annex to certificate: 106106865 - moguntia · annex to certificate: 106106865 halal quality control...

17

Upload: others

Post on 17-Aug-2020

11 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Annex to certificate: 106106865 - MOGUNTIA · Annex to certificate: 106106865 Halal Quality Control confirms that the products: Art.Nr. Bezeichnung DE Bezeichnung EN Bezeichnung FR
Page 2: Annex to certificate: 106106865 - MOGUNTIA · Annex to certificate: 106106865 Halal Quality Control confirms that the products: Art.Nr. Bezeichnung DE Bezeichnung EN Bezeichnung FR

Bramscher Straße 67 D-49088 Osnabrück Germany Tel.: 0049(0) 541 9453 6879, E-Mail: [email protected], Web: www.halalquality.de

3333

Annex to certificate: 106106865

Halal Quality Control confirms that the products:

Art.Nr. Bezeichnung DE Bezeichnung EN Bezeichnung FR E0900 / 11020

Anis ganz Anise, whole Anis entier

E11027 / 11027

DEKORA® Ananaswürfel ca.5-7 mm gezuckert

Pineapple cubes sweetened 5 -7 mm

Cubes Ananas sucré 5-7mm

E1520 / 11030

Apfelgranulat Apple granulate Pommes granulés

E11033 / 11033

Apfel getrocknet 1-3mm

Apple pieces, dried, 1-3 mm

pomme séchée 1-3mm

E2820 / 11050

Bärlauch gerebelt Wild garlic, cut Ail des Ours en Flocons

E1200 / 11070

Basilikum gerebelt Basil, rubbed Basilic flocons

E11090 / 11090

Pilze Black Fungus getrocknet

Mushrooms, black Fungus, dried

Champignons noirs séchés black fungus

E9100 / 11100

Bockshornkleesaat ganz 1kg

Fenugreek whole Fenugrec entier

E5800 / 11115

Bohnenkraut gerebelt 1kg

Savoury, rubbed Sarriette entière

E8910 / 11121

Senfkörner 1A, Braunsenf

Mustard seed, brown Graines de moutarde noire

E11160 / 11160

Cardamomsaat Cardamom seeds Cardamome graines

E8100 / 11163

Cardamom ganz cardamom whole cardamome entière

E3641 / 11171

Champignonpulver Mushroom powder champignons poudre

E5000 / 11200

Chili Schoten Chilli, whole Piment Langues d'oiseaux

E11210 / 11210

Chili Saat ganz Chilli seeds whole Piment fort rouge (chillies) graines

E1900 / 11230

Koriander ganz Coriander, whole Coriandre entière

Page 1/16

Page 3: Annex to certificate: 106106865 - MOGUNTIA · Annex to certificate: 106106865 Halal Quality Control confirms that the products: Art.Nr. Bezeichnung DE Bezeichnung EN Bezeichnung FR

Bramscher Straße 67 D-49088 Osnabrück Germany Tel.: 0049(0) 541 9453 6879, E-Mail: [email protected], Web: www.halalquality.de

3334

E2000 / 11243

Cumin ganz Kreuzkümmel

Cumin whole Cumin entier

E6900 / 11260

Dillspitzen Dill tips Aneth sommités

E6910 / 11278

Dill Saat 1kg Dill seeds Aneth graines

E2800 / 11281

Estragon gerebelt Tarragon 1, rubbed Estragon feuilles 1 mondé

E3010 / 11300

Fenchel ganz Fennel, whole Fenouil entier

E11360 / 11360

Grünkohlflocken Green cabbage, flakes Chou vert flocons

E8000 / 11371

Haselnüsse Hazelnuts Noisette

E11426 / 11426

Kartoffelflocken Potato flakes Flocons de pomme de terre

E11431 / 11431

Karottenpulver Carrot powder Carottes poudre

E11435 / 11435

Karotten geschnitten 1-3mm

Carrots cut, 1-3 mm Carottes semoule 1-3mm

E1700 / 11440

Kerbel, gerebelt Chervil grated Cerfeuil mondé

E0810 / 11448

Knoblauchgranulat grob

Garlic coarsely granulated

Ail semoule grosse

E0800 / 11449

Knoblauchgranulat fein

Garlic granules fine Ail semoule fine

E7500 / 11450

Knoblauchpulver 5kg garlic powder ail poudre

E7400 / 11453

Knoblauchflocken 10 mm

garlic flakes 10mm ail lamelles 10mm

E7401 / 11454

Knoblauchflocken 2,38-4mm

garlic flakes 2,38-4mm ail lamelles 2,38-4mm

E0350 / 11458

Kokosraspeln Coconut flakes noix de coco râpée

E1500 / 11460

Kümmel 1a ganz Caraway, whole 1a Carvi entier 1a

Page 2/16

Page 4: Annex to certificate: 106106865 - MOGUNTIA · Annex to certificate: 106106865 Halal Quality Control confirms that the products: Art.Nr. Bezeichnung DE Bezeichnung EN Bezeichnung FR

Bramscher Straße 67 D-49088 Osnabrück Germany Tel.: 0049(0) 541 9453 6879, E-Mail: [email protected], Web: www.halalquality.de

3335

E8860 / 11490

Lauch grün/weiß fein geschnitten

Leek, green-white,finely chopped

Poireaux vert-blanc finement coupé

E8870 / 11495

Lauch-Porree grün/weiß, grob geschnitten

Leek, green-white, roughly chopped

Poireaux vert-blanc haché grossièrement

E0340 / 11511

Liebstockblätter, gerebelt

Lovage leaves, grated Livèche feuille mondée

E6500 / 11520

Lorbeerblätter Bruch Bay leaves Laurier feuilles

E11522 / 11522

Lorbeerblätter handverlesen

Bay leaves, hand picked

Feuilles de laurier triées main

E11540 / 11540

Macis 2 Mace 2 Macis 2

E4100 / 11561

Majoran gerebelt Marjoram, rubbed Marjolaine mondée

E4080 / 11563

Majoran Original Thüringer, gerebelt

Marjoram original Thuringian , rubbed

Marjolaine de Thuringue mondée

E9520 / 11564

Mandeln gehackt almonds chopped almonds hachée

E9500 / 11569

Mandeln gehobelt Almond flakes Amandes effilées

E11572 / 11572

Mango getrocknet, gezuckert 5-7 mm

Mango, dried, sweetened, 5-7 mm

Mangue séchée, sucré 5-7mm

E7100 / 11590

Mohn blau Poppy seeds, blue Pavot bleu

E4200 / 11610

Muskat ganz Nutmeg whole Muscade entière

E11620 / 11620

Muskatnuss ganz/ shrivels

Nutmeg whole/ shrivels Muscade entière/ shrivels

E11650 / 11650

Nelken ganz Cloves, whole Clous de girofle entier

E4640 / 11689

Paprikasnips rot 6mm bell pepper red, 6 mm Poivron rouge 6mm

E9840 / 11690

Paprikaflocken grün 9mm

bell pepper flakes, green, 9 mm

Paprika flocons verts 9mm

E4620 / 11693

Paprikaflocken rot 9mm

bell pepper flakes red, 9 mm

Paprika flocons rouges 9mm

Page 3/16

Page 5: Annex to certificate: 106106865 - MOGUNTIA · Annex to certificate: 106106865 Halal Quality Control confirms that the products: Art.Nr. Bezeichnung DE Bezeichnung EN Bezeichnung FR

Bramscher Straße 67 D-49088 Osnabrück Germany Tel.: 0049(0) 541 9453 6879, E-Mail: [email protected], Web: www.halalquality.de

3336

E11695 / 11695

Gemüsepaprika Granulat rot 1-2mm

vegetable pepper granules red 1-2mm

Paprika semoule rouge 1-2mm

E8690 / 11696

Paprikasnips grün gehackt ca. 2-3mm

Bell Pepper, green, chopped, 2 - 3 mm

Paprika semoule vert 2-3mm

E8680 / 11697

Paprikasnips rot gehackt 2-3mm

Bell Pepper, red, chopped, 2 - 3 mm

Paprika semoule rouge 2-3mm

E4500 / 11698

Oregano gerebelt 500g Oregano rubbed 500g Origan mondé

E6930 / 11699

Oregano Gewürzzubereitung

oregano spice preparation

Origan préparation épicée

E11719 / 11719

Gewürzpaprika gebrochen mit Saat

vegetable pepper broken with seed

paprika cassé avec semences

E11726 / 11726

Paprika rot gemahlen 180-200 ASTA

bell pepper red, grounded 180-200 ASTA

paprika rouge moulu 180-200ASTA

E11744 / 11744

Pastinaken granuliert 1,5mm

Parsnip granules 1,5mm

Panais granulat 1,5mm

E11745 / 11745

Pastinaken Granulat 2-3mm

Parsnip granules 2-3mm

Panais granulat 2-3mm

E4710 / 11748

Petersilie gerebelt fein 3,6kg

Parsly fine rubbed 3,6kg

Persil Fin mondé

E4720 / 11750

Petersilie gerebelt 2-5mm

Parsly rubbed 2-5mm Persil Fin mondé 2-5mm

E11751 / 11751

Petersilie gerebelt 0,5-1mm fein

Parsly rubbed 0,5-1mm fine

Persil Fin mondé 0,5-1mm

E8420 / 11756

Pfeffer grün getrocknet ganz

Pepper, green, whole dried

Poivre vert deshydraté entier

E9800 / 11758

Pfefferminzblätter 100g Mint leaves 100g Menthe feuille

E8500 / 11760

Szechuanpfeffer ganz 1kg

Pepper Sechuan, whole 1kg

Poivre Sechuan entier

E8140 / 11775

Rosa Beeren Pepper pink, whole Baies roses entières

E0400 / 11780

Pfeffer weiss ganz Pepper white whole Poivre blanc entier

E0420 / 11800

Pfeffer weiss ganz Superweiss 1kg

Pepper white , whole, SUPER WHITE

Poivre blanc entier SUPER BLANC

Page 4/16

Page 6: Annex to certificate: 106106865 - MOGUNTIA · Annex to certificate: 106106865 Halal Quality Control confirms that the products: Art.Nr. Bezeichnung DE Bezeichnung EN Bezeichnung FR

Bramscher Straße 67 D-49088 Osnabrück Germany Tel.: 0049(0) 541 9453 6879, E-Mail: [email protected], Web: www.halalquality.de

3337

E8430 / 11806

Pfeffer grün in Lake Pepper, green, in brine Poivre vert saumure

E11809 / 11809

Pfeffer grün in Lake 10 KG

Pepper, green, in brine 10kg

Poivre vert saumure

E11812 / 11812

Pfeffer grün in Lake 0,5 KG ATG

Pepper, green, in brine 0,5 kg ATG

Poivre vert saumure

E11813 / 11813

Pfeffer grün in Lake 2 KG ATG

Pepper, green, in brine 2kg ATG

Poivre vert saumure

E8840 / 11830

Pistazien extra grün Pistachios extra green Pistaches vertes

E7660 / 11832

Pistazien enthäutet gelbgrün 1kg

Pistachios peeled yellow-green

Pistaches jaunes-vertes

E8830 / 11834

Pistazien hell grün grade C

Pistachios light green Grade C

Pistaches claire vertes

E7040 / 11835

Röstzwiebeln 6-9 mm /SG

Onions roasted , 6-9 mm

Oignons frits 6-9mm

E7041 / 11836

Röstzwiebeln glutenfrei Onions roasted , without gluten

Oignons Frits sans Gluten

E5600 / 11840

Rosmarin, geschnitten Rosemary, cut Romarin coupé

E7200 / 11860

Safranfäden 0,5g Spanien

Saffron threads whole Safran filament

E5700 / 11861

Safran gemahlen 1kg Spanien

saffron grounded Safran poudre

E5900 / 11863

Salbei gerebelt 1kg Sage, rubbed Sauge mondé

E3250 / 11867

Schnittlauchröhrchen Chive rings, cut Ciboulette tubulaire

E11868 / 11868

Schnittlauch geschnitten (Winterhecke)

Chive, cut Ciboulette coupée

E2410 / 11880

Rote Zwiebeln Scheiben

red onions, slices oignons rouges lamelles

E2400 / 11881

Rote Zwiebeln minced red onions minced oignons rouges minced 1-3mm

E2390 / 11882

Rote Zwiebeln gemahlen

red onions grounded oignons rouges poudre

Page 5/16

Page 7: Annex to certificate: 106106865 - MOGUNTIA · Annex to certificate: 106106865 Halal Quality Control confirms that the products: Art.Nr. Bezeichnung DE Bezeichnung EN Bezeichnung FR

Bramscher Straße 67 D-49088 Osnabrück Germany Tel.: 0049(0) 541 9453 6879, E-Mail: [email protected], Web: www.halalquality.de

3338

E4350 / 11885

Schwarzkümmel ganz 1kg

Black cumin, whole 1kg

Cumin noir

E0430 / 11900

Sellerieblätter, geschnitten

Celery leaves, sliced Céleri feuilles coupées

E11920 / 11920

Selleriesaat celery seeds Céleri graines

E1530 / 11931

Senfmehl entölt Mustard flour, without oil

Moutarde farine dégraissée

E8900 / 11940

Senfsaat goldgelb Mustard seed Graines de moutarde jaune

E8210 / 11951

Sesam goldfarben Sesame seed, gold Sesame doré

E8200 / 11953

Sesam weiss Sesame seed, white Sesame blanc

E1000 / 11960

Sternanis ganz Star anise, whole Badiane entière

E6210 / 11980

Thymian gerebelt Thyme, rubbed Thym mondé

E11982 / 11982

Thymian gerebelt Marokko

Thyme, rubbed Morocco

Thym mondé Maroc

E11984 / 11984

Toastzwiebelpulver Onions toasted, powder Oignon toastes en poudre

E4360 / 11985

Toastzwiebeln 1-2mm Onions toasted 1-2mm Oignons lanières toastés 1-2 mm

E4520 / 11987

Toastzwiebeln 6-9 mm Onions toasted 6-9mm Oignons lanières toastés 6-9 mm

E6250 / 11988

Tomatensnips 2-3 mm Tomato flakes, 2-3 mm Tomate semoule 2-3mm

E6230 / 11989

Tomatensnips ca. 9mm, 1. Wahl

Tomato, flakes, 9 mm Tomate semoule 9mm

E6260 / 11990

Tomatenpulver 1Kg Tomato powder Tomate poudre

E12015 / 12015

Hibiskus Blüte, ganz Hibiscus flower, whole Fleur d'hibiscus, entier

E12018 / 12018

Walnüsse gebrochen broken walnuts noix cassées

E3300 / 12020

Wacholderbeeren ganz Juniper berries whole Baies de genièvre entières

Page 6/16

Page 8: Annex to certificate: 106106865 - MOGUNTIA · Annex to certificate: 106106865 Halal Quality Control confirms that the products: Art.Nr. Bezeichnung DE Bezeichnung EN Bezeichnung FR

Bramscher Straße 67 D-49088 Osnabrück Germany Tel.: 0049(0) 541 9453 6879, E-Mail: [email protected], Web: www.halalquality.de

3339

E9600 / 12021

Vanille Schoten Vanilla beans vanille gousse

E12022 / 12022

Vanille gemahlen Vanilla powder vanille en poudre

E1300 / 12071

Zimtstangen 6cm Cinnamon, stick 6cm cannelle tuyaux 6cm

E12076 / 12076

Zimtstangen 25cm Cinnamon, stick 25cm cannelle tuyaux 25cm

E4410 / 12130

Zwiebelpulver hell Onion powder, light oignons blanc poudre

E4400 / 12140

Zwiebelgranulat fein Onion granulates fine 0,3-0,8mm

oignons semoule fine 0,3-0,8mm

E4420 / 12145

Zwiebelgranulat grob 1kg

Onion minced, 2-5 mm Oignons grosse semoule 2-5mm

E12147 / 12147

Zwiebeln kibbled Onion kibbled oignons lanières

E21191 / 21191

Farbstoff Cochenillerot I E120

Coloring cochenille red I E120

Colorant Carmines I hydrosoluble E120

E21217 / 21217

Karrageen E407a Carrageen E407 a Carraghénane E407a

E2550 / 21270

Dextrose 2000 Dextrose 2000 Dextrose 2000

E9400 / 21360

Mononatriumglutamat E621

Monosodium glutamate, E621

Glutamate monosodique E621

E21390 / 21390

Invertzucker Invert sugar sucre inverti

E9830 / 21433

Kalisalpeter 1kg Potassium nitrate, E252 Nitrate de potassium E252

E21440 / 21440

Kaliumsorbat E202 Potassium sorbate, E202

Sorbate de potassium E202

E21465 / 21465

Karamellzucker Caramelized sugar sucre caramélisé

E8390 / 21475

Kartoffelstärke Potato starch Fécule de pomme de terre

E21494 / 21494

Palmfettpulver gehärtet Palm fat powder hardened

Huile de palm poudre, hydrogénée

Page 7/16

Page 9: Annex to certificate: 106106865 - MOGUNTIA · Annex to certificate: 106106865 Halal Quality Control confirms that the products: Art.Nr. Bezeichnung DE Bezeichnung EN Bezeichnung FR

Bramscher Straße 67 D-49088 Osnabrück Germany Tel.: 0049(0) 541 9453 6879, E-Mail: [email protected], Web: www.halalquality.de

3340

E21556 / 21556

Maismehl Maize flour semoule de maïs

E21564 / 21564

Maltodextrin DE30-35 Trockenglucosesirup

Maltodextrin 30-35 DE, dried glucose syrup

Maltodextrine DE30-35 Sirop de glucose sec

E21830 / 21830

Reispudermehl Rice flour Farine de riz

E8480 / 21846

Rote Beete-Pulver Beetroot powder Poudre de betterave rouge

E21880 / 21880

Salz fein salt fine sel fin

E4530 / 21882

Salz Himalaya fein Crystal salt Sel cristallisé

E21885 / 21885

Nitritpökelsalz 0,4-0,5 %

Nitrite pickling salt, 0.4-0.5 %

Sel nitrité pour saumure 0,4-0,5 %

E21886 / 21886

Nitrit-Pökelsalz 0,8-0,9 % jodiert

Nitrite pickling salt 0.8-0.9 %, ionised,

Nitrite 0,8-0,9% iodée

E4540 / 21887

Kristallsalz grob, ca. 250 Mio. Jahre

Crystal salt, coarse, approx. 250 million years old

Gros sel cristallisé naturel à peu près 250 millions d´années

E21989 / 21989

Maisstärke strukturiert, E1422

Maize starch, textured E1422

Amidon Maïs, E1422

E22053 / 22053

Weizenfaser Wheat fibre Fibre de blé

E22115 / 22115

Rohrzucker Cane Sugar sucre de canne

E4310 / 88894

Muskat gemahlen grob Siauw 1kg

nutmeg grounded coarsley Siauw 1kg

Muscade grosse semoule Siauw

E5010 / 99354

Chili Schoten gemahlen Chili peppers red grounded

Piment Langues d'oiseaux poudre

E5360 / 99361

Rosa Beeren geschrotet pink pepper crushed Baies Roses concassées

E99470 / 99470

Chili Jalapeno grün 1 - 3 mm

Chillis, Jalapeno, green 1-3mm

Chili Jalapeno vert 1-3mm

E0380 / 99558

Liebstockblätter, gemahlen

lovage leaves, grounded

Livèche feuille moulu

E7610 / 99577

Pistazien enthäutet grün Split 1kg

Pistachios splits green Grade F peeled

Pistaches vertes fendues

Page 8/16

Page 10: Annex to certificate: 106106865 - MOGUNTIA · Annex to certificate: 106106865 Halal Quality Control confirms that the products: Art.Nr. Bezeichnung DE Bezeichnung EN Bezeichnung FR

Bramscher Straße 67 D-49088 Osnabrück Germany Tel.: 0049(0) 541 9453 6879, E-Mail: [email protected], Web: www.halalquality.de

3341

E99578 / 99578

Pistazien Split gelb Grade H

Pistachios splits yellow Grade H

Pistaches jaunes fendues

E99700 / 99700

Pfeffer schwarz geschrotet geräuchert,mittel 2,5mm

Pepper Black crushed smoked , medium 2.5mm

Poivre noir meurtri,FUME, moyen 2.5mm

E99701 / 99701

Koriander, gemahlen und geräuchert

Coriander, smoked, grounded

coriandre moulu et fumé

E9760 / 99703

Chili geschrotet 1-3mm ohne Saat

Chillis crushed 3-5 mm without seeds

Chilli concassé 3-5mm sans semence

E6240 / 99707

Pfeffer schwarz grob gemahlen 1kg

Pepper black ground coarsely 0-1mm

Poivre gris, grosse mouture 0-1mm

E99709 / 99709

Lauch grün/weiß gemahlen

Leek green/white ground

Poireau vert / blanc poudre

E6510 / 99710

Lorbeerblätter geschnitten

Bay leaves, cut Laurier feuille concassé

E99711 / 99711

Pfeffer weiss 1 sehr fein geschroten 1,0 mm

pepper white 1 crushed very fine, 1mm

poivre blanc cassé 1 mm très fine

E0520 / 99712

Pfeffer, weiß granuliert 1kg

Pepper white granulated 1kg

Poivre blanc grosse mouture

E6130 / 99714

Pfeffer weiss geschrotet D 1,5mm

pepper white crushed D1,5mm

Mignonette blanche D 1,5mm

E6120 / 99716

Pfeffer weiss geschrotet C

pepper white crushed C Mignonette blanche C

E99717 / 99717

Zimt geschrotet fein 0,5-1,4mm

Cinnamon, finely grated 0,5-1,4mm

Cannelle concassé

E6330 / 99718

Pfeffer schwarz geschrotet C

Pepper Black, crushed C

Mignonette Grise C

E6340 / 99719

Pfeffer schwarz geschrotet D

Pepper Black, crushed, D

Mignonette Grise D

E99721 / 99721

Pastinaken gemahlen Parsnips ground Panais poudre

E99722 / 99722

Pfeffer schwarz geschroten 1mm sehr fein

Pepper black,very fine crusehd, 1mm

Poivre gris concassé D 1,0mm très fin

E4266 / 99724

Macis gemahlen Siauw Amber

Mace grounded Siauw Amber

Macis poudre Siauw ambre

Page 9/16

Page 11: Annex to certificate: 106106865 - MOGUNTIA · Annex to certificate: 106106865 Halal Quality Control confirms that the products: Art.Nr. Bezeichnung DE Bezeichnung EN Bezeichnung FR

Bramscher Straße 67 D-49088 Osnabrück Germany Tel.: 0049(0) 541 9453 6879, E-Mail: [email protected], Web: www.halalquality.de

3342

E4260 / 99725

Macis gemahlen Mace grounded macis moulu

E99727 / 99727

Muskatnuss ff, gemahlen

Nutmeg frostarom ground

noix de muscade de la terre moulu

E4300 / 99728

Muskat gemahlen Siauw 5kg

Nutmeg ground siauw 5kg

noix de muscade moulu Siauw 5kg

E4110 / 99731

Majoran gemahlen Marjoram ground Marjolaine poudre

E4800 / 99735

Petersilie gemahlen 1kg Parsley leaves, ground 1kg

Persil poudre

E5810 / 99748

Bohnenkraut gemahlen 1kg

Savory grround 1kg Sarriette poudre

E9820 / 99749

Pfefferminz gemahlen 1kg

Mint ground 1kg Menthe poudre

E5100 / 99750

Cayenne-Pfeffer gemahlen

cayenne pepper grounded

Marjolaine poudre

E99753 / 99753

Chili Jalapeno grün gemahlen

Chillis, Jalapeno, green, ground

Chili terre vert Jalapeno moulu

E9770 / 99756

Chili geschrotet mit Saat 3-5 mm

Chillis red, crushed 3-5 mm with seeds

Chili rouge avec semence concassé 3-5mm

E2100 / 99757

Cumin gemahlen cumin grounded Cumin poudre

E4510 / 99761

Oregano gemahlen Oregano grounded Origan poudre

E99773 / 99773

Cardamom gemahlen gesiebt

Cardamom ground finely sieved

Cardamome poudre

E99778 / 99778

Ingwer gemahlen Nigeria

Ginger ground, Nigeria Gingembre moulu Nigeria

E1511 / 99779

Kuemmel, 1a, gemahlen

Caraway 1a ground Carvi poudre

E0500 / 99782

Pfeffer weiss gemahlen Pepper white, ground Poivre blanc poudre

E5250 / 99787

Paprika geschrotet Nioras 25 kg

Paprika NIORAS, crushed 25kg

Piment Nioras concassé

E0910 / 99839

Anis gemahlen anise grounded anis poudre

Page 10/16

Page 12: Annex to certificate: 106106865 - MOGUNTIA · Annex to certificate: 106106865 Halal Quality Control confirms that the products: Art.Nr. Bezeichnung DE Bezeichnung EN Bezeichnung FR

Bramscher Straße 67 D-49088 Osnabrück Germany Tel.: 0049(0) 541 9453 6879, E-Mail: [email protected], Web: www.halalquality.de

3343

E1210 / 99840

Basilikum gemahlen Basil, ground Basilic poudre

E9110 / 99841

Bockshornkleesaat gemahlen 1kg

Fenugreek, ground Fenugrec poudre

E8110 / 99842

Cardamom gemahlen Cardamom seeds ground

Cardamome poudre

E1910 / 99843

Koriander gemahlen 5kg

Coriander ground Coriandre poudre

E1920 / 99844

Koriander geschrotet 1kg

Coriander crushed coriandre concassé

E3100 / 99845

Fenchel gemahlen Fennel, ground Fenouil poudre

E3400 / 99848

Ingwer hell gemahlen Ginger, light, ground Gingembre poudre

E1510 / 99850

Kümmel gemahlen Caraway grounded Carvi poudre

E2785 / 99851

Kümmel geschrotet 3-5mm

Caraway crushed 3-5mm

Carvi concassé 3-5mm

E99852 / 99852

Liebstockwurzeln gemahlen

Lovage root, ground Racine de Livèche poudre

E3900 / 99853

Lorbeerblätter gemahlen

Bay Leaves, ground Laurier feuilles poudre

E3600 / 99854

Nelken gemahlen Cloves, ground Clous de girofle poudre

E8470 / 99856

Pfeffer grün getrocknet granuliert 1kg

Pepper green, finely grated

Poivre vert, grosse mouture déshydraté

E8460 / 99857

Pfeffer grün getrocknet geschrotet 1-3mm

Pepper green dried crushed 1-3mm

Poivre vert concassé 1-3mm déshydraté

E9220 / 99858

Pfeffer grün getrocknet gemahlen 25kg

Pepper green dried grounded 25kg

Poivre vert déshydraté, poudre

E0200 / 99859

Pfeffer schwarz gemahlen

Pepper black 1 ground Poivre gris poudre

E6310 / 99860

Pfeffer schwarz geschrotet A (2,8 à 4mm)

Pepper black crushed A (2,8 à 4 mm)

Poivre gris concassé A (2,8 à 4mm)

E6110 / 99862

Pfeffer weiss grob geschrotet B

pepper white coarsley crushed B

Poivre blanc grossièrement concassé B

Page 11/16

Page 13: Annex to certificate: 106106865 - MOGUNTIA · Annex to certificate: 106106865 Halal Quality Control confirms that the products: Art.Nr. Bezeichnung DE Bezeichnung EN Bezeichnung FR

Bramscher Straße 67 D-49088 Osnabrück Germany Tel.: 0049(0) 541 9453 6879, E-Mail: [email protected], Web: www.halalquality.de

3344

E5610 / 99864

Rosmarin gemahlen Rosemary, ground Romarin poudre

E5910 / 99865

Salbei gemahlen 1kg Sage, ground Sauge poudre

E6200 / 99866

Thymian gemahlen Thyme, ground Thym poudre

E99868 / 99868

Zitronenschalen teilentölt gemahlen

Lemon peel, ground partially de-oiled

sol zeste de citron moulu partiellement dégraissé

E99874 / 99874

Rosmarin geschnitten 1-2mm

Rosemary cut 1 -2 mm Romarin coupé 1-2 mm

E6750 / 99879

Selleriesaat gemahlen 25kg

Celery seeds grounded 25kg

Céleri graines poudre

E1010 / 99890

Sternanis gemahlen star anise grounded Badiane poudre

E7340 / 99957

Pfeffer schwarz deSter geschroten

Pepper black deSter cracked

Poivre gris deSter concassé

E3310 / 99994

Wacholderbeeren gemahlen grob 1 kg

Juniper berries, coarsley ground

Baies de genièvre en poudre

E3320 / 99996

Wacholderbeeren geschrotet

Juniper berries, coarsley grated

Baies de genièvre concassées

E8780 / 99998

Piment gemahlen Allspice powder Piment poudre

EB11070 / B11070

BIO Basilikum gerebelt *

BIO basil, grated * Bio Basilic haché*

EB11115 / B11115

BIO Bohnenkraut Sarriette *

BIO savory sarriette* BIO Sarriette Moulu Bio *

EB11450 / B11450

BIO Knoblauchpulver * BIO garlic powder* Bio Ail poudre *

EB11454 / B11454

BIO Knoblauchschnitzel 2-4mm*

BIO Garlic, lightly granulated, fine 2-4mm *

Bio Ail granulé, fin 2-4mm *

EB11710 / B11710

BIO Paprikapulver * BIO paprika powder BIO poudre de paprika*

EB11822 / B11822

BIO Pinienkerne China *

BIO Pinenut China * BIO poudre d´ oignon *

EB11835 / B11835

BIO Röstzwiebeln SG * BIO fried onions SG* BIO Oignons frits *

Page 12/16

Page 14: Annex to certificate: 106106865 - MOGUNTIA · Annex to certificate: 106106865 Halal Quality Control confirms that the products: Art.Nr. Bezeichnung DE Bezeichnung EN Bezeichnung FR

Bramscher Straße 67 D-49088 Osnabrück Germany Tel.: 0049(0) 541 9453 6879, E-Mail: [email protected], Web: www.halalquality.de

3345

EB12130 / B12130

BIO Zwiebelpulver * BIO onion powder * BIO oignon poudre*

EB21270 / B21270

Bio-Dextrose * BIO dextrose* BIO dextrose*

EB21846 / B21846

BIO Rote Beete Pulver *

BIO beetroot, powder * BIO Betteraves rouges poudre *

EB99719 / B99719

BIO Pfeffer schwarz geschrotet fein 1,5 *

Bio pepper black crushed fine 1,5*

Poivre gris concassé fin 1,5mm *

EB99754 / B99754

BIO Chillie rot gemahlen *

BIO chilis red grounded*

Piment fort rouge poudre *

EB99757 / B99757

BIO Cumin gemahlen * BIO cumin grounded* BIO Cumin poudre *

EB99846 / B99846

BIO Curcuma gemahlen *

BIO turmeric, ground * BIO curcuma poudre*

EB99848 / B99848

BIO Ingwer gemahlen * BIO ginger, ground * Bio Gingembre poudre *

EB99853 / B99853

BIO Lorbeerblätter gemahlen *

BIO bay leaves grounded *

BIO Laurier Moulu *

EB99859 / B99859

BIO Pfeffer schwarz gemahlen *

BIO pepper, black, ground *

BIO poivre gris moulu*

EB99866 / B99866

BIO Thymian gemahlen *

BIO thyme grounded Bio Thym poudre*

EB99878 / B99878

BIO Cardamom gemahlen gesiebt *

BIO cardamom grounded, sieved*

BIO Cardamome poudre *

EBM99783 / BM99783

BIO Pfeffer weiss gemahlen, CleanTec® *

BIO pepper white grouneded, CleanTec*

BIO poivre blanc moulu, CleanTec*

E4430 / E4430

Pfeffer schwarz gemahlen Industrie

Pfeffer schwarz gemahlen industry

poivre gris moulu industrie

E8560 / I99888

Senfmehl/Gelbsenfmehl flour of mustard farine de moutarde

E1205 / M11070

Basilikum gerebelt CT Basil rubbed CleanTec®

Basilic feuille CleanTec

E1905 / M11230

Koriander ganz CleanTec 20kg

Coriander, whole, CleanTec®20kg

Coriandre entière CT

E2005 / M11243

Cumin ganz CT 25 kg Cumin CleanTec®whole

Cumin entier Clean Tec

Page 13/16

Page 15: Annex to certificate: 106106865 - MOGUNTIA · Annex to certificate: 106106865 Halal Quality Control confirms that the products: Art.Nr. Bezeichnung DE Bezeichnung EN Bezeichnung FR

Bramscher Straße 67 D-49088 Osnabrück Germany Tel.: 0049(0) 541 9453 6879, E-Mail: [email protected], Web: www.halalquality.de

3346

E4505 / M11698

Oregano gerebelt CT Oregano 1 rubbed CleanTec®

Origan en feuilles CT

E4610 / M11700

Paprika süß 80-100 ASTA

Paprika sweet 80-100 Asta

Paprika demi-doux 80-100 ASTA

E5220 / M11710

Paprika edelsüß 50 Asta Paprika sweet 50 Asta Paprika doux 50 Asta

EM11725 / M11725

Paprika 1 rot gemahlen 120-140 ASTA Clea

Paprika 1 red grounded 120-140 Asta CT

Paprika rouge moulu 120-140 Asta CT

E9810 / M11759

Pfefferminz gehackt 5kg

Peppermint rubbed Menthe hachée

E0100 / M11771

Pfeffer schwarz ganz Pepper black whole Poivre Gris entier

E0405 / M11780

Pfeffer weiss ganz CT Pepper white whole CT Poivre blanc entier CT

E1130 / M11790

Pfeffer schwarz ganz gereinigt 25kg

pepper black whole cleaned

Poivre Gris entier

E9860 / M11811

Piment ganz pimento whole piment entier

E5605 / M11840

Rosmarin ganz CT 1kg rosemary whole CT 1kg

Romarin entier CT

E6215 / M11980

Thymian gerebelt CT thyme rubbed CT Thym mondé CT

E6365 / M99706

Pfeffer schwarz geschrotet CT 20kg D+GM

Pepper black cracked CT 20kg D+GM

Mignonette Grise concassé D+GM CT

E6135 / M99714

Pfeffer weiss geschrotet D CT 20kg

Pepper white crushed CT® 20kg

Poivre blanc concassé CT

E4115 / M99731

Majoran gemahlen CT 15 kg

Marjoram ground CleanTec® 15kg

Marjolaine poudre CT

E99747 / M99747

Pilze Black Fungus Pulver CleanTec® entkeimt

Mushrooms black Fungus powder CleanTec® sterilized

Champignons black fungus en poudre CT stérilisé

E6605 / M99750

Chilipulver CT Chili powder CT Piment fort poudre CT

E5105 / M99754

Cayenne-Pfeffer gemahlen CT

cayenne pepper grounded CT

Piment dit de Cayenne en poudre CT®

E2105 / M99757

Cumin gemahlen CT cumin grounded CT Cumin poudre CT

Page 14/16

Page 16: Annex to certificate: 106106865 - MOGUNTIA · Annex to certificate: 106106865 Halal Quality Control confirms that the products: Art.Nr. Bezeichnung DE Bezeichnung EN Bezeichnung FR

Bramscher Straße 67 D-49088 Osnabrück Germany Tel.: 0049(0) 541 9453 6879, E-Mail: [email protected], Web: www.halalquality.de

3347

E1400 / M99760

Zimt gemahlen cinnamon grounded Cannelle poudre

E4515 / M99761

Oregano gemahlen CT 15kg

Oregano grounded CT Origan poudre CT

E4600 / M99783

Pfeffer weiss gemahlen Industrie

pepper white grounded industry

Poivre blanc poudre industrie

E0208 / M99785

Pfeffer schwarz gemahlen 25kg TS800 CleanTec

pepper black grounded 25kg TS800 clean tec

Poivre gris poudre TS800 CleanTec

E0915 / M99839

Anis gemahlen CT 1kg anise grounded CT Anis poudre CleanTec

E8115 / M99842

Cardamom gemahlen CT 1kg

cardamom grounded CT

Cardamome poudre CT

E1915 / M99843

Koriander gemahlen CT coriander grounded Ct Coriandre poudre CT

E3107 / M99845

Fenchel gemahlen CT TS600 25kg

Fennel ground CleanTec® TS600

Fenouil poudre TS600 CleanTec

E2200 / M99846

Curcuma gemahlen Turmeric ground Curcuma poudre

E3405 / M99848

Ingwer hell gemahlen CT

Ginger, ground, CleanTec

Gingembre poudre CT

E1515 / M99850

Kümmel gemahlen CT Caraway ground CleanTec®

Carvi poudre CT

E3905 / M99853

Lorbeerblätter gemahlen CT 1kg

Bay leaves ground CleanTec®

Laurier feuilles poudre CT

E3605 / M99854

Nelken gemahlen CT Cloves ground CleanTec®

Giroflge poudre CT

E5615 / M99864

Rosmarin gemahlen CT 1kg

Rosemary ground CT Romarin poudre CT

E6205 / M99866

Thymian gemahlen CT 1kg

Thyme grounded CT 1kg

Thym poudre CT

E135148 Mix Mortadelle Mix Mortadelle Mix Mortadelle I95660 Pulvermarinade Paprika

kylling Pulvermarinade Paprika kylling

Pulvermarinade Paprika kylling

G12680 1 Stop Moroccan Marinade

1 Stop Moroccan Marinade

1 Stop Moroccan Marinade

I50650 Brathähnchen-Gewürzsalz mit Antisafteffekt-SG

Roast chicken spicesalt with antidripping effect

Roast chicken spicesalt with antidripping effect

Page 15/16

Page 17: Annex to certificate: 106106865 - MOGUNTIA · Annex to certificate: 106106865 Halal Quality Control confirms that the products: Art.Nr. Bezeichnung DE Bezeichnung EN Bezeichnung FR