antes que todo es mi amigo : comedia famosa
TRANSCRIPT
í '.¿v'í Í\f .
«¡ü tsi
N.2ic. Pag.i COMEDIA FAMOSA.
ANTES QUE TODO ES MI AMIGO. J
ÜE DON FERNANDO DE ZARATE.
HABLAN EN ELLA LAS PERSONAS SIGUIENTES,
Don Lope , Galán. Doña Leonor, Dama. Donjuán , Barba„ Don Félix , Galán. *** Doña Ifab'el, Dama. Gabilán , Gracio/o.
Don Carlos. , Galán. Nife , Criada. £4 Ronda. Etr^box.ador^
JORNADA &*/é» Z?o« Lope , y Gabilán.
G^f‘ feguifte la carroza? ^'/.yJscgüi el carro de explendor,
^"^que obfcureciendo los rayos
del mas lucido farol,
Pudiera coa lo febeo
defpeñar otro Faetón. °Pe‘ Sabes la cafa? Hábil. Qué es cafa ?
poco te debe el amor,
porque aunque es cafa fu cafa, *erá efcafa la atención,
Sue no conozca que el Cielo
v fiempre es la cafa del Sol.
We. Loco eftás. Gabil. No ferá mucho,
*i andamos juntos los dos: ^ ^as yo por concomitancia* Q°^e* Bien bufoneas : y yo ? *^l. Siendo por naturaleza,
> ^ira quál lera peor.
En fin , la feguifte ? Gabil. Si.
Agalle á fu esfera ? Gabil. No. pues p0r qU^ me eftás canfando
tu necia locución, ^°bre fi es cafa fu cafa,
cJ. es efcafa de favor ? ^•Tan prefto quieres finezas 5
PRIMERA. Lepe. Prefto te parecen dos
mefes de galanteo, con la duda en que oy eftoy?
Gabil. Prefto , y muy prefto , porqué
aquel que prefto alcanzó,
dices que hará de lo amado
prefta defeftimacion:
quien mas firve , mas merece
en eftás cofas , feñor.
Lope. Engañarte , porque fiempre
el que luego no agradó,
ferán todos fus defvelos
finezas fin galardón;
que el mérito , Gabilán,
eftá en la confrontación.
Gabil. Bien eftá : mas fi eífa Dam3.
de quien eres girafol,
la formas deidad celefte,
cómo quieres en rigor,
que fe facilite humana,
quien tantas dichas logró ?
Lope. Por eífo mifmo. Gabil. Por eíTo£
Lope. Efcucharae la razón:
/por qué prefumes que tiene efle luminar mayor,
deidad de la quarta esfera,
A c*
2, Antes que todo en lo hermofo perfe£f.ion?
Gabil. Por qué ? Lope. Porque es liberal: luego , pues fi le falto á eíía Dama efle atributo, en lo imperfeto incurrió.
Gabil. Elfo es licito fuceda.
Lope. Lo licito quiero yo:
mas vamos á lo que importa,
y dime íi permitió
mas alivio á mi defvelo,
que el que harta aqui mereció. Gabil. No sé cómo te lo diga.
Lope. Dime , Gabilán , te habló ?
Gabil. Mas tierna que una lechuga.
Lope. Qué civil comparación !
necio , ignorante , atrevido,
no hallaftes otra peor?
Gabil. No te efpantesy repara
(aquefta es buena ocafion
para mejorar de cenas) que tan hecho á ellas ertoy,
por fer, en efeélo , mi
no&urna manducación,
que ayer tarde , cuidadofo
de ir á faber de Leonor, me dixifte , qué hora es ?
haviendo dado el relox, y por decir fon las tres, te dixe , lechugas fon.
Lepe. Qué necio eftás ! Gabil. En efeóto,
la criada me llamó,
haciendo atabal la mano,
y dixe , atabales oy ?
que me maten fi no hay Bulas:
bien decís, me refpondió tu dueño , y darásle aquefte,
Gabilán , á tu feñor. Mas al coger el papel,
tan ciego mi sér quedó,
viendo que la mano era
del papel emulación,
que la cogí de la mano;
mas como fenti el calor, ¡
le dixe , la culpa tiene
la nieve que me negó, aunque contra los efeétos
mentida nieve fois vos.
Lope, Gomo te atrevirte , infame?
es mi Amigo. Gabil. Luego lo crees? Lope. Pues no?
Gabil. No te difguftes , que aquello
fue con la imaginación.
Lope. Gabilán , en efla mano,
papel de mi corazón, • tengo efcricos mis defvelos,
mis fufpiros, mi pafsion, mis anfias , y mis cuidados, mira quan dichofo foy.
Gabil. Haz cuenta que no lo eres.
Lope. Por qué? Gabil. Porque ferá erro*
efcribir en papel , que
confume lo que efcribió,
que fiendo de nieve , y fuego,
no hay duda en ello , feñor.
Lope. Dexate de difparates,
y dame el papel. Gabil. Por Dios,
que entiendo que fe ha perdido.
Lope. Pues aprifa bufcalo,
villano , y fi no le hallas,
hallarás tu muerte oy en ella daga. Gabil. Detente,
que joya de tal valor
no pide poco cuidado:
ya aqui el papel pareció. Dale un p*fe ’
Lope. Quién tuvo mayor ventura ! Gabil. Y mis albricias ? qué error !
Lope. Yo te perdono el difgufto. Gabil. Y el furto tiene perdón ?
pero tu me las daras,
porque falta lo mejor.
Lope. Qué falta ? Gabil. Allá lo veredes»
como Agrages , digo yo.
Lee D. Lope. Quien firve para agrada
nunca de agradar dexó,
quando en acertarlo á hacer, ha librado el galardón.
Señor Don Lope , efte acierto
eftá conocido en vos,
porque os efpero á la noche:
no os digo mas de efto: á Dio*'
Hablan aparte los dos, y fule Don Carl0,t Cari. O quánto un recelo inquieta •
y es tan propio fu rigor,
que no hay amor fin recelo, ni recelo fin amor:
no es el que me trae afsi
tan ciego , y fin ocafion, qiis
De Don demando de Zarate. <}ue no viefíe , que un papel
a un hombre le dio Leonor,
Y que con Nife , defpues
con orden luya le habló*
termíneme á feguirle, y he llegado á donde eíloy, mirando que ya no es
^ recelo mi dolor, pues es pena , infierno , embidia,
rabia , y defefperacion,
por no decir , que fon zelos,
que es la defdicha mayor.
Acertarás con la cafa ?
A ojos ciegos, y por Dios,
que en un fandti, amen , te lleve,
que es ligero poílillon,
que de pe á pa , y dos por tres de las feñas me informó;
y al decirme dos por tres,
f prefumi que me engañó. Cómo ? Gabil. Porque dos por tres,
j a quién no engañan , feñor ?
r’A*. Un vellido te prometo. a^il. O felice portador !
vivas los años del Fénix,
ya los Neftoreos no. Los difcurfos de un recelo,
qué ciegos difcurfos fon 1
ha Leonor, en qué me pone tu terrible condición ! mas fi eres muger, por qué
me quejo de tu rigor ?
Gente viene , y para que no malogre mi intención,
quiero llegar. Cavallero ? Llega. ybil. Que, preílo le conoció!
r0/*. Qué mandáis ? Aquella noche,
con la fe de que lo fois, junto á San Diego os aguardo.
^°pe. A mi ? Cari. Si , á vos , á vos:
allá lo fabreis , y aquí
Jo Tupierais , quatido no
huviera quien lo eílorvaífe,
que es mi duelo tan feroz,
que no permite que haya
v mas teíligos que los dos. Vafe.
re» Qué ello me fuceda á mi ]
3 dudando la caufa eíloy,
porque foy dichofo , quando
apenas dichofo foy.
Aquella noche me efpera
mi Dami , y en conclufion,
también elle defafio, pierdo el verla fi á él voy; íi voy á vér á mi Dama, corre riefgo mi opinión: perdone mi Dama , pues
ferá mas hidalga acción
fer puntual con el duelo,
que fino coa el amor*
Gabil. Llevas broquel ? Lope. Qué preguntas ?
Gabil. Digolo , porque es mejor
llevar contigo un zis , zás,
que á tantos la muerte dio. Lope. El donaire , Gabilán,
íolo es bueno en la ocafion.
Dentro ruido de efpadas.
Dent.D.Félix.Poco importa que feais tres*
quando es tanto mi valor. Lope. Qué ruido es elle ? Gabil. De efpadas
la eílán jugando , por Dios,
en quatro , y tres Contra uno*
Lope. Ayudémosle los dos. Gabil. Para poderte enfayar,
aquella es buena ocafion.
Salen tres embozados acuchillando d Don Fe- lix, y ponenje d fu lado Don Lopet
y Gabildn.
Lope. Ya teneis á vueílro lado
un amigo. Gabil. Acafo yo me quedo mondando nifperos*
qué defgraciado que foy ! Mésenlos d cuchilladas , y Don Lope detiene
d Don Félix.
Lope. Huid , cobardes. Qué hacéis ?
Félix. Seguirlos. Lope. Es grande error,
dexadlos huir, pues nunca
al que huye fe alcanzó. Félix. Pero efperad : Don Lope,
en aquella tierra vos,
fin avifarme primero ? Lope. Amigo Don Félix , no
no os admire, fi Sevilla
es un caos de confufion.
4 Antes que todo Félix. Antes no tuvifteis tiempo ?
Lope. Dos mefes ha, que aquí eftoy,
y antes no fuera pofsible,
que un lance fe me ofreció, que aunque lo quiíiera hacer, lugar de hacerlo no dio; y como vos me eferibifteis,
que ibais- á Badajoz,
os juzgaba ya en la guerra* Félix. AqueíTa es flaca razón,
pero abrazadme , porque
á un tiempo valor, y amor
reciprocamente paguen
amiftad , y obligación. Abr.iz.anfe.
Lope. En todo , amigo Don Félix,
os tengo de fer deudor,
reparad , que es tiranía
obligar fin galardonj
y decid , qué lance fue efte ?
Félix. No sé qué os diga , por Diosj anoche fui á vér un Angel, en quien el Cielo cifró
con el donaire de feas,
hermofura , y difcrecion; y eftando logrando dichas, por lo efeafo de un balcón, llegaron dos embozados
a eílorvarlo ; pero yo con la efpada caftigué fu necia refolucion.
Defembaracé la calle,
y eftando libre bolvió
mi afeólo á' feguir las dichas^
que en tal acierto logró,
que era mi imán fu belleza,
mi norte fu perfección, mi fol fu rara hermofura;
y afsi , con tan grave unión fue precifo que yo fueífe
metal , piedra , y girafol.
Con efte nuevo ruido
fu «afa fe alborotó,
y por defmentir indicios, también la reja dexói
y como eftaba entendiendo (por fer tal fu refplandor)
que no era de noche, pues
4c luces iluminó
es mi Amigo,
fu afsiftencia mis fentidos,
lo dudé hafta que faltó. En fin, yo no conocí
a ninguno de los dos,
y para que fean aquellos, folo tengo ella razón.
Mas pues vos haveis llegado en tan felice ocafion, en nueftra amiftad fiado,
me haveis de hacer un favor, que vida , y gufto me importa.
Lope. Si fabeis quan vueftro foy,
por qué agraviáis mi amifiad
con aquella prevención ? Félix. Pues, Don Lope , aquella nochS
en aquefte empeño eftoy,
yo he de ir á vér á mi Dama,
fi no me acompañáis vos,
no tengo de quien fiarme,
porque por ella razón,
por la puerta de un jardín
tiene de lograr mi amor aquella dicha , y en ella
eftareis hafta que yo
falga , para que pueda
foífegaríe el corazón. Lope. Válgame Dios ! qué de empeñé
fe me han ofrecido oy ! ap• para quedar bien con todos, dudando la forma eftoy.
Félix. Advertid mas, que fi pierdo,
Don Lope , aquella ocafion,
no la lograré tan prefto.
Lope. Mayor aprieto , por Dios. *P‘
Félix. Qué decís ? Lope. No sé qué dig3*
fi falto á mi prefuncion. ap. Félix. Qué me refpondeis? Lope.Y o hall0’
que con tal aprieto , fon ap-
las leyes de la amiftad,
que prefieren en rigor
por el duelo del amigo,
por grave á la propia acción.
Ello íupuefto , primero
ferá mi amigo , que yo:
y afsi, mas quiero que quede quejofa mi prefuncion, coa fentimientos mi Dama,
y con dudas mi opinión, por
Ve Don Demando de Zarate, por acudir á mi amigo,
pues es empeño mayor, que dcfpues veré á mi Dama,
y á quien me defafió. ^(lix. Parece que lo dudáis ? Lope. Qué es dudar ? defeando efloy,
que en trafportines de plata
recoja fu luz el Sol, porque logréis la belleza
del que en vos amaneció.
G*bil. Si para abrazarte ofrece
elfe difcurfo ocafion,
da licencia, que lo haga.
*kltx, Gabilán , guárdete Dios. Vanfe. Salen porcuna parte Dona Leonor , y Ni/e , y
por otra D. Carlos, é Ifabel con manto,
León. Ifabél , elle favor le tengo á gran novedad:
mal pagas mi voluntad,
poco te debe mi amor:
aunque yerro puede fer legun te olvidas , y afsi
efte acierto para mi, por yerro puedo tener: y en dicha tan fingular,
quiero pedirte amorofa, fi yerros me hacen dichofa, no feas avara en errar:
que aunque fea impropio en ti, no ofendes á tu valor,
fi el que para ti es error, es acierto para mi.
Lfab. Leonor , bien puedes creer,
que li tengo de advertirte,
todo lo que no es fervirte,
acierto no puede fer.
Pero , amiga , qué eftudiofa,
que fundas tu finrazon, quando la mifma razón me puede tener quejofa:
aunque no , que al penfamiento aqueíTa razón agrada
la dicha de fer bufcada,
folicitando el contento. Y afsi, en eíía alegada,
hermofa Leonor, advierte,
que lo que eftuve fin vertea
cftuve fin alegría*
León. Señor Don Carlos? Cari. Señora?
León. Sin hablarme ? qué teneis?
Cari. Tengo , porque no teneis,
lo que tiene el que os adora. León. Pues hacéis mal en tener
lo que vueítro pecho efmalta, que tener lo que á otro falta, folo es para el mercader.
Cari. Yo lo foy de amor. León. Y grave es el genero á mi ver;
quien le huviere meneíler,
que os lo pague , y os lo alabe.
Cari. Vos me debeis gran partida.
León. Pues haveismela vendido ?
Cari. Os la di. León. Si dada ha fido,
no os canfeis, por vueftra vida.
Cari. Nunca mi dicha logró, en que mi amor conocierais; fi vos me correfpondierais,
qué hiciera en amaros jo ?
Ifabél , de zelos muero,
aqui quedas con Leonor, encarécela mi amor, pues fabes quánto la quiero: zelo , y recelo es rigor,
recelo es dos veces zelo,
del honor es mi recelo, fi los zelos de Leonor:
de fentimiento no foy
el que folia , y afsi ambos me apartan de aqui,
á fatisfacerlos voy. Vafe.
León. Guarda aquefle manto , Nife,
que efta noche no fe ha de ir.
Nife. Albricias puedo pedir de fuceífo tan felice.
Vafe ,/ lleva el manto de Ifabel. Ifab. Sea parte , Leonor , aqui
el favor , que de ti gano, á que quieras á mi hermano:
haz efto , amiga , por mi.
León. El amor , Ifabél mia, es del ánimo pafsion;
aífentada ella razón, dexa , pues , eífa porfía, y vamos á lo que importa. Qué difgufío me efcribifte,
que con tu hermano tuvifte?
Ifab,
6 frites que todo es m Amigo» Ifab.Via. Leonor, mí dicha es corta! ya , feñora , lo he dexado
yo tengo un inquieto ardor,
que yela al palló que enciende,
no sé qué , que no fe entiende, y por no canfarte, amor.
León. EíTa fiebre tan fatal es unitiva virtud,
y fi es amor inquietud, yo tengo tu mifmo mal.
Jfab. Aunque fu fatiga alcanzo,
y eftá de mi conocida,
como Coy correfpondida,
es mi inquietud mi defcanfo.
Anoche, pues , que el fentido lograba aciertos del güilo,
alli fe ofreció un difgufto,
y mi hermano lo ha fabido.
Mandó luego en ella caima,
que todas las puertas cierre;
mas qué importa que él las cierre, lino cierra las del alma?
Pedile en mi amor confiante,
que me trajefle (ay de mi!)
tanto para verte á ti,
como para vér mi amante.
Y confiada de ti, íi mi afeólo le merece,
que por tu jardín me vierte, luego al punto le efcribi. Y afsi, efta noche ha de eftár
Nife con efte cuidado,
y perdóname el enfado,
pues fabes lo que es amar.
León. De huefped la ley afable
es dar gufio , y no es difgufio,
aunque la del propio gufio haya de fer inviolable.
Y para que eches de vér,
que en ello á mi me prefiera, efia es la noche primera,
que á mi dueño havia de vér.
Y fin que repare (ay Dios!)
que es de mis dichas el fin, íi por el mifmo jardín
vienen á un tiempo los dos::- Pero mi padre ha llegado,
yo le voy á recibir. Sale Donjuán.
Juan. Aunque al campo havia de ir.
para mañana , porque fuera inadvertencia crarta,
que eftando el Sol en mi cafa, fuera de mi cafa efté.
Ifab. De efle favor el crifol
" manifiefta fu luz bella,
que eftando Leonor en ella, nunca en ella falta el Sol.
León. En tu lucido arrebol,
de quien forma el Sol querella,
pues no puedo fer eftrella, baila que fea girafol.
Juan. Cómo eftais? Ifab. Vueftro favor me da nueva vida , y sér, *
y mas los hace crecer
los que me hace Leonor.
Juan. Bien os podéis perfuadir,
que por diferentes modos en aquella cafa todos
os defeamos fervir.
Y aora en ellas acciones,
dad licencia , y perdonad, porque mi canfada edad
eftá llena de penfiones. León. No tu cuidado te aflija, A Ifab.
que á avifar á Nife voy. Juan. O qué dichpfo que Coy
en tener tan buena hija ! Leonor, no dexes tu amiga.
Ifab; Si de mi efperanza es puerto
ferviros , aquefte acierto
dexad, que afsi lo configa. Vanfe.
Salen D. Lope, D. Félix,/ Gabildn de nocfA'
Félix. Hallóme tan obligado,
Don Lope , á vueftras finezas::- Lope. Don Félix , no profigais,
que es acudir á la deuda
de amigo , y pagar lo mucho,
que debo á vuefira grandeza. Félix. En muy poco os he férvido,
fi bien el obrar pudiera
medirfe con el afeólo, creed, que la paga fuera
igual á aquellos favores, que me ponen en tan nueva
obligación , que el cuidado
ya otra cofa no defea,
Ve Don Temando de Zarate. 7 que fatisfacer, fí puede,
parte de tan grande deuda. Mas dexemos cumplimientos,
que la amiftad avergüenzan,
y contadme, fi guftais, en ínter que damos buelta
á la calle de mi Dama, aquel difgufto, ó pendencia, que os obligó á que dexaffeis
vueflra cafa , y vueftra tierra.
Lope. Para mejor ocafion
quiero dexar mis tragedias,
que quando vamos al güilo,
que vueftro pecho celebra,
no ferá bien malograr
lo felice que os efpera, ni aun trayendo á la memoria
cofa que pueda dar pena,
porque no es entibiar el gufto,
antes acordarfe de ella. Y afsi, ínter que fe hace hora,
pues efperar aora es fuerza,
quiero falir de una duda, que es de un amigo propuefta, fobre un duelo , porque yo no determine abfolverla,
hada haverla confultado
con quien mejor voto tenga. Y pues , amigo Don Félix,
cftais tan bien en qualquiera, nae diréis lo que fentis,
para que de la refpuefta. Félix. Aunque vueftro parecer
fiempre ha de tener mas fuerza, porque militan á un tiempo
en vos valor, y nobleza;
afrentado eftc principio,
yo os diré lo que yo hiciera.
^°pe. Pues atendedme un inflante. Félix. Decid , que el alma eflá atenta. tope. En la milicia de Amor,
á quien vendado govierna
por Capitán General
defnudo un rapaz fin fuerzas, fentó plaza un Cavallero, fin que prevenir pudiera,
que , fí es nieto denlas aguas,
no puede tener firmeza.
Pero íi diículpa tiene, él lo diga , y yo pudiera,
porque me dixo, que vido
una Dama tan perfeéta,
que para copia de hermofas la formó naturaleza.
Siguió aqueíle galantéo un tiempo , fin que fupiera, ni quien fuelle efla deidad,
ni de fu cafa las feñas;
y aunque lo pudo faber,
por darle gufto lo dexa,
que en agradando un amante,
, entonces quiere de veras.
Si huvo defvelos, fufpiros,
anfias, fatigas , finezas, no hacen á nueftro intento, porque es fuerza que fe infiera,
que quien trata de agradar,
es precifo que los tenga.
En fin , defpues de algún tiempo,
obligada manifiefta, por un papel , que agradece los defvelos que le cuefta; que como efpiritu amor,
fabe informar en aufencia.
En elle papel le dice, como á la jnoche le efpera,
y porque acierte fu cafa,
también le avifa qual fea:
mas la fortuna embidiofa
(pero para qué fe queja
de la fortuna , y la embidia,
fi fabe por experiencia, que fi es muger la fortuna,
es precifo que la tenga ? )
defranece aquefta dicha;
porque refuelto fe llega
un Cavallero , y le dice, que en la campaña le efpera
aquefta noche, y fe va, feñalando la paleftra.
Dexa el primer defafio
de mas fuave contienda,
que afsi lo llama , fi amor es de los fentidos guerra, y determina acudir
al que en el campo le efpera.
Lie-
g Antes que todo Llega defpues un amigo, á quien reconoce deudas
de amiílad , y obligación, y en otro Tuyo le empeña la mifma noche , y le dice, que vida , güilo , y hacienda
le importa , que le acompañe, y que fr no vá lo arriefga.
Aquefle, pues , es el duelo,
Don Félix, la duda es ella;
para quedar bien con todos,
decidme vos lo que hicierais»
Félix- Los dos empeños , Don Lope, duda grande manifieftan;
el primero dexo , pues ella ya fu duda abfuelta,
que aunque es efe&o del alma,
la prefuncion es primera:
y en lo demás, yo , Don Lope,
á mi defafio faliera, porque aunque la ley de amigo á si mifma es antepuerta,
fe debe aquello entender,
Don Lope , de tal manera,
que yo no quedarte mah porque no feria acción cuerda,
por quedar con otro bien, hacerme á mi mifmo ofenfa.
Lope. Antes al contrario fiento, y la razón es aquella: Quando hay dos duelos, Don Félix,
que con fola una acción mefma
los puedo fatisfacer,
quál vendrá á tener mas fuerza,
á donde me llaman dos,
ó ít donde un duelo me lleva ? Félix. Si á un tiempo fe fatisfacen,
julio ferá que prefieran. Lope. Luego con mi amigo iré,
pues con fu avifo me empeña,
que es duelo , fiendo el otro
el que la amiftad proferta,
y en el primer defafio, no es mas de uno , aunque preceda
haverme defafiado antes que á mi amigo viera:
ella es la razón que fiento.
Félix, Vencido me haveis coa ellas
es rnl Amigo; mas ya eítamos en la calle
donde mis dichas me efperan*
Gabil. Ella es la calle, feñor, de tu hermofa Dulcinea.
Félix. Y de la cafa en que eftárt
mas ufanas mis potencias,
es la puerta la que ves. Gabil. Por Dios , que la has hecho buena.
Lope. Como ? Gabil. Porque vive Dios,
que ella es la cafa mefma. Lope. Eftás en ti? Gabil. Vive Dios,
he de rebentar.por fuerza,
para que puedas creerme?
fin duda ninguna es ella.
Lope. Te pudieras engañar. Gabil. No hay otra en toda la acera.
Félix. La feña es ella. Va a hacer la feña , y detiencle D. Lope»
Lope. Don Félix, efperad por vida vueílra:
eliáis en que ella es la cafa?
Félix. Si , amigo. Lope. Qué preílo empiezas, ap.
Amor , á darme cuidados !
con qué rigor atormentas !
pues apenas naces, quando
para mi naces á penas. Félix. Por qué lo decis ? Lope. Porque
feria error que otra fuera. Da D. Félix un golpe con la efpada en la veri'
tanafalen d ella Doña Ifabél, y Nife•
Ni fe. Gente eítá en la calle. Ifab. Si es
Don Félix ? Amor lo quiera.
Félix. Y a eftá en la reja mi Dama, efperad. Lope. Mi muerte es cierta.
Ifab. Es Don Félix ? Félix. Es , feñor3» quien rendido á la belleza
vive , á pefar de la embidia,
gozando dichas como ella.
Ifab. Pues efperad : anda * Nife, abre , y en entrando cierra. Entran]1*
Gabil. No oiftc , que Nife dixo ? , Lope. Ojala que no lo oyera. Sale tfiJe*
Félix. No os quitéis de aqui, Don Lops'
Entrafe con Nife. ? Lope. Seguro eftais. Gabil. En qué picnf3*'
Lope. Pienfo en aquefte lance,
y pienfo mal, porque fuera
Ve Don Fernando de Zarate. 5? inadvertencia penfar, que es penfamiento mi pena.
Q*bU. Común de dos es la Dama, no hay fino tener paciencia:
yo a lo menos declinara,
. y de todo me riyera. LoPf A quién havrá fucedido,
a quien mi enojo me lleva,
otro lance como elle ? abH. Pues pofsible es que fuceda.
Salea tres embozados.
*• Pon Carlos nos ha embiado
a que aqui eftemos , y es fuerza
darle güilo, y defender
efta calle, y eífa puerta.
l* Pues fi fe ha de defender, dos hombres eílán en ella.
Pues lleguemos. 1. Cavalleros.
ab'd. Aqui ha de haver grande grefca.
La puerta , y la calle dexen.
ab*l. A qué lindo tiempo llegan !
. defpicare aqui, feñor. LoPe- Villanos, de efta manera.
Setenios a cuchilladas , y dicen dentro„
1 í* Muerto foy. z. Válgame Dios! enf. Gabil. Ello es daros para peras:
^ efperad , que corréis mucho.
Lope. Aquellos aleves mueran.
/ntro- Detenganfe a la Juílicia. •°Pe> Si mas efpadas vinieran,
que hay arenas en el mar,
V que hay en el Cielo eílrellas, os diera á todos la muerte,
mirad fi me detuviera. üentro ruido de efpadas , y fale Don Juan
v con efpada , y broquel.
*u*n. A la puerta de mi cafa cuchilladas, y tragedias a eílas horas ? ay honor ! parece que titubeas.
y^alc Don Lope con la cara enfangrentada, S*. Cavallero , fi lo fois,
que me ampare, dad licencia, en vueítra cafa , porque
fu inmunidad fea mi Iglefia, 1 que dexo á dos mal heridos,
" alguno muerto no queda,
y la Juílicia me figue.
Juan. Entrad muy en hora buena. Entraft Don Lope , y fale la Ronda.
r. Aqui fe entró el delincuente.
Juez. Entren á bufcarle aprieífa. Señor Don Juan , á eílas horas ^
qué novedad os inquieta i Juan. Al ruido de las armas
cogí mi efpada, y rodela, porque me hallaba vertido.
Juez. Ertá bien , aora es fuerza
bufcar eíle delincuente,
y para que efeéto tenga,
en nombre del Rey os pido,
que me deis franca la puerta,
porque en vueftra cafa entró.
Juan.Qab decís? juez.Todos lo aprueban.
Juan. Pues entrad , que puede fer, que entrarte fin que le viera.
Juez. Venid con nofotros vos. Juan. Mucho ha de fer que lo prendan.
Entranfe , / falen Doña Ifabel, y Doña Líi-
nor deteniendo d Don Félix.
Félix. Es pofsible , Ifabél mia, que me impidas falga fuera,
quando el empeño me llama? mira que á mi honor afrentas,
que ertá empeñado un amigo, y es detenerme imprudencia.
Ifab. Leonor, no le dexes ir.
León. Toda la cafa fe altera,
con gran tumulto de gente:
efcondeos en efía pieza.
Félix. Ya me ha villo , y no es pofsible. Ifab. Mi opinión falvar quifiera. Vafe.
Salen Donjuán , y la Ronda.
Juan. Efta quadra es de mi hija.
Juez. Quien bufcamos eílá en ella:
daos á prifion : ea , afidle, y fi fe defiende , muera. Al paño Lope.
Lope. La Ronda ha entrado á bufcarme.
Pero qué cof3 es aqueíla?
otra mayor confufion
á mis fentidos inquieta:
no es aquella Leonor i si:
ha ingrata, lo que me cueílas! mas yo me retiro. Retir afe,
Félix. Aqui ap.
es mejor que no me vean, B por
10 Antis qui todo por no borrar la opinión,
que aquefta cafa fuíhnta::-
Juex. Qué os deteneis ? Félix. Que defpues quando falgamos afuera, ap. fe abfolverá aquefta duda,
pues la opinión no íe arriefga.
Juex.. Qué os fufpendeis ? caminad. Félix. Vamos , íi mi dicha es efta.
Juex. A Dios , pues, feñor Don Juan.
Juan. El os guarde. Llevan prefo a Don Félix.
León. Eftraña pena! Ju*n. No con poco fentimiento
aquefte cafo me dexa:
que lo dexafle prender, fin que valerle pudiera
el amparo de mi cafa!
vive Dios, que ferá mengua,
no quitarlo á cuchilladas.
León. Advierte , feñor , efpera. Juan. Qué me detienes ? León. Repara
el riefgo , y que repreíenta la Jufticia el Rey. Juan. Bien dices;
mas ya que el dexarlo es fuerza, mañana lo he de librar,
aunque mas delitos tenga, pues acudir á efta caufa,
es duelo de mi nobleza. Pero , Leonor, fi me adviertes el riefgo que confideras,
como ( ay de mi! ay honor! )
cómo no quieres que advierta,
que á eftas horas (ha cuidado,
con quántas dudas me anegas! )
eftés vellida á eftas horas,
y haya en la calle pendencias,
muertes, defdichas , deíaftres ? denme los Cielos prudencia: pero yo remediaré
las fatigas que me cercan.
Leca. Señor , yo::- Juan. No te difculpes.
León. No pudiera , aunque quiíiera,
porque en quien culpa no tiene, culpa la difculpa fuera.
Juan. En fin , recógete , que
yo haré lo que mas convenga. Vafe. Sale D. Lope. O parece que he foñado,
ó «s ilufion de la idea
is mi Amigo•
lo que me efta fucediendo:
paciencia , Cielos , paciencia;
fi es Félix el que prendieron ? mas no , que él lo defcubriera,
y defmintiendo el indicio, aquefta duda abfolviera;
mas aqui efta mi enemiga. León. Qué de ahogos que me aprietan
Quién ha entrado aqui ? Lope. Yo , ingrata,
que para que conociera
la falfedad de tu pecho,
has querido que la vea.
León. Don Lope, mi bien , feñor,
advierte , que::- Lope.No me adviertas»
que ya yo tengo advertido,
que eres faifa , quanto bella.
León. Pues tu herido t Lope. Si , que rul
dueño de aquefta pendencia,
y mientras tu me ofendías,
yo te guardaba la puerta. León. Mira que no tengo culpa. Lope. Cómo no , íi la experiencia
me ha dicho tu ingratitud,
con que los difeurfos ciega ? pero para qué me canfo, Leonor faifa , en darte quejas, quando dártelas no importa, fi me he de quedar con ellas ?
León. Me has de efcuchar.
Lope. Es canfarte.
León. Daré voces. Lope. Suelta , fuelti'
León. Por dónde quieres falir?
Lope. Por un balcón. León. Es quimerí'
Lope. Pues aora lo verás, ^ ,
aunque en el Cielo eftuviera. León. Qué defdichada nací!
en qué rigurofa eftrella
tuvo principio mi sér !
pues á un tiempo me defvelan,
y me fatigan á un tiempo,
de mi padre las fofpechas,
y de mi amante los zelos,
tan culpables fin ofenfa: denme paciencia los Cielos, que bien necefsito de ella, pues fin cometer la culpa,
vengo á padecer la peua.
De Don Ferrando de Zarate. it m €» !«3 *i*
JORNADA SEGUNDA.
‘Sale Don Lope.
A quien ha íucedido (fin alma eíloy , ó Cielo foberano ! )
defdicha femejante, pues quando lumergido
en el golfo de amor me miro ufano,
como dichofo amanee, por el mar de mis lagrimas navego,
y dexo el dulce puerco del fofsiego:
mas ay ! que fi el defvelo
en efla duda mi pefar me advierte,
me hallo mas dudofoj pues duda fu recelo
qual de aquellas fatigas me da muerte*
0 hado rigurofo ! cómo es pofsible en ofenderme ciego,
q vaya en agua, y me confuma en fuego,
fi fue dichofo norte de mis ya caíligados penfamientos, el Sol de una hermoíura ?
porque mi fuerte acorte, los penfamientos dulces fon tormentos,
defdicha mi ventura, y para mas defgracia , aunque me pefe,
el Sol que me alumbra, me obfcurece:
fi me dio confianza, una aparente á la verdad engaño, o una verdad fingida,
ya tiene la venganza en el prefente , aunque terrible daño, pues me quira la vida
fu impenfado fentir, como imagino,
con mas rigor,que aquel que fe previno: fi en el rigor prefieres. Amor, al que es, en fin, mas inhumano , y te falta el afilo,
por que llamarte quieres
Dios, fi no puede ferio el que es tirano aleve Cocodrilo,
que con fingidas lagrimas, fin verlas,
lloras , para matar hilos de perlas ? Sale Gabilan.
G*b¡l. Válgame aqui San Antonio,
que depara lo perdido:
fi te acabara de hallar!
Lope. Gabilan , qué ha fucedido ? hay alguna novedad ?
Gabil. Qué es una ? quarenta y cinco.
Lope. Pues dilas , que ya. te tardas,
que fi fon en daño mió, que les ha de faltar tiempo ( ay Gabilan ! ) imagino.
Gabil. Bien fabes, que defde anoche halla aora no me has viílo*
Lope. Es verdad.
Gabili Que en la pendencia,
con la bulla nos perdimos.
Lopt. También lo sé. Gabil. Pues efcucha:
Entre la gente que vino
á la voz del Rey , aunque nunca dar voces le he oido, tuve lugar de efeaparme,
y ya libre del peligro,
dexo la calle , y me aparto
de aquel ciego laberinto, y en breve efpacio de tiempOj
efcucho con dolor mió, ya va prefo el delincuente; mas del amor compelido me buelvo á entrar en el riefgo,
por ti, fi eres imito. Lope. Qué viíle? Gabil. Que llevan prefo:-
Lope. A quién ?
Gabil. A Don Félix tu amigo. Lope. A Don Félix ? Gabil. A Don Félix*
Lope. Viílelo bien ?
Gabil. Y era el mifmo. Lope. Ello es , porque no le falte
dolor á cada fentido:
ha Gabilan , y qué bien ligue un abifmo á otro abifmo!
ue quando la pena es foia
el que la fiente, es alivio;
mi amigo prefo por mi? mi amigo por mi delito
fe fujeta á padecer
de mis culpas el fuplicio ? *
No ha de fer de ella manera, porque han de contar los ligios, que fi huvo Damon , y Pitias, que celebran los antiguos,
huvo Don Lope, y Don Félix,
B z con
i i Antes que todo con afc&os mas crecidos.
Gabil. Mira que eres foraftero,
no te metas en peligros,
que te han de cargar la mano* Lepe. El que merece el caftigo,
llevado del amor propio,
hace menor fu delito:
y afsi, verás que fe quejan
todos en un tiempo mifmo,
el que es hijo de la tierra,
como el que es advenedizo:
mas atiéndeme, y fabrás
quantos fon los males mios*
Decirte que tengo amor,
encarecerte lo fino, darte parte que idolatro,
es canfarme, pues lo has vifio:
Referirte , que zelofo
muero , rabio , peno , y gimo,
que de mi mifmo lo efioy, pues es otro yo mi amigo, ya lo íabes ; pues atiende, fabrás lo que determino.
Leonor paga mis anfias,
Leonor , como el Cocodrilo, fue alevofa con mi amor,
Leonor fue faifa conmigo, y con decir , Gabilán, que es muger, todo lo he dicho, pues lealtad , amor , firmeza,
quál es la que la ha tenido?
que el amor en todas es
cautela , fino es fingido.
Don Félix eftá empeñado,
ama, y es correfpondido,
como fe dexa entender, y la experiencia Jo ha dicho;
y aunque en fu infancia mi amor perezca, fi á pefar mió,
á coila de mis defvelos,
y á cofia de mis fufpiros,
olvidaré efta Sirena,
que fi encantó mis fentidos, faqué del propio veneno, y faqué del mifmo hechizo un defengaúo , que cura
lo que el tiempo no ha podido;
que es felice el desgraciado.
es mi Amigo, que del mal faca el alivio,
y dexaréfela , pues, afsi defeanfar contigo,
y aunque no fuera Don Félix, hiciera también lo mifmo;
porque no feria prudencia, admirando lo que he vifio, cafarme con quien ( ay Cielos! )
tal liviandad ha tenido;
que quien arriefga el honor, fin atender al peligro,
ó le efíima en poco , ó nunca
qué es honor havrá fabido.
Gabil. Tan jufiamente quejofo
de Leonor , feñor , te miro,
que fuera defaire en ti
dexar de hacer lo que he dicho*
Y porque lo califique,
quando no lo huviera vifio,
no te acuerdas , que Don Félix
en la pendencia te dixo, que los tres que le embiftieron, juzgaba fueífen los mifmos,
que á la reja de fu Dama,
con eífe mifmo defignio le embiftieron la noche antes ?
Lope. Si , Gabilán. Gabil. O , qué lindo •
luego por Leonor , que es fuya, todo aquello ha fucedido ?
Lope. Tengo muchas evidencias,
y Leonor muchos delitos:
mas cómo á Don Félix , nunca,
fiendo efto afsi , lo hemos vifio ?
Gabil. Por elfo ocultó fu cafa.
Lope. Tienes razón. Gabil. Por los trigos
y no la tengas por mala, aunque eche por ellos mifmos:
mas dexando aquefio aparte,
fi en ello parte he tenido,
ya que de parte nos echan;
en fin, como no efcogidos,
facame , pues, de otra duda: falifies al defafio ?
Lope. Si fabes aquefte empeño,
dime , cómo havré podido ? Gabil. Pues havrás quedado bien
en lance tan fortuito;
yo aífeguro , que á efias horas
Ve Don Fernando de Zarate. lo hayan notado infinitos.
^pe.Yo sé, que no quedo mal, que es empeño mas predio,
fiempre el qt*e luego fe ofrece, que no aquel que ha precedidos
porque fí eftoy ocupado en efife naifmo exercicio, nunca falto á mi valor,
ni corre riefgo mi brío.
Además , que fuera error,
que le dexaífe á mi amigo en el empeño en que eftaba,
pues le empeñaba en. el miímo,
y parecía peor
que llevaífe otro conmigo,
quando me efperaba folo,
que dexar el defafio. G*bil. No havrá quien mal le parezca,
como aqui lo has difinido,
y para fatisfaccion del empeño que has tenido,
fí no creen en la olla, los cafeos podrán decirlo.
L°pt. No fue fiada. Gabil. Dime aora, cómo hallarás tu enemigo?
L°pe. Ello dificultas? Gabil. Si,
Pues quien es no hemos fabido.
L°pe. Conocerásle de vifta?
ybil. Solo aquella vez le he viflo.
Lope. Pues bufquemosle los dos
P°r diferentes caminos;
qué es lo que me toca aora? Gabil. A San Antonio bendito
ofrecer algunas Midas;
mas aguarda , vive Chrido,
que allí viene un3 tapada,
y que nos bufea imagino. Lope. No te detengas. Gabil. Efpcra,
que también efto es precifo. Sale Ni/e con manto tapada.
Nife. De la letra de Ifabél ap^
traigo efte papel eferito,
y en fu nombre ; porque afsi
mi feñora ha pretendido fatisfacer á Don Lope
por fu medio , pues ha fído de fu enojo la ocafion,
y de fu zelo el motivo;
*3 mas llego : ce, Cavallero ?
Gabil. Ceceofita, es otro hechizo ? dices á mi ? Ni/e. A vueftro ámo.
Gabil. Pues él os dará el partido, y para ver lo que os toca, muy bien podréis defeubriros.
Lope. Si á mi me bufeais , aqui
teneis quien defea ferviros: qué me mandáis ?
Ni/e. Conocedme ? Defcubrefe.
Gabil. Ya no le tienes. Ni/e. Ha picaro!
Lope. Si te conozco , y quiíiera,
si, no haverte conocido,
fi nació de conocerte,
defconocerme á mi mifmo;
conocí mi defengaño,
y un defengaño advertido, Nife , da conocimiento,
aunque mata, como has viflo.
Nife. Oyendo tu locución,
tan fufpenfa me has tenido, que dudo tu defengaño, fí el conocimiento admiro.
Lope. Pues no dudes , ni te admires, pues fi pudiera decirlo, me quejara , Nife , á voces,
y tuviera algún alivio;
pero foy tan defdichado,
que no confíente el mal mió,
ni el defeanfo de tratarle,
ni el alivio de advertirlo.
Ni/e. Cómo no quieres que dude,
fi mi feñora me ha dicho::-
Lope. Qué te ha dicho tu feñora ? Ni/e. Que eres fu dueño. Lope. Es fingido.
Ni/e. Toma efle papel aora.
Lope. Nife , no he de recibirlo.
Nife. Su retrato lo apadrina,
á defenojarte vino,
fi es que puede haver enojo con quien culpa no ha tenido.
Lope. No te canfes. Nife. Por mi vida,
ea , recíbelo , recíbelo. Lope. No me perfiladas. Nife. Pues yo
no he de bolverle conmigo.
Lope. Pues dámele. Dale el papel, y el retrato.
Nife-Y la refpuefia? Lope.
14 Antes que te do es m Amigó, Lope. Dirás que lo he recibido, Gabil: Pues qué pretendes hacer?
Guárdale en la faltriquera. Lope. Guardar eflo determino» y que defpues le embiaré.
Nife. Pues á Dios : oye el lamido, figura del tres al quarto ?
Gabil. Pues á fe , fi no habla limpio, que una fatira le haga,
que le zumbe los oidos.
Nfe. Luego es Poeta ? Gabil. Y famofo.
Hife. Pues quitefe el apellido,
que Gabilán , y Poeta,
no concuerda. Gabil. Bien has dicho,
'mas no foy de ellos, picaña,
aunque hay muchos que lo han fido. Nife. Y fabelo tu feñor ?
Gabil. Rabiando eítoy por decirlo.
Ni fe. Qué aguardas ?
Gabil. Tiempo. Nife. Pues quándo
un difereto lo ha tenido > Vafe.
Gabil. Qué tenemos de papel ? parece que ellas dormido; no refpondes ? mire el Poeta,
quan impenfado ha traído
un paífo de fufpeníion:
feñor , feñor. Lope. Qué delito. Mirando el retrato.
Leonor bella , fue quererte, para haverme afsi ofendido ? pero para qué me quejo
de tu rigor , fi es delirio
dar queja fin efperanza,
fin alivio dar fufpiros ?
mas, Gabilán, no eílá hermofa?
Gabil. Tal belleza no fe ha viílo.
Lope. Ay de mi! qué cierto que es,
que como ya la he perdido,
por lo impofsiblé que tiene, mas bella me ha parecido !
ha ingrata ! y con qué rigor.
Gibil. Quéjate , que puede oirlo.
Lope. Cómo ? Gabil. Porque no es difícil,
que al Cielo ufurpe fu oficio,
quien es cielo en la belleza;
luego podrá. Lope. Bien has’ dicho;
mas aparta, que fi ofendo afsi á Don Félix mi amigo,
ni para mi ferá hermofa,
ni ferá ingrata conmigo.
para darlelo á Don Félix. Guarda el •'etrato en el pecho.
Gabil. Mas aguarda , que allí miro
al que te defafió.
Lope. Felice fuerte he tenido;
vamos á hablarle. Gabil. Y Don Félix ?
Lope. Acudir aora es precifo,
pues no peligra fu vida, á elle empeño , como mió. Vanf(>
Salen Doña Ifabél , Leonor , y Nife.
León. Vides á Don Lope? Nife. Si,
pero le hallé1 (qué rigor! ) con tan recelofo amor,
con tan grave frenesí,
á lo neutral , y dudofo,
el femblante encapotado,
fufpenfo á ratos , y airado, como quien eílá zelofo,
que conocí en fu fentir,
antes de darle el papel, que me haria bolver con él, fin quererlo recibir;
mas en fin , lo recibió, perfuadido á mi porfía,
y que á él refponderia fue la refpueíta que dio.
León. Ifabél, en penas tales,
conforme á fentir alcanzo,
cómo podré hallar defeanfo,
fi fe duplican los males ?
Há Don Lope , y qué rigor
tuvo mi fuerte infelice,
pues á mi amor contradice lo que acrifola á mi amor. Quando pienfo mi difeulpa, á fentir mas me provoco;
mira fi padezco poco,
pues "nunca hay pena fin culpa.
Su queja á Don Lope incita
con razón , y fin razón,
porque á veces la razón, la finrazon acredita.
O aquella notoriedad
mayor fentimiento obliga, porque mi amor no configa
alivio de fu crueldad.
*M. Qué mal puede haver, Leonor, para tanto defconfuelo,
fi averiguado efte zelo, hace mas firme tu amor ?
Yo fi, que mi ingrato hermano es de mi amor homicida,
y por quitarme la vida, es de mi gufto tirano.
Yo fi, que eftoy padeciendo
el difgufto de mi amante,
y ertando en mi amor confiante,
malogros eíloy temiendo.
*•e°». Y es poco en tanto rigor
a un tiempo , porque me quadre,
ver recelólo á mi padre,
y malogrado mi amor?
No , Ifabél , que aquefle mal
me ertá eftorvando el vivir,
que quien no fabe fentir,
le falta lo racional. Quando es tan grave el dolor,
que dificulta otro medio,
el acudir al remedio, es fentimiento mejor. on. Y dime , le puede haver ?
V<*b. Si , amiga. León. Cómo fe infiere ? V<*b. Si Don Lope no viniere,
á Don Félix ir á ver,
para que lo fatisfaga de fu zelofo pefar.
Lt°n. Si; mas puede refultar,
que mayor empeño fe haga* V*b. Porque alivió tu defvelo,
tu cuidado folicita, quando nada facilita
nunca el cobarde recelo:
Bien es, que fe ha de temer lo que puede refultar, que prevenido el pefar, iiempre menor viene á fer. Pero no ha de fer de fuerte,
que le haga ofenfa al valor,
que vencerfe del temor,
Leonor , que es baxeza advierte. Y para eítár fatisfecho
de tu amor , y tu verdad, de Félix la autoridad
ferá de grande provecho.
Ve Den Fernando de Zarate. Mas (ay de mil ) que he de hacer, quando la refulta ignoro
de Félix , á quien adoro,
y á quien he rendido el ser ? Necio , amiga , en conclufion,
es el amor, no difereto, pues el difeurfo perfeto
entorpece á la razón. Yo inquieta ofrezco fofsiego, yo animo , y tengo temor,
efe&os fon del Amor,
que es lince vendado , y ciego*
Pero Don Félix ha entrado,
no le demos á entender
nada , amiga , harta faber
lo que huviere refultado. León. Bien dice , yo me retiro. Vafe.
Nife. Plegue á Dios, no haya otro azar como el paífado. Vafe.
Jfab. El pefar
ya en gozo fe ha convertido.
Sale D. Félix.Ya. libré, Ifabél hermofa,
de la Jufticia , que el oro, fin ofender tu decoro, ni el de aquefta caufa honrofa, dio lugar á que te viera.
Jfab. Cómo ? Félix. Un bolfillo le di
á un corchete , y él á mi
lugar para que me fuera;
y fin que me conocieífe,
á todos pude burlar,
porque él mifmo dio lugar,
con lo obfeuro , á que me fueífe,
obligando á que fe fueran
por diferente lugar: mas ay , que mayor pefar
todas mis dichas alteran !
Jfab. Pues hay novedad alguna,
que entibia el gurto de verte ? Félix. Si, Ifabél. lfab. Di, de qué fuerte?
Félix. Se ha canfado la fortuna; mas perdona la afpereza
con que digo mis defvelos,
que quien encubre los zelos, no tiene amando firmeza.
Jfab. Luego agraviándome afsi,
no me amais ? Félix. Cómo fe infiere ?
¡Jab. De que fin duda no quiere,
quien
16 Antes que quien no fe fia de mi:
porque fi de mi verdad
duda vueftro penfamiento, ya ofendéis mi firme intento, y culpáis mi voluntad. Además, que fi en lo amado
falcas no fe han de advertir,
fi me amais, debeis decir,
que yo en nada os defagrado:
y. fi acafo eftais neutral,
teneis de decir también,
que no me queréis muy bien,
fi en algo os parezco mal:
porque fi duda ponéis
en lo que mi amor os precia, ó me hacéis ingrata , o necia,
con que imperfecta me hacéis»
Y el amor ciego fe llama,
por lo que tiene de fe,
y no la tendrá el que ve los defeCtos en quien, ama. Y en efeCto , fi el rigor,
Félix , de vueftro cuidado
ingrata , ó necia me ha hallado, ya no me teneis amor.
Félix. Si pretende tu pafsion defmentir en lo que alcanza los medios á la efperanza, las dudas á la razón,
es error , que eftos defvelos
tan hijos del querer bien
fon , que no quifiera á quien de mi no tuviera zelos.
Jfab. Yo prefumo mas amor
al que eífas dudas no tiene,
pues con mas fofsiego tiene lo felice del favor: porque el que en ellas porfía,
malogrando la efperanza,
ofende la confianza,
y efiraga la cortesía.
Félix. Y es para difsimular,
Xfabél, aunque te alfombres, que me acuchillan tres hombres fiempre que te voy á hablar ?
No es mi penfamiento vano,
porque fin zelos efté;
fi una vez tu hermano fue.
todo es mí Amigo» ha de fer fiempre tu hermano?
Ifab.^ La queja que al penfamiento
da al amante pefadumbre,
mas es fuerza de coftumbre,
Félix , que de fentimiento. Y afsi , quando averiguada
tienes mi fe , y mi lealtad, fi dudas de efta verdad,
ferá tenerme agraviada.
Mas porque Don Juan vendrá de fu hacienda , donde ha ido,
vete. Félix. Tan favorecido
otro en el mundo no havrá.
Quando , mi bien , te veré ? que como vivo por ti,
no me puedo hallar en mi.
Ifab. Feüx , yo te avifaré.
Félix. A Dios. Ifab. Eftás con recelos?
Félix. Ha, Ifabél , y qué rigor !
no fuera tan fino Amor,
fi efcusára eftos defvelos. Vanfe. Salen Don Lope , Don Carlos, / Gabildo»
Lope. No con poca admiración,
Cavallero , no ha tenido
la caufa de vueftra queja
duelo de efte defafio; que foy tan recien llegado á efta Ciudad, que imagino, para que agraviado os tenga,
que tercer vez no os he vifto.
Y en quanto á dexar anoche
de venir á aquefte litio,
fabed , que fe me ofreció
otro lance tan precifo,
que aunque me efperabais, no
fue pofsible transferirlo, porque me hallé empeñado afsi que os huvifteis ido.
Mas ya eftamos en el Campo,
á donde fin mas teftigos
que los dos, podéis decir
la ocafion que os ha movidos
porque reñir fin fabcrla, aunque acufe al tiempo el brio,
ni quedareis fatisfecho,
ni quedar bien imagino. Cari. Retirad vueftro criado.
Lope. Gabiláo , vete al provifo. GabiU
■*7 Ve Von Fernando de Zarate. Gah¡l' Obedecer es fervir,
aunque voto á geroliílo, <lue no hallo coa que pagar
rato de hurgoncillos. Vafe.
Ya eílaraos folos , hablad.^ Que rae efcucheis os fuplico.
Dos arios ha , que una Dama, o una muger, que es lo mirrao,
que un cielo de perfecciones
( no notéis lo encarecido,
A que íi el hombre es mundo breve*
J fera > como lo he advertido,
1/ cielo breve la muger,
y afsi , con fu ser altivo,
vencer , rendir , perfuadir,
y enamorar es fu oficio.)
En efe&o , Cavallero, dos años ha , como he dicho,
que la vi : pluguieífe á Dios, que antes viera un bafilifco.
Pues con mas piedad usara de fu ponzoñofo hechizo;
y no , que al de fu rigor, . duro bronce ai ruego mió, con fu defcuido luchando,
no sé fi muero , ó íi vivo.
Rendila , en fin , mis potencias, y con ellas mi alvedrio;
y no fue mucho ( ay de mi 1 )
^ guiado del deílino, fin reparar en el daño, bufqué yo mi precipicio, y no lo puedo eílorvar,
qpie fe engendró amor de efpiritu, invifibles del objeto,
que acá en mi idea percibo:
y afsi , para el corazón, a quien tienen oprimido, hallan puerta por los ojos, creciendo tan de improvifo,
i que por las puertas que entraron, jamás falir han podido.
Seguí todo aqueíle tiempo
eñe amor, ó eíle delirio,
fin que la vencieífe el ruego, fin obligarla el cariño,
fin reducirla las quejas,
fin ablandarla el ftfpiro,
y fin tratarla el defvelo*
mas fi es cera el pecho mió,
y el fuyo roca , diamante, bronce , acero , y, yelo frió,
fi labrar pretende en él, fiempre ha de quedar vencidos
mas nunca el Amor repara, que es ignorante , y nace niño
en las refultas del daño,
que no fue tan fin motivo
la venda que trae en los ojoss
y afsi , fin méritos firvo,
mas fi es locura el amor,
aqueíle es el tema mió. Yo eíloy refuelto á quererla,
muera, ó viva, y he fabido,
que vos la galanteáis, que ella os ha favorecido; y afsi, el haveros facado,
Cavallero , á aqueíle fitio,
es , porque me deis palabra,
cortés , noble , compafsivo, como quien fois, de olvidar efle aleve cocodrilo, ella firena engañofa,
ó aqueíle acero bruñido
os le facará del pecho, porque quedéis advertido,
que lo que pido cortés,
debo deberme á mi mifmo.
Lope. Hallófe en mas confufioa ap*
Teséo en el laberinto ? ha , Leonor , qué de pefares por tu caufa me han feguido ! Qué loe de hacer ? dudando eíloy
cómo abfuelva aqueíle abifmo
de confufiones ! Leonor
ya no es mia: fi aqui digo,
que no la veré, es faltar
á Don Félix, que es mi amigo,
y fu amante : con que ofendo, quando no atienda .á mi brío,
que tampoco confintiera
aun de efcrupulos refquicio,
á la ley de la amiílad, duelo que tengo por mió: mas fi es otro yo Don Félix,
como mi amor ha advertido, .
C W
18 Antes que todo es mi AmUo. lo que Don Félix hiciera, hacer aquí determino.
Cari. En qué os refolveis ? Lope. En que íi antes lo huviera Tábido,
antes os bufcára yo, para hacer con vos lo mifmo:
que 11 vos decís , que Amor
os ffljeta los fentidos
con tan pocas efperanzas,
yo , que eíloy favorecido,
como decís , que no es
m;is terfo , puro , ni limpio el Sol , que las atenciones
de Leonor , por quien vivo:
por qué me he de refiítir, Ti no podéis reprimiros ?
En amor no hay cortesías,
que obliguen á defatinosj
y íi lo hizo Alexandro,
atended como lo hizo: y en fin, todo lo demás, á la efpada lo remito. Defernbaynan.
Cari. Yo foy Don Carlos de Herrera,
porque eíleis vos advertido,
de aquefta manera vengo á cumplir mis defafios. Defabrocbafe.
Lope. Yo Don Lope de Mendoza,
que entre mayores peligros, el falir de todos bien en eílos aceros libro;
y porque no lo dudéis,
veislo aquí.
Defabrocbafe, y caefele el retrato de Leonor.
Car!. Qué no os obligo ?
Lope. Qué es obligar ? pelead. Riñen.
Cari. Os obligará el caftigo. Lope. Qiiando hagais de él experiencia,
vereis quién le ha merecido. Cari. Valiente fois. Lope. Ya lo sé.
Cari. Pero qué es eílo que he viíto ?
el retrato de Leonor Ve el retrato.
del pecho Te le ha caído, ap,
y aunque no Taque otra coTa
por dtfpojos , iré rico; mas es un monte en firmeza.
Lope. Qué decís ? Cari. Qué es deTvario
defenderos de mi enojo.
Dent. D.Juan. Ten el cayallo , Fabricio.
Lope. Pelead , antes que lleguen.
Sale Don Juan , y los detiene.
Juan. Paz : detenéos , fuplico,
los aceros : pues , Don Carlos,
qué es eílo ? íi no os obligo,
la efpada os dará á entender
de aquellas canas el brio.
Mas ay de mi ! qué retrato aP’
es el que en el Tuelo miro ?
parece que es de mi hija:
pefares , aníias , TuTpiros,
á eí'pacio , que me ahogáis,
dadme lugar á Tufriros: Mi hija es , no hay que dudar,
verdad es , no es deTvario:
difsimulemos , honor,
ya que hacerlo afsi es precifo,
halla que el Cielo difponga,
que reílaure lo perdido, 6 el mal que eílá amenazando.
Mas, decid, qué caufa ha havido- Lope. No es cofa , á fe , de cuidado*
Cari. Qué eílorvaífe mis deíignios a?'
Don Juan l Lope. Qué eíle Cavallef
ilegaífe tan de improvifo l *P‘ Juan. Ha ingrata , aleve , tirana,
de mis cuidados archivo ! qué he de hacer? efperar quiero
fagáz , prudente , advertido,
á que alguno lo alce , y luego
hacerle, en fin , Tu marido. Cari. Porque Don Juan no repare &
en Tu hija, he advertido
echarle encima un pañuelo. Dexa caer un pañuelo encuna del rettt
Juan. El paño fe os ha caído; ' alzadlo, Don Cailos, ea.
yílía Don Carlos el retrato , y el lien*-0'
Pues como me han dicho,
que no es nada ? por mi vida,
que tienen de Ter amigos,
y por lograr ella Tuerte, me huelgo al campo haver idoí
porque además de eílorvar tal defgracia , os certifico,
que eíloy en obligación al duelo que os ha traído,
pues me Jia dado á conocer j
9 . „ De Don Temar do de Zarate. *9
tal como vos un amigo: de Don Carlos no hablo , porque
fí j á fe de quien foy , le eílimo, por dependencias mayores,
como pudiera á un hijo. ^°pe. Cavallero , mas de eípacio
(aunque elloy agradecido) os he de hablar en aquello, que circunílancias ha havido
que lo piden , y fabed,
que ya elle duelo no es mió. par/. Cómo no ? Lope. Aquello es verdad;
y porque veáis que os íirvo,
por lo que a mi coca, os doy
la mano. Juan. Yo la admito.
^°pe. Pues á Dios. Juan. Yo os bufcaré.
^°pe. En todo ofrezco ferviros: quién fe halló en tantos empeños?
quién en lances tan precifos,
como me eílán fucediendo ?
pues falca á un tiempo juicio,
para faber ponderarlos,
v y valor para íufrirlos. Vafe. Honor mió , enfermo os Tiento,
que eílais delirando miro; y porque el mal que os aqueja, no os defpeñe , determino
dlorvar los accidentes,
curándoos con defenlivos. para alivio de mis añilas, ap.
Amor , ya llevo principio. 4¡*an. Mas de ella fuerte ha de fer,
aunque noten lo improvifo, fi en la dilación del tiempo coníiíle el mayor peligro.
Don Carlos ? Cari. Qué me mandáis ?
Mucho havrá que folicito poder hablaros á Lolas, y no es tan fin motivo,
ue la amiílad tan eílrecha e vuellros deudos, y mios,
de vueílro padre , y en fin,
el amor que os he tenido,
no haya dado la ocafion.
£«>■/. Mandadme, fi en algo os lirvo.
Juan. Digo , pues , que aquellas caufas, tanto conmigo han podido,
<iue quiero, que la experiencia
mi verdad pueda advertiros.
Cari. Cómo ? Juan. Mi hija Leonor,
bien haveis , Don Carlos, viílo los cafamientos tan grandes,
que de fu sér competidos,
de fu belleza guiados,
y de fu virtud movidos, la folicitan. Cari. Si sé, y lo que merece admiro.
Juan. Pues yo la quiero cafar. Cari.Con quién? Juan. Cómo lo ha fentidol
con vos , y daros de dote mi hacienda. Cari. Mucho eílimo
la elección , feñor Don Juan,
aunque empeño tan altivo,
fiempre quiere algún efpacio:
mañana::- Juan. Qué defvario 1 ap- mañana no os la daré.
Cari. Ay , dudas! ay , amor mió I ap.
pero qué es lo que recelo,
que ya no me determino,
quando á fus obligaciones,
que ha de acudir es precifo ?' Juan. Qué decís ? Cari.Que vengo en ello,
y que á vuellros pies rendido,
ofrezco mi voluntad. Juan. Pues dadme los brazos , hijo,
vueílra efpofa es mi Leonor.
Cari. Yo fu efclavo. Juan. Y yo confio,
que he de vivir con mas güilo,
pues tan gran cuidado alivio.
sea !*&&£
JORNADA TERCERA.
Sale Don Juan.
Juan. En los cuidados de honor,
ó cómo el honor defvela,
que como tocan al alma,
mas que otros ningunos pefan,
y entre mas obligaciones, mas fentimiento alimentan;
pues ofende el penfamiento,
fin cometerfe la ofenfa, donde hay mal que padecer, fin accidente fujeta: qué ley hay, que fin delito,
tenga penfiones de pena?
C i fuer-
20 Antes que todo fuerte enemigo es honor,
y el Legislador que ordena, que me fujete á mi mifmo la prefinición de mi idea: pero ya no es prefuncion
el pefar que me atormenta,
no fon recelos , ni dudas,
fino ciertas evidencias.
Leonor mi hija (ay de mi!)
ingrata configo mefma,
olvidando el fer mi hija, de fu opinión no fe acuerda,
pues ofende fu recato,
y desluce mi nobleza.
O pobre honor , adquirido en tan heroicas proezas,
para que afsi lo maltrate
una muger indifcreta!
mas fi el daño he reparado,
de qué firven ellas quejas? que prevenidos los males, nunca tienen tanta fuerza,
y adelantarfe al remedio
de la que amenaza ofenfa,
es tener de la fortuna
un clavo fijo en fu rueda. Prevenirle los peligros, antes , honor, que ellos^ tengan jurifdiccion en el pecho, es del afeólo prudencia.
A Leonor tengo cafada
con Don Carlos, ya quifiera
que fe huviera defpofado
para falir de ella pena.
Mas ella viene ( ay de mi! )
avifarla ferá fuerza,
para que ' mientras doy parte á los deudos, fe prevenga.
Sale Dona Leonor.
Hija Leonor ? León. Padre amado,
cómo en el campo te ha ido ?
Juan. Bien , pues en él he advertido,
lo que en mi cafa he ignoradot
en él te vi , y por el trato no eílrañé que fuera afsi:
quieres ver como te vi?
pues ves aqui tu retrato.
Vi en las rofas tus megiUas,
I es mi A'nigo.
y con avaro pincel
tus labios en el clavel,
y ojos en las maravillas. En el Sol vi tus cabellos,
en la azucena tu mano, y tu aliento foberano
entre los jazmines bellos. León. Mucha vanidad me da
lo dieílro de tal pintor;
mas fi es de padre el favor, folo es amor , claro eftá.
Juan. Al iuílante que llegué,
nueílro prefo fui á bufcar; pera no le pude hallar,
porque dicen , que fe fue;
de que eíloy apefarado,
y mi prefuncion quéjofa,
pues la libertad que goza,
no la debió á mi cuidado.
Mas fofsiegue lo zelofo ap.
de mi fatiga penfada. Hija , ya os tengo cafada,
Don Carlos es vueílro efpofo;
aora á verte ha de venir,
porque lo dexé en la calle,
y porque afsi no te halle, te puedes ir á veflir. Sé que ha de fer buen empleo,
que Don Carlos es galán, y en quien conformes eílán
con el fuyo mi defeo.
León. Señor ( notable rigor! )
yo (ay de mi S) qué tormento!
deme mi amor fufrimiento, aPr
y el fufrimiento valor. Juan. Qué dices ? León. No sé qué diga*.¿f'
que efcufes::- Juan. Eílás en ti ? lo que una vez prometí,
puede faltar ? León. Qué fatiga !
Juan. Qué gentil impertinencia !
advierte , que afsi ha de fer,
diílincion no ha de tener mi palabra , y tu obediencia.
León. Qué es eílo , Cielos , que he oid° ’
. qué es eílo que efcucho , enojos ? pues lo dudo , aunque lo veo, y lo advierto, aunque lo ignoro»
Caminad de efpacio, penas,
Ve Von Fernando de Zarate. ti niales, venid poco á poco,
para que el pecho , que os fíente, os pueda fentir á todos.
No como el leño animado,
que experimentando el golfo, de Neptuno los rigores, las impiedades del Noto,
y en medio de la borrafca,
pobre, humilde , y temerofo,
á confultar en las nubes
fube rayo , y baxa efcollo.
No como fuelí- el almendro,
que el Aura le fuena en tonos,
fefteja como galán
las flores de fus cogollos;
y embidiofo en un inflante el Aquilón tenebrofo,
de las galas que le adornan
le defnuda foplo á foplo. No como rayo en la lelva,
que de las flores adorno, lifonjeramente grave,
fus plantas befa amorofo; y de improvifo enojado, hinchado , y vanagloriofo,
lleva á faco , lo que antes era de fu curfo eftorvo;
porque ferá malograr
vueftro defígnio ambiciofo, pues fiendo almendro , bagél,
y flor en prado frondofo, de mi defdichada vida
fereis viento, mar , y arroyo. No la obediencia me arroje á peligro tan notorio,
que es entregarme á morir
efcufar el defahogo.
Mas para qué quiero vida, fino es Don Lope mi efpofo > vengan pefares , defdichas, anfus , fatigas , malogros;
porque fíntiendolo el alma, y llorándolo los ojos,
íes deba mas que á mi mifma-, fi íirven á un tiempo todos
de lazo con que me ahoguen| apretando el uno al otro.
A quién havrá fucedido.
otro mal tan rigurofo, que laftimada no pierda gufto , fofsiego , y repofo ?
Yo muero de defdichada;
pero qué digo? yo ignoro, que no hay remedio en los niales, y en las defdichas eftorvos? Atropellenfe refpe'tos, y fin que - atienda á fu enojo, fepa mi padre mi intento,
no eflé Don Carlos dudofo;
fepa mi gufto también,
y fepalo el mundo todo;
que para mi padre hay llanto,
que pueda templar el odio;
para Don Carlos razones,
que le obliguen laftimofo; porque detener un rayo,
retroceder un arroyo,
fujetar una faeta,
y reprimir al Fabonio, fes ponerle á una muger á fus difcurfos eftorvo. Sale Jfah'eL
Jfab. Hermofa Leonor? León. Amiga? J/ab. Si no puedo hallar repofo,
mientras contigo no eftoy, no tengas mi amor quejofo.
León. Nunca ignoré tus finezas,
ni lo que te debo ignoro,
eon que á mi amor correfpondesj
pero efcucha los ahogos,
que por tu caufa padezco,
y por mi defdicha lloro. Bien fabes , que quando ayer tu amor me pidió focorro
para vér por el jardín
á tu amante, ó á tu efpofo,
vino Don Lope con él,
y ignorando el cafo todo,
por tu refpeto le di
ocafion de eftár zelofo, no reparando el peligro de un defaire tan collofo; y aunque defpues que llevaron
prefo á Don- Félix , le informo de la verdad , no la admite, que fon los zelos muy locos:
¿uye, y dexatae fía vida,
11 Antis que queda mi padre dudofo, con recelos mi opinión, peligrando mi decoro, con fentimientos mi amor; y por remediarlo todo, mi padre trata cafarme, ó matarme que es lo propioj de fuerte, que por hacer un güilo á tu amor , malogro güilo, vida, amor, defvelo, ser , prefuncion , y decoro.
Jfab. De fuerte , hermofa Leonor, liento lo que me encareces, que del mal que tu padeces eíloy fintiendo el dolor: nunca yo á Don Félix yiera, íi havia de refultar tan rigurofo pefar.
León. Ifabél, hablar quiíiera á Don Lope ( ay de mi trille!) yo eíloy refuelta á bufcarle, y folo , amiga , en hablarle todo mi alivio confííle; y aunque executarlo pruebo, mi padre me lo embaraza, pues porque no me halle en cafa ( ay amiga ! ) no me atrevo. Si á Nife quiero embiar, temo que en vano ha de fer: dime , dime, qué he de hacer, para poder defcanfar de tan eílraña fatiga, que afsi oprime al corazón, como quien dio la ocaíion, y como quien es mi amiga ?
Jfab. Quando el defcanfo que eíperas de tu mal pueda evadirte, yo quiero , amiga, fervirte, aunque elle cargo no hicieras; porque con tales refpetos, puedes, Leonor , advertir, que nacen de tu fentir de una caula dos efeélos;¡ tu padeces el dolor, que ocaíiona tu fatiga, y también mi amor me obliga á que lienta fu rigor: 7 afsi, ella folicicud
todo es mi Amigo,
no tienes que agradecer, pendiente de tu ser
ella también la falud. Yo á Don Lope bufcaré, y con verdades, ó engaños 10 traeré. León. Vivas mil años.
Jfab. Mi culpa afsi enmendaré. León. Que culpa ? Ifab. .La que advertida
me tiene ya tu dolor. León. Perdóname , que el amor
me tiene ciega, y perdida. Ifab. A Dios, pues. León. El pie derecho
pueJes echar al falir; q jiera Amor. Ifab. Cómo ha de ir, 11 le tienes en el pecho ? Vafe*
León. Dete , Ifabél , la elocuencia el amor , que á veces tienes mas aqui Don Carlos viene, denme los Cielos paciencia.
Sale Don Carlos. Cari. Nunca , Leonor , tan dichofo
juzgué que pudiera fer, que llegalTe á merecer fer, feñora , vueílro efpofo: que es vueílro merecimiento tan altivo , y foberano, que á ponderarlo en lo humano no alcanza el entendimiento. Quereislo vér ? pues oid, dulce hechizo , hermofa Aurora.
León. Eilo me faltaba aora. ap. Cari. Efcuchad , mi bien. León. Decid. Cari. Mas allá vive tu merecimiento,
que hallarte puede humana conjetura, en ti fe pierde quando en ti fe apur3, ciego en tuluzqualquierentendimiécoJ poca región es todo el firmamento, íi alcanzar tus méritos procura, pues en ti es menos la hermofura, fiendo de hermofuras un portento. Tan fuperior á todo te imagino, que humano he de negarte, y ii te creo divino sér , no sé íi defatino; li no es divinidad la que en ti veo, un ser eres al menos peregrino, que adora la razón , teme el defeo.
León. Hay mas eílraño pefar ! ap. que aora Don Carlos viniera!
mas
mas fi pretendo falir
de efte piélago de penas,
de efta multitud de males, que ingratamente me anegan, qué me detengo (ay de mi !) que no empiezo á falir de ellas?
^9fl. Mi bien , mi dueño , feñora,
objeto de mis potencias, dueño de mi voluntad.
Ocupación de mi idea,
Aurora, en quien nace el Sol,
y nunca de vos fe aleja;
por qué calíais , quando el alma
alegre , ufana , y contenta,
rendida (ya lo fabeis)
viene , en fin , á daros cuenta de la dicha que poílee,
de la gloria que fefteja,
pues fiendo ya vueftro efpofo,
viene á fer efclava vueftra ? Qué me decís ? León. Ay de mi!
Señor Don Carlos de Herrera,
(no acierto á hablar , muerta eftoyl) yo eftimo vueftras finezas, como es judo , y aunque Amor todos los difeurfos ciega, lo que os debo reconozco,
y fi pagarlo pudiera
(no os alteréis , os fuplico,
atendedme , pues que en efta ocafion he menefter
valerme de vueftras prendas ) creed , que fuera lo menos fer , feñor , efpofa vueftra;
pero quando no es pofsible,
un defengaño es fineza.
Yo eftoy (ay Don Lope mió!) ap. prendada de tal manera, ( perdone aqui mi recato, ap. y perdone la modeftia, que los afeólos del alma
no hay quien reprimirlos pueda) que fi pudiera borrar
efta pafsion tan refueita,
otro ninguno en el mundo
mi dueño , Don Carlos, fuera. Efcufaos con mi padre;
y por ultima os deba,
Ve Don Fernando de Zarate. n como quien fois , efta acción,
por muger efta fineza,
que yo no tengo la culpa,
quejaos , pues , de las eftrellas. Cari. Tan corrido me ha dexado,
ingrata, tu inadvertencia,
tan zelofo tu difeurfo, que aun no le hallo refpuefta; porque te adoro me ofendes, porque te firvo , defprecias,
porque te quiero me matas,
porque la vida me cueftas
me aborreces; y en fin, porque
te he hecho tan dueño de ella,
no hallo piedad en tus ojos,
ni en tu amor correfpondencia.
León. Efcuchadme : mas, ay Cielos! mi padre , Don Carlos , entra:
qué determináis hacer ?
Cari. Que no me hallaífe quiílera,
pues no has de fer mi muger,
contigo á folas. Leen. Aprieífa, efeondeos en eífa fala, mientras buelve á falir fuera.
E/condefe Don Carlos , y fale Don Juan.
Juan. Qué ruido es efte , Leonor, que afsi te turba , y altera ?
quién eftaba aqui ? León. Señor::-
Juan. No refpondes ? León. Quién pudiera
fino yo, que efpero::- Juan. Qué?
León. A que Don Carlos venga ?
ay de mi ! fi lo ha fentido ! ap.
Juan. Yo quiero vér efta pieza. León. Qué has de vér? no baila -.-Juan. No. León. Mira , feñor::- Juan. Quita, necia.
Llega d donde efta Don Carlos, y lo faca.
Qué es efto que miro , Cielos! ap*
no fue vana mi fofpecha.
Don Carlos, vos efeondido? * ya no es vueftra cafa efta ?
Car!. No le acierto á refponder. ap.
Vine á vér á Leonor bella, porque de dicha tan grande
los parabienes me diera; y como llegafteis vos, movido de fu modeftia, me retiré. Juan. Bien efta,
aora ahorremos de penas:
Don
Antes que todo es m Amigo, ya eftais en cala, León. Algún defcanfo
*4 Don Carlos
fin falir de aquí , con ella haveis de quedar cafado; y afsi, daos las manos : ea,
qué os fufpendeis ? qué os cardáis ? Cari. Quién fe vio en duda tan nueva?
quién en empeño can grande? ap.
dudando eftoy como pueda
falir bien de tanto aprieto.
Juan. Sin duda no fe os acuerda
la palabra que me difteis;
y quando no me la dierais,
por hallaros efcondido,
Don Carlos, de ella manera,
hartaba para obligaros. Cari. Bien lo advierto.
Juan. Pues qué intentas ?
Cari. Hacer vueftro guflo en todo.
Aqui ha de obrar la prudencia, ap. mas que el valor , que elfos cafos mas la han menefter, que fuerza.
Juan. Qué os detiene ? Ay honor mió ! ap.
qué de recelos que os cercan!
Cari. Señor Don Juan , efte rato he notado la violencia
con que intentáis que me cafe; cofa que eftrañar pudiera, quando nueftras voluntades de Leonor, la mia , y vueftra eítán tan conformes, que
fiendo tres, es una mefma:
y quando yo lo defeo
con tan conocidas veras,
malográndome efta acción,
hacéis á mi amor ofenfa*
Aquellos cafos , feñor,
nunca tanto fe aceleran, que es el honor delicado,
y el ruego rabiofa fiera.
Dexadlo para la noche,
pues tan pocas horas quedan,
porque afsirtiendo los deudos,
mejor celebrar fe puedan: qué decís ? Juan. Bien me parece,
fois difcreto. Cari. Yo quifiera ap.
verme fuera de ella cafa,
y lo que viniere venga*
JJian, Leonor, Yete.
ap. el alma con ello lleva. Vafe.
Juan. Pues id á avilar los deudos,
que yo os bufcaré allá fuera. Vanfe* Salen Don Lope , Don Félix ,y Gabilan.
Lope. Son , Don Félix, los empeños,
que defde anoche he tenido, tan grandes, que no me han dado
lugar para haveros vifto,
ni daros cuenta de nada;
pero ya que libre os miro de la Jufticia, que fue
en vos lance tan precifo,
dexar que os llevarte prefo, como Gabilan me dixo,
os quiero informar de todo.
Félix. Quieres íaber el motivo,
que tuve para librarme?
Lope. Ya., Don Félix , lo he fabido.
Félix. Pues decid.
Lope. Defpues que anoche,
Don Félix , nos dividimos, vos á lograr vueftras dichas,
y yo también á ferviros;
y defpues, en fin , que huve
á uno muerto, y á otro herido, porque intentaron fobervios apartarme de aquel litio; defpues que os llevaron prefo por caufa de ellos delitos,
á la campaña fali
á cumplir el defafio.
Reñí, en fin , con mi contrario,
la ocafion he de deciros
(falga Leonor de mi pecho, ap» deshagafe aquefte hechizo) porque fepais lo qae os toca,
que yo , como vuertro amigo,
reñí por empeño vueftro,
aunque primero fue mió.
Félix. Bien conozco lo que os debol
mas dos mugeres he vifto,
que fe han entrado en la Pala. Al paño Doña Ifabél ,y Nife con mantos»
Jfab. Ay de mi ¡ qué defatino
fue entrarnos fin avifar! Don Félix es el que miro;
mas porque no me conozca.
Ve Von Fernando de Zarate. y Taiga de ede peligro, llama , Nife , á Gabilán.
A feor Soldado ? á quien digo ?
^/7. Edo vueflarced lo Tabe. *'fe- Llegue acá. Gabil. Soldado he fido;
mas edo fin fer quebrado. Dexe aquello , y al provifo
le diga al Tenor Don Lope,
que le bufeamos. Gabil. Qué lindo!
traen mucha prifa ? Nife. Importa* ^bil. Pues no puedo divertirlo,
porque edá muy ocupado,
Mañana podéis veniros. yiix.-Qué Dama es la que decís?
^Pe. Donde juntos los dos fuimos
anoche , y por quien , en fin,
fucedió lo referido. *l,x. Cómo fe llama , Don Lope ?
^°pf. Pues eíloy tan ofendido, que hada fu nombre me agravia,
fu nombre no he de deciros,
que para faber quien es,
bada , Don Félix , lo dicho; V ede papel de fu letra, que aun abrirle no he querido, que en mi opinión fuera ofenfa,
un hacer edo , admitidlo: ' Dafelo.
y aun os diera fu retrato,
para mas crédito mió,
Don Félix , fi en la pendencia no fe me huviera caído.
Wfe» Aviladle. Gabil. Aquedas Damas, Tenor , á hablarte han venido.
*-°?e. Pues efperadme, Don Félix.
Vafe con las Damas.
*'Hx. Denme los Cielos alivio !
ha ingrata Ifabél , ha aleve 1 bien me premias mis Tufpiros ! mas quiero abrir el papel. Abrele, Qué es edo , Cielos , que miro } de Ifabél es eda letra;
pallemos, pues, á lo eferito,
porque á pefar de mi vida,
no haya duda en fu delito.
^e. Bufcar el defengaño en los recelos, es
lndicio de amor , como folicitar fatisfa-
c«ros ; y porque ¡os que haveis concebi¬
do de Don Félix , fon engaños , aunque
** parecido evidencias; por cumplir
con mi obligación , os ruego os vengáis
luego d verme , no faltando d la vuef-
tra , pues la ocafion de efldr fu padre
de Leonor en el campo lo permite.
Reprcf. Qué mas defengaños quiero i
para qué los folicito, fi en ellos he de morir temiendo mi precipicio ?
qué evidencias apetezco?
qué certidumbres conquido,
fi folo aquede papel
acredita mis indicios? Muera, en fin , de mi memoria
Ifabél, pues ella ha íido
ingrata con mis finezas,
aleve con mis Tufpiros, traidora con mi efperanza,
y con mi amor balilifeo.
Gabil. Parece que te has quedado
tan fufpenfo , y penfativo,
como fuele mi feñor, que dudo fi edá dormido.
Félix. Mas difsimular conviene, fufra yo mi dolor mifmo, fin dar á entender mi agravio,
pues es cordura fufrirlo.
Gabil. Eres acafo Poeta ? ede es tiempo de decirlo, ap.
y fi pierdo la ocafion, no he de hallarla , vive Chrido.
Félix. Por qué lo dices? Gabil. Porque
quando yo verfos eferibo, fuelo á ratos fufpenderrae,
como tu te has fufpendido. Félix. Luego tu lo eres? Gabil. Afsi, afsi,
no mas que un poquirritito.
Félix. Aora te edimo mas. Gabil. Y yo tu favor edimo. Félix. Mas no es judo que te llames
Gabilán. Gabil. Edá advertido, que hay muchos Poetas pájaros,
y yo aquede he efeogido,
no por las ufias que tiene,
porque fuera defatino. Félix. Por qué ? Gabil. Por lo que alcanza* Félix. Muy bien , Gabilán , has dicho* Gabil. Verás Poetas pavones,
todo prefinición , y brio,
y queda cod-a deshecha D íii
z~6 Antes que todo es mi Amicro. fu rueda al ver fus efcritos: Verás Poetas lechuzas, que con el miftno exercicio traen fíempre manchado el pecho,
aunque vertidos de limpio: Veras Poetas abiones,
que alto huelan , y efparcido,
y un muchacho los derriba,
con tener poco juicio:
Verás Poetas papagayos
( erto , feñor , es lo lindo )
que hablando lo que no entienden,
pretenden fer aplaudidos:
•Verás Poetas murciegalos,
que chupan : Poetas mofquitos,
que pican en todas partes:
Verás Poetas eftorninos,
que andan á vandadas íiempre;
y veías Poetas cluquillos, que es todo plumas, y galas,
y no valen un comino,
porque no tienen fuftancia.
IFelix. Digo , que me has divertido,
íi es que puede divertirfe quien con los males que miro, con las fatigas que toco, y con las aníias que vivo, tiene embargado el afeólo, y fufpenfo los fentidos:
mas mucho Don Lope tarda*
'Gabil. Sin duda alguna fe ha ido
con las Damas. Félix. Y es lo cierto.
Gabil. Bufcarle ferá precifo.
Félix. Varaos los dos. Gabil. A tu gurto
mi afeólo tienes rendido. Vafe. Salen Don Juan , y Den Carlos.
Juan. El hayeros encontrado,
hijo Don Carlos , eílimo.
Cari. Erte viejo , vive Dios, ap,
ha de quitarme el juicio.
Juan. Mas, feñor Don Félix , oid.
Félix. Quien es ?
Juan. Un muy vueflro amigo,
y en fe de aquella verdad,
me haveis de honrar. Félix. En qué os firvo ? Juan. Efta n oche cafo á mi hija,
y es Don Carlos fu marido,
y porqu e lo efUtnaré,
que os halléis alli os fuplico.
Félix. Ya fabeis, feñor Don Juan,
que foy mas vuertro que mió. ^afe- Juan. Don Carlos , ya es hora , vanaos»
qué os deteneis? venid , hijo,
que ya los deudos efperan. Cari. Y ya efpera mi martirio:
en qué me he de refolver,
íí ya erte lance es precifo ?
qué falida he de hallar,
que anhelando folicito,
íi la palabra le quiebro ?
Don Juan , como tan altivo, ha de atropellarlo todo,
como quien eftá ofendido:
cafarme , ferá imprudencia,
ferá acufarme , delito:
valgarae Dios! qué he de hacer? Juan.No vamos ? Cari. Mas ya he advertid
un remedio , y no hallo otro, ttp*
que dé á mis penas alivio. Leonor no fe ha de cafar,
y que lo efeufe es precifo, y afsi , yendo con Don Juan,
como aora determino, pues no quedará por mi, cumplo con él, y conmigo; mas fi Leonor perfuadida,
ya de miedo , ü de cariño
de fu padre, no repara
en lo que imprudente ha dicho,
y fe refuelve á fer mia,
que por impofsible miro,
ella mirará por rfii,
y yo por el honor mió. Juan. Atended , que aguardan ya
-dos deudos , y los padrinos;
vamos, pues. Cari. Ya os obedezcj?'
Juan. Oy ceífan los males mios. Vw*'
Salen D. Lope, Doña Ifabél 3y Nife con
to por un lado , y por otro Leonor.
Jfab. Ya cumplí mi obligación,
Leonor, y pues lo he traído,
yo voy á quitarme el manto:
vamos , Nife. León. Y yo lo erti1*1 Lope. A quien fabe afsi obligar,
no es mucho haya obedecido. Vanfe IJabél, y Nife.
Qué hermofa que eftá Leonor 1
Ve Von Fernando de Zarate. 27 y aun me peía haver venido.
León. Pues llego á veros, Don Lope,
he de poder perfuadiros. Lope. No vengo , hermofa Leonor,
como til prefumes fino, ni amante como pudiera, á no faber tus defvios, ni á manifeftar mis anfias,
nú á folicitar fu alivio
al ruego de tus alhagos,
ni al veneno de tu hechizo:
perfuadido de elfa Dama
vine á faber tu defígnio,
á decirte (qué pefar! )
que el dueño de tu alvedrio
merece mas que no yo, y que es, en fin , tan amigo,
que folo por él dexára
de fer tuyo , y de fer mió:
tu eftás muy bien empleada,
gózate infinitos figlos, que lo mas que puedo hacer,
ferá::- León. Eftás fin juicio ? qué dices ? yo otro galán ? y períuadirte has podido
al agravio que me imputas,
al que prefumes olvido,
á los zelos fin haverlos>
( con quintas anfias lo digo ! )
por qué ha de poder , Don Lope, mas un recelo contigo,
que una fe tan declarada ? mira que^ ferá delito negar tantas evidencias,
por dar crédito á un indicio.
Lope. Quando el indicio , Leonor,
es tan fenfible , y tan vivo, que fe manifiefta agravio, el amor que es noble , y fino defvanece las finezas,
y las borra del fentido.
León. Pues no te obligan mis penas, obligúete el llanto mió.
Lope. Sulpende el nevado aljófar,
que no me atrevo á fufrirlo, que es el llanto en la muger
que llora, qual Cocodrilo,
veneno de la razón,
y hechizo de los fentidosi
pero qué alboroto es efte ?
Sais Ni/e. Ya mi feñora ha venido,
y ya no podéis falir. León. Que os efeondais os fuplico.
Ni/e. Preño , que llega. León. Ay de mi! feñor. Lope. Ya , Leonor , te firvo.
Bfconde/e , y/alen Don Juan , y Don Carlas*
León. Padre, y feñor? Juan. Leonor bella? Cari. Señora? León. Seas mal venido, ap.
Juan. Cómo á tu efpofo no hablas ?
León. Qué es efto , Cielos , que he oído i
Don Carlos fe ^determina ap.
á defpofarfe conmigo ?
mas él lo remediará.
Solo vueftro gufto figo. Juan. Pues dale, Leonor , la mano:
Don Carlos , haced lo miimo: todavía hay fufpenfiones ?
qué os de deteneis ? Al paño D. Lope.
Lope. Gran peligro corre el amor de Don Félix,
ya remediarlo es precifo. Juan. Qué efperas ? León. Señor::-
Juan. Ha aleve ! León. Ay Don Lope! Lope.Eftoy perdido,
León. Digo , feñor::-Juan. Qué me dices?
León. D. Carlos? Cari.Y a lo he entendido,
y eftoy refuelto á cafarme.
León. Yo á morir me determino: ap, qué he de hacer? Juan. Que te recelas?
no acabas ? León. Ay Lope mió ! ap.
Señor , ya fi lo fupieras
premiáras amor tan fino. Juan. Cómo , infame, me deshonras?
Lope. Aquefto fufro, y lo miro !
Juan. Dale la mano á Don Carlos
luego , ó ferá caftigo
efta daga á tus locuras. León. Yo he hecho quanto he podido,
Don Lope , no puedo mas, paciencia , pues lo has querido.
A tu gufto eftoy fujeta, ya os la doy. Cari. Yo la recibo.
Al dar/e las manos/ale D. Lope,/ apártalos.
Lope. Efto no , viven los Cielos, antes que todo es mi Amigo.
León. Ay Don Lope de mi vida,
á qué buen tiempo has falido 1
Juan. Qué es efto , aleve traidora ?
Antes que te do es m Ami^o» z8 fi te efeondieíTe el abifmo, tomara fatisfaccion Acuchillanfe»
de ti , y de aqueffe atrevido: matadlo , Don Carlos , muera.
Lope. Amparada citáis conmigo, feñora, nada os dé pena:
tened los aceros limpios.
Cari. Qué es tener ? muere , traidor.
Lope. Sois pocos, y es mucho el brio,
que fuftenta aquefte brazo,
y que tiene el pecho mió. Salen Don Félix defemb airando, Doña Ifabél,
Ni/e , y Gahílan.
Félix.Qué alboroto es efte? Ifab.Hermano.
Juan. Félix , elle aleve muera. Félix. Don Lope es amigo mió.
Gabil. A tu lado eftoy , peléa.
Félix. Deteneos, feñor Don Juan^
foífegaos, Don Carlos: ea,
tiene de poder aqui mas que la razón la fuerza ?
Lope. Don Félix, ya no me toca,
vueftra es ya aquella pendencia.
Félix. Como afsi? Lope. Efcuchad un rato. Juan. Qué ello mi valor coníienta!
Cari. De tan felice fuceíío ap. eftoy con gufto. Juan. Qué pena !
Lope. De Doña Leonor llamado, dueño de vueftras potencias,
llegué efta noche, Don Félix.
Félix. Efperad por vida vueftra,
Leonor nunca ha fido mia.
Lope. Qué decís? Fe/úr.Que lo comprueban
los defvelos , y fatigas,
que á Doña Ifabél le cueftan. Car!. Ha aleve , y traidora hermana !
ya es efta obligación nueva.
Félix. Soífegaos , leñor Don Carlos,
que averiguar efto es fuerza.
Lope. Quando me tragifteis vos
Ja noche de la pendencia,
fue para vér efta Dama ?
Félix. Y eftando , amigo , con ella,
me llevó prefo la ronda.
Lope. Salido he de mis fofpechas*
Si valen , feñor Don Juan,
obligaciones , y prendas
de Don Lope de Mendoza, para que merecer pueda
fer efclavo de Leonor, á quien á pedirla llega.
Juan. Eftraño ha fido el fuceífo. Lope. Qué dices ? Juan. Mi hija es vueílra*-
Dale la mano , Leonor. León. Y el alma le doy con ella.
Danfe las manos.
Félix. Don Lope , y aquellas dudas ?
Lope. Con Leonor quedan abfueltas.
Félix. Y efte papel que me difteis ? Sacate.
Ifab. Y o he de daros la refpuefta:
por obligar á Don Lope
á que á Doña Leonor viera,
y quedaífe fatisfecho
de fus dudas, y fofpechas, pues las dos fuimos la caufa, lo eferibi yo de mi letra.
Cari. Qué decís, feñor Don Félix ?
Félix. Que mi voluntad defea,
pues fatisface mis zelos, la mano de Ifabél bella.
Cari. Vueftra es mi hermana. Félix. Y yo vueftro. Dale la mano d Ifabél.
Cari. Advertid , que en la pendencia
fe os cayó aquefte retrato. Sacale»
Lope. Yo os fatisfaré efta deuda.
Efte retrato es , amigo,
el que os dixe.
Gabil. Hay tal! Félix. Mis penas
tienen ya fatisfaccion, como premio mis finezas.
Gabil. Quintado eftaba de muerte,
con tan eftraña refriega.
Nife. Terciado dirás. Gabil. Qué mas
uno que otro tiene, necia?
yo no me quiero cafar. Todos. Y aqui acaba la Comedia
de Antes que todo es mi Amigo»
pidiendo perdón el Poeta.
I N. F Con Licencia: En Valencia , en la Imprenta de Jofeph , y Thoma$
de Orga , Calle de la Cruz Nueva , en donde fe hallará efta, y otras de diferentes Títulos. Año 1777.
Z5o/\2Ó UNIVERSIDAD DE SEVILLA
¿2£&lg30
/ Z / « ' f <s X A 26^^24 ¿ ¿'¿Q^ZOZo JL Z?G1¿C)S£ ; Ti Ao X a
A iU^2HHB Á /?G°i¿ sS.O
¿ Z&Í&LX& Z 2?£12_}Z K
; TSQ^Z^ZS> ; n X ?>oM£>22°i
; ¿>e>'lS*SV