anexo i correspondiente al contrato a y b

8/17/2019 Anexo I Correspondiente Al Contrato a y B

1/9

Anexo I Correspondiente al Contrato A y B

Las siguientes cláusulas se establecen como condición esencial ycomplementaria del Contrato a firmarse en este acto entre Travel Rock

S.A., en adelante LA !"#R!SA$ y los padres de %&A'o del (nstitutoCanto a la )ida, en adelante !L *R+#$, representados en este acto porlos suscriptores firmantes del Contrato A y -, en concordancias con lascláusulas establecidas en ambos Contratos, por el viae de egresados areali/arse con fec0a de salida entre el oc0o de agosto y el 1uince de agostodel a'o dos mil diecis2is.

Cláusula 34 5oteler6a47 Se establece como 8nico aloamiento para los pasaeros del (nstituto

Canto a la )ida el 5otel Ausonia en la ciudad de San Carlos de-ariloc0e, aloamiento e9clusivo para pasaeros de la empresa TravelRock S.A.

7 Las partes acuerdan modificar parcialmente la Cláusula )(*:S(";+(,debiendo e9istir aceptación e9presa por parte de !L *R+# respecto aotras alternativas de aloamiento propuestas por LA !"#R!SA 1ue nosea el 0otel elegido en el presente punto, lo 1ue deberá manifestarse

personalmente o por nota a LA !"#R!SA.7 Asimismo 1ueda establecido 1ue los pasaeros deberán abonar la suma

de pesos +< "(L =?3@@@.7> en concepto de depósito en garant6a porroturas 1ue pudieran ocasionarse en el 0otel por mal uso de lasinstalaciones por parte de !L *R+#. ic0a suma será entregada alresponsable del 0otel en concepto de garant6a, entregando el responsabledel 0otel el respectivo comprobante a los adultos responsables !L*R+# durante la estad6a en la ciudad de San Carlos de -ariloc0e.

7 !l aloamiento no podrá e9ceder los C+ATR =%> pasaeros por0abitación =0abitaciones triples o cuádruples>, debiendo contar lasmismas con camas baas sommier, base triple o cuádruple, con ba'o

privado y servicios de agua caliente las B% 0s. y calefacción durante lasB% 0s., con T) color LC con videocable en todas las 0abitaciones,m8sica funcional, servicio de limpie/a diario en las 0abitaciones,asimismo contará con servicio de recambio diario de toallas y sábanas.ic0as 0abitaciones sólo serán ocupadas por integrantes del grupo del(nstituto Canto a la )ida.

7 Los adultos responsables 1ue acompa'an a !L *R+# deberán seraloados en el mismo 0otel 1ue el contingente de alumnos ocupando0abitaciones base doble o triple, no pudiendo compartir 0abitación con

los pasaeros menores ni con los adultos acompa'antes de otroscontingentes.


2/9

7 Todas las 0abitaciones contarán con caas de seguridad individualescomo as6 tambi2n una caa de seguridad en la conserer6a del 0otel parauso de los pasaeros.

7 !l servicio es contratado con la modalidad de pensión completa durante

toda la estad6a en el 0otel, la cual consta de desayuno, almuer/o,merienda, cena y D comida =2sta será servida en el 0otel desde las@B4E@0s. e9tendi2ndose indefectiblemente 0asta el 0orario del desayuno>seg8n planilla adunta.

7 urante las comidas =almuer/o y cena>, 1ue estarán compuestas porentradaFplato principalFpostres 0abrá repetición ilimitada de comida yde bebidas =podrán repetirse tantas veces como sean solicitadas,garanti/ando la consumición libre en el servicio de gastronom6acomprometido seg8n planilla adunta>. Las gaseosas serán de la l6neaCoca7Cola =Coca7Cola, Sprite, Ganta, Coca7Cola Lig0t, Coca7ColaHero, Sprite Hero> Agua "ineral y Agua Sabori/ada, todas ellas servidasen envases cerrados.

7 !n el supuesto caso 1ue alg8n integrante de !L *R+# debiera reali/ar un R!*("!< !S#!C(AL de comidas, LA !"#R!SA deberá tomar losrecaudos necesarios para satisfacer las necesidades de los mismos.

7 !l 0otel contará con servicio de lavander6a =tipo Lave7rap> para serutili/ado una sola ve/ sin costo para los pasaeros.

7 rugstore y #ubs abierto las B%0s.7 Tanto el ingreso, como el egreso del 0otel será monitoreado por los

coordinadores de LA !"#R!SA mediante pulseras electrónicas 1ue portarán todos los integrantes de !L *R+#, pudiendo salir del 0otelsolamente con e9preso aviso a los coordinadores responsables de LA!"#R!SA.

Cláusula B4 Transporte47 LA !"#R!SA se compromete a transportar ida y vuelta al !L

*R+# con unidades de la empresa #lusmar S.A, en las unidades decategor6a de las denominadas I, micros del a'o B@3 en adelante.

:stos estarán e1uipados con butacas semicama, ba'o, bar, aireacondicionado, calefacción, servicios de telefon6a celular, cabinainsonori/ada y separada para los conductores, iluminación led,e1uipos de comunicaciones en la ruta en forma permanente, rastreosatelital de unidad de transporte, limitadores de velocidad de marc0a,talleres de control y reparación en ruta con la log6stica necesaria paraau9iliar inmediatamente a la unidad afectada. !starán e1uipadastambi2n con cinturones de seguridad inerciales en todos los asientos,salidas de emergencia 0omologadas por la C


3/9

7 ;ueda e9presamente establecido 1ue los adultos responsables de !L*R+# no admitirán 1ue el transporte de larga distancia sea

prestado por otra empresa 1ue no sea #L+S"AR S.A., casocontrario, deberán sustituirlo por unidades de igual o mayor

categor6a.7 Los conductores deberán contar con Licencia coordinadores

mayores de B3 a'os con su debida identificación 0abilitante, dic0ostaff estará compuesto por S =B> coordinadores de se9o masculinoy S =B> coordinadores de se9o femenino.

7 !n caso 1ue durante el viae =de ida o vuelta> el micro debiera serreempla/ado por encontrarse impedido de seguir viae, deberá ser

reempla/ado por otro de iguales o superiores caracter6sticas ycomodidades 1ue el contratado originalmente. !l mismo deberá serde igual modelo de antigJedad o superior.

7 !L *R+# tendrá incluido durante el viae de ida4 el almuer/o en laciudad de C0ivilcoy el cual incluye entrada, plato principal y postre,con gaseosas de la l6nea Coca7Cola, agua mineral y aguassabori/adas, cena en parador de *eneral Ac0a =La #ampa> la cualincluye entrada, plato principal y postre, con gaseosas de la l6neaCoca7Cola, agua mineral y aguas sabori/adas y desayuno en parador

de #iedra del Kguila, todos reali/ados en paradores e9clusivos de LA!"#R!SA.

7 !L *R+# tendrá incluido durante el viae de vuelta4 el almuer/oen el parador de #iedra del Kguila el cual incluye entrada, plato

principal y postre, con gaseosas de la l6nea Coca7Cola, agua mineraly aguas sabori/adas, cena en parador de *eneral Ac0a =La #ampa> lacual incluye entrada, plato principal y postre, con gaseosas de lal6nea Coca7Cola, agua mineral y aguas sabori/adas, todos reali/adosen paradores e9clusivos de LA !"#R!SA y merienda a bordo

mediante catering,


4/9

7 Si por alguna ra/ón se produera demora en el viae de ida, ya sea por abnegación de caminos o desperfectos mecánicos 1ue e9cedan lasTR!S =E> 0oras, el tiempo perdido en ruta será recuperado en SanCarlos de -ariloc0e y los gastos necesarios serán solventados por

cuenta e9clusiva de LA !"#R!SA.

Cláusula E4 !9cursiones47 Las e9cursiones y actividades 1ue LA !"#R!SA se compromete a

reali/ar con !L *R+# son todas las 1ue figuran en los Contratos-ásico y Complementario y con más a1uellas 1ue se encuentrandetalladas en el presente documento como Actividades diurnas ynocturnas$ distribuidas a criterio de la empresa durante los = d6as de estad6a de !L *R+# en la ciudad de San Carlosde -ariloc0e. !l cuadro con los detalles de las actividades seencuentra adunto al presente contrato.

7 !l diagrama de actividades podrá sufrir modificaciones solamente por cuestiones climáticas yMo de organi/ación por parte de LA!"#R!SA.

7 LA !"#R!SA en forma e9presa garanti/ará sin costo adicionalalguno, el suministro de las tablas y demás elementos necesarios delos e1uipos de Ski y SnoNboard, todo en perfecto estado de uso,garanti/ando además los ascensos y descensos =aerosillas> para lase9cursiones 1ue as6 lo re1uieranO como as6 tambi2n un kit de

seguridad =cascos, antiparras y guantes> no debiendo pagar el pasaero ning8n costo e9tra con relación a este punto.

7 !L *R+# tiene incluida la ropa de nieve y barro =campera, pantalón y botas> con seguro de rotura durante toda su estad6a,incluyendo recambio diario en caso de suciedad, rotura o 0umedaden el 0otel.

7 LA !"#R!SA brindará el servicio de doble merienda, a otorgarse ene9cursiones y a su regreso al 0otel siempre con repetición ilimitada.

7 Todos los movimientos internos se reali/arán en micros de la

!mpresa #atagonia -us.7 !n caso de 1ue por ra/ones de fuer/a mayor una e9cursión no se

pudiera reali/ar en la forma en 1ue estaba pactada, la misma serácambiada por una de igual o mayor valor o, en su defecto, reintegrarsu valor de la misma a !L *R+#.

7 Todas las e9cursiones se llevarán a cabo por la tarde, saliendo del0otel pasado el mediod6a, a e9cepción de a1uellas 1ue re1uieran detodo el d6a para llevarse a cabo.

7 !l detalle de las e9cursiones será especificado en el Ane9o (( 1ue

acompa'a al presente contrato.


5/9

Cláusula %4 iscotecas y Giestas47 !L *R+# cuenta con noc0es en discotecas Clase A,

concurriendo a4 -y #ass, Cerebro, Roket, *enu9 y *ris8, repitiendoentre 2stas las noc0es restantes.

7 !L *R+# tendrá incluida la visita al (C! -AR de -ariloc0e.7 !l traslado de y 0acia el 0otel se reali/ará en micros de la !mpresa#atagonia -us, los cuales tendrán una frecuencia de 3 minutosdurante toda la noc0e para regreso desde las respectivas discotecas0asta el 0otel con servicio puerta a puerta.

7 Tanto el ingreso, como el egreso de las respectivas discotecas serámonitoreado por los coordinadores de la empresa mediante pulseraselectrónicas 1ue portarán todos los integrantes de !L *R+#, no

pudiendo salir de las respectivas discotecas sin la compa'6a de uncoordinador de la empresa 0asta su llegada e ingreso al 0otel.

7 Las discotecas tendrán la pro0ibición absoluta de venta de bebidasalco0ólicas a menores de edad, debiendo solicitar documentación

personal para el e9pendio de las mismas.7 Los integrantes de !L *R+# tendrán sin costo alguno el servicio

de guardarropas dentro de las discotecas.7 Se le otorgará a cada uno de los integrantes de !L *R+# S =B>

consumiciones sin alco0ol para ser utili/adas pura y e9clusivamentedentro de cada una de las discotecas a las 1ue concurran.

Cláusula 4 Servicio "2dico47 LA !"#R!SA se compromete a prestar el servicio a trav2s de

+


6/9

7 LA !"#R!SA contará con m2dicos permanentes en discotecas ye9cursiones y ambulancias e9clusivas de alta compleidad en todaslas actividades.

7 LA !"#R!SA deberá disponer de consultorios m2dicos e9clusivos

en el 0otel, con presencia m2dica durante las B%0s.7 !L *R+# tendrá cubierto en un 3@@P los gastos de medicamentos,internaciones, cirug6a, odontolog6a, prestaciones ambulatorias,análisis, radiograf6as y yesos durante todo el viae y estad6a en laciudad de San Carlos de -ariloc0e y 0asta el alta definitiva.

Cláusula Q4 Coordinadores47 Los coordinadores deberán e90ibir las credenciales 0abilitantes de

los mismos, la acreditación del curso en la Cru/ Roa Argentina en#rimeros Au9ilios y RC#.

7 !n una reunión previa al viae, LA !"#R!SA deberá facilitar elListado de Coordinadores B@3Q presentado ante el "inisterio deTurismo de la


7/9

discotecas y cual1uier otro gasto 1ue pudiera demandar la reali/aciónde las actividades yMo e9cursiones yMo fiestas seg8n detalle deactividades 1ue forma parte del presente.

7 Al contratar !L *R+# un plan full de LA !"#R!SA en

actividades de d6a y noc0e, 1ueda e9presamente pro0ibido para LA!"#R!SA la posibilidad de proponer al contingente otra actividadgrupal o personal, fiesta, evento yMo e9cursión arancelada no pactada.

7 Se le entregará a cada pasaero +< =3> ) con todo lo vivido en suviae de egresados =incluye fotos y video>, como as6 tambi2n + foto panorámica con bastidor de todo el grupo, +< =3> g. dec0ocolate regional, + "oc0ila y + Remera delmerc0andising de la empresa.

7 LA !"#R!SA entregará a cada uno de los pasaeros C+AR! n8meros correspondientes a un sorteo de dos automóviles cerokilómetro a reali/ar por la empresa oportunamente =antes de la fec0ade salida>.

7 LA !"#R!SA pondrá a disposición de las familias de cada uno delos pasaeros una estad6a para el grupo familiar por una semana sincargo en San Carlos de -ariloc0e con media pensión, abonandotransporte por intermedio de la empresa, anotándose en Casa Central,Glorida BE #iso 3& con E@ d6as de antelación, para viaar los mesesde noviembre de B@3 o enero o febrero de B@3Q.

Cláusula 4 -onificados U escuentos y )alor del Tour47 !L *R+# obtendrá un total de S!(S =Q> adultos bonificados con

más S =B> pasaeros S(< CAR*.7 LA !"#R!SA se compromete a otorgar TR!C! =3E> liberados si al

mes de diciembre del corriente a'o C+AR!miembros de !L *R+# se encuentran al d6a con sus pagos.

7 !l valor del tour se pacta en ?3.@@@.7 =#!SS diecioc0o mil>incluyendo el importe denominado Cuota Cero más Cuota Se'a de?3%@@.7 =#!SS +< "(L C+ATRC(!. !l mismo será fio e

inamovible en cual1uier plan de pago elegido, no pudiendo ser modificado bao ning8n concepto, respetando un 3@P de descuento

por pago en efectivo antes de los E@ d6as de firmado el contrato.7 !L *R+# obtendrá en el caso de melli/os yMo 0ermanos una

bonificación total de uno de ellos, abonándose a LA !"#R!SA elvalor de un solo viae.

Cláusula 4 (ncumplimiento4

7 Cual1uier incumplimiento en 1ue incurra LA !"#R!SA respecto alas prestaciones comprometidas deberán ser resarcidas de la


8/9

siguiente manera4 Las prestaciones 1ue son brindadas durante elviae de egresados yMo cual1uier otro tipo de prestación asumida enel presente contrato, obligará al mismo a suplantarlas por una deigual o superior calidad yMo categor6a al establecido. e no ser as6,

LA !"#R!SA deberá reintegrar la tarifa a la fec0a delincumplimiento =B@3Q> de dic0a prestación, seg8n tarifario yMo precios de San Carlos de -ariloc0e dentro de los TR!( d6ascorridos de finali/ado el viae, salvo 1ue a criterio de !L *R+# laactividad yMo e9cursión cancelada 0aya sido compensada con otra deigual o superior calidad.

7 LA !"#R!SA se obliga a cumplir con todas y cada una de lasobligaciones a su cargo, conforme lo previsto individualmente en elclausulado del contrato básico y complementario y del presenteane9o.

7 !n caso de incumplimiento de alguna de las indicadas obligaciones,!L *R+# podrá optar por4

a> Si se tratase de obligaciones previas al inicio del viae4 !9igir elcumplimiento con más una multa diaria de ?..... por cada pasaero y

por cada d6a de atraso, a computarse desde la mora y 0asta el cese dela infracción o, resolver el contrato, debiendo LA !"#R!SArestituir todas las sumas 1ue fueran abonadas dentro del pla/o deC( d6as, con más un %@P en concepto de multa.

b> Si se tratare de obligaciones a cumplir durante el transcurso del viae,

el incumplimiento de cual1uier prestación a la 1ue se obligara LA!"#R!SA, generará a favor de !L *R+# una penalidad de ?.......

por cada pasaero y por cada 0ec0o de incumplimiento. W7 !llo con la salvedad de las relativas particularmente a4 Gec0a de

salida, ve06culos a utili/ar, 0otel a utili/ar y e9cursiones prometidas,en cuyo caso la multa será de ?...... por pasaero y por incumplimiento.

7 !stas 8ltimas penalidades regirán siempre 1ue por la entidad delincumplimiento, !L *R+# a8n durante el transcurso del viae no

optaren por la resolución contractual y el reclamo de los da'os y peruicios correspondientes.

Cláusula 3@4 #rioridad47 Las condiciones del presente contrato prevalecerán por sobre las de

los Contratos -ásico y Complementario, salvo 1ue 2stos previeranmayores beneficios para !L *R+#, lo 1ue se determinará acriterio de los mismos.

Cláusula 334 ocumentación a )erificar4


9/9

7 LA !"#R!SA se compromete a presentar a los adultos responsablesde !L *R+# en una reunión pre7viae la siguiente documentación4

a> Certificado Copia certificada de la póli/a de Responsabilidad Civil conGederación #atronal Seguros S.A. incluyendo Cláusulas #articulares por la suma de pesos TR!SC(! y8ltimos TR!S =E> recibos de pago de las primas correspondientes.

d> Certificado para cada pasaero correspondiente a su incorporación ala #óli/a de Accidentes #ersonales B%0s. antes de la partida.

e> Copia de Gormularios Certificados de contratación del 0otel elegido por el grupo para su0ospedae en la ciudad de San Carlos de -ariloc0e.

g> #óli/a de seguros, comprobantes de pago de la misma y 0abilitaciónde la empresa #lusmar S.A. emitida por autoridad competente, ladocumentación necesaria 1ue acredite la 0abilitación de los c0oferes

para el desarrollo de su tarea, como as6 tambi2n % 0s. antes del viaeenviará a los adultos responsables de !L *R+# la lista de

pasaeros confeccionada y remitida por la empresa #lusmar S.A. a laCompa'6a de Seguros correspondiente.

0> Certificación de +.

anexo i correspondiente al contrato a y b

Documents