anexo ii: unidades de registro en papel ii código de la … · 14 el psoe vota contra el acuerdo...

22
Myriam Redondo: Internet como fuente de información en el periodismo internacional, tesis doctoral, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, 2005. Anexo II. 487 ANEXO II: UNIDADES DE REGISTRO EN PAPEL II Código de la unidad, título, medio, sección, fecha, cobertura, lugar de elaboración y ámbito de la información. Código Título Medio Sección Fecha Cobert. Lugar Ámbito 2 La revolución de la PAC EP Econom. 07/07/03 Corresp. BXL UE 3 El arroz y las multas EP Econom. 07/07/03 Corresp. BXL UE 4 Israel advierte a la UE de que Irán es una amenaza mundial EM Internac. 22/07/03 Corresp. BXL UE 5 Israel dice que los ayatolás amenazan al mundo EP Internac. 22/07/03 Corresp. BXL UE 6 Bruselas exige información urgente EM Econom. 06/08/03 Corresp. BXL UE 7 El desempleo de la zona euro sigue en el 8,9% EM Econom. 06/08/03 Corresp. BXL UE 8 Portugal solicita la ayuda aérea de la OTAN para poder controlar los incendios EP Internac. 06/08/03 Corresp. Otro/ BXL OTAN 9 El Gobierno francés sale al rescate de Alstom con la compra del 30% del grupo EP Econom. 06/08/03 Corresp. Otro/ BXL UE 10 Estancamiento en la zona euro EP Econom. 06/08/03 Corresp. BXL UE 11 Francia notifica su ayuda a Alstom EM Econom. 21/08/03 Medio BXL UE 12 La UE retira a la mitad de sus representantes en Bagdad EP Internac. 21/08/03 Corresp. BXL UE 13 La fortaleza del euro reduce a la mitad el superávit comercial de los DOCE EP Econom. 21/08/03 Agenc. BXL UE 14 El PSOE vota contra el acuerdo que impide a terroristas pedir asilo en la UE EM Nacional 05/09/03 Medio Estras. UE

Upload: others

Post on 03-Oct-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ANEXO II: UNIDADES DE REGISTRO EN PAPEL II Código de la … · 14 El PSOE vota contra el acuerdo que impide a terroristas pedir asilo en la UE EM Nacional 05/09/03 Medio Estras

Myriam Redondo: Internet como fuente de información en el periodismo internacional, tesis doctoral, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, 2005. Anexo II.

487

ANEXO II: UNIDADES DE REGISTRO EN PAPEL II Código de la unidad, título, medio, sección, fecha, cobertura, lugar de elaboración y ámbito de la información.

Cód

igo

Títu

lo

Med

io

Secc

ión

Fech

a

Cob

ert.

Luga

r

Ám

bito

2 La revolución de la PAC EP Econom. 07/07/03 Corresp. BXL UE

3 El arroz y las multas EP Econom. 07/07/03 Corresp. BXL UE

4 Israel advierte a la UE de que Irán es una amenaza mundial

EM Internac. 22/07/03 Corresp. BXL UE

5 Israel dice que los ayatolás amenazan al mundo

EP Internac. 22/07/03 Corresp. BXL UE

6 Bruselas exige información urgente EM Econom. 06/08/03 Corresp. BXL UE

7 El desempleo de la zona euro sigue en el 8,9%

EM Econom. 06/08/03 Corresp. BXL UE

8 Portugal solicita la ayuda aérea de la OTAN para poder controlar los incendios

EP Internac. 06/08/03 Corresp. Otro/ BXL

OTAN

9 El Gobierno francés sale al rescate de Alstom con la compra del 30% del grupo

EP Econom. 06/08/03 Corresp. Otro/ BXL

UE

10 Estancamiento en la zona euro EP Econom. 06/08/03 Corresp. BXL UE

11 Francia notifica su ayuda a Alstom EM Econom. 21/08/03 Medio BXL UE

12 La UE retira a la mitad de sus representantes en Bagdad

EP Internac. 21/08/03 Corresp. BXL UE

13 La fortaleza del euro reduce a la mitad el superávit comercial de los DOCE

EP Econom. 21/08/03 Agenc. BXL UE

14 El PSOE vota contra el acuerdo que impide a terroristas pedir asilo en la UE

EM Nacional 05/09/03 Medio Estras. UE

Page 2: ANEXO II: UNIDADES DE REGISTRO EN PAPEL II Código de la … · 14 El PSOE vota contra el acuerdo que impide a terroristas pedir asilo en la UE EM Nacional 05/09/03 Medio Estras

488

Cód

igo

Títu

lo

Med

io

Secc

ión

Fech

a

Cob

ert.

Luga

r

Ám

bito

15 La UE pide el derecho al matrimonio y a la adopción para los gays

EM Internac. 05/09/03 Medio Estras. UE

16 La Eurocámara solicita el levantamiento de las sanciones a Liberia

EM Internac. 05/09/03 Medio Estras. UE

17 Los expertos consideran que la sede española para el ITER sería más económica que la francesa

EM Ciencia 05/09/03 Medio BXL UE

18 Prodi y los populares europeos salen en defensa de Solbes por el "caso Eurostat"

EM Econom. 05/09/03 Corresp. BXL UE

19 El Parlamento Europeo exige a Fidel Castro que libere a todos los presos políticos de Cuba

EP Internac. 05/09/03 Medio BXL UE

20 La ilegalización de Batasuna se ajusta a derecho, según Bruslelas

EP Nacional 05/09/03 Medio BXL UE

21 El informe europeo concluye que hacer el ITER en España sería más barato

EP Sociedad 05/09/03 Corresp. BXL UE

22 La Eurocámara pide que las parejas gays puedan adoptar

EP Sociedad 05/09/03 Corresp. BXL UE

23 La policía belga entra en las casas de 21 ciclistas en busca de sustancias prohibidas

EP Deportes 05/09/03 Corresp. BXL Otros

24 Fischler avisa de que las posiciones extremistas harán fracasar Cancún

EP Econom. 05/09/03 Corresp. BXL UE

25 Líderes del Parlamento vinculan los ataques a Solbes con su defensa del Pacto de Estabilidad

EP Econom. 05/09/03 Corresp. BXL UE

26 Gestiones secretas con Irán EM Internac. 20/09/03 Medio BXL UE

27 Reino Unido, Alemania y Francia plantean un pacto a Irán

EP Internac. 20/09/03 Corresp. BXL UE

28 Bruselas y Francia apuran los plazos para buscar un acuerdo sobre Alstom

EP Econom. 20/09/03 Corresp. BXL UE

Page 3: ANEXO II: UNIDADES DE REGISTRO EN PAPEL II Código de la … · 14 El PSOE vota contra el acuerdo que impide a terroristas pedir asilo en la UE EM Nacional 05/09/03 Medio Estras

489

Cód

igo

Títu

lo

Med

io

Secc

ión

Fech

a

Cob

ert.

Luga

r

Ám

bito

29 Los "cuatro grandes" de la UE acorralan el Pacto

EM Negocios/ NE/ E&E

28/09/03 Corresp. BXL UE

30 Lucha por la meca de la fusión nuclear EP Domingo/ Crónica

28/09/03 Corresp. BXL UE

31 Bruselas propone que España gestione el 40% de las ayudas del aceite

EP Econom. 28/09/03 Corresp. BXL UE

32 Los chirridos de la locomotora europea EP Negocios/ NE/ E&E

28/09/03 Corresp. Ind UE

33 Contra el "reglamentismo" de Bruselas EP Negocios/ NE/ E&E

28/09/03 Corresp. Ind UE

34 El Gobierno de Francia defenderá hoy su déficit ante el Eurogrupo

EM Econom. 06/10/03 Corresp. BXL UE

35 Los socialistas frenarán el intento del PPE de elevar la ayuda de la UE

EM Nacional 22/10/03 Medio Estras. UE

36 Bruselas multa con 35 millones a Opel por restringir la competencia

EM Motor 22/10/03 Corresp. BXL UE

37 Solbes concede ahora una prórroga de un año a Francia para cumplir el Pacto de Estabilidad

EM Econom. 22/10/03 Corresp. BXL UE

38 Bruselas propone un nuevo fondo para las regiones afectadas por la ampliación

EP Econom. 22/10/03 Corresp. BXL UE

39 El viaje de los tres ministros EP Internac. 22/10/03 Corresp. BXL UE

40 Robertson pide a Europa que no compita con la OTAN

EP Internac. 22/10/03 Corresp. BXL OTAN

41 La Comisión impone condiciones a Francia para aplazar a 2005 la exigencia de que reduzca su déficit

EP Econom. 22/10/03 Corresp. Estras. UE

42 La justicia belga investiga un posible fraude en ayudas al lino

EP Econom. 22/10/03 Agenc. BXL UE

Page 4: ANEXO II: UNIDADES DE REGISTRO EN PAPEL II Código de la … · 14 El PSOE vota contra el acuerdo que impide a terroristas pedir asilo en la UE EM Nacional 05/09/03 Medio Estras

490

Cód

igo

Títu

lo

Med

io

Secc

ión

Fech

a

Cob

ert.

Luga

r

Ám

bito

43 La Eurocámara cree que hay graves anomalías en las ayudas agrícolas

EP Econom. 22/10/03 Corresp. BXL UE

44 El Gobierno francés se compromete ante la UE a adoptar medidas para reducir su déficit

EM Econom. 05/11/03 Corresp. BXL UE

45 La UE prohíbe los parachoques rígidos y los diseños agresivos

EM Econom. 05/11/03 Corresp. BXL UE

46 Bruselas alerta de grandes retrasos en los diez países de la ampliación

EP Internac. 05/11/03 Corresp. BXL UE

47 Chipre, "grave obstáculo" para la negociación con Ankara

EP Internac. 05/11/03 Corresp. BXL UE

48 El Parlamento Europeo apoya financiar la investigación con embriones humanos

EP Sociedad 05/11/03 Corresp. BXL UE

49 El Ecofin da tres semanas a Francia para que explique cómo prevé reducir su déficit público

EP Econom. 05/11/03 Corresp. BXL UE

50 El Parlamento Europeo vota a favor de financiar la investigación con células madre embrionarias

EM Ciencia 20/11/03 Corresp. BXL UE

51 La UE presentará una candidatura única para el proyecto ITER

EM Ciencia 20/11/03 Corresp. BXL UE

52 España registra el segundo déficit comercial más elevado de la UE

EM Econom. 20/11/03 Corresp. BXL UE

53 Colin Powell: "Francia y EEUU superaremos nuestras diferencias sobre Irak"

EP Internac. 20/11/03 Otro medio

BXL UE

54 La Eurocámara apoya, por tercera vez, financiar ensayos con embriones

EP Sociedad 20/11/03 Corresp. BXL UE

55 Letonia cancela el viaje del petrolero similar al "Prestige" para inspeccionarlo

EM Nacional 05/12/03 Medio BXL UE

56 Powell reclama una mayor implicación de la OTAN en Irak

EM Internac. 05/12/03 Corresp. BXL OTAN

Page 5: ANEXO II: UNIDADES DE REGISTRO EN PAPEL II Código de la … · 14 El PSOE vota contra el acuerdo que impide a terroristas pedir asilo en la UE EM Nacional 05/09/03 Medio Estras

491

Cód

igo

Títu

lo

Med

io

Secc

ión

Fech

a

Cob

ert.

Luga

r

Ám

bito

57 Bruselas propone drásticos recortes para el sector pesquero español

EM Econom. 05/12/03 Corresp. BXL UE

58 EEUU retira los aranceles del acero para eludir las sanciones de la UE

EM Econom. 05/12/03 Corresp. Otro/ BXL

UE

59 Giscard apoya la nueva fórmula para que España acepte la Constitución europea

EP Internac. 05/12/03 Corresp. BXL UE

60 EEUU quiere que la OTAN asuma un papel protagonista en Irak

EP Internac. 05/12/03 Corresp. BXL OTAN

61 Bruselas cree que la decisión reconoce el peso de una UE unida

EP Econom. 05/12/03 Corresp. BXL UE

62 Bruselas propone fuertes recortes en la pesca de especies clave para la flota española

EP Econom. 05/12/03 Corresp. BXL UE

63 España consigue todas sus demandas en la negociación pesquera anual de la UE

EM Econom. 20/12/03 Corresp. BXL UE

64 Bruselas investiga a Iberia y Spanair por el precio de sus billetes

EM Econom. 20/12/03 Medio BXL UE

65 España mantiene sus cuotas de pesca pero deberá recuperar cigala y merluza

EP Econom. 20/12/03 Corresp. BXL UE

66 La UE analizará si el plan francés de infraestructuras vulnera los acuerdos previos

EP Econom. 20/12/03 Corresp. BXL UE

67 Oposición de Alemania, Suecia y los ecologistas

EP Econom. 20/12/03 Corresp. BXL UE

68 Bruselas inquiere a 18 aerolíneas por discriminar en sus tarifas

EP Econom. 20/12/03 Corresp. BXL UE

69 Con el Pacto de Estabilidad en caida libre, el euro se dispara

EM Negocios/ NE/ E&E

28/12/03 Corresp. BXL UE

70 Volvo incrementará su producción un 50% con inversiones cercanas a 600 millones

EM Motor 08/09/03 Enviado Otro Otros

Page 6: ANEXO II: UNIDADES DE REGISTRO EN PAPEL II Código de la … · 14 El PSOE vota contra el acuerdo que impide a terroristas pedir asilo en la UE EM Nacional 05/09/03 Medio Estras

492

Cód

igo

Títu

lo

Med

io

Secc

ión

Fech

a

Cob

ert.

Luga

r

Ám

bito

71 "La OMC debe entrar sólo en temas comerciales"

EP Econom. 08/09/03 Corresp. BXL UE

72 Bruselas quiere modificar la fiscalidad empresarial

EM Econom. 09/09/03 Medio BXL UE

73 Mer y Monti mantienen sus diferencias sobre Alstom

EM Econom. 09/09/03 Corresp. BXL UE

74 Los ciclistas De Clercq y Planckaert declaran por vender hormonas

EM Deportes 09/09/03 Agenc. BXL Otros

75 La UE recomienda incluir fotos de enfermos de cáncer en los paquetes de tabaco

EM Ciencia 09/09/03 Corresp. BXL UE

76 La UE respalda al nuevo jefe del Ejecutivo palestino

EP Internac. 09/09/03 Corresp. BXL UE

77 El déficit de Francia sube un 30%, hasta los 53.050 millones

EP Econom. 09/09/03 Agenc. Otro/ BXL

UE

78 La UE concede un millón de euros para las víctimas del terrorismo

EM Nacional 10/09/03 Corresp. BXL UE

79 Bruselas quiere que la UE tenga voz en la ONU

EM Internac. 10/09/03 Corresp. BXL UE

80 La esperanza de vida en la UE ha aumentado ocho años desde 1960

EM Ciencia 10/09/03 Medio BXL UE

81 La caída del PIB en el segundo trimestre deja a la zona euro al borde de la recesión

EM Econom. 10/09/03 Corresp. BXL UE

82 Bruselas propone aumentar la cooperación contra el fraude

EM Econom. 10/09/03 Medio BXL UE

83 No ayudará a Francia y Alemania EM Econom. 10/09/03 Corresp. BXL UE

84 La Eurocámara abre una puerta a Aznar paraque acepte la Constitución de la UE

EP Internac. 10/09/03 Corresp. BXL UE

85 El ex jefe de Eurostat asegura que la Comisión conocía sus auditorías

EP Econom. 10/09/03 Corresp. BXL UE

Page 7: ANEXO II: UNIDADES DE REGISTRO EN PAPEL II Código de la … · 14 El PSOE vota contra el acuerdo que impide a terroristas pedir asilo en la UE EM Nacional 05/09/03 Medio Estras

493

Cód

igo

Títu

lo

Med

io

Secc

ión

Fech

a

Cob

ert.

Luga

r

Ám

bito

86 La zona euro roza la recesión al sufrir un retroceso del 0,1% en el segundo trimestre

EP Econom. 10/09/03 Corresp. BXL UE

87 ¿Adiós al teclado? EM Ciencia 11/09/03 Corresp. BXL Otros

88 Schröder dice que "es muy bonito" crecer, como España, con ayudas de la UE

EM Econom. 11/09/03 Corresp. Otro/ BXL

UE

89 Bruselas rebaja a la mitad el crecimiento económico de la eurozona en 2004, hasta 0,5%

EP Econom. 11/09/03 Corresp. BXL UE

90 El entorno de Clijsters acusa de dopaje a su compatriota Henin

EP Deportes 11/09/03 Corresp. BXL Otros

91 "Schröder lanza un duro ataque a Aznar: "Es bonito crecer gracias al dinero alemán"

EP Econom. 11/09/03 Corresp. BXL/ Otro

UE

92 Conmoción, dolor y estupor EM Internac. 12/09/03 Medio BXL UE

93 Francia y Alemania cuestionarán en el Eurogrupo el Pacto de Estabilidad

EM Econom. 12/09/03 Corresp. BXL UE

94 Bruselas apoya a Trichet para el BCE EM Econom. 12/09/03 Corresp. BXL UE

95 Los editores, en contra de que la Comisión Europea limite la publicidad

EM Comunic. 12/09/03 Corresp. BXL UE

96 La Unión Europea llora la muerte de una ardiente valedora de la ampliación

EP Internac. 12/09/03 Corresp. BXL UE

97 Europa y EEUU consideran que la expulsión no beneficia a la paz

EP Internac. 12/09/03 Agenc. BXL UE

98 Los editores rechazan las limitaciones publicitarias que planea Bruselas

EP Comunic. 12/09/03 Corresp. BXL UE

99 240 escritores de 52 países participan en la bienal de poesía de Lieja

EP Cultura 12/11/03 Corresp. BXL Otros

100 Trichet logra el apoyo de la Eurocámara para presidir el Banco Central

EP Econom. 12/09/03 Corresp. BXL UE

Page 8: ANEXO II: UNIDADES DE REGISTRO EN PAPEL II Código de la … · 14 El PSOE vota contra el acuerdo que impide a terroristas pedir asilo en la UE EM Nacional 05/09/03 Medio Estras

494

Cód

igo

Títu

lo

Med

io

Secc

ión

Fech

a

Cob

ert.

Luga

r

Ám

bito

101 La UE, receptiva a la reclamación de los municipios afectados por la ampliación del aeropuerto

EP Madrid 12/09/03 Corresp. BXL UE

102 Cuatro países exigen a Francia y Alemania que respeten el Pacto de Estabilidad

EM Econom. 13/09/03 Corresp. Otro UE

103 Ocho países de la UE, incluido España, no alcanzan el 30% de mujeres en sus parlamentos

EP Sociedad 13/09/03 Corresp. BXL UE

104 Bruselas propone cambios en las ayudas al aceite de oliva y algodón

EP Econom. 13/09/03 Corresp. BXL UE

105 Bruselas exige a Francia que cumpla el pacto en 2004

EM Negocios/ NE/ E&E

14/09/03 Corresp. Ind UE

106 Los cuatro grandes de Europa minan el Pacto

EP Econom. 14/09/03 Corresp. Otro UE

107 Desacuerdo sobre el IVA reducido EP Econom. 14/09/03 Corresp. Otro UE

108 El laboratorio más grande del mundo EP Domingo/ Crónica

14/09/03 Corresp. Ind UE

109 Putin aviva la guerra entre Berlusconi y Prodi

EM Internac. 10/11/03 Corresp. BXL UE

110 Reunión entre París y Madrid por el ITER

EM Ciencia 10/11/03 Corresp. BXL UE

111 La mayoría de la UE opta por una sola candidatura europea al ITER

EM Ciencia 11/11/03 Corresp. BXL UE

112 SCH y Total se enfrentan en Bruselas por la OPA de Cepsa

EM Econom. 11/11/03 Medio BXL/Otro

Otros

113 La OMC da la razón a la UE al declarar ilegales los aranceles que EEUU aplica al acero

EM Econom. 11/11/03 Corresp. BXL UE

114 La OMC obliga a Estados Unidos a eliminar los aranceles a las importaciones de acero

EP Econom. 11/11/03 Corresp. BXL/ Otro

UE

Page 9: ANEXO II: UNIDADES DE REGISTRO EN PAPEL II Código de la … · 14 El PSOE vota contra el acuerdo que impide a terroristas pedir asilo en la UE EM Nacional 05/09/03 Medio Estras

495

Cód

igo

Títu

lo

Med

io

Secc

ión

Fech

a

Cob

ert.

Luga

r

Ám

bito

115 La mitad de los europeos no piensa leer la Constitución

EP Internac. 11/11/03 Corresp. BXL UE

116 El apoyo al muro israelí aleja más a Berlusconi de la Comisión Europea

EP Internac. 11/11/03 Corresp. BXL UE

117 La mayoría de la UE apoya una sola candidatura para el reactor de fusión nuclear

EP Sociedad 11/11/03 Corresp. BXL UE

118 Ulises no tiene papeles EP Salud 11/11/03 Corresp. BXL UE

119 La CE quiere que Europa ponga en órbita a un astronauta

EM Ciencia 12/11/03 Corresp. BXL UE

120 Bruselas financiará seis grandes obras de infraestructura pública en España (falta portada)

EM Econom. 12/11/03 Corresp. BXL UE

121 La CE autoriza la concentración de SEB con Moulinex en España

EM Econom. 12/11/03 Corresp. BXL UE

122 La UE autoriza ayudas a los astilleros para hacer frente al "dumping" de Corea del Sur

EM Econom. 12/11/03 Corresp. BXL UE

123 La UE lanza un plan inversor de 62.000 millones para potenciar el crecimiento

EP Econom. 12/11/03 Corresp. BXL UE

124 Bruselas espera que el 40% de la financiación sea privada

EP Econom. 12/11/03 Corresp. BXL UE

125 La UE financiará y coordinará la expulsión de inmigrantes sin papeles

EP Internac. 12/11/03 Corresp. BXL UE

126 España propone conservar los datos de extranjeros

EP Internac. 12/11/03 Corresp. BXL UE

127 Europa propone un aumento anual del 4,6% en el presupuesto espacial para tener vuelos tripulados

EP Sociedad 12/11/03 Corresp. BXL UE

128 La Comisión Europea acuerda investigar las ayudas de Berlusconi al "calcio"

EP Deportes 12/11/03 Corresp. BXL UE

Page 10: ANEXO II: UNIDADES DE REGISTRO EN PAPEL II Código de la … · 14 El PSOE vota contra el acuerdo que impide a terroristas pedir asilo en la UE EM Nacional 05/09/03 Medio Estras

496

Cód

igo

Títu

lo

Med

io

Secc

ión

Fech

a

Cob

ert.

Luga

r

Ám

bito

129 Bruselas autoriza las ayudas a los astilleros españoles por la competencia desleal de Corea

EP Econom. 12/11/03 Medio BXL UE

130 La UE exige reformar las pensiones y la sanidad para limitar el impacto del envejecimiento

EP Econom. 12/11/03 Corresp. BXL UE

131 Los "grandes" abordan reformas EP Econom. 12/11/03 Corresp. BXL UE

132 Bruselas denuncia graves fraudes en el control de la pesca en España

EP Econom. 12/11/03 Corresp. BXL UE

133 "No queremos que Europa actúe como contrapeso de EEUU"

EM Internac. 13/11/03 Corresp. BXL OTAN

134 La irrupción de Prodi en el debate político italiano crea malestar en Bruselas y Roma

EP Internac. 13/11/03 Corresp. BXL UE

135 La UE reprende a España por limitar la exportación de tabaco y alcohol

EP Econom. 13/11/03 Corresp. BXL UE

136 Microsoft niega ante Bruselas que mantenga una posición dominante

EP Econom. 13/11/03 Corresp. BXL UE

137 Eurostat consideraba prenda femenina la falda escocesa

EM Internac. 14/11/03 Corresp. BXL UE

138 El español Méndez de Vigo cede su puesto en la CIG al alemán Elmar Brok

EM Internac. 14/11/03 Corresp. BXL UE

139 ERC participa en un nuevo partido europeo por la autodeterminación

EM Nacional 15/11/03 Medio BXL UE

140 La Comisión Europea publica la primera lsita de barcos vetados en los puertos de la UE

EM Nacional 15/11/03 Corresp. BXL UE

141 El PIB de la "eurozona" creció un 0,4% y certifica la reactivación

EM Econom. 15/11/03 Corresp. BXL UE

142 La UE avisa a Israel de las consecuencias del boicoteo a su enviado

EP Internac. 15/11/03 Corresp. BXL UE

Page 11: ANEXO II: UNIDADES DE REGISTRO EN PAPEL II Código de la … · 14 El PSOE vota contra el acuerdo que impide a terroristas pedir asilo en la UE EM Nacional 05/09/03 Medio Estras

497

Cód

igo

Títu

lo

Med

io

Secc

ión

Fech

a

Cob

ert.

Luga

r

Ám

bito

143 La zona euro evita la recesión con un crecimiento económico del 0,4%

EP Econom. 15/11/03 Corresp. BXL UE

144 Berlín y París ofrecen a Aznar negociar el reparto de poder en la Unión Europea

EP Internac. 16/11/03 Corresp. BXL UE

145 Las aseguradoras europeas aplican el criterio del sexo en los seguros

EP Econom. 16/11/03 Corresp. BXL UE

146 Un diplomático para superar la brecha transatlántica

EP Internac. 05/01/04 Corresp. BXL OTAN

147 Los ministros de Econom. de la UE temen que la "volatilidad" del euro dañe el crecimiento en la zona

EM Econom. 20/01/04 Corresp. BXL UE

148 La aerolínea chárter belga Sobelair se declara en quiebra

EM Econom. 20/01/04 Medio BXL Otros

149 Los cineastas de la UE rechazan la nueva propuesta de ayudas al cine

EM Cultura 20/01/04 Medio BXL UE

150 El portero del Genk utiliza un auricular para trasmitir las órdenes del técnico

EP Deportes 20/01/04 Corresp. BXL Otros

151 Detenido el presidente del Banca Monte Parma por el fraude del grupo Parmalat

EP Econom. 20/01/04 Corresp. Otro/ BXL

UE

152 El eurogrupo expresa su preocupación por la fortaleza del euro

EP Econom. 20/01/04 Corresp. BXL UE

153 La Unión Europea se coordina para evitar la llegada de la “gripe del pollo”

EM Ciencia 04/02/04 Medio BXL UE

154 La Comisión obliga a Ryanair a devolver hasta un 25% de las ayudas recibidas

EM Econom. 04/02/04 Corresp. BXL UE

155 La OTAN desea asumir un papel relevante en Iraq

EP Internac. 04/02/04 Corresp. BXL OTAN

156 Aznar propone a Prodi un comité EEUU-UE

EP Internac. 04/02/04 Corresp. BXL UE

Page 12: ANEXO II: UNIDADES DE REGISTRO EN PAPEL II Código de la … · 14 El PSOE vota contra el acuerdo que impide a terroristas pedir asilo en la UE EM Nacional 05/09/03 Medio Estras

498

Cód

igo

Títu

lo

Med

io

Secc

ión

Fech

a

Cob

ert.

Luga

r

Ám

bito

157 La Comisión Europea fija las competencias de los 10 comisarios “en prácticas

EM Internac. 19/02/04 Corresp. BXL UE

158 Bruselas rechaza un plan especial para que España no pierda un fondo de cohesión

EM Econom. 19/02/04 Corresp. BXL UE

159 Aplazada “sine die” la reforma del Pacto de Estabilidad

EM Econom. 19/02/04 Corresp. BXL UE

160 Solbes exige a España una reforma global del sistema de pensiones

EM Econom. 19/02/04 Corresp. BXL UE

161 La UE se prepara contra el terrorismo en citas deportivas

EM Deportes 19/02/04 Corresp. BXL UE

162 Bruselas respalda a Solbes para proponer una reforma del Pacto de Estabilidad

EP Econom. 19/02/04 Corresp. BXL UE

163 La UE aplaude los esfuerzos de Alemania para atajar el déficit

EP Econom. 19/02/04 Corresp. BXL UE

164 Asturias, Murcia, Ceuta y Melilla tendrán menos fondos por “efecto estadístico

EP Econom. 19/02/04 Corresp. BXL UE

165 La UE aprueba la entrada en vigor en junio de la tarjeta sanitaria única

EM Internac. 05/03/04 Corresp. BXL UE

166 Bruselas prevé un crecimiento económico del 0,7% para este semestre

EM Econom. 05/03/04 Corresp. BXL UE

167 La Eurocámara pide a Mónica Ridruejo que retire su informe crítico sobre el BEI

EM Econom. 05/03/04 Corresp. BXL UE

168 “No tengo razones objetivas para retirar el informe”

EM Econom. 05/03/04 Corresp. BXL UE

169 Francia y Alemania reciben con escepticismo la nueva iniciativa de la Casa Blanca

EP Internac. 05/03/04 Corresp. BXL UE

170 El juez que atrapó al pederasta Dutroux denuncia la actuación de la policía belga

EP Internac. 05/03/04 Corresp. BXL Otros

Page 13: ANEXO II: UNIDADES DE REGISTRO EN PAPEL II Código de la … · 14 El PSOE vota contra el acuerdo que impide a terroristas pedir asilo en la UE EM Nacional 05/09/03 Medio Estras

499

Cód

igo

Títu

lo

Med

io

Secc

ión

Fech

a

Cob

ert.

Luga

r

Ám

bito

171 La UE crea la tarjeta sanitaria común para atender a los viajeros

EP Sociedad 05/03/04 Corresp. BXL UE

172 Bruselas prevé que la zona euro crezca entre un 0,3% y un 0,7% en el primer trimestre

EP Econom. 05/03/04 Corresp. BXL UE

173 Bélgica detiene a un magrebí por los atentados de Casablanca

EM Nacional 20/03/04 Corresp. BXL Otros

174 Los Quince pactan nuevas medidas contra el terrorismo

EM Nacional 20/03/04 Corresp. BXL UE

175 La UE lanza un plan de seguridad para blindarse contra la amenaza terrorista

EP Internac. 20/03/04 Corresp. BXL UE

176 Pasaportes con foto digital y huellas dactilares para los europeos

EP Internac. 20/03/04 Corresp. BXL UE

177 Los ministros estudian la creación de un “Mister Terrorismo” y una CIA europea”

EP Internac. 20/03/04 Corresp. BXL UE

178 El director de Europol reclama medios humanos y más información

EP Internac. 20/03/04 Corresp. BXL UE

179 El ministro alemán de interior critica a Acebes por retrasar información sobre el 11-M

EP Nacional 20/03/04 Corresp. BXL UE

180 La mayor multa de la UE por monopolio

EM Negocios/ NE/ E&E

28/03/04 Corresp. BXL UE

181 La UE debate las opciones para pactar la Constitución en junio

EP Internac. 28/03/04 Corresp. BXL UE

182 Mario Monti contra América, S. A. EP Negocios/ NE/ E&E

28/03/04 Corresp. Ind UE

183 Bruselas teme a la corrupción EP Internac. 05/04/04 Corresp. BXL UE

184 Bruselas teme que la falta de flexibilidad del proceso de consultas populares amenace la carta magna

EM Internac. 20/04/04 Corresp. Otro UE

Page 14: ANEXO II: UNIDADES DE REGISTRO EN PAPEL II Código de la … · 14 El PSOE vota contra el acuerdo que impide a terroristas pedir asilo en la UE EM Nacional 05/09/03 Medio Estras

500

Cód

igo

Títu

lo

Med

io

Secc

ión

Fech

a

Cob

ert.

Luga

r

Ám

bito

185 El testimonio de una de las víctimas del pederasta Dutroux estremece a Bélgica

EM Internac. 20/04/04 Corresp. BXL Otros

186 Rato será el único candidato europeo al FMI tras la reelección de Lemierre en el BERD

EM Econom. 20/04/04 Corresp. BXL UE

187 “Tengo una pregunta para Dutroux, ¿por qué no me mató?”

EP Internac. 20/04/04 Corresp. BXL Otros

188 Solana defiende la salida y cree que nadie debe estar sorprendido

EP Nacional 20/05/04 Corresp. BXL UE

189 Irán quiere que los chiíes se encargen de Al Sadr

EM Internac. 05/05/04 Medio BXL Otros

190 Pattern se perfila como sucesor de Romano Prodi en la Comisión Europea

EM Internac. 05/05/04 Corresp. BXL UE

191 España ya no es el furgón de cola en desempleo

EM Econom. 05/05/04 Corresp. BXL UE

192 La UE aprueba el sistema de venta y postventa de Porsche

EM Motor 05/05/04 Corresp. BXL UE

193 La UE pone fin a la moratoria sobre la comercialización de transgénicos

EM Ciencia 20/05/04 Corresp. BXL UE

194 Bruselas ordena a TV2 de Dinamarca devolver ayudas de 84,2 millones

EM Comunic. 20/05/04 Medio BXL UE

195 Suiza entrará en la zona Schengen pese a mantener el secreto bancario

EP Internac. 20/05/04 Corresp. BXL UE

196 Bruselas autoriza el primer transgénico desde 1998

EP Sociedad 20/05/04 Corresp. BXL UE

197 Europa expedienta también a Grecia y Holanda por déficits excesivos

EP Econom. 20/05/04 Corresp. BXL UE

198 La OTAn no ampliará en el plazo previsto su fuerza en Afganistán

EM Internac. 04/06/04 Agenc. BXL OTAN

Page 15: ANEXO II: UNIDADES DE REGISTRO EN PAPEL II Código de la … · 14 El PSOE vota contra el acuerdo que impide a terroristas pedir asilo en la UE EM Nacional 05/09/03 Medio Estras

501

Cód

igo

Títu

lo

Med

io

Secc

ión

Fech

a

Cob

ert.

Luga

r

Ám

bito

199 Europa juega a la guerra EP Internac. 04/06/04 Corresp. BXL UE

200 La intención de voto llega al 49% y roza la de los comicios anteriores

EP Internac. 04/06/04 Corresp. BXL UE

201 España supera el límite para el Fondo de Cohesión con un 95% de PIB por habitante

EP Econom. 04/06/04 Corresp. BXL UE

202 Nace la Constitución de la Unión Europea

EM Internac. 19/06/04 Corresp. BXL UE

203 Zapatero consigue un reparto de poder aceptable en la Constitución de la UE

EM Internac. 19/06/04 Enviado BXL UE

204 Croacia, nuevo país candidato a la adhesión

EM Internac. 19/06/04 Enviado BXL UE

205 Una Carta Magna para la Europa unificada del siglo XXI

EM Internac. 19/06/04 Corresp. BXL UE

206 Ahern aplaza hasta finales de este mes la designación del presidente de la Comisión

EM Internac. 19/06/04 Corresp. BXL UE

207 Europa ya tiene Constitución EP Internac. 19/06/04 Corresp. BXL UE

208 Zapatero afirma que España gana gran capacidad de influencia con el acuerdo

EP Internac. 19/06/04 Enviado BXL UE

209 Los 25 pactan el reparto de poder más complejo y farragoso de la historia de la Unión Europea

EP Internac. 19/06/04 Corresp. BXL UE

210 Patten y Verhofstadt retiran sus candidaturas a presidente de la Comisión Europea

EP Internac. 19/06/04 Corresp. BXL UE

211 Solana repetirá en el cargo con la idea de convertirse en el primer ministro de Esteriores de la Unión

EP Internac. 19/06/04 Corresp. BXL UE

212 La UE contará antes de 2005 con una célula de planes militares

EP Internac. 19/06/04 Corresp. BXL UE

Page 16: ANEXO II: UNIDADES DE REGISTRO EN PAPEL II Código de la … · 14 El PSOE vota contra el acuerdo que impide a terroristas pedir asilo en la UE EM Nacional 05/09/03 Medio Estras

502

Cód

igo

Títu

lo

Med

io

Secc

ión

Fech

a

Cob

ert.

Luga

r

Ám

bito

213 Dos años repletos de obstáculos EP Internac. 19/06/04 Corresp. BXL UE

214 La UE aborda un largo y tortuoso camino para ratificar el texto

EP Internac. 19/06/04 Corresp. BXL UE

215 Tres eurodiputados por un jamón EP Internac. 19/06/04 Corresp. BXL UE

216 OTAN: a la búsqueda de la unidad perdida

EP Internac. 27/06/04 Corresp. Otro OTAN

217 Zapatero quiere aprovechar la cumbre para reforzar las relaciones con Washington

EP Internac. 27/06/04 Enviado Otro UE

218 Bush da por cerrada la crisis con la UE EP Internac. 27/06/04 Corresp. Otro UE

219 EEUU considera que Turquía cumple ya las condiciones

EP Internac. 27/06/04 Corresp. Otro UE

220 El sistema de navegación europeo por satélite Galileo y el GPS de EEUU serán compatibles

EP Internac. 27/06/04 Corresp. Otro UE

221 Virtual acuerdo para que Barroso presida la Comisión Europea

EP Internac. 27/06/04 Corresp. Otro UE

222 Microsoft pide a Bruselas que retire la sanción antimonopolio

EP Econom. 27/06/04 Agenc. BXL UE

223 Grecia y Dinamarca son los países más baratos para comprar un coche

EM Motor 08/03/04 Corresp. BXL UE

224 “Sin más soldados de la OTAN, no habrá elecciones en Afganistán”,

EP Internac. 08/03/04 Corresp. BXL OTAN

225 Un informe del Parlamento Europeo pide que Bush retire el boicoteo del aborto en países pobres

EP Sociedad 08/03/04 Corresp. BXL UE

226 González Páramo, favorito para suceder a Solans en el BCE

EP Econom. 08/03/04 Medio BXL UE

Page 17: ANEXO II: UNIDADES DE REGISTRO EN PAPEL II Código de la … · 14 El PSOE vota contra el acuerdo que impide a terroristas pedir asilo en la UE EM Nacional 05/09/03 Medio Estras

503

Cód

igo

Títu

lo

Med

io

Secc

ión

Fech

a

Cob

ert.

Luga

r

Ám

bito

227 La candidatura de Rato al FMI retrasa la elección de González Páramo como nuevo consejero del BCE

EM Econom. 09/03/04 Corresp. BXL/ Otro

UE

228 Durmiendo con un pederasta EM Contraport. 09/03/04 Corresp. BXL Otros

229 Un segundo informe de Bruselas desaconseja financiar el trasvase del Ebro

EP Nacional 09/03/04 Corresp. BXL UE

230 El 56% de los europeos reconoce que los inmigrantes son necesarios

EP Internac. 09/03/04 Corresp. BXL UE

231 El Eurogrupo aborda las candidaturas de González-Páramo al BCE y de Rato al FMI

EP Econom. 09/03/04 Corresp. BXL UE

232 Europa exige reformas en empleo, sanidad y pensiones

EP Econom. 09/03/04 Corresp. BXL UE

233 El pederasta Dutroux muestra su rostro

EP Internac. 09/03/04 Corresp. BXL UE

234 Las pensiones españolas están garantizadas, según el Ecofin

EM Econom. 10/03/04 Corresp. BXL UE

235 Expertos de la UE en fondos regionales cuestionan también la necesidad del trasvase del Ebro

EP Nacional 10/03/04 Corresp. BXL UE

236 La Eurocámara aprueba apoyar el aborto en los países en desarrollo

EP Sociedad 10/03/04 Corresp. BXL UE

237 Condena al Reino Unido por tratar a un niño enfermo sin permiso familiar

EP Sociedad 10/03/04 Agenc. Estras. UE

238 La UE da luz verde al plan de estabilidad español

EP Econom. 10/03/04 Corresp. BXL UE

239 El candidato Rato EP Econom. 10/03/04 Corresp. BXL/ Otro

UE

240 El Parlamento Europeo suaviza la directiva contra la piratería

EM Cultura 11/03/04 Corresp. BXL UE

Page 18: ANEXO II: UNIDADES DE REGISTRO EN PAPEL II Código de la … · 14 El PSOE vota contra el acuerdo que impide a terroristas pedir asilo en la UE EM Nacional 05/09/03 Medio Estras

504

Cód

igo

Títu

lo

Med

io

Secc

ión

Fech

a

Cob

ert.

Luga

r

Ám

bito

241 Reino Unido y Luxemburgo apoyan a Rodrigo Rato para la dirección del FMI

EM Econom. 11/03/04 Corresp. BXL UE

242 Culpan al presidente de Ruanda del asesinato de su predecesor

EM Internac. 11/03/04 Agenc. BXL Otros

243 Irlanda estudia un sistema de voto para la UE que beneficia a España

EM Internac. 11/03/04 Corresp. BXL UE

244 La CE archivará la denuncia ecologista por el Prestige

EM Nacional 11/03/04 Corresp. BXL UE

245 Irlanda propone un nuevo reparto de poder para resucitar el debate de la Constitución

EP Internac. 11/03/04 Corresp. BXL UE

246 El presidente de Afganistán pide más tropas a la OTAN

EP Internac. 11/03/04 Corresp. BXL OTAN

247 El Parlamento Europeo alerta sobre el elevado grado de corrupción en los países candidatos

EP Internac. 11/03/04 Corresp. BXL UE

248 La UE elimina la tarjeta de residencia para desplazados

EP Internac. 11/03/04 Corresp. BXL UE

249 Bruselas archiva la denuncia contra España por alejar el “Prestige”

EP Nacional 11/03/04 Corresp. BXL UE

250 Las disposiciones de Kioto entran en vigor en la Unión Europea

EP Sociedad 11/03/04 Corresp. BXL UE

251 El Parlamento vota contra la reforma europea de las ayudas a tabaco, aceite y algodón

EP Econom. 11/03/04 Corresp. BXL UE

252 Europa conmocionada y su bandera a media asta

EP Nacional 11/03/04 Corresp. BXL UE

253 Europa declara el 11-M día de las Víctimas del Terrorismo

EP Nacional 12/03/04 Corresp. BXL UE

254 Europa insiste en que el ITER no se puede compartir con Japón

EP Sociedad 12/03/04 Corresp. BXL UE

Page 19: ANEXO II: UNIDADES DE REGISTRO EN PAPEL II Código de la … · 14 El PSOE vota contra el acuerdo que impide a terroristas pedir asilo en la UE EM Nacional 05/09/03 Medio Estras

505

Cód

igo

Títu

lo

Med

io

Secc

ión

Fech

a

Cob

ert.

Luga

r

Ám

bito

255 La UE prorroga por un año las ayudas a los astilleros europeos

EP Econom. 12/03/04 Corresp. BXL UE

256 Bruselas propone más recortes pesqueros en aguas occidentales

EM Econom. 13/03/04 Corresp. BXL UE

257 La OTAN mantiene activo el artículo de defensa mutua

EP Nacional 13/03/04 Corresp. BXL OTAN

258 Arcelor mantiene en Bruselas que no es posible cumplir con Kioto

EP Econom. 13/03/04 Corresp. BXL UE

259 EEUU registra un déficit exterior récord de 541.800 millones en 2003

EP Econom. 13/03/04 Corresp. Otro/ BXL

UE

260 La prensa de toda Europa destaca las históricas manifestaciones

EM Nacional 14/03/04 Medio BXL UE

261 “Tenemos que responder juntos, de una forma global”

EM Nacional 14/03/04 Otro medio

BXL UE

262 Europa entra en letargo EP Internac. 14/03/04 Corresp. BXL UE

263 El Eurogrupo examina hoy la propuesta de alerta rápida contra Italia

EM Econom. 10/05/04 Corresp. BXL UE

264 Francia rechaza la propuesta española sobre las lenguas

EM Nacional 11/05/04 Medio BXL UE

265 Bruselas exige mañana al Gobierno español que los astilleros devuelvan las ayudas

EM Econom. 11/05/04 Corresp. BXL UE

266 Los sindicatos dan prioridad al crecimiento de la UE

EM Econom. 11/05/04 Corresp. BXL UE

267 Bruselas ofrece eliminar todas las subvenciones a las exportaciones agrícolas

EP Econom. 11/05/04 Corresp. BXL UE

268 Los Gobiernos de la UE frenan la aplicación del Pacto propuesta por Almunia

EP Econom. 11/05/04 Corresp. BXL UE

Page 20: ANEXO II: UNIDADES DE REGISTRO EN PAPEL II Código de la … · 14 El PSOE vota contra el acuerdo que impide a terroristas pedir asilo en la UE EM Nacional 05/09/03 Medio Estras

506

Cód

igo

Títu

lo

Med

io

Secc

ión

Fech

a

Cob

ert.

Luga

r

Ám

bito

269 Alemania propone destinar a los nuevos socios buena parte de los fondos comunitarios que recibe España

EP Econom. 11/05/04 Corresp. BXL UE

270 La moratoria italiana certifica la “muerte” del Pacto de Estabilidad

EM Econom. 12/05/04 Corresp. BXL UE

271 Solbes, contrario a recortar el IVA para los discos y los libros

EM Cultura 12/05/04 Corresp. BXL UE

272 Bélgica examinará de nuevo la demanda de extradición de dos sospechosos de colaborar con ETA

EP Nacional 12/05/04 Agenc. BXL Otros

273 Bruselas propone duplicar los fondos para investigación

EP Sociedad 12/05/04 Corresp. BXL UE

274 El Ecofin propina otro golpe bajo al Pacto de Estabilidad

EP Econom. 12/05/04 Corresp. BXL UE

275 Los sindicatos y la SEPI ponen fin al conflicto del astillero Izar

EP Econom. 12/05/04 Corresp. Otro/ BXL

UE

276 La Comisión obliga a Izar a devolver 308 millones recibidos como ayudas y la aboca al cierre

EM Econom. 13/05/04 Corresp. BXL UE

277 Bruselas expedienta a los nuevos países de la UE con déficit excesivo

EM Econom. 13/05/04 Corresp. BXL UE

278 Los astilleros Izar deben devolver 308 millones concedidos en 2999 y 2000

EP Econom. 13/05/04 Corresp. BXL UE

279 La UE ofrece una relación especial a Rusia y al sur del Mediterráneo

EP Internac. 13/05/04 Corresp. BXL UE

280 La OTAn facilita un avión AWACS de espionaje para vigilar el espacio aéreo durante el enlace

EP Nacional 13/05/04 Corresp. BXL OTAN

281 “Del 15% al 40% de los fondos revierte a quienes los aportan”

EP Econom. 13/05/04 Corresp. BXL UE

282 Bruselas expedienta a seis nuevos países de la UE

EP Econom. 13/05/04 Corresp. BXL UE

Page 21: ANEXO II: UNIDADES DE REGISTRO EN PAPEL II Código de la … · 14 El PSOE vota contra el acuerdo que impide a terroristas pedir asilo en la UE EM Nacional 05/09/03 Medio Estras

507

Cód

igo

Títu

lo

Med

io

Secc

ión

Fech

a

Cob

ert.

Luga

r

Ám

bito

283 La UE avanza en el acuerdo sobre fiscalidad del ahorro

EM Econom. 14/05/04 Corresp. BXL UE

284 La UE pacta con Suiza una garantía del secreto bancario que se extiende a tres países comunitarios

EP Econom. 14/05/04 Corresp. BXL UE

285 La Justicia belga recitifica y acepta extraditar a dos etarras

EM Nacional 15/05/04 Medio BXL Otros

286 Herrero habla de “desánimo” en el PP y Oreja le desautoriza

EM Nacional 15/05/04 Medio BXL UE

287 La presidencia irlandesa propone aplazar el nuevo reparto de poder en la UE hasta 2014

EP Internac. 15/05/04 Corresp. BXL UE

288 Reconocimiento para el catalán, el gallego y el euskera

EP Internac. 15/05/04 Corresp. BXL/ Otro

UE

289 La crisis de la política y la UE refuerzan la corona

EP Internac. 15/05/04 Otro medio

BXL UE

290 La justicia belga decide extraditar al principal inculpado por el asesinato de Buesa

EP Nacional 15/05/04 Medio BXL UE

291 La Econom. europea creció en el primer trimestre un 0,6%, con la tasa interanual más alta desde 2001

EP Econom. 15/05/04 Corresp. BXL UE

292 Alta subvención y mucho déficit en la tv europea

EM Negocios/ NE/ E&E

16/05/04 Corresp. BXL UE

293 Joaquín Almunia: “España tiene vocación de estar en el grupo de vanguardia de la Unión Europea”

EP Domingo/ Crónica

16/05/04 Corresp. Ind UE

294 Montilla acusa al PP de “mal estilo” en el caso de las ayudas al carbón

EP Econom. 16/05/04 Corresp. Otro/ BXL

UE

Page 22: ANEXO II: UNIDADES DE REGISTRO EN PAPEL II Código de la … · 14 El PSOE vota contra el acuerdo que impide a terroristas pedir asilo en la UE EM Nacional 05/09/03 Medio Estras

508