracias a algún algoritmo prestablecido, nos avisan que nuestro nombre aparece en determinado mensa-je de odio, que nos ataca sin mi-sericordia. En otras palabras: sabemos qué signiÞ ca entrar en

redes en las cuales luego resulta difícil mantener la calma. A pe-sar de ello, continuamos conec-tados, porque las ventajas, has-ta ahora, son mayores que los inconvenientes. En el caso nuestro, con la

precaria situación en términos tecnológicos (velocidad, esta-bilidad y costo de la comunica-ción inmediata), varias razones pudieran explicar el requeri-miento casi obsesivo de man-tenernos updated, pero solo me limitaré a dos. Por un lado, la separación de la familia cu-bana, ahora con mayor perjui-cio debido a normativas que rozan con la crueldad, y que imponen limitaciones inimagi-nables para quien se ha con-siderado «el ciudadano de a pie», obliga a sostener conver-saciones, a vernos las caras, a enviarnos videos, chistes y fo-tos diariamente si es posible. Solo así se amortigua el dolor, la angustia, el obligado distan-ciamiento entre madres, pa-dres, abuelos e hijos y nietos, sin excluir amistades, cuyo va-lor sentimental es tan fuerte como los que imponen lazos

sanguíneos. Si todo esto es ha-bitual entre nosotros, ahora, en pandemia, resulta multipli-cado. Por otra parte, el des-calabro de la información es tan grande que solemos acu-dir a fuentes que nos parecen conÞ ables, de manera que po-damos saber si realmente un suceso ocurrió o no, y cuáles han sido las consecuencias y sus posibles causas. Así como ahora se utiliza mucho el tér-mino «tóxico» para referirse a alguien que motiva daño (y le hemos llamado malvado o HP toda la vida), las fake news que inundan las redes no son más que burdas mentiras, noticias manipuladas, sesgadas. Lle-ga un momento en el cual du-damos hasta de nosotros mis-mos, y si a eso se añade que en muchas ocasiones los me-dios oÞ ciales no esclarecen el asunto, pues no queda más opción que navegar en mallas de dudosa credibilidad. Y sacar nuestras propias conclusiones, según el grado de veracidad que logremos descubrir. Hace poco recibí mensajes

en mi teléfono, de alguien cuya

Huir o resistir: el dilema de las redes

diciendo que eso es normal, que el ser-vicio está programado así.«Lo que me preocupa, aÞ rma, es que el

correo no venía con nombre de la persona que supuestamente me daba la respues-ta. Luego hice un último intento y contacté a Etecsa por su perÞ l en Facebook, pidien-do información. Y la brindada fue total-mente inservible, pues no hay nada publi-cado oÞ cialmente sobre esta desconexión automática después de cinco horas.«Me indicaron contactar con el 118, el

número al que se debe llamar para al-gún reporte o dudas sobre el servicio. Y después de una muy buena atención por parte de quien me atendió, me informa-ron también que nunca han escuchado de esa información, que hasta el momen-to nunca nadie ha tenido ese problema. «¿A quién creerle en este laberinto de

desinformación por parte de Etecsa? Yo solo quiero saber la respuesta oÞ cial y verdadera, pues uso el Nauta Hogar para asuntos que me obligan a estar conecta-do por más de cinco horas seguidas. Y lo peor es que me siento totalmente irres-petado por parte de Etecsa al no recibir una respuesta sobre este problema. Ten-go los correos guardados y todos los con-tactos que he tenido con la empresa para recibir información como evidencia de su mala atención al cliente», concluye.

identidad resultaba imposible de adivinar. Nada raro, nada nue-vo, salvo por el detalle de que los textos estaban escritos en un idioma desconocido por mí. Al parecer, luego de varias inda-gaciones, resulta que era croata. Y, al procurar traducirlos, gracias a un amigo políglota, encontré la desagradable sorpresa de ser insultada con algo equivalente a «no jodas más»� «sigue así y ya verás»� «no comas más catibía». Naturalmente, luego de quedar-me pasmada, procedí a bloquear al croata insultante. Días más tar-de, mi esposo me hizo notar que circulaba en Facebook un perÞ l con mi foto original, pero cuyo lema era «Z de Zimbawe» en lu-gar de mi nombre, e invitaba a mis amistades a sumarse, a in-corporarse a dicho muro. Ya se sabe mi amor por África, pero de ahí a asumir como identidad la «Z de Zimbawe» va un largo e inaceptable trecho. Ya preocupada, consulté al hijo

mío que es cibernético, a quien no suelo molestar por nimie-dades. Esta vez, le transmití mi desamparo ante las  molestias vinculadas con las redes sociales, y

ante las cuales yo no sabía proce-der. Mi hijo me aconsejó denun-ciar a Facebook lo que sucedía, advirtiéndome que no me harían mucho caso, ya que la suplanta-ción de identidad, los insultos, las amenazas, y el desasosiego que todo ello produce, son muy fre-cuentes. En otras palabras: me sugirió que abandonara no solo la posibilidad de encarar un plei-to, sino todo lo relacionado con la visibilidad internáutica. Desa-parecer, esconderme, regresar al anonimato digital, cosa que no he hecho hasta ahora. Me molesta dejarme vencer.

Me irrita no dar la batalla que creo merecer. Me niego a ser de-rrotada sin antes, al menos, pa-talear. En este caso, resistir. Lue-go de eliminar todas las patrañas digitales, sigo comunicándome con el mundo, como hacemos todos, aunque hayamos sido ca-lumniados. No es nada inusual recibir comentarios desagrada-bles y, hablando en plata, a eso también debemos acostumbrar-nos. No porque citemos y repita-mos como papagayos que, como dijo Cervantes, «si los perros la-dran, Sancho, señal de que ca-balgamos», sino porque retirar-se de la arena (en este caso, de las sinuosas mallas de las redes sociales) equivale a salir huyen-do. Y huir, como se sabe, no es, ni de lejos, hábito nuestro. (Toma-do de La Jibirilla)

juventud rebelde MIÉRCOLES 04 DE NOVIEMBRE DE 2020 03INTERNACIONAL

LA Mesa Redonda dará seguimiento este miércoles a la jornada poselec-toral en EE. UU. y el posible resultado de las votaciones en ese país.Cubavisión, Cubavisión Interna-

cional, canal Caribe, Radio Rebelde, Radio Habana Cuba, los canales de

YouTube de la Mesa Redonda y la Presidencia y las páginas de Face-book de Cubadebate, la Mesa Re-donda, y la Presidencia transmitirán este programa a las 7:00 p.m.El Canal Educativo lo retransmitirá

al Þ nal de su emisión del día.

Las elecciones en EE. UU.

Hoy, en la Mesa Redonda

LAS elecciones generales de Estados Unidos que este martes determinarían también los 435 representantes de la Cámara, un tercio del Senado, una par-te de los gobernadores de los estados y un sinnúmero de otros funcionarios, además de poner en evidencia una po-larización extrema de la sociedad es-tadounidense, expuso un interés ma-yor de la ciudadanía por emitir su voto, fundamentalmente de forma anticipa-da presencial o por correo, rompiendo el alto índice de abstención que ha ca-racterizado históricamente a los comi-cios de esa nación.Más de 101 millones de votos habían

sido recibidos para un 72.3 por ciento del total de votos emitidos en 2016, y más del doble de esa modalidad em-pleada en aquellos comicios generales en que llegó a la Casa Blanca su actual administrador Donald Trump. La organización U.S. Election Project,

dirigida por el profesor de la Univer-sidad de Florida, Michael McDonald, daba la cifra exacta de 101 167 740 es-tadounidenses ejerciendo así su dere-cho. Una cifra que se esperaba crecie-ra a medida que los estados reporta-sen papeletas adicionales por correo y cifras tempranas de votación en per-sona. La organización dijo que unos 26,9 millones de papeletas por correo estaban pendientes. Se conocía que 40 estados habían arribado a este mar-tes 3 de noviembre con más del 50 por ciento de su votación de 2016.Al menos durante esta jornada, no se

informaba de incidentes notorios que hayan obstaculizado la marcha de los comicios y aunque las colas, en gene-ral, habían sido largas, se reportaba que eran relativamente rápidas. A primeras horas de la noche apenas

se conocían cifras parciales, pues a las siete solo habían cerrado sus centros de votación Georgia, Indiana, Kentucky, Ca-rolina del Sur, Vermont y Virginia, y se-gún proyecciones iniciales de la cade-na CNN y otros medios �sin conÞ rma-ción oÞ cial�, Trump había ganado los ocho votos electorales de Kentucky y los 11 de Indiana; mientras que le da-ban a Biden los tres de Vermont y los 13 de Virginia.El mandatario seguía los resultados

desde la Casa Blanca y su directo-ra de Comunicaciones, Alyzza Farah, dijo que se esperaban algunos retra-sos en los resultados, especialmen-te en Pensilvania, y criticó la votación por correo.El presidente Trump visitó el martes su

cuartel general de campaña para agra-decer a su personal y expresar su con-Þ anza sobre el resultado de las eleccio-nes, pero reconoció que sería difícil para él enfrentar una derrota potencial. «To-davía no estoy pensando en el discur-so de concesión o el discurso de acepta-ción», dijo Trump a los periodistas de la oÞ cina de Arlington, Virginia. «Ganar es

fácil. Perder nunca es fácil. Para mí no lo es», lo citaba The Hill.Por su parte, Biden pidió el voto ape-

lando a «restaurar la decencia y la ho-nestidad en la presidencia de este país» pero se mostró cauto: «Hay mucho en juego esta noche. Ya veremos».Estados Unidos llegó desunido como

nunca a este martes 3 de noviembre, con el retador Joe Biden arriba en las encuestas, lo que no signiÞ ca nada en especial, porque así también llegó Hi-llary Clinton en 2016 y perdió. Los estados que se consideran com-

petitivos cerraron las urnas por el or-den siguiente: Florida y Georgia a las

7:00 p.m.; Carolina y Ohio a las 7:30 p.m.; New Hampshire, Pensilvania, Texas, Michigan y algunos condados de Flori-da a las 8:00 p.m.; Arizona, Minnesota y Wisconsin a las 9:00 p.m.; Iowa y Neva-da a las 10:00 p.m.Por tanto, no había una tendencia cla-

ra de los resultados hasta después. En caso de que sea reñido el resultado de los estados clave, no se conocerá pro-bablemente la proyección del ganador hasta el día 4 o incluso el viernes o más adelante, estiman los conocedores del proceso electoral estadounidense.Mientras, un tribunal federal estadou-

nidense ordenó una inspección minucio-sa de las instalaciones de procesamiento del Servicio Postal en varios estados del país en busca de votos por correo que se puedan haber extraviado o retenido.A petición de varios grupos defen-

sores de los derechos civiles, como la Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color o Vote Forward, el juez federal Emmet G. Sullivan, de Washington, ordenó a los inspecto-res postales registrar más de dos do-cenas de instalaciones de correos en busca de votos que hayan quedado atrasados o extraviados para enviar-los inmediatamente.Al cierre de esta edición se conoció

que fueron activados más de 4 700 miembros de la Guardia Nacional en 18 estados ante posibles disturbios. «Sus misiones van desde ayudar en la defen-sa cibernética y trabajar en las casillas de votación hasta estar preparados en caso de disturbios civiles postelectora-les», informó Military Times, un medio de noticias militares.De igual manera trascendió que entre

música y pancartas, un centenar de per-sonas comenzaron a manifestarse en la tarde de este martes frente a la Casa Blanca para exigir el Þ n de la brutalidad policial contra los afroamericanos.La protesta comenzó pasadas las

16:30 hora local, en la llamada Black Lives Matter Plaza, una sección peato-nal de la calle que lleva a la Casa Blan-ca y que fue renombrada con el nom-bre del movimiento Las vidas negras importan, este verano, después de una ola de protestas que sacudió el país.Las tensiones no han cesado y en mu-

chas ciudades, como Nueva York, Fi-ladelÞ a y Washington, los comercios fueron protegidos con planchas de madera. Se teme que ocurran manifes-taciones violentas de uno u otro bando.

No pocos en el mundo se fueron a la cama sin conocer quién será el presidente de Estados Unidos

Muchos votos por contar en EE. UU.

A primera hora de la noche apenas se conocían resultados parciales. Foto: UPI

Colocan madera contrachapada para proteger comercios en Washington DC previendo ma-nifestaciones por resultados de elecciones. Foto: Reuters

juventud rebeldeNACIONAL04 MIÉRCOLES 04 DE NOVIEMBRE DE 2020

texto y fotos HUGO GARCÍAcorresponsales@juventudrebelde.cu

TRIUNVIRATO, Limonar, Matanzas.� El Museo al Esclavo Rebelde, en el anti-guo ingenio Triunvirato, recibe por es-tos días un mantenimiento general y la conservación de sus objetos musea-bles, a propósito de cumplirse el veni-dero 5 de noviembre el aniversario 45 de la Operación Carlota.La máster Bielka Cantillo González, di-

rectora del Centro provincial de patri-monio cultural de Matanzas, dio a cono-cer a este diario que varios organismos desarrollan por estos días acciones de conservación, pintura y embellecimien-to de la jardinería del museo, así como investigaciones arqueológicas y de man-tenimiento constructivo en todas las áreas de este Monumento Nacional.«El objetivo es embellecer el sitio y real-

zar sus valores históricos y arquitectóni-cos para el acto de homenaje al inicio de la Operación Carlota, un hecho de mu-cha repercusión no solo para Cuba, sino para el mundo», recalca Cantillo.Ese día será presentada una exposi-

ción con imágenes del patrimonio ar-quitectónico y arqueológico del sitio, resultado del trabajo conjunto entre el Consejo de Patrimonio y la Universidad Autónoma de México. En estos momentos se labora en la

identiÞ cación cientíÞ ca de las ruinas del antiguo ingenio Triunvirato y su proce-so fabril, añade la especialista. En este lugar se originó la mayor su-

blevación de negros esclavos del si-glo XIX, liderada por la negra lucumí Carlota, quien fuera asesinada atroz-mente luego de varias horas de in-tensos enfrentamientos con las tro-pas españolas. En homenaje a su au-dacia, rebeldía y dotes militares, su nombre fue elegido 132 años des-pués para denominar a la misión in-ternacionalista de las Fuerzas Arma-das Revolucionarias de Cuba (FAR) en África.

Una página honrosa de la historiaSe prepara el Museo al Esclavo Rebelde para conmemorar la Operación Carlota en su aniversario 45

EL BRONCE DE LA HISTORIAEl máster Daneris Fernández Fonse-

ca, jefe del Departamento de conserva-ción del Museo provincial Palacio de Junco, dijo que se ha llevado a cabo una exhaustiva preservación curativa al conjunto monumentario emplazado

en la instalación, compuesto por tres esculturas gigantes en bronce, obra im-perecedera del artista Alberto Lezcay.«El reto ha sido trabajar sobre las su-

perÞ cies porosas e irregulares de las tres Þ guras: primero las limpiamos con agua a presión y luego las tratamos

ESTE lugar histórico de tipología indus-trial es un conjunto escultórico erigido para recordar a «aquellos oscuros gla-diadores», como los caliÞ cara nuestro Comandante en Jefe Fidel Castro. Por su extraordinario valor histórico

fue declarado Monumento Nacional mediante la Resolución 003 del 10 de octubre de 1978.«¿Y en qué se diferencia el apartheid

de aquella práctica aplicada duran-te siglos de arrancar decenas de mi-llones de africanos del seno de su tie-rra y traerlos a este hemisferio para esclavizarlos, para explotarlos has-ta la última gota de sudor y de san-gre? Quién puede saberlo mejor que Matanzas, si aquí en esta parte del

occidente del país había tal vez más de cien mil esclavos� escenario tam-bién de grandes sublevaciones. Por eso nada tan justo ni tan legítimo como ese monumento que se aca-ba de erigir en esta provincia al escla-vo rebelde», manifestó el Comandan-te en Jefe Fidel Castro durante el acto central por el 38vo. aniversario del asalto al cuartel Moncada, celebrado en Matanzas en 1991.«Angola es una página honrosa en

la historia de la solidaridad entre los pueblos, del internacionalismo, de la contribución de los cubanos a la causa de la libertad y del mejoramiento hu-mano», expresó el General de Ejérci-to Raúl Castro Ruz, en mayo de 1991.

Legítima recordación

mecánicamente con un aditivo de cera creado en la Universidad de Matanzas para protegerlas. Consideramos que a par-tir de ahora debemos establecer un ciclo de mantenimiento preventivo», comentó.También el joven Daivel Pérez Álvarez,

conservador del museo Palacio de Jun-co, coincide en que ha sido una buena experiencia profesional esta colabora-ción, y ponderó la calidad de la termi-nación de la aplicación de la pátina so-bre las tres esculturas de bronce.Leticia Arango Sánchez, especialis-

ta principal del Museo de Junco, contó también sobre el rescate de una campa-na de bronce del Museo del Esclavo Re-belde, que fue inadecuadamente pinta-da en distintos períodos con varios ma-teriales que permanecían adheridos a su superÞ cie: «Ahora le devolvimos su esplendor a la pieza», aseveró.Damaris González Benítez, especialis-

ta principal del Museo al Esclavo Rebel-de, detalla que en sus predios están ex-puestos 156 objetos relacionados con la esclavitud, distribuidos entre la casa del dueño y la del mayoral. De estos, 40 piezas son originales del enclave. Aquí se pueden apreciar grilletes con

cadenas y para el cuello, esposas, uten-silios de trabajo, calderos, candados, argollas, bisagras, pestillos de puertas y ventanas, guatacas y machetes, todas piezas originales del lugar. En la casa del mayoral se dedicaron

tres salas a recordar la Operación Car-lota, y una de esas en especial a la Ope-ración Tributo. Varios paneles mues-tran los nombres de los cubanos que cayeron en Angola, fotografías y obje-tos personales, zapatos, botas, lapice-ros, medallas, mapas y numeroso ar-mamento empleado por los comba-tientes antillanos. Igualmente, se aprecian chapillas de

identiÞ cación de combatientes, diarios de campaña, charreteras con grados, car-nés, fotos, planchetas de vuelo, cantim-ploras y cubiertos, y la escultura en ma-dera Palanca negra, símbolo de Angola.

Por estos días, acciones de conservación, pintura y embellecimiento de la jardinería preparan al Museo al Esclavo Rebelde.

En honor a la esclava Carlota, líder de la sublevación en Triunvirato, se nombró la misión internacionalista de Cuba en Angola.

SEXO SENTIDOa cargo de MILEYDA MENÉNDEZsentido@juventudrebelde.cu

B.D.: Hace dos años man-tengo una relación con un hombre casado. Al ini-cio, todo fue maravillo-so. Con los meses apa-recieron los problemas. En tres ocasiones hemos terminado: por mi volun-tad, por discusiones, por su falta de atención, por-que se olvida que nece-sito que esté a mi lado. Pero siempre termina-mos volviendo, porque lo quiero, me suplica, pro-mete ser especial, etcé-tera. Luego vuelve a ale-jarse. Ya no sé si seguir con él. Me molesto, pero cuando viene con besos y abrazos se me olvida. Él tiene 39 años y yo 29.Es posible que aún quie-

ras continuar sumergida en el embriagador olvido de sus besos y abrazos. Quizá valen toda la espera esos momentos de recon-ciliación, con la intensidad y las palabras que eroti-zan. Observa que ese éx-tasis emerge del retorno posterior a cada ausencia. Todo este círculo vicio-

so es parte del contrato tácito establecido. Acep-tar esta relación extrama-trimonial implica que él atiende también a su otra relación. Todo lo bello que sucede entre ustedes está vinculado también con ese contexto más amplio, don-de existe otra mujer del otro lado. Ya sabes lo que él es ca-

paz de ofrecer y lo que puedes experimentar a su lado. No estás obliga-da a tomar una decisión mientras no comprendas bien qué sucede contigo, que por ahora elijes es-perar el encantador ren-cuentro a cambio de que-dar un poco sola el resto del tiempo.

Mariela Rodríguez Méndez, máster en Sicología clínica

Pregunte sin pena

Tengo los años que necesito para vivir libre y sin miedo.

JOSÉ SARAMAGO

LA intimidad es uno de los componentes bá-sicos de la pareja humana, cualquiera que sea su modelo de relación, el género de sus integrantes, su edad y cultura de origen, y aunque está conectada con el intercambio sexual (coito, caricias, besos, desnudez), no son tales prácticas las que la garantizan. Suele haber una gran intimidad en pare-

jas distantes que se cuentan todo y tratan de cumplir sus fantasías eróticas por di-versos medios, y en otras que han pasado mucho tiempo juntos y ya adivinan sus ne-cesidades, estados de ánimo y reacciones hasta por una mirada o un suspiro.En cambio, ese conocimiento del alma

ajena, esa empatía sublimizada con el roce cotidiano, rara vez se alcanza en re-laciones donde el sexo es transaccional, así sea reiterativo con la misma persona. Se trata entonces de un vínculo emo-

cional con un alto valor subjetivo, que se reß eja en nuestra biología e impacta la calidad de vida en otras esferas sociales y materiales. De hecho, hay una hormo-na, la oxitocina, cuyo nivel revela ese gra-do de aÞ nidad, conÞ anza, comodidad y placer que nos genera cierta compañía, en los buenos y malos momentos. Los estudios en ese sentido demues-

tran que la cercanía de la pareja es uno de los desencadenantes más poderosos de tal hormona, cuya función es dar re-fuerzo positivo para hacernos más agra-dables a su vista y a la vez compensar nuestros miedos y malestares físicos, porque el cariño alivia, literalmente, y consuela cuerpo, mente y espíritu. Un detalle curioso: gracias a la oxitoci-

na las mujeres se identiÞ can de inmedia-to con sus criaturas, y esa lluvia de intimi-dad alcanza al padre o la madre acompa-ñante, y despliega el potencial de afecto y unidad de la familia en crecimiento.

A LAS BUENAS� Y A LAS MALAS A medida que aumenta la edad, la con-

ducta sexual varía en función de las expec-tativas individuales, las condiciones de sa-lud, el rendimiento físico y las emociones. Pero nada afecta más la capacidad erótica en la adultez que la ausencia de ese espa-cio íntimo, intangible, sagrado. En su libro Amores y desamores en la

vejez (Editorial CientíÞ co-Técnica, 2013), la sicóloga cubana María Elena Real se reÞ ere a la intimidad como uno de los componen-tes de la tríada del amor, que completan el compromiso y la pasión, según la teoría desarrollada por el sexólogo Robert Stenr-berg a partir de postulados muy antiguos.Diez sentimientos deÞ nen la calidad de

una relación íntima signiÞ cativa: deseo de promover el bienestar de la persona amada, felicidad, gran respeto, capacidad de contar con esa persona, entendimien-to mutuo, entrega de tus posesiones y tu

tiempo, comunicación, valoración, recep-ción y entrega de apoyo emocional.La profesora Real explica que tales sen-

timientos no se experimentan de forma aislada, sino como una sensación global que crece gradualmente, pero puede per-derse si no se equilibra con autonomía. Intimidad no equivale a fusión o dependen-

cia, porque estos modelos atentan contra su solidez. Tampoco hay una receta única. Al de-cir de un lector de este espacio con más de 30 años de matrimonio, los cambios paulatinos de la edad y el devenir de la familia imponen nuevas formas de entendimiento que la pare-ja incorpora con naturalidad. En la antigua cultura grecolatina llama-

ban ágape a ese estado de íntima satis-facción, que tiene sus cimientos en la etapa del eros (esa embriaguez erótica e idealización del otro). Pero si la autoes-tima se confunde con la complacencia del ego y el sentido de pertenencia con

dominio, en lugar de una sana complici-dad se desarrolla un apego enfermizo, en el que la violencia encuentra cauces para envenenar el vínculo en nombre del amor.Sin embargo, no siempre intimidad equivale

a armonía. Algunas parejas evolucionan como enemigos íntimos cuya relación es altamente tóxica, pero no se animan a perder esa sinergia, pilar de su existencia durante mucho tiempo.Las parejas que permanecen felizmen-

te unidas por décadas saben que la pa-sión dialoga con el compromiso, y ambas se nutren para consolidar esa quietud de lago que alcanzan las relaciones emocio-nalmente maduras, incluso en la juventud. Pero la falta de privacidad puede dañar

ese frágil tesoro. Por tanto, es deber de la familia y/o personas a cargo de parejas de mayor edad proteger esa intimidad, que en muchos casos es la mayor fuente de energía para mantenerse alegres, vitales y activas� hasta que la muerte los separe.

Intimidad, pasión, compromiso

juventud rebelde MIÉRCOLES 04 DE NOVIEMBRE DE 2020 05ESPECIAL

ENCUENTROS

SEXO sentido se une nuevamente al Fon-do de Naciones Unidas para el Desarro-llo (PNUD), Prosalud y la FMC para im-pulsar una campaña asertiva mediante postales digitales. El tema elegido en no-viembre es la acción comunitaria para detener la violencia de género. Des-de hoy publicaremos cada semana una postal para que las colecciones y com-partas en tus redes. Busca también en nuestro sitio web el reverso de cada ima-gen, que contiene información esencial para detener ese otro ß agelo social, del que no podemos olvidarnos en el regre-so a la normalidad.

Obra Proposiciones, premio de Sexo sentido en el Salón de Gráfi ca Erótica de la Galería Fayad Jamís, autor José Adrián Vázquez Lee.

06:30 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Toqui/ Corazón feliz.10:00 La sombrilla amarilla.10:30 Punto G.11:00 De amores y esperanzas (cap. 12).12:00 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Bajo el mismo sol (cap. 93).02:38 Signos. Alfredo Sarabia.

02:53 Unos minutos en la vida de… Cirita Santana.

03:11 Destino prohibido (cap. 37).04:00 Noticiero Ansoc/ Tin Marín.04:30 Sid, el niño científico.05:00 Justo a tiempo.05:26 ¡Viva la música!05:40 Conexión Cuba/ Este día.06:00 Talla joven.06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:57 En la noche, su cartelera.09:00 A través del tiempo (cap. 62).09:50 De la gran escena.10:20 Vale la pena.10:35 De Nuestra América: La fami-lia. Venezuela. Drama (e)/ Resumen 24/ En la madrugada, su cartelera/ Seis pies bajo tierra (cap. 8, 4ta. temporada)/ Telecine/ Telecine: En llamas. Corea del Sur. Drama/ Telecine.

08:27 Estocada al tiempo.08:30 Programación educativa. 10:30 60ma. Serie Nacional de Béisbol: Camagüey vs. Pinar del Río, desde el estadio Cándido González (en vivo).01:00 Meridiano deportivo.01:30 60ma. Serie Nacional de Béisbol: Camagüey vs. Pinar del Río, desde el estadio Cándido González (en vivo).03:30 Zona mixta.

04:00 60ma. Serie Nacional de Béisbol: Santiago de Cuba vs. Cienfuegos, desde el estadio Guillermón Moncada (diferido).

06:57 Estocada al tiempo.07:00 60ma. Serie Nacional de Béis-bol: Mayabeque vs. Holguín, desde el estadio Nelson Fernández.10:00 La jugada perfecta.10:30 Fútbol internacional.

08:00 Programación educativa.12:00 Telecentros.01:00 Programación educativa.04:15 Entre cuentos y leyendas.04:30 Telecentros.06:00 Das más.06:30 De tarde en casa.07:30 Sed de revancha (cap. 9).08:00 NTV (ccv).09:00 Escriba y lea.09:30 Al compás de la noche.10:00 Pantalla documental: Mujeres rompiendo barreras reflejadas en el documental/ Mesa Redonda (r).

06:30 Cartelera/ Cubanitos.07:14 Bitz y Bob.07:25 Documental.08:12 Utilísimo/ Documental.09:20 Cosmética natural.09:42 Siente el sabor.10:06 Cinevisión: Amor bajo el arcoíris contigo.11:32 Set y cine.11:59 Ronda artística.12:20 Clásicos.12:45 Facilísimo.01:33 Troll Hunter (cap. 40).01:56 90210 (cap. 8, 4ta. temporada).02:46 Clásicos.03:00 Hermanos y hermanas (cap. 10, 1ra. temporada)/ Cartelera.04:01 Ciclo de realizadores cubanos.04:32 Documental latinoamericano.04:53 Documental: Por siempre in-ternacionalista, por el aniversario 45 de la Operación Carlota, operación internacionalista y solidaria del pueblo cubano.05:08 p.m. a 07:08 p.m. Retransmisión.07:30 Friends (cap. 15, 4ta. tem-porada).08:00 Documental.08:44 Chicago PD (cap. 7, 7ma. temporada).09:26 Enfermeras (cap. 1, 1ra. temporada).10:07 p.m. a 06:09 a.m. Retransmisión.

TELE REBELDE

CANAL EDUCATIVO

MULTIVISIÓN

juventud rebeldeCULTURA06 MIÉRCOLES 04 DE NOVIEMBRE DE 2020

El proyecto técnico-ejecutivo del Teatro Colonial fue diseñado por un equipo mul-tidisciplinario compuesto por varios jóvenes. Foto: Cortesía de Vértice

Yandria García. Foto: Nelson Rodríguez

Roger Rodríguez. Foto: Iván Guerra

Fernando Longoria. Foto: Iván Guerra

TVC

CUBAVISIÓN

miércoles 04NOVIEMBRE2020

por NELSON RODRÍGUEZ ROQUEcorresponsales@juventudrebelde.cu

GIBARA, Holguín.� Once fun-ciones consecutivas presentó la Compañía de Zarzuelas del señor Palau en el Teatro Casino Espa-ñol. A partir del 13 de octubre de 1890, lugareños y visitantes de la vecina ciudad de Holguín su-bieron allí el telón. El surgimien-to del enclave teatral respondió al próspero pasado del puerto gibareño y a cierta recuperación económica en la tregua (fecunda-mente martiana) que se dieron la metrópoli y su colonia. En 519 días, un pariente de Fer-

nando Longoria, artista del Fon-do Cubano de Bienes Culturales (FCBC), y otro grupo de infatiga-bles levantaron la que poco des-pués sería caliÞ cada como una de las mejores instalaciones de su tipo de la costa norte cubana.Al Unión Club, renombrado así

en la etapa de la seudorrepúbli-ca, le varió luego su denomina-ción hasta ser conocido como Teatro Colonial de Gibara, sitio en el que Longoria y una brigada del FCBC contribuyen a facilitar su reapertura, después de per-manecer cerrado al público por 46 años. Con serruchos, martillos y clavos trabajan sobre superÞ -cies y columnas testigos del mito de Isadora Duncan (hay muchas interrogantes acerca de si danzó o no ahí), la voz de Raúl Camayd, el piano de Bola de Nieve, la ópe-ra albana o Electo Silva.Su amigo Ramón Latour, tune-

ro que vive en predios gibareños hace mucho, lo convidó a sumar-se a la brigada y buena parte de lo aprendido lo debe a sus conse-jos y lecciones. Maykel Noris, jo-ven carpintero, lleva dos años y medio en estos menesteres, todo ese período en el Teatro Colonial: «He aprendido acá sobre la mar-cha, primero como ayudante, lo que me permitió irme defendien-do después en casi todas las fae-nas, como elaboración de puer-tas, balaustres, barandas».Hace aproximadamente cinco

años, fue transferida esta instala-ción al Consejo Provincial de las Ar-tes Escénicas, del que forma parte el Complejo Cultural Teatro Eddy Suñol, el cual abarca a otras institu-ciones como el Eddy Suñol y la sala Ismaelillo. Roger Rodríguez, su di-rector, explica que «el Colonial de Gibara lo hemos asumido median-te una reparación capital que tiene mucho apoyo desde el Partido, el Gobierno y la Dirección Provincial de Cultura. Al ubicarse en un sec-tor de protección grado 1 (desde el punto de vista patrimonial), es de mucha relevancia histórica, cultu-ral y arquitectónica».«Esta es una construcción de

mampostería �detalla Roger Ro-dríguez� de interior completo de madera en sus tres niveles y su cúpula central. La reproduc-ción de objetos y componentes

se está logrando lo más Þ el po-sible a sus originales. Lo que más ha ralentizado el ritmo de res-tauración ha sido el aprovisiona-miento maderero, que se mate-rializa poco a poco. «Una acción tan meticulosa debe

hacerse sin apuros, pero también aprisa. Tenemos terminados cer-ca del 80 por ciento de los ele-mentos de la sala principal. Ven-tanas, puertas y balaustrada de sus diferentes niveles fueron res-tauradas. Cada piso dispondrá de piezas rehabilitadas, acompaña-das por otras originales que cuen-ten la historia del inmueble».Dos arquitectas lideraron el

equipo multidisciplinario que con-cibió el proyecto técnico-ejecu-tivo de la recuperación. Ivette Pla-nas, experimentada profesional, anda ilusionada con una foto que desde Bayamo le harán llegar de una velada de declamación ocu-rrida en el Teatro Colonial. En su mesa de trabajo en Vértice,

Empresa de Servicios de Ingenie-ría y Diseño de Holguín, dibujó, trazó, midió y hasta se Þ guró los aplausos por devolver tras la fa-chada neoclásica, en el interior de planta a la italiana (en forma de herradura). «Trabajar la evo-lución de un inmueble de 130 años ha sido un privilegio. El gru-po multidisciplinario lo integran varios jóvenes, algo que me ale-

gra bastante. Aquí han participa-do arquitectos, ingenieros civiles, eléctricos, mecánicos, hidráulicos y automáticos. Son varias las ta-reas que se han cumplido, desde proyectar la mecánica escénica y el juego de luces y acústica (a car-go de la empresa Atrio, del Minis-terio de Cultura), hasta idear es-tructuras o conexiones hidrosa-nitarias, y proveer electricidad y otras facilidades».Yandria García, avileña deveni-

da holguinera, volcó sus conoci-mientos frescos de la universi-dad y la formación en Vértice en rejuvenecer al antiguo Casino Es-pañol: «Todo me ha resultado in-teresante, dado los valores patri-moniales del inmueble construi-do con métodos del siglo XIX, que estaba muy deteriorado. Fuimos hasta los teatros Sauto, de Ma-tanzas, y Martí, de la capital, don-de se ejecutaron restauraciones recientes. El Colonial viene sien-do como este último en peque-ño formato. Nos nutrimos de los procederes de allá, que nos fue-ron útiles».Culminada su remodelación, el

Colonial tendrá un aforo de 300 personas. Su platea se calcula que contendrá de 90 a cien buta-cas en el área principal y el resto en los tres balcones. Además, se le añadirá una sala alternativa en el patio de unos 80 asientos.

Dispondrá de una torre de siete camerinos, baños públicos, salón de protocolo, ediÞ cio socio-ad-ministrativo y cafetería. En estos momentos se encuentra monta-da toda la falsa obra (maderas y andamios temporales) del interior y se empezó en la restauración de la cúpula central. Fue desmonta-do el falso techo y se sustituyen piezas defectuosas. Una vez con-cluidos los trabajos de carpintería y restauración, iniciarán sus labo-res los artistas de la plástica. Se le emplazarán sistema de

aire acondicionado y alfombras, elementos que en ningún mo-mento tuvo, y se reproducirá su primer telón, cuya imagen recrea el entorno de esta ciudad, de la que su centro histórico es Monu-mento Nacional desde 2004.A Fernando Longoria siempre las

acciones de rehabilitación de cu-biertas le resultan una «caja de sorpresas». Entre él y los miem-bros de la brigada del FCBC des-montaron las tejas y la manta as-fáltica, y detectaron tablas y al-fardas en mal estado. Salvaron algunas y otras hubo que sustituir-las. Luego se montó todo el teja-do restaurado y así erradicaron las goteras y sus secuelas. Después se dedicaron a mejorar la balaustra-da y detalles de columnas y frisos.En la reparación del falso techo

están ocupados ahora mismo. «Desmontamos el tablerillo y el ß orón central para rehabilitarlos y restauramos ahora la viguetería, que es el soporte del nuevo falso techo. Teníamos la experiencia del Museo de Arte Decorativo de Giba-ra, donde nos encargamos de los vitrales, el lucernario y otros aspec-tos», asevera el artista.La mayoría de los trabajadores

de la brigada del FCBC son car-pinteros, todos gibareños y va-rios jóvenes interesados en supe-rarse. Longoria también participó en un recorrido por instalaciones parecidas del país en busca de herramientas para encabezar el colectivo de restauradores.Independientemente de que en

el futuro del Teatro Colonial pre-valezcan manifestaciones danza-rias, teatrales o líricas, cuando Gi-bara sea sede del Festival Inter-nacional de Cine, ese espacio, explica Roger Rodríguez, proba-blemente acoja proyecciones de materiales en concurso o algunas actividades vinculadas al evento. El circuito de programación del

Complejo Cultural holguinero con-templará al otrora Casino Espa-ñol, por lo que muchas de las pro-puestas del teatro Eddy Suñol podrán disfrutarse también en lares gibareños.Eusebio Leal tuvo en cuenta al

Colonial como una de las obras pendientes por restaurar del país. Muchos gibareños y holgui-neros no quedarán mal con el leal historiador, y pulen otra joya del más relevante conjunto arquitec-tónico-urbano de la provincia.

Un «novio» para Gibara

juventud rebelde MIÉRCOLES 04 DE NOVIEMBRE DE 2020 07DEPORTES

El balón cae por su propio peso

César Prieto, sensación del momento. Foto: As-lam Castellón

o::: As-

por ENIO ECHEZÁBAL ACOSTAenio@juventudrebelde.cu

CUMPLIDA aproximadamente una quinta parte de los torneos ligueros y superada la clásica sorpresa inicial, poco a poco han ido cayendo de la cima algunos equipos «eléctricos» en detrimento de aquellos que se veían a priori como los grandes fa-voritos en cada una de las ligas europeas. Francia fue el primer sitio en donde las

piezas comenzaron a encajar de acuerdo al statu quo prestablecido. La Ligue 1, en la cual el Stade Rennais (18 puntos) y el Li-lle (19) arrancaron muy bien su recorrido, ha ido regresando a tener los colores del París Saint-Germain (21), conjunto que re-cientemente goleó 3-0 al Nantes y ha su-perado su pésimo comienzo hasta regre-sar al puesto de líder solitario rumbo a su cuarta corona consecutiva, que sería ade-más su octava desde 2014 y la décima his-tórica para la entidad capitalina. Liverpool, vigente rey de la Premier Lea-

gue, es otro que ha tenido que sortear un par de obstáculos hasta establecerse en la punta de la competición inglesa con un total de 16 unidades. Lo suyo les ha cos-tado, e incluso sus vecinos del Everton es-tuvieron por delante unas semanas, pero eventualmente la tropa de Jürgen Klopp ha vuelto a encontrar el ritmo adecuado y luego de dominar al West Ham (2-1). Así todo, bien cerca se mantienen Lei-

cester (15), Tottenham (14), los propios toff ees y el Southampton (13), un pelotón de avanzada que bien pudiera amenazar la carrera de los reds por reeditar el título. Bayern y Dortmund (15) fueron otros

que el pasado Þ n de semana sumaron de a tres frente a Köln (2-1) y Arminia Bie-leÞ eld (2-0), respectivamente, y así logra-ron escalar hasta el puesto de honor de la lid por delante de los toros rojos del Leipzig (13), quienes cedieron por la mí-nima ante el Borussia Monchengladbach (11), quinto de la clasiÞ cación por detrás del Bayer Leverkusen (12). De momento, los bávaros marchan al

frente gracias a su mejor promedio

goleador, pero los aurinegros u otro de los competitivos rivales bien podrían atravesarse y romper así el patrón que hemos visto durante los últimos nueve años. Hasta entonces, en la Bundesliga hay mucho por ver. Desde Italia no hay noticias que anun-

cien un cambio en el encabezado de la ta-bla, pues el Milan superó 2-1 al Udinese con la enésima actuación estelar de Zla-tan Ibrahimovic. El sueco, quien anotó uno de sus goles acrobáticos y además asistió a Franck Kessié en el 1-0, ayudó así al cuadro rossonero a mantener su paso invicto por la Serie A. Mientras, también en el torneo itálico,

Cristiano Ronaldo se robó también los ti-tulares. Resulta que, después de superar a la COVID-19, el portugués volvió a las can-chas y anotó ¡un doblete! en la victoria de la Juventus (4-1) frente al Spezia. Lo más lla-mativo fue que los tantos del oriundo de Madeira sucedieron en la segunda mitad, tras entrar de cambio en el minuto 56� de partido. Al Þ nal, este triunfo sirvió a los de Turín para colocarse terceros (12), a medio camino entre Sassuolo (13) y Atalanta (12). Para cerrar, en España se mantiene aún

la ilusión de ver en lo más alto a la Real Sociedad (17), pues los de San Sebastián golearon 4-1 al Celta de Vigo y mantuvie-ron el paso que desde hace dos fechas les tiene en el puesto más importante de la pole position. Justo a continuación se ubican el Real Madrid (16), Villarreal (15), Atlético y la sorprendente dupla andalu-za Cádiz-Granada, todos con 14 rayitas. En otras noticias, el Barcelona marcha en el puesto 12, con solo ocho. El próximo Þ n de semana hay grandes

expectativas futboleras en el Viejo Conti-nente, pues dentro del calendario se in-cluyen varios choques de alta intensidad que seguramente darán mucho espectá-culo. Para empezar, el sábado día 7 ten-dremos nada menos que Der Klassiker ale-mán entre Bayern y Dortmund, y un día más tarde habrá varios duelos de lujo, en-tre los que destacan Manchester City-Li-verpool, Lazio-Juventus y Atalanta-Inter.

JG: Y. Mauri (7-1) JP: F. Herrera (2-2)HR: D. Ortiz, D. Gómez, F. Cepeda (2)

SSPIND

013000

200300

113000

113

1410

03

LATINOAMERICANO C H E

JG: J. Mojena (6-2) JP: N. Cruz (2-1) HR: Y. Duque, I. Prieto

MTZGRA

000400

000431

1X

112

512

10

MÁRTIRES DE BARBADOS C H E

JG: Y. Insua (7-1) JP: Y. Hernández (0-1) HR: L. V. Mateo

CFGSCU

100001

110000

0X

31

95

00

GUILLERMÓN MONCADA C H E

JG: C. J. Viera (4-3) JP: L. Torres (2-3) HR: R. Viñales

LTUART

000000

602000

51

131

115

12

26 DE JULIO C H E

JG: C. Santiesteban (2-4) JP: D. Nápoles (0-4) HR: Y. Manduley, Y. Pacheco, D. Laza

HOLMAY

400011

602000

00

122

129

11

NELSON FERNÁNDEZ C H E

RESULTADOS DEL MARTES

60ma. Serie Nacional

por NORLAND ROSENDOrosendo@juventudrebelde.cu

LOS Leñadores protagonizaron este martes uno de los tres nocauts con que arrancó la última subserie antes del Juego de las Estrellas y se pega-ron aún más a la zona de clasiÞ cación, de donde pocos imaginaron que esta-rían alejados durante tanto tiempo. En la sexta victoria en línea de los tu-

neros, hubo trabajo completo de su as de la rotación, Carlos Juan Viera (7.0, 1CL, 5H, 3K y 1BB) y Rafael Viña-les pegó su duodécimo jonrón, válido para empatarse con Yasser Julio Gon-zález en el segundo lugar del ranking, detrás de Lisbán Correa. Por su parte, Matanzas fue apaleado

por unos soberbios Alazanes que con-taron con apertura de calidad de Joel Mojena (7.0, 1CL, 5H, 1K y 3BB) y el cát-cher Iván Prieto en tarde perfecta: de 3-3 con doblete, bambinazo y cuatro carreras impulsadas. Osvaldo Abreu bateó de 4-3 con tres hombres empu-jados para el home plate. El tercer fuera de combate propina-

do en la jornada corrió a cargo de los Cachorros holguineros, quienes do-blegaron a Mayabeque aupados por grand slam de Yeison Pacheco en el in-ning de apertura y el bate del paracor-tos Yordan Manduley (3-2, tubey y jon-rón con 4CI), uno de los que se va a extrañar el domingo en el Guillermón Moncada.

También el equipo de Sancti Spíritus ganó con holgura en el Latino, donde Frederich Cepeda sacudió par de palos de vuelta entera para sumar seis en la temporada y 323 de por vida, aunque el hombre grande por los Gallos fue Dis-mani Ortiz (4-4, doblete, jonrón y 4CI). El relevista Yankiel Mauri (4.1, 2H, 2K

y 1BB) Þ rmó su séptimo éxito y es colí-der en juegos ganados junto a Lázaro Blanco, Frank Madan y Yasmani Insua, quien también llegó ayer a esa cifra. En Santiago de Cuba, los anÞ triones

cayeron ante los Elefantes en choque concluido en el séptimo capítulo a cau-sa de la lluvia. En su primer viaje al cajón de bateo, César Prieto sonó imparable para extender a 32 su cadena de jue-gos pegando de hits, aunque hay un choque sellado con Camagüey, que pudiera modiÞ car esa seguidilla. El torpedero Luis Vicente Mateo sa-

cudió bambinazo con los senderos va-cíos que apuntaló el trabajo de Insua (6.0, 1CL, 5H, 2K y 1BB). La lluvia impidió que pasaran del ter-

cer inning los juegos GTM-VCL y CMG-PRI, al tiempo que CAV-IJV ni siquiera pudieron empezar. Hoy se prevé doble cartelera en to-

dos los parques desde las diez de la mañana, para asegurar el traslado ha-cia Santiago de Cuba de los participan-tes en el Juego de las Estrellas. Tabla de posiciones: MTZ (25-13);

CMG (22-13); CFG (23-14); GRA (23-15); SSP (22-15); SCU (22-16); IND (21-17); PRI (19-17); LTU (18-19); VCL (17-18); HOL (18-20); MAY (17-21); CAV (14-22); GTM (13-24); ART (11-26) e IJV (8-23).

Después de un comienzo algo sorpresivo, quedan pocos advenedizos al frente de las principales ligas europeas

Cristiano Ronaldo, ya curado del nuevo coronavirus, regresó a la acción con un doblete ante el Spezia. Foto: Getty Images

Chapeando bajito

juventud rebelde DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANAMIÉRCOLES 04 DE NOVIEMBRE DE 2020

por YAIMA PUIG MENESES

UN total de 1 265 personas fue-ron diagnosticadas en Cuba con la COVID-19 durante el mes de octubre. Esta cifra sig-niÞ ca 339 casos menos que los reportados en septiembre y, por consiguiente, una disminu-ción en la intensidad de trans-misión de la enfermedad en ese período, cuyos mayores ni-veles se alcanzaron en las pro-vincias de Pinar del Río, Sancti Spíritus, La Habana y Ciego de Ávila. Así reÞ rió el ministro de Sa-

lud Pública, José Angel Portal Miranda, durante el primero de los dos encuentros de esta se-mana del grupo temporal de trabajo para la prevención y control del nuevo coronavirus que, como es habitual, estuvo encabezado por el Presidente de la República, Miguel Díaz-Ca-nel Bermúdez; el Vicepresiden-te, Salvador Valdés Mesa; y el Primer Ministro, Manuel Ma-rrero Cruz. No obstante esa realidad,

en ningún momento bajan en Cuba las alertas tras el pro-pósito de contener los conta-gios, máxime cuando, según dio cuenta más adelante Por-tal Miranda, durante la pasada semana �la número 34 des-de que inició la epidemia en el país� se produjo un incre-mento en el número de casos autóctonos conÞ rmados, ma-yoritariamente en las provin-cias de Pinar del Río, Artemisa y Ciego de Ávila. De los 343 pacientes diag-

nosticados en el transcurso de los últimos siete días, de-talló además, el 91 por ciento se concentra en Pinar del Río, Sancti Spíritus y Ciego de Ávi-la, provincias en las que tam-bién se acumulaban en los últi-mos 15 días las mayores tasas de incidencia por cada 100 mil habitantes, con 73.14, 24.90 y 21.96, respectivamente. Al actualizar de manera ge-

neral sobre la situación epide-miológica al cierre de la jorna-da del lunes, el Ministro de Sa-lud Pública precisó que, con el reporte de 65 nuevos pacien-tes este martes, sumaban 7 035 las personas que se han conÞ rmado con la COVID-19 en la Mayor de las Antillas des-de el pasado 11 de marzo. De

ellas, puntualizó, permane-cían ingresadas 530, la mayo-ría pertenecientes a Pinar del Río; 525 tenían una evolución clínica estable, en tanto cua-tro se encontraban en la con-dición de crítico y una en esta-do grave. Tras concederse 56 altas en

la jornada, dijo, ascendían a 6 374 los pacientes recuperados de la enfermedad en el transcur-so de toda la epidemia. De manera particular acer-

ca de los eventos de transmi-sión local, Portal Miranda pun-tualizó que de 99 que se han abierto en el país apenas per-manecen activos diez: cuatro en Pinar del Río; tres en Sancti Spíritus; dos en Ciego de Ávila; y uno en Artemisa. Un total de 834 casos positivos han sido diagnosticados en ellos. Con una alta dispersión de ca-

sos en todo el territorio, es Pi-nar del Río, acotó el titular, la provincia que en estos momen-tos presenta la situación epide-miológica más compleja. Si bien en los meses transcurridos des-de marzo hasta septiembre el territorio vueltabajero acumu-laba un total de 116 personas contagiadas con la COVID-19, solo en el mes de octubre se reportaron 438 pacientes, ci-fra que evidencia cuán eleva-da es en estos momentos la in-tensidad de transmisión de la enfermedad. La semana que recién con-

cluye, aseveró, es la tercera de manera consecutiva con

Disminuyen los contagios de COVID-19, no la percepción de riesgo

Mientras La Habana mantiene una tendencia al control de la COVID-19, son las provincias de Pinar del Río, Sancti Spíritus y Ciego de Ávila las que mayor complejidad epidemiológica manifiestan en estos momentos

En Pinar del Río es vital el cumplimiento estricto de las medidas, ante la compleja situación epidemiológica que presenta la provincia. Foto: Rafael Fernández Rosell /ACN

un aumento en la incidencia de casos. Doscientos diecio-cho fueron los pacientes con-Þ rmados en los últimos siete días �45 más que en igual pe-riodo precedente� distribui-dos en nueve de los munici-pios pinareños. Desde esa occidental pro-

vincia, el gobernador Rubén Ramos Moreno acotó que es Mantua el único municipio que en la actualidad no reporta ca-sos autóctonos. A partir de los 438 pacientes diagnosticados en octubre, precisó, se acumu-lan un total de 8 337 contactos y este martes se mantenían in-gresadas con la enfermedad 296 personas. Teniendo en cuenta el actual

escenario que vive la provin-cia, aseguró, se ha reforzado la pesquisa activa en las comu-nidades para así identiÞ car la mayor cantidad de casos sos-pechosos y aislarlos con pron-titud. A su vez, dijo, se intensi-Þ ca la vigilancia en los barrios para ejercer un mejor control sobre los contactos que se en-cuentran en sus viviendas. Sobre Sancti Spíritus, donde

en el mes de octubre fueron diagnosticados 335 pacientes con la COVID-19, el Ministro de Salud Pública explicó que favo-rablemente la pasada sema-na fue la segunda de manera consecutiva en que continua-ron disminuyendo los casos conÞ rmados. Los tres nuevos pacientes in-

formados este martes, reÞ rió

la gobernadora Teresita Rome-ro Rodríguez, corresponden a controles de focos que perma-necen activos en el municipio capital, donde se concentran hoy los esfuerzos principales. Los tres eventos de transmi-

sión local que continúan abier-tos, valoró, muestran una ten-dencia al control y sumaban entre ocho y 16 días sin repor-tar nuevos casos. Otra de las provincias que

centró los análisis del grupo temporal fue Ciego de Ávila, te-rritorio donde por segunda se-mana consecutiva aumenta la incidencia de casos. Tal com-portamiento, explicó el titular de Salud Pública, es a expen-sas del evento de transmisión institucional que permanece activo en el municipio cabece-ra y donde se han diagnostica-do 240 pacientes. No obstante, subrayó que

respecto al mes de septiem-bre, en octubre se evidenció un notable descenso en el nú-mero de conÞ rmados, siendo 316 las personas contagiadas. El gobernador avileño, Tomás

Alexis Martín Venegas, especi-Þ có que desde hace 36 días en la provincia no se reportan fa-llecidos y en la última quincena no se han atendido en las ins-tituciones hospitalarias pacien-tes en estado grave ni crítico a causa de la COVID-19. Al cierre de la jornada, comen-

tó, permanecían 76 casos acti-vos, todos ingresados en Cama-güey, provincia que también

rindió cuenta durante la jornada y donde desde el pasado 29 de octubre se han diagnosticado dos casos autóctonos. Con 203 personas conÞ rma-

das con el nuevo coronavirus durante el mes de octubre en La Habana, subrayó Portal Mi-randa, la provincia ha logrado disminuir considerablemente la intensidad de transmisión de la enfermedad, aunque ello no constituye motivo alguno para conÞ arse y dejar de cum-plir con las medidas higiéni-co-sanitarias aprobadas. Apenas siete personas, reco-

noció, fueron conÞ rmadas con la enfermedad durante la últi-ma semana, la segunda en que de manera consecutiva dismi-nuye la incidencia de casos en la capital. La provincia no tiene ningún evento de transmisión local activo y solo permanecen abiertos seis controles de foco en los municipios de Centro Habana, Diez de Octubre, Ha-bana del Este y Cotorro. En los dos controles de foco

a los cuales corresponden las tres personas contagiadas con la COVID-19 informadas este martes, aseveró el gobernador Reinaldo García Zapata, se ha estado ampliando el universo de población a estudiar para tener la certeza de que no va quedando ningún sospechoso. Solo 22 personas conÞ rma-

das con la COVID-19, aseguró, se encontraban ingresadas, «la menor cifra que hemos tenido durante la epidemia en la pro-vincia». Tampoco tenemos ca-sos críticos ni graves en las ins-tituciones hospitalarias. Si bien es esta una alenta-

dora noticia, que evidencia el control de la enfermedad que se sigue manifestando en la capital cubana, no constituye por ningún motivo razón para conÞ arse o desmontar ningu-na de las medidas que hoy se aplican. La percepción de ries-go continúa siendo vital. Como último punto de la

agenda, tuvo lugar un inter-cambio con autoridades del Estado Mayor Nacional de la Defensa Civil acerca del com-portamiento y posible trayec-toria del huracán Eta, fenóme-no meteorológico sobre el que insistió el Presidente Díaz-Ca-nel se debe mantener un rigu-roso seguimiento.