anexo 32 instructivo para la elaboracion de planos

INSTRUCTIVO PARA LA ELABORACIÓN DE PLANOS

VICEPRESIDENCIA DE SERVICIOS Y TECNOLOGÍA

CORPORATIVO DE NORMAS Y ESTÁNDARES

CÓDIGO CNE

ECP-VST-G-GEN-IT-002

Elaborado

15/02/2012

Versión:

2

ECP-VST-G-GEN-FT-001 Versión:2

2/38

TABLA DE CONTENIDO

Página

1. OBJETO ..................................................................................................................................................................... 4

2. ALCANCE .................................................................................................................................................................. 4

3. GLOSARIO ................................................................................................................................................................. 4

4. DOCUMENTOS DEROGADOS ................................................................................................................................. 5

5. REFERENCIAS NORMATIVAS ................................................................................................................................. 6

6. CONDICIONES GENERALES ................................................................................................................................... 6

6.1. RÓTULO ................................................................................................................................................................ 6

6.2. NORTE ................................................................................................................................................................... 9

6.3. CÓDIGO DE COLORES PARA REVISIÓN DE PROYECTOS ............................................................................ 11

6.4. DOBLADO DE PLANOS ...................................................................................................................................... 11

6.5. ENTREGA DE PLANOS ...................................................................................................................................... 11

7. DESARROLLO ......................................................................................................................................................... 11

7.1. CREACIÓN / INTERVENCIÓN DE PLANOS ....................................................................................................... 12

7.2. TAMAÑO DE FORMATOS................................................................................................................................... 12

7.3. ESCÁLAS ............................................................................................................................................................ 14

7.4. CONSIDERACIONES SEGÚN EL TIPO DE PLANO ........................................................................................... 14

7.4.1. PFD (Process Flow Diagram - Diagrama de Flujo del Proceso) .................................................................. 14

7.4.2. P&ID (Piping and Instrumentation Diagram - Diagrama de Instrumentación y Tubería) .......................... 15

7.4.3. Key plan ............................................................................................................................................................ 15

7.4.4. Plot plan ........................................................................................................................................................... 15

7.4.5. Planimetrías o layouts ..................................................................................................................................... 16

7.4.6. Isométricos ...................................................................................................................................................... 16

7.4.7. Típicos de montaje .......................................................................................................................................... 16

7.4.8. Maquetas Electrónicas .................................................................................................................................... 16

7.4.9. Red Line ........................................................................................................................................................... 17

7.4.10. AS BUILT .......................................................................................................................................................... 18

7.5. COORDENADAS ................................................................................................................................................. 18

7.6. CAPAS ESTÁNDAR ............................................................................................................................................ 18

7.6.1. Universales (U)................................................................................................................................................. 19

7.6.2. Especialidad Procesos (PRO) ........................................................................................................................ 20




CÓDIGO CNE


Elaborado

15/02/2012

Versión:

2


3/38

7.6.3. Especialidad Civil (CIV) ................................................................................................................................... 21

7.6.4. Especialidad Mecánica Estática y Rotativa. (MEE Y MER) .......................................................................... 22

7.6.5. Especialidad Mecánica – Tubería (MET) ....................................................................................................... 22

7.6.6. Especialidad Contra Incendio (CIN) ............................................................................................................... 23

7.6.7. Especialidad Eléctrica (ELE) .......................................................................................................................... 25

7.6.8. Especialidad Instrumentación (INS) .............................................................................................................. 25

7.6.9. Servicios ........................................................................................................................................................... 26

7.7. TIPOS DE TEXTOS ............................................................................................................................................. 27

7.8. ACOTADO ........................................................................................................................................................... 28

7.9. FLECHAS INDICATIVAS ..................................................................................................................................... 28

7.10. TIPOS DE LÍNEAS ............................................................................................................................................... 28

7.11. CODIFICACIÓN DE LÍNEAS ............................................................................................................................... 29

7.12. CTB (TABLA DE ESTILOS DE TRAZADO) ................................................................................................................... 29

7.13. TRAZABILIDAD DEL DOCUMENTO .................................................................................................................. 30

7.14. RESPONSABILIDAD ........................................................................................................................................... 30

7.14.1. Persona quien Aprueba el Documento .......................................................................................................... 30

7.14.2. Persona quien revisa el Documento .............................................................................................................. 30

7.14.3. Persona quien diseña el Documento ............................................................................................................. 30

7.14.4. Editor del Documento ..................................................................................................................................... 30

7.14.5. Usuario (s) del Documento ............................................................................................................................. 31

7.15. RECOMENDACIONES ........................................................................................................................................ 31

8. REGISTROS ............................................................................................................................................................ 32

9. CONTINGENCIAS .................................................................................................................................................... 32

10. BIBLIOGRAFÍA ........................................................................................................................................................ 32

11. ANEXOS ................................................................................................................................................................... 33




CÓDIGO CNE


Elaborado

15/02/2012

Versión:

2


4/38

1. OBJETO Estandarizar e integrar los parámetros básicos y generales para la representación y presentación de planos, aplicable a todos los diseños y productos de ingeniería, en etapas constructivas y de reformas de ECOPETROL S.A., siguiendo los lineamientos de gestión de calidad internos para garantizar la seguridad, trazabilidad e identificación de la documentación gráfica, que permitirá asegurar la seguridad en nuestros procesos.

2. ALCANCE Este instructivo aplica para todas las ingenierías que son desarrolladas por funcionarios de ECOPETROL S.A. y por terceros (empresa Contratista). Siendo una herramienta clave para representar un proyecto y ejecutarlo. También es importante definir explícitamente en este documento las funciones y responsabilidades de las partes involucradas y los mecanismos de revisión y seguimiento del proyecto.

3. GLOSARIO

ABOVE-GROUND: Son los sistemas que están por encima del nivel de piso acabado.

APC: Aprobado para Construcción.

AS BUILT: Se refiere a los planos que muestran los equipos, plantas y/o unidades, tal como quedaron una vez finalizada la construcción de acuerdo al plano “Red Line”.

BASES DE DISEÑO: Es un reporte formal de apoyo sobre el cual se garantiza la optimización del diseño guiado en normas para la disposición de facilidades nuevas o existentes con flexibilidad de ampliación, dependiendo de la capacidad y los servicios del proyecto.

Se refiere a las Bases de Diseño entregadas por ECOPETROL S.A. en una licitación pública, para la elaboración de una Ingeniera Conceptual, Básica y/o Detallada.

BLOQUE CON ATRIBUTOS: Es un objeto al que se le definen atributos para almacenar datos alfanuméricos predeterminados o a determinar en el momento de insertar el bloque; esos atributos se pueden extraer y/o insertar a archivos externos.

CAPA O LAYER: Agrupamiento lógico de datos, para controlar y ordenar la visibilidad de los objetos, el tipo de línea, su intensidad y color, durante el desarrollo del trabajo y la impresión en papel o creación del archivo digital en PDF.

CLIENTE: Son las personas u organizaciones que usarán el producto, servicio o resultado del proyecto.

CONSULTOR DE INGENIERÍA: Empresa externa que desarrolla los documentos de ingeniería. Puede ser también llamado contratista o tercero.

CTB: archivo complementario con parámetros estándar de AutoCAD o personalizado, para estructurar los estilos de trazado que dependen del color utilizado en las capas o layers. Dentro de los compromisos o Bases Técnicas, por parte de ECOPETROL S.A., en una licitación o contratación, debe ser la entrega de un archivo digital llamado “CTB” utilizado específicamente para la impresión de los planos (colores y espesores de líneas definidas para texto, acotado, contorno de elementos existentes y nuevos) el cual contiene los parámetros y atributos definidos




CÓDIGO CNE


Elaborado

15/02/2012

Versión:

2


5/38

por ECOPETROL S.A., bajo el cual las Firmas Contratistas deberán ajustarse y entregar los planos digitados, organizando los objetos por medio de capas o estratos.

DWF: (Design Web Format) Formato de dibujo Web comprimido que se crea a partir de un archivo DWG, para publicar y visualizar fácilmente en la Web.

DWG: Es la extensión de los archivos realizados en el programa AutoCAD se originó de la palabra inglesa "drawing" Limitada a tres caracteres después del punto por protocolos.

ELEVACIÓN: Valor de Z, por encima o por debajo del plano XY, que se utiliza para indicar alturas.

ESPACIO MODELO - MODEL SPACE: Espacio primario donde se crean y residen todos los objetos específicos del contenido del plano, sin presentación (formato).

ESPACIO PAPEL - PAPER SPACE: Este espacio se utiliza para crear la presentación final del plano para ser impresa o trazada de forma gráfica, estas se pueden duplicar para divisar varias ventanas gráficas del espacio modelo según amerite la cantidad de planos a extraer del archivo.

ESTILO DE TEXTO: Compilación de parámetros que determina el aspecto de los caracteres de texto como por ejemplo, el alto, el ancho, lo oblicuo, lo reflejado, lo vertical u horizontal.

FILENET P8: Solución corporativa de ECOPETROL S.A. para la gestión documental.

LÍMITE DE ÁREA: Línea que enmarca el área o espacio a representar en un plano dentro del cual se ubica una Unidad o Planta.

MULTIDISCIPLINAR: Que precisa de varias disciplinas para su estudio.

ORIGEN: Punto de intersección de los ejes de coordenadas. En el plano cartesiano es el punto donde los ejes X, Y, y Z, se encuentran en 0, 0, 0.

RED LINE: Plano original en físico con inclusión de los cambios en la construcción, trazado a mano, de acuerdo al código de colores para revisión.

TAG: Representación alfanumérica exclusiva de un objeto, equipo, o elemento del plano base.

TIPOS DE LÍNEA: Modo en el que se visualiza una línea o un tipo de curva. Por ejemplo, una línea continua dispone de un tipo de línea distinto a una línea de trazos. También denominado estilo de línea.

UNDERGROUND: Son los sistemas enterrados o que están por debajo del nivel de piso acabado.

UNIDAD ANGULAR: Unidad de medida de un ángulo. Las unidades angulares pueden medirse en grados sexagesimales, grados/minutos/segundos.

4. DOCUMENTOS DEROGADOS GRC-CCF-P-0004 Procedimiento para elaborar, numerar, controlar y regular la generación de planos nuevos y actualización de los existentes.




CÓDIGO CNE


Elaborado

15/02/2012

Versión:

2


6/38

5. REFERENCIAS NORMATIVAS

ECP-VST-P-MET-ET-006 Piping Material Specification de ECOPETROL S.A.

ECP-VST-I-004 Instructivo de Control de Documentos Técnicos.

ECP-VST-G-GEN-IT-003 Instructivo para desarrollo del informe ejecutivo de la ingeniería conceptual.

ECP-VST-G-GEN-IT-005 Instructivo Técnico para desarrollo del informe ejecutivo de la ingeniería básica.

ECP-VST-P-PRO-IT-002 Instructivo Técnico para Elaboración de diagramas de flujo PFD’s y diagramas de tubería e instrumentación P&ID.

ECP-VST-P-CIV-ET-014 Especificación para Georeferenciacion.

ECP-VST-P-CIV-ET-016 Especificación Técnica para levantamientos Topográficos.

VIT-GDD-I-004 Codificación de equipos, lazos, instrumentos, tuberías, cajas, ductos, bandejas y cables.

VIT-UTI-I-001 Instructivo de Entrega de Información Técnica de la Vicepresidencia de Transporte -CIT

VRP-DPY-P-006 Procedimiento para la entrega de Documentación al CIT.

6. CONDICIONES GENERALES Comprende la unificación de diferentes ítems que componen un plano desde el tamaño del formato, hasta las características del rotulo, la codificación, las escalas, las capas o layers según la especialidad que lo diseña, los tipos de textos, las cotas y algunos símbolos generales, entre otros elementos; siendo una herramienta clave para representar un proyecto y llevarlo a ejecución. Los requerimientos mínimos, comunes a todos los planos, se indican a continuación:

6.1. RÓTULO

A continuación se encuentran los lineamientos para llenar los cajetines del rótulo. El rótulo que se explica a continuación es el más completo de todas las plantillas para la elaboración de planos.




CÓDIGO CNE


Elaborado

15/02/2012

Versión:

2


7/38

8

10

5

6 7

4

2

1

3

11

13 14

15

16

9

12

Figura 1. Rotulación de Planos.




CÓDIGO CNE


Elaborado

15/02/2012

Versión:

2


8/38

En la figura 1. Se muestra el conjunto de campos informativos que se describen a continuación: 1). Localización: En este espacio debe ir el KEY-PLAN, en donde se resalta la ubicación del área, del que trata el plano. 2). Notas: En este espacio se listan las notas aclaratorias que necesite el dibujo; estas especificaciones deberán ir en mayúscula y con tildes sin excepción alguna. 3). Planos de Referencia: Espacio donde se listan los planos que sirven de referencia, como los planos de P&ID, planimétricos, isométricos, especificaciones, detalles, etc.

4). Convenciones: Se listan los símbolos aplicados según la especialidad con su respectivo significado y/o abreviatura. En el caso en que se empleen elementos no estándar, su representación debe ser definida en el mismo plano. Adicionalmente se agrega los tipos de línea descritos empleados para cada servicio. 5). Cuadro de revisiones: espacio dentro del cual se consigna la descripción de cada emisión, registrándose además las fechas (dd-mm-aa) y firmas correspondientes, sobre las siglas de los intermediarios del plano. 6). Logo ECOPETROL S.A. 7). En este campo se incluirá el logo del consultor de Ingeniería cuando aplique. 8). Localidad o Código según Sistema Corporativo Ellipse:

8.1.) Localidad: Asignar la sigla de la localidad donde será desarrollada la ingeniería, para ello se debe tener como referencia la Estructura Organizacional de ECOPETROL S.A.

Para el caso de VIT:

Cuando se refiera a una Planta o Instalación, este campo estará conformado por los tres últimos caracteres alfanuméricos de la identificación de la planta o instalación, definido en la Tabla P3 del sistema Ellipse de VIT. Seguido del nombre de la planta o instalación. Ejemplo; PER - PEREIRA

Cuando se refiera a un Sistema Operacional, este campo estará conformado por los últimos tres caracteres numéricos del Código del Sistema, definido en la Tabla P4 del Sistema Ellipse de VIT. Seguido del nombre del sistema. Ejemplo; 008 – SALGAR MANSILLA 10”

8.2.) Proyecto: Nombre del Proyecto/Ingeniería a que pertenece el plano. 8.3.) Titulo: Titulo del Plano. 9) Incluye la siguiente información:

Nombre y apellido del dibujante, matricula profesional, firma, y fecha de elaboración (DD-MM-AA).

Nombre y apellido del diseñador, matricula profesional (si da lugar, a excepción de tubería), firma, y fecha del diseño (DD-MM-AA).

Nombre y apellido de quien revisó, matricula profesional, firma y fecha (DD-MM-AA).




CÓDIGO CNE


Elaborado

15/02/2012

Versión:

2


9/38

Nombre y apellido de quien aprueba, matricula profesional, firma y fecha (DD-MM-AA) de la aprobación final del plano.

10) En este espacio se consigna la secuencia de planos asociados a un plano principal. (Ejemplo; Plano 1 de 2 y Plano 2 de 2). 11) Aquí se adiciona la escala global del plano expresada en unidades métricas, estas deben corresponder a las escalas normalizadas dentro de este documento en el ítem 7.3 ESCÁLAS; En caso de no ser un plano a escala debe indicarse con la palabra “SIN” y en el caso de tener más de una escala, se debe indicar las escalas en las correspondientes ventanas gráficas, y en el cajetín el texto “INDICADAS”. 12) Código de identificación alfanumérico de ECOPETROLS.A., con el que administra la totalidad de la información presente en sus archivos técnicos. (De acuerdo con el documento ECP-VST-I-004 Instructivo para Control de Documentos Técnicos). 13) Código de identificación alfanumérico de la EMPRESA CONTRATISTA con el que administra la totalidad de la información presente en sus archivos técnicos. 14) En este espacio se consigna la revisión del plano de acuerdo a la respectiva emisión del mismo. 15) Va incluida la leyenda que indique el copyright o derechos de autor de ECOPETROL S.A. 16) En el extremo inferior derecho (sentido vertical), se identifica el código del formato utilizado con el respectivo tipo

y las dimensiones del mismo entre paréntesis. Algunas consideraciones adicionales son las siguientes:

En los rótulos se debe incluir las iniciales de los nombres y apellidos de quien elaboró, revisó y aprobó (cuatro iniciales primer nombre, segundo nombre (si se tiene), primer apellido y segundo apellido).

Las matriculas que deben ser relacionadas son las de las personas que revisó y aprobó. Quien elabora la mayoría de las veces es un dibujante que no tienen matricula profesional.

Independientemente de la etapa del proyecto en que un plano o documento se encuentre, en el cajetín principal deberá aparecer el logo del diseñador original y las iniciales de los diseñadores.

La trazabilidad del respectivo documento o plano se hará mediante la inserción de las menciones de la actualización respectiva en el cajetín de revisiones, el cual deberá especificar claramente el número de la revisión, la empresa y el contrato que lo ejecutó, las fechas y las iniciales de quien ejecutó, revisó y aprobó dicha actualización.

Con el fin de asegurar la identificación precisa de los autores, en los libros de ingeniería debe incluirse una tabla con los nombres e iniciales de los firmantes de los documentos y planos.

6.2. NORTE Este símbolo, estará localizado en el borde superior izquierdo del formato, son bloques que corresponden específicamente a cada proyecto.




CÓDIGO CNE


Elaborado

15/02/2012

Versión:

2


10/38

Norte Geográfico: Es el norte que se oficializa a partir de la topografía cuando se “amarra” a un punto (BM) geográfico autorizado por el IGAC (Instituto Geográfico Agustín Codazzi) Coordenadas Norte-Este. Se identifica con las siglas NG y se deberá colocar dentro de las planimetrías en las cuales aplique.

Figura 1. Norte Geográfico.

Norte de Planta, Es la orientación del eje principal de la planta con relación al norte geográfico y se indica en grado sexagesimales, en la parte superior izquierda de los planos, según aplique. Es relativo a cada proyecto. Se identifica con las siglas NP.

Figura 3. Norte de planta.

Comúnmente se introduce fusionado el norte de planta con el norte geográfico y con una cota angular que muestra cuál es su inclinación con respecto al norte de planta, como se indica en la Figura 4.

Figura 4. Norte Geográfico y de Planta.

Nortes Isométricos: Son los nortes que se deben colocar en casos como los planos isométricos, normalmente son coincidentes con el norte de planta.




CÓDIGO CNE


Elaborado

15/02/2012

Versión:

2


11/38

Figura 5. Norte Isométrico.

6.3. CÓDIGO DE COLORES PARA REVISIÓN DE PLANOS

Código utilizado para cuando se hacen correcciones, adiciones, comentarios o como parte de control de calidad. Se relaciona la descripción de cada uno de ellos:

Tabla 1. Código de Colores ECOPETROL S.A.

COLOR DESCRIPCIÓN

Amarillo: Revisado y está correcto

Verde: Debe ser borrado

Rojo: Agregar comentario

Azul: Comentario

6.4. DOBLADO DE PLANOS El fin del doblado de planos es el de reducirlos a un tamaño A4 (216 mm.x279 mm), fácilmente almacenable en bolsas porta planos. Al terminar de doblar el plano, la cara principal debe corresponder a la zona del cajetín para facilitar su identificación. Ver anexos 1, 2, 3, 4 y 5.

6.5. ENTREGA DE PLANOS Para garantizar el almacenamiento del plano en copia dura, en la planoteca del archivo técnico de ECOPETROL S.A., se deberá conservar los tamaños establecidos en este documento a la hora de imprimir, adicionalmente deberá entregarse la copia en medio electrónico (DWG y PDF ) del plano/s que se están entregando en medio físico.

7. DESARROLLO

REQUISITOS PARA ELABORACIÓN DE PLANOS

Referencia los parámetros básicos y generales para el proceso de elaboración de planos de ingeniería, de acuerdo a los requerimientos del proyecto y las especialidades que intervienen en él.




CÓDIGO CNE


Elaborado

15/02/2012

Versión:

2


12/38

7.1. CREACIÓN / INTERVENCIÓN DE PLANOS

Se deben tener en cuenta las siguientes consideraciones:

Todos los planos que se generen, deberán ser entregados en AutoCAD mínimo versión 2006.

Para la entrega formal de los documentos a ECOPETROL S.A. se sugiere tener en cuenta el procedimiento para entrega de documentación al CIT vigente en los negocios.

Los planos de PROVEEDORES Y/O FABRICANTES de equipos mecánicos paquetizados, generalmente provenientes fuera del País, no se regirán por este documento sino por sus normas internas.

Para todos los planos que involucran instalaciones existentes en ECOPETROL S.A., y que sean afectadas total o parcialmente por la ejecución de la ingeniería; deberán seguir los siguientes lineamientos:

Los funcionarios de ECOPETROL S.A., o la empresa Contratista deberán realizar una búsqueda preliminar de planos y documentos técnicos requeridos para el proyecto en los archivos de ECOPETROL S.A. para el buen desarrollo de la ingeniería.

ECOPETROL S.A., suministrará, si existe, una (1) copia de la vista en planta que contenga la localización de equipos (Plot Plan), del bloque donde se realizará el proyecto. Igualmente las vistas en planta de las líneas enterradas (Underground), cimentaciones, pozos, sumideros y ductos eléctricos enterrados serán entregadas, en lo posible, para establecer sobre éstos, la disponibilidad real de espacio para la ejecución del proyecto.

Los funcionarios de ECOPETROL S.A. o la empresa Contratista deberán verificar en campo la información contenida en la copia de dichos planos y complementar con el levantamiento de la información restante requerida.

Posteriormente procederá a incluir la información correspondiente al nuevo proyecto (fundaciones, tuberías enterradas, ductos eléctricos enterrados, equipos, tuberías, soportes, etc.), para lo cual ECOPETROL S.A. facilitará planos de estas instalaciones en copia dura original y/o en copia magnética en Autocad, según su disponibilidad.

En cuanto al cuadro de revisiones, localizado dentro del cajetín de un plano para un proyecto y/o ingeniería, se deberá tener presente la siguiente consideración:

Si los planos obedecen a un proyecto y/o ingeniería, de una unidad o planta operacional existente y se

disponen de documentos y planos principales de base, siendo su última revisión: Rev. A, B, 0 y se requiere desarrollar un proyecto y/o ingeniería nuevo, deberá continuar con un orden alfanumérico, como Rev. C, D y 1 final.

Si en su defecto los planos obedecen a un proyecto y/o ingeniería a realizarse en una unidad o planta

operacional nueva, los documentos y planos que se generen iniciarán un proceso de revisiones como sigue A, B y 0. Para mayor información acerca de las revisiones, ver el Instructivo de control de documentos técnicos ECP-VST-I-004.

7.2. TAMAÑO DE FORMATOS

El tamaño del formato se escoge según el tipo de plano a realizar (P&ID, key plan, planimetría, isométricos, típicos, diagramas, etc.) y la cantidad de información que conlleva el mismo. A continuación se listan los tamaños de formatos estandarizados en ECOPETROL S.A.




CÓDIGO CNE


Elaborado

15/02/2012

Versión:

2


13/38

Tabla 2. Formatos Estandarizados ECOPETROL S.A.

FORMATO DEL PLANO DIMENSIONES

A 216 mm x 279 mm / 8-1/2” x 11”

B 279 mm x 432 mm / 11” x 17”

C 432 mm x 559 mm / 17” x 22”

D 559 mm x 864 mm / 22” x 34’

E 864 x 1118 mm / 34” x 44”

Por lo general la relación entre el tipo de plano ver numeral 7.4 CONSIDERACIONES SEGÚN EL TIPO DE PLANO y el tamaño de formato se efectúa de la siguiente manera:

Formato A: Es utilizado para la elaboración de típicos de montaje, convenciones y diagramas sencillos.

Formato B: Se emplea para, isométricos, diagramas de lazos, unifilares y algunos típicos de montaje.

Formato C: Usado para planos de circuitos de control, diagramas unifilares, de lazos, etc.

Formato D: Recomendado para la elaboración de P&ID, PFD y ciertas planimetrías multidisciplinarias de acuerdo a la escala requerida.

Formato E: Este formato es recomendado para la elaboración de planos que contengan gran cantidad de información, Key Plan, Plot Plan, Planimetrías en general, detalles, implantaciones, etc.

Los formatos a utilizar se deben tomar de P8, estos archivos de extensión .DWG corresponden a lo expresado en la tabla anterior, actualmente se cuenta con los siguientes:

1) ECP-VIN-G-GEN-FT-0014 FORMATO B (279 x 432) 2) ECP-VIN-G-GEN-FT-0015 FORMATO B I (279 x 432) 3) ECP-VIN-G-GEN-FT-0016 FORMATO C (432 x 559) 4) ECP-VIN-G-GEN-FT-0017 FORMATO D (559 x 864) 5) ECP-VIN-G-GEN-FT-0018 FORMATO E (864 x 1118) 6) ECP-VIN-G-GEN-FT-0020 FORMATO A-H (216 x 279) 7) ECP-VIN-G-GEN-FT-0021 FORMATO A-V (216 x 279) 8) ECP-VIN-G-GEN-FT-0022 FORMATO E-P (864 x 1118)

En algunos casos después del código de la plantilla, se agrega la letra que indica el tipo de formato y enseguida la letra H o V que se refiere al sentido del formato es decir, horizontal o vertical, estas letras aplican únicamente para el caso de los tamaños A “carta”: en el caso de los formatos tamaño B se encuentran dos tipos del cual se difiere por la letra I que quiere indicar que son rótulos para Isométricos; finalmente encontramos la letra P especificada para los P&ID’S que contienen bastante información y para ello aparte de aplicar el tamaño de formato adecuado, se dispone de una guía numérica para dar los puntos de localización de algunos elementos; después de estas letras se encuentra la dimensión del formato correspondiente según sea el caso.




CÓDIGO CNE


Elaborado

15/02/2012

Versión:

2


14/38

7.3. ESCÁLAS

Todos los dibujos se deben realizar a escala 1:1 dentro del Espacio Modelo, las unidades para efectuar el mismo se realizarán según los parámetros de la especialidad, por lo general se utilizan en milímetros o metros. La escala a seleccionar en las ventanas gráficas del Espacio Papel depende de la complejidad del objeto y del propósito de la representación; en todos los casos debe ser lo suficientemente grande para permitir la interpretación clara y fácil de la información representada. Es imprescindible inmovilizar todas las vistas. Las escalas para uso en los planos de ECOPETROL S.A. serán las especificadas en la tabla 3.

Tabla 3. Estándar de Escalas ECOPETROL S.A.

CATEGORÍA ESCÁLA

DE AMPLIACIÓN

2:1 5:1 10:1

20:1 50:1

NATURAL 1:1

DE REDUCCIÓN

1:2 1:5 1:10

1:20 1:25 1:50 1:75 1:100 1:125

1:200 1:250 1:500 1:750 1:1000 1:1250

1:2000 1:2500 1:5000 1:7500 1:10000 1:12500

1:20000 1:25000 1:50000 1:75000 1:100000 1:125000

Para todas las planimetrías (key plan, plot plan, layout) se debe referenciar la escala gráfica, en el espacio papel, dentro del área de dibujo del rótulo, esquina inferior derecha. A continuación vemos un modelo a seguir, donde cada segmento muestra la relación entre la longitud de la representación en el plano y el de la realidad cada 10 metros, ésta escala gráfica debe coincidir con la descrita en el rótulo; y la representación de segmentos (10m) puede ser modificada de acuerdo a las necesidades.

Figura 6. Escala Gráfica.

7.4. CONSIDERACIONES SEGÚN EL TIPO DE PLANO Todos los planos son elaborados bajo diferentes parámetros, de acuerdo a la Ingeniería a desarrollar: Conceptual, Básica y de Detalle, (ver REFERENCIAS NORMATIVAS), cumpliendo con los siguientes lineamientos básicos:

7.4.1. PFD (Process Flow Diagram - Diagrama de Flujo del Proceso) Es un esquema del sistema del proceso, que permite ver las relaciones entre los principales componentes con los valores de diseño de operación mínimo, normal y máximo. Para ello debe incluir: las especificaciones de la composición de los fluidos, los sistemas de tuberías (interconexiones, Bypass principal y las líneas de recirculación), las válvulas de control, y las válvulas que afectan al funcionamiento del sistema, los símbolos de los equipos principales con su identificación, la capacidad, presión y temperatura; no son necesarias las líneas de derivación menores como venteos o drenajes, las válvulas de cierre, de alivio y de seguridad, ni las codificaciones de tubería con las clases, ni el aislamiento.




CÓDIGO CNE


Elaborado

15/02/2012

Versión:

2


15/38

7.4.2. P&ID (Piping and Instrumentation Diagram - Diagrama de Instrumentación y Tubería) Muestra el flujo de proceso, identificando todos los equipos (principales y secundarios), y tuberías (líneas de arrancada, recirculación y derivación), incluyendo los accesorios más relevantes como válvulas (corte, venteo, drenaje, etc), filtros, reducciones, platinas de orificio, bridas; toda la instrumentación, el equipo de seguridad, el suministro y retorno de servicios industriales, todo con su respectivo tag y codificación.

Incluye las características generales de equipos principales de acuerdo a la información del FABRICANTE /PROVEEDOR (según aplique) y notas explicativas. Las líneas que salen o entran hacia otros diagramas, deben tratar de estar a la misma altura, e indicadas con flechas respectivamente, en las cuales se debe identificar la línea y el plano a continuar (DE y/o HACIA).

7.4.3. Key plan Plano llave, es una planimetría que muestra en forma general la ubicación geográfica del proyecto con coordenadas y las áreas a intervenir dentro de éste, mediante “límites de áreas”, que son codificadas por lo general en el borde superior derecho de cada área. La aplicación de este tipo de plano es vital para proyectos extensos y/o complejos, que requieren identificar inmediatamente la localización de áreas, dentro del proyecto global. Además de agilizar la búsqueda de planos colindantes a determinada área, según la identificación de códigos que se acaba de mencionar. Éstos límites de áreas son expuestos en otras planimetrías a mayor escala manteniendo la codificación en el rótulo, según su asignación dentro del Key Plan, y citando en cada uno de los bordes externos del límite de área, “VER PLANO: CÓDIGO”, en caso de no tener áreas colindantes, se expresa “LÍMITE DE ÁREA”. Para efectos de éste último según la escala elegida, hay que prever en el dimensionamiento de los límites de áreas y las ventanas gráficas, un espacio mínimo de un centímetro de diferencia entre el borde del formato definido para el dibujo y, el límite de área para la presentación.

7.4.4. Plot plan Plano maestro. Es una vista aérea del proyecto que tiene como misión planear la distribución de ambientes más eficientes en relación con los espacios disponibles nuevos y/o existentes; consiguiendo un balance económico entre requerimientos de seguridad, construcción, mantenimiento y operación, precaviendo futuras expansiones. Debe mostrar los accesos viales, todas las estructuras y construcciones civiles con sus nombres más relevantes, las áreas de proceso junto con los tag´s de sus unidades y equipos mecánicos y eléctricos entre otros, e indudablemente los racks de tubería, mostrando las distancias generales entre los mismos.

En el plot plan debe incluir un listado de equipos junto con el servicio; en caso de utilizar un equipo reutilizado, modificado o reubicado se agrega una casilla especificando éstos parámetros. Quién diseñe estos espacios, deberá poseer un alto criterio de diseño, para asegurar las particularidades físicas necesarias en la distribución, e investigar toda consideración que pudiera influir en la eficiencia de las plantas, para realizar cualquier tipo de maniobra segura, ya sea el mantenimiento y operación de equipos o líneas, ingreso o egreso de maquinarias, entre otros. Finalmente este archivo (sin la presentación) será un archivo base para uso como xref del Key Plan y demás planimetrías que lo requieran, apagando las capas no requeridas como acotamiento.




CÓDIGO CNE


Elaborado

15/02/2012

Versión:

2


16/38

7.4.5. Planimetrías o layouts Muestra la disposición de estructuras, equipos, bancos de tubería, entre otros, de acuerdo a la especialidad que usa este recurso, se acotan las distancias que sean pertinentes a su diseño, además debe incluir los niveles de piso y generar cortes que indiquen la elevación de estructuras, equipos, Tuberías, etc., según sea el caso. Por lo general se utiliza una escala 1:50 ó 1:75. Estas planimetrías hacen parte de los límites de áreas presentadas en el Key Plan, para las cuales se observa el mismo norte y la malla de coordenadas pertinentes a la escala seleccionada. Para los planos de Tubería, se debe mencionar cada cambio de material directamente sobre la línea, al igual que el fluido y los cambios de diámetro, localizando y numerando los soportes de manera consecutiva.

7.4.6. Isométricos Son planos de construcción, aunque no se elaborarán a escala, deben representar todos accesorios de tubería, así como su orientación (Norte NG y NP) y elevación respecto al piso, debe ir acotado en su totalidad, aunque no figuran los equipos se debe referenciar el tag del mismo, si la tubería se conexiona con alguno. Se señalan todos los instrumentos de acuerdo a los tag´s especificados en el P&ID y la codificación de tuberías, además se nombra los diámetros y el raiting de elementos especiales, válvulas y bridas, entre otros. Es primordial que tengan las siguientes características:

Dirección del flujo.

Referencias de conexiones a equipos (tags) y Numeración general de instrumentos (tags).

Detalles de construcción y de componentes especiales.

Símbolos referentes a soportería y su identificación.

Listado de materiales.

Cuando las notas y/o especificaciones de materiales excedan el espacio establecido en el formato y no se puedan ajustar, se deberá adicionar un nuevo formato consecutivo al isométrico respectivo y deberá ser referenciado en el mismo y viceversa.

7.4.7. Típicos de montaje Estos planos se hacen frecuentemente para representar elementos sencillos, con todas las dimensiones, listas de materiales, especificaciones e información necesaria para el montaje de dicho elemento. Además tienen como propósito agilizar los tiempos en la ejecución de proyectos, evitar reprocesos y unificar la información en cada especialidad.

7.4.8. Maquetas Electrónicas Con las maquetas electrónicas se corrigen uno de los defectos de los Plot plan, el no tener una idea completa de la altura disponible cuando se hace la distribución de espacios. Con una maqueta electrónica se representa totalmente la planta antes de que esta esté construida y se puede corregir sobre ella los errores que observamos antes que se construya los prefabricados que irán montados, siendo evaluada con anticipación y con la colaboración de todos los especialistas que intervienen en el diseño.




CÓDIGO CNE


Elaborado

15/02/2012

Versión:

2


17/38

7.4.9. Red Line

La principal entrada para la elaboración de los planos As Built deben ser los planos Red Line, que deben ser asegurados y entregados a ECOPETROL S.A., como testigo de campo de la revisión realizada. Los planos Red Line deben ser elaborados sobre copias impresas de los planos APC. Los jefes de obra de las empresas de construcción a través de su oficina técnica, son responsables de elaborar los planos Red Line, en conjunto con los especialistas de cada área (Civil, Mecánica, Eléctrica, Instrumentación, Tubería, etc.) y entregarlos al inspector de control de calidad, para su verificación. En este proceso de desarrollo de la documentación se deben tener en cuenta las siguientes consideraciones:

El personal de control calidad de la empresa de construcción, es la persona designada para confirmar todas las dimensiones y datos incluidos en el plano Red Line, indicando a través de una marca, si la información real cumple con lo indicado en el plano.

Para evitar las modificaciones que puedan surgir por no utilizar en obra la última revisión del plano, el líder de área a través de la oficina técnica que maneja toda la información; deberá conocer permanentemente las últimas versiones de los documentos emitidos por Ingeniería. Los ingenieros de control calidad deben velar por el seguimiento fiel de los planos de ingeniería en obra, para que estén debidamente actualizados e incluyan las modificaciones que resulten de las Preguntas técnicas (TQ) y órdenes de cambio.

Las modificaciones que se incluyan en los planos de Red Line deben ser legibles, completos y de acuerdo con el código de colores establecido en este documento. De no acatar esta norma se considerará que no se produjeron cambios, esta labor se realiza en el sitio de trabajo. Cuando la medida no corresponde a la del plano pero está dentro de las tolerancias, se colocará entre paréntesis sobre el plano.

Cuando una medida está fuera de la tolerancia se registrará su valor real, igual que en el parágrafo anterior y debe estar avalada por medio de una no conformidad o una TQ.

En todas las especialidades (Civil, Mecánica, Eléctrica, Instrumentación, Tubería, etc.), la inclusión de modificaciones en los planos Red Line se hará en todos los planos que haya tenido cambios.

Se incluirá en el plano Red Line, todos los cambios legalizados por las solicitudes de cambio pendientes y los cambios menores ejecutados durante la etapa de construcción. Mediante la utilización de los TQ´s al momento de firmar el sello. Se debe asegurar que en el plano se contemplen todas estas modificaciones. Especial atención merecen los cambios o modificaciones que implican aumento en los costos de la obra de los cuales, además de contar con la aprobación técnica requerida, según sea establecido en el proyecto o actividad a realizar.

Los planos Red Line deben ser elaborados inmediatamente se termine la construcción y/o montaje de cada línea, equipo, sistema o estructura en un tiempo no mayor de 15 días hábiles.

Los planos Red Line deben ser firmados y fechados, por quien elaboró el levantamiento de las dimensiones del plano, por el inspector de control calidad y el interventor de cada frente de trabajo de acuerdo al siguiente Sello, si al momento de colocar el sello, no encuentra dentro del plano un espacio en blanco se deberá pegar con cinta una hoja en blanco tamaño carta en la parte inferior derecha del plano; para que el sello no interfiera con el contenido del plano. Se deberá coordinar en obra la agilización de estas firmas, con el propósito que el tiempo máximo de este trámite no supere los diez días calendario.




CÓDIGO CNE


Elaborado

15/02/2012

Versión:

2


18/38

Figura 7. Sello RED LINE

Si durante la etapa de arranque se presentan modificaciones, es necesario elaborar un Red Line adicional y los responsables son el jefe de arranque y el inspector de control calidad en cada frente de trabajo.

Después de revisadas todas las modificaciones incluidas en los planos Red Line y firmadas por las personas indicadas, deben ser enviados mediante un “Transmital” (ECP-VST-G-GEN-FT-023 Registro de Comentarios a Ingenierías), para que sean radicados e incluidos en la base de datos y llevar el control correspondiente de ellos.

7.4.10. AS BUILT Ver ECP-VST-I-004 Instructivo de control de documentos técnicos.

7.5. COORDENADAS Con estás, se busca la ubicación geográfica de algún elemento en particular, donde se referencian las coordenadas angulares, latitud (Norte y Sur) y longitud (Este y Oeste), por medio de la disposición de la malla de coordenadas, que debe ser coherente con la escala del plano. Se debe elaborar una capa según la especialidad (ESP-COORDENADAS) para la presentación de cada planimetría, independiente de la especialidad que elabora el diseño, siendo que la malla global del Plot Plan es generada por el área de topografía para una escala mayor (C-COORDENADAS), no se puede utilizar el mismo espaciamiento de la malla y evidentemente la altura de testo debe cambiar según la escala a publicar el plano. Cabe anotar que la malla, los textos y el norte que aplican para le presentación del dibujo van en la misma capa.

7.6. CAPAS ESTÁNDAR La buena utilización de los layers o capas de AutoCAD se ha convertido cada vez más imprescindible para desarrollar trabajos de excelencia, es por ello que el uso de las capas es de carácter obligatorio para todos los planos generados para ECOPETROL S.A., el objetivo de éstas es incrementar el orden, la productividad y la calidad de un dibujo, con ellas podemos: visualizar, seleccionar, aislar, modificar, eliminar, bloquear, cambiar el color y cambiar el tipo de línea. La asignación de capas depende de la disciplina a la cual pertenezca el componente representado en el plano. Es decir que siempre se relaciona el componente con la especialidad a la que pertenece, la única capa existente al

iniciar un trabajo en AutoCAD es la “CAPA CERO” y se puede implementar para la inserción de bloques como ejemplo los formatos de ECPETROL S.A., que ya tienen las capas estandarizadas y no requiere asignarle otra.

FECHA: (DD-MM-AA)

Vo Bo GESTION DEL CONTRATO

(NOMBRE COMPAÑÍA)

Vo Bo CONTRATISTA

(NOMBRE COMPAÑÍA)

RED LINE

http://es.wikipedia.org/wiki/Latitud

http://es.wikipedia.org/wiki/Longitud_(cartograf%C3%ADa)




CÓDIGO CNE


Elaborado

15/02/2012

Versión:

2


19/38

En cualquier especialidad se pueden crear capas auxiliares según lo requiera el caso, a continuación se pautan las capas más aplicadas de uso general como: universales, servicios y de las especialidades de: procesos, civil, mecánica estática y rotativa, tubería, contra incendios, eléctrica e instrumentación.

Notas:

1. Para todas las capas terminadas en –E, quiere decir que son elementos existentes, mientras que los layers terminados en –N, significan que son nuevos o As-Built.

2. El recubrimiento de 25 mm de espesor de resistencia a 2 horas de protección será representado por el color azul (5 - BLUE). Si se presentan recubrimientos de otros espesores podrá emplearse diferentes colores, los cuales deben ser comentados en las notas y convenciones del plano.

3. No incluye accesorios como tees, codos, reducciones u otros que sirvan como elementos de unión, estos van contenidos dentro de la capa de ABOVE-GROUND o UNDER-GROUND según el caso. 4. cuando designe objeto a una propiedad de color, tipo o grosor de línea expresa que esta por defecto.

7.6.1. Universales (U) A este grupo pertenecen todos los elementos comunes de los planos y que son permanentes en el momento de su edición, sus capas son:

Tabla 4. Propiedades de las Capas Universales.

En todos los planos por lo general se presentan layers para la misma aplicación en cada especialidad, estás se diferencian por las iniciales del nombre de la capa y son:

NOMBRE COLOR ESPESOR TIPO DE LÍNEA APLICACIÓN

U-LÍMITE DE ÁREA 6 (Negro) 0.60 VALS / PHANTON

Delinea el límite del área dentro una planta y las líneas que delimitan la vista del espacio papel.

U-ROTULO 7 (Negro) Objeto CONTINUO /

CONTINUOUS

Rótulo de ECOPETROL S.A. (formatos tamaño A, B, C, D y E).

U-TEXTO 7 (Negro) Objeto CONTINUO /

CONTINUOUS

Abarca textos implicados dentro del rotulo, pero fuera del bloque con atributos, como los planos a referir, las notas etc.

U-VIEW: 7 (Negro) Objeto CONTINUO /

CONTINUOUS

Se utiliza para todas las ventanas graficas en el espacio papel.

U-NO-VIEW 7 (Negro) Objeto CONTINUO /

CONTINUOUS

Ventanas graficas del espacio modelo, que contienen el dimensionamiento mostrado en las U-VIEW según escala.




CÓDIGO CNE


Elaborado

15/02/2012

Versión:

2


20/38

Tabla 5. Propiedades de las Capas Aplicadas a Cualquier Especialidad.

7.6.2. Especialidad Procesos (PRO) Las capas más utilizadas para los P&ID son: Integradas por elementos de la especialidad de Civil como por ejemplo bases de cimentación, señales de Instrumentación, equipos de Mecánica Rotativa, Estática y de Tubería, por ende la mayoría de sus capas que se nombran son respecto a los componentes requeridos de cada especialidad, se utiliza además las propiedades de las capas aplicadas a cualquier especialidad, nombradas en la Tabla 5. En el caso de los P&ID para los sistemas contra incendio se deben usar las mismas capas de dicha especialidad, ya que este diagrama requiere imprimirse con las plumas de color. Las capas más utilizadas para los PFD son:

Tabla 6. Propiedades de las Capas Especialidad Procesos.


ESP-ACHURADO 9 (Negro) 0,05 CONTINUO / CONTINUOUS

Utilizado para sombrear y rellenar superficies, demarcación de áreas y otros.

ESP-AUXILIAR 8 (Negro) 0,05 CONTINUO / CONTINUOUS

Tablas, líneas guías, márgenes, nubes de hold, tie-ins, símbolo de Rev., etc.

ESP-PROYECCIONES

2 (Negro) 0.20 LÍNEAS OCULTAS / HIDDEN

Elementos que están detrás de un objeto y se necesita identificar la posición detrás de éste u otros donde sea necesaria.

ESP-DESMANTELAR 253 (objeto) objeto TRAZO Y PUNTO / DASHDOT

Elementos que hayan sido clausurados, desmantelados o se encuentren fuera de servicio, o construcción temporal.

ESP-COTAS 1 (Negro) 0.10 CONTINUO / CONTINUOUS

Demarcan la dimensión de cualquier objeto/s según necesidad.

ESP-EJES 8 (Negro) 0,05 CENTRO / CENTER

Referencia del centro de cualquier vía, tubería, equipo, instrumento, etc.

ESP-TITULO 7 (Negro) objeto CONTINUO / CONTINUOUS

Son todos los títulos que se requieren para la presentación del plano.

ESP-TEXTOS-E 7 (Negro) objeto CONTINUO / CONTINUOUS

Incluye todos los textos y tag´s existentes.

ESP-TEXTOS-N 7 (Negro) objeto CONTINUO / CONTINUOUS

Incluye todos los textos y tag´s nuevos.


PRO-FLUIDO 5 (Negro) 0,50 CONTINUO /

CONTINUOUS Comprende todos los servicios de tubería, para fluidos de crudo y sus derivados.

PRO – FLUIDO 4 (Negro) 0,40 CONTINUO /


PRO – FLUIDO 3 (Negro) 0.30 CONTINUO /

CONTINUOUS

Comprende todos los servicios de tubería, para fluidos de crudo y sus derivados.

PRO – FLUIDO 2(Negro) 0,25 CONTINUO /


PRO – FLUIDO 1 (Negro) 0.10 CONTINUO /

CONTINUOUS

Comprende todos los servicios de tubería, para fluidos de crudo y sus derivados.




CÓDIGO CNE


Elaborado

15/02/2012

Versión:

2


21/38

Dependiendo del PFD se requieren determinados números de capas según los fluidos, para los cuales se hace referencia del tipo de línea según el uso de la tabla anterior en el espacio de convenciones, aplicando de igual modo las capas que sean requeridas según la especialidad a la que pertenezca el elemento. Diferente, de lo que se usa en los P&ID que llevan los códigos de líneas identificando los fluidos y otras características para los cuales aplican las capas de Mecánica – Tubería.

7.6.3. Especialidad Civil (CIV) En este grupo se encuentran todos los elementos de las obras civiles en general y sus capas son:

Tabla 7. Propiedades de las Capas Especialidad Civil.


CIV-FUNDACIONES-E 2 (Negro) 0,20 CONTINUO /

CONTINUOUS

Fundaciones de concreto existentes, bases de equipos, soportes de tuberías (durmientes), muros de contención, pilotajes, y viaductos. Ver Nota 1.

CIV-FUNDACIONES-N 4 (Negro) 0.40 CONTINUO /

CONTINUOUS Aplica para todos los elementos nuevos del párrafo anterior Ver Nota 1

CIV-ESTRUCTURAS 3 (Negro) 0.30 CONTINUO /

CONTINUOUS Escalinatas, escaleras, plataformas y pasarelas metálicas.

CIV-EDIFICIOS 3 (Negro) 0.30 CONTINUO /

CONTINUOUS

Incluye CCM, CCO, bodegas, oficinas, detalles arquitectónicos, fachadas, cortes, acabados, cuartos de bombas porterías.

CIV-FIRE PROOFING 4 (Negro) 0.40 CONTINUO /

CONTINUOUS Estructuras metálicas con recubrimiento en concreto a prueba de fuego. Ver Nota 2

CIV-PAISAJISMO 2 (Negro) 0.2 CONTINUO /

CONTINUOUS Árboles, arbustos, hidrografía, etc.

CIV-TOPOGRAFÍA 8 (Negro) 0,05 CONTINUO /

CONTINUOUS

Muestra las curvas de nivel y accidentes del terreno, levantamientos planimétricos y altimétricos, sondeos, rellenos, cortes y explanadas.

CIV-ALCANTARILLADO 5 (Negro) 0.50 CONTINUO /

CONTINUOUS

Indica tanques sépticos, cajas y tuberías de drenaje, separadores de aceite, pozos de inspección, sumideros, campos de filtración.

CIV-CUNETAS 8 (Negro) 0,05 CONTINUO /

CONTINUOUS Muestra las cunetas, desarenadores, sus cortes y detalles. Depende la escala

CIV-VÍAS 3 (Negro) 0.30 CONTINUO /

CONTINUOUS Muestra las vías, pavimento, gaviones. Corte y detalle de los mismos.

CIV-COORDENADAS

8 (Negro) 0,05 CONTINUO /

CONTINUOUS Se aplica para la malla de coordenadas con sus respectivos textos y norte.




CÓDIGO CNE


Elaborado

15/02/2012

Versión:

2


22/38

7.6.4. Especialidad Mecánica Estática y Rotativa. (MEE Y MER) En este grupo se deben incluir todos los elementos mecánicos, estructuras metálicas, etc. sus capas son:

Tabla 8. Propiedades de las Capas Especialidad Mecánica Rotativa.

Tabla 9. Propiedades de las Capas Especialidad Mecánica Estática.

7.6.5. Especialidad Mecánica – Tubería (MET) Esta especialidad comprende todas las tuberías excepto las relacionadas con el área de servicios y las especialidades de instrumentos y eléctrica, sus capas son:


MER-EQUIPOS-E 3 (Negro) 0.30 CONTINUO /

CONTINUOUS

Contiene todos los equipos existentes de bombas, equipos de vacío, compresores, turbinas, sellos mecánicos, etc. Ver Nota 1

MER-EQUIPOS-N 4 (Negro) 0.40 CONTINUO /


NOMBRE COLOR ESPESOR TIPO DE

LÍNEA APLICACIÓN

MEE-EQUIPOS-E

3 (Negro)

0.30 CONTINUO /

CONTINUOUS

Todos los tanques, recipientes a presión y sus elementos internos, esferas, esferoides y filtros. Tanques atmosféricos, cilíndricos, equipos de intercambio de calor, enfriadores de aire, hornos y calderas de vapor y sus accesorios: aislamientos, refractarios, quemadores y cajas de viento; chimeneas y precalentadores de aire y sopladores de hollín. Ver Nota 1

MEE-EQUIPOS-N

4 (Negro)

0.40 CONTINUO /





CÓDIGO CNE


Elaborado

15/02/2012

Versión:

2


23/38

Tabla 10 Propiedades de las Capas Especialidad Mecánica – Tubería.

7.6.6. Especialidad Contra Incendio (CIN) En el caso de los planos para las ingenierías del Sistema Contra Incendio, se recomienda imprimir tanto en PDF, y DWG, todos los sistemas de tuberías, equipos de protección de agua, espuma, agente limpio y fire and gas a color. Por tanto los layers a utilizar son:


MET-ABOVE-GROUND-E

2 (Negro)

0.20 CONTINUO /

CONTINUOUS Comprende todos los servicios de tubería aérea existente, para fluidos de crudo y sus derivados. Ver Nota 1

MET-ABOVE-GROUND-N

4 (Negro)

0.40 CONTINUO /


MET-UNDER-GROUND-E

2 (Negro)

0.20 LÍNEAS OCULTAS /

HIDDEN

Comprende todos los servicios de tubería subterránea existente, para fluidos de crudo y sus derivados. Ver Nota 1

MET-UNDER-GROUND-N

4 (Negro)

0.40 LÍNEAS OCULTAS /

HIDDEN

Aplica para todos los elementos nuevos del párrafo anterior Ver Nota 1

MET-ACCESORIOS-E

1 (Negro)

0.10 CONTINUO /

CONTINUOUS

Comprende accesorios especies como válvulas, bridas, juntas de expansión, elementos especiales, aislamiento. Ver Nota 1 y 3

MET-ACCESORIOS-N

2 (Negro)

0.20 CONTINUO /

CONTINUOUS Aplica para todos los elementos nuevos del párrafo anterior Ver Nota 1 y 3

MET-AISLAMIENTO-E

9 (Negro)

0.05 CONTINUO /

CONTINUOUS

Comprende accesorios especies como válvulas, bridas, juntas de expansión, elementos especiales, aislamiento. Ver Nota 1

MET-AISLAMIENTO-N

8 (Negro)

0.05 CONTINUO /


MET-SOPORTES-E

1 (Negro)

0.10 CONTINUO /

CONTINUOUS En esta capa se deben dibujar todos los soportes de tuberías. Nota 1

MET-SOPORTES-N

2 (Negro)

0.20 CONTINUO /





CÓDIGO CNE


Elaborado

15/02/2012

Versión:

2


24/38

Tabla 11 Propiedades de las Capas Especialidad Contra Incendios.


CIN-AGUA-ABOVE-GROUND-E

170 (objeto) objeto CONTINUO /

CONTINUOUS Comprende todos los servicios de tubería aérea, para agua. Ver Nota 1

CIN-AGUA-ABOVE-GROUND-N



CIN-ESPUMA-ABOVE-GROUND-E


CONTINUOUS Comprende todos los servicios de tubería aérea, para espuma. Ver Nota 1

CIN-ESPUMA-ABOVE-GROUND-N



CIN-AGENTE-ABOVE-GROUND-E


CONTINUOUS Comprende todos los servicios de tubería para agente limpio. (Ver Nota 1

CIN-AGENTE-ABOVE-GROUND-N



CIN-AGUA-UNDER-GROUND-E

170 (objeto) objeto LÍNEAS OCULTAS /

HIDDEN

Comprende todos los servicios de tubería subterránea, para agua. Ver Nota 1

CIN-AGUA-UNDER-GROUND-N


HIDDEN


CIN-ESPUMA-UNDER-GROUND-E


HIDDEN

Comprende todos los servicios de tubería subterránea, para espuma. Ver Nota 1

CIN-ESPUMA-UNDER-GROUND-N


HIDDEN


CIN-AGENTE-UNDER-GROUND-E


HIDDEN

Comprende todos los servicios de tubería subterránea, para agente limpio. Ver Nota 1

CIN-AGENTE-UNDER-GROUND-N


HIDDEN


CIN-ACCESORIOS- (objeto) objeto CONTINUO /

CONTINUOUS

Se agrega el tipo de fluido (AGUA, ESPUMA o AGENTE) seguido de -E o –N; con el mismo color de los párrafos anteriormente referenciados.

CIN-EQUIPOS-E 31 (objeto) objeto CONTINUO /

CONTINUOUS

Equipos de agente Limpio, Hidrantes de agua (HA), Hidrantes Monitores de Agua (HMA), Hidrantes Monitores de Espuma (HME), Hidrantes Monitores de Agua-Espuma (HMAE), Cámaras de Espuma, Rociadores (Agua, Espuma) , Boquillas pulverizadoras, Extintores, Detectores, Gabinetes, Alarmas, etc.

CIN-EQUIPOS-N 30 (objeto) objeto CONTINUO /





CÓDIGO CNE


Elaborado

15/02/2012

Versión:

2


25/38

7.6.7. Especialidad Eléctrica (ELE) A este grupo pertenecen todos los elementos de la rama eléctrica y de comunicaciones en general, sus capas son:

Tabla 12. Propiedades de las Capas Especialidad Eléctrica.

7.6.8. Especialidad Instrumentación (INS) En este grupo se encuentran todos los instrumentos, sus capas son:


ELE-EQUIPOS-E 3 0.30 CONTINUO /

CONTINUOUS

Contiene todos los equipos y/o aparatos eléctricos, incluyendo mecanismos de control, transformadores, arrancadores, generadores y accionadores; iluminación, sistema eléctrico, telefónico y señalización. Tableros eléctricos.

ELE-EQUIPOS-N 4 0.40 CONTINUO /

CONTINUOUS Aplica para todos los elementos nuevos del párrafo anterior Ver Nota 1.

ELE-CONDUITS-ACCESORIOS-E

2 0.20 CONTINUO /

CONTINUOUS Tuberías conduit, corazas, líneas y redes de conducción eléctrica y telefónica.

ELE-CONDUITS-ACCESORIOS-N

3 0.30 CONTINUO /


E-REDES-E 2 0.20 CONTINUO /

CONTINUOUS Indica las redes de puesta a tierra.

E-REDES-N 3 0.30 CONTINUO /


ELE-SOPORTES-E 1 0.10 CONTINUO /

CONTINUOUS

Soportes y estructuras de anclaje de tuberías y de equipos y/o de aparatos, bandejas porta cables, entre otros.

ELE-SOPORTES-N 2 0.20 CONTINUO /





CÓDIGO CNE


Elaborado

15/02/2012

Versión:

2


26/38

Tabla 13. Propiedades de las Capas Especialidad Instrumentación.

7.6.9. Servicios A este grupo pertenecen todos los servicios varios incluyendo niveles, muro refractario, de plomería, calefacción y ventilación.

NOMBRE COLOR ESPESOR TIPO DE

LÍNEA APLICACIÓN

INS-EQUIPOS-E 3 0.30 CONTINUO /

CONTINUOUS

Indicadores de control, alarmas, controladores, registradores, transmisores, válvulas, seguros, termómetros, trampas, entre otros.

INS-EQUIPOS-N 4 0.40 CONTINUO /


INS-CONDUITS-ACCESORIOS-E

2 0.20 CONTINUO /

CONTINUOUS Incluyen las tuberías que forman parte de un instrumento, o lo accionan o interconectan, excepto eléctrica.

INS-CONDUITS-ACCESORIOS-N

3 0.30 CONTINUO /


INS-SEÑALES-E 2 0.20 CONTINUO /

CONTINUOUS Líneas eléctricas para control de instrumentos.

INS-SEÑALES-N 3 0.30 CONTINUO /


INS-SOPORTES-E 1 0.10 CONTINUO /

CONTINUOUS Soportes o anclajes de aparatos o instrumentos, incluidos los de paneles y tableros.

INS- SOPORTES-N 2 0.20 CONTINUO /





CÓDIGO CNE


Elaborado

15/02/2012

Versión:

2


27/38

Tabla 14. Propiedades de las Capas De Servicio.

7.7. TIPOS DE TEXTOS Todas las propiedades de los elementos deben estar definidas en “BY LAYER” de manera que sea fácil de modificar en un determinado momento. Los textos del contenido del plano deben ser:

Los textos deben ir en mayúsculas y con tildes, se debe utilizar el comando MTEXT, cuyo parámetro del MIRRTEXT debe estar en 0, para mantener su dirección o rotación.

Estos estilos aplican para todas las especialidades. Es ocasional que resulten varios estilos como es el caso de Cartografía, donde se deben crear estilos con el nombre para lo cual se utilizan, (ríos, quebradas, curvas, propietarios, sitios, etc.)para los demás textos se manejara la tabla 15.


S-ABOVE-GROUND-E 3 0.30 CONTINUO /

CONTINUOUS

Comprende todas las tuberías aéreas del sistema de aire comprimido, agua cruda, agua potable, vapor, condensado y otros.

S-ABOVE-GROUND-N 4 0.40 CONTINUO /


S-UNDER-GROUND-E 2 0.20 LÍNEAS OCULTAS /

HIDDEN

Tuberías subterráneas del sistema de aire comprimido, agua cruda, agua potable, vapor, condensado y otros.

S-UNDER-GROUND-N 3 0.30 LÍNEAS OCULTAS /

HIDDEN Aplica para todos los elementos nuevos del párrafo anterior Ver Nota 1

S-ACCESORIOS-E 1 0.10 CONTINUO /

CONTINUOUS

Comprende todos los accesorios especiales de tubería para este sistema como válvulas entre otros.

S-ACCESORIOS-N 2 0.20 CONTINUO /


S-AIRE-ACONDICIONADO-E

3 0.30 CONTINUO /

CONTINUOUS Indica los ductos y todo el sistema de aire acondicionado.

S-AIRE-ACONDICIONADO-N

4 0.40 CONTINUO /


ELE-SOPORTES-E 1 0.10 CONTINUO /

CONTINUOUS Son todos los soportes y estructuras de anclaje de tuberías y de equipos

ELE-SOPORTES-N 2 0.20 CONTINUO /





CÓDIGO CNE


Elaborado

15/02/2012

Versión:

2


28/38

Tabla 15. Capas de textos ECOPETROL S.A.

ESPECIFICACION

TÍTULOS

(RÓTULO/

ESPECIALIDAD)

SUBTITULOS

(RÓTULO/

ESPECIALIDAD)

GENERAL, NOTAS,

ESCÁLA, OTROS.

COTAS Y

FLECHAS COORDENADAS

CAPA: U-TITULO

ESP- TITULO U-TEXTO

ESP-TEXTO

U-TEXTO GENERAL ESP-TEXTO GENERAL

ESP-DIM ESP-COOR

MIRRTEXT: 0

LINETYPE

SCALE: 1 1 1

COLOR: BYLAYER(5) BYLAYER(4) BYLAYER(7) BYLAYER

(1) BYLAYER (8)

STYLE: ROMANS ROMANS ROMANS ROMANS ROMANS

FONT: ROMANS ROMANS ROMANS ROMANS ROMANS

WIDTH: 1 1 1 1 1

HEIGTH: 4.0 mm 3.0 mm 1.8mm – 2mm 1.8mm –

2mm 1.8mm

7.8. ACOTADO

El texto de las cotas se hará en estilo ROMANS y con una altura entre 2.0 y 1.8 mm como mínimo. Los extremos de las cotas deben ser flechas llenas y con longitud entre 2.0 y 1.8 mm como mínimo. A continuación se describirán los tipos de acotado:

Cota Alineada: Mide la distancia existente entre dos puntos situados en cualquier dirección y la línea de cota es paralela a la línea que conecta los puntos.

Cota Asociativa: Cota que ajusta de forma automática a medida que la figura geométrica asociada se modifica. Está controlada por la variable de sistema DIMASSOC (la variable debe estar en 2).

Cota Continua: Tipo de cota lineal que emplea el origen de la segunda línea de referencia de una cota designada como origen de la primera línea de referencia, dividiendo una cota larga en segmentos más cortos que se añaden a la medición total. También denominada cota paralela.

7.9. FLECHAS INDICATIVAS

Se debe emplear la misma configuración de las cotas ubicando el texto sobre una línea horizontal precedida de la flecha, la que tendrá un ángulo lo más uniforme posible dentro de todo el plano.

7.10. TIPOS DE LÍNEAS Cuando se carguen los tipos de líneas, tener en cuenta que sean direccionados desde el archivo ACADISO.LIN (Archivo donde se encuentran las clases de líneas en AutoCad), para que el ltscale (escala de tipo de línea), este valor aplica según la escala predominante en el plano, para todas las líneas con el mismo factor para evitar diferencias entre estas. Todas las líneas deben estar digitalizadas con Color: Por Capa (BYLAYER), Tipo de línea (LineType): Por Capa (ByLayer), Escala de tipo de línea Line (typeScale): 1, Grosor de línea (Lineweight): Por Capa (ByLayer). Estas propiedades deben mantenerse en todos los trabajos digitalizados, y para los tipos de líneas.




CÓDIGO CNE


Elaborado

15/02/2012

Versión:

2


29/38

Los tipos de línea determinados según las necesidades de representación en los planos, los tipos más básicos se presentan a continuación:

Tabla 16 Tipos de Líneas.

LÍNEA ESPESOR COLOR NOMBRE EN

AUTOCAD APLICACIONES

_ _____ _ _____ _ _____ _ 0.05 8 CENTRO / CENTER Ejes de muro,

Tanques, equipos, vías

_ _ _____ _ _ _____ _ _ __ 0.05 8 VALS / PHANTOM Delimitación de un área dentro del proyecto

__ __ __ __ __ __ __ _ 0.05 8 LÍNEAS OCULTAS /

HIDDEN Transparencias

_____ . _____ . _____ . ___ Objeto 251 TRAZO Y PUNTO /

DASHDOT Demoler,

desmantelar

_____GAS_____GAS_____ 0.3 3

GAS / GAS_LINE Gasoducto

___ . . .___ . . . ___ . . ___. 0.5 5

ACAD_ISO15W100 Oleoducto

-----0----0----0----0-----0----0- 0.2 2 LÍMITE 1 Cercas

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 0.1 1 Nota: se crea a

partir MTEX (XXXX)

Sobre poner a líneas

desmanteladas

7.11. CODIFICACIÓN DE LÍNEAS

Según el servicio que presten las tuberías se deben especificar como se indica en las nomenclaturas descritas en ECP-VST-P-MET-ET-006 Piping Material Specification de ECOPETROL S.A. En el caso de proyectos existentes a intervenir, el contratista deberá solicitar a ECOPETROL S.A., la codificación del sistema de tubería de la planta.

7.12. CTB (Tabla de estilos de trazado)

Utilizar archivo oficial CTB-CNE, el cual se encuentra adjunto a este instructivo, este archivo se debe copiar en el administrador de estilos de trazado que tiene el programa de AutoCAD, este archivo es inmodificable pues está dispuesto para que salgan todos los colores y grosores de líneas requeridos en este instructivo. Primera opción: Por ser un archivo estándar para ECOPETROL S.A., y en vista de que en algunos casos como logos de EMPRESAS CONTRATISTAS no coincida el estilo de trazado en el momento de la impresión, será necesario que el logotipo no se adjunte al formato en versión DWG sino como imagen, de este modo se mantienen los colores corporativos y se mantendrá el CTB patrón. Segunda opción: Si se necesita agregar alguna reforma al CTB, se tomara como base el archivo anteriormente mencionado cambiando su nombre y se programaran los cambios demandados, entregándose una copia del CTB final a ECOPETROL S.A.




CÓDIGO CNE


Elaborado

15/02/2012

Versión:

2


30/38

7.13. TRAZABILIDAD DEL DOCUMENTO

Del asunto deben ser tenidas en cuenta los siguientes comentarios:

Se debe citar el plano principal si se requiere hacer modificaciones y actualizaciones de documentos.

Se debe garantizar que el contenido se desarrolle y mantenga de acuerdo con los lineamientos de calidad de ECOPETROL S.A. y que los planos realizados por empresas contratistas, basados en requerimientos anteriores a la versión actual cumplan con lo definido en el numeral 9 de este documento.

7.14. RESPONSABILIDAD

A continuación se presentan los roles de las personas que participan durante la elaboración de los planos:

7.14.1. Persona quien Aprueba el Documento Es la persona que aprueba el documento y tiene como deber:

Aprobar y garantizar la implementación del plano como la mejor alternativa para ejecutar el proyecto.

Responsabilizarse que el contenido del plano sea confiable. Aprueba el contenido de los documentos subscribiendo formalmente en la sección del rotulo "APROBÓ"

7.14.2. Persona quien revisa el Documento La persona quien revisa el documento debe comprometerse con:

Determinar que este elaborado bajo los estándares de ECOPETROL S.A. dando cumplimiento a todas las normativas y parámetros de calidad correspondientes.

Reafirma el control del cambio y la precisión del documento. Aprueba el contenido del documento subscribiendo formalmente en la sección del rotulo "REVISÓ

7.14.3. Persona quien diseña el Documento El diseñador se ocupa de:

Aplicar la normativa técnica y utilizar los estándares de ECOPETROL S.A., da los lineamientos y bases de diseño, correspondientes al contenido del plano, designando o asignando al Editor(es) del Documento.

Integrar e interrelacionar a las demás especialidades durante la ejecución del diseño, realizando todas las acciones derivadas de la revisión de ingeniería (Peer Review, Desing Review y Lecciones Aprendidas), asociadas a su disciplina.

7.14.4. Editor del Documento El editor del documento es responsable de:

Elaborar y actualizar el documento a fin de que se cumplan cabalmente las responsabilidades del propietario del documento o el custodio/administrador del documento.




CÓDIGO CNE


Elaborado

15/02/2012

Versión:

2


31/38

Garantizar que en los documentos se asigne el control de cambios relacionados.

Hacer uso de las listas de chequeo. Ratifica el contenido del plano subscribiendo formalmente en la sección del rotulo "DIBUJÓ"

Informar en el caso de copias electrónicas, si es aplicable; los nuevos documentos o cambios.

Manejar el ciclo de vida de la información en proporción con el tipo de documento, los registros, la criticidad y la clasificación de seguridad según sea relevante, la aprobación, la comunicación, la indexación, la recuperación, el horario de retención y la apropiada disposición a una eventual destrucción/deshecho.

7.14.5. Usuario (s) del Documento

Todo el personal técnico y/o administrativo y otros quienes trabajan para o a nombre de ECOPETROL S.A. son responsables de:

Garantizar que la información no sea mal utilizada o se pierda.

Hacer retroalimentación al custodio/administrador del documento a fin de realizar mejoramiento continuo a la información.

Toda la información generada en el curso de los negocios de ECOPETROL S.A. es de la organización. La documentación no se debe utilizar, copiar, reproducir y/o circular sin autorización.

7.15. RECOMENDACIONES

Al iniciar un plano desde cero que no contenga localización Topográfica, debe realizarse desde el origen del espacio

modelo, aplicando las capas que se instruyen en el ítem 7.6 CAPAS ESTÁNDAR asegurando que, independientemente de que el plano pertenezca a una sola especialidad, este puede contener elementos de otras, por lo cual se debe tener presente todas las capas de las demás especialidades acertando en su designación. Cuando se trate de desarrollar planimetrías que contienen Topografía y distribución de espacios, plantas, unidades, equipos etc., se deben mantener en archivos separados y luego vincularlos como referencias externas en el plano a desarrollar desde el origen sin escalar. Estos planos base deben ser denotados como XREF-TOPOGRAFÍA-LUGAR DEL PROYECTO/PLANTA/ETC. y XREF-LUGAR DEL PROYECTO/PLANTA/ETC. Adicionalmente si es el caso de proyectar un diseño complejo para los anteriores (cualquier especialidad) como una red eléctrica o de tubería, se debe consolidar en otro archivo definido como XREF-ESPECIALIDAD-CONTENIDO. Cabe destacar que antes de la entrega de los archivos magnéticos en DWG se deben unir las referencias y entregar a su vez los archivos base. Los beneficios de trabajar con referencias externas son:

Conservan el tamaño del archivo en lo mínimo.

Permite que varios usuarios trabajen al tiempo con los archivos base, mientras se introduce el diseño individual de cada especialidad al proyecto.

Las referencias externas se pueden actualizar, ocultar, agregar o desligar del dibujo principal en cualquier momento.




CÓDIGO CNE


Elaborado

15/02/2012

Versión:

2


32/38

Se pueden anidar referencias, es decir hacer referencia a dibujos que a su vez están referencia a otros dibujos, esta opción se puede restringir según las necesidades del plano.

Al generar un plano que contenga localización y detalles dentro del mismo, se deben manejar en el Espacio Modelo, dibujando los detalles cerca de la localización dentro de un recuadro que se dejara en la capa o layer defpoints (por defecto o default), o en la capa U-NO-VIEW, creada con las siguientes características, deshabilitando la opción de trazar o plot.

Se debe purgar o limpiar el plano al realizar las impresiones y publicaciones digitales ya que esto retira los elementos no utilizados y disminuye el peso del documento. No se debe cambiar las características del Layer 0 en color y tipo de línea, y no se debe variar la escala del tipo de línea en ninguna entidad. No se deben explotar por ningún motivo los bloques, en caso de requerir realizarle alguna modificación se debe hacer desde el editor de bloques, por lo cual se debe purgar de nuevo el archivo para borrar la versión anterior del bloque. Cuando se vaya a guardar el archivo a fin de publicar, se debe guardar en el espacio papel con la vista ampliada de los rótulos en cada presentación (zoom extend), del mismo modo en el espacio modelo, visualizando todos los elementos del archivo.

8. REGISTROS No aplica.

9. CONTINGENCIAS Para el caso en el que se desarrollen ingenierías básicas o detalladas a partir de un archivo base (Copia impresa o digital), se deberá conservar la trazabilidad en el rótulo, en los logos y en el cuadro de revisiones definido por las otras firmas contratistas.

La empresa contratista que realice al final de la obra los planos AS-BUILT basados en una ingeniería desarrollada por otra empresa contratista, deberá consignar en el cuadro de revisiones, una descripción de los cambios originados por la ejecución de los trabajos y el nombre de la empresa que realiza la actualización, manteniendo la secuencia lógica en la numeración definida en las revisiones previas y en los logos originales.

10. BIBLIOGRAFÍA

Norma Icontec NTC-1580 Dibujo técnico. Escalas.

NTC 1687 FORMATO Y PLEGADO de los dibujos.




CÓDIGO CNE


Elaborado

15/02/2012

Versión:

2


33/38

11. ANEXOS

No. Título

1 Doblado de planos tamaño A

2 Doblado de planos tamaño B

3 Doblado de planos tamaño C

4 Doblado de planos tamaño D

5 Doblado de planos tamaño E

Para mayor información sobre este documento dirigirse a:

Líder Corporativo de Normas y Estándares Reynaldo Prada Graterón – [email protected] Teléfono: ++ 57 – 1 – 2344473,South América Dependencia: ICP – UGC

mailto:[email protected]




CÓDIGO CNE


Elaborado

15/02/2012

Versión:

2


34/38

ANEXO 1. DOBLADO DE PLANOS TAMAÑO A.




CÓDIGO CNE


Elaborado

15/02/2012

Versión:

2


35/38

ANEXO 2. DOBLADO DE PLANOS TAMAÑO B.




CÓDIGO CNE


Elaborado

15/02/2012

Versión:

2


36/38

ANEXO 3. DOBLADO DE PLANOS TAMAÑO C.




CÓDIGO CNE


Elaborado

15/02/2012

Versión:

2


37/38

ANEXO 4. DOBLADO DE PLANOS TAMAÑO D




CÓDIGO CNE


Elaborado

15/02/2012

Versión:

2


38/38

ANEXO 5. DOBLADO DE PLANOS TAMAÑO E

anexo 32 instructivo para la elaboracion de planos

Documents