anexo al artículo 5-03 reglas específicas de origen ... · anexo al artículo 5-03 reglas...

50
Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen Sección A - Nota general interpretativa 1. Para efectos de este anexo, se entenderá por: capítulo: un capítulo del Sistema Armonizado; sección: una sección del Sistema Armonizado. 2. La regla específica o el conjunto específico de reglas que se aplica a una partida, subpartida o fracción arancelaria se establece al lado de la partida, subpartida o fracción arancelaria. 3. La regla aplicable a una fracción arancelaria tendrá prioridad sobre la regla aplicable a la partida o subpartida que comprende a la fracción arancelaria. 4. Un requisito de cambio de clasificación se aplica solamente a los materiales no originarios. 5. Cualquier referencia a peso en las reglas para bienes comprendidos en los capítulos 01 al 24 del Sistema Armonizado, significa peso neto, salvo que se especifique lo contrario en el Sistema Armonizado. 6. Cuando una regla específica se defina a nivel de fracción arancelaria, se sujetará a lo dispuesto en el apéndice a este anexo. 7. Para los bienes agropecuarios descritos en el anexo al artículo 4-04 (Bienes agropecuarios excluidos), las reglas de origen descritas en la Sección B aplicarán a partir de su incorporación al programa de desgravación.

Upload: vuongdiep

Post on 21-Oct-2018

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen ... · Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen Sección A - Nota general interpretativa 1. Para efectos de este

Anexo al artículo 5-03

Reglas específicas de origen

Sección A - Nota general interpretativa 1. Para efectos de este anexo, se entenderá por: capítulo: un capítulo del Sistema Armonizado; sección: una sección del Sistema Armonizado. 2. La regla específica o el conjunto específico de reglas que se aplica a una partida, subpartida o fracción arancelaria se establece al lado de la partida, subpartida o fracción arancelaria. 3. La regla aplicable a una fracción arancelaria tendrá prioridad sobre la regla aplicable a la partida o subpartida que comprende a la fracción arancelaria. 4. Un requisito de cambio de clasificación se aplica solamente a los materiales no originarios. 5. Cualquier referencia a peso en las reglas para bienes comprendidos en los capítulos 01 al 24 del Sistema Armonizado, significa peso neto, salvo que se especifique lo contrario en el Sistema Armonizado. 6. Cuando una regla específica se defina a nivel de fracción arancelaria, se sujetará a lo dispuesto en el apéndice a este anexo. 7. Para los bienes agropecuarios descritos en el anexo al artículo 4-04 (Bienes agropecuarios excluidos), las reglas de origen descritas en la Sección B aplicarán a partir de su incorporación al programa de desgravación.

Page 2: Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen ... · Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen Sección A - Nota general interpretativa 1. Para efectos de este

� 1C�

�%##!0$���(��%5 �"�%"�%#�4!#�"�.%��&!5%$�

����������� � ���� �������� � ������������ ��������������������� ������� ������� ���������%��

�%##!0$��� �$!6� %"�,!,�"J��&�.�#��"�.%��$!6� ������� ��'� �$!6� %"��!,�"�2/52/?2/52@� )���������������������2/52/���2/52@��������:���������������5�

������� ��/� ��&$%"�1��%"��+�"���6%"�!* %"�2&52/?2&5/2� )���������������������2&52/���2&5/2��������:���������������5�

������� ��2� %"#�.�"�1��&�"�E#%�"�1�� �"#�"�1���&�"��$,%&�%*&�.�"��#�E�!#�"�2'52/?2'52C� )���������������������2'52/���2'52C��������:���������������5�

������� ��3� �%#@%�1�&�.�#��"��E#�%�"J�K�%,��.%��,%J�!% �����&� J�&�.�#��"���6%"�!* %"�

.%��&!5%$��$!6� �$��%7�&%"�.�"�$!�#�6�&%$.!.�"�%$���&�"���&�!.�"�2<52/?2<5/2� )���������������������2<52/���2<5/2��������:���������������+��%�������������������

/052/5��

������ ��;� ��"� .%6E"� &�.�#��"� .%� �&!5%$� �$!6� � $�� %7�&%"�.�"� $!� #�6�&%$.!.�"� %$���&�"���&�!.�"�

2>52/?2>5//� )���������������������2>52/���2>5//��������:���������������5��

�%##!0$���� &�.�#��"�.% ��%!$���%5%�� �A��6� 4 � ����� � ������� � �� 8������ � ����� �� � ��� ��� ��������� ��� ���� ������ ������ ���

������ � ����������� � ���� ��������� ��� � �� �����+� ���:��� �� 8����� ����� ��� ��� ������ +����� +�� :��3� +� ��3��� +����� ������ ������ � � � ������������������ ���������� ��������������������5��

������ ���� �$��"��!,�"�1�&�.�#��"�.%� ��H �&!#� ��&��2@52/?2@52<� )���������������������2@52/���2@52<��������:���������������5�

������� ��<� �%5�6*&%"�1�K�&�� !8�"D� �$��"D����#%"�1� �*:&#� �"�� !6%$�!#!�"�2C52/?2C5/<� )���������������������2C52/���2C5/<��������:���������������5�

������� ��=� H&���"���6%"�!* %"J���&�%8�"�.%��5&!�"���.%�% �$%"�2152/?215/<� )���������������������2152/���215/<��������:���������������5�

������� ��>� ��4:D� :D��%&*����%�1��"�%#!�"�2052/?205/2� )���������������������2052/���205/2��������:���������������5�

������� ��')� �%&%� %"�/252/?/2521� )���������������������/252/���/2521��������:���������������5�

������� ��''� &�.�#��"�.%� ��� !$%&��J�� ��J�� 6!.0$�1�H:#� �J��$� !$�J�� ��%$�.%� &!5��//52/?//520� )���������������������//52/���//520��������:���������������5�

������� ��'/� �%6! �"�1�H&���"�� %�5!$�"�"J��%6! �"�1�H&���"(�!,%&"�"J� �$��"��$.�"�&!� %"�

��%.!#!$� %"J��+��1�H�&&�+%"�/&52/?/&5/<� )���������������������/&52/���/&5/<��������:���������������5�

������� ��'2� ��6�"D��%"!$�"�1�.%6E"�+�5�"�1��7�&�#��"��%5%�� %"�/'52/?/'52&� )���������������������/'52/���/'52&��������:���������������5�

������� ��'3� ��%&!�"� &%$8�* %"� 1� .%6E"� &�.�#��"� .%� �&!5%$� �%5%�� D� $�� %7�&%"�.�"� $!�

#�6�&%$.!.�"�%$���&�"���&�!.�"�/<52/?/<52<� )���������������������/<52/���/<52<��������:���������������5�

��%##!0$����� �&�"�"�1��#%!�%"��$!6� %"���,%5%�� %"D��&�.�#��"�.%�"��.%".�* �6!%$��J�5&�"�"�

� !6%$�!#!�"�% �*�&�.�"J�#%&�"�.%��&!5%$��$!6� ���,%5%�� ������� ��';� �&�"�"� 1� �#%!�%"� �$!6� %"� �� ,%5%�� %"J� �&�.�#��"� .%� "�� .%".�* �6!%$��D�

5&�"�"�� !6%$�!#!�"�% �*�&�.�"J�#%&�"�.%��&!5%$��$!6� ���,%5%�� �

Page 3: Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen ... · Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen Sección A - Nota general interpretativa 1. Para efectos de este

� 11�

/>52/?/>5/1� )���������������������/>52/���/>5/1��������:���������������+��%�����������������/&+���������'15&'��� ����������&02>5<>5�

/>5&2� )���������������������/>5&2��������:����������������+��%�������������������'15&'5�/>5&/?/>5&&� )���������������������/>5&/���/>5&&��������:���������������+��%�������������������

'15&'��� ����������&02>5<>5��

�%##!0$���� &�.�#��"� .%� �"� !$.�"�&!�"� � !6%$�!#!�"J� *%*!.�"D� �F�!.�"� � #�@0 !#�"� 1�,!$�5&%J���*�#��1�"�#%.E$%�"�.% ���*�#��% �*�&�.�"�

������ ��'�� &%��&�#!�$%"�.%���&$%D�.%�%"#�.����.%��&�"�E#%�"D�.%�� �"#�"���.%���&�"��$,%&�%*&�.�"��#�E�!#�"�

/@52/?/@52>� )���������������������/@52/���/@52>��������:���������������5��

������ ��'<� �8B#�&%"�1��&��#� �"�.%���$4!�%&���/C52/?/C52'� )���������������������/C52/���/C52'��������:���������������5�/C52<� )���������������������/C52<��������:����������������5�

������� ��'=� ��#���1�"�"�&%��&�#!�$%"�/152/?/152>� )���������������������/152/���/152>��������:���������������5�/12@5/25��� )�������������������#��/12@5/25����������:����������������+��%�����������������/C5�

���������� ����������������������������� *�������������������;����������� ����������02E������ -��������:����������������+��%�����������������/C5��

/12@5/2� )������������� ����������/12@5/2��������:����������������+� �������:��������;����������������������������/C��� ����������! �����'>��������������� �������;������������������� ��������������������������/152>����� ��������! �����'>��������������� ��������������� 5��

/12@5&2� )������������� ����������/12@5&2��������:����������������5�/12@5'/� )������������� ����������/12@5'/��������:��������� ���������5�/12@5'&� )������������� ����������/12@5'&��������:����������������5�/12@502� )������������� ����������/12@502��������:��������� ���������5�

������� ��'>� &%��&�#!�$%"���*�"%�.%��%&%� %"D�K�&!$�D�� 6!.0$D�H:#� �����%#@%J�&�.�#��"�

.%��"�% %&���/052/� )���������������������/052/��������:���������������+��%�����������������<5�/052&?/052>� )���������������������/052&���/052>��������:���������������5�

������� ��/)� &%��&�#!�$%"� .%� �%5�6*&%"� �� K�&�� !8�"D� .%� H&���"� �� .%� ��&�"� ��&�%"� .%�

�$��"�A��6� 4� ������������ ���� ���� +� �������� ���8������� ������������� &2�:���8����� ���

��������� � � �� �� ��� � �������� ��������� ��������#�+� ����:��� *���������������-� ��� ����+� �������� � ��� 3�� � �������� +� ���� � � � ��� � *������������ ������� ��8������� �� ��� ��������#�+� ��� ����:��� � ��� � ���-+� ������ ���������� � ��� ����� � �������� � #�� ������ � � ����� � ��� � � ���� ����������������� ��������������������� ����������������������! ������ ������ 5�

&252/?&252C� )���������������������&252/���&252C��������:���������������5�&2215//� )���������� ��� ����������&2215//��������:����� ����������+��%�������� �����������

/&52&5�&2215/0?&220512� )������������� ����������&2215/0���&220512��������:���������������+��%���������

��������15�&220502� )�� ������ �� ��� ���������� &220502� ��� ����:����� ��� �������7� � ��� ������ �� ���

���������� &220502� ��� ����:����� ���� ���������+� ������� :��� � � ����������� � ���������� ���� ������������� 3�� ����� ���������! ����� @2�������������� ��������������5���

������ ��/'� &%��&�#!�$%"�� !6%$�!#!�"��!,%&"�"�A��6� 4� ������� � ��� 3�� � ��������� � ��� ����� +� �������� � �� 8������� � ����:����� �

����������� �� ������� ����!������������������� ����3�� �������� ��������+���������� �� 8�������� ����:������ ��� �������� � � ������� � ��� ������ ��� ��� ����#�� �������:���������������������������� 3������������+��������������� ��������3��������� ����� �:����� ��������+��� ��������! �����<2�������������� ��������������5�

&/2/5//?&/2/5/&� )������������� ����������&/2/5//���&/2/5/&��������:���������������+� �������:���������,������������������������0����� ��������! �����'2��������������� +���������5�

&/2/5&2?&/2/5'2� )���������������������&/2/5&2���&/2/5'2��������:���������������5�&/52&� )���������������������&/52&��������:���������������5�&/2'5/2� )�� ������ �� ��� ���������� &/2'5/2� ��� ����:����� ��� �������+� �%����� ��� ���

����������/&52/5�

Page 4: Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen ... · Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen Sección A - Nota general interpretativa 1. Para efectos de este

� 10�

&/2'5&2� )�� ������ �� ��� ���������� &/2'5&2� ��� ����:����� ��� �������+� �%����� ��� ��� ����������&22&5025�

&/2'5'2?&/2'502� )������������� ����������&/2'5'2���&/2'502��������:���������������5�&/52<� )���������������������&/52<��������:���������������5�&/52>� )�� ������ �� ��� �������� &/52>� ��� ����:����� ���� �������+� �%����� ���� �������� <� � ���

��������/052/5�&/2@5/2� )������������� ����������&/2@5/2��������:���������������5�&/2@5025��� )���������� ��� ������#��&/2@5025����������:���������������#�+��%�������������������

&&52'���&&5205�&/2@502� )������������� ����������&/2@502��������:���������������+��%�����������������<+�

������� �2152>+�/052/���&2520��������� ����������&&2&5025��

������ ��//� �%*!.�"D���F�!.�"�� #�@0 !#�"�1��!$�5&%�A��6� 4� � ������ � ��� ������ � �� ���8#���� � �� �� �� ��� 3�� � ��� ����� +� �������� � ��

8������� � ����� � ����:����� � ��� �������� � � ������� � ���!�� ����������������� ���� 3�� �������� ��� �����+� �����������8�������+� ����� �����:����� ������������ �� ������� ��������������������#�� �������:����������������������������3��� ���������+� ��� ����������� � ��� ���� 3��� ��� ��� �� ��� � :��� �� ��� �����+��� ��������! �����<2�������������� ��������������5�

&&52/� )���������������������&&52/��������:���������������5�&&2&5/2� )������������� ����������&&2&5/2��������:���������������5�&&2&502� )������������� ����������&&2&502��������:���������������+��%�����������������<��

�����������2152>��&2520����� ����������/02/502��&/2@5025�&&52'?&&520� )�� ������ �� ��� �������� &&52'� �� &&520� ��� ����:����� ���� �������� ������ ���� ����+�

�%�����������������#��&/2@5025��5��

������ ��/2� �%"!.��"�1��%"�%&.!#!�"�.%� �"� �$.�"�&!�"�� !6%$��&!�"J�� !6%$��"��&%��&�.�"���&���$!6� %"�

&'52/?&'521� )���������������������&'52/���&'521��������:���������������+��%�����������������/&5�

&'205/2� )������������� ����������&'205/2��������:����������������5�&'20502� )������������� ����������&'20502��������:����������������+��%��������� �������� �

<���/&�+����������������/052/5��

������ ��/3� �*�#��1���#%.E$%�"�.% � �*�#��� �*�&�.�"�A��6� ����� �����������#����������� � *��� -� �����!����������� ����� �������� ���������

����������������#�5�&<52/?&<52'� )���������������������&<52/���&<52'��������:���������������5�

��%##!0$��� &�.�#��"�!$%&� %"������� ��/;� �� J��8�4&%J� !%&&�"�1�!%.&�"J��%"�"J��� %"�1��%6%$��"�&>52/?&>5'2� )���������������������&>52/���&>5'2��������:���������������5�

������� ��/�� !$%&� %"�%�� �4%&�"D��"#�&!�"�1��%$!8�"�&@52/?&@5&/� )���������������������&@52/���&@5&/��������:���������������5�

������� ��/<� ��6*�"�!* %"� 6!$%&� %"D� �#%!�%"� 6!$%&� %"D� 1� �&�.�#��"� .%� "�� .%"�! �#!0$J�

6��%&!�"�*!��6!$�"�"J�#%&�"�6!$%&� %"�&C52/?&C52'� )���������������������&C52/���&C52'��������:���������������5�&C52<� )���������������������&C52<��������:����������������5�&C52>?&C520� )���������������������&C52>���&C520��������:���������������5�&C5/2?&C5/>� )���������������������&C5/2���&C5/>��������:�������������������������������5�&C5/@� )���������������������&C5/@��������:����������������5�

��%##!0$���� &�.�#��"�.%� �"��$.�"�&!�"����6!#�"���.%� �"��$.�"�&!�"���$%7�"������� ��/=� &�.�#��"� F��6!#�"� !$�&5E$!#�"J� #�6��%"��"� !$�&5E$!#�"� �� �&5E$!#�"� .%� �"�

6%�� %"� �&%#!�"�"D� .%� �"� % %6%$��"� &�.!��#�!,�"D� .%� 6%�� %"� .%� �"� �!%&&�"�&�&�"���.%�!"0����"�

&12/5/2� )������������� ����������&12/5/2��������:���������������5�&12/5&2?&12/5'2� )���������� ��� ����������&12/5&2���&12/5'2��������:����������������+�����������

������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&152&� )���������������������&152&��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

Page 5: Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen ... · Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen Sección A - Nota general interpretativa 1. Para efectos de este

� 02�

&152'� )���������������������&152'��������:����������������5�&12<5/2?&12>5<2� )�� ������ �� ��� ���������� &12<5/2� �� &12>5<2� ��� ����:����� ���� ���������+�

����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&12@5/2� )������������� ����������&12@5/2��������:���������������5�&12@5&2� )���������� ��� ����������&12@5&2��������:��������� ���������+�����������������

������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&152C?&1521� )���������������������&152C���&1521��������:����������������5�&1205/2?&1205&2� )������������� ����������&1205/2���&1205&2��������:��������� ���������5�&1/2522� )���������� ��� ����������&1/2522��������:��������� ���������+�����������������

������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&15//?&15/'� )���������������������&15//���&15/'��������:����������������5�&1/<5/2� )���������� ��� ����������&1/<5/2��������:��������� ���������+�����������������

������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&1/<5&2� )������������� ����������&1/<5&2��������:����������������5�&15/>?&15/1� )���������������������&15/>���&15/1��������:����������������5�&1/05/2� )���������� ��� ����������&1/05/2��������:��������� ���������+�����������������

������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&1/0502� )������������� ����������&1/0502��������:����������������5�&15&2?&15&<� )������������� ����������&15&2���&15&<��������:����������������5�&1&>5/2?&1&>5<2� )������������� ����������&1&>5/2���&1&>5<2��������:����������������5�&1&>5>2� )������������� ����������&1&>5>2��������:��������� ���������5�&1&>5@2?&1&>502� )������������� ����������&1&>5@2���&1&>502��������:����������������5�&15&@� )���������������������&15&@��������:����������������5�&1&C5/2?&1&C5'1� )������������� ����������&1&C5/2���&1&C5'1��������:����������������5�&1&C5'0?&1&C5</� )������������� ����������&1&C5'0���&1&C5</��������:��������� ���������5�&1&C5<0?&1&C5@2� )������������� ����������&1&C5<0���&1&C5@2��������:����������������5�&1&15/2� )������������� ����������&1&15/2��������:����������������5�&1&1502� )������������� ����������&1&1502��������:���������������5�&15&0?&15'&� )���������������������&15&0���&15'&��������:����������������5�&1''5//� )���������� ��� ����������&1''5//��������:��������� ���������+�����������������

������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&1''5/0?&1''5&&� )������������� ����������&1''5/0���&1''5&&��������:����������������5�&1''5&'� )���������� ��� ����������&1''5&'��������:��������� ���������+�����������������

������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&1''5&<� )������������� ����������&1''5&<��������:����������������5�&1''5&>� )������������� ����������&1''5&>��������:��������� ���������5�&1''5&@?&1''5&0� )������������� ����������&1''5&@���&1''5&0��������:����������������5�&1''5'2?&1''5<2� )�� ������ �� ��� ���������� &1''5'2� �� &1''5<2� ��� ����:����� ���� ���������+�

����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&1'<5/2?&1'<5&/� )������������� ����������&1'<5/2���&1'<5&/��������:����������������5�&1'<5&&� )������������� ����������&1'<5&&��������:��������� ���������7���

A� �� ��:������ ������ ��� ��� �������#�� ������������ �� ��� ���������� &1'<5&&�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&1'<5&0� )������������� ����������&1'<5&0��������:����������������5�&1'>5/2?&1'>5&0� )������������� ����������&1'>5/2���&1'>5&0��������:����������������5�&1'>5'/?&1'>5'0� )�� ������ �� ��� ���������� &1'>5'/� �� &1'>5'0� ��� ����:����� ���� ���������+�

����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

Page 6: Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen ... · Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen Sección A - Nota general interpretativa 1. Para efectos de este

� 0/�

&1'@5/2� )���������� ��� ����������&1'@5/2��������:��������� ���������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&1'@5&2� )������������� ����������&1'@5&2��������:����������������5�&1'@5'2?&1'@500� )�� ������ �� ��� ���������� &1'@5'2� �� &1'@500� ��� ����:����� ���� ���������+�

����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&1'C5//?&1'C5&2� )�� ������ �� ��� ���������� &1'C5//� �� &1'C5&2� ��� ����:����� ���� ���������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&15'1� )���������������������&15'1��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&1'05//?&1'0502� )�� ������ �� ��� ���������� &1'05//� �� &1'0502� ��� ����:����� ���� ���������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&15<2� )���������������������&15<2��������:����������������5�&1</5/2?&1</5&2� )������������� ����������&1</5/2���&1</5&2��������:����������������5�&1</5'2?&1</5<2� )�� ������ �� ��� ���������� &1</5'2� �� &1</5<2� ��� ����:����� ���� ���������+�

����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&1</5>2?&1</5@0� )������������� ����������&1</5>2���&1</5@0��������:����������������5�&1</5C2?&1</502� )�� ������ �� ��� ���������� &1</5C2� �� &1</502� ��� ����:����� ���� ���������+�

����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&15<&� )���������������������&15<&��������:����������������5�&1<'5/2?&1<'5'2� )�� ������ �� ��� ���������� &1<'5/2� �� &1<'5'2� ��� ����:����� ���� ���������+�

����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&1<'502� )������������� ����������&1<'502��������:��������� ���������7��A� �� ��:������ ������ ��� ��� �������#�� ������������ �� ��� ���������� &1<'502�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&1<<5/2?&1<<5>2� )�� ������ �� ��� ���������� &1<<5/2� �� &1<<5>2� ��� ����:����� ���� ���������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&1<>5/2?&1<>502� )�� ������ �� ��� ���������� &1<>5/2� �� &1<>502� ��� ����:����� ���� ���������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&1<@5/2?&1<@502� )�� ������ �� ��� ���������� &1<@5/2� �� &1<@502� ��� ����:����� ���� ���������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&15<C?&15<0� )���������������������&15<C���&15<0��������:����������������5�&15>2?&15>/� )���������� ��� �������� &15>2���&15>/� �������:����� ���� �������+� ����������������

������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5��

������ ��/>� &�.�#��"�F��6!#�"��&5E$!#�"�&02/5/2?&02/5&0� )�� ������ �� ��� ���������� &02/5/2� �� &02/5&0� ��� ����:����� ���� ���������+�

����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

Page 7: Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen ... · Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen Sección A - Nota general interpretativa 1. Para efectos de este

� 0&�

&02&5//?&02&5<<� )�� ������ �� ��� ���������� &02&5//� �� &02&5<<� ��� ����:����� ���� ���������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&02&5>2� )������������� ����������&02&5>2+��������:����������������5�&02&5@2?&02&502� )�� ������ �� ��� ���������� &02&5@2� �� &02&502� ��� ����:����� ���� ���������+�

����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&02'5//?&02'5/0� )������������� ����������&02'5//���&02'5/0��������:����������������5�&02'5&/� )���������� ��� ����������&02'5&/��������:��������� ���������+�����������������

������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&02'5&&?&02'5<0� )������������� ����������&02'5&&���&02'5<0��������:����������������5�&02'5>/?&02'5@0� )�� ������ �� ��� ���������� &02'5>/� �� &02'5@0� ��� ����:����� ���� ���������+�

����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&052<� )���������������������&052<��������:����������������5�&02>5//?&02>5/&� )������������� ����������&02>5//���&02>5/&��������:����������������5�&02>5/'� )���������� ��� ����������&02>5/'��������:��������� ���������+�����������������

������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&02>5/<?&02>5/>� )������������� ����������&02>5/<���&02>5/>��������:����������������5�&02>5/@� )���������� ��� ����������&02>5/@��������:��������� ���������+�����������������

������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&02>5/C� )������������� ����������&02>5/C��������:����������������5�&02>5/0� )������������� ����������&02>5/0��������:��������� ���������5�&02>5&&� )������������� ����������&02>5&&��������:���������������5�&02>5&0� )������������� ����������&02>5&0��������:����������������5�&02>5'/?&02>5'0� )���������� ��� ����������&02>5'/���&02>5'0��������:����������������+�����������

������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&02>5</?&02>5<<� )������������� ����������&02>5</���&02>5<<��������:����������������5�&02>5<>� )������������� ����������&02>5<>��������:��������� ���������5�&02>5<0?&02>5>2� )������������� ����������&02>5<0���&02>5>2��������:����������������5�&02@5//?&02@5&/� )������������� ����������&02@5//���&02@5&/��������:����������������5�&02@5&0� )�� ������ �� ��� ���������� &02@5&0� ��� ����:����� ���� �������D� ���������� ��� ���

������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&02C5//� )���������� ��� ����������&02C5//��������:��������� ���������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&02C5/&� )������������� ����������&02C5/&��������:����������������5�&02C5/'� )���������� ��� ����������&02C5/'��������:��������� ���������+�����������������

������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&02C5/<?&02C5'2� )������������� ����������&02C5/<���&02C5'2��������:����������������5�&0215/2� )���������� ��� ����������&0215/2��������:��������� ���������+�����������������

������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&0215&2?&021502� )������������� ����������&0215&2���&021502��������:����������������5�&0205//?&0205'2� )������������� ����������&0205//���&0205'2��������:����������������5�&0205</?&0205<0� )���������� ��� ����������&0205</���&0205<0��������:����������������+�����������

������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

Page 8: Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen ... · Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen Sección A - Nota general interpretativa 1. Para efectos de este

� 0'�

&0205>2� )�� ������ �� ��� ���������� &0205>2� ��� ����:����� ���� ���������7� � �� �� ��:������������ ��� ��� �������#�� ������������ �� ��� ���������� &0205>2� ���������� ��� ���������������������������6���-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&0205@2� )������������� ����������&0205@2��������:����������������5�&0/25/2?&0/25&2� )���������� ��� ����������&0/25/2���&0/25&2��������:����������������+�����������

������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&0/25'2?&0/2502� )������������� ����������&0/25'2���&0/2502��������:����������������5�&05//� )���������������������&05//��������:����������������+�������������������������

����������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&0/&5//� )���������� ��� ����������&0/&5//��������:��������� ���������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&0/&5/&� )������������� ����������&0/&5/&��������:����������������5�&0/&5/'� )������������� ����������&0/&5/'��������:��������� ���������5�&0/&5/0� )�� ������ �� ��� ���������� &0/&5/0� ��� ����:����� ���� �������+� ���������� ��� ���

������������������������6���-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&0/&5&/?&0/&5@2� )������������� ����������&0/&5&/���&0/&5@2��������:����������������5�&05/'� )���������������������&05/'��������:����������������5�&0/<5//� )���������� ��� ����������&0/<5//��������:��������� ���������+�����������������

������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&0/<5/&� )������������� ����������&0/<5/&��������:����������������5�&0/<5/'?&0/<5/0� )������������� ����������&0/<5/'���&0/<5/0��������:��������� ���������5�&0/<5&/?&0/<5C2� )������������� ����������&0/<5&/���&0/<5C2��������:����������������5�&0/>5//� )������������� ����������&0/>5//��������:����������������5�&0/>5/&?&0/>5<2� )�� ������ �� ��� ���������� &0/>5/&� �� &0/>5<2� ��� ����:����� ���� ���������+�

����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&0/>5>2� )������������� ����������&0/>5>2��������:����������������5�&0/>5@2� )���������� ��� ����������&0/>5@2��������:��������� ���������+�����������������

������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&0/>5C2� )������������� ����������&0/>5C2��������:����������������5�&0/>502� )���������� ��� ����������&0/>502��������:��������� ���������+�����������������

������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&0/@5//� )������������� ����������&0/@5//��������:��������� ���������5�&0/@5/&?&0/@5/<� )�� ������ �� ��� ���������� &0/@5/&� �� &0/@5/<� ��� ����:����� ���� ���������+�

����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&0/@5/>� )������������� ����������&0/@5/>��������:����������������5�&0/@5/0� )�� ������ �� ��� ���������� &0/@5/0� ��� ����:����� ���� ���������7� � �� �� ��:������

������ ��� ��� �������#�� ������������ �� ��� ���������� &0/@5/0+� ���������� ��� ���������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&0/@5&2� )������������� ����������&0/@5&2��������:����������������5�&0/@5'/� )���������� ��� ����������&0/@5'/��������:��������� ���������+�����������������

������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&0/@5'&?&0/@5'>� )������������� ����������&0/@5'&���&0/@5'>��������:����������������5�

Page 9: Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen ... · Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen Sección A - Nota general interpretativa 1. Para efectos de este

� 0<�

&0/@5'0� )�� ������ �� ��� ���������� &0/@5'0� ��� ����:����� ���� ���������7� � �� �� ��:������������ ��� ��� �������#�� ������������ �� ��� ���������� &0/@5'0D� ���������� ��� ���������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&0/C5//?&0/C5/'� )������������� ����������&0/C5//���&0/C5/'��������:����������������5�&0/C5/<?&0/C5/0� )���������� ��� ����������&0/C5/<���&0/C5/0��������:����������������+�����������

������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&0/C5&2� )������������� ����������&0/C5&2��������:����������������5�&0/C5'/?&0/C5'&� )�� ������ �� ��� ���������� &0/C5'/� �� &0/C5'&� ��� ����:����� ���� ���������+�

����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&0/C5''� )�� ������ �� ��� ���������� &0/C5''� ��� ����:����� ���� �������+� ���������� ��� ���������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&0/C5'<?&0/C5'>� )�� ������ �� ��� ���������� &0/C5'<� �� &0/C5'>� ��� ����:����� ���� ���������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&0/C5'@?&0/C5'0� )������������� ����������&0/C5'@���&0/C5'0��������:����������������5�&0/15//?&0/15/&� )������������� ����������&0/15//���&0/15/&��������:����������������5�&0/15/'?&0/15/<� )���������� ��� ����������&0/15/'���&0/15/<��������:��������� ���������7���� ��

��:������ ������ ��� ��� �������#�� ������������ �� ��� ���������� &0/15/'� �� &0/15/<+�����������������������������������������6���-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&0/15/>� )���������� ��� ����������&0/15/>��������:��������� ���������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&0/15/@?&0/15&&� )���������� ��� ����������&0/15/@���&0/15&&��������:��������� ���������7���� ����:������ ������ ��� ��� �������#�� ������������ �� ��� ���������� &0/15/@� �� &0/15&&+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&0/15&'� )���������� ��� ����������&0/15&'��������:��������� ���������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&0/15&0� )������������� ����������&0/15&0��������:����������������5�&0/15'2� )�� ������ �� ��� ���������� &0/15'2� ��� ����:����� ���� ���������7� � �� �� ��:������

������ ��� ��� �������#�� ������������ �� ��� ���������� &0/15'2� ���������� ��� ���������������������������6���-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&0/1502� )���������� ��� ����������&0/1502��������:��������� ���������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&05/0� )���������������������&05/0��������:����������������5�&0&25/2?&0&2502� )�� ������ �� ��� ���������� &0&25/2� �� &0&2502� ��� ����:����� ���� ���������+�

����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&0&/5//� )������������� ����������&0&/5//��������:��������� ���������5�&0&/5/&?&0&/5/0� )������������� ����������&0&/5/&���&0&/5/0��������:����������������5�&0&/5&/?&0&/5&0� )�� ������ �� ��� ���������� &0&/5&/� �� &0&/5&0� ��� ����:����� ���� ���������+�

����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&0&/5'2� )������������� ����������&0&/5'2��������:����������������5�

Page 10: Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen ... · Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen Sección A - Nota general interpretativa 1. Para efectos de este

� 0>�

&0&/5</?&0&/5<'� )�� ������ �� ��� ���������� &0&/5</� �� &0&/5<'� ��� ����:����� ���� ���������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&0&/5<<� A� �� ��:������ ������ ��� ��� �������#�� ������������ �� ��� ���������� &0&/5<<+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&0&/5<>� )���������� ��� ����������&0&/5<>��������:��������� ���������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&0&/5<0� )�� ������ �� ��� ���������� &0&/5<0� ��� ����:����� ���� ���������7� � �� �� ��:������������ ��� ��� �������#�� ������������ �� ��� ���������� &0&/5<0+� ���������� ��� ���������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&0&/5>/?&0&/5>0� )�� ������ �� ��� ���������� &0&/5>/� �� &0&/5>0� ��� ����:����� ���� ���������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&0&&5//?&0&&5/'� )���������� ��� ����������&0&&5//���&0&&5/'��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&0&&5/0� )�� ������ �� ��� ���������� &0&&5/0� ��� ����:����� ���� ���������7� � �� �� ��:������������ ��� ��� �������#�� ������������ �� ��� ���������� &0&&5/0+� ���������� ��� ���������������������������6���-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&0&&5&/?&0&&5&&� )�� ������ �� ��� ���������� &0&&5&/� �� &0&&5&&� ��� ����:����� ���� ���������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&0&&5&0?&0&&5'2� )���������� ��� ����������&0&&5&0���&0&&5'2��������:��������� ���������7���� ����:������ ������ ��� ��� �������#�� ������������ �� ��� ���������� &0&&5&0� �� &0&&5'2+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&0&&5</?&0&&5<&� )�� ������ �� ��� ���������� &0&&5</� �� &0&&5<&� ��� ����:����� ���� ���������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&0&&5<'?&0&&5<0� )���������� ��� ����������&0&&5<'���&0&&5<0��������:��������� ������������������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&0&&5>2� )������������� ����������&0&&5>2��������:��������� ���������5�&0&'5/2� )������������� ����������&0&'5/2��� �������:��������� ���������7���� ����:������

������ ��� ��� �������#�� ������������ �� ��� ���������� &0&'5/2+� ���������� ��� ���������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&0&'5&2� )������������� ����������&0&'5&2��������:����������������5�&0&'502� )���������� ��� ����������&0&'502��������:��������� ���������D� ����������������

������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&0&<5/2?&0&<5&/� )�� ������ ��� ��� ���������� &0&<5/2� �� &0&<5&/� ��� ����:����� ���� ���������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&0&<5&&?&0&<5&0� )���������� ��� ����������&0&<5&&���&0&<5&0��������:��������� ������������������������7� � �� ��:������ ������ ��� ��� �������#�� ������������ �� ��� ���������� &0&<5&&� ��&0&<5&0+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

Page 11: Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen ... · Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen Sección A - Nota general interpretativa 1. Para efectos de este

� 0@�

&0&>5//?&0&>5&2� )������������� ����������&0&>5//���&0&>5&2��������:����������������5�&0&@5/2?&0&@502� )�� ������ �� ��� ���������� &0&@5/2� �� &0&@502� ��� ����:����� ���� ���������+�

����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&05&C?&05&0� )���������������������&05&C���&05&0��������:����������������5�&0'25/2?&0'25&2� )������������� ����������&0'25/2���&0'25&2��������:����������������5�&0'25'2� )������������� ����������&0'25'2��������:��������� ���������5�&0'25<2� )������������� ����������&0'25<2��������:����������������5�&0'2502� )���������� ��� ����������&0'2502��������:��������� ���������+�����������������

������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&05'/� )���������������������&05'/��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&0'&5//� )�� ������ �� ��� ���������� &0'&5//� ��� ����:����� ���� �������+� ���������� ��� ���������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&0'&5/&?&0'&5/'� )������������� ����������&0'&5/&���&0'&5/'��������:����������������5�&0'&5/0� )������������� ����������&0'&5/0��������:����� ���������7���� ����:������������

��� ��� �������#�� ������������ �� ��� ���������� &0'&5/0D� ���������� ��� ��� ������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&0'&5&/� )������������� ����������&0'&5&/��������:����������������5�&0'&5&0� )�� ������ �� ��� ���������� &0'&5&0� ��� ����:����� ���� ���������7� � �� �� ��:������

������ ��� ��� �������#�� ������������ �� ��� ���������� &0'&5&0+� ���������� ��� ���������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&0'&50/?&0'&500� )���������� ��� ����������&0'&50/���&0'&500��������:��������� ������������������������7���� ����:������������������ �������#������������������� ����������&0'&50/���&0'&500+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&0''5//?&0''5&0� )���������� ��� ����������&0''5//���&0''5&0��������:��������� ���������7���� ����:������ ������ ��� ��� �������#�� ������������ �� ��� ���������� &0''5//� �� &0''5&0D�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&0''5'/� )������������� ����������&0''5'/��������:����������������5�&0''5'&?&0''5>0� )���������� ��� ����������&0''5'&���&0''5>0��������:��������� ���������7���� ��

��:������ ������ ��� ��� �������#�� ������������ �� ��� ���������� &0''5'&� �� &0''5>0+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&0''5@/?&0''5@0� )������������� ����������&0''5@/���&0''5@0��������:����������������5�&0''5C/� )���������� ��� ����������&0''5C/��������:��������� ���������+�����������������

������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&0''5C0?&0''502� )���������� ��� ����������&0''5C0���&0''502��������:��������� ���������7���� ����:������ ������ ��� ��� �������#�� ������������ �� ��� ���������� &0''5C0� �� &0''502+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&0'<5/2� )�� ������ �� ��� ���������� &0'<5/2� ��� ����:����� ���� ���������7� � �� �� ��:������������ ��� ��� �������#�� ������������ �� ��� ���������� &0'<5/2+� ���������� ��� ���������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&0'<5&2� )������������� ����������&0'<5&2��������:����������������5�

Page 12: Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen ... · Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen Sección A - Nota general interpretativa 1. Para efectos de este

� 0C�

&0'<5'2?&0'<502� )���������� ��� ����������&0'<5'2���&0'<502��������:��������� ���������7���� ����:������ ������ ��� ��� �������#�� ������������ �� ��� ���������� &0'<5'2� �� &0'<502+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&05'>� )���������������������&05'>��������:����������������D�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&0'@5/2� )���������� ��� ����������&0'@5/2��������:��������� ���������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&0'@5&/?&0'@5&0� )���������� ��� ����������&0'@5&/���&0'@5&0��������:��������� ���������7���� ����:������ ������ ��� ��� �������#�� ������������ �� ��� ���������� &0'@5&/� �� ��� &0'@5&0+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&0'@502� )���������� ��� ����������&0'@502��������:��������� ���������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&0'C5/2?&0'C500� )���������� ��� ����������&0'C5/2���&0'C500��������:��������� ���������7���� ����:������ ������ ��� ��� �������#�� ������������ �� ��� ���������� &0'C5/2� �� &0'C500+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&0'15/2?&0'1502� )���������� ��� ����������&0'15/2���&0'1502��������:��������� ���������7���� ����:������ ������ ��� ��� �������#�� ������������ �� ��� ���������� &0'15/2� �� &0'1502+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&0'05/2� )�� ������ �� ��� ���������� &0'05/2� ��� ����:����� ���� ���������7� � �� �� ��:������������ ��� ��� �������#�� ������������ �� ��� ���������� &0'05/2+� ���������� ��� ���������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&0'05&/� )������������� ����������&0'05&/��������:����������������5�&0'05&0?&0'05>2� )���������� ��� ����������&0'05&0���&0'05>2��������:��������� ���������7���� ��

��:������ ������ ��� ��� �������#�� ������������ �� ��� ���������� &0'05&0� �� &0'05>2+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&0'05@/?&0'05�@0� )���������� ��� ����������&0'05@/���&0'05@0��������:��������� ������������������������7� � �� �� ��:������ ������ ��� ��� �������#�� ������������ ���������� &0'05@/� ��&0'05@0+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&0'05C2� )������������� ����������&0'05C2��������:����������������5�&0'0502� )�� ������ �� ��� ���������� &0'0502� ��� ����:����� ���� ���������7� � �� �� ��:������

������ ��� ��� �������#�� ������������ �� ��� ���������� &0'0502+� ���������� ��� ���������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&05<2� )���������������������&05<2��������:����������������5�&0</5/2� )���������� ��� ����������&0</5/2��������:��������� ���������+�����������������

������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&0</5&2?&0</5>2� )���������� ��� ����������&0</5&2���&0</5>2��������:��������� ���������7���� ����:������ ������ ��� ��� �������#�� ������������ �� ��� ���������� &0</5&2� �� &0</5>2�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

Page 13: Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen ... · Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen Sección A - Nota general interpretativa 1. Para efectos de este

� 01�

&0</502� )���������� ��� ����������&0</502��������:��������� ���������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

&05<&� )���������������������&05<&��������:����������������5��

������ ��2)� &�.�#��"�4�&6�#:��!#�"�'22/5/2?'22/502� )������������� ����������'22/5/2���'22/502��������:����������������7�������������

��� ���������� '22/5/2� �� '22/502� ��� ����:����� ���� ���������+� ���������� ��� ���������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'22&5/2?'22&502� )������������� ����������'22&5/2���'22&502��������:����������������7���������������� ���������� '22&5/2� �� '22&502� ��� ����:����� ���� ���������+� ���������� ��� ���������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'22'5/2?'22'502� )������������� ����������'22'5/2���'22'502��������:����������������7���������������� ���������� '22'5/2� �� '22'502� ��� ����:����� ���� ���������+� ���������� ��� ���������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'22<5/2?'22<502� )������������� ����������'22<5/2���'22<502��������:����������������+��%������������������� '252'7� � ��� ������ �� ��� ���������� '22<5/2� �� '22<502� ��� ����:����� ���� ���������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'22>5/2?'22>502� )������������� ����������'22>5/2���'22>502��������:����������������7���������������� ���������� '22>5/2� �� '22>502� ��� ����:����� ���� ���������+� ���������� ��� ���������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'22@5/2?'22@5@2� )������������� ����������'22@5/2���'22@5@2��������:����������������7���������������� ���������� '22@5/2� �� '22@5@2� ��� ����:����� ���� ���������+� ���������� ��� ���������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5��

������ ��2'� �*�$�"�'/52/� )���������������������'/52/��������:���������������7������������������������'/52/�

�������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'/2&5/2?'/2&502� )������������� ����������'/2&5/2���'/2&502��������:���������������7������������� ��� ����������'/2&5/2��� '/2&502��������:����� ���� ���������+� ������������� ���������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'/2'5/2?'/2'502� )������������� ����������'/2'5/2���'/2'502��������:���������������7������������� ��� ����������'/2'5/2��� '/2'502��������:����� ���� ���������+� ������������� ���������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'/2<5/2?'/2<502� )������������� ����������'/2<5/2���'/2<502��������:���������������7������������� ��� ����������'/2<5/2��� '/2<502��������:����� ���� ���������+� ������������� ���������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'/2>5/2?'/2>502� )������������� ����������'/2>5/2���'/2>502��������:���������������7������������� ��� ����������'/2>5/2��� '/2>502��������:����� ���� ���������+� ������������� ���������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5��

������ ��2/� �7�&�#��"�#�&�!%$�%"��� �!$�0&%�"J� ��$!$�"�1� "�"�.%&!,�.�"J��!56%$��"� 1�.%6E"�6��%&!�"�#� �&�$�%"D��!$��&�"�1�*�&$!#%"J�6E"�!F�%"J��!$��"�

'&52/� )���������������������'&52/��������:����������������5�

Page 14: Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen ... · Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen Sección A - Nota general interpretativa 1. Para efectos de este

� 00�

'&2&5/2?'&2&502� )�� ������ �� ��� ���������� '&2&5/2� �� '&2&502� ��� ����:����� ���� ���������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'&2'522� )�� ������ �� ��� ���������� '&2'522� ��� ����:����� ���� ���������+� �%����� ��� ��� ����������202<5&2���/<2<5/25�

'&52<?'&52>� )���������������������'&52<���'&52>��������:����������������5�'&2@5//?'&2@5>2� )�� ������ �� ��� ���������� '&2@5//� �� '&2@5>2� ��� ����:����� ���� ���������+�

����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'&2C5/2?'&2C5<2� )������������� ����������'&2C5/2���'&2C5<2��������:����������������7���������������� ���������� '&2C5/2� �� '&2C5<2� ��� ����:����� ���� ���������+� ���������� ��� ���������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'&521?'&5/2� )���������������������'&521���'&5/2��������:�������������������������������5�'&5//?'&5/&� )���������������������'&5//���'&5/&��������:����������������5�'&5/'?'&5/>� )�� ������ �� ��� �������� '&5/'� �� '&5/>� ��� ����:����� ���� �������� ������ ���� ����+�

�%�������������������'&521���'&5/25��

������ ��22� �#%!�%"�%"%$#!� %"�1�&%"!$�!.%"J��&%��&�#!�$%"�.%��%&4�6%&��D�.%���#�.�&���.%�#�"6:�!#��

''2/5//?''2/502� )������������� ����������''2/5//���''2/502��������:���������������7������������� ��� ����������''2/5//��� ''2/502��������:����� ���� ���������+� ������������� ���������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

''2&5/25��� )���������� ��� ������#��''2&5/25����������:����� ���� �������+� �%����� ��� �����������&&52'���&&520�����������#��&/2@5025��5�

''52&�� )���������������������''52&��������:����������������+��%�������������������&&52C���&&5215�

''52'� )���������������������''52'��������:���������������7������������������������''52'��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

''2<5/2?''2>502� )�������� �� ��� ���������� ''2<5/2���''2>502� ��� ����:����� �������� ������ ���� ����+��%�������������������''52@���''52C7���)�� ������ �� ��� ���������� ''2<5/2� �� ''2>502� ��� ����:����� ���� ���������� � ��� ����������� ''52@� �� ''52C+� 8������� � �� ����� � ��� ����:����� ���� �������� ������ ������������������������''52@���''52C+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

''2@5/2� )�� ������ �� ��� ���������� ''2@5/2� ��� ����:����� ���� �������+� �%����� ��� ��� ��������''52<+�''52>���''52C7��)������������� ����������''2@5/2��������:��������� �������������������������''52<+�''52>���''52C+�8��������������� ��������:��������������������������������''52<+�''52>���''52C+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

''2@5&2� )������������� ����������''2@5&2��������:��������� ���������+��%�����������������><�����������������>>52/���>>52C5�

''2@502� )�� ������ �� ��� ���������� ''2@502� ��� ����:����� ���� �������+� �%����� ��� ��� ��������''52<���''52>���''52C7���)������������� ����������''2@502��������:��������� �������������������������''52<���''52>���''52C+�8��������������� ��������:��������������������������������''52<���''52>���''52C+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

Page 15: Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen ... · Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen Sección A - Nota general interpretativa 1. Para efectos de este

� /22�

''2C5/2?''2C502� )������������� ����������''2C5/2���''2C502��������:����������������+��%�������������������''52<���''52@7��)�� ������ �� ��� ���������� ''2C5/2� �� ''2C502� ��� ����:����� ���� ���������� � ��� �����������''52<���''52@+�8��������������� ��������:��������������������������������''52<���''52@+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5��

������ ��23� I�*�$%"D� �5%$�%"� .%� "��%&4!#!%� �&5E$!#�"D� �&%��&�#!�$%"� ��&�� �,�&D��&%��&�#!�$%"� �*&!#�$�%"D� #%&�"� �&�!4!#!� %"D� #%&�"� �&%��&�.�"D� �&�.�#��"� .%� !6�!%8�D� ,% �"� 1� �&��#� �"� "!6! �&%"D� ��"��"� ��&�� 6�.% �&D� L#%&�"� ��&���.�$�� �5��L�1��&%��&�#!�$%"���&���.�$�� �5�����*�"%�.%�1%"��4&�5��* %�

'<2/5//?'<2/5&2� )������������� ����������'<2/5//���'<2/5&2��������:����������������5�'<2&5//?'<2&5/&� )������������� ����������'<2&5//���'<2&5/&��������:����������������5�'<2&5/'� )�� ������ �� ��� ���������� '<2&5/'� ��� ����:����� ���� �������+� ���������� ��� ���

������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'<2&5/0?'<2&502� )������������� ����������'<2&5/0���'<2&502��������:����������������5�'<52'� )���������������������'<52'��������:����������������5�'<2<5/2� )������������� ����������'<2<5/2��������:����������������5�'<2<5&2� )���������� ��� ����������'<2<5&2��������:��������� ���������+�����������������

������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'<2<502� )������������� ����������'<2<502��������:����������������5�'<2>5/2?'<2>502� )�� ������ �� ��� ���������� '<2>5/2� �� '<2>502� ��� ����:����� ���� ���������+�

����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'<52@� )���������������������'<52@��������:����������������5�'<52C� )���������������������'<52C��������:����������������+�������������������������

����������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5��

������ ��2;� ��%&!�"�� *�6!$�!.%�"J��&�.�#��"���*�"%�.%�� 6!.0$���.%�4:#� ��6�.!4!#�.�"J�#� �"J�%$8!6�"�

'>2/5/2?'>2/502� )�� ������ �� ��� ���������� '>2/5/2� �� '>2/502� ��� ����:����� ���� ���������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'>2&5//?'>2&5/0� )���������� ��� ����������'>2&5//���'>2&5/0��������:��������� ������������������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'>2&5&2?'>2&502� )���������� ��� ����������'>2&5&2���'>2&502��������:��������� ������������������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'>52'?'>52<� )���������������������'>52'���'>52<��������:����������������5�'>2>5/2?'>2>5&2� )������������� ����������'>2>5/2���'>2>5&2��������:����������������7�������������

��� ����������'>2>5/2���'>2>5&2��� �������:��������� ���������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'>2@5/2?'>2@500� )�� ������ �� ��� ���������� '>2@5/2� �� '>2@500� ��� ����:����� ���� ���������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'>2C5/2� )������������� ����������'>2C5/2��������:����������������5�'>2C502� )������������� ����������'>2C502��������:����������������7���� ����:������������

��� ��� �������#�� ������������ �� ��� ���������� '>2C502� ���������� ��� ��� ������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5��

Page 16: Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen ... · Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen Sección A - Nota general interpretativa 1. Para efectos de este

� /2/�

������ ��2�� 0 ,�&�"� 1� %7� �"!,�"J� �&��#� �"� .%� �!&��%#$!�J� 40"4�&�"� C#%&! �"-J� � %�#!�$%"��!&�40&!#�"J�6��%&!�"�!$4 �6�* %"�

'@52/?'@52'� )���������������������'@52/���'@52'��������:����������������5�'@2<5/2?'@2<502� )������������� ����������'@2<5/2���'@2<502��������:����������������7�������������

��� ���������� '@2<5/2� �� '@2<502� ��� ����:����� ���� ���������+� ���������� ��� ���������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'@52>� )���������������������'@52>��������:����������������5�'@2@5/2?'@2@502� )������������� ����������'@2@5/2���'@2@502��������:����������������7�������������

��� ���������� '@2@5/2� �� '@2@502� ��� ����:����� ���� ���������+� ���������� ��� ���������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5��

������ ��2<� &�.�#��"�4���5&E4!#�"���#!$%6���5&E4!#�"�'C52/?'C52'� )���������������������'C52/���'C52'��������:���������������5�'C52<� )���������������������'C52<��������:����������������5�'C52>���'C52@� )���������������������'C52>���'C52@��������:���������������������������5�'C2C5/2?'C2C502� )������������� ����������'C2C5/2���'C2C502��������:���������������7�����������

�� ��� ����������'C2C5/2��� 'C2C502��������:����� ���� ���������+� ������������� ���������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5��

������ ��2=� &�.�#��"�.!,%&"�"�.%� �"�!$.�"�&!�"�F��6!#�"�'12/5/2?'12/502� )�� ������ �� ��� ���������� '12/5/2� �� '12/502� ��� ����:����� ���� ���������+�

����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'12&5/2� )���������� ��� ����������'12&5/2��������:��������� ���������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'12&502� )������������� ����������'12&502��������:���������������5�'152'?'152>� )���������������������'152'���'152>��������:����������������5�'12@5/2?'12@5'2� )������������� ����������'12@5/2���'12@5'2��������:����������������7�����������

������ ����������'12@5/2���'12@5'2��������:��������� ���������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����7��)�������������� �� ������ ��������!��� ������ ���������� ����������'12@5&2�����!��� ������ ������������ ��� ���������5�

'12@502� )������������� ����������'12@502��������:����������������5�'152C� )���������������������'152C��������:����������������5�'1215/2?'1215'2� )���������� ��� ����������'1215/2���'1215'2��������:����������������+�����������

������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'1215<2?'121502� )������������� ����������'1215<2���'121502��������:����������������5�'1520?'15/2� )���������������������'1520���'15/2��������:����������������5�'1//5//?'1//502� )������������� ����������'1//5//���'1//502��������:����������������7�������������

��� ���������� '1//5//� �� '1//502� ��� ����:����� ���� ���������+� ���������� ��� ���������������������������6���-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'15/&?'15/>� )���������������������'15/&���'15/>��������:����������������5�'15/@� )���������������������'15/@��������:���������������7������������������������'15/@�

�������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'15/C?'15/1� )���������������������'15/C���'15/1��������:����������������5�'15/0?'15&2� )���������� ��� �������� '15/0���'15&2��������:����� ���� �������+� ����������������

������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'15&/� )���������������������'15&/��������:����������������5�

Page 17: Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen ... · Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen Sección A - Nota general interpretativa 1. Para efectos de este

� /2&�

'15&&� )�� ������ �� ��� �������� '15&&� ��� ����:����� ���� �������+� �%����� ��� ��� ����������'0&/502+� '0&@502� � �������� <17� � ��� ������ �� ��� �������� '15&&� ��� ����:����� ���� ���������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'1&'5//?'1&'5/'� )������������� ����������'1&'5//���'1&'5/'��������:����������������+��%�������������������/>5&2������ ����������&02>5<>5�

'1&'5/0� )������������� ����������'1&'5/0��������:��������� ���������5�'1&'5C2� )�� ������ �� ��� ���������� '1&'5C2� ��� ����:����� ���� �������+� �%����� ��� ��� ��������

/>5&2������ ����������&02>5<>5�'1&<5/2?'1&<5@2� )������������� ����������'1&<5/2���'1&<5@2��������:����������������5�'1&<5C/?'1&<502� )���������� ��� ����������'1&<5C/���'1&<502��������:��������� ��������������������

����+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5��

�%##!0$����� ��%&!�"� E"�!#�"�1��$�4�#��&�"�.%�%"��"���%&!�"J����#@��1��$�4�#��&�"�.%����#@��

������ ��2>� E"�!#��1�"�"�6�$�4�#��&�"�'052/� )���������������������'052/��������:����������������5�'02&5/2� )������������� ����������'02&5/2��������:��������� ���������5�'02&5&2� )������������� ����������'02&5&2��������:����������������5�'02&5'2� )������������� ����������'02&5'2��������:��������� ���������5�'02&502� )���������� ��� ����������'02&502��������:��������� ���������+�����������������

������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'02'5//?'02'502� )�� ������ �� ��� ���������� '02'5//� �� '02'502� ��� ����:����� ���� ���������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'052<� )���������������������'052<��������:����������������5�'02>5/&?'02>500� )�� ������ �� ��� ���������� '02>5/&� �� '02>500� ��� ����:����� ���� ���������+�

����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'02@5/2?'02@502� )�� ������ �� ��� ���������� '02@5/2� �� '02@502� ��� ����:����� ���� ���������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'02C5/2� )���������� ��� ����������'02C5/2��������:��������� ���������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'02C5&2� )�� ������ �� ��� ���������� '02C5&2� ��� ����:����� ���� �������+� ���������� ��� ���������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'02C5'2?'02C5<2� )������������� ����������'02C5'2���'02C5<2��������:����������������5�'02C5>2� )�� ������ �� ��� ���������� '02C5>2� ��� ����:����� ���� �������+� ���������� ��� ���

������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'02C5@2� )���������� ��� ����������'02C5@2��������:��������� ���������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'02C50/?'02C500� )���������� ��� ����������'02C50/���'02C500��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'0215/2� )���������� ��� ����������'0215/2��������:��������� ���������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'021502� )������������� ����������'021502��������:����������������5�

Page 18: Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen ... · Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen Sección A - Nota general interpretativa 1. Para efectos de este

� /2'�

'0205/2?'0205<2� )�� ������ �� ��� ���������� '0205/2� �� '0205<2� ��� ����:����� ���� ���������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'0205>2� )������������� ����������'0205>2��������:����������������5�'05/2� )���������������������'05/2��������:���������������5�'0//5/2?'0//502� )�� ������ �� ��� ���������� '0//5/2� �� '0//502� ��� ����:����� ���� ���������+�

����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'0/&5//� )������������� ����������'0/&5//��������:��������� ���������5�'0/&5/&?'0/&5&2� )�� ������ �� ��� ���������� '0/&5/&� �� '0/&5&2� ��� ����:����� ���� ���������+�

����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'0/&5'/?'0/&5'0� )������������� ����������'0/&5'/���'0/&5'0��������:��������� ���������5�'0/&502� )���������� ��� ����������'0/&502��������:��������� ���������+�����������������

������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'0/'5/2� )���������� ��� ����������'0/'5/2��������:��������� ���������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'0/'502� )������������� ����������'0/'502��������:����������������5�'05/<� )���������������������'05/<��������:����������������5�'0/>5/2?'0/>502� )�� ������ �� ��� ���������� '0/>5/2� �� '0/>502� ��� ����:����� ���� ���������+�

����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'05/@� )���������������������'05/@��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'0/C5/2?'0/C5&&� )���������� ��� ����������'0/C5/2���'0/C5&&��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'0/C5&'� )������������� ����������'0/C5&'��������:����������������5�'0/C5&0?'0/C5''� )���������� ��� ����������'0/C5&0���'0/C5''��������:����������������+�����������

������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'0/C5'0� )������������� ����������'0/C5'0��������:��������� ���������5�'0/C5<2� )�� ������ �� ��� ���������� '0/C5<2� ��� ����:����� ���� �������+� ���������� ��� ���

������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'05/1?'05/0� )���������� ��� �������� '05/1���'05/0��������:����� ���� �������+� ����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'0&25/2� )�� ������ �� ��� ���������� '0&25/2� ��� ����:����� ���� �������+� ���������� ��� ���������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'0&25&2� )������������� ����������'0&25&2��������:��������� ���������5�'0&25'2?'0&25<&� )���������� ��� ����������'0&25'2���'0&25<&��������:����������������+�����������

������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'0&25>/?'0&25>0� )�� ������ �� ��� ���������� '0&25>/� �� '0&25>0� ��� ����:����� ���� ���������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

Page 19: Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen ... · Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen Sección A - Nota general interpretativa 1. Para efectos de este

� /2<�

'0&25@/?'0&25@0� )���������� ��� ����������'0&25@/���'0&25@0��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'0&25C/� )���������� ��� ����������'0&25C/��������:��������� ���������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'0&25C&?'0&2500� )���������� ��� ����������'0&25C&���'0&2500��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'0&/5//?'0&/5/'� )���������� ��� ����������'0&/5//���'0&/5/'��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'0&/5/<� )���������� ��� ����������'0&/5/<��������:��������� ���������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'0&/5/0?'0&/502� )���������� ��� ����������'0&/5/0���'0&/502��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'05&&� )���������������������'05&&��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'0&'5/2?'0&'5&0� )���������� ��� ����������'0&'5/2���'0&'5&0��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'0&'5'2� )���������� ��� ����������'0&'5'2��������:��������� ���������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'0&'5<2?'0&'502� )���������� ��� ����������'0&'5<2���'0&'502��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'0&<5/2?'0&<502� )���������� ��� ����������'0&<5/2���'0&<502��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'05&>� )���������������������'05&>��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'0&@5/2?'0&@5<2� )���������� ��� ����������'0&@5/2���'0&@5<2��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

'0&@502� )���������� ��� ����������'0&@502��������:��������� ���������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5��

������ ��3)� ���#@��1�"�"�6�$�4�#��&�"�<252/� )���������������������<252/��������:���������������5�<22&5//� )���������� ��� ����������<22&5//��������:��������� ���������+�����������������

������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

<22&5/0?<22&5<0� )������������� ����������<22&5/0���<22&5<0��������:���������������5�

Page 20: Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen ... · Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen Sección A - Nota general interpretativa 1. Para efectos de este

� /2>�

<22&5>/� )���������� ��� ����������<22&5>/��������:��������� ���������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

<22&5>0?<22&512� )������������� ����������<22&5>0���<22&512��������:���������������5�<22&50/� )���������� ��� ����������<22&50/��������:��������� ���������+�����������������

������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

<22&500� )������������� ����������<22&500��������:���������������5�<252'?<252<� )���������������������<252'���<252<��������:���������������5�<252>� )���������������������<252>��������:����������������+�������������������������

����������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

<252@� )���������������������<252@��������:����������������5�<252C?<2521� )���������������������<252C���<2521��������:���������������������������5�<2520?<25/C/� )���������������������<2520���<25/C��������:�������������������������������5�

��%##!0$������ !% %"D� ��%&�"D� % %�%&��� 1� �$�4�#��&�"� .%� %"��"� ��%&!�"J� �&��#� �"� .%�

���&$!#!�$%&��� �� .%� � �*�&�%&��J� �&��#� �"� .%� �!�+%D� �� "�"� .%� �$�� 1���$�!$%$�%"��!6! �&%"J��$�4�#��&�"�.%� &!���

������ ��3'� !% %"�C%7#%���� ���% %�%&��-�1�#�%&�"�</52/?</5//� )���������������������</52/���</5//��������:���������������5�

������� ��3/� �$�4�#��&�"�.%� #�%&�J��&��#� �"�.%� �� �*�&�%&�����5��&$!#!�$%&��J� �&��#� �"�.%�

,!�+%D�*� "�"�.%�6�$��C#�&�%&�"-�1�#�$�!$%$�%"�"!6! �&%"D�6�$�4�#��&�"�.%��&!���<&52/� )���������������������<&52/��������:����������������������������������������

����������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

<&2&5//� )�� ������ �� ��� ���������� <&2&5//� ��� ����:����� ��� �������� ���������� ��� ���������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

<&2&5/&� )���������� ��� ����������<&2&5/&��������:����� ����������+��%�������� �����������><52C���><521+�>>5/&���>>5/@+����� ����� ��������� ������������ �� ���,���� ���� ������� ���� ��� ����������>02'5/2+�>02'5&2+�>02'502+�>02@500���>02C522+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

<&2&5/0?<&2&5&/� )������������� ����������<&2&5/0���<&2&5&/��������:���������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

<&2&5&&� )���������� ��� ����������<&2&5&&��������:����� ����������+��%�������� �����������><52C���><521+�>>5/&���>>5/@+����� ����� ��������� ������������ �� ���,���� ���� ������� ���� ��� ���������� >02'5/2+� >02'5&2+� >02'502+� >02@500� �� >02C522�������������� ���������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

<&2&5&0?<&2&5'/� )������������� ����������<&2&5&0���<&2&5'/��������:���������������+�����������������������������������������6���-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

<&2&5'&� )���������� ��� ����������<&2&5'&��������:����� ����������+��%�������� �����������><52C���><521+�>>5/&���>>5/@+����� ����� ��������� ������������ �� ���,���� ���� ������� ���� ��� ����������>02'5/2+�>02'5&2+�>02'502+�>02@500���>02C522+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

���������������������������������������� ��������/������������������������������������<2520+������� ����������<2/25&/+�<2/25&&���<2/25&0+���������������<25//+������� ����������<2/@50'�

��<2/@500+�� ������� ������� �8������������������������1C+��� ��� � ����� �������������>?/>��������������� �5�

Page 21: Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen ... · Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen Sección A - Nota general interpretativa 1. Para efectos de este

� /2@�

<&2&5'0?<&2&50/� )������������� ����������<&2&5'0���<&2&50/��������:���������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

<&2&50&� )���������� ��� ����������<&2&50&��������:����� ����������+��%�������� �����������><52C���><521+�>>5/&���>>5/@+����� ����� ��������� ������������ �� ���,���� ���� ������� ���� ��� ����������>02'5/2+�>02'5&2+�>02'502+�>02@500���>02C522+�����������������������������������������6���-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

<&2&500� )�� ������ �� ��� ���������� <&2&500� ��� ����:����� ��� �������+� ���������� ��� ���������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

<&52'?<&52@� )���������� �����������<&52'���<&52@��������:���������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5��

������ ��32� % %�%&���1�#�$4%##!�$%"�.%��% %�%&��J��% %�%&���4�#�!#!�����&�!4!#!� �<'52/?<'52<� )���������������������<'52/���<'52<��������:����������������5�

��%##!0$���� �.%&�D���&*0$��%5%�� �1��$�4�#��&�"�.%��.%&�J���&#@��1��$�4�#��&�"�.%�

��&#@�J��$�4�#��&�"�.%��"��&�%&�����.%��%"�%&��������� ��33� �.%&�D���&*0$��%5%�� �1��$�4�#��&�"�.%��.%&��<<52/?<<52C� )���������������������<<52/���<<52C��������:���������������5�<<521?<<5&/� )���������������������<<521���<<5&/��������:����������������5�

������� ��3;� ��&#@��1�"�"�6�$�4�#��&�"�<>52/?<>52<� )���������������������<>52/���<>52<��������:����������������5�

������� ��3�� �$�4�#��&�"�.%�%"��&�%&���1�#%"�%&���<@52/?<@52&� )���������������������<@52/���<@52&��������:����������������5�

��%##!0$��� �"��"� .%� �.%&�� �� .%� ��&�"� ��%&!�"� H!*&�"�"� �% � 0"!#�"J� �%"�%&.!#!�"� 1�

�%"%#@�"�.%���% �����&�0$J���% D���&�0$�1�"�"��� !#�#!�$%"������� ��3<� �"��"�.%�6�.%&����.%� �"�.%6E"�6��%&!�"�4!*&�"�"�#% � 0"!#�"J����% ���#�&�0$�

��&��&%#!# �&�<C52/?<C52C� )���������������������<C52/���<C52C��������:���������������5�

������� ��3=� ��% �1�#�&�0$J�6�$�4�#��&�"�.%���"���.%�#% � �"��.%����% �1�#�&�0$�<152/?<15&'� )���������������������<152/���<15&'��������:���������������5�

������� ��3>� &�.�#��"� %.!��&!� %"D� .%� �� �&%$"�� 1� .%� �"� .%6E"� !$.�"�&!�"� 5&E4!#�"J� �%7��"�

6�$�"#&!��"���6%#�$�5&�4!�.�"�1�� �$�"�<052/?<05//� )���������������������<052/���<05//��������:���������������5�

��%##!0$���� ��%&!�"� %7�! %"�1�"�"��$�4�#��&�"������� ��;)����2� �%#��&� %7�! �C!$# �1%�4 %7!*! !.�.%"���&���&�%�.%�:7!#�-������� ��;)� �%.��>252/?>252'� )���������������������>252/���>252'��������:���������������5�>252<?>252@� )���������������������>252<���>252@��������:����������������������� �������5�>252C� )���������������������>252C��������:����������������5�

������� ��;'� ��$��1��% ��4!$�����&.!$�&!�J�@! �.�"�1��%+!.�"�.%�#&!$�>/52/?>/52>� )���������������������>/52/���>/52>��������:���������������5�

�>/52@?>/5/2� )���������������������>/52@���>/5/2��������:��������������������������������5�>/5//?>/5/'� )���������� �����������>/5//���>/5/'��������:����������������� ���������� �������+�

�%�������������������>/52@���>/5/2+�>&52>���>&52@+�><52/���><52<��>>520���>>5/25��

������ ��;/� � 5�.0$�>&52/?>&52'� )���������������������>&52/���>&52'��������:���������������5�>&52<?>&52C� )���������� �����������>&52<���>&�2C��������:����������������� ���������� �������+�

�%�������������������><52/���><52>��>>52/���>>52C5�

Page 22: Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen ... · Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen Sección A - Nota general interpretativa 1. Para efectos de este

� /2C�

>&521?>&5/&� )���������� �����������>&521���>&5/&��������:����������������� ���������� �������+��%�������������������>/52@���>/5/2+�>&52>���>&52@+�><52/���><52<��>>520���>>5/25��

������ ��;2� ��"� .%6E"� 4!*&�"� �%7�! %"� ,%5%�� %"J� @! �.�"� .%� ���% � 1� �%+!.�"� .%� @! �.�"� .%����% �

>'52/?>'52>� )���������������������>'52/���>'52>��������:���������������5�>'52@?>'521� )���������������������>'52@���>'521��������:��������������������������� �������5�>'520� )���������������������>'520��������:����������������+��%�������������������>'52C���

>'5215�>'5/2?>'5//� )���������� �����������>'5/2���>'5//��������:����������������� ���������� �������+�

�%�������������������>'52C���>'5215��

������ ��;3� H! �6%$��"�"!$�:�!#�"����&�!4!#!� %"�><52/?><52@� )���������������������><52/���><52@��������:���������������+��%�������������������

>>52/���>>52C5�><52C?><521� )���������������������><52C���><521��������:���������������+��%�������������������

>/52@���>/5/2+�>&52>���>&52@��>>520���>>5/25��

������ ��;;� H!*&�"�"!$�:�!#�"����&�!4!#!� %"�.!"#�$�!$��"�>>5/&?>>5/@� )���������� �����������>>5/&���>>5/@��������:����������������� ���������� �������+�

�%�������������������>/52@���>/5/2+�>&52>���>&52@+���><52/���><52<��>>520���>>5/25��

������ ��;�� �����D�4!% �&��1� �% ��"!$��%+%&J�@! �.�"�%"�%#!� %"J�#�&.% %"D�#�%&.�"�1�#�&.�+%"J��&��#� �"�.%�#�&.% %&���

>@52/?>@520� )���������������������>@52/���>@520��������:���������������+��%�������������������>/52@���>/5/'+�>&52<���>&5/&+�>'52C���>'521��>'5/2���>'5//��������� �><���>>5��

������ ��;<� � 4�6*&�"�1�.%6E"�&%,%"�!6!%$��"���&��% �"�% �D�.%�6��%&!���%7�! �>C52/?>C52&� )���������������������>C52/���>C52&��������:���������������+��%�������������������

>/52@���>/5/'+�>&52<���>&5/&+�>'521��>'5//+���������><��������� �>>521���>>5/@5�>C2'5/2� )���������� ��� ����������>C2'5/2��������:����� ����������+��%�������� �����������

>/52@���>/5/'+�>&52<���>&5/&+�>'521��>'5//+���������><��������� �>>521���>>5/@5�>C2'5&2?>C2'5'2� )������������� ����������>C2'5&2���>C2'5'2��������:���������������+��%�����������

��������>/52@���>/5/'+�>&52<���>&5/&+�>'521��>'5//+���������><��>>5�>C2'502� )���������� ��� ����������>C2'502��������:����� ����������+��%�������� �����������

>/52@���>/5/'+�>&52<���>&5/&+�>'521��>'5//+���������><��������� �>>521���>>5/@5�>C52<� )���������������������>C52<��������:���������������+��%�������������������>/52@���

>/5/'+�>&52<���>&5/&+�>'521��>'5//+���������><��>>5�>C52>� )���������������������>C52>��������:���������������+��%�������������������>/52@���

>/5/'+�>&52<���>&5/&+�>'521��>'5//+���������><��������� �>>521���>>5/@5��

������ ��;=� %+!.�"� %"�%#!� %"J� "��%&4!#!%"� �%7�! %"� #�$� 6%#@0$� !$"%&��.�J� %$#�+%"J����!#%&��J���"�6�$%&��J�*�&.�.�"�

>152/?>15//� )���������������������>152/���>15//��������:���������������+��%�������������������>/52@���>/5/'+�>&52<���>&5/&+�>'52C���>'521��>'5/2���>'5//��������� �><���>>5���

������ ��;>� % �"� !6�&%5$�.�"D� &%#�*!%&��"D� &%,%"�!.�"� �� %"�&��!4!#�.�"J� �&��#� �"� �:#$!#�"�.%�6��%&!���%7�! �

>052/� )���������������������>052/��������:���������������+��%�������������������>/5//���>/5/'+�>&521���>&5/&+�>'5/2���>'5//+�><52C���><521��>>5/&���>>5/@5�

>052&� )���������������������>052&��������:����������������+��%�������������������>/52@���>/5/'+�>&52<���>&5/&��>'52@���>'5//+����������><���>>5�

>052'?>0521� )���������������������>052'���>0521��������:���������������+��%�������������������>/5//���>/5/'+�>&521���>&5/&+�>'5/2���>'5//+�><52C���><521��>>5/&���>>5/@5�

>0520� )���������������������>0520��������:���������������+��%�������������������>/5//���>/5/'+�>&521����>&5/&��>'5/2���>'5//+���������><����������>>5/&���>>5/@5�

>05/2� )���������������������>05/2��������:����������������+��%�������������������>/52@���>/5/'+�>&52<���>&5/&��>'52C���>'521+��>'5/2���>'5//+����������><���>>5�

>05//� )���������������������>05//��������:���������������+��%�������������������>/5//���>/5/'+�>&521���>&5/&+�>'5/2���>'5//+�><52C���><521+��>>5/&���>>5/@5��

������ ���)� �:$%&�"�.%���$���@252/?@252&� )���������������������@252/���@252&��������:���������������+��%�������������������

>/52@���>/5/'+�>&52<���>&5/&+�>'52C���>'521+��>'5/2���>'5//��������� �><���>>5��

������ ���'� &%$.�"�1�#�6� %6%$��"�.%�,%"�!&�.%���$���

Page 23: Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen ... · Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen Sección A - Nota general interpretativa 1. Para efectos de este

� /21�

������ ���������# ����������������������������������������� ����������+���������������������������������� #�������!�����������������������:���������������!������ ������������������ �������#�� ������������ ���� ����� �� ���� ��������� �����!� ��� ������ � � ��:�� �� � ��������������������� �������� ���������������������������������� ��������������������5�

@/52/?@/520� )���������������������@/52/���@/520��������:���������������+��%�������������������>/52@���>/5/'+� >&52<� �� >&5/&+� >'52C��� >'521��>'5/2� ��>'5//+� �������� ><� ���������>>521���>>5/@��@252/���@252&+� ������������������������ �,������������*���3���������-����� �������������������� ����������������������������! ���� �� ������ 5�

@//25/2?@//25&2� )������������� ����������@//25/2���@//25&2��������:���������������+��%������������������� >/52@���>/5/'+� >&52<� ��>&5/&+� >'52C� �� >'521��>'5/2� ��>'5//+� ��������><� ���������>>521���>>5/@��@252/���@252&+� ������������������������ �,������������*���3���������-����� �������������������� ����������������������������! ������ ������ 5�

@//25'2� )���������� ��� ����������@//25'2��������:����� ����������+��%�������� �����������>/52@���>/5/'+� >&52<���>&5/&+�>'52C���>'521��>'5/2���>'5//+���������><+� >>��@2+� ������������������������ �,������������*���3���������-����� �������������������� ����������������������������! ������ ������ 5�

@//2502� )���������� ��� ����������@//2502��������:����� ����������+��%�������� �����������>/52@���>/5/'+� >&52<� �� >&5/&+� >'52C��� >'521��>'5/2� ��>'5//+� �������� ><� ���������>>521���>>5/@��@252/���@252&+� ������������������������ �,������������*���3���������-����� �������������������� ����������������������������! ���� �� ������ 5�

@/5//?@/5/C� )���������������������@/5//���@/5/C��������:���������������+��%�������������������>/52@���>/5/'+� >&52<� �� >&5/&+� >'52C��� >'521��>'5/2� ��>'5//+� �������� ><� ���������>>521���>>5/@��@252/���@252&+� ������������������������ �,������������*���3���������-����� �������������������� ���������� ������������������! ���� �� ������ 5��

������ ���/� &%$.�"�1�#�6� %6%$��"�.%�,%"�!&�%7#%����.%���$��������� ���������# ����������������������������������������� ����������+��������������������

�������������� #�������!�����������������������:���������������!������ ������������������ �������#�� ������������ ���� ����� �� ���� ��������� �����!� ��� ������ � � ��:�� �� � ��������������������� �������� ���������������������������������� ��������������������5�

@&52/?@&5/C� )���������������������@&52/���@&5/C��������:���������������+��%�������������������>/52@���>/5/'+� >&52<� �� >&5/&+� >'52C��� >'521��>'5/2� ��>'5//+� �������� ><� ���������>>521���>>5/@+�>152/���>152&+��@252/���@252&+� ������������������������ �,� ��������������� �������������������� ����������������������������! ������ ������ 5��

������ ���2� ��"�.%6E"��&��#� �"��%7�! %"�#�$4%##!�$�.�"J�+�%5�"J��&%$.%&���1��&���"������� ���������# ����������������������������������������� ����������+��������������������

�������������� #�������!�����������������������:���������������!������ ������������������ �������#�� ������������ ���� ����� �� ���� ��������� �����!� ��� ������ � � ��:�� �� � ��������������������� �������� ���������������������������������� ��������������������5�

@'52/?@'5/2� )���������������������@'52/���@'5/2��������:���������������+��%�������������������>/52@� �� >/5/'+� >&52<� �� >&5/&+� >'52C� �� >'521� � >'5/2� �� >'5//+� �������� ><� �� >>+� ���������>152/���>152&��@252/���@252&+� ������������������������ �,������������*���3���������-����� �������������������� ����������������������������! ������ ������ 5��

�%##!0$����� �� 8�.�J���6*&%&�"�1�.%6E"���#�.�"D��&�5��"D���!��"� %"D���"��$%"D��E�!5�"D�H�"��"� 1� "�"� �&�%"J� �6�"� &%��&�.�"� 1� �&��#� �"� .%� �6�"J� H �&%"��&�!4!#!� %"J��$�4�#��&�"�.%���*% ���

������ ���3� �� 8�.�D��� �!$�"D�*��!$%"�1��&��#� �"��$E �5�"J���&�%"�.%�%"��"��&��#� �"�@<52/?@<52>� )���������������������@<52/���@<52>��������:�����������������������������%��������

��� ����������@<2@5/2+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

@<2@5/2� )�� ������ �� ��� ���������� @<2@5/2� ��� ����:����� ���� �������+� �%����� ��� ��� ��������@<52/���@<52>+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

@<2@5&2?@<2@500� )������������� ����������@<2@5&2���@<2@500��������:���������������5��

������ ���;� ��6*&%&�"D�.%6E"���#�.�"�1�"�"���&�%"�@>52/?@>52&� )���������������������@>52/���@>52&��������:���������������5�

Page 24: Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen ... · Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen Sección A - Nota general interpretativa 1. Para efectos de este

� /20�

@>52'?@>52C� )���������������������@>52'���@>52C��������:���������������������������5��

������ ����� �&�5��"D�"�6*&! �"D�F�!��"� %"D�*�"��$%"D�*�"��$%"(�"!%$��"D� E�!5�"D�4�"��"�1�"�"���&�%"�

@@52/� )���������������������@@52/��������:����������������+��%�������������������#�������� 6��-���� ����������@@2'5&2+����-������������'05&2���'05&/+�>252C+�>/5//���>/5/'+�>&521���>&5/&+�>'520���>'5//+�><52C���><521+�>>5/&���>>5/@+�>@52&���>@52'+�>152/���>15//+�>052/���>05//��@252/���@252&5�

@@52&� )���������������������@@52&��������:����������������5�@@52'� )���������������������@@52'��������:���������������5�

������� ���<� �6�"�1�� �60$��&%��&�.�"�1��&��#� �"�.%�� �6����� �60$J�4 �&%"��&�!4!#!� %"J�

6�$�4�#��&�"�.%�#�*% ��@C52/?@C52<� )���������������������@C52/���@C52<��������:����������������5�

��%##!0$������ �$�4�#��&�"�.%�!%.&�D��%"��H&�5��* %D��%6%$��D��6!�$��� C�"*%"��-D�!#����

��%&!�"��$E �5�"J��&�.�#��"�#%&E6!#�"J�,!.&!��1�6�$�4�#��&�"�.%�,!.&!�������� ���=� �$�4�#��&�"� .%� �!%.&�D� 1%"�� 4&�5��* %D� #%6%$��D� �6!�$��� C�"*%"��-� 6!#�� ��

6��%&!�"��$E �5�"�@152/?@15//� )���������������������@152/���@15//��������:���������������5�@1/&5/2� )������������� ����������@1/&5/2��������:���������������5�@1/&5&2� )������������� ����������@1/&5&2��������:��������� ���������5�@1/&5'2?@1/&5<2� )������������� ����������@1/&5'2���@1/&5<2��������:����� ������������������������5�@1/&5>2� )������������� ����������@1/&5>2��������:��������� ���������5�@1/&5@2?@1/&502� )������������� ����������@1/&5@2���@1/&502��������:����� ������������������������5�@15/'� )���������������������@15/'��������:����������������5�@15/<?@15/>� )���������������������@15/<���@15/>��������:���������������5�

������� ���>� &�.�#��"�#%&E6!#�"�@052/?@05/<� )���������������������@052/���@05/<��������:���������������5�

������� ��<)� �!.&!��1�"�"�6�$�4�#��&�"�C252/?C252&� )���������������������C252/���C252&��������:���������������5�C252'?C2520&� )���������������������C252'���C2520��������:�������������������������������5�C25/2?C25&2� )���������������������C25/2���C25&2��������:����������������+��%�������������������

C252C���C25&25��

�%##!0$����� %& �"� ����&� %"� �� �� �!,�.�"D� !%.&�"� &%#!�"�"� �� �%6!�&%#!�"�"D� %�� %"�&%#!�"�"D� �@���.�"� .%� %�� � &%#!�"�� C� �F�:-� 1� �$�4�#��&�"� .%� %"��"���%&!�"J��!"��%&��J��$%.�"�

������ ��<'� %& �"� 4!$�"� �� #� �!,�.�"D� �!%.&�"� �&%#!�"�"� 1� "%6!�&%#!�"�"� �� "!6! �&%"D�6%�� %"� �&%#!�"�"D� #@���.�"� .%� 6%�� %"� �&%#!�"�"D� 1� 6�$�4�#��&�"� .%� %"��"�6��%&!�"J�*!"��%&��J�6�$%.�"�

C/52/?C/5/&� )���������������������C/52/���C/5/&��������:���������������5����C/5/'?C/5/1�

A��6������ � �������� � ���������������� �� ������ ����� ��� ���8�� �� �� � ���� �� ���������� �������� ������ � +������� ���������� ��������� ��������� � #�� ���� ������ � ��������� ����������������������! ������ ������ 5�)���������������������C/5/'���C/5/1��������:���������������������������+��%�����������������#��C/2/5/25����C/2/5&&5��5��

�%##!0$���� %�� %"���6�$%"�1��$�4�#��&�"�.%�%"��"�%�� %"������� ��</� H�$.!#!0$�.%�@!%&&��1��#%&��C&52/?C&52>� )���������������������C&52/���C&52>��������:���������������5�C&52@?C&52C� )���������������������C&52@���C&52C��������:�������������������������������5�C&521?C&5/C� )���������������������C&521���C&5/C��������:�������������������������������5�C&5/1� )���������������������C&5/1��������:����������������5�C&/05//?C&/05&<� )������������� ����������C&/05//���C&/05&<���������������C&5/15�C&/05'/?C&/0502� )������������� ����������C&/05'/���C&/0502������� ����������C&/05//���C&/05&<5�C&&25//?C&&25/&� )������������� ����������C&&25//���C&&25/&��������:��������� ���������+��%��������

��� ����������C&/05//���C&/05&<5�C&&25&2?C&&2502� )���������� ��� ����������C&&25&2���C&&2502������� ����������C&/05//���C&/05&<���

C&&25//���C&&25/&+��%����������� ����������C&/05'/���C&/05025�

���������������������������������������� ��������&���������������������������� ����������C22C5//+�C22C5&/���C2205/2+�� ������� ������� �8������������������������1C+��� �

�� � ����� �������������>?/>��������������� �5�

Page 25: Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen ... · Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen Sección A - Nota general interpretativa 1. Para efectos de este

� //2�

C&5&/?C&5&'� )�� ������ �� ��� �������� C&5&/� �� C&5&'� ��� ����:����� ���� �������� ������ ���� ����+��%�������������������C&5/1���C&5&25�

C&5&<?C&5&0� )���������������������C&5&<���C&5&0��������:�������������������������������5��

������ ��<2� �$�4�#��&�"�.%�4�$.!#!0$D�@!%&&�����#%&��C'52/?C'521� )�� ������ �� ��� �������� C'52/� �� C'521� ��� ����:����� ���� �������� ������ ���� ����+�

�%�������������������C&521���C&5/@+�C&5/0���C&5&&���C&5&>���C&5&15��C'520?C'5//� )���������������������C'520���C'5//��������:����������������+��%�������������������

C&521���C&5/&+�C&5/0���C&5&2���C&5&>���C&5&@5�C'5/&?C'5/1� )���������������������C'5/&���C'5/1��������:����������������+��%���������� �������� �

C&5/'+�C&5/>+�C&5/C+�C&5&/���C&5&'���C&5&C���C&5&05�C'5/0� )���������������������C'5/0��������:����������������5�C'&25/2� )������������� ����������C'&25/2��������:����������������5�C'&25&2� )�� ������ �� ��� ���������� C'&25&2� ��� ����:����� ���� �������+� �%����� ��� ��� ��������

C&5/'+�C&5/>+�C&5/C+�C&5&/���C&5&'���C&5&C���C&5&05�C'&2502� )������������� ����������C'&2502��������:����������������5�C'&/5//5��� )�� ������ �� ��� ������#�� C'&/5//5��� ��� ����:����� ���� ���������+� �%����� ��� ���

������#��C'&/5025��+�C'&/5025����C'&/5025��5��C'&/5//� )�� ������ �� ��� ���������� C'&/5//� ��� ����:����� ���� �������7� � ��� ������ �� ���

���������� C'&/5//� ��� ��� ���������� C'&/502+� 8������� � �� ����� � ��� ����:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

C'&/5/&?C'&/51'� )������������� ����������C'&/5/&���C'&/51'��������:����������������7���������������� ����������C'&/5/&���C'&/51'������� ����������C'&/502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

C'&/502� )������������� ����������C'&/502��������:����������������5�C'5&&?C'5&'� )���������������������C'5&&���C'5&'��������:����������������5�C'&<5/2?C'&<5&0� )������������� ����������C'&<5/2���C'&<5&0��������:����������������7�������������

��� ����������C'&<5/2���C'&<5&0������� ����������C'&<502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

C'&<502� )������������� ����������C'&<502��������:����������������5�C'5&>?C'5&@� )���������������������C'5&>���C'5&@��������:�������������������������������5�

������� ��<3� ��*&%�1�"�"�6�$�4�#��&�"�C<52/?C<52'� )���������������������C<52/���C<52'��������:���������������5�C<52<� )���������������������C<52<��������:����������������5�C<52>?C<52C� )���������������������C<52>���C<52C��������:���������������5�C<521� )���������������������C<521��������:����������������+��%�������������������C<52C5�C<520� )���������������������C<520��������:����������������5�C<5/2� )���������������������C<5/2��������:����������������+��%�������������������C<5205�C<5//� )���������������������C<5//��������:����������������+��%�������������������C<52C��

C<5205�C<5/&� )���������������������C<5/&��������:����������������+��%�������������������C<5//5�C<5/'� )���������������������C<5/'��������:����������������+��%�������������������C<52C���

C<5215�C<5/<?C<5/1� )���������������������C<5/<���C<5/1��������:����������������5�C</05/2� )�� ������ �� ��� ���������� C</05/2� ��� ����:����� ���� �������+� �%����� ��� ��� ��������

C<52C5�C</050/?C</0500� )������������� ����������C</050/���C</0500��������:����������������5�

������� ��<;� ��F�% �1�"�"�6�$�4�#��&�"�C>52/?C>52&� )���������������������C>52/���C>52&��������:���������������5�C>52'� )���������������������C>52'��������:����������������5�C>52<� )���������������������C>52<��������:���������������5�C>52>?C>52@� )���������������������C>52>���C>52@��������:����������������5�C>52C?C>521� )���������������������C>52C���C>521��������:�������������������������������5�

������� ��<�� � �6!$!��1�"�"�6�$�4�#��&�"�C@52/� )���������������������C@52/��������:���������������5�C@52&� )���������������������C@52&��������:����������������5�C@52'� )���������������������C@52'��������:���������������5�C@52<?C@52@� )���������������������C@52<���C@52@��������:�������������������������������5�

Page 26: Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen ... · Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen Sección A - Nota general interpretativa 1. Para efectos de este

� ///�

C@52C� )���������������������C@52C��������:����������������5�C@521?C@520� )���������������������C@521���C@520��������:�������������������������������5�C@5/2?C@5/'� )���������������������C@5/2���C@5/'��������:����������������5�C@5/<� )���������������������C@5/<��������:����������������+��%�������������������C@52<���

C@52>5�C@5/>?C@5/@� )���������������������C@5/>���C@5/@��������:����������������5�

������� ��<=� �6��1�"�"�6�$�4�#��&�"�C152/� )���������������������C152/��������:���������������5�C152&� )���������������������C152&��������:����������������5�C152'?C152@� )���������������������C152'���C152@��������:���������������5�

������� ��<>� �!$#�1�"�"�6�$�4�#��&�"��C052/� )���������������������C052/��������:���������������5�C052&� )���������������������C052&��������:����������������5�C052'?C052C� )���������������������C052'���C052C��������:���������������5�

������� ��=)� �"��?��1�"�"�6�$�4�#��&�"�1252/� )���������������������1252/��������:���������������+��%�������������������&@5205�1252&?1252C� )���������������������1252&���1252C��������:����������������5�

������� ��='� ��"�.%6E"�6%�� %"�#�6�$%"J��%&6%�"J�6�$�4�#��&�"�.%�%"��"�6��%&!�"�1/2/5/2?1/2/50/� )������������� ����������1/2/5/2���1/2/50/��������:���������������5�1/2/50&?1/2/500� )������������� ����������1/2/50&���1/2/500��������:��������� ���������5�1/2&5/2?1/2&50/� )������������� ����������1/2&5/2���1/2&50/��������:���������������5�1/2&50&?1/2&500� )������������� ����������1/2&50&���1/2&500��������:��������� ���������5�1/2'5/2� )������������� ����������1/2'5/2��������:���������������5�1/2'502� )������������� ����������1/2'502��������:��������� ���������5�1/2<5//?1/2<5'2� )������������� ����������1/2<5//���1/2<5'2��������:���������������5�1/2<502� )������������� ����������1/2<502��������:��������� ���������5�1/2>5/2� )������������� ����������1/2>5/2��������:���������������5�1/2>502� )������������� ����������1/2>502��������:��������� ���������5�1/52@� )���������������������1/52@��������:���������������5�1/2C5/2� )������������� ����������1/2C5/2��������:���������������5�1/2C502� )������������� ����������1/2C502��������:��������� ���������5�1/215/2� )������������� ����������1/215/2��������:���������������5�1/21502� )������������� ����������1/21502��������:��������� ���������5�1/205/2� )������������� ����������1/205/2��������:���������������5�1/20502� )������������� ����������1/20502��������:��������� ���������5�1/5/2?1/5//� )���������������������1/5/2���1/5//��������:���������������5�1//&5//� )������������� ����������1//&5//��������:���������������5�1//&5/0� )������������� ����������1//&5/0��������:��������� ���������5�1//&5&2?1//&500� )������������� ����������1//&5&2���1//&500��������:���������������5�1/5/'� )���������������������1/5/'��������:���������������5�

������� ��=/� K%&&�6!%$��"� 1� B�! %"D� �&��#� �"� .%� #�#@! %&��� 1� #�*!%&��"� .%� 6%"�D� .%� 6%�� �

#�6�$%$�%J���&�%"�.%�%"��"��&��#� �"D�.%�6%�� �#�6B$�1&52/� )���������������������1&52/��������:���������������5�1&2&5/2?1&2&5&2� )������������� ����������1&2&5/2���1&2&5&2��������:���������������5�1&2&5'/� )�� ������ �� ��� ���������� 1&2&5'/� ��� ����:����� ��� �������7� � ��� ������ �� ���

���������� 1&2&5'/� ��� ��� ���������� 1&2&5'0+� 8������� � �� ����� � ��� ����:���������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1&2&5'0?1&2&500� )������������� ����������1&2&5'0���1&2&500��������:���������������5�1&52'?1&52@� )���������������������1&52'���1&52@��������:���������������5�1&2C5/'� )�� ������ �� ��� ���������� 1&2C5/'� ��� ����:����� ��� �������7� � ��� ������ �� ���

���������� 1&2C5/'� ��� ��� ���������� 1&2C5/0+� 8������� � �� ����� � ��� ����:���������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1&2C5/0?1&2C502� )������������� ����������1&2C5/0���1&2C502��������:���������������5�1&521?1&5/2� )���������������������1&521���1&5/2��������:���������������5�1&//5/2� )������������� ����������1&//5/2��������:���������������5�

Page 27: Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen ... · Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen Sección A - Nota general interpretativa 1. Para efectos de este

� //&�

1&//50/?1&//50'� )������������� ����������1&//50/���1&//50'��������:���������������7������������� ��� ����������1&//50/���1&//50'������� ����������1&//50>+�8��������������� ��������:���������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1&//50<?1&//50>� )������������� ����������1&//50<���1&//50>��������:���������������5�1&5/&?1&5/>� )���������������������1&5/&���1&5/>��������:���������������5�

������� ��=2� �$�4�#��&�"�.!,%&"�"�.%�6%�� %"�#�6�$%"�1'2/5/2� )������������� ����������1'2/5/2��������:���������������5�1'2/5&2'� )�� ������ �� ��� ���������� 1'2/5&2� ��� ����:����� ��� �������7� � ��� ������ �� ���

���������� 1'2/5&2� ��� ��� ���������� 1'2/5@2+� 8������� � �� ����� � ��� ����:��������������������������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1'2/5'2?1'2/5C2� )������������� ����������1'2/5'2���1'2/5C2��������:���������������5�1'52&?1'52<� )���������������������1'52&���1'52<��������:����������������5�1'2>5/2?1'2>5&2� )������������� ����������1'2>5/2���1'2>5&2��������:���������������5�1'2>502� )������������� ����������1'2>502��������:����������������5�1'2@5/2?1'2@5&/� )������������� ����������1'2@5/2���1'2@5&/��������:���������������5�1'2@5&0� )���������� ��� ����������1'2@5&0��������:����� ����������+��%�������� �����������

1252/���1252&5�1'2@5'2� )������������� ����������1'2@5'2��������:���������������5�1'52C� )���������������������1'52C��������:���������������5�1'215/2?1'215&2� )������������� ����������1'215/2���1'215&2��������:���������������5�1'21502� )������������� ����������1'21502��������:����������������5�1'520?1'5//� )���������������������1'520���1'5//��������:���������������5�

��%##!0$����� EF�!$�"� 1� ���&���"D�6��%&!� � % :#�&!#�� 1�"�"���&�%"J����&���"�.%�5&�*�#!0$���

&%�&�.�##!0$�.%�"�$!.�D����&���"�.%�5&�*�#!0$���&%�&�.�##!0$�.%�!6�5%$�1�.%�"�$!.��%$� % %,!"!0$D�1� �"���&�%"�1��##%"�&!�"�.%�%"��"����&���"�

������ ��=3� �%�#��&%"� $�# %�&%"D� #� .%&�"D� 6EF�!$�"D� ���&���"� 1� �&�%4�#��"� 6%#E$!#�"J���&�%"�.%�%"��"�6EF�!$�"������&���"�

�����'�� ����� ����� � ��� � ��� �������� ��� �,����� F�������� ������F� ��������� ��� ����� :����� � ��� ��� ��� � �! � ������� � ����� � ��� ��� �������� 1>5'<� ��� ��� � �! �������� ����� ��� ������ ������� ���������� ��� � 5����������� ����� ������+� F������� � ���� F� ���������� ��� +� ���� � ��� � �� �� � ��� � ����������� � ������� +� �� �� ���� � � �� ��� ��� �������� 1>5</+� �� � � ������� ��������� ��������� ����� ���������������1>5<&5�

�����/�� 4��������#��1<C'5'25���� �!��� ������������� � �������� ������ ��������� �� ������� ����������1<C/50&6�

�-� $� ����� � ��� ������ � ������ :��� ��������� �! � ��� ��� ��� � � �������� ��������� 6���������������+��� ����������%����+�����������������7�

*-� $� ����� � ��� ������� ��� ���+� :��� ��������� �! � ��� ��� ��� � � �������� ��������� 6� �� ������ ��� ��� � ��� �� � ��� ���+� �!������ ��� �! ��� ��� �� +��� ����� ����� ��3 ��������� +��� ���������7�

#-� $� ����� � ��� ������� ��� �! ��+� :��� ��������� �! � ��� ��� ��� � � �������� ��������� 6�������������������������+������������������������������� ������������� ������������������� +����������������Q�� �����+�������������������7�

.-� $� ����� � ��� ��3���#�� ��� ������+� :��� ��������� �! � ��� ��� ��� � � �������� ��������� 6� �� ����+� ������ ��� ��� �#�+� �������� ���������+� �� � ��� � ����� �������#�����������+�������������������+���������,�����7�

%-� $� ����� � ��� ����� �#�� ��� �������#�� ��� �����+� :��� ����������! � ��� ��� ��� � � �������� ��������� 6���������,�������������� �#�+������������� �������#����������+����������� ���������������� �� �+�������������������7�

4-� $� ����� � ��� �������#�Q ������ :��� ��������� �! � ��� ��� ��� � � �������� ��������� 6� ������� ��� ���� ��������� ��� �������� ��� �����+� ������� ��� �������������7�

5-� $� ����� � ��� ����3� ��� �����+� :��� ��������� �! � ��� ��� ��� � � �������� ��������� 6� ������ ���� �������� ��� �����+� ������ ������ ��� ����� �#�+� �����3�+���������� �+���������������������������������+������3����� �����7�

@-� $� ����� ��������� �#��������� ����������,�����+�:�������������! ����������� � �������� � �������� 6� ������� ��� ����� �#�� �,�����+� ������� ��� ��������+� �������������������������� ���8���7�

���������������������������������������� ��������'���������������������������� ����������1'2/5&2�� ������� ������� �8������������������������1C+��� ��� � ����� �������������>?

/>��������������� �+������������� ����� ������%������������������������������������,������� ������ ��!����@2E5�

Page 28: Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen ... · Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen Sección A - Nota general interpretativa 1. Para efectos de este

� //'�

!-� $� ����� � ��� ����� �#�� ����!����+� :��� ����������! � ��� ��� ��� � � �������� ��������� 6� ������� ��� ��������#�� �� ��� �#�� ��� ��� +� ������� ��%������ ��� ����+�������� � ������� +� ������ � �������� �������+� ������� ��������� ��� ������ ��� �� +�������� ��� �� �������#�� ��� ������ ��� �� +� ������!���� ��� �� ����� �� ������� ����� �������#�+������������� ����+����������������Q�� �����+�������������������7��

+-� ���������� ����� ��� ����� ��������������� ��������� 5�1<2/5/2?1<2/5<2� )������������� ����������1<2/5/2���1<2/5<2��������:��������� ���������5�1<2&5//?1<2&5&2� )������������� ����������1<2&5//���1<2&5&2��������:����������������7�������������

��� ����������1<2&5//���1<2&5&2������� ����������1<2&502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<2&502� )������������� ����������1<2&502��������:������������5�1<2'5/2� )�� ������ �� ��� ���������� 1<2'5/2� ��� ����:����� ���� �������7� � ��� ������ �� ���

���������� 1<2'5/2� ��� ��� ���������� 1<2'502+� 8������� � �� ����� � ��� ����:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<2'502� )���������������������1<2'502��������:����������������5�1<2<5/2?1<2<5&2� )������������� ����������1<2<5/2���1<2<5&2��������:����������������7�������������

��� ����������1<2<5/2���1<2<5&2������� ����������1<2<502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<2<502� )������������� ����������1<2<502��������:����������������5�1<2>5/2� )�� ������ �� ��� ���������� 1<2>5/2� ��� ����:����� ���� �������7� � ��� ������ �� ���

���������� 1<2>5/2� ��� ��� ���������� 1<2>502+� 8������� � �� ����� � ��� ����:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<2>502� )������������� ����������1<2>502��������:����������������5�1<2@5/2?1<2@51&� )������������� ����������1<2@5/2���1<2@51&��������:����������������7�������������

��� ����������1<2@5/2���1<2@51&������� ����������1<2@502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<2@502� )������������� ����������1<2@502��������:����������������5�1<52C?1<521<� )���������� ��� �������� 1<52C���1<521��������:����� ���� �������+� ����������������

������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<205/2� )������������� ����������1<205/2��������:����������������5�1<2050/?1<20500>� )�� ������ �� ��� ���������� 1<2050/� �� 1<20500� ��� ����:����� ���� �������7� � �� ��

��:������ ������ ��� ��� �������#�� ������������ �� ��� ���������� 1<2050/� �� 1<20500+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1</25//?1</25/'� )������������� ����������1</25//���1</25/'��������:����������������7���������������� ����������1</25//���1</25/'������� ����������1</2502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6���-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1</2502� )������������� ����������1</2502��������:����������������5�

���������������������������������������� ��������<�� ?� ������������������������� ��� ����������1<2C5'/+�1<2C5'&+�1<2C5''+�1<2C5'<���1<215&2+�� ������� ������� �8������������

���������� ��� ��� ������#�� ��%������ 1C2&5/252/+� 1C2&5/252&+� 1C2&50252/+� 1C2&50252&� �� 1C2&50252'� � ��� ��� ���������� ��� �����1C2&5/2���1C2&502+������� ���� �8���� �������� ��������� ��������� ���� ��������/>���� �� ����� +����� ��� ����������1C2'5&/���1C2'502+�1C2<5&/���1C2<5'/+��� ��� � ����� �������������>?/>��������������� �+������������� ����� ������%������������������������������������,������� ������ ��!����<2E5�?� ������������������������� �����������1<52C���1<521�� ������� ������� �8������������������������� �����������1C52/+���� ���������#�� ��%������ 1C2&5/252'� �� 1C2&50252<� � ��� ��� ���������� ��� ����� 1C2&5/2� �� 1C2&502+� ������ ���� �8���� � ������� ��������� ������������� ��������/@���� �� ���! +�������� ����������1C2<5/2+�1C2<5&&+�1C2<5&'+�1C2<5'&���1C2<502+����������������

1C52>���1C52@+��� ��� � ����� �������������>?/>��������������� �+������������� ����� ������%������������������������������������,������� ������ ��!����'>E5�>���������������������������� ����������1<2050/���1<20500+�� ������� ������� �8������������������������1C+��� ��� � ����� �

������������>?/>��������������� �+������������� ����� ������%������������������������������������,������� ������ ��!����@2E5�

Page 29: Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen ... · Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen Sección A - Nota general interpretativa 1. Para efectos de este

� //<�

1<//5//?1<//51&� )������������� ����������1<//5//���1<//51&��������:����������������7���������������� ����������1<//5//���1<//51&������� ����������1<//50/���1<//500+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6���-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<//50/?1<//500� )������������� ����������1<//50/���1<//500��������:����������������5�1</&5/2?1</&512� )������������� ����������1</&5/2���1</&512��������:����������������7�������������

��� ����������1</&5/2���1</&512������� ����������1</&502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6���-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1</&502� )������������� ����������1</&502��������:����������������5�1</'5//?1</'51&@� )������������� ����������1</'5//���1</'51&��������:����������������7�������������

��� ����������1</'5//���1</'51&������� ����������1</'50/���1</'50&+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6���-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1</'50/?1</'50&� )����������� ����������1</'50/���1</'50&��������:����������������5�1</<5/2?1</<512C� )������������� ����������1</<5/2���1</<512��������:����������������7�������������

��� ����������1</<5/2���1</<512������� ����������1</<502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6���-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1</<502� )������������� ����������1</<502��������:����������������5�1</>5/2� )�� ������ �� ��� ���������� 1</>5/2� ��� ����:����� ���� ���������+� �%����� ��� ���

������#�� 1</>5025��� � ��� �� ����� � :��� ����������! � ��� ��� ��� � � �������� 6������ �+������ ����� ������+�����������%�#�5�

1</>5&2?1</>51'1� )������������� ����������1</>5&2���1</>51'��������:����� ������������������������+��%�������� ��� ������#�� 1</>5025��+� � �� ����� �:��� ����������! ���� ��� ��� � � �������� 6������ �+������ ����� ������+�����������%�#�5�

1</>502� )������������� ����������1</>502��������:������������5�1</@5/2?1</@5'2� )������������� ����������1</@5/2���1</@5'2��������:����������������7�������������

��� ����������1</@5/2���1</@5'2������� ����������1</@502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6���-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1</@502� )������������� ����������1</@502��������:������������5�1</C5/2?1</C512� )������������� ����������1</C5/2���1</C512��������:����������������7�������������

��� ����������1</C5/2���1</C512������� ����������1</C502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1</C502� )������������� ����������1</C502��������:����������������5�1</15/2���1</15&/� )���������� ��� ����������1</15/2���1</15&/��������:��������� ��������������������

����+��%�������� ��� ����������1</150/�� ��� ������#��1</15005��+���� ����� �:�������������! ����������� � �������� 6������ �+������ ���+�� ������+�����������%�#�5�

1</15&&� )�� ������ �� ��� ���������� 1</15&&� ��� ����:����� ���� �������7� � ��� ������ �� ��� ����������1</15&&���� ��� ����������1</150/���1</1500+�8���������� ����� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1</15&0�?�1</15<2� )���������� ��� ����������1</15&0���1</15<2��������:��������� ������������������������+� �%����� ��� ��� ���������� 1</150/� � ������#�� 1</15005��+� � �� ����� � :�������������! ����������� � �������� 6������ �+������ ���+�� ������+�����������%�#�5�

���������������������������������������� ��������@���������������������������� ����������1</'5'2�� ������� ������� �8������������������������1C+��� ��� � ����� �������������>?

/>��������������� �+������������� ����� ������%������������������������������������,������� ������ ��!����@2E5�C���������������������������� ����������1</<512�� ������� ������� �8������������������������1C+��� ��� � ����� �������������>?

/>��������������� �+������������� ����� ������%������������������������������������,������� ������ ��!����@2E5�1���������������������������� ����������1</>5&2���1</>51'�� ������� ������� �8������������������������1C+��� ��� � ����� �����

��������>?/>��������������� �5�

Page 30: Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen ... · Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen Sección A - Nota general interpretativa 1. Para efectos de este

� //>�

1</15>2?1</15@0� )������������� ����������1</15>2���1</15@0��������:����������������7���������������� ����������1</15>2���1</15@0������� ����������1</150/���1</1500+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1</150/?1</1500� )������������� ����������1</150/���1</1500��������:����������������5�1</05//?1</0510� )������������� ����������1</05//���1</0510��������:����������������7�������������

��� ����������1</05//���1</0510+������� ����������1</0502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1</0502� )������������� ����������1</0502��������:����������������5�1<&25/2� )�� ������ �� ��� ���������� 1<&25/2� ��� ����:����� ���� �������7� � ��� ������ �� ���

����������1<&25/2���� ��� ����������1<&250/���1<&2500+�8���������� ����� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<&250/?1<&2500� )������������� ����������1<&250/���1<&2500��������:����������������5�1<&/5//� )�� ������ �� ��� ���������� 1<&/5//� ��� ����:����� ���� �������7� � ��� ������ �� ���

���������� 1<&/5//� ��� ��� ���������� 1<&/50/+� 8������� � �� ����� � ��� ����:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<&/5/&� )�� ������ �� ��� ���������� 1<&/5/&� ��� ����:����� ���� ���������+� �%����� ��� ���������#��1<&/50/5��+�1<&/50/5�����1>'C5/25��5�

1<&/5/0?1<&/5'00� )������������� ����������1<&/5/0���1<&/5'0��������:����������������7���������������� ����������1<&/5/0���1<&/5'0������� ����������1<&/50/���1<&/500+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<&/50/?1<&/500� )������������� ����������1<&/50/���1<&/500��������:����������������5�1<&&5//� )�� ������ �� ��� ���������� 1<&&5//� ��� ����:����� ���� ���������+� �%����� ��� ���

������#��1<&&5025��+�1<&&5025�����1>'C5/25��5�1<&&5/0?1<&&5<2� )������������� ����������1<&&5/0���1<&&5<2��������:����������������7�������������

��� ����������1<&&5/0���1<&&5<2������� ����������1<&&502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<&&502� )������������� ����������1<&&502��������:������������5�1<&'5/2?1<&'510� )������������� ����������1<&'5/2���1<&'510��������:����������������7�������������

��� ����������1<&'5/2���1<&'510������� ����������1<&'502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<&'502� )������������� ����������1<&'502��������:����������������5�1<&<5/2?1<&<510� )������������� ����������1<&<5/2���1<&<510��������:����������������7�������������

��� ����������1<&<5/2���1<&<510������� ����������1<&<502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<&<502� )������������� ����������1<&<502��������:����������������5�1<5&>?1<5'2� )���������������������1<5&>���1<5'2��������:����������������+��%�������������������

1<5'/7� � ��� ������ �� ��� �������� 1<5&>� �� 1<5'2� ��� ��� �������� 1<5'/+� 8������� � ������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<'/5/2?1<'/5<0� )������������� ����������1<'/5/2���1<'/5<0��������:����������������7���������������� ���������� 1<'/5/2� �� 1<'/5<0� ��� ����:����� ���� ���������+� ���������� ��� ���������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

���������������������������������������� ��������0���������������������������� ����������1<&/5'0�� ������� ������� �8������������������������1C+��� ��� � ����� �������������>?

/>��������������� �+������������� ����� ������%������������������������������������,������� ������ ��!����@2E5�

Page 31: Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen ... · Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen Sección A - Nota general interpretativa 1. Para efectos de este

� //@�

1<'&5/2?1<'&512� )������������� ����������1<'&5/2���1<'&512��������:����������������7���������������� ����������1<'&5/2���1<'&512������� ����������1<'&502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<'&502� )������������� ����������1<'&502��������:����������������5�1<''5//?�1<''5@2� )������������� ����������1<''5//���1<''5@2��������:����������������7�������������

��� ����������1<''5//���1<''5@2������� ����������1<''502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<''502� )������������� ����������1<''502��������:����������������5�1<'<5/2?1<'<5&2� )������������� ����������1<'<5/2���1<'<5&2��������:����������������7�������������

��� ����������1<'<5/2���1<'<5&2������� ����������1<'<502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<'<502�� )������������� ����������1<'<502��������:����������������5�1<'>5/2� )�� ������ �� ��� ���������� 1<'>5/2� ��� ����:����� ���� �������7� � ��� ������ �� ���

���������� 1<'>5/2� ��� ��� ���������� 1<'>502+� 8������� � �� ����� � ��� ����:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<'>502� )������������� ����������1<'>502��������:����������������5�1<'@5/2?1<'@512� )������������� ����������1<'@5/2���1<'@512��������:����������������7�������������

��� ����������1<'@5/2���1<'@512������� ����������1<'@50/���1<'@500+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<'@50/?1<'@500� )������������� ����������1<'@50/���1<'@500��������:����������������5�1<'C5/2?1<'C512� )������������� ����������1<'C5/2���1<'C512��������:����������������7�������������

��� ����������1<'C5/2���1<'C512������� ����������1<'C502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<'C502� )������������� ����������1<'C502��������:����������������5�1<'15/2?1<'1512� )������������� ����������1<'15/2���1<'1512��������:����������������7�������������

��� ����������1<'15/2���1<'1512������� ����������1<'1502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<'1502� )������������� ����������1<'1502��������:����������������5�1<'05/2?1<'05'2� )������������� ����������1<'05/2���1<'05'2��������:����������������7�������������

��� ����������1<'05/2���1<'05'2������� ����������1<'050/���1<'0500+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<'050/?1<'0500� )������������� ����������1<'050/���1<'0500��������:����������������5�1<<25/2� )�� ������ �� ��� ���������� 1<<25/2� ��� ����:����� ���� �������7� � ��� ������ �� ���

���������� 1<<25/2� ��� ��� ���������� 1<<2502+� 8������� � �� ����� � ��� ����:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<<2502� )������������� ����������1<<2502��������:����������������5�1<</5/2?1<</512� )������������� ����������1<</5/2���1<</512��������:����������������7�������������

��� ����������1<</5/2���1<</512������� ����������1<</502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<</502� )������������� ����������1<</502��������:����������������7���� ����:��������������� ��� �������#�� ������������ �� ��� ���������� 1<</502+� ���������� ��� ��� ������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

Page 32: Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen ... · Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen Sección A - Nota general interpretativa 1. Para efectos de este

� //C�

1<<&5/2?1<<&5'2� )������������� ����������1<<&5/2���1<<&5'2��������:����������������7���������������� ����������1<<&5/2���1<<&5'2������� ����������1<<&5<2���1<<&5>2+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<<&5<2?1<<&5>2� )������������� ����������1<<&5<2���1<<&5>2��������:����������������5�1<<'5//?1<<'5>0� )������������� ����������1<<'5//���1<<'5>0��������:����������������7�������������

��� ����������1<<'5//���1<<'5>0������� ����������1<<'5@2���1<<'502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<<'5@2� )�� ������ �� ��� ���������� 1<<'5@2� ��� ����:����� ���� �������7� � ��� ������ �� ��� ���������� 1<<'5@2� ��� ��� ���������� 1<<'502+� 8������� � �� ����� � ��� ����:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<<'502� )������������� ����������1<<'502��������:����������������5�1<5<<?1<5<C� )���������������������1<5<<���1<5<C��������:����������������+��%�������������������

1<5<17� � ��� ������ �� ��� �������� 1<5<<� �� 1<5<C� ��� ��� �������� 1<5<1+� 8������� � ������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<<15//?1<<15/0� )������������� ����������1<<15//���1<<15/0��������:����������������7���������������� ����������1<<15//���1<<15/0������� ����������1<<15&2���1<<15>0+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<<15&2?1<<15>0� )������������� ����������1<<15&2���1<<15>0��������:����������������5�1<5<0� )���������� �����������1<5<0��������:����������������7� ��� �� ��:���������������

��� �������#���������������� �����������1<5<0+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<>25//?1<>25&2� )���������� ��� ����������1<>25//���1<>25&2��������:��������� ������������������������+��%�����������������#��1<>25025��+�1<>25025�����1>'C5/25��+������� ����� ������ ���:�������������! ����������� � �������� 6��������+����+����� �� �#������������5�

1<>2502� )������������� ����������1<>2502��������:����������������5�1<>/5/2� )�� ������ �� ��� ���������� 1<>/5/2� ��� ����:����� ���� �������7� � ��� ������ �� ���

���������� 1<>/5/2� ��� ��� ���������� 1<>/502+� 8������� � �� ����� � ��� ����:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<>/5&/?1<>/5&0� )���������� ��� ����������1<>/5&/���1<>/5&0��������:��������� ������������������������+��%����������� ����������1>'C5/2+�������#��1<>/5025�����1<>/5025��5�

1<>/5'2?1<>/512� )������������� ����������1<>/5'2���1<>/512��������:����������������7���������������� ����������1<>/5'2���1<>/512������� ����������1<>/502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<>/502� )������������� ����������1<>/502��������:����������������5�1<>&5/2?1<>&5'2� )������������� ����������1<>&5/2���1<>&5'2��������:����������������7�������������

��� ����������1<>&5/2���1<>&5'2������� ����������1<>&5<2���1<>&502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<>&5<2?1<>&502� )������������� ����������1<>&5<2���1<>&502��������:����������������5�1<>'5/2?1<>'512� )������������� ����������1<>'5/2���1<>'512��������:����������������7�������������

��� ����������1<>'5/2���1<>'512������� ����������1<>'502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<>'502� )������������� ����������1<>'502��������:����������������5�

Page 33: Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen ... · Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen Sección A - Nota general interpretativa 1. Para efectos de este

� //1�

1<><5/2?1<><5'2� )������������� ����������1<><5/2���1<><5'2��������:����������������7���������������� ����������1<><5/2���1<><5'2������� ����������1<><502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<><502� )������������� ����������1<><502��������:����������������5�1<>>5/2?1<>>5&&� )������������� ����������1<>>5/2���1<>>5&&��������:����������������7�������������

��� ����������1<>>5/2���1<>>5&&������� ����������1<>>502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<>>5'2?1<>>502� )������������� ����������1<>>5'2���1<>>502��������:����������������5�1<>@5/2?1<>@500� )������������� ����������1<>@5/2���1<>@500��������:����������������+��%�����������

�������� 1<5@@7� � ��� ������ �� ��� ���������� 1<>@5/2� �� 1<>@500� ��� ��� �������� 1<5@@+�8������� � �� ����� � ��� ����:����� ���� �������+� ���������� ��� ��� ������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<5>C� )�� ������ �� ��� �������� 1<5>C� ��� ����:����� ���� �������+� �%����� ��� ��� ������#��1<@@50'5��5�

1<>15//� )���������� ��� ����������1<>15//��������:����� �����������+��%�������� ��� ������#��1<@@50'5��5�

1<>15/0?1<>1500� )������������� ����������1<>15/0���1<>1500��������:����������������+��%������������������� 1<5@@7� � ��� ������ �� ��� ���������� 1<>15/0� �� 1<>1500� ��� ��� �������� 1<5@@+�8������� � �� ����� � ��� ����:����� ���� �������+� ���������� ��� ��� ������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<>05/2?1<>05&0� )������������� ����������1<>05/2���1>>05&0��������:����������������+��%�����������������#��1<@@50'5��5�

1<>05'/?1<>05C2� )������������� ����������1<>05'/���1<>05C2��������:����������������+��%������������������� 1<5@@7� � ��� ������ �� ��� ���������� 1<>05'/� �� 1<>05C2� ��� ��� �������� 1<5@@+�8������� � �� ����� � ��� ����:����� ���� �������+� ���������� ��� ��� ������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<@25//?1<@25<2� )������������� ����������1<@25//���1<@25<2��������:����������������+��%������������������� 1<5@@7� � ��� ������ �� ��� ���������� 1<@25//� �� 1<@25<2� ��� ��� �������� 1<5@@+�8������� � �� ����� � ��� ����:����� ���� �������+� ���������� ��� ��� ������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<@2502� )���������� ��� ����������1<@2502��������:����� �����������+��%�������� ��� ������#��1<@@50'5��5�

1<@/5/2?1<@/5<2� )������������� ����������1<@/5/2���1<@/5<2��������:����������������+��%������������������� 1<5@@7� � ��� ������ �� ��� ���������� 1<@/5/2� �� 1<@/5<2� ��� ��� �������� 1<5@@+�8������� � �� ����� � ��� ����:����� ���� �������+� ���������� ��� ��� ������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<@/5>2� )���������� ��� ����������1<@/5>2��������:����� �����������+��%�������� ��� ������#��1<@@50'5��5�

1<@/502� )�� ������ �� ��� ���������� 1<@/502� ��� ����:����� ���� �������+� �%����� ��� ��� ��������1<5@@7� � ��� ������ �� ��� ���������� 1<@/502� ��� ��� �������� 1<5@@+� 8������� � ������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<@&5/2� )�� ������ �� ��� ���������� 1<@&5/2� ��� ����:����� ���� �������+� �%����� ��� ��� ��������1<5@@7� � ��� ������ �� ��� ���������� 1<@&5/2� ��� ��� �������� 1<5@@+� 8������� � ������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<@&5&/?1<@&500� )������������� ����������1<@&5&/���1<@&500��������:����������������+��%�����������������#��1<@@50<5��5�

Page 34: Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen ... · Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen Sección A - Nota general interpretativa 1. Para efectos de este

� //0�

1<5@'?1<5@>� )���������������������1<5@'���1<5@>��������:����������������+��%�������������������1<5@@7� � ��� ������ �� ��� �������� 1<5@'� �� 1<5@>� ��� ��� �������� 1<5@@+� 8������� � ������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<5@@� )���������������������1<5@@��������:����������������5�1<@C5//?1<@C510� )������������� ����������1<@C5//���1<@C510��������:����������������7�������������

��� ����������1<@C5//���1<@C510������� ����������1<@C50/���1<@C500+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<@C50/?1<@C500� )������������� ����������1<@C50/���1<@C500��������:����������������5�1<@15/2?1<@1512� )������������� ����������1<@15/2���1<@1512��������:����������������7�������������

��� ����������1<@15/2���1<@1512������� ����������1<@1502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<@1502� )������������� ����������1<@1502��������:����������������5�1<@05//?1<@05'2� )������������� ����������1<@05//���1<@05'2��������:��������� ���������5�1<C25/2?1<C25<2� )������������� ����������1<C25/2���1<C25<2��������:��������� ���������5�1<C25>2� )�� ������ �� ��� ���������� 1<C25>2� ��� ����:����� ���� �������+� �%����� ��� ��� ��������

1<5C'7� � ��� ������ �� ��� ���������� 1<C25>2� ��� ��� �������� 1<5C'+� 8������� � ������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<C2502� )������������� ����������1<C2502��������:����� ���������5�1<C/5/2� )������������� ����������1<C/5/2��������:��������� ���������5�1<C/5'2?1<C/5</� )���������� ��� ����������1<C/5'2���1<C/5</��������:��������� ��������������������

����+��%����������� ����������1<C/5<0���1<C/5>25�1<C/5<0� �� ���$�������������������������� ������������������� � ����� ��!������������

��� �������������� ����� ���������� ������������ ����� ����������3��������������� � �#����������������������8��������5�

1<C/5>2� )�� ������ �� ��� ���������� 1<C/5>2� ��� ����:����� ���� ���������+� �%����� ��� ��� ����������1<C/5'2���1<C/5<05�

1<C/5@25��� )�� ������ �� ��� ������#�� 1<C/5@25��� ��� ����:����� ���� ���������+� �%����� ��� ��� ����������1><25<2+�1><25>2+�1><25@2���1<C/5<0+�����������#��1><250/5��5�

1<C/5@25��� )�� ������ �� ��� ������#�� 1<C/5@25��� ��� ����:����� ���� ������#�+� �%����� ��� ��� ����������1<C/5<0��������#��1<C'5'25��+�1<C'5'25��5�

1<C/5@25��� )�� ������ �� ��� ������#�� 1<C/5@25��� ��� ����:����� ���� ������#�+� �%����� ��� ��� ����������1<C/5<0��������#��1<C'5'25��+�1<C'5'25��5�

1<C/5@25��� )�� ������ �� ��� ������#�� 1<C/5@25��� ��� ����:����� ���� ������#�+� �%����� ��� ��� ����������1<C/5<0��������#��1<C'5'25��5�

1<C/5@25��� )�� ������ �� ��� ������#�� 1<C/5@25��� ��� ����:����� ���� ������#�+� �%����� ��� ��� ����������1<C/5<0��������#��1<C'5'25��5�

1<C/5@25��� )�������������������#��1<C/5@25����������:���������������#�+��%����������� ����������1<C/5<0��������#��1<C'5'25��5�

1<C/5@25��� )�� ������ �� ��� ������#�� 1<C/5@25��� ��� ����:����� ���� ������#�+� �%����� ��� ��� ����������1<C/5<0��������#��1<C'5'25��5�

1<C/5@2� )�������������� ����������1<C/5@2��������:��������� ���������5�1<C/5C2� )�� ������ �� ��� ���������� 1<C/5C2� ��� ����:����� ���� ���������+� �%����� ��� ���

����������1<C/5<05�1<C/5125��� )�� ������ �� ��� ������#�� 1<C/5125��� ��� ����:����� ���� ������#�+� �%����� ��� ���

����������1<C/5<05�1<C/5125��� )�� ������ �� ��� ������#�� 1<C/5125��� ��� ����:����� ���� ������#�+� �%����� ��� ���

����������1<C/5<05�1<C/512� )�� ������ �� ��� ���������� 1<C/512� ��� ��� ������#�� 1<C/5125��+� 1>2<5<25��� ��

1<C/5125�����������:��������� ���������+��%����������� ����������1<C/5<05�1<C/502� )�� ������ �� ��� ���������� 1<C/502� ��� ����:����� ���� ���������+� �%����� ��� ���

����������1<C/5<05�1<C&5/2?1<C&5&2� )������������� ����������1<C&5/2���1<C&5&2��������:��������� ���������5�1<C&5'2?1<C&502� )������������� ����������1<C&5'2���1<C&502��������:����������������+��%�����������

�������� 1<5C'7� � ��� ������ �� ��� ���������� 1<C&5'2� �� 1<C&502� ��� ��� �������� 1<5C'+�8������� � �� ����� � ��� ����:����� ���� �������+� ���������� ��� ��� ������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<C'5/25��� )�������������������#��1<C'5/25����������:����������������5�

Page 35: Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen ... · Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen Sección A - Nota general interpretativa 1. Para efectos de este

� /&2�

1<C'5/25��� )�� ������ �� ��� ������#�� 1<C'5/25��� ��� ����:����� ���� ���������7� � �� �� ��:������������ ��� ��� �������#�� ������������ �� ��� ������#�� 1<C'5/25��+� ���������� ��� ���������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<C'5&/?1<C'5&0� )�� ������ �� ��� ���������� 1<C'5&/� �� 1<C'5&0� ��� ����:����� ���� �������7� � �� ����:������ ������ ��� ��� �������#�� ������������ �� ��� ���������� 1<C'5&/� �� 1<C'5&0+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<C'5'25��� )�������������������#��1<C'5'25����������:���������������#�5�1<C'5'25��� )�������������������#��1<C'5'25����������:���������������#�5�1<C'5'25��� )�������������������#��1<C'5'25����������:���������������#�5�1<C'5'2� )������������� ����������1<C'5'2��������:����������������7���� ����:������������

��� ��� �������#�� ������������ �� ��� ���������� 1<C'5'2+� ���������� ��� ��� ������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<C'5<2� )������������� ����������1<C'5<2��������:����������������7���� ����:��������������� ��� �������#�� ������������ �� ��� ���������� 1<C'5<2+� ���������� ��� ��� ������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<C'5>25��� )�������������������#��1<C'5>25����������:���������������#�5�1<C'5>25��� )�������������������#��1<C'5>25����������:���������������#�5�1<C'5>2� )������������� ����������1<C'5>2��������:����������������7���� ����:������������

��� ��� �������#�� ������������ �� ��� ���������� 1<C'5>2+� ���������� ��� ��� ������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<C<5/2?1<C<512� )������������� ����������1<C<5/2���1<C<512��������:����������������7���������������� ����������1<C<5/2���1<C<512������� ����������1<C<502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<C<502� )������������� ����������1<C<502��������:����������������5�1<C>5/2?1<C>5&0� )������������� ����������1<C>5/2���1<C>5&0��������:����������������7�������������

��� ����������1<C>5/2���1<C>5&0������� ����������1<C>502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<C>502� )������������� ����������1<C>502��������:����������������5�1<C@5&/?1<C@510� )������������� ����������1<C@5&/���1<C@510��������:����������������7�������������

��� ����������1<C@5&/���1<C@510������� ����������1<C@502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<C@502� )������������� ����������1<C@502��������:����������������5�1<CC5/2?1<CC512� )������������� ����������1<CC5/2���1<CC512��������:����������������7�������������

��� ����������1<CC5/2���1<CC512������� ����������1<CC502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<CC502� )������������� ����������1<CC502��������:����������������5�1<C15/2� )�� ������ �� ��� ���������� 1<C15/2� ��� ����:����� ���� �������7� � ��� ������ �� ���

���������� 1<C15/2� ��� ��� ���������� 1<C1502+� 8������� � �� ����� � ��� ����:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<C1502� )������������� ����������1<C1502��������:����������������5�1<C05/2?1<C0510� )������������� ����������1<C05/2���1<C0510��������:����������������7�������������

��� ����������1<C05/2���1<C0510������� ����������1<C0502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<C0502� )������������� ����������1<C0502��������:����������������5�

Page 36: Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen ... · Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen Sección A - Nota general interpretativa 1. Para efectos de este

� /&/�

1<512� )���������������������1<512��������:����������������5�1<1/5/2?1<1/512/2� )������������� ����������1<1/5/2���1<1/512��������:����������������+�������������

��� ����������1<1/5/2���1<1/512������� ����������1<1/502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<1/502� )������������� ����������1<1/502��������:����������������5�1<1&5/2?1<1&512//� )���������� ��� ����������1<1&5/2���1<1&512��������:��������� ��������������������

����+��%�����������������#��1<1&5005��5�1<1&50/?1<1&500� )������������� ����������1<1&50/���1<1&500��������:����������������5�1<1'5/2/&� )�� ������ �� ��� ���������� 1<1'5/2� ��� ����:����� ���� �������+� � ��� ������ �� ���

���������� 1<1'5/2� ��� ��� ���������� 1<1'502+� 8������� � �� ����� � ��� ����:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<1'5&2/'� )�� ������ �� ��� ���������� 1<1'5&2� ��� ����:����� ���� ���������+� �%����� ��� ��� ����������1<1&5/2���1<1&512+�������#��1<1&5005��5�

1<1'5'2/<� )�� ������ �� ��� ���������� 1<1'5'2� ��� ����:����� ���� �������7� � ��� ������ �� ��� ���������� 1<1'5'2� ��� ��� ���������� 1<1'502+� 8������� � �� ����� � ��� ����:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<1'5<2?1<1'5@2/>� )������������� ����������1<1'5<2���1<1'5@2��������:����������������7���������������� ����������1<1'5<2���1<1'5@2������� ����������1<1'502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1<1'502� )������������� ����������1<1'502��������:����������������5�1<51<?1<51>� )���������������������1<51<���1<51>��������:����������������5�

������� ��=;� EF�!$�"D����&���"�1���%&!� �� :#�&!#�D�1�"�"��&�%"J����&���"�.%��&�*�#!0$���

�%�&�.�##!0$�.%���$!.�D����&���"�.%��&�*�#!0$����%�&�.�##!0$�.%��6E5%$%"�1���$!.��.%� % %,!"!0$D�1� �"��&�%"�1��##%"�&!�"�.%�%"��"����&���"�

�����'�� ����� ����� � ��� � ��� �������� ��� �,����� F�������� ������F� ��������� ��� ����� :����� � ��� ��� ��� � �! � ������� � ����� � ��� ��� �������� 1>5'<� ��� ��� � �! �������� ����� ��� ������ ������� ���������� ��� � 5����������� ����� ������+� F������� � ���� F� ���������� ��� +� ���� � ��� � �� �� � ��� � ����������� � ������� +� �� �� ���� � � �� ��� ��� �������� 1>5</+� �� � � ������� ��������� ��������� ����� ���������������1>5<&5�

�����/�� 4�� ������#�� 1>/C5025��� ��������� �� � �������� � ����� � ����� �!:���� � ������ ������6�C�-�$� ����� � ��� ������ � ������ :��� ����������! � ��� ��� ��� � � �������� ��������� 6���������������+�����+��� ����������%����+�����������������7�

���������������������������������������� ��������/2

� ������ ����� ������������� ��� ���������� 1<1/5&2+�1<1/5'2� ��1<1/512+�� ������ � � ������ �8����� ����������� ��������1C+� �� �

�� � ����� �������������>?/>��������������� �+������������� ����� ������%������������������������������������,������� ������ ��!����@2E5�//�

��������������������������� ����������1<1&5/2���1<1&512�� ������� ������� �8������������������������1C+��� ��� � ����� �

������������>?/>��������������� �+������������� ����� ������%������������������������������������,������� ������ ��!����@2E5�/&�

��������������������������� ����������1<1'5/2�� ������� ������� �8������������������������1C+��� ��� � ����� �������������

>?/>��������������� �+������������� ����� ������%������������������������������������,������� ������ ��!����@2E5�/'�

��������������������������� ����������1<1'5&2�� ������� ������� �8������������������������1C+��� ��� � ����� �������������

>?/>��������������� �5�/<�

��������������������������� ����������1<1'5'2�� ������� ������� �8������������������������1C+��� ��� � ����� �������������

>?/>��������������� �+������������� ����� ������%������������������������������������,������� ������ ��!����@2E5�/>

���������������������������� ����������1<1'5<2���1<1'5>2�� ������� ������� �8������������������������1C+��� ��� � ����� �

������������>?/>��������������� �+������������� ����� ������%������������������������������������,������� ������ ��!����@2E5�

Page 37: Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen ... · Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen Sección A - Nota general interpretativa 1. Para efectos de este

� /&&�

� C*-� $� ����� � ��� �#���� #����� :��� ��������� �! � ��� ��� ��� � � �������� ��������� 6� �!������ #�����+� �� � ��� � ��� ���� � ��� ������ �� ������� � #���� +������ +�� ��3 7�C#-� $� ����� � ��� ������� ��� �! ��+� :��� ��������� �! � ��� ��� ��� � � �������� ��������� 6� ������ � �������� ���������+� ������� ��������� ��� ������ ��� �� +������������� ������������������� +����������������Q�� �����+�������������������7�C.-�$� ����� ��������� �#������������#����������+�:�������������! ����������� � �������� ��������� 6���������,�������������� �#�+������������� �������#����������+����������� ���������������� �� �+�������������������7�C%-�$� ����� ��������� �#��������� ����������,�����+�:�������������! ����������� � �������� ��������� 6���������������� �#���,�����+�������������������+��������������������������� ���8���7�C4-�$� ����� ��������� �#������!����+�:�������������! ����������� � �������� ��������� 6� ������� ��� ��������#�� �� ��� �#�� ��� ��� +� ������� ��%������ ��� ����+�������� � ������� +� ������ � �������� �������+� ������� ��������� ��� ������ ��� �� �������� ��� �� �������#�� ��� ������ ��� �� +� ������!���� ��� �� ����� �� ������� ����� �������#�+������������� ����+����������������Q�� �����+�������������������7�C5-�$� ����� ���� ��3���#����� ������+�:��� ����������! ���� ��� ��� � � �������� ��������� 6� �� ����+� ������ ��� ��� �#�+� �������� ���������+� �� � ��� � ����� �������#�����������+�������������������+���������,�����7�C@-� $� ����� � �������3� ��� �����+� :��� ����������! � ��� ��� ��� � � �������� ��������� 6� ������ ���� �������� ��� �����+� ������ ������ ��� ����� �#�+� �����3�+���������� �+���������������������������������+������3����� �����7��C!-����������� ����� ��� ����� ��������������� ��������� 5�

�����2�� 4�� ������#��1>&05025������������ �� � �������� ������ ������������ ���� ���� � �#�+����������� ��������� ��� ����������� 6�C�-� � ���� ������������#�����������#��������������� ����*B-7�C*-� � ���� �������� ��������������������#����� ���7�C#-�������� ���� ����������#���������%�#�7�C.-� ���������� ��� � ���� ������������� ������7�C%-� � ���� �����������#���������������#���������5�

�����3�� ����� ����� � ��� ��� ������#�� 1><250/5��+� ��� �,����� F�� ������ ��� ������ ������F� ����������������� ������:������������������������ ������������! ����� �������������3���+� �� ��� �� ����� � � �����+� ���� ����� �������� �� ��� ��� ���� ��� ��� ����#��� �������� �*��������������������� ����#��� ������������ ���� ���-+���:��� �� 8���� ������ �� � � ���� � :����� � �� �� �� � ���� ��� � ����� ���������������� ��� �# ��� ��� ��� ������ ��� ����� ��� ��� ����� �#�� ���������� �����������������!���� ���� ������� ����%�������������8�������������� 5�

1>52//@� )�� ������ �� ��� �������� 1>52/� ��� ����:����� ���� �������+� �%����� ��� ��� ������#��1>2'5225��5�

1>52&� )���������� �����������1>52&��������:����������������+��%�������� �����������1<52@+�1<5//+�1>52/���1>52'5�

1>52'� )���������������������1>52'��������:����������������5�1>2<5/2?1>2<5'<� )������������� ����������1>2<5/2���1>2<5'<��������:����������������7�������������

��� ����������1>2<5/2���1>2<5'<������� ����������1>2<502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1>2<5<25��� )�������������������#��1>2<5<25����������:��������� ���������5�1>2<5<25��� )�� ������ �� ��� ������#�� 1>2<5<25��� ��� ����:����� ���� ���������+� �%����� ��� ���

������#��1>2<5025��5�1>2<5<25��� )�������������������#��1>2<5<25����������:���������������#�5�1>2<5<2?1>2<5>2� )������������� ����������1>2<5<2���1>2<5>2��������:����������������7�������������

��� ����������1>2<5<2���1>2<5>2������� ����������1>2<502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1>2<5025��� )�������������������#��1>2<5025����������:���������������#�5�1>2<502� )������������� ����������1>2<502��������:����������������5�1>2>5//?1>2>5'2� )������������� ����������1>2>5//���1>2>5'2��������:����������������7�������������

��� ����������1>2>5//���1>2>5'2������� ����������1>2>502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

���������������������������������������� ��������/@�

��������������������������� ����������1>2/5/2+�1>2/5&2+�1>2/5'/���1>2/5'&�� ������� ������� �8������������������������1C+�

�� ��� � ����� �������������>?/>��������������� �5�

Page 38: Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen ... · Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen Sección A - Nota general interpretativa 1. Para efectos de este

� /&'�

1>2>502� )������������� ����������1>2>502��������:����������������5�1>2@5/2?1>2@512� )������������� ����������1>2@5/2���1>2@512��������:����������������+��%�����������

����������1><15/27���������������� ����������1>2@5/2���1>2@512������� ����������1>2@502+� 8��������������� ��������:����������������+��%�������� ��� ����������1><15/2+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1>2@502�� )������������� ����������1>2@502��������:����������������+��%����������� ����������1><15/25�

1>2C5/2?1>2C512/C� )������������� ����������1>2C5/2���1>2C512��������:����������������+��%����������� ����������1><15/27���������������� ����������1>2C5/2���1>2C512������� ����������1>2C502+� 8��������������� ��������:����������������+��%�������� ��� ����������1><15/2+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1>2C502� )������������� ����������1>2C502��������:����������������+��%����������� ����������1><15/25�

1>215/2?1>21512� )���������� ��� ����������1>215/2���1>21512��������:��������� ������������������������+��%�������������������1>52/�����������#��1>215025��5�

1>21502� )������������� ����������1>21502��������:����������������5�1>205/2?1>205<2� )���������� ��� ����������1>205/2���1>205<2��������:��������� ��������������������

����+��%�������������������1>52/��������������#��1>205025��5�1>20512� )�� ������ �� ��� ���������� 1>20512� ��� ����:����� ���� �������7� � ��� ������ �� ���

���������� 1>20512� ��� ��� ���������� 1>20502+� 8������� � �� ����� � ��� ����:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1>20502� )������������� ����������1>20502��������:����������������5�1>/25/2?1>/25'2� )������������� ����������1>/25/2���1>/25'2��������:����������������7�������������

��� ����������1>/25/2���1>/25'2������� ����������1>/2502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1>/2502� )������������� ����������1>/2502��������:����������������5�1>//5/2?1>//512/1� )������������� ����������1>//5/2���1>//512��������:����������������7�������������

��� ����������1>//5/2���1>//512������� ����������1>//502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1>//502� )������������� ����������1>//502��������:����������������5�1>/&5/2?1>/&5<2/0� )������������� ����������1>/&5/2���1>/&5<2��������:����������������7�������������

��� ����������1>/&5/2���1>/&5<2������� ����������1>/&502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1>/&502� )������������� ����������1>/&502��������:����������������5�1>/'5/2� )�� ������ �� ��� ���������� 1>/'5/2� ��� ����:����� ���� �������7� � ��� ������ �� ���

���������� 1>/'5/2� ��� ��� ���������� 1>/'502+� 8������� � �� ����� � ��� ����:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1>/'502� )������������� ����������1>/'502��������:����������������5�1>/<5/2?1>/<5<2� )������������� ����������1>/<5/2���1>/<5<2��������:����������������7�������������

��� ����������1</<5/2���1>/<5<2������� ����������1>/<502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

���������������������������������������� ��������/C

���������������������������� ����������1>2C5&2+�1>2C5'2+�1>2C5<2���1>2C512+�� ������� ������� �8������������������������1C+�

�� � �� � ����� ����� ��������>?/>��������������� �+� �� ���������� � ���� ������%���� �������� �������� ������������ ����,������� ������ ��!����@2E5�/1�

��� ��� ����� ���������� ��� ��� ���������� 1>//5'2+� 1>//5<2� ��1>//5>2� � � ����� � � ��� ��� �8����� ������� ���� �������� 1C+� �� �

�� � ����� �������������>?/>��������������� �+������������� ����� ������%������������������������������������,������� ������ ��!����@2E5�/0�

��������������������������� ����������1>/&5&2���1>/&5<2�� ������� ������� �8������������������������1C+��� ��� � ����� �

������������>?/>��������������� �+������������� ����� ������%������������������������������������,������� ������ ��!����@2E5�

Page 39: Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen ... · Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen Sección A - Nota general interpretativa 1. Para efectos de este

� /&<�

1>/<502� )������������� ����������1>/<502��������:����������������5�1>/>5//?1>/>512� )������������� ����������1>/>5//���1>/>512��������:����������������7�������������

��� ����������1>/>5//���1>/>512������� ����������1>/>502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1>/>502� )������������� ����������1>/>502��������:����������������5�1>/@5/2?1>/@5&0� )������������� ����������1>/@5/2���1>/@5&0������� ����������1>/@512���������:�����

�����������5�1>/@5'/� )������������� ����������1>/@5'/��������:����������������5�1>/@5'&� )������������� ����������1>/@5'&��������:����������������5�1>/@5''� )������������� ����������1>/@5''��������:��������� ���������+��%�������������������

1>52/+���� ����������1>/@512�����������#��1>/@5025��5�1>/@5<2� )������������� ����������1>/@5<2��������:��������� ���������+��%�������������������

1<52&+���� ����������1<1/5<2�����������#��1>/@5025��5�1>/@5>2� )�� ������ �� ��� ���������� 1>/@5>2� ��� ����:����� ���� ���������+� �%����� ��� ���

������#��1>/@5025�����1>/@5025��5�1>/@5@25��� )�������������������#��1>/@5@25����������:���������������#�+��%�����������������#��

1>/@5025��+�1>/@5025��+�1>/@502588���1>'C5/25��5�1>/@5@2?1>/@5C/� )������������� ����������1>/@5@2���1>/@5C/������� ����������1>/@512���������:�����

�����������7���������������� ����������1>/@5@2���1>/@5C/������� ����������1>/@502+�8������� � �� ����� � ��� ��� ���������� 1>/@512� � ��� ����:����� ���� �������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1>/@5C&� )�� ������ �� ��� ���������� 1>/@5C&� ��� ����:����� ���� ���������+� �%����� ��� ���������#��1>/@5025������� ����������02'&5/25�

1>/@5C0� )�� ������ �� ��� ���������� 1>/@5C0� ��� ��� ���������� 1>/@512� � ��� ����:����� �����������7���������������� ����������1>/@5C0������� ����������1>/@502+�8��������������� � ��� ��� ���������� 1>/@512� � ��� ����:����� ���� �������+� ���������� ��� ���������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1>/@512� )�� ������ �� ��� ���������� 1>/@512� ��� ����:����� ���� �������7� � ��� ������ �� ��� ���������� 1>/@512� ��� ��� ���������� 1>/@502+� 8������� � �� ����� � ��� ����:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1>/@502� )������������� ����������1>/@502��������:����������������5�1>/C5//?1>/C5/0� )���������� ��� ����������1>/C5//���1>/C5/0��������:��������� ��������������������

����+��%�����������������#��1>/C5025�����1>/C5025��5�1>/C5&/� )�� ������ �� ��� ���������� 1>/C5&/� ��� ����:����� ���� ���������+� �%����� ��� ���

������#��1>/C5025��5�1>/C5&&?1>/C5'2� )������������� ����������1>/C5&&���1>/C5'2��������:��������� ���������+��%��������

���������#��1<C'5'25��+�1>/C5025�����1>/C5025��5�1>/C5>25��� )�� ������ �� ��� ������#�� 1>/C5>25��� ��� ����:����� ���� ���������+� �%����� ��� ���

������#��1<C'5'25��+�1>/C5025�����1>/C5025��5�1>/C5>2� )������������� ����������1>/C5>2��������:��������� ���������5�1>/C5125��� )�������������������#��1>/C5125����������:��������� ���������5�1>/C512� )�� ������ �� ��� ���������� 1>/C512� ��� ����:����� ���� ���������+� �%����� ��� ���

������#��1<C'5'25��+�1>/C5025�����1>/C5025��5�1>/C5025��� )�������������������#��1>/C5025����������:���������������#�5�1>/C5025��� )�������������������#��1>/C5025����������:���������������#�+��%�����������������#��

1>/C5025��5�1>/C5025��� )�������������������#��1>/C5025����������:���������������#�+��%�����������������#��

1<C'5'25��+�1>/C5025�����1>/C5025��5�1>/C5025��� )�������������������#��1>/C5025����������:���������������#�5�1>/C5025��� )�������������������#��1>/C5025����������:���������������#�5�1>/C5025��� )�� ������ �� ��� ������#�� 1>/C5025��� ��� ��� ������#�� 1>/C5025��+� � ��� ����:����� ����

�������5�1>/C502� )������������� ����������1>/C502��������:����������������5�1>/15/2?1>/15&/� )������������� ����������1>/15/2���1>/15&/��������:����������������7�������������

��� ����������1>/15/2���1>/15&/������� ����������1>/1502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

Page 40: Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen ... · Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen Sección A - Nota general interpretativa 1. Para efectos de este

� /&>�

1>/15&&� )�� ������ �� ��� ���������� 1>/15&&� ��� ����:����� ���� �������7� � ��� ������ �� ��� ����������1>/15&&���� ��� ����������1>/15&0���1>/1502+�8���������� ����� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1>/15&0� )�� ������ �� ��� ���������� 1>/15&0� ��� ����:����� ���� �������7� � ��� ������ �� ��� ���������� 1>/15&0� ��� ��� ���������� 1>/1502+� 8������� � �� ����� � ��� ����:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1>/15'25��� )�������������������#��1>/15'25����������:���������������#�5�1>/15'2?1>/15>2� )������������ � ����������1>/15'2���1>/15>2��������:����������������7�����������

���� � ����������1>/15'2���1>/15>2������� ����������1>/1502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1>/1502� )������������� ����������1>/1502��������:����������������5�1>/05/2?1>/0500&2� )������������� ����������1>/05/2���1>/0500��������:��������� ���������+��%��������

���������#��1>&&5025��5�1>&25/2?1>&2502� )������������� ����������1>&25/2���1>&2502��������:��������� ���������+��%��������

���������#��1>&&5025��5�1>&/5/2?1>&/502� )������������� ����������1>&/5/2���1>&/502��������:��������� ���������+��%��������

���������#��1>&&5025��5�1>5&&?1>5&<� )���������������������1>5&&���1>5&<��������:����������������5�1>&>5/2?1>&>5&2� )���������� ��� ����������1>&>5/2���1>&>5&2��������:��������� ��������������������

����+��%�����������������#��1>&05025��5�1>&>5'25��� )�������������������#��1>&>5'25����������:���������������#�5�1>&>5'2?1>&>5<2� )������������� ����������1>&>5'2���1>&>5<2��������:��������� ���������+��%��������

���������#��1>&05025��5�1>5&@� )���������������������1>5&@��������:����������������5�1>&C5/&?1>&C5'0&/� )������������� ����������1>&C5/&���1>&C5'0��������:��������� ���������+��%��������

���������#��1>&05025��5�1>&C502� )�� ������ �� ��� ���������� 1>&C502� ��� ����:����� ���� ���������+� �%����� ��� ���

������#��1>&05025��5�1>&15/&5��� )���������� ��� ������#��1>&15/&5����������:����������������+��%�����������������#��

1>&05025��+�1>&05025�����1>&05025��5�1>&15/&5��� )���������� ��� ������#��1>&15/&5����������:����������������+��%�����������������#��

1>&05025�����1><25//5��+������! ������������� � �������� 6�?�������#��C2//5&25��5�?�������#��1><250/5��5�

1>&15/&� )������������� ����������1>&15/&��������:����������������5�1>&15/'� )���������� ��� ����������1>&15/'��������:����� �����������+��%�������� ��� ������#��

1>&05025��5�1>&15&/5��� )���������� ��� ������#��1>&15&/5����������:����������������+��%�����������������#��

1>&05025��+�1>&05025�����1>&05025��5�1>&15&/5��� )���������� ��� ������#��1>&15&/5����������:����������������+��%�����������������#��

1>&05025�����1><25//5��+������! ������������� � �������� 6�?�������#��C2//5&25��5�?�������#��1><250/5��5�

1>&15&/� )������������� ����������1>&15&/��������:����������������5�1>&15&&� )���������� ��� ����������1>&15&&��������:����� �����������+��%�������� ��� ������#��

1>&05025��5�1>&15'2� )������������� ����������1>&15'2��������:����������������5�1>&05/2� )������������� ����������1>&05/2��������:����������������5�1>&05025��� )�������������������#��1>&05025����������:���������������#�5�1>&05025��� )�������������������#��1>&05025����������:���������������#�5�1>&05025��� )�������������������#��1>&05025����������:���������������#�5�1>&05025��� )�������������������#��1>&05025����������:���������������#�5�1>&05025��� )�������������������#��1>&05025����������:���������������#�5�1>&05025��� )�������������������#��1>&05025����������:���������������#�5�

���������������������������������������� ��������&2�

��������������������������� ����������1>/050/�� ������� ������� �8������������������������1C+��� ��� � ����� �������������

>?/>��������������� �5�&/

���������������������������� ����������1>&C5&/���1>&C5&0�� ������� ������� �8������������������������1C+��� ��� � ����� �

������������>?/>��������������� �5�

Page 41: Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen ... · Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen Sección A - Nota general interpretativa 1. Para efectos de este

� /&@�

1>&05025��� )�������������������#��1>&05025����������:����������������7���� ����:��������������� ��� �������#�� ������������ �� ��� ������#�� 1>&05025��+� ���������� ��� ��� ������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1>&0502� )������������� ����������1>&0502��������:����������������5�1>'25/2?1>'2512� )������������� ����������1>'25/2���1>'2512��������:����������������7�������������

��� ���������� 1>'25/2� �� 1>'2512� ��� ����:����� ���� ���������+� ���������� ��� ���������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1>'2502� )������������� ����������1>'2502��������:����������������5�1>'/5/2?1>'/512� )������������� ����������1>'/5/2���1>'/512��������:����������������7�������������

��� ���������� 1>'/5/2� �� 1>'/512� ��� ����:����� ���� ���������+� ���������� ��� ���������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1>'/502� )������������� ����������1>'/502��������:����������������5�1>'&5/2?1>'&5'2� )������������� ����������1>'&5/2���1>'&5'2��������:����������������7�������������

��� ����������1>'&5/2���1>'&5'2������� ����������1>'&502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1>'&502�� )������������� ����������1>'&502��������:����������������5�1>''5/2?1>''5<2� )������������� ����������1>''5/2���1>''5<2��������:����������������7�������������

��� ����������1>''5/2���1>''5<2������� ����������1>''502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1>''502� )������������� ����������1>''502��������:����������������5�1>5'<� )���������������������1>5'<��������:����������������5�1>5'>�� )�� ������ �� ��� �������� 1>5'>� ��� ����:����� ���� �������+� �%����� ��� ��� ������#��

1>'15025�����1>'15025��5�1>'@5'25��5� )�������������������#��1>'@5'25����������:���������������#�+��%�����������������#��

1>'15025��5�1>'@5>25��� )�������������������#��1>'@5>25����������:���������������#�+��%�����������������#��

1>'15025��5�1>'@5025��� )�������������������#��1>'@5025����������:���������������#�+��%�����������������#��

1>'15025��5�1>5'@&&� )�� ������ �� ��� �������� 1>5'@� ��� ����:����� ���� �������+� �%����� ��� ��� ������#��

1>'15025�����1>'15025��5�1>5'C&'� )�� ������ �� ��� �������� 1>5'C� ��� ����:����� ���� �������+� �%����� ��� ��� ������#��

1>'15025�����1>'15025��5�1>5'1� )���������������������1>5'1��������:����������������5�1>'05/2?1>'05<0&<� )������������� ����������1>'05/2���1>'05<0��������:����������������7�������������

��� ����������1>'05/2���1>'05<0������� ����������1>'0502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1>'0502� )������������� ����������1>'0502��������:����������������5�1><25//5��� )�������������������#��1><25//5����������:��������� ���������+��%���������! ����

��������� � �������� 6�������#��1><250/5��+�������#��C2//5&25��5�1><25//5��� )�������������������#��1><25//5����������:��������� ���������+��%���������! ����

��������� � �������� 6��?�������#��1><250/5��+��?�������#��C2//5&25��5�

1><25//5��� )�� ������ �� ��� ������#�� 1><25//5��� ��� ����:����� ���� ���������+� �%����� ��� ���������#��1><250/5��5�

���������������������������������������� ��������&&�

��������������������������� ����������1>'@5>2���1>'@502+�� ������� ������� �8������������������������1C+��� ��� � ����� �

������������>?/>��������������� �5�&'�

��������������������������� ����������1<'C5/2�� ������� ������� �8������������������������1C+��� ��� � ����� �������������

>?/>��������������� �5�&<�

��������������������������� ����������1>'05/2���1>'05&/+�� ������� ������� �8������������������������1C+��� ��� � ����� �

������������>?/>��������������� �+������������� ����� ������%������������������������������������,������� ������ ��!����@2E5�

Page 42: Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen ... · Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen Sección A - Nota general interpretativa 1. Para efectos de este

� /&C�

1><25//5��� )�� ������ �� ��� ������#�� 1><25//5��� ��� ����:����� ���� ���������+� �%����� ��� ���������#��1><250/5��5�

1><25//� )�� ������ �� ��� ���������� 1><25//� ��� ����:����� ���� �������7� � ��� ������ �� ��� ���������� 1><25//� ��� ��� ���������� 1><250/+� 8������� � �� ����� � ��� ����:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1><25/&5��� )�� ������ �� ��� ������#�� 1><25/&5��� ��� ����:����� ���� ���������+� �%����� ��� ���������#��1><250/5��5�

1><25/&5��� )�������������������#��1><25/&5����������:��������� ���������+��%���������! ������������� � �������� 6��?�������#��1><250/5��+�?�������#��C2//5&25��5�

1><25/&�� )�� ������ �� ��� ���������� 1><25/&� ��� ����:����� ���� �������7� � ��� ������ �� ��� ���������� 1><25/&� ��� ��� ���������� 1><250/+� 8������� � �� ����� � ��� ����:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1><25&2� )�� ������ �� ��� ���������� 1><25&2� ��� ����:����� ���� �������7� � ��� ������ �� ��� ����������1><25&2���� ��� ����������1><250/���1><2500+�8���������� ����� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1><25<2?1><25@2� )���������� ��� ����������1><25<2���1><25@2��������:��������� ������������������������+��%�����������������#��1><250/5��5�

1><25C/?1><25C0� )���������� ��� ����������1><25C/���1><25C0��������:��������� ������������������������+��%�����������������#��1><25005��5�

1><251/?1><2510� )������������� ����������1><251/���1><2510��������:��������� ���������5�1><250/5��� )�������������������#��1><250/5����������:���������������#�5�1><250/� )������������� ����������1><250/��������:����������������5�1><25005��� )�������������������#��1><25005����������:���������������#�5�1><2500� )������������� ����������1><2500��������:����������������5�1></5/2?1><&502� )������������� ����������1></5/2���1><&502�����:��������� ���������5�1><'5//?1><'5'2�� )������������� ����������1><'5//���1><'5'2��������:����������������7�������������

��� ����������1><'5//���1><'5'2������� ����������1><'502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1><'5<2?1><'51/� )������������� ����������1><'5<2���1><'51/��������:����������������7���������������� ����������1><'5<2���1><'51/������� ����������1><'502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1><'5105��� )�� ������ �� ��� ������#�� 1><'5105��� ��� ����:����� ���� ���������+� �%����� ��� ��� ����������1>2<5<2+�������#��1><'5025��5�

1><'510� )�� ������ �� ��� ���������� 1><'510� ��� ����:����� ���� �������7� � ��� ������ �� ��� ���������� 1><'510� ��� ��� ���������� 1><'502+� 8������� � �� ����� � ��� ����:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1><'502� )������������� ����������1><'502��������:����������������5�1><<5//?1><<5@2&>� )������������� ����������1><<5//���1><<5@2��������:����������������+��%�����������

��������C<521+�C<5/'+�C@52>��C@5/<5�1><<5C2� )������������� ����������1><<5C2��������:����������������5�1>5<>?1>5<C� )���������������������1>5<>���1>5<C��������:����������������5�1><15/2� )������������� ����������1><15/2��������:���������������5�1><1502� )������������� ����������1><1502��������:����������������5�

��%##!0$������ ��%&!� �.%� &�$"��&�%�������� ��=�� �%@�#� �"� 1� 6��%&!� � ��&�� ,��"� 4:&&%�"� �� "!6! �&%"� 1� "�"� ��&�%"J� ���&���"�

6%#E$!#�"� C!$# �"�� % %#�&�6%#E$!#�"-� .%� "%?� !8�#!0$� ��&�� ,��"� .%�#�6�$!#�#!0$�

1@52/?1@52'� )���������������������1@52/���1@52'��������:����������������5�

���������������������������������������� ��������&>�

��������������������������� ����������1><<5'2�� ������� ������� �8������������������������1C+��� ��� � ����� �������������

>?/>��������������� �5�

Page 43: Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen ... · Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen Sección A - Nota general interpretativa 1. Para efectos de este

� /&1�

1@52<?1@52@� )���������������������1@52<���1@52@��������:����������������+��%�������������������1@52C7� � ��� ������ �� ��� �������� 1@52<� �� 1@52@� ��� ��� �������� 1@52C+� 8������� � ������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1@52C?1@520� )���������������������1@52C���1@520��������:����������������5��

������ ��=<� �%@�#� �"� ����60,! %"D� �&�#��&%"D� ,% �#��%.�"� 1� .%6E"� ,%@�#� �"� �%&&%"�&%"J�"�"���&�%"�1��##%"�&!�"�

1C52/&@� )���������������������1C52/��������:����������������+������������������������������������������<2E������� ��������������,������� �����5�

1C52&&C� )���������������������1C52&��������:����������������+������������������������������������������<2E������� ��������������,������� �����5�

1C2'5/2� )�� ������ �� ��� �������� 1C2'5/2� ��� ����:����� ���� �������+� ���������� ��� ���������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7���*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1C2'5&/?1C2'502&1� )���������� ��� ����������1C2'5&/���1C2'502��������:����������������+������������������������������������������<2E������� ��������������,������� �����5�

1C52<?1C52@&0� )���������� ��� �������� 1C52<���1C52@��������:����� ���� �������+� �����������������������������������������<2E������� ��������������,������� �����5�

1C52C'2� )���������������������1C52C��������:����������������+������������������������������������������@2E������� ��������������,������� �����5�

1C521'/� )���������� �����������1C521��������:����������������7� ��� �� ��:������������������ �������#���������������� �����������1C521+�����������������������������������������6���-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1C205//?1C205/0� )������������� ����������1C205//���1C205/0��������:����������������7���������������� ����������1C205//���1C205/0������� ����������1C20502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1C20502� )������������� ����������1C20502��������:����������������7���� ����:��������������� ��� �������#�� ������������ �� ��� ���������� 1C20502+� ���������� ��� ��� ������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1C5/2� )���������� �����������1C5/2��������:����������������7� ��� �� ��:������������������ �������#���������������� �����������1C5/2+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1C5//?1C5/'� )���������������������1C5//���1C5/'��������:����������������+��%�������������������1C5/<7� � ��� ������ �� ��� �������� 1C5//� �� 1C5/'� ��� ��� �������� 1C5/<+� 8������� � ������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

���������������������������������������� ��������&@�

4� ��� � ����� �������������>?/>� ���������!�5�&C

�4� ��� � ����� �������������>?/>� ���������!�5���

�4� ��� � ����� �������������>?/>� ���������!�5�&0�

4� ��� � ����� �������������>?/>� ���������!�5�'2

�4� ��� � ����� �������������>?/>� ���������!�5�'/

� ?� ������������������������ ��� ����������1C215<2+� � � ������ ���� ��� �8����� ������� ������������� ��� ������#����%������

1C2&5/252/+�1C2&5/252&+�1C2&50252/+�1C2&50252&���1C2&50252'�������� ������������� �����1C2&5/2���1C2&502+������� ���� �8���� �������� ��������� ��������� ���� ��������/>���� �� ����� +����� ��� ����������1C2'5&/���1C2'502+�1C2<5&/���1C2<5'/+� �� ��� � ����� �������������>?/>��������������� �+������������� ����� ������%������������������������������������,������� ������ ��!����<2E5�?������������������������������������1C215<2+�� ������� ������� �8������������������������������������1C52/+�������������#����%������1C2&5/252'���1C2&50252<����� ��� ������������� �����1C2&5/2���1C2&502+������� ���� �8���� �������� ��������� ��������� ���� ��������/@���� �� ���! +����� ��� ����������1C2<5/2+�1C2<5&&+�1C2<5&'+�1C2<5'&���1C2<502+����� �����������1C52>���1C52@+��� ��� � ����� �������������>?/>��������������� �+������������� ����� ������%������������������������������������,���

���� ������ ��!����'>E5�?������������������������������������1C521+����%�����#�������� ����������1C215<2+�� ������� ������� �8������������������������1C+��� ��� � ����� �������������>?/>��������������� �+������������� ����� ������%������������������������������������,������� ������ ��!����@2E5�

Page 44: Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen ... · Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen Sección A - Nota general interpretativa 1. Para efectos de este

� /&0�

1C5/<?1C5/>� )�� ������ �� ��� �������� 1C5/<� �� 1C5/>� ��� ����:����� ���� �������7� � �� �� ��:������������ ��� ��� �������#�� ������������ �� ��� �������� 1C5/<� �� 1C5/>+� ���������� ��� ���������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1C/@5/2?1C/@512� )������������� ����������1C/@5/2���1C/@512��������:����������������7���������������� ����������1C/@5/2���1C/@512������� ����������1C/@502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

1C/@502� )������������� ����������1C/@502��������:����������������7���� ����:��������������� ��� �������#�� ������������ �� ��� ���������� 1C/@502+� ���������� ��� ��� ������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5��

������ ��==� �%&�$�,%"D�,%@�#� �"�%"��#!� %"�1�"�"���&�%"�112/5/2?112>5&2� )������������� ����������112/5/2���112>5&2��������:����������������5�

������� ��=>� ��&#�"�1�.%6E"��&�%4�#��"�4 ���$�%"�1052/���10521� )���������������������1052/���10521��������:����������������5�

��%##!0$������� �$"�&�6%$��"� 1� ���&���"� .%� 0��!#�D� 4���5&�4��� �� #!$%6���5&�4��D� .%� 6%.!.�D�

#�$�&� � �� �&%#!"!0$J� �$"�&�6%$��"� 1� ���&���"� 6%.!#�F�!&B&5!#�"J� ���&���"� .%�&% �+%&��D��$"�&�6%$��"�.%�6B"!#�J���&�%"�1��##%"�&!�"�.%�%"��"�!$"�&�6%$��"������&���"�

������ ��>)� �$"�&�6%$��"� 1� ���&���"� .%� 0��!#�D� 4���5&�4��� �� #!$%6���5&�4��D� .%� 6%.!.�D�#�$�&� � �� �&%#!"!0$J� !$"�&�6%$��"� 1� ���&���"� 6%.!#�F�!&B&5!#�"J� ��&�%"� 1��##%"�&!�"�.%�%"��"�!$"�&�6%$��"������&���"�

�����'�� ����� ����� � ��� � ��� �������� ��� �,����� F������� �������� F� ��������� ��� ����� :����� � ��� ��� ��� � �! � ������� � ����� � ��� ��� �������� 1>5'<� ��� ��� � �! �������� ����� ��� ������ ������� ���������� ��� � 5����������� ����� ������+� F������� � ���� F� ���������� ��� +� ���� � ��� � �� �� � ��� � ����������� � ������� +� �� �� ��� � � �� ��� ��� �������� 1>5</+� �� � � ������� ��������� ��������� ����� ���������������1>5<&5�

�����/�� $������������ ������ �������������02� ��!������������ ����� ��������������������� ��!:���� �������� ������������� ��������� ����� �� ��!:���� ���������������1<5C/+� � �� � ����� � ������ �� � ��� ��� ��������1<5C'+� :��� ������� � ���� �������� �������8 ������ �������������025�

�����2�� 4�� ������#�� 02205025��� ��������� �� � �������� � ����� � ��� ��������� � ��� ��� ����������02205/&6��-�$� ����� �����������:�������������! ����������� � �������� ��������� 6������� � �������� ����������+� ������� ��������� ��� ������ ��� �� +� ������� ����� �������#�� ��� ������ ��� �� +� ������!���� ��� �� ����+� ������� ��� �� �������#�� ����� ����+����������������Q�� �����+�������������������7�*-� $� ����� � #���� � :��� ��������� �! � ��� ��� ��� � � �������� � �������� 6������ +�� ��3 +��������������������#�+� ���������%� ���#������������7�#-� $� ����� � ��� ������ ��� � ����� :��� ��������� �! � ��� ��� ��� � � �������� ��������� 6� ������� � ������� +� ������� ��� ����+� ������� ����� +� ������� ������������*������� ����#��� ����������������-7�.-� $� ����� � ��� ��3���#�� ��� ������� :��� ����������! � ��� ��� ��� � � �������� ��������� 6� �� ����+� ������������ �#�+� �����������������+��� ������������������+�������������������+���������,�����7�%-� $� ����� � ��� ����3� ��� �����+� :��� ��������� �! � ��� ��� ��� � � �������� ��������� 6� ������ ���� �������� ��� �����+� ������ ������ ��� ����� �#�+� �����3�+���������� �+���������������������������������+������3����� �����7���4-����������� ����� ��� ����� ��������������� ��������� 5�

022/5/2?022/502� )������������� ����������022/5/2���022/502��������:����������������5�0252&� )���������������������0252&��������:����������������+��%�������������������0252/7��

����������������������0252&���������������0252/+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

Page 45: Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen ... · Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen Sección A - Nota general interpretativa 1. Para efectos de este

� /'2�

022'5//?022'5/0� )������������� ����������022'5//���022'5/0��������:����������������7���������������� ����������022'5//���022'5/0������� ����������022'502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

022'502�� )������������� ����������022'502��������:����������������5�0252<� )���������������������0252<��������:���������������7������������������������0252<�

�������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

022>5/2?022>512� )������������� ����������022>5/2���022>512��������:��������� ���������+��%�������������������0252/���0252&5�

022>502� )������������� ����������022>502��������:����������������5�022@5/2?022@5@0� )������������� ����������022@5/2���022@5@0��������:����������������7�������������

��� ����������022@5/2���022@5@0������� ����������022@50/���022@500+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

022@50/?022@500� )������������� ����������022@50/���022@500��������:����������������5�022C5//?022C5/0� )������������� ����������022C5//���022C5/0��������:����������������7�������������

��� ����������022C5//���022C5/0������� ����������022C50/+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

022C5&2� )�� ������ �� ��� ���������� 022C5&2� ��� ����:����� ���� �������7� � ��� ������ �� ��� ���������� 022C5&2� ��� ��� ���������� 022C50&+� 8������� � �� ����� � ��� ����:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

022C5&/?022C5&0� )������������� ����������022C5&/���022C5&0��������:����������������7���������������� ����������022C5&/���022C5&0������� ����������022C50&+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

022C50/� )������������� ����������022C50/��������:����������������5�022C50&� )������������� ����������022C50&��������:����������������7���� ����:������������

��� ��� �������#�� ������������ �� ��� ���������� 022C50&+� ���������� ��� ��� ������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

02215/2?02215<2� )������������� ����������02215/2���02215<2��������:����������������7���������������� ����������02215/2���02215<2������� ����������0221502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

0221502� )������������� ����������0221502��������:����������������5�02205//� )������������� ����������02205//��������:��������� ���������5�02205/&� )�� ������ �� ��� ���������� 02205/&� ��� ����:����� ���� ���������+� �%����� ��� ���

������#��02205025��5�02205&/?02205'2� )������������� ����������02205&/���02205'2��������:��������� ���������5�02205025��� )�� ������ �� ��� ������#�� 02205025��� ��� ��� ������#�� 02205025��+� � ��� ����:����� ����

�������+� ��� ������ :��� ��� ��� � ��� ��� � � �������� � ��� ����� �� �������� ��� �������A���'�������������02�� ���������5�

0220502� )������������� ����������0220502��������:����������������5�02/25/2?02/25@2� )������������� ����������02/25/2���02/25@2��������:����������������7�������������

��� ����������02/25/2���02/25@2������� ����������02/2502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

02/2502� )������������� ����������02/2502��������:����������������5�02//5/2?02//512� )������������� ����������02//5/2���02//512��������:����������������7�������������

��� ����������02//5/2���02//512������� ����������02//502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

02//502� )������������� ����������02//502��������:����������������5�

Page 46: Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen ... · Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen Sección A - Nota general interpretativa 1. Para efectos de este

� /'/�

02/&5/2� )�� ������ �� ��� ���������� 02/&5/2� ��� ����:����� ���� �������7� � ��� ������ �� ��� ���������� 02/&5/2� ��� ��� ���������� 02/&502+� 8������� � �� ����� � ��� ����:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

02/&502� )������������� ����������02/&502��������:����������������5�02/'5/2?02/'512� )������������� ����������02/'5/2���02/'512��������:����������������7�������������

��� ����������02/'5/2���02/'512������� ����������02/'502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

02/'502� )������������� ����������02/'502��������:����������������5�02/<5/2?02/<512� )������������� ����������02/<5/2���02/<512��������:����������������7�������������

��� ����������02/<5/2���02/<512������� ����������02/<502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

02/<502� )������������� ����������02/<502��������:����������������5�02/>5/2?02/>512� )������������� ����������02/>5/2���02/>512��������:����������������7�������������

��� ����������02/>5/2���02/>512������� ����������02/>502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

02/>502� )������������� ����������02/>502��������:����������������7���� ����:��������������� ��� �������#�� ������������ �� ��� ���������� 02/>502+� ���������� ��� ��� ������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

025/@� )���������������������025/@��������:����������������5�02/C5/2?02/C512� )������������� ����������02/C5/2���02/C512��������:����������������7�������������

��� ����������02/C5/2���02/C512������� ����������02/C502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

02/C502� )������������� ����������02/C502��������:����������������5�02/15//5��� )�������������������#��02/15//5����������:���������������#�+��%�����������������#��

02/15//5��5�02/15//� )������������� ����������02/15//��������:����������������7���� ����:������������

��� ��� �������#�� ������������ �� ��� ���������� 02/15//+� ���������� ��� ��� ������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

02/15/&?02/15/<� )�� ������ �� ��� ���������� 02/15/&� �� 02/15/<� ��� ����:����� ���� �������7� � �� ����:������ ������ ��� ��� �������#�� ������������ ����� ��� ���������� 02/15/&� �� 02/15/<+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

02/15/05��� )�������������������#��02/15/05����������:���������������#�+��%�����������������#��02/15/05��5�

02/15/0� )������������� ����������02/15/0��������:����������������7���� ����:��������������� ��� �������#�� ������������ ����� ��� �������� 02/15/0+� ���������� ��� ��� ������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

02/15&2?02/15>2� )�� ������ �� ��� ���������� 02/15&2� �� 02/15>2� ��� ����:����� ���� �������7� � �� ����:������ ������ ��� ��� �������#�� ������������ �� ��� ���������� 02/15&2� �� 02/15>2+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

02/15025��� )�������������������#��02/15025����������:���������������#�+��%�����������������#��02/15025��5�

02/1502� )������������� ����������02/1502��������:����������������7���� ����:��������������� ��� �������#�� ������������ �� ��� ���������� 02/1502+� ���������� ��� ��� ������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

Page 47: Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen ... · Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen Sección A - Nota general interpretativa 1. Para efectos de este

� /'&�

025/0?025&/� )���������������������025/0���025&/��������:�������������������������������7���� ����:������ ������ ��� ��� �������#�� ������������ �� ��� �������� 025/0� �� 025&/+� ����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

02&&5/&?02&&5/<� )���������� ��� ����������02&&5/&���02&&5/<��������:��������� ������������������������+��%�����������������#��02&&5025��5�

02&&5/0� )������������� ����������02&&5/0��������:����� ���������+��%����������� ����������02&&5'2+�������#��02&&5025��5�

02&&5&/� )�� ������ �� ��� ���������� 02&&5&/� ��� ����:����� ���� ���������+� �%����� ��� ���������#��02&&5025��5�

02&&5&0?02&&5'2� )������������� ����������02&&5&0���02&&5'2��������:����������������7���������������� ����������02&&5&0���02&&5'2������� ����������02&&502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

02&&502� )������������� ����������02&&502��������:����������������7���� ����:��������������� ��� �������#�� ������������ �� ��� ���������� 02&&502+� ���������� ��� ��� ������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

025&'� )���������������������025&'��������:����������������5�02&<5/2?02&<512� )������������� ����������02&<5/2���02&<512��������:����������������7�������������

��� ����������02&<5/2���02&<512������� ����������02&<502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

02&<502� )������������� ����������02&<502��������:����������������5�02&>5//?02&>512� )������������� ����������02&>5//���02&>512��������:����������������7�������������

��� ����������02&>5//���02&>512������� ����������02&>502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

02&>502� )������������� ����������02&>502��������:����������������5�02&@5/2?02&@512� )������������� ����������02&@5/2���02&@512��������:����������������7�������������

��� ����������02&@5/2���02&@512������� ����������02&@502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

02&@502� )������������� ����������02&@502��������:����������������5�02&C5/2?02&C512� )������������� ����������02&C5/2���02&C512��������:����������������7�������������

��� ����������02&C5/2���02&C512������� ����������02&C502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

02&C502� )������������� ����������02&C502��������:����������������5�02&15/2?02&15'2� )������������� ����������02&15/2���02&15'2��������:����������������7�������������

��� ����������02&15/2���02&15'2������� ����������02&1502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

02&1502� )������������� ����������02&1502��������:����������������5�02&05/2?02&05&2� )������������� ����������02&05/2���02&05&2��������:����������������7�������������

��� ����������02&05/2���02&05&2������� ����������02&0502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

02&0502� )������������� ����������02&0502��������:����������������5�02'25/2� )�� ������ �� ��� ���������� 02'25/2� ��� ����:����� ���� �������7� � ��� ������ �� ���

���������� 02'25/2� ��� ��� ���������� 02'2502+� 8������� � �� ����� � ��� ����:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

02'25&2?02'25'0� )������������� ����������02'25&2���02'25'0��������:��������� ���������+��%�����������������#��02'25025��5�

Page 48: Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen ... · Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen Sección A - Nota general interpretativa 1. Para efectos de este

� /''�

02'25<2?02'2510� )������������� ����������02'25<2���02'2510��������:����������������7���������������� ����������02'25<2���02'2510������� ����������02'2502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

02'2502� )������������� ����������02'2502��������:����������������5�02'/5/2?02'/512'&� )������������� ����������02'/5/2���02'/512��������:����������������7�������������

��� ����������02'/5/2���02'/512������� ����������02'/502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

02'/502� )������������� ����������02'/502��������:����������������5�02'&5/2?02'&510''� )������������� ����������02'&5/2���02'&510��������:����������������7�������������

��� ����������02'&5/2���02'&510������� ����������02'&502+�8��������������� ��������:����������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

02'&502� )������������� ����������02'&502��������:����������������5�025''� )���������������������025''��������:����������������5�

������� ��>'� �% �+%&���0/52/?0/52C� )���������������������0/52/���0/52C��������:���������������������������5�0/521?0/5/2� )���������������������0/521���0/5/2��������:���������������������������5�0///5/2?0///512� )������������� ����������0///5/2���0///512������� ����������0///502���������:�����

�����������5�0///502� )������������� ����������0///502��������:����������������5�0//&5/2?0//&512� )�������� �� ��� ����������0//&5/2� ��0//&512� ��� ��� ����������0//&502� � ����:�����

�����������5�0//&502� )������������� ����������0//&502��������:����������������5�0/5/'?0/5/<� )���������������������0/5/'���0/5/<��������:����������������5�

������� ��>/� �$"�&�6%$��"�6�"!#� %"J�"�"���&�%"�1��##%"�&!�"�0&52/?0&52@� )�� ������ �� ��� �������� 0&52/� �� 0&52@� ��� ����:����� ��� �������7� � ��� ������ �� ���

��������0&52/���0&52@���� �����������0&520+�8��������������� � �������:���������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

0&52C?0&520� )���������������������0&52C���0&520��������:����������������5��

�%##!0$����� �&6�"D�6�$!#!�$%"D�"�"���&�%"�1��##%"�&!�"������� ��>2� �&6�"D�6�$!#!�$%"D�"�"���&�%"�1��##%"�&!�"�0'52/?0'52<� )�� ������ �� ��� �������� 0'52/� �� 0'52<� ��� ����:����� ��� �������7� � ��� ������ �� ���

��������0'52/���0'52<���� �����������0'52>+�8��������������� ��������:���������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

0'52>� )���������������������0'52>��������:����������������5�0'52@?0'52C� )���������������������0'52@���0'52C��������:���������������5�

��%##!0$���� %&#�$#��"�1�&�.�#��"��!,%&"�"������� ��>3� �%* %"J�6�*! !�&!��6%.!#�F�!&B&5!#�J��&��#� �"�.%�#�6��1� "!6! �&%"J����&���"�

.%� � �6*&�.�� $�� %7�&%"�.�"� $!� #�6�&%$.!.�"� %$� ��&�"� ��&�!.�"J� �$�$#!�"� %�&%&�"� 1� � �#�"� !$.!#�.�&�"� �6!$�"�"� 1� �&��#� �"� "!6! �&%"J� #�$"�&�##!�$%"��&%4�*&!#�.�"�

0<2/5/2?0<2/512'<� )������������� ����������0<2/5/2���0<2/512��������:���������������7������������� ��� ����������0<2/5/2���0<2/512������� ����������0<2/502+�8��������������� ��������:���������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

���������������������������������������� ��������'&

���������������������������� ����������02'/512+�� ������� ������� �8������������������������1C+��� ��� � ����� �������������

>?/>��������������� �+������������� ����� ������%������������������������������������,������� ������ ��!����@2E5�''

����������������������������� ����������02'&510+�� ������� ������� �8������������������������1C+��� ��� � ����� �������������

>?/>��������������� �+������������� ����� ������%������������������������������������,������� ������ ��!����@2E5�'<

���������������������������� ����������0<2/5&2+�� ������� ������� �8������������������������1C+��� ��� � ����� �������������

>?/>��������������� �+������������� ����� ������%������������������������������������,������� ������ ��!����@2E5�

Page 49: Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen ... · Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen Sección A - Nota general interpretativa 1. Para efectos de este

� /'<�

0<2/502� )������������� ����������0<2/502��������:����������������5�0<52&� )���������������������0<52&��������:���������������5�0<2'5/2?0<2'512� )������������� ����������0<2'5/2���0<2'512��������:���������������7�����������

�� ��� ����������0<2'5/2���0<2'512������� ����������0<2'502+�8��������������� ��������:���������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

0<2'502� )������������� ����������0<2'502��������:����������������5�0<2<5/2?0<2<5'2� )������������� ����������0<2<5/2���0<2<5'2��������:���������������5�0<2<502� )���������� ��� ����������0<2<502��������:����� ����������+��%�������� �����������

>252C+�>/5//���>/5/'+�>&521���>&5/&+�>'520���>'5//+�><52C���><521���>>5/&���>>5/@5�0<2>5/2?0<2>5@2� )������������� ����������0<2>5/2���0<2>5@2��������:���������������7�����������

����� ����������0<2>5/2���0<2>5@2������� ����������0<2>50/���0<2>500+�8��������������� ��������:���������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

0<2>50/?0<2>500� )������������� ����������0<2>50/���0<2>500��������:����������������5�0<52@� )���������������������0<52@��������:���������������5�

������� ��>;� I�5�%�%"D�+�%5�"�1��&��#� �"���&��&%#&%����.%��&�%J�"�"���&�%"�1��##%"�&!�"�0>52/� )���������������������0>52/��������:���������������5�0>2&5/2� )�� ������ �� ��� ���������� 0>2&5/2� ��� ����:����� ��� �������7� � ��� ������ �� ���

����������0>2&5/2���� ��� ����������0>2&50/���0>2&500+�8���������� ����� ��������:���������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

0>2&50/?0>2&500� )������������� ����������0>2&50/���0>2&500��������:���������������5�0>52'?0>52>� )���������������������0>52'���0>52>��������:���������������5�0>2@5//?0>2@5&0� )������������� ����������0>2@5//���0>2@5&0��������:���������������5�0>2@5'/� )�� ������ �� ��� ���������� 0>2@5'/� ��� ����:����� ��� �������7� � ��� ������ �� ���

���������� 0>2@5'/� ��� ��� ���������� 0>2@5'0+� 8������� � �� ����� � ��� ����:���������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

0>2@5'&� )������������� ����������0>2@5'&��������:���������������5�0>2@5'0� )������������� ����������0>2@5'0��������:���������������5�0>2@5<2?0>2@500� )������������� ����������0>2@5<2���0>2@500��������:���������������5�0>52C?0>521� )���������������������0>52C���0>521��������:���������������5�

������� ��>�� �$�4�#��&�"�.!,%&"�"�0@52/?0@52>� )���������������������0@52/���0@52>��������:���������������5�0@2@5/2� )������������� ����������0@2@5/2��������:���������������5�0@2@5&/?0@2@5&0� )������������� ����������0@2@5&/���0@2@5&0��������:���������������7�����������

�� ��� ����������0@2@5&/���0@2@5&0������� ����������0@2@5'2+�8��������������� ��������:���������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

0@2@5'2� )������������� ����������0@2@5'2��������:����������������5�0@2C5//?0@2C5/0� )������������� ����������0@2C5//���0@2C5/0��������:���������������7�����������

�� ��� ����������0@2C5//���0@2C5/0������� ����������0@2C5&2+�8��������������� ��������:���������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

0@2C5&2� )������������� ����������0@2C5&2��������:����������������5�0@215/2?0@215>2� )������������� ����������0@215/2���0@215>2��������:���������������7�����������

����� ����������0@215/2���0@215>2������� ����������0@215@2���0@21500+�8��������������� ��������:���������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

0@215@2?0@21500� )������������� ����������0@215@2���0@21500��������:����������������5�0@520?0@5/&� )������������ �������� �0@520���0@5/&��������:���������������5�0@/'5/2?0@/'512� )������������� ����������0@/'5/2���0@/'512��������:���������������7�����������

�� ��� ����������0@/'5/2���0@/'512������� ����������0@/'502+�8��������������� ��������:���������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

0@/'502� )������������� ����������0@/'502��������:����������������5�

Page 50: Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen ... · Anexo al artículo 5-03 Reglas específicas de origen Sección A - Nota general interpretativa 1. Para efectos de este

� /'>�

0@/<5&25��� )�������������������#��0@/<5&25����������:���������������5�0@/<5&2� )�� ������ �� ��� ���������� 0@/<5&2� ��� ��� ������#�� 0@/<5&25��� � ��� ����:����� ����

���������+��%����������� ����������0@/<5025�0@/<502� )������������� ����������0@/<502��������:����������������5�0@/>5//?0@/>5/0� )������������� ����������0@/>5//���0@/>5/0��������:���������������7�����������

�� ��� ����������0@/>5//���0@/>5/0������� ����������0@/>502+�8��������������� ��������:���������������+�����������������������������������������6��-�>2E������� ��������������,������ ����������� ����#�7��*-�</5@@E������� ��������������,������� �����5�

0@/>502� )������������� ����������0@/>502��������:����������������5�0@5/@?0@5/1� )���������������������0@5/@���0@5/1��������:���������������5�

��%##!0$����� �*+%��"�.%��&�%����� %##!0$�1��$�!5M%.�.%"������� ��><� �*+%��"�.%��&�%���#� %##!0$�1��$�!5M%.�.%"�0C52/���0C52@� )���������������������0C52/���0C52@��������:���������������5�