Diario Chañarcillo, Auténticamente Regional / www.chanarcillo.clPág. 02

Cuando vivimos en un mundo de comunicacio-nes globalizadas, de la mano con los adelantoselectrónicos y tecnológicos, nos surgen en el cami-no nuevos desafíos que hay que asumir, y que sinlugar a dudas, para las empresas regionales, repre-sentan un doble esfuerzo y sacrificio.

Lo anterior, no es menor cuando la actualeconomía no es de las mejores, una desaceleraciónque nos angustia y agobia, y por otra parte, losfantasmas del desempleo que intimidan a la masatrabajadora.

Sin embargo, y pensando que vendrán tiemposmejores, asumimos con optimismo y responsabili-dad, nuestros compromisos de seguir creciendo yavanzando en la compleja industria de las comuni-caciones, a fin de ser competitivos en este mercadomuchas veces perverso y desigual, donde el másgrande termina absorbiendo al más pequeño, o ensu otro efecto, destruyéndolo, pero con prácticasabusivas y que distan mucho de la ética y de lamoral, como ha ocurrido con diarios y radios enprovincia.

Empero, nuestro medio de comunicación so-

NUEVOS DESAFIOScial, durante los últimos tres años se encuentra enuna etapa de plena modernización, que tiene comopropósito principal entregar un producto de mejorcalidad, un diario amigable para la lectura y unaimpresión que no tenga nada que envidiar a laprensa capitalina.

En este contexto, dentro de las próximas sema-nas colocaremos en marcha en nuestros talleres deimpresión una rotativa, que vendrá precisamente acolocar ese valor agregado a nuestro producto, loque de la mano con el ejercicio del periodismo demanera objetiva, veraz y completa, como ha sido elsello característico de El Chañarcillo, cumpliremosde manera integral nuestro cometido, el cual siem-pre ha estado, está y seguirá al servicio de toda laRegión de Atacama, arraigado con las nobles cau-sas sociales en directo beneficio de quienes lo hannecesitado.

Pero para continuar desarrollándonos, y ofre-cer a nuestros fieles lectores e incondicionalesclientes, requerimos que nos sigan apoyándonoscon su preferencia en los puntos de venta y distribu-ción, como asimismo, con la necesaria publicidad

que en el fondo nos permite continuar adelante yotorgar un servicio informativo de calidad y altosestándares.

EN ESTOS 23 AÑOS QUEREMOS DAR-LES LAS GRACIAS POR SU PREFERENCIA!!!.-

ALBERTO BICHARA NICOLAS,DIRECTOR.-

Pág. 03Diario Chañarcillo, Auténticamente Regional / www.chanarcillo.cl

“La prensa es la artillería de la libertad”Hans Dietrich Genscher, escritor y actor británico.

Rememorando la fra-se célebre del conocidoescritor y actor británico,Hans Dietrich Genscher,quien alguna vez dijo: “Laprensa es la artillería de lalibertad”, sin lugar a du-das que nuestro país pue-de perfectamente hacereco de esta reflexión y laopinión pública gozar dela libertad de expresiónque alcanza su mayor jú-bilo viviendo en democra-cia.

Son 23 años de vida ytrayectoria de uno de lospocos diarios regionalese independientes que es-tán quedando en Chile,una válida corriente deopinión que no obedece alíneas editoriales de lacapital, y que aborda yescucha las reales pro-blemáticas que hay ennuestra zona, siendo el

nexo entre el gobierno deturno y la ciudadanía, oviceversa.

No son menores lasbatallas de libertad deprensa y el derecho ainformar que hemos de-fendido en los tribunalesde justicia cuando hanpretendido callarnos…tampoco lo son losremezones que han pro-vocado nuestros Titula-res en Portada para pro-piciar, por ejemplo, unamesa público – privadaque se preocupe dedestrabar los proyectosde inversión paralizadosen nuestra región y tra-bajar en forma conjuntapor el desarrollo regio-nal.

Historias y vivenciasinformativas son muchasen más de estas dos dé-cadas de circulación…

donde además de nues-tra labor y deberirrestricto de informar,sobresale el plus adicio-nal que hemos colocadoa través de los progra-mas de responsabilidadsocial y campañas deayuda hacia los sectoresmás desprotegidos y vul-nerables de la comuni-dad.

La pluma no nostiembla a la hora de in-formar… y seguiremosatentos en nuestra fun-ción de fiscalizar y esta-remos prestos a denun-ciar cualquier hecho irre-gular que atente en con-tra de los intereses de laciudadanía, y de la mis-ma forma, continuare-mos escuchando las de-mandas que surjan des-de la sociedad.

También seguiremos

siendo partícipes de suslogros y alegrías, porqueno estamos solamentepara dar a conocer las“malas noticias”, sinotambién las buenas,aquellas que nos llenande orgullos y regocijos…

porque también somosparte de esta tierraatacameña, y nosotros aligual que ustedes, soña-mos con una Región deAtacama mucho mejor,sin distingo de clase nicolor político ni religioso,

una región inclusiva, lle-na de oportunidades paranuestros hijos e hijas, unaregión como verdadera-mente nos merecemos.

HECTORNAVEAS OLGUIN

EDITOR.-

Diario Chañarcillo, Auténticamente Regional / www.chanarcillo.clPág. 04

Departamento de Prensa:

La Labor de Informar el Quehacer RegionalCuando nuestros fieles lectores adquieren un

ejemplar de Diario Chañarcillo en los lugares dedistribución y venta, día a día existe un gran compro-miso y vocación por informar veraz y objetivamente,trabajo de distintas áreas que muchas veces puedenpasar casi en forma anónima para nuestros lectores.

La labor de informar comienza muy temprano conla reunión de pauta, donde el Editor junto al equipo,delinean las acciones que se seguirán durante lajornada para elaborar el matutino del día siguiente.

El equipo de prensa es encabezado por el EditorGeneral, Héctor Naveas Olguín; y lo componen enla parte periodística Lester Hormazábal Valencia,quien a su vez se desempeña como Editor Adjunto;Gabriel Urra González, encargado de administrar ygenerar contenido para la web y redes sociales;Jorge González Fritis, reportero policial; FernandoJirón Vargas, encargado de la Sección Deportes;Sergio Carrizo Oyarce, reportero de crónica y comoreporteros gráficos, Marco González Campusano,Juan Carlos Moreau y Luis Acevedo González.

Lester Hormazábal

Fernando Jirón Jorge González

Pág.05Diario Chañarcillo, Auténticamente Regional / www.chanarcillo.cl

Gabriel UrraSergio Carrizo

Juan Carlos Moreau Marco González

Luis Acevedo

Diario Chañarcillo, Auténticamente Regional / www.chanarcillo.clPág. 06

Departamento de Arte y Diagramación: Diseñando las Noticias

El segundo eslabón en la elaboración de nuestroDiario es el Departamento de Arte y Diagramación,labor fundamental para que nuestros lectores puedanrecibir cada día, un producto de excelente calidad encuanto a la estética. Esta sección la integran GuillermoBenítez Aracena, integrante desde el año 2006 deDiario Chañarcillo, y es el encargado de realizar lasmaquetas con todos los avisos publicitarios de cadaimpreso. Gloria Flores Godoy, es diagramadora quelleva 23 años en nuestra empresa, formando parte deeste equipo que da vida a las páginas de DiarioChañarcillo una vez que el equipo periodístico entre-gó la redacción de las notas. Ana Quitral Castro estáa cargo del montaje de las páginas, que consistebásicamente en diagramar las notas periodísticas queentregan los profesionales de prensa. Finalmenteesta René Olmedo Cuevas, Corrector de Pruebas,con 12 años de antigüedad, tiene la misión, previo aque se realice el montaje de cada una de las páginas,de pasar las notas por un filtro que consiste encorregir algún error de carácter tipográfico quepueda contener una nota. Este es el último filtro quetiene una nota antes de ser diagramada y pasada aimprenta.

Ana Quitral Gloria Flores

Guillermo Benítez René Olmedo

De la Tinta al Papel…

El Departamento de Talleres de Impresión es elúltimo eslabón en cadena de producción de nuestroDiario. Una vez finalizado el trabajo de redacción,diagramación y corrección de las notas, correspondea la impresión de sus páginas, proceso que se lleva acabo en la Imprenta de Diario Chañarcillo.

El protocolo de producción parte con el “reveladode las planchas” de cada página a color o tambiénllamada cuatricomía, excepto la de Cierre y Portada,que son las últimas en ser procesadas a la espera quepueda ocurrir algún evento noticioso relevante quenecesariamente deberá ir en la edición del día si-guiente.

Esta sección está integrada por Juan LópezCortés, fotomecánico, prensista tipógrafo y armador,que lleva más de 12 años dedicado a este trabajodonde tiene la misión de “quemar las planchas” de laspáginas a todo color con luz ultravioleta para dar laseparación de colores. Luego sigue; Luis Vega,prensista; Miguel Vergara, prensista y compaginadorque está desde el 1 de febrero del 2013, Ismael BrunaCastillo, compaginador, además de JerónimoSalamanca junto a Gabriel Salamanca, quienes llevanmás de un año en Diario Chañarcillo cumpliendo lafunción de compaginadores y repartidores.

Juan López y Miguel vergara

Luis Vega

Miguel Vergara

Diario Chañarcillo, Auténticamente Regional / www.chanarcillo.cl Pág. 07

Necesariamente los medios de comunicaciónrequieren de buscar el financiamiento para podercircular diariamente, labor que realizan MarciaGonzález y Sergio Gómez, ejecutivos del Departa-mento Comercial, quienes se preocupan de la publi-cidad, convirtiéndose en la vida y sostén de nuestroperiódico. Además se suma el diseñador publicitarioHernán Godoy, quien se incorporó este año a DiarioChañarcillo.

Marcia González Mauna, lleva 23 años ennuestra empresa periodística, ingresó como secre-taria administrativa y a los pocos años decidiócambiarse al área comercial donde se desempeñaactualmente. “Yo entré preparando el Primer Ani-versario de Diario Chañarcillo y ver cómo ha idoprogresando con el tiempo, llegando a tener casapropia es maravilloso, porque uno ha ido creciendoen lo personal y profesional junto a la empresa.Somos la columna vertebral, ya que generamos losrecursos para financiar el proceso productivo. Ade-más, durante estos 23 años tengo la satisfacción dehaber conocido mucha gente y de generar fuerteslazos con nuestros compañeros de trabajo”.

Sergio Gómez Flores ingresó a realizar su prác-

tica profesional como diseñador gráfico hace 19años, pero finalizado este período se inclinó por elárea de ventas, donde además tiene la posibilidad dedesarrollar su profesión diseñando los avisos publici-tarios del impreso. “También estuve varios añosdiagramando, así que he podido conocer varias labo-res en la cadena de producción nuestro diario. Megusta mucho el trabajo de este medio de comunica-ción, porque es muy dinámico y más ahora que hemoscrecido con casa nueva y que con los nuevos equiposde imprenta se ampliará mucho más el campo detrabajos impresos, y eso, obviamente, significarámayor labor al Departamento de Ventas”.

Hernán Godoy, se unió este año a la familia deDiario Chañarcillo donde se desempeña comodiseñador publicitario. “Ha sido una experiencia muylinda, porque me ha servido para crecer más comopersona y profesional. Además, el ambiente es muybueno con los compañeros”.

Departamento de Ventas:La Columna Vertebral de Diario Chañarcillo

Sergio Gómez

Hernán Godoy

Marcia González

Diario Chañarcillo, Auténticamente Regional / www.chanarcillo.clPág. 08

Con la tarea de coordinar todas las acciones decarácter administrativo y contable, está este depar-tamento a cargo de Hernán Varas Jopia, quien velapor el normal funcionamiento administrativo y finan-ciero de Diario Chañarcillo. La sección está com-puesta por un gran grupo humano y profesional comoson Isabel Álvarez, contadora. También está elasistente contable, Jonathan Aballay Alegría; EliPérez Castillo, secretaria administrativa y PatriciaGalleguillos, encargada de imprenta y la asistente,Rosa Vargas Díaz.

Dentro del equipo también está la sección delBoletín Oficial de Minería, a cargo de Irma PalmaTapia y Sandra Velásquez como digitadora de estapublicación.

Departamento de Administración: Gestión a Toda Prueba

Hernán Varas, Administrador Johnatan Aballay, encargado de cobranzas

Irma Palma, a cargo deBoletín Minero

Sandra Velásquez, digitadora.

Eli Pérez, secretaria. Patricia Galleguillos, jefade imprenta.

Rosa Vargas, asistente.