AÑO DE SUS BODAS DE ORO

FEGABENI ACTO CENTRAL DE LAS BODAS DE ORO

ASOCEBU-BENI TIENE NUEVO DIRECTORIO

ESTANCIAS ESPIRITU CERTIFICA 36 TOROS

EN LA ANCP

FEGABENI HACIA LA EXPORTACION DE

CARNE

5° SIMPOSIO INTERNACIONAL "MAS TERNEROS"

INAUGURACIÓN AUDITORIO FEGABENI

ACTO CENTRAL BODAS DE ORO FEGABENI

2

FEGABENI

Muy buenas noches: Respetadas autoridades e invitados especiales, past presidentes de nuestra institución, dirigentes nacionales, amigos miembros del comité ejecutivo y directorio de FEGABENI, presidentes de nuestras asociaciones, dignas damas, hermanos ganaderos, amigos de la prensa, pueblo beniano:

Quiero empezar agradeciendo a Dios por permitirme estar este día dirigiendo esta digna institución, a mis padres, a mi esposas, mis hijos y hermanos, por el apoyo incondicional que me han brindado, también saludar y agradecer a nuestros disertantes internacionales, nacionales y departamentales que nos han honrado hoy con sus importantes exposiciones técnicas para seguir avanzando en la producción ganadera en el 5to. Simposio Internacional “mas terneros”, que hacen pocas horas concluyo con éxito. Esta noche a nombre del directorio de nuestra

federación, hemos escogido 3

palabras para desglosarlas ante ustedes selecta concurrencia. HONRA: porque como dirigentes nos sentimos profundamente honrados de ver concluido la reconstrucción de este salón histórico de todos los ganaderos benianos. GRATITUD: por el importante e invalorable aporte de nuestros dirigentes, ganaderas, ganaderos, asociaciones, empresas e instituciones amigas, que con amplia voluntad, hicieron suya nuestra propuesta para la remodelación total de este auditorio y, DIGNIDAD: porque nuestro gremio y su entidad matriz merecía

contar con un nuevo escenario donde se realicen importantes eventos tanto para definir políticas y acciones de trabajo al servicio de sus afiliados, como congresos, talleres, cursos, capacitaciones y otros que se planifiquen y ejecuten.

Han transcurrido 39 años para llegar a inaugurar este moderno y confortable auditorio, digno de las mujeres y hombres ganaderos, en estos renovados muros, quedan pegados los testimonios de quienes con el cariño a su institución pusieron su granito de arena, de igual manera están los símbolos y logotipos de cada una de nuestras asociaciones, empresas amigas y de nuestro directorio federativo.

Sí hacemos un recorrido con nuestras miradas aquí se demuestra con estas simbologías, la unidad de nuestra ganadería beniana, con satisfacción y orgullo una vez más repetimos la frase ….. Porque… FEGABENI, somos todos!

Informar, que aun falta una segunda

DISCURSO DEL PRESIDENTE DE FEGABENI, ABDÓN NACIF ABULARACH EN EL ACTO DE REINAUGURACIÓN DEL SALÓN AUDITORIO

El Ganadero

3

fase que es, la construcción de un tinglado arriba de nuestra terraza, y lo vamos a lograr porque tenemos voluntad y predisposición todos los dirigentes ganaderos. Es importante agradecer al Arquitecto Miguel Vaca Raslán y a todo su equipo de profesionales que conforman la empresa “ARNAT” que proyectaron y construyeron esta obra, al arquitecto Rolfi Coímbra Canido, profesional fiscalizador de la obra por su eficiente trabajo, a los dirigentes y funcionarios que estuvieron de una u otra forma participando de este proyecto, a los obreros, técnicos, por haber puesto la fuerza laboral para consolidar este moderno proyecto que hoy nos cobija.

Esta noche queremos hacer la presentación oficial de una memoria institucional de los 50 años de nuestra federación que en su interior muestras ágilmente parte de la historia de nuestra institución, las biografías de los past presidentes,

muchos datos validos así como

graficas e información de eventos ganaderos desarrollados en los últimos años. De igual manera hoy hacemos la presentación de este “Compendio Ganadero” en cuyo interior lleva historia, geografía, sanidad animal, estadística e infraestructura ganadera, esta publicación es una contribución y trabajo de los profesionales de FEGABENI, los Doctores Roberto Aguilera Guzmán y Arturo Moreno Bazán, sin duda es un valioso aporte al sector, al mismo tiempo agradecer a la organización no gubernamental Agriterra que en estos 2 años ha sido un puntal importante de colaboración y asesoramiento para nuestra federación. Amigos todos:

para concluir con sencillez a nombre del comité ejecutivo y directorio de FEGABENI, nos queda la satisfacción de entregar esta infraestructura y estas dos ediciones, al cumplirse los 50 años de fundación de la federación en sus bodas de oro, aquí cabe repetir la frase que dice: “las personas pasan…. las obras quedan”. Muchas gracias por su asistencia, y sigamos compartiendo esta noche de unidad ganadera.

5° SIMPOSIO INTERNACIONAL "MAS TERNEROS"

Uno de los eventos destacados y que tuvo éxito dentro del programa de conmemoración de los 50 años de fun-dación de FEGABENI "Bodas de Oro", fue la realización de la 5° versión del Simposio Internacional "Mas Terne-ros", los temas y expositores en este evento realizado el

16 de agosto del presente año fueron: 1.- Como organizar un programa de reproducción efi-ciente, enfermedades reproductivas y vacunas, expuesto por el Ing. José Ernesto Chávez (Bolivia) y Dr. Rafael Gui-llermo Silva Mauro (Uruguay).2.- Nutrición, herramienta que permite lograr mas terne-ros en menos tiempo, por el Ing. Felipe Mendieta Kramer (Bolivia).3.- Qué es un programa de mejoramiento genético y como se aplica, la experiencia de Estancias Espiritu, ex-positor Ing. Hans Peter Elsner Schiffer (Bolivia).4.- Situación y perspectiva de la ganadería, caso Paraguay a cargo del Dr. Marcos Medina Britos (Paraguay).5.- Evolución regional hacia el estatus de libre de Fiebre Aftosa sin vacunación en cumplimiento de la PHEFA (Plan Emisférico de Erradicación de Fiebre Aftosa), Expositor Dr. Alejandro Rivera (Panaftosa).

4

FEGABENI

Saludos autoridadesCiudadanos del Beni y Bolivia toda…Para iniciar quiero hacer una pequeña reseña histórica….En la localidad de reyes capital de la provincia Ballivian, un 20 de agosto del año 1968, se funda LA FEDERACIÓN DE GANADERO DE BENI Y PANDO, o sea hacen 50 años. Por lo que HOY ES UN DÍA HISTÓRICO para todos los ganaderos y ganaderas del Beni.desde entonces esta, su Federación ha venido creciendo conforme a sus necesidades de los productores, por lo que ahora cuenta con 30 asociaciones, que representan aproximadamente a 8.000 ganaderos que, día a día le ponen el hombro al país para dotar de proteína roja, esencial en la alimentación de los bolivianos.La federación, fue creada por hombres visionarios y dirigida, gestión tras gestión por ganaderos que no solo dieron su aporte en la producción sino también posteriormente.Por eso es que como homenaje a esta institución y en esta fecha desde hacen varios años se instituyó “EL DÍA DEL GANADERO BENIANO Y PANDINO”. Somos el departamento que tienen la mayor cantidad de cabezas de ganado por habitante, lo cual nos permite disponer de excedentes para llevar al interior del país. Trabajo que hacemos con esfuerzo propio, en una región donde se tiene el ingreso per cápita más bajo de Bolivia. Enfrentando año a año, duros

golpes que nos trae la naturaleza, como inundaciones y sequias, fenómenos que nos dejan cuantiosas pérdidas, en el sector, sin embargo la firmeza y valentía del ganadero continúa y avanza en esta noble actividad, por ello nuestro más sincero homenaje a todos los hombres y mujeres de esta tierra bendita, que dignamente hacen de la ganadería una forma de vida.Para nosotros producir es hacer un uso adecuado de las variables de producción de la tierra, el trabajo y el capital.No podemos dejar de lado a los dirigentes y ganaderos que han estado dispuesto al sacrificio para preservar esta actividad principal de este girón patrio, y fuente de sustento de nuestras familias.A nombre del directorio federativo queremos expresar el reconocimiento por los valiosos aportes de cada uno de sus miembros del comité ejecutivo, de los directores provinciales, de nuestras asociaciones y de sus asociados, así de como nuestros profesionales asesores que guían nuestro hacer institucional.En toda la geografía departamental se encuentran aglutinados, trabajando, principalmente pequeños, medianos y grandes productores que desarrollan esta noble actividad de la ganadería, dando trabajo a miles de familias del país.Por eso es necesario coordinar con las autoridades nacionales y departamentales, a quienes agradecemos cuando atienden nuestras preocupaciones y nos cooperan a avanzar, a fin de ver mejores resultados

para el sector y por ende para ciudadanía toda.A fin de mejorar la producción vemos que es muy importante el tema sanitario, control del abigeato que generan cuantiosas pérdidas. Por lo que eventos como el simposio internacional desarrollado el día de ayer, nos benefician en conocimientos, para poder aplicar en nuestra actividad.Queridos ganaderos y autoridades invitadas.Hoy hacemos un alto en nuestro trabajo cotidiano, para compartir esta fecha histórica donde conmemoramos los 50 años de vida institucional. Nuestras bodas de oro, recordando que FEGABENI es y será siempre un referente nacional, que siempre está y estará a la vanguardia de la seguridad y soberanía alimentaria. Los ganaderos benianos, demostramos siempre principios de unidad, democracia interna y lealtad, por que juntos tenemos un solo interés, defender por sobre todas las cosas, nuestro gremio con trabajo y producción.Quiero antes de concluir, agradecer a quienes hicieron reconocimiento a nuestra entidad matriz, lo cual nos llena de orgullo e impulso a seguir.Una vez más pedimos que dios bendiga nuestra actividad y nos dé mayor fortaleza, para lograr nuestras metas, siempre al lado de nuestro pueblo al que le debemos.Esta Bolivia ganadera será más fuerte, si entre todos apoyamos para que así sea.

Muchas gracias!!!!!

DISCURSO ACTO DE 50 AÑOS DE FUNDACIÓN DE FEGABENI

El Ganadero

5

ENTREGA DE RECONOCIMIENTOS A FEGABENI POR SUS 50 AÑOS

Reconocimiento del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras

FEGASACRUZ entrega plaqueta de mármol Reconocimiento de CADEXNOR

Asociación de Ganaderos "El Desengaño" entregando reconocimiento

Entrega de Proyecto de Ley Régimen de los Trabajadores Asalariados del Campo en Ganadería por el Dr. Marco A. Gutiérrez

Asociación de Ganaderos de "Reyes" entregando reconocimiento

Reconocimiento de la Cámara Agropecuaria del Oriente

Entrega de Reconocimiento de ASOCEBU

6

FEGABENI

AGRADECIMIENTO:

El Directorio y Comité Ejecutivo de FEGABENI, testimonia el agradecimiento a ganaderas, ganaderos, empresas e instituciones por su aporte económico para la reconstrucción de nuestro salón auditorio "Dr. Roberto Vieira Gutiérrez"

ABDON ANTONIO NACIF ABULARACHABDON NACIF HIIZAADALBERTO DURAN NATUSCHADRIAN RIBERA GUARDIAALBERTO IBAÑEZ HURTADOALFREDO JORGE CALDERON PAREDESALONSO MEJIA RIVEROALVARO SUAREZ SATTORI AMIR NACIF GORAYEBANTONIO NOGALES ASBUNARMANDO LLANOS MAESEARMANDO MEJIA OJOPIBEATRIZ ZELADA GUZMANBERTRAN DE LASSUSBORIS ORTEGA HERRMANNBRUNO F. BOEHME CARLA LORENA NOGALES ORTIZCARLOS ALFREDO MORANT RIVEROCARLOS BRUCKNER ROCA CARLOS FRANKLING IBAÑEZ HURTADO CARLOS MONTAÑO DE LA JAILLECARLOS SONNENSCHEIN ANTELO CELESTINO VILLARROEL RUEDACHRISTIAN FERNANDO SATTORI IVANOVIC DORILA DIEZ ALVAREZDURBAL JHONNY GUARDIA ANTELOEDGAR RAUL CASTILLO LIRAEDGAR SUAREZ VELARDEEDITH TORREZ MORENOEDUARDO ARIAS DIEZEDUARDO SERRATE SIMON-BERTHA STELZER DE SERRATEEDUARDO VELASCO RIVEROESTANCIAS ESPIRITUESTHER TERRAZAS ZARCOEVALDO BRUCKNER AÑEZFAMILIA MORENO JUSTINIANOFAMILIA NOGALES ANTELOFAMILIA SIMON PEREIRAFANNY TORREZ MORENOFERNANDO HUGO GONZALES GUEMSOFERNANDO RAPOZO VILLAVICENCIOFERNANDO SATTORI CORTES FLORIDIA AYUB TOVIAS

GARY DATZER VACAGARY RODRIGUEZ VACAGONZALO NOGALES DEL RIOGONZALO VARGAS RIVERAGRAZIELLA DEL RIO DE NOGALESGROVER IBAÑEZ GOMEZ ORTEGAHENRY BRUCKNER ROCA HERLAN ANTONIO OJOPI DORADOHERMANOS RIVERO GUZMANHERNAN JULIO ANTONIO NOGALES DEL RIOHERNANDO MELGAR MELGARHUMBERTO OVANDO CORDOVAJAVIER CHAVEZ ROCAJAVIER MARIO ALVAREZ BOTTEGAJHONNY GUARDIA DATZERJHONNY MAURICIO PINTO VARGASJORDY ESTEFANO CROSSA RODRIGUEZ JORGE ALBERTO GUZMAN Y SICELY GUTIERREZJORGE AXEL BRUCKNER OJOPIJORGE BALDIVIESO PARDO JORGE CARLOS ALLORTO AQUINJORGE JESUS SERRATE SIMON Y SRA. JOSE ANTONIO ROCA BARBA JOSE CHAVEZ CUELLARJOSE DARIO YORIMOTO BECERRA JOSE EDUARDO IRIARTE TINEO JOSE HECTOR SUAREZ DURAN JOSE MAURICIO BRAVO BALCAZARJOSE PARADA GONZALEZ JUAN ABULARACH BABOUNJUAN CARLOS ABULARACH SUAREZJUAN CARLOS SUAREZ CUELLAR JUAN GUSTAVO RODRIGUEZ ARRIAZA JULIO CESAR FAYAD AYUBJULIO CESAR LUNA PIZARRO MEJIAJULIO RIVERO SERRATELEONARDO FABIAN AYALA SORIALUIS ANTONIO VEGA LOPEZLUIS FERNANDO IBAÑEZ PORTALESLUIS FERNANDO VELASCO CUELLARMANFREDO SUAREZ RUIZMARCIO BARROS DE OLIVEIRAMARCO ANTONIO GUTIERREZ NUÑEZ

MARIA DEL CARMEN ABULARACH DE SUAREZMARIA VEZA DE SUAREZMARIO ANTONIO ANTELO GOMEZ ORTEGA MARIO ANTONIO HURTADO ARGANDOÑAMARIO LUNA PIZARRO GUARDIAMARIO RICARDO MERCADO RIVEROMARLEN TERESA ADAD STRAINZMARTA CRONENBOLD PARADAMARTIN YERKO RAPOZO VILLAVICENCIO Y SRA.JOSE ROCA HAENSELMIGUEL ANGEL VILLAVICENCIO SHRIQUIMIGUEL ANTELO GOMEZ ORTEGAMIGUEL ARIAS DIEZMIGUEL HERNAN SIMON NOGALES MIGUEL JESUS VILLAVICENCIO CARVALHONEMECIO SAAVEDRA GOMEZORLANDO APONTE VILLAVICENCIOPABLO ENRIQUE GUTIERREZ NUÑEZPAMELA VARGAS ARAGONPEDRO MIGUEL ALVAREZ SUAREZ Y SRA.PERCY SUAREZ SOLIZ RAFAEL SUAREZ Y HNOS.RAUL EGGERS AÑEZRAUL PARRAGA RIBERARICARDO, CARLOS, GUILLERMO Y MERCEDES MONTAÑO TABOADARIDER LEON SEVERICHROBERTO BECERRA SELUM ROCIO BRUCKNER DE MALDONADO Y J.ALFREDO MALDONADO G.RODRIGO NOGALES DEL RIO ROLANDO MENCIA SOTOMAYORROSMERY LEIGUE MELGARVIRGINIA NOGALES DEL RIOVLADIMIR HURTADO MUÑOZWALTER RADE KULJIS FUCTCHNERWILMA TERESA ALARCONWINSTON JULIO RODRIGUEZ DAZA YAMIL NACIF NACIFYERY DUBRACIC VACA

ASOCEBUASOCERCADOBAURESBELLA VISTACERMACOCHARCASDESENGAÑOEL CARMENEL PERUEXALTACIONGUAYARAMERIN

HUCARAJEJOSE AGUSTINJUNRRENOLORETOMAGDALENAMARBANRAPULOREYESRIBERALTARURRENABAQUESAN BORJA

SAN FRANCISCOSAN IGNACIOSAN JOAQUINSAN LORENZOSAN RAMONSANTA ANASANTA ROSA YATAGPA-BENIUNION AGRONEGOCIOS

El Ganadero

7

PREMIACIÓN GANADORES CABALGATA

Mejor vestimenta, Familia Alvarez Durán Mejor ensillado Miguel A. Alvarez VillavicencioAl propietario del mejor caballo, Sr. Reyes Salvatierra

CABALGATA ECUESTRE

Plaquetas de ganaderas, ganaderos, empresas e instituciones que aportaron para la reconstrucción del salón auditorio, "Dr. Roberto Vieira Gutiérrez"

8

FEGABENIFEGABENI HACIA LA EXPORTACIÓN

DE CARNE

El presidente de la Federación de Ganaderos del Beni, Abdón Nacif, informó que se viene trabajando en forma decidida para la exportación de ganado en pie al vecino país de Perú y de carne hacia mercados de la china. “Una comisión del mencionado país asiático estuvieron en el país evaluando nuestro programa sanitario e inspeccionando os frigoríficos con categoría uno que están funcionando en Santa Cruz de la Sierra, como también la calidad de nuestra ganadería beniana que tiene sello verde por ser carne ecológica, principal interés de los chinos, dijo Nacif ”Sobre el particular el presidente de FEGABENI acotó, “se viene trabajando

desde el 2014 en los temas de cumplimiento de protocolos, alcanzar ser país libre sin vacunación contra fiebre aftosa y de consolidar con el apoyo del gobierno nacional la construcción en el Beni de un frigorífico de primer nivel que nos permitirá llegar con nuestro producto a mercados internacionales, estamos en ese proceso, al momento se tiene un excedente de 20 mil toneladas para exportar”, concluyó.

ESTANCIAS ESPÍRITU LOGRA LA CERTIFICACIÓN DE 36 TOROS REPRODUCTORES BRAHMAN EN LA ANCP EN BRASIL

La información la dio a conocer el gerente general de Estancias espíritu, Hans Peter Elsner quien junto a sus técnicos, participó de la XVIII Expogenética que se realizó en Uberaba Brasil, evento en el que se

presentaron los sumarios de toros de Brasil, Bolivia y Paraguay. “Honrosamente la Asociación Nacional de Criadores y Pesquisadores (ANCP) nos certificó 36 nuevos toros brahman, en base a los indicadores que se aplican a través de los profesionales especialistas de esta organización pecuaria, eso nos da una satisfacción como resultado de 20 años de un trabajo bien hecho, como Espíritu hemos dado un buen examen ante autoridad neutral, de un programa en un país avanzado en lo que es genética”, manifestó. Por su parte el presidente de FEGABENI, Abdón Nacif felicitó al gerente de Espíritu por este logro que llena de orgullo a los ganaderos del Beni. “Siempre lo decimos, Estancias Espirirtu es un referente en el Beni el país y mas allá de nuestras fronteras nacionales”, subrayó.

ASOCEBU–BENI TIENE NUEVO DIRECTORIO

en asamblea general los socios cabañeros reunidos en su sede en trinidad, participaron de la elección del nuevo comité ejecutivo de esta asociación. luego del proceso electoral se dio a conocer la nómina y carteras de cada uno de los dirigentes el mismo que está presidido por José Eduardo Iriarte Tineo, Vicepresidente, Ewald Bruckner Memm, Secretario General, José Chávez Cuellar, Tesorero Hans Peter Elsner Schiffer, Primer Vocal Henry Bruckner Roca y Segundo Vocal Jaime Cuellar Richter.El electo presidente Iriarte tineo dijo “ Hoy tengo la honra de representar a un directorio que tiene muchas expectativas y un arduo trabajo que realizar hacia adelante, para cumplir las metas trazadas y para aportar nuestras capacidades para que ASOCEBU siga siendo una institución líder en el Beni y el país. La posesión de esta directiva se realizó en instalaciones del Centro Nacional de Mejoramiento de Ganado Bovino del Beni y estuvo a cargo de presidente de la comisión técnica de ASCOEBU nacional, Marcelo Muñoz Añez.

ENTREGA DE RECONOCIMIENTOS A FEGABENI POR SUS 50 AÑOS

Reconocimiento de la Cámara de Senadores Reconocimiento de la Cámara de Senadores Donación de un Toro tallado en madera, por Pedro Miguel Alvarez