aÑo 1 · nÚmero 18 · quetzaltenango, guatemala www

LA VOZ

DE LA FE CUÁNTAS IGLESIAS EVANGÉLICAS HAY EN XELA 22

LA VOZ DEL BIENESTAR

TÓMATE UNTIEMPO PARA MEDITAR

19

LA VOZ DEL TALENTO

ARTÍFICES DE UNA GENERACIÓN

16

EDICIÓN DIGITAL

WWW.LAVOZDEXELA.COM /PERIODICOLAVOZDEXELA /LAVOZDEXELA

SÁBADO 24 DE FEBRERO DE 2018AÑO 1 · NÚMERO 18 · QUETZALTENANGO, GUATEMALA

FOTO: HUGO ESCOBAR

8

LA VOZ DE LA U

UNA HERRAMIENTA

PARA SER COMPETITIVO

EL CLUB ROTARIO DE QUETZALTENANGO HA TRABAJADO BAJO EL ANONIMATO PERSONAL, PERO DETRÁS DE SU LABOR HAY HOMBRES Y MUJERES CON EL DON DE SERVICIO HUMANITARIO.

88 AÑOS DE FILANTROPÍA

ANIVERSARIO

2 Y 4

LA VOZ DEL MIGRANTE

A DÓNDEPUEDESVIAJARSIN VISA

10

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 24 DE FEBRERO DE 2018L

A V

OZ

DE

LA

CIU

DA

D ·

2

Con una reunión y convivencia, el corte de un pastel conme-morativo, entrega de reconocimientos y

un almuerzo, el Club Rotario de

Los rostros detrás delClub Rotario de Quetzaltenango

LEONEL RODAS @LeonelLaVozDXel

Quetzaltenango celebró el jue-ves sus 88 años de fundación. La actividad se llevó a cabo en la sede del club, ubicada en las instalaciones del Club Tenis Quetzalteco, zona 3, donde asistieron empresarios, aboga-dos y notarios, médicos, exau-toridades ediles, ingenieros, en-

tre otros, que son parte del club. A continuación, te presentamos a los integrantes de la junta directiva y socios con mayor trayectoria, que hacen posible el funcionamiento de esta en-tidad sin fines de lucro, la cual ha aportado al desarrollo del departamento.

DIRECTIVOS Y SOCIOS HOMENAJEADOS

Luis Bernardo BalcarcelCargo: presidente electo 2018-2019

Años en el club: 12Otras facetas de su vida: es vocal del

Grupo Gestor, forma parte de la Cámara de la Construcción, representó al Club Rotario en la fundación Futuro de Los

Niños “Rudolf Walther”, y es ingeniero civil.

Fredy René Barrios ArguetaCargo: presidente actual (2017-2018)

Años en el club: 32Otras facetas de su vida: es cirujano

dentista ortodoncista, ha sido presidente del Club Rotario en dos ocasiones, fue concejal de la Municipalidad de Quetzaltenango, cargo que ocupó

durante cinco años.

Salvador Benjamin AguirreCargo: actual vicepresidente

Años en el club: 38Otras facetas de su vida: empresario

quetzalteco de la construcción, ha ocupado el cargo de presidente del Club

Rotario en tres ocasiones, y practicó montañismo.

John DiehlCargo: director internacional de

proyectosAños en el club: 28

Otras facetas de su vida: ha ocupado distintos cargos en el Club Rotario, es ingeniero zootecnista de profesión y

fotógrafo aficionado.

Álvaro Mauricio Ordóñez Cifuentes

Cargo: encargado de relaciones públicas

Años en el club: 13Otras facetas de su vida: es docente

universitario, altruista, poeta, fotógrafo, expresidente del Club Rotario, y maestro

de ceremonias.

Carlos Enrique Lima Calderón

Cargo: socio activo y homenajeadoAños en el club: 10

Otras facetas de su vida: es abogado y notario; fue integrante del Club 20-30, que es semillero del Club

Rotario; exmasero y expresidente del Club Rotario, exfubolista del equipo

Universidad, laboró en el extinto Banco de Occidente como asistente

administrativo durante 15 años, y como jefe de agencia en el extinto Bancafé

durante tres años.

Julio Weissenberg PierucciniCargo: masero e integrante de la Junta

DirectivaAños en el club: 47

Otras facetas de su vida: ha ocupado todos los cargos que hay en el Club

Rotario, es empresario y fungió como concejal de la Municipalidad

de Quetzaltenango durante el primer periodo del exalcalde Jorge Barrientos.

Pedro Francisco Guzmán Escobar

Cargo: secretarioAños en el club: 4

Otras facetas de su vida: es abogado y notario, maestro en derecho notarial y primer doctor en Derecho egresado del Centro Universitario de Occidente

(Cunoc), y fue campeón nacional, durante tres años, de basquetbol

de la liga mayor.

Óscar Armando de León AnleuCargo: socio activo y homenajeado, ha

tenido varios cargos, presidente, masero, secretario.Años en el club: 47

Otras facetas de su vida: es médico y cirujano, fue director del Hospital

Regional de Occidente, dirigió el Centro de Salud de Xela, estuvo al frente del Hospital Rodolfo Robles, fue jefe de la

región sanitaria del Ministerio de Salud, jefe regional de la región sanitaria cinco

del Ministerio de Salud, y actualmente es director del hospital San Rafael.

Herman Rudy Richter de LeónCargo: socio activo y homenajeado

Años en el club: 60Otras facetas de su vida: es empresario e ingeniero textil, ha ocupado todos los

cargos del Club Rotario, y fue presidente de la Cámara de Comercio

de Quetzaltenango.

LA

VO

Z D

E X

EL

A ·

SÁB

AD

O 2

4 D

E F

EB

RE

RO

DE

201

83


A V

OZ

DE

LA

CIU

DA

D ·

4

El 14 de febrero de 1930 quedó ins-crito en la historia de Quetzaltenango como el día en que se

fundó el Club Rotario de Quet-zaltenango, y quedó instituida su primera directiva, encabeza-da por el distinguido ciudadano Julio Weissenberg Martínez.

Durante el gobierno del en-tonces presidente Jorge Ubico, el club atravesó una de sus épo-cas más complicadas, porque fue clausurado por el mandatario, y su sede, ubicada en el Edificio Rivera, zona 1, fue víctima de un voraz incendio que destruyó toda la documentación, incluida la carta constitutiva; sin embar-go, quetzaltecos altruistas traba-jaron para que la organización resurgiera de entre las cenizas y se convirtiera en parte impor-tante de la transformación de la ciudad altense, principalmente por los aportes que brinda en distintos ámbitos sociales.

De acuerdo con un resumen histórico realizado por el club, algunos de los ciudadanos que impulsaron a la institución en esa época fueron Óscar Sando-val, Alejandro Montes, Carlos Weissenberg Martínez, Maria-no López Mayorical y Gonzalo Pérez Anléu, entre otros.

Fredy René Barrios, actual presidente, comenta que son el segundo club fundado en el país, y que a lo largo de los años

Club Rotario: 88 años dehistoria y altruismo


Imágen de una de las actividades benéficas realizada en épocas anteriores. FOTO: CLUB ROTARIO

han apadrinado la formación de otros clubes, entre ellos el Club Rotario Los Altos. Agregó que actualmente cuentan con 40 socios, que están compro-metidos para trabajar en favor de Quetzaltenango.

Labrenti Cabrera, quien lle-va un mes como socio del club, refiere, “es una gran emoción ser parte de esta institución que ayuda a la sociedad de va-rias formas”.

Julio Weissenberg Pieruc-cini, quien es socio desde hace 47 años, expresa que se siente satisfecho al ayudar al próji-mo y a la comunidad de forma desinteresada.

En reconocimiento a su la-bor, la entidad recibió la Orden del Quetzal y la Ceiba de Oro; además de múltiples diplomas.

¿CÓMO FUNCIONA?El enfoque de la entidad es el

servicio. Cada socio brinda una cuota mensual y su tiempo en pro de obras sociales. Los apor-tes se enfocan principalmente en la educación, infraestructura y salud. Los nuevos integrantes reciben una invitación de los socios, de quienes requieren que sean personas honestas, trabajadoras, serviciales y pro-positivas. La sede del club se ubica en las instalaciones del Club Tenis Quetzalteco, zona 3.

Esta fotografía registra el primer grupo del Club Rotario de Quetzaltenango. FOTO: CLUB ROTARIO

ALGUNAS DE LAS OBRAS DE

IMPACTO • Reparación del parque

infantil rotario Thelma Beatriz Quixtán y del tanque La muñeca.

• Donación de una ambu-lancia y el mecanismo lla-mado “quijada de la vida” a la Quinta Compañía de Bomberos Voluntarios

• Donación de dos ca-miones recolectores de basura para Xela y uno para Salcajá.

• Apoyo en la construc-ción del hospital de la fundación Ayúdame a Vivir (Ayuvi), y la sede de Fundal, ambos en la zona 5 de Xela.

• Construcción de aulas y remodelación de varias escuelas en Quetzalte-nango y la región.

• Contribuyeron a la re-modelación del Templo a Minerva.

• Organización de la prime-ra Teletón en Quetzalte-nango.

• Entrega, en usufructo, de terrenos para la cons-trucción de la Escuela para Niños Sordos Elisa Molina de Stahl y la sede de Fundabiem, el hospital de la fundación Ayúdame a Vivir (Ayuvi), y la sede de Fundal, en la zona 5 de Xela.

• Organización de múltiples jornadas de salud para beneficiar a pacientes de escasos recursos.

LA

VO

Z D

E X

EL

A ·

SÁB

AD

O 2

4 D

E F

EB

RE

RO

DE

201

85


A V

OZ

DE

LA

CIU

DA

D ·

6

SIMULAN CAPTURALa Policía Nacional Civil (PNC) llevó a cabo este jueves 69 allanamientos, como parte del combate a las extorsiones; sin embargo, en un video publicado por la misma PNC se observa cómo una de las capturas fue actuada por policías y el detenido. Ante esto, el director de la entidad, Nery Ramos, manifestó que se investigará y deducirán responsabilidades administrativas y penales.

LA

VO

Z D

E

IMPA

CT

O

LUNESLa dueña de un negocio en la zona 3 de Xela fue asaltada en su local después de retirar Q 27,000 de una agencia bancaria ubicada en el sector.

MIÉRCOLESMaría López Morán, quien fungía como asesora en relaciones internacionales de la Municipalidad de Quetzaltenango, renunció al cargo, y aunque la comuna informó que era para ocupar otra plaza, ella ratificó que no seguirá trabajando en la institución.

MARTESAutoridades educativas informaron que podrían cancelarles el código a los estudiantes del Instituto Normal para Varones y la Escuela Nacional de Comercio sección Diurna que habrían sido parte de una riña en el parque a Benito Juárez, zona 3.

JUEVESUn incendio en el botadero municipal, ubicado en el Valle de Palajunoj, impidió que camiones recolectores de basura ingresaran al lugar. Líderes comunitarios desmintieron los rumores de bloqueos en la comunidad.

VIERNESEn un nuevo operativo del MP y la Cicig, fueron capturados el abogado Roberto López Villatoro, el “Rey del Tenis”, y el magistrado Giovanni Orellana Donis, señalados cohecho activo y cohecho pasivo, respectivamente.

LA

VO

Z D

E X

EL

A ·

SÁB

AD

O 2

4 D

E F

EB

RE

RO

DE

201

87


A V

OZ

DE

LA

U ·

8

Inglés abre nuevas

oportunidades

Más allá de la vida diaria, apren-der a hablar inglés es fun-damental en lo

académico y profesional, pues permite conocer nuevas pers-pectivas y abre oportunidades.

Para Noé Rodas, quien se graduó el año pasado como licenciado en mercadotecnia, ha sido complicada la búsque-da de empleo, pues, aunque cumple con los requisitos que demandan en las empresas donde ha aplicado, hay uno que no llena y le impide acce-der al trabajo: saber inglés. “En muchos de ellos las empresas piden que tenga conocimiento del idioma inglés en un 60 u 80 por ciento, y al no saber que-do descartado”, señala Rodas, quien tiene como meta iniciar un curso para dominar este idioma y tener mayor posibli-dad de conseguir un trabajo.

“El inglés es importante por-que actualmente es el idioma comercial, y no podemos hablar de globalización si no tenemos la oportunidad de ser competi-tivos. En Guatemala hay mucho profesional capacitado en el área técnica, pero no en el área lingüística”, señala Cinthya Ve-lásquez, instructora de inglés en el Instituto Técnico de Ca-

APLICACIONES

pacitación y Productividad (In-tecap). Agrega que, aunque los estudiantes deben recibir inglés desde primero hasta tercero bá-sico, y luego en el diversificado, según el Currículum Nacional Base, no siempre se cuenta con esta competencia. “Esto se debe al método que se utiliza. Cuan-do se enseña un idioma el méto-do debe ser didáctico, de inmer-sión, para que la persona cuente con esa competencia”, explica.

De acuerdo con Belda de León, docente del Instituto Guatemalteco Americano, ha-blar inglés permite que la re-muneración económica a nivel laboral sea mayor. “Es mejor remunerada una persona bilin-güe que una persona que solo habla un idioma. Aprender in-glés es una inversión, a media-no plazo”, menciona.

La entrevistada señala que además “se abren fronteras”, pues al dominar otra lengua se puede comunicar con personas de otros países. De León reco-mienda a los universitarios que organicen su tiempo y puedan comprometerse a empezar un curso pronto, y de esta manera acceder a más y mejores opor-tunidades laborales.

ACCESIBLE Para los jóvenes que deseen

aprender inglés, existen diversas opciones. Una de ellas es el pro-

JOSÉ RACANCOJ @JoseLaVozDeXela

grama Inglés para Todos del Inte-cap, que contempla 12 niveles, y cuenta con metodología presen-cial, semipresencial, presencial asistida por computadora y en línea, para quienes por trabajo u otra razón no pueden asistir el centro. El costo del curso es de Q 200 por 80 horas, que son al-rededor de dos meses de clases.

La formación se ofrece en horario matutino y vespertino, de lunes a domingo. Para poder inscribirse solo es necesario te-ner 14 años cumplidos.

Otra opción es el Centro de Aprendizaje de Lenguas de Quetzaltenango (Calusac), en el Centro Universitario de Oc-cidente, el cual ofrece cursos de inglés, para universitarios como para la población en general.

Para inscribirse es necesario tener 17 años; pagar Q 120, en el caso de los estudiantes san-carlistas, y Q 240 para el resto de la población; presentar dos fotos tamaño cédula; fotocopia de DPI; si es menor de edad certificado de nacimiento; completar una ficha; constan-cia de ubicación, si te inscribes en nivel 1; boleta de pago de ubicación de Q 50, y actuali-zación de datos RYCA, si eres estudiante del Cunoc.

Además, existen diversos centros privados que ofrecen cursos, tanto para niños como para jóvenes y adultos. Y, aunque para los menores de edad suele ser más natural el aprendizaje, cualquier persona, a cualquier edad, puede aprender.

Actualmente existen herramientas para teléfonos y tabletas que ayudan a aprender inglés. Estas son tres de las más populares y eficientes, que puedes aprovechar.

DUOLINGOPermite aprender inglés y otros idiomas.

Es muy fácil de utilizar, además de ser atractiva visualmente. Las personas aprenden a escribir y también a pronunciar, además se pueden ir

reforzando los conocimientos. Es gratuita, a menos que quieras un certificado.

BUSUUCon esta aplicación podrás

aprender gramática, aunque no tiene la opción de practi-car la pronunciación. Se pue-

de contactar con una gran comunidad de personas

nativas, con las que puedes practicar tu inglés.

BABBELEsta App categoriza las palabras en grupos de menos de 3,000 según

diversas temáticas. Permite ampliar el vocabulario, pero también se puede practicar la pronunciación por medio

de diferentes ejercicios.

LA

VO

Z D

E X

EL

A ·

SÁB

AD

O 2

4 D

E F

EB

RE

RO

DE

201

89


A V

OZ

DE

L M

IGR

AN

TE

·10

Si eres viajero frecuen-te, lo haces por salud, estudios, trabajo o tie-nes la oportunidad y deseas salir de la rutina

pasando tus vacaciones en al-gún destino fuera del país, de-bes saber que hay varios países a los que puedes ingresar solo con tu pasaporte guatemalteco.

Entre los que son flexibles con los guatemaltecos en temas migratorios se encuentran los ubicados en Centroamérica, al-gunos de Sudamérica, la mayo-

DESTINOS QUE NO REQUIEREN VISA

EUROPAAlemania

AndorraAustriaBélgica

BulgariaChipre

CroaciaDinamarcaEslovaquia

EsloveniaEspañaEstonia

Finlandia

FranciaGrecia

HolandaHungríaIrlandaLetonia

LiechtensteinLituania

LuxemburgoMacedonia

MaltaMoldaviaMónaco

MontenegroNoruega

PoloniaPortugal

Reino UnidoRepública Checa

RumaniaRusia

Santa SedeSuecia

SuizaTurquía ASIA

Corea del SurIsraelJapónKuwaitÁFRICA

MadagascarSeychelles

OCEANÍAMicronesia

SUDAMÉRICA

CENTROAMÉRICA

CARIBE

ArgentinaBrasilChileColombia

EcuadorParaguayUruguayVenezuela

BeliceCosta Rica

El Salvador

HondurasNicaragua

Panamá

BahamasHaitíRepública DominicanaTrinidad y Tobago


opciones para viajarsin visa

63ría de Europa y varios de Asia, según datos oficiales del Minis-terio de Relaciones Exteriores. A continuación, te presentamos el listado completo de países.

PROCESO PARA VIAJAR

Para salir del país a cual-quiera de los 63 destinos primero debes sellar tu pasaporte de egreso, y al volver debes hacer el mismo procedimiento, para que el viaje quede re-gistrado ante la Dirección General de Migración.

LA

VO

Z D

E X

EL

A ·

SÁB

AD

O 2

4 D

E F

EB

RE

RO

DE

201

811


A V

OZ

DE

L P

EN

SAM

IEN

TO

·12

CURIOSIDADES

Cumplir 76 años, y enfilarse hacia el centenario, que será en 2042, es una alegría para la

afición más fiel y entusiasta del país, y aunque la presencia en el estadio Mario Camposeco haya disminuido en los últi-mos juegos, sigue siendo uno de los equipos que más espec-tadores registra.

De los 12 conjuntos que disputan el torneo Clausu-ra 2017-2018, Xelajú Mario Camposeco, con 76 años, es el tercero en historia, solo detrás de Cobán Imperial y Munici-pal (ambos fundados en 1936), incluso por encima de Comu-nicaciones (68), y el tercero en títulos ganados, después de los dos capitalinos.

Sin embargo, esta institu-ción deportiva quetzalteca es más que números y estadísti-cas, es el reflejo de un senti-miento, de la arraigada iden-tificación de una población con lo propio, y con los íconos surgidos y desarrollados en el seno de la ciudad de la estrella, como la denominara el poeta Porfirio Barba Jacob.

Hoy, el Xelajú MC cumple un aniversario más, fundado el 24 de febrero de 1942, del club social y deportivo se pue-de contar una historia de me-diados del siglo pasados con la figura de Mario Salvador Camposeco López, una más contemporánea con los cinco títulos de Liga Nacional, y otra actual, en la que el equipo y la afición mantienen la esperanza de un nuevo campeonato.

La trascendencia del interés por el futbol en el departamen-to y la ciudad, y por sus repre-sentativos, genera un beneficio para diversos sectores, en el ámbito económico, representa ingresos para quienes mantie-nen una actividad comercial

relacionada con este deporte y otros negocios que de manera indirecta también se ven favo-recidos. Constituye un punto de referencia para deportistas, entrenadores y periodistas ex-tranjeros, que de alguna manera contribuye a posicionar a la ciu-dad a nivel internacional, y es también una opción de entrete-nimiento para la población.

A pesar de que esté limitada la participación internacional, y que en general el deporte se ha visto afectado por malas decisio-nes dirigenciales y actos de co-rrupción, debe mantener, tanto en su forma de recreación como a nivel profesional, el espíritu de ser una sana distracción.

En esta fecha, en aras de la memoria y haciendo justicia a la historia, se debe recordar a to-dos aquellos nombres que han defendido con gallardía la ca-misola superchiva, y a todos los quetzaltecos, ya sea que hayan nacido aquí o no, que han hecho de esta una gran institución.

EDITORIAL

Felicidades superchivos por sus 76 años

César Pérez MéndezDirector general

www.lavozdexela.com/periodicolavozdexela /lavozdexela

Avenida Las Américas 9-50, Centro Comercial Supercom Delco, primer piso, locales 4 y 5, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala.

Teléfono de oficina: 7763 5091 WhatsApp: 3522 5545

Marck JuárezDirector editorial

Erwin RacancojDirector creativo

Es difícil poder hacer un comentario relacionado con la historia y la actua-

lidad del club Xelajú MC en un momento tan complicado en términos deportivos, pero también complicado desde el punto administrativo, es difícil cuando se llega al aniversario y uno ve a la grada y sabe que aquellos que prometían estar en las buenas y en las malas no están, es difícil hablar de futbol en un país con una liga desa-filiada y con focos de corrup-ción enquistados en lo más profundo de sus estructuras; es difícil comentar algo cuando se está en los últimos lugares y no hay reacción, difícil hablar de una solución inmediata, por-que las causas son estructura-les y reflejan simplemente la enorme cantidad de problemas que la sociedad guatemalteca afronta, no se puede pensar en un comentario chovinista y patriótico de esos rancios, al mejor estilo Ricardo Arjo-na, para hablar del Xelajú MC

y su 76 aniversario, porque el momento y la realidad son complicados para esta institu-ción, a la que he seguido desde que tengo memoria, y a la que le debo muchos de los mejo-res momentos de mi vida. Me asusta pensar que en 76 largos años sigan las mismas cinco lunas arriba del escudo, y que equipos como Antigua en dos años ya hayan alcanzado tres campeonatos, y al parecer en este año nos alcanzan con ser los mejores departamentales.

En fin, son tantas cosas que muchos quisiéramos decir, pero nos toca ver desde la posi-ción de aficionados eternos, los que aguantamos y persistimos, desde la posición de ser los de siempre y que, a pesar de todo, hoy en la noche vamos a estar brincando, tirando papelitos y levantando las manos cuan-do caiga un gol (esperando que anotemos). Prefiero pensar en el Xelajú de mi familia, me quedo

con el recuerdo de mi niñez, con la foto de mi hijo con su cami-seta superchiva en mi billetera; prefiero quedarme con el gol de Mariano Crisanto y el abrazo de mi hermano Giovanni Calde-rón (hoy haciendo un impeca-ble trabajo en la comunicación del club), en las filas del colegio de aquel lunes 3 de junio del 96; prefiero quedarme con la idea de que lo que celebramos está lejos de la cancha y lo deporti-vo, que aquello que haga seguir latiendo el corazón por esos tres colores sea nuestros recuerdos, la memoria de aquellos que ya no están, pero estuvieron ahí en la misma grada, que aquello que celebremos sea la alegría y la emoción de los cantos, de las bombas, de las banderas; que sea la sensación del abrazo, de la co-munidad latiendo junta, que lo que celebremos sea al final, no-sotros, la gente, los que siempre esteremos, a pesar de todo. Feliz cumpleaños Xelajú MC.

Celebrar a Xelajú MCPrefiero quedarme con la pieza de Luis

Hurtado hermosamente ejecutada en marimba, que rememora aquel lejano 1962.

Quedan muchos años por delante,

de victorias, pero también

derrotas, para un equipo que ha

representado a Quetzaltenango

en el máximo circuito

futbolístico de Guatemala.

LOS INFLUYENTESLOS MÁS LEÍDOS DE LA SEMANA

www.lavozdexela.com

Busco alcalde para Xela (Parte I de V)César Pérez MéndezPuntual

6 hábitos nocturnos de las personas exitosasIvan J. Ixcot RojasDimensional

La vida es servicioMichelle Licardié BolañosUn día a la vez

La democracia una forma de vidaAdán Pérez y PérezRealidades

Así nos han gobernado en la era democráticaArnoldo Soch TzulAjq´em

Los caminos que llevan a la corrupciónPercy AguilarTerritorio económico

Empatía socialP. Orlando PérezPerspectiva

MARVIN GARCÍA POETA, GESTOR CULTURAL Y EDITOR DE ORIGEN MAYA K´ICHE´ / OPINIÓN

6

11 clústeres, 11 prioridades....Otto Vargas PiedrasantaCompetitividad y desarrollo

Ama y haz lo que quierasOswaldo SotoCordura social

7

9

1

3

4 5

2

Pachanga en el palacio municipal de...Luis Felipe SamayoaReflexionemos10

#OPINA Mediante el Acuerdo ministerial 2718-2017, las comisiones de disciplina están facultadas

para revisar mochilas de estudiantes y prevenir que ingresen sustancias prohibidas y armas.

¿Estás de acuerdo con esta medida?

Fuente: propia/Facebook - 18 votos

8

NO · 11%

SÍ · 89%

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 24 DE FEBRERO DE 2018

BU

EN

VIA

JE ·

13

En el Centro Histórico de la ciudad altense se encuentra este parque de antaño, colorido y emblemático, que es

visitado por centenares de fa-milias que disfrutan de sus dis-tintas áreas. Se ubica a menos de cinco minutos en vehículo y 10 minutos a pie desde el parque central, y a distancia similar si estás en la avenida Las Améri-cas. Si prefieres puedes llegar en microbuses colectivos, cuyo precio de pasaje es de Q 1.25, sin importar desde qué punto de la ciudad lo abordes. Además, hay guías de turismo que ofrecen tours a precios accesibles.

LO QUE PUEDES HACER

Ofrece opciones de relajación en sus bancas, recreación en jue-gos infantiles, practicar deporte en la cancha de baloncesto y fut-bol, y degustación, con un pre-supuesto individual de Q 10, de comida tradicional en las ven-tas ubicadas en los alrededores. Además, durante la época navi-deña se lleva a cabo en el lugar un campeonato de futbol cinco. Es visitado también en época de Cuaresma y Semana Santa, y en noviembre, para el Día de los Santos y el de los Difuntos.

Así que no hay excusa para planificar un fin de semana entre amigos o familia en este destino de Xela.

Visita elparque de

El CalvarioLEONEL RODAS

@LeonelLaVozDXel

Personas disfrutan a diario de una charla amena en el lugar. FOTOS: LEONEL RODAS

Para jugar en las canchas no hay restricción, mientras se haga buen uso.

En el centro se ubica este monumento a Justo Rufino Barrios, donde antes eran lavaderos públicos.

Por las tardes, escolares acuden a recrearse.

Vista panorámica del parque que ofrece diversidad de espacios, y donde también se encuentran una iglesia, el cementerio y una escuela.

El origen del parque data de 1602, junto con la construcción de la iglesia católica. A lo largo del tiempo ha tenido varias remodelaciones impor-tantes. Debajo de este pasa una de las bóvedas de drenaje más grandes de la ciudad. Willy Ríos, integrante del Consejo Comunitario de Desarrollo (Cocode), refiere que este año planifican la remode-lación del lugar, con apoyo de la iniciativa privada, y mejoras en los juegos infantiles e instalación de un gimnasio público al aire libre, con ayuda de la comuna quetzalteca.


A V

OZ

DE

LA

SO

CIE

DA

D ·

14

RECONOCEN TRAYECTORIAEl club Xelajú Mario Camposeco celebró sus 76 años de historia con un evento solemne, donde

se entregó la Orden de Caballero de la Cancha Mario Camposeco al futbolista Julio Estacuy, por su trayectoria en el equipo, y un reconocimiento a la aficionada más fiel, Dora Siliezar.

ESTÁN DE ANIVERSARIOVessica Galería de Arte, ubicada en la 3ª. avenida 7-35, zona 1 de Xela, celebra siete años de fundación con la exposición Naturaleza Calle, del artista Luigui González. Como parte de los festejos, también realizarán, el 28 de febrero, un conversatorio y proyección de murales.

LANZAN PROYECTO SOCIALCon la apertura de Wall’s baber shop, encargados e invitados dieron a conocer que el nuevo negocio, ubicado en la 0 calle de la zona 8 de Quetzaltenango, además de ofrecer sus servicios, promoverá el proyecto social Heal for love, para motivar y ayudar a personas que necesitan apoyo emocional.


LA

VO

Z D

EL

TA

LE

NT

O ·

15

Maestros y promotoresdel arte en Xela

Qu e t z a l t e n a n g o cuenta con pinto-res, poetas y escul-tores de calidad, que continúan de-

jando su legado para las futu-ras generaciones. Sus obras se observan en galerías nacionales e internacionales. Te presenta-mos detalles de la vida artística y personal de cuatro personajes.

AGENDA ARTÍSTICA

Exposición de artes visuales Paisajes y Personajes Centro Cultural Efraín Recinos A partir del 23 de febrero.

Taller de danza contemporánea Básico Café Martes 27 de febrero 18.00 a 19.30 horas

Muestra pictórica Del id al presente Galería Adrían Inés Chávez, Casa No’j A partir del 23 de febrero

Taller de prototipos arquitectónicos Impresso Studio Sábado 24 de 9 a 16 horas

LAB permanente Photoshop 2ª. calle 14 A-32 zona 1 Martes 27 de 15 a 18 horas

VÍCTOR RODRIGO DÍAZ MORALES

ÓSCAR ARNOLDO SOTO DE LEÓN

EDUARDO SAC

HÉCTOR ROLANDO AGUILAR OROZCO

Área del arte: pintura en acrílico y óleo

Edad: 59 años

Años como artista: más de 20

Lugares donde ha representado a Xela: Galería mundial de arte en San Francisco, California; en Wisconsin y Texas, Estados Unidos; España, Inglaterra, Alemania, Guadalajara, México; Taipéi, China; Suiza y Francia.

Logros: ha ganado múltiples concursos nacionales y ha recibido diversos reconocimientos por su obra y trayectoria.

Obras creadas: más de 2,000

Frase de vida: “Las artes requieren de una admiración y valoración constante, para

que el artista no camine solo en el espacio de su vida”.

Otras facetas de su vida: es casado y tiene una hija, es profesor de inglés, escritor de historias cortas de fantasía, y dirige, desde hace más de 20 años, la Escuela Regional de Artes Plásticas, ubicada en el Centro Intercultural, zona 3.

Área del arte: poesíaEdad: 61 añosAños como artista: más de 30 Lugares donde ha representado a Xela: certámenes internacionales en Comitán, México; Chicago, Estados Unidos; Centroamérica y Europa.Logros: ganador en dos ocasiones de la salutación en el certamen Umial Tinimit Re Xelajuj No´j, es fundador del grupo de escritores Los Quijotes, que tiene 25 años de historia; ha triunfado en concursos en Panajachel, Sololá, y en Salcajá, entre otros.Obras creadas: cuatro libros individuales y 17 con el grupo Los QuijotesFrase de vida: “Vivir el presente”.

Otras facetas de su vida: está casado, tiene una hija, se dedica a investigar sobre la historia, es ajedrecista, fue presidente de la Asociación Departamental de Ajedrez; guionista de las películas El Estado de Los Altos y El libro perdido, fue catedrático universitario y actualmente trabaja en la producción de series de televisión.

Área del arte: esculturaEdad: 60 añosAños como artista: 40 Lugares donde ha representado a Xela: fue el representante de Centroamérica en el Festival internacional de escultura en mármol; realizó esculturas de nieve en Quebec, Canadá; ha participado en eventos en Texas, Estados Unidos, y México, entre otros.Logros: ha triunfado en concursos nacionales e internacionales, y recibido múltiples reconocimientos por su obra y trayectoria.Obras creadas: alrededor de 200 obras para interiores de galerías y viviendas, y varias obras monumentales para público, entre las que destacan el monumento al Emigrante, y el monumento a la Mujer.Frase de vida: “A través del arte desahogo mis emociones, sentimientos, ilusiones, problemas, y fracasos de la vida misma”.

Otras facetas de su vida: está casado, tiene seis hijos, laboró como docente del curso de Artes plásticas en distintos establecimientos educativos; es director y fundador de la Escuela Superior de Formación Artística y Científica Quetzaltenango (Esfaq), desde hace 20 años; promovió la fundación de la carrera de Magisterio en artes plásticas, dirige la escuela regional de arte Humberto Garavito y es catedrático en el Profesorado en expresión artística en una universidad privada.

Área del arte: pintura en todas sus técnicas

Edad: 60 años

Años como artista: 50

Lugares donde ha representado a Xela: Estados Unidos, México, Canadá, Ecuador, Perú, Bolivia, Colombia, Asia, entre otros.

Logros: durante su niñez ganó concursos en centros educativos, fue becado para conocer las escuelas de arte de Estados Unidos, obtuvo una beca en Francia, ganó el certamen Arturo Martínez, triunfó en la Bienal de Arte Paiz en la categoría de artista invitado, el Gobierno de Corea lo nombró Maestro de Arte del Mundo, y ha recibido múltiples reconocimientos.

Obras creadas: más de 2,000

Frase de vida: “La disciplina y automotivación constante son unas de las claves del éxito”.

Otras facetas de su vida: está casado, tiene de tres hijos y una nieta, es maestro de educación primaria, bachiller en arte, licenciado en artes visuales, docente de la facultad de Arquitectura de la universidad Rafael Landívar; fundó el grupo de danza Wajshaquib Batz’, es actor de películas, director de casting, escritor de cuento y novela; admirador de la música del recuerdo, trova y marimba, dirigió la Escuela Regional de Arte Humberto Garavito, y gusta de coleccionar objetos históricos.



A V

OZ

DE

L C

OR

AZ

ÓN

·16

Felicidades Shirley Maldonado Benitez, muchas bendiciones en tu cumpleaños. De familia y amigos.

Feliz cumpleaños Isa, esperamos que te la hayas pasado

de lo mejor.

Marleny, esperamos haya pasado un feliz cumpleaños.

Felices 5 Luca, estamos felices de celebrar un año más juntos, te amamos.

MANDA TUS MENSAJES AL

3518 8620

Por 35 años de servicio, Erwin Alfredo Girón Ramírez recibió una distinción de parte

de la División de Ciencias Económicas del Centro Universitario de Occidente; entrega la plaqueta Percy Aguilar, director de postgrados.


LA

VO

Z D

EL

BIE

NE

STA

R ·

17

Detenerse parareflexionarpermite crecer en la vida

Pensar en las virtudes y defectos, sobre un problema específico, el momento que se está viviendo, de los

sentimientos, valores o pensa-mientos, las metas o acerca de las decisiones que se han to-mado y sus consecuencias, es fundamental para crecer como persona. En esto consiste la reflexión, que repercute en la salud mental, física y en la inte-ligencia emocional.

La velocidad con la que se vive el día a día, impide muchas veces que las personas se deten-gan un momento para reflexio-nar y pensar en todo aquello que les rodea, y en ocasiones no per-mite identificar y disfrutar las cosas que le dan sentido a la vida.

Wilmer Aguilar, psicólogo del Centro de Salud de Quet-zaltenango, comenta que la re-flexión es cuando la persona se toma un tiempo para analizar los problemas de su vida o lo que está transcurriendo en ella, para saber lo que ha hecho y cómo lo podría afrontar. “Esto se ve in-fluido por varios factores, como la autoestima y la percepción de la vida, una persona muy op-timista nunca va a reflexionar como una que anda en un mal día”, señala el especialista.

Para German Aguilar, del centro de psicología del Cen-tro de Salud, la reflexión es un

proceso que se lleva a nivel cognitivo, y por medio de él se puede analizar cómo se debe actuar en cierta situación. “Se debe reflexionar previo a cualquier acción. Hacerlo permite estar más tranquilo al tomar una decisión, sea cual sea el resultado, pues se hizo un análisis pre-vio”, refiere.

“IR A NINGÚN LADO”

Quedarse quieto y ha-cer un viaje introspectivo es importante para saber qué es lo que queremos y hacia dónde vamos, señala Pico Iyer, cro-nista y autor del libro El arte de quedarse quieto.

El escritor apunta que “ir a ninguna parte” es tan apasio-nante como ir a Cuba o al Tíbet. “Cuando hablo de ninguna parte me refiero a, nada más intimi-dante, que tomarse unos mi-nutos cada día o unos días cada estación, o, como hacen algunas personas, unos años en la vida, para estar quietos el tiempo su-ficiente, para averiguar qué nos motiva más, para recordar qué nos hace realmente felices y re-cordar que a veces ganarse la vida y honrar la existencia van en direcciones opuestas”, refiere.

Iyer señala que en los tiem-pos tan acelerados en los que vivimos, es importante desco-nectarse de la tecnología por un momento, porque suele ser


abrumadora. De hecho, indica que en empresas que trabajan en temas tecnológicos como Google, los trabajadores hablan del Internet sabbath, o lo que es lo mismo “Un día sin internet”. “De esta manera, recuperan el sentido de orientación y mesura que necesitarán cuando vuelvan a estar en línea”, explica.

Expertos mencionan que para reflexionar no es nece-sario ir a un lugar lejano, sino que se puede hacer cuando se está en la cama, en la ducha, o

incluso cuando hay mucho trá-fico, pues ese tiempo se puede utilizar para pensar en ciertas situaciones. Además, es reco-mendable relajarse, sentarse y respirar profundo.

Existen otras formas de me-ditar y lograr un equilibrio emo-cional, como por medio del yoga. Isabel Zepeda, estudiante de yoga, indica que esta práctica le permite meditar, pues no solo le ayuda a relajar los músculos, sino que también a relajar la tensión que provoca el ruido mental.

Tomarse un momento para analizar sobre nuestra vida es fundamental para el crecimiento personal.


A V

OZ

DE

PO

RT

IVA

·18

Tres deportes degran

disciplinaD

isciplinas buscan ganar mayor espa-cio entre los niños y jóvenes quetzal-tecos.


El boliche es un deporte que requiere de gran disci-

plina y buena condición física. A nivel local, desde hace años, fun-ciona la Asociación Departamental de Boliche de Quetzal-tenango, donde, más que formar a juga-dores, buscan formar deportistas, por ello, el acondicionamiento físico de los atletas es es-pecial y diferente al que se realiza en otras disciplinas.

Fernely Moir, entrenador de la Asociación, explica que el bo-liche es un deporte que permite madurar a quien lo practica.

El año pasado, la asociación quetzalteca quedó en tercer lugar del medallero nacional y un atleta fue seleccionado nacional. En la actualidad cuentan con 15 atletas, de 13 a 21 años, quienes compiten a nivel nacional. Además, hay otros exatletas menores de 25 años. Actualmente los depor-tistas realizaron preparación general, y en mayo compe-tirán en los Juegos Departa-mentales de Boliche. De ahi inicia la gestión para ser parte de los Juegos Nacionales.

Los entrenamientos se rea-lizan de lunes a viernes, de 16 a 18 horas, en las instalaciones de Brix o el Complejo Depor-tivo. Las personas que quie-ran ser parte de la asociación pueden escribir a su página de Facebook Bowling.Xela, o escribir un correo a [email protected]. Para acceder

no hay límite de edad, solo es necesario que se tenga la in-quietud. Aunque para ser parte formal de la Asociación se debe hacer un pago inicial de Q 100, y Q300 mensuales, este puede dejarse de hacer efectivo “si se gana el puesto”, comenta Moir.

De acuerdo con la Confede-ración Deportiva Autónoma de Guatemala (CDAG), el boliche es un deporte de salón que con-siste en derribar un conjunto de piezas de madera, llamados bolos o pinos, mediante el lan-zamiento de una bola pesada contra ellos. Se desarrolla en una pista que tiene unas dimen-siones de 19.20 metros de largo por 1.06 metros de ancho, y una zona de aproximación como mínimo de 4.60 metros.

La bola es esférica y dispo-ne de tres agujeros, de forma que pueda ser tomada con poca fuerza. El peso de esta bola suele estar entre las 9 y las 16 libras, y su diámetro es de 218.3 milímetros.

Un deporte que permite madurar

Aunque la Asociación De-portiva de Billar de Quet-

zaltenango tiene aproximada-mente tres años de funcionar, ha ido ganando adeptos entre los niños y jóvenes.

Actualmente, la agrupación, que acaba de empezar a traba-jar este mes, cuenta con 15 inte-grantes, entre ellos seis que son de la preselección, tres menores de edad de la rama masculina y tres de la rama femenina.

“Con los de la preselección estamos entrenando, porque ellos se van cada fin de mes a la capital a entrenar con el profe-sor Luis Lemus, quien es el pro-fesor de la capital y campeón panamericano de bola 10. Con el resto de los chicos, en Xela, los torneos empiezan en abril o mayo”, explica Daniel Díaz, en-trenador de la asociación.

Se trabaja con tres categorías, la menor, que es con jugadores menores de 18 años; luego está la de 18 a 22 años, y la de 22 años en adelante, que sería la libre.

Para promocionar el deporte y buscar nue-vos jugadores se tiene un proyecto, que es socializar el billar en colegios. “Esta-mos invitando a los centros educativos privados que quieran participar con noso-tros para enseñarles a los jóvenes el juego, como el deporte que es”, refiere Díaz, quien agrega que los escolares conocen el deporte y se emo-cionan al saber del proyecto.

Otro de los objetivos es me-jorar la imagen del deporte, pues algunos padres de fami-lia tienen mal concepto de él. Para los menores de edad que quieran ser parte del billar, se requiere una fotocopia del do-cumento personal de identifi-cación (DPI) del encargado, fe de edad original, constancia de estudio (como carné) y llenar una ficha. Para ellos es gratuito.

Mientras que los mayores de

edad deben hacer efectivo un pago de Q 250 al año, presentar antecedentes penales, fotocopia de DPI y constancia de estudio o trabajo. Los entrenos son de lunes a viernes de 14 a 16 horas.

El billar, de acuerdo con la CDAG, es un deporte de pre-cisión que se practica impul-sando con un taco un número variable de bolas, en una mesa con tablero de pizarra forrada de paño, rodeada de bandas de material elástico y con trone-ras o sin ellas.

Buscan ampliar participación

Habilidad y concentración son desarrollados por

medio del patinaje, de-porte que se practica en la ciudad altense.

En la Asociación de Patinaje de Quet-zaltenango partici-pan un aproximado de 25 niños y ado-lescentes, de entre 5 y 16 años, algunos de los cuales están en ini-ciación y otros son avan-zados. Actualmente, los de-portistas se preparan para dos competencias nacionales que se realizarán el próximo mes.

“El patinaje tiene poco tiempo en Quetzaltenango, por ello estamos tratando de hacerlo crecer”, menciona Ju-dith Gramajo, entrenadora de la Asociación.

Como parte de la pro-moción, se realizan diversas presentaciones en varios lu-gares y municipios, para que la gente se dé cuenta que este deporte se practica en Xela.

“Aceptamos niños de 4 años en adelante, aunque no sepan patinar, nosotros les enseñamos”, indica Gramajo. Los únicos requisitos son lle-var una fe de edad, el código de establecimiento donde es-tudian y que se inscriban.

El patinaje es un depor-te que consiste en deslizarse sobre una superficie regular mediante unos patines, de acuerdo con la CDAG. Es una mezcla de fuerza, habilidad y resistencia, en donde es muy importante la acción de los

músculos y las articulaciones para dar los movimientos de flexión y extensión.

Se desarrolla en superfi-cies distintas del suelo, por lo general de asfalto, hormigón, terrazo o parqué. Se puede de-sarrollar en lugares específi-cos, como pistas o circuitos, o bien en lugares no específicos habilitados para la ocasión, como calles y carreteras en las pruebas de larga distancia.

Los patines de ruedas pue-den ser de dos tipos: el clási-co, conocido también como quad, que tiene cuatro ruedas colocadas por parejas en dos ejes, y el patín en línea, que tiene una disposición similar a los patines de hielo; susti-tuyendo la cuchilla por una guía que sostiene un número variable de ruedas, entre dos y cinco, situadas una a conti-nuación de otra.

En Guatemala, el patinaje inició su conformación dentro del deporte federado en 1998.

Niños se preparan en patinaje

JORNADA 9

Xelajú MCvs.

Petapa

19 horasSábado 24

Estadio Mario Camposeco


LA

VO

Z D

EL

RE

CU

ER

DO

·19

1. Martha Dora Orozco Cahuex de Cahuex, de 35 años, falleció el 17 de febrero y fue sepultada el 20 de febrero.

2. Rosa Isabel Tucux Quixtán de Racancoj, de 78 años, murió el 18 de febrero y fue inhumada el 20 de febrero.

3. Fermín Córtez Vásquez, de 62 años, dejó de existir el 20 de febrero y fue enterrado el 21 de febrero.

4. Laura Esteliha Velásquez Rodas, de 90 años, murió el 18 de febrero y fue inhumada el 20 de febrero.

5. María Raquel Hernández Ramos de Monzón, de 72 años, falleció el 18 de febrero y fue sepultada el 19 de febrero.

6. Miguel Ángel Morales, de 58 años, dejó de existir el 18 de febrero y fue inhumado el 19 de febrero.

7. María Mercedes García García, de 73 años, falleció el 14 de febrero y fue enterrada el 16 de febrero.

8. Edvin Armando Girón Muñoz, de 3 meses de nacido, murió el 14 de febrero y fue inhumado el 16 de febrero.

9. Nelson Armando Pacheco Menjívar, de 16 años, murió el 14 de febrero y fue enterrado el 15 de febrero.

10. Carmelina Gómez Tizol, de 66 años, dejó de existir el 14 de febrero y fue sepultada el 16 de febrero.

11. Emiliana Quijivix Oroxom, de 86 años, falleció el 19 de febrero y fue inhumada el 20 de febrero.

EN CEMENTERIO GENERAL

DescansenEN PAZ


Erick Luis Rodrigo Morales Arriola

Hoy se cumplen nueve días del sensible fallecimiento del distinguido ciudadano

quetzalteco Erick Luis Rodrigo Morales Arriola.

Sus seres queridos invitan a acompañarlos a una misa de réquiem que se realizará a las 15.30 horas en la parroquia

San José Patriarca, ubicada en Jardines de Xelajú, zona 7 de Xela. Morales Arriola destacó como catedrático en distintos

colegios y escuelas de la ciudad; además, se desempeñó en

la Unidad contra el Crimen Organizado del Ministerio

Público y en la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI)

de la Comisión Internacional contra la Impunidad en

Guatemala (Cicig). Sus restos mortales descansan en el camposanto general de la

ciudad altense, zona 1.

Mario Rafael Sum Marín

Esta semana se cumplieron los nueve días de la partida del destacado ciudadano

quetzalteco Mario Sum. Se dio a conocer en la sociedad quetzalteca como presidente, durante dos periodos, de la

hermandad de la imagen de San Antonio de Padua de la iglesia

de la plazuela San Antonio, zona 1 de Xela. Era electricista

y fontanero de profesión, e impulsó el desarrollo en el sector La Pedrera y en la remodelación de la citada

plazuela. Además, trabajó en la instalación del sistema eléctrico

del Hospital Regional de Occidente. Sus restos mortales

descansan en el cementerio general de Xela, zona 1.

Sergio Haroldo Cano Santizo

Werner Rafael Alba Durán

Esta semana partió a la vida eterna, a sus 69 años, el

distinguido ciudadano quet-zalteco Sergio Haroldo Cano Santizo. Destacó como docen-te, egresado del Instituto Nor-mal para Varones de Occiden-te y del Centro Universitario de Occidente, durante más de 40 años, profesión que ejerció con profunda dedicación en centros educativos de las áreas rurales de varios municipios del departamento de Quetzal-

tenango. Además, fue director de escuelas en varios munici-pios. Tras jubilarse continuó su formación académica des-empeñándose durante más de 20 años como abogado y notario infieri. Fue un hom-bre altruista, que apoyó causas benéficas y a personas necesi-tadas. Fue parte de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, en la cual desempeñó diversos cargos. Por cuestiones laborales y re-

ligiosas vivía lejos de Xela, sin embargo, nunca olvidó su terruño, y su última voluntad fue ser inhumado en la ciudad altense. Tuvo seis hijos, entre ellos Heidy, Sergio y Vivian, seis nietos, y una bisnieta, So-fía. La familia Cano Galindo agradeció a amigos, excompa-ñeros de trabajo y conocidos, las muestras de solidaridad ante tan irreparable pérdida. Sus restos descansan en el Ce-menterio Privado Minerva.

Esta semana acaeció el fa-llecimiento del respetable

ciudadano Werner Rafael Alba Durán, de 64 años, cariñosa-mente llamado por sus seres queridos y amigos como “Cho-co”. Destacó como docente de educación primaria, egresado del Instituto Rafael Landívar, y como supervisor de obras del antes denominado Ministerio de Obras, actual Ministerio de Comunicaciones, Infraestruc-tura y Vivienda durante más de

20 años, en las sedes ubicadas en la capital y en Quetzalte-nango. Fue un hombre caris-mático y altruista, que apoyó causas benéficas y a personas de escasos recursos, y activo en el desarrollo de su vecindario, ubicado en la zona 9 de Xela. Era un fiel devoto católico, que asistía a la iglesia San Nicolás y manifestaba su devoción por las imágenes de San Antonio, San Juan Bosco y María Auxiliado-ra. Durante varios años laboró

en la institución estatal Fondo de Tierras (Fontierras). Tuvo tres hijos, Édgar Rafael, José Guillermo y Werner Iván, y tres nietos, Ángela Iveth, Zoé Fer-nanda y Thiago Rafael. Las fa-milias Alba Durán, Mazariegos Perdomo y Alba Mazariegos agradecieron a excompañeros de trabajo, amigos y conocidos las muestras de condolencias en estos momentos difíciles. Sus restos mortales descansan en el cementerio general de Xela.


3518 8998

3.9.1948 / 18.2.2018

23.4.1953 / 21.02.2018


A V

OZ

DE

LA

FE

·20

El 31 de octubre pasado se cumplieron 500 años de la reforma protestante. FOTO: JOSÉ RACANCOJ

En la ciudad de Quet-zaltenango se estima que hay más de 125 iglesias cristianas evangélicas de dis-

tintas denominaciones.En calles, barrios y sectores

de la ciudad altense es común observar iglesias protestantes. Estas ocupan, desde un local, una casa, hasta grandes tem-plos. Aunque la mayoría son pequeñas, con poco más de 20 integrantes, hay otras que tie-nen gran infraestructura. En la cabecera departamental hay al menos 10 que superan la ca-pacidad para mil personas, y en algunos casos alcanzan los 3,000 y hasta 6,000 asientos.

El pastor Sergio Morales, presidente de la Confraterni-dad de Ministros Evangélicos de Occidente (Comeo), explica que solo en la ciudad altense existen unas 125 iglesias cris-tianas evangélicas.

Esta cantidad se debe, según Morales, al incremento de gru-pos familiares; además, en oca-siones hay grupos que se sepa-ran de la “iglesia madre”, o por divisiones en el liderazgo, que llega a ser hasta positivo.

INICIOS

De acuerdo con el pastor Ury Mizraim, la primera iglesia protestante que llegó a Xela fue la Iglesia Presbiteriana, siendo la segunda a nivel nacional. La presbiteriana Central, en la capital, se estableció en 1882 y aproximadamente, entre unos cuatro y ocho años después, llegó a la ciudad altense.

A partir de la evolución de las iglesias pentecostales, en los años setenta, la población evangélica llegó a un 7 por ciento en el país.

Iglesias en auge en Xela

AGENDA CATÓLICA Y EVANGÉLICA

Misas dominicales Servicios dominicales

Parroquia San Nicolás7, 9, 11, 17 y 19 horas

Iglesia Eben-Ezer7.30, 10 y 11 horas

Parroquia San Bartolomé7, 10 y 17 horas

Iglesia Enseñanza Agua Viva8, 10.30 y 18 horas

Parroquia San José7, 10 y 18 horas

Palabra en Acción7, 9 y 11 horas

IMPARTIRÁN TEMA DE ÉTICA Y VALORES

Sábado 24 de febreroTemplo Menor de la iglesia de Dios Lluvias de Bendición, zona 3 de Quetzaltenango17 horas


Entre 1985 y el 2000 se dio el boom de la Iglesia evangélica en Quetzaltenango.

“En ese tiempo hay evange-lismo en las calles, con jóvenes y células homogéneas”, señala Mizraim, quien agrega que esto también se vio apoyado por la creencia en las manifestaciones del Espíritu Santo.

En la actualidad, a nivel na-cional se estima que el 43 por ciento de la población es evan-gélica, pero en Quetzaltenango, que es calificada por Mizraim como “la ciudad más protes-tante del país”, se estima que es entre el 49 y 51 por ciento.

DENOMINACIONES

En Quetzaltenango hay di-

ferentes denominaciones de las iglesias evangélicas, entre ellas la iglesia primitiva Pres-biteriana, la iglesia Presbiteria-na, iglesias Centroamericanas, iglesias Luteranas, Calvinistas, entre las más antiguas. Luego también aparecen las iglesias bautistas y la gran mayoría de iglesias son pentecostales e in-terdenominaciones. Además, funcionan diferentes misiones internacionales, cuya sede no está en el departamento.

Las pentecostales utilizan instrumentos de alabanza y creen en manifestaciones del Espíritu Santo. La media de edad de quienes profesan la re-ligión cristiana evangélica es de 25 a 40 años.

De acuerdo con Morales,

muchos jóvenes se ven atraídos por la iglesia Neopentecostal, más que por las tradicionales.

VOLVER A LOS FUNDAMENTOS

Después del boom de la dé-cada de los noventa, las iglesias evangélicas han ido decrecien-do, y esto se debe a que muchas han impulsado la teología de la prosperidad primordialmente. “Dios es integral, pero cuando en las iglesias solo se enfocan en eso (la prosperidad), la gente piensa que todo es demasiado materialista”, indica Mizraim. Agrega que es necesario volver a los fundamentos, que se cen-tran en Jesús, la unción del Es-píritu Santo y en la Biblia.


LA

VO

Z D

EL

BO

LSI

LL

O ·

21

MICRÉDITO AGRÍCOLA CRÉDITO AGROPECUARIOBeneficios:

• Descuento del 2 % en tasa de interés para pago puntual

• Oportunidad de participar en todas las promociones

• Pagos en cualquier Cooperativa afiliada a MICOOPE

• Pagos en la red de agentes MICOOPE

• Seguro de deudores gratis hasta por Q 250,000.00*

• Apoyo económico por hospitalización gratis*

• Servicio funerario gratis*

• *Al mantener un saldo de Q 500.00, aplica restricciones

Requisitos:

• Ser asociado de Cooperativa Salcajá

• DPI

• Constancia de ingresos (si aplica)

• Plan de inversión

• Otros documentos según el préstamo

Información www.coopesalcaja.com

BUENA MANO

REQUIEREN

MUNICIPALIDAD DE LA ESPERANZA CONTRATARÁDIRECTOR DE RECURSOS HUMANOS

Requisitos:

• Ser guatemalteco, mayor de 30 años y encontrarse en pleno goce y ejercicio de sus derechos civiles.

• Poseer título universitario en Administración de empresas, Psicología industrial o Ingeniería industrial.

• Experiencia mínima de dos años en administración municipal.

• Ser colegiado activo.

Interesados presentar papelería completa a CIJ-La Esperanza, del 16 al 28 de febrero.

SE NECESITA CONTRATARMAESTRO DE COMPUTACIÓN

Requisitos:

• Género: indiferente• Estudios: título de maestro(a) de educación

primaria• Conocimientos amplios de computación• Gusto por la enseñanza• Disponibilidad inmediata• Conocimientos de planificación• Acostumbrado(a) a trabajar bajo presión• Proactivo(a)• Puntual

Interesados presentar papelería en la 7ª. calle 12-12 zona 1, Centro Cultural Casa No’j, de 8.00 a 12.00 y de 14 a 18 horas.

LA VOZDEL CHANCE


3522 5545LA VOZTE LO VENDE

Toyota modelo 1993

Full extras, a toda prueba, nada que invertir, precio negociable, más información o negociaciones Facebook/Obdulio Giron

Vendo Toyota Corolla modelo 2005

Caja mecánica en excelente estado, motor 1.8 cc, 84,000 millas reales, vidrios y retrovisores manuales, bolsas de aire activas, pintura nítida, papelería en orden lista para traspaso. Más información al 55008879.

Honda Civic 1995

Mecánico, motor al 100 %, no calienta ni echa humo; papelería en orden, precio Q 13,000 negociable. Tel 57534046.

Teléfonos al crédito o al contado

Teléfonos disponibles Samsung s6 active

Q 2,300LG g4 Q 2,300Note 5 Q 3,600

Moto Z Play Q 4,200Información inbox o WhatsApp 56453755

LA

VO

Z D

E X

EL

A ·

SÁB

AD

O 2

4 D

E F

EB

RE

RO

DE

201

822

aÑo 1 · nÚmero 18 · quetzaltenango, guatemala www

Documents