anexo 3: informe caracterizaciÓn detallada subsuelo …

DOCUMENTACIÓN GENERAL BÁSICA

ANEXO 3: INFORME

CARACTERIZACIÓN DETALLADA

SUBSUELO (NAVE 41)

Marzo 2020

MORLO E HIJOS, S.L.

B87419537

C/ Hierro, 41-43; P.I. Borondo

28510 Campo Real (Madrid)

Calle camino ancho, 65 – Nave A8

28814 Daganzo de Arriba (Madrid)

T: 655579503

Página 1 de 11

INFORME DE CARACTERIZACIÓN DEL SUBSUELO EN

UNA NAVE LOCALIZADA EN LA C/ HIERRO, 41 DE

CAMPO REAL, MADRID

PETICIONARIO: Morlo e Hijos, S.L.

Marzo de 2020

Informe de caracterización de la calidad del suelo en parcela situada en la C/ Hierro de Campo

Real (Madrid)

Página 2 de 13

INDICE

1. INTRODUCCIÓN ................................................................................................... 3

2. PLAN DE CARACTERIZACIÓN ............................................................................ 5

2.1. Estudio histórico ............................................................................................. 5

2.2. Estudio del medio físico .................................................................................. 5

2.2.1. Contexto geográfico ................................................................................. 5

2.2.2. Contexto hidrogeológico .......................................................................... 5

2.3. Modelo conceptual.......................................................................................... 6

3. CARACTERIZACIÓN ANALÍTICA DEL SUBSUELO ............................................. 8

3.1. Ubicación y realización de las catas ............................................................... 8

3.2. Toma de muestras de suelo ........................................................................... 8

3.3. Programa analítico y evaluación de resultados ............................................... 9

4. CONCLUSIONES ................................................................................................ 13

ANEXOS

ANEXO I: Planos

ANEXO II: Registros litológicos de los sondeos realizados

ANEXO III: Certificados del laboratorio

ANEXO IV: Reportaje fotográfico


Real (Madrid)

Página 3 de 13

1. INTRODUCCIÓN

El presente informe se realiza a petición de la empresa MORLO E HIJOS con el objetivo

de dar cumplimiento al requisito establecido en el procedimiento de solicitud de

Autorización Ambiental Integrada, en la parcela situada en la calle del Hierro, 41 de

Campo Real (Madrid).

La propuesta de muestreo fue aprobada por el Área de Control Integrado de la

Contaminación en fecha de 11 de febrero de 2020, y número de referencia

10/058249.9/20.

Por tanto, se realiza la caracterización analítica del subsuelo, para determinar la

presencia de potenciales contaminantes y las posibles consecuencias para la

compatibilidad de tal suelo con el uso industrial de la parcela.

En el ANEXO I, Plano 1, se muestra la ubicación del emplazamiento sobre mapa

topográfico del Instituto Geográfico Nacional; en los planos 2 y 3 se muestra su

localización sobre fotografía aérea.

El presente estudio se basa en las siguientes normativas:

El Real Decreto 9/2005, por el que se establece la relación de actividades

potencialmente contaminantes del suelo y los criterios y estándares para la

declaración de suelos contaminados.

La Orden 2770/2006, de 11 de agosto, del Consejero de Medio Ambiente y

Ordenación del Territorio, por la que se procede al establecimiento de niveles

genéricos de referencia de metales pesados y otros elementos traza en

suelos contaminados de la Comunidad de Madrid.

En las legislaciones citadas se incluyen unos niveles de referencia para los

contaminantes más habituales. En caso de superarse estos niveles, habría que proceder

a la realización de un análisis de riesgos para la salud humana y/o los ecosistemas para

determinar si la presencia de los contaminantes con las concentraciones consideradas

constituirían una situación de riesgo potencial, así como para establecer los valores

objetivo por debajo de los cuales dejaría de existir esta situación.

El presente estudio sigue la guía metodológica desarrollada por la Comunidad

Autónoma de Madrid (Guía de Investigación de la Calidad del Suelo, Plan Regional de


Real (Madrid)

Página 4 de 13

actuaciones en materia de suelos contaminados de la Comunidad de Madrid), en las

que se establece el siguiente plan de actuación:

Estudio histórico del emplazamiento, por el que se determinan las actividades

potencialmente contaminantes desarrolladas en la propia parcela y en las

parcelas colindantes.

Estudio del medio físico, donde se establece el contexto hidrogeológico.

Desarrollo del modelo conceptual, basado en los potenciales focos de

contaminación, movilidad de los contaminantes, medios potencialmente

afectados y receptores.

Estrategia de obtención de datos, donde se diseña el programa de muestreo en

función del modelo conceptual.

Caracterización analítica del subsuelo y análisis de los resultados en función de

las normativas de referencia.


Real (Madrid)

Página 5 de 13

2. PLAN DE CARACTERIZACIÓN

2.1. Estudio histórico

La parcela de estudio tiene una superficie de 550 m2, con acceso desde el número 41

de la C/ Hierro. En dicha parcela, actualmente se desarrolla el almacenamiento de

residuos peligrosos como actividad principal.

En cuanto a las inmediaciones del emplazamiento, éste se sitúa dentro del Polígono

Industrial Borondo, por lo que, según se observa en el Anexo I, Plano 3, se encuentra

rodeado en su totalidad por naves de uso industrial.

Respecto al uso histórico que ha tenido la parcela de estudio, según la información

consultada, con anterioridad al año 2001 la parcela de estudio no presentaba ningún

uso; es a partir del año 2001 cuando empiezan las obras de edificación del polígono

industrial que existe en la actualidad.

2.2. Estudio del medio físico

2.2.1. Contexto geográfico

La parcela se encuentra en una zona topográficamente elevada, con cotas en torno a

los 780 m.s.n.m. La zona es netamente industrial, ubicada a unos 850 metros de

distancia de la zona residencial más próxima (municipio de Campo Real).

Respecto a los cauces fluviales más importantes, el más próximo es el río Jarama, con

una dirección N - S, ubicado a una distancia aproximada de 8,5 km al oeste. Por otra

parte, a una distancia de menos de 2 km existen cursos de agua de menor importancia,

arroyos o barrancos, localizados al oeste del emplazamiento, con una dirección O - E, y

cuyo punto de desembocadura es el propio río Jarama.

2.2.2. Contexto hidrogeológico

La parcela de estudio se encuentra situada sobre las denominadas “calizas del páramo”,

con una cota aproximada de 780 m.s.n.m. Se trata de una meseta llana, elevada sobre

la depresión del Tajo, y coronada por una formación de calizas y margas del Mioceno


Real (Madrid)

Página 6 de 13

(ver ANEXO I, Plano 5, donde esta formación se ha marcado con el número “3”). Por

debajo subyace una sucesión de depósitos detríticos compuesta por conglomerados,

areniscas y lutitas rojas (marcada como “4” en el citado plano). Entre ambas formaciones

alcanzarían los 30 metros de profundidad.

En cuanto al agua subterránea, la zona está sobre la Masa de Agua Subterránea

030.008: “La Alcarria”, clasificada como vulnerable frente a la contaminación superficial.

A pesar de ello, no se han identificado captaciones de agua subterránea en el entorno.

Tampoco existen otros elementos cercanos según la consulta realizada del inventario

de puntos de agua del IGME.

En cuanto a los cursos de agua superficial, no existe ninguno en las proximidades. El

más cercano sería el barranco de la Vega, que discurre al NO del núcleo urbano de

Campo Real, tratándose de un curso de agua intermitente que recoge la escorrentía en

época de lluvias. Igualmente, no se han identificado figuras de protección del medio

natural.

En el ANEXO I, Plano 5, se muestra un extracto de la Hoja MAGNA 560 - Alcalá de

Henares, (IGME: Cartografía Geocientífica).

2.3. Modelo conceptual

A la escala de la parcela, la presencia de contaminantes en el subsuelo podría deberse

a la actividad industrial realizada históricamente sobre el terreno, por derrames de las

sustancias y residuos almacenados.

En este caso, la naturaleza de los contaminantes sería heterogénea, desde sustancias

de origen industrial hasta otras de carácter urbano. Por tanto, el espectro sería amplio.

Aceptando la hipótesis de que las aguas afectadas se infiltrasen bajo el pavimento de

la nave, estas llegarían al suelo natural, consistente en una formación de calizas con

una porosidad secundaria por fisuración o disolución. No obstante, lo más probable es

que, entre el pavimento de la nave y dicha formación caliza, exista una capa de rellenos

antrópicos o suelo de alteración, a través de la cual se canalizarían las aguas infiltradas.

Sería esta capa la que se vería más afectada por los contaminantes.


Real (Madrid)

Página 7 de 13

Las aguas se canalizarían a través de esta capa de relleno, condicionadas por el techo

de la formación caliza subyacente y la pendiente general del terreno que, como se ha

comentado anteriormente, es prácticamente inexistente.

Por tanto, la afección quedaría restringida esencialmente a la sub-base del edificio, con

escasa capacidad de movilización vertical u horizontal.


Real (Madrid)

Página 8 de 13

3. CARACTERIZACIÓN ANALÍTICA DEL SUBSUELO

3.1. Ubicación y realización de las catas

Para la caracterización analítica del subsuelo se ha procedido a la realización de 2 catas

semimecánicas, las cuales se han realizado en los puntos señalados en el ANEXO I,

Plano 6. En base a la distribución de las distintas áreas que existen en el emplazamiento,

se ha situado un punto en la zona de carga y descarga, y otro punto en la zona de

almacenamiento previo a la expedición de residuos peligrosos. En el ANEXO IV se

presenta un reportaje fotográfico de su realización.

Para la realización de las catas se ha dispuesto de un martillo hidráulico, con un diámetro

de perforación de 1”. Dichas perforaciones se han realizado en seco para evitar la

alteración de las condiciones en las que se encuentra el subsuelo. Una vez alcanzada

la profundidad deseada, se ha re-profundizado el terreno subyacente mediante la hinca

de un tomamuestras metálico, consistente en una barra hueca en cuyo interior se

introduce el terreno durante el avance.

Las profundidades alcanzadas han sido de 0,90 m (PDMS 1) y 0,85 m (PDMS 2).

En líneas generales, la litología atravesada ha consistido en:

Una loseta de hormigón de 20 cm.

Material de relleno compuesto por arenas limosas de color marrón y amarillo de

baja compactación que alcanzan los 85 cm perforados en el PDMS 2.

Una vez atravesado este relleno arenoso, aparecen unos limos rojos de

compactación baja, que se alternan con otros limos blancos pero de

compactación más elevada.

Una vez finalizadas las catas, se ha procedido a tapar las perforaciones con cemento.

En el Anexo II se incluyen los registros litológicos de las catas realizadas.

3.2. Toma de muestras de suelo

De las perforaciones realizadas, se ha tomado una muestra por cada cata, cuyo material

consiste en arenas y limos.


Real (Madrid)

Página 9 de 13

La muestra tomada en PDMS 1, corresponde a una profundidad entre 0,50 y 0,90 cm,

mientras que la muestra tomada en PDMS 2, se recogió entre 0,60 y 0,85 cm.

Las muestras de suelo se introdujeron en frascos de vidrio asépticos facilitados por el

propio laboratorio, siendo a su vez introducidos en recipientes refrigerados para su

transporte hasta el laboratorio EUROFINS ANALYTICO, con sede en Holanda. Dicho

laboratorio, actualmente está acreditado por las siguientes normas:

NEN-EN ISO 14001:2015

NEN-EN ISO/IEC 17025:2005

En el ANEXO I, Plano 7 se muestra un perfil litológico que sintetiza la distribución en la

vertical de los distintos materiales atravesados. Igualmente se incluye otro perfil con una

interpretación de la litología subyacente.

3.3. Programa analítico y evaluación de resultados

Las muestras fueron enviadas al laboratorio EUROFINS ANALYTICO B.V. para

determinar su contenido en los siguientes compuestos:

Metales pesados

Hidrocarburos mono-aromáticos (BTEX)

Hidrocarburos halogenados volátiles

Hidrocarburos volátiles del petróleo (TPH C5 - C10)

Hidrocarburos de petróleo (TPH C10 - C40)

Hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP)

En el ANEXO III se incluyen los certificados del laboratorio, donde se especifican los

compuestos analizados y las técnicas analíticas utilizadas.

Los resultados obtenidos han puesto de manifiesto que no se superan los Niveles

Genéricos de Referencia establecidos por el R.D. 9/2005 y la ORDEN 2770/2006 para

ninguno de los compuestos analizados.


Real (Madrid)

Página 10 de 13

Para el caso de los compuestos orgánicos, ni si quiera se superan los límites de

detección del laboratorio. Para el caso de los metales pesados se han obtenido ligeras

concentraciones para algunos de ellos. En la tabla nº 1 se muestran los resultados

obtenidos para los metales, así como los niveles de referencia normativos establecidos

por la Comunidad de Madrid (Orden 2770/2006).

Tabla Nº 1: Resultados obtenidos para metales pesados y niveles genéricos de referencia (mg/Kg)

Elemento PDMS-1 PDMS-2 NGRs (*)

Arsénico 7,3 <5 40

Cadmio <0,4 <0,4 300

Cromo 10 <5 2.300

Cobre 10 44 8.000

Mercurio <0,1 <0,1 15

Níquel 11 5,4 15.600

Plomo <10 <10 2.700

Zinc 8,8 6,9 100.000

Cromo VI <0,5 <0,5 -

NOTAS: (*) Niveles genéricos de referencia, para metales pesados y otros elementos traza, para

protección de la salud humana y para uso industrial, establecidos por la Comunidad de Madrid.


Real (Madrid)

Página 11 de 13

Tabla Nº 2: Resultados obtenidos para hidrocarburos monoaromáticos e hidrocarburos halogenados

volátiles, y niveles genéricos de referencia (mg/Kg)


Benceno <0,05 <0,05 10

Tolueno <0,05 <0,05 100

Etilbenceno <0,05 <0,05 100

Xilenos <0,1 <0,1 100

Diclorometano <0,02 <0,02 60

Triclorometano <0,02 <0,02 -

Tetraclorometano <0,02 <0,02 -

Tricloroetileno <0,02 <0,02 70

Tetracloroetileno <0,01 <0,01 10

1,1- Dicloroetano <0,02 <0,02 100

1,2- Dicloroetano <0,02 <0,02 5

1,1,1- Tricloroetano <0,02 <0,02 -

1,1,2- Tricloroetano <0,02 <0,02 10

Cis 1,2- Dicloroetileno <0,02 <0,02 -

Trans 1,2- Dicloroetileno <0,02 <0,02 -

Cloruro de vinilo <0,01 <0,01 1

NOTAS: (*) Niveles genéricos de referencia para uso industrial, según los criterios del R.D. 9/2005.


Real (Madrid)

Página 12 de 13

Tabla Nº 3: Resultados obtenidos para hidrocarburos del petróleo e hidrocarburos aromáticos policíclicos,

y niveles genéricos de referencia (mg/Kg)


TPH volátil C5-C10 <6,7 <6,7 50

TPH C10-C40 <38 <38 50

Naftaleno <0,01 <0,01 10

Acenaftileno <0,01 <0,01 -

Acenafteno <0,01 <0,01 100

Fluoreno <0,01 <0,01 100

Fenantreno <0,01 <0,01 -

Antraceno <0,01 <0,01 100

Fluoranteno <0,01 <0,01 100

Pireno <0,01 <0,01 100

Benzo(a)antraceno <0,01 <0,01 20

Criseno <0,01 <0,01 100

Benzo(b)fluoranteno <0,01 <0,01 20

Benzo(k)fluoranteno <0,01 <0,01 100

Benzo(a)pireno <0,01 <0,01 2

Dibenzo(ah)antraceno <0,01 <0,01 3

Benzo(ghi)perileno <0,01 <0,01 -

Indeno(123cd)pireno <0,01 <0,01 30

NOTAS: (*) Niveles genéricos de referencia para uso industrial, según los criterios del R.D. 9/2005.


Real (Madrid)

Página 13 de 13

4. CONCLUSIONES

A partir de la caracterización analítica del subsuelo se pueden extraer las siguientes

conclusiones:

Se han realizado 2 catas semimecánicas de 90 cm de profundidad y de 1” de

diámetro. El material perforado se compone básicamente de arenas y limos.

Se ha analizado una muestra de suelo de cada cata, aplicándose un

programa analítico que incluye BTEX (benceno, tolueno, etilbenceno y

xilenos), TPH (hidrocarburos totales del petróleo), una batería de 8 metales

pesados, HAP (hidrocarburos aromáticos policíclicos) e hidrocarburos

halogenados volátiles.

Los resultados obtenidos indican la ausencia de afección en el medio

muestreado, ya que no se han superado los límites normativos.

Realizado por:

Francisco Sánchez Hombre

Geólogo colegiado nº 6271

Especialista (Máster) en Hidrogeología.

Director Técnico de SOMETEC AQUA

Alejandro Martín Escobar

Grado en Geología

Máster en hidrología y gestión de recursos hídricos

Técnico de SOMETEC AQUA

ANEXOS

ANEXO 1: PLANOS

Zona ampliada en

Plano Nº 21

Escala:

Ubicación de zona de estudioGRÁFICA

MARZO 2020

Calle Hierro, 41, Campo Real (MADRID)

INFORME DE CARACTERIZACIÓN PREOPERACIONAL

DE SUELOS EN UNA NAVE

Plano nº

2 km

ESCALA

0

Zona ampliada

en plano nº 3500 m

ESCALA

0

2Escala:

Ubicación de zona de estudio sobre

fotografía aérea

GRÁFICA

MARZO 2020




Plano nº

CAMPO REAL

100 m0

ESCALA

3Escala:

GRÁFICA

MARZO 2020




Plano nº

Parcela de

estudio

Ubicación de zona de estudio sobre

fotografía aérea (detalle)

200 m0

ESCALA

4Escala:

Fotografías aéreas históricas de la

zona de estudio

GRÁFICA

MARZO 2020




Plano nº

Parcela de

estudio

Año

1999

Año

2019

Año

2001

ZONA DE

ESTUDIO

LEYENDA:

2 4

1 Arcillas arenosas con cantos. Holoceno

(CUATERNARIO)

Limos y arcillas con cantos dispersos. Holoceno

(CUATERNARIO)

Conglomerados, areniscas y arcillas. Mioceno

Superior - Plioceno (TERCIARIO)

3Calizas micríticas con algas, calizas arenosas y

margas. Mioceno Superior - Plioceno (TERCIARIO)

5Escala:

Mapa geológicoGRÁFICA

MARZO 2020




Plano nº

300 m

ESCALA

0

1

2

3

4

LEYENDA

Puntos de muestreo

8 m

ESCALA

0

6Escala:

Ubicación de los puntos de muestreoGRÁFICA

MARZO 2020




Plano nº

Posible dirección de las

aguas sub-superficiales

NORESTE

0,5 m

2 m

ESCALA

LEYENDA:

Limos

Arena limosa

Hormigón

SUROESTE

PDMS 1

Nave, C/Hierro, 41

PDMS 2

7Escala:

Perfil litológicoGRÁFICA

MARZO 2020




Plano nº

ANEXO 2: REGISTRO LITOLÓGICO DE LOS SONDEOS

Cliente:

Residuos MorloEmpresa que realiza la cata:

Sometec Aqua

Sistema de perforación:

Taladro manual - barrena hueca

Supervisión:


Pro

fun

did

ad

Llit

olo

gía

Descripción

Ind

icio

s c

on

t.

Observaciones

organolépticas

Co

nce

ntr

ació

n

CO

Vs

Mu

estr

a

Solera de hormigón

Arena limosa color marrón. Baja compactación Sin olor

0,5

Limos color rojo. Baja compactación PDMS 1

Limos color blanco. Alta compactación Sin olor

Limos color rojo. Baja compactación

1

Final de sondeo a 0,90 metros

1 de 1

Olor a tierra

húmeda

Campo Real

(Madrid)

perforación: Fecha:

1" 26-Feb-2020

Página:

Localidad: Nº de Proyecto:

Código de Sondeo

PDMS 1

Cliente:

Residuos MorloEmpresa que realiza la cata:

Sometec Aqua

Sistema de perforación:

Taladro manual - barrena hueca

Supervisión:


Pro

fun

did

ad

Llit

olo

gía

Descripción

Ind

icio

s c

on

t.

Observaciones

organolépticas

Co

nce

ntr

ació

n

CO

Vs

Mu

estr

a

Solera de hormigón

0,5 Arena limosa con gravas cm. intercaladas en superficie.

Color amarillo y baja compactación Sin olor PDMS 2

Ligeramente más compactada en profundidad

1

Final de sondeo a 0,85 metros

1 de 1

Campo Real

(Madrid)

perforación: Fecha:

1" 26-Feb-2020

Página:

Localidad: Nº de Proyecto:

Código de Sondeo

PDMS 2

ANEXO III: CERTIFICADOS DEL LABORATORIO

Calle Camino Ancho, 65 - Nave A8E28814 DAGANZO DE ARRIBA (MADRID)

Fecha: 05-Mar-2020

SPAIN

O2M-Obras, Mantenimientos y Me

Certificado de análisis

Adjunto le enviamos los resultados analíticos de los siguientes análisis.

Número de proyectoNombre de proyectoNúmero de pedidoMuestras recibidas el 27-Feb-2020

MORLOMORLO2020031472/1Número de certificado/versión

Este Certificado de Análisis solamente puede ser reproducido íntegramente.Los resultados están solamente conectados a los artículos analizados.

Las muestras de suelo se guardarán durante un periodo de 4 semanas y las muestrasde agua por un periodo de 2 semanas después de la recepción de las muestras en nuestro laboratorio.Salvo aviso contrario, las muestras serán eliminadas después de vencer los periodos arriba mencionados.Si quisiera que Analytico guarde las muestras por un periodo más largo, sírvase rellenar y firmar esta páginay enviarla a Analytico por lo menos una semana antes de que caduque este periodo. Los costes de los periodos dealmacenamiento prolongado figuran en nuestra lista de tarifas.

Periodo de almacenamiento:Fecha: Nombre: Firma:

Confiamos en haber ejecutado el pedido según sus expectativas. Si tuviera cualquier pregunta acerca de este Certificado de Análisis, no dude en contactar nuestro Servicio al Cliente.

Eurofins Analytico B.V.

Atentamente,

Jefe de laboratorio

Ing. A. Veldhuizen


Gildeweg 42-463771 NB BarneveldP.O. Box 4593770 AL Barneveld NL

Tel. +31 (0)34 242 63 00Fax +31 (0)34 242 63 99E-mail [email protected] www.eurofins.nl

BNP Paribas S.A. 227 9245 25IBAN: NL71BNPA0227924525 BIC: BNPANL2AKvK/CoC No. 09088623BTW/VAT No. NL 8043.14.883.B01

Eurofins Analytico B.V. está certificada por la norma ISO14001 :2015 por TÜV y cualificada por la Región Flamenca (OVAM y Dep Omgeving), la Región de Bruselas (IBGE), la Región de Valonia (DGRNE-OWD) y por el Gobierno de Luxemburgo (MEV).

MORLO

1 2

1/3

MORLO


05-Mar-2020/07:59

Número de proyecto

Nombre de proyecto

Número de pedido

Tomamuestras

Fecha de inicio

Fecha de informe

Anexo

Página

Análisis Unidad

A,C

27-Feb-2020

Suelo, Sedimento

2020031472/1Número de certificado/versión

Características

Q 89.2% (m/m) 86.7Materia seca

Metales

Q 7.3mg/kg ms <5.0Arsénico (As)

Q <0.40mg/kg ms <0.40Cadmio (Cd)

Q 10mg/kg ms <5.0Cromo (Cr)

Q 10mg/kg ms 44Cobre (Cu)

Q <0.10mg/kg ms <0.10Mercurio (Hg)

Q 11mg/kg ms 5.4Níquel (Ni)

Q <10mg/kg ms <10Plomo (Pb)

Q 8.8mg/kg ms 6.9Zinc (Zn)

Q <0.50mg/kg ms <0.50Cromo (VI) (ICP-MS)

Hidrocarburos Monoaromáticos

Q <0.050mg/kg ms <0.050Benceno

Q <0.050mg/kg ms <0.050Tolueno

Q <0.050mg/kg ms <0.050Etilbenceno

Q <0.050mg/kg ms <0.050o-Xileno

Q <0.050mg/kg ms <0.050m,p-Xileno

Q <0.10mg/kg ms <0.10Xilenos (sum)

Q <0.25mg/kg ms <0.25BTEX (suma)

Hidrocarburos halogenados Volátiles

Q <0.020mg/kg ms <0.020Diclorometano

Q <0.020mg/kg ms <0.020Triclorometano

Q <0.020mg/kg ms <0.020Tetraclorometano

Q <0.020mg/kg ms <0.020Tricloroetileno

Q <0.010mg/kg ms <0.010Tetracloroetileno

Q <0.020mg/kg ms <0.0201,1-Dicloroetano

Q <0.020mg/kg ms <0.0201,2-Dicloroetano

Q <0.020mg/kg ms <0.0201,1,1-Tricloroetano

Q <0.020mg/kg ms <0.0201,1,2-Tricloroetano

1

2

PDMS 1 (0,35 y 0,90 m)

PDMS 2 (0,60 y 0,85 m) 11228740

11228739


Gildeweg 42-46

3771 NB Barneveld

P.O. Box 459

3770 AL Barneveld NL

Tel. +31 (0)34 242 63 00

Fax +31 (0)34 242 63 99

E-mail [email protected]

Site www.eurofins.nl

BNP Paribas S.A. 227 9245 25

IBAN: NL71BNPA0227924525

BIC: BNPANL2A

KvK/CoC No. 09088623

BTW/VAT No. NL 8043.14.883.B01

Descripción de muestra Analytico-#

Q: Operación acreditada por el Organismo de homologación holandés

A: AP04 operación acreditada

No.

RvA L010

Eurofins Analytico B.V. está certificada por la norma ISO

14001 :2015 por TÜV y cualificada por la Región

Flamenca (OVAM y Dep Omgeving), la Región de Bruselas

(IBGE), la Región de Valonia (DGRNE-OWD) y por el

Gobierno de Luxemburgo (MEV).

TESTING

Este certificado solamente se puede reproducir en su totalidad.

S: AS SIKB operación acreditada

Fecha de muestreo

V: VLAREL operación acreditada

26-Feb-2020

26-Feb-2020

MORLO

1 2

2/3

MORLO


05-Mar-2020/07:59

Número de proyecto

Nombre de proyecto

Número de pedido

Tomamuestras

Fecha de inicio

Fecha de informe

Anexo

Página

Análisis Unidad

A,C

27-Feb-2020

Suelo, Sedimento


Q <0.020mg/kg ms <0.020cis1,2-Dicloroetileno

Q <0.020mg/kg ms <0.020trans 1,2-Dicloroetileno

Q <0.040mg/kg ms <0.040cis+trans 1,2-Dicloroetilenos (suma)

Q <0.21mg/kg ms <0.21Hidrocarburos Clorados (suma)

Q <0.010mg/kg ms <0.010Cloruro de vinilo

Hidrocarburos Volátiles del Petróleo

Q <2.0mg/kg ms <2.0TPH volátil >C5 - C6

Q <2.1mg/kg ms <2.1TPH volátil >C6-C8




Hidrocarburos de petróleo

<3.0mg/kg ms <3.0TPH >C10-C12

<5.0mg/kg ms <5.0TPH >C12-C16

<6.0mg/kg ms <6.0TPH >C16-C21

<12mg/kg ms <12TPH >C21-C30

<6.0mg/kg ms <6.0TPH >C30-C35

<6.0mg/kg ms <6.0TPH >C35-C40

Q <38mg/kg ms <38TPH >C10-C40

Hidrocarburos Aromáticos Policíclicos, HAP

Q <0.010mg/kg ms <0.010Naftaleno

Q <0.010mg/kg ms <0.010Acenaftileno

Q <0.010mg/kg ms <0.010Acenafteno

Q <0.010mg/kg ms <0.010Fluoreno

Q <0.010mg/kg ms <0.010Fenantreno

Q <0.010mg/kg ms <0.010Antraceno

Q <0.010mg/kg ms <0.010Fluoranteno

Q <0.010mg/kg ms <0.010Pireno

Q <0.010mg/kg ms <0.010Benzo(a)antraceno

Q <0.010mg/kg ms <0.010Criseno

1

2

PDMS 1 (0,35 y 0,90 m)

PDMS 2 (0,60 y 0,85 m) 11228740

11228739


Gildeweg 42-46

3771 NB Barneveld

P.O. Box 459


Tel. +31 (0)34 242 63 00

Fax +31 (0)34 242 63 99





BIC: BNPANL2A


BTW/VAT No. NL 8043.14.883.B01


Q: Operación acreditada por el Organismo de homologación holandés


No.

RvA L010






TESTING



Fecha de muestreo


26-Feb-2020

26-Feb-2020

MORLO

1 2

3/3

MORLO


05-Mar-2020/07:59

Número de proyecto

Nombre de proyecto

Número de pedido

Tomamuestras

Fecha de inicio

Fecha de informe

Anexo

Página

Análisis Unidad

A,C

27-Feb-2020

Suelo, Sedimento


Q <0.010mg/kg ms <0.010Benzo(b)fluoranteno

Q <0.010mg/kg ms <0.010Benzo(k)fluoranteno

Q <0.010mg/kg ms <0.010Benzo(a)pireno

Q <0.010mg/kg ms <0.010Dibenzo(ah)antraceno

Q <0.010mg/kg ms <0.010Benzo(ghi)perileno

Q <0.010mg/kg ms <0.010Indeno(123cd)pireno

Q <0.10mg/kg ms <0.10HAP 10 VROM (suma)

Q <0.16mg/kg ms <0.16HAP 16 EPA (suma)

1

2

PDMS 1 (0,35 y 0,90 m)

PDMS 2 (0,60 y 0,85 m) 11228740

11228739


Gildeweg 42-46

3771 NB Barneveld

P.O. Box 459


Tel. +31 (0)34 242 63 00

Fax +31 (0)34 242 63 99





BIC: BNPANL2A


BTW/VAT No. NL 8043.14.883.B01


InicialesQ: Operación acreditada por el Organismo de homologación holandés


Coord. de proy.

No.

RvA L010






TESTING



Fecha de muestreo


26-Feb-2020

26-Feb-2020

VA

Anexo (A) con información de la submuestra sobre el certificado de análisis 2020031472/1

Página 1/1

Analytico-# # perforación De A Código de barrasDescripción Descripción de muestra

11228739 PDMS 1 (0,35 y 0,90 m) PDMS 1 (0,35 y 0,90 m)

11228739 0520148369 PDMS 1 (0,35 y 0,90 m)

11228740 PDMS 2 (0,60 y 0,85 m) PDMS 2 (0,60 y 0,85 m)

11228740 0520148363 PDMS 2 (0,60 y 0,85 m)


Gildeweg 42-46

3771 NB Barneveld

P.O. Box 459


Tel. +31 (0)34 242 63 00

Fax +31 (0)34 242 63 99





BIC: BNPANL2A


BTW/VAT No. NL 8043.14.883.B01






Anexo (C) con referencias de métodos sobre el certificado de análisis 2020031472/1

Página 1/1

.

Análisis Referencia de métodoTécnicaMétodo

Características

Según NEN-EN 15934 & CMA 2/II/A.1GravimetríaW0104Peso en seco

Metales

Cf. NEN-EN-ISO 17294-2ICP-MSW0423Metals (As,Cd,Cr,Cu,Hg,Ni,Pb,Zn)

Equivalente a NEN-EN 15192ICP-MSW0425Cromo VI


Según NEN-ISO 22155HS-GC/MSW0254Aromáticos (BTEX)


Según NEN-ISO 22155HS-GC/MSW0254COV (11)

Método internoHS-GC/MSW0254Cloruro de vinilo


Gw. NEN-EN-ISO 16558-1HS-GC/MSW0254TPH volátil (C5-C10)


Eq. NEN-EN-ISO 16703GC/FIDW0202EPH (C10-C40)


eq. NEN-ISO 18287GC-MSW0271HAP 16 (EPA)

Más información sobre los métodos aplicados, así como sobre la clasificación de la precisión, se ha incluido en

nuestro suplemento: "Especificación de métodos de análisis", versión junio de 2019.







Gildeweg 42-46

3771 NB Barneveld

P.O. Box 459


Tel. +31 (0)34 242 63 00

Fax +31 (0)34 242 63 99





BIC: BNPANL2A


BTW/VAT No. NL 8043.14.883.B01

MORLO

MORLO

Número de pedido

Nombre de proyecto

Número de proyecto

Página 1/3


Suplemento informativo :

A continuación se facilita el cálculo de la incertidumbre de la medición de cada determinación analítica individual. La

incertidumbre expandida se da como el intervalo en el cuál se espera que se encuentre el valor obtenido con el

método aplicado, con una seguridad del 95%. El valor de la incertidumbre expandida se expresa en porcentaje.

A nivel internacional no existe todavía consenso sobre cómo debe ser calculada la incertidumbre. Los valores aquí

facilitados se han calculado siguiendo el cálculo más frecuentemente utilizado:

Urel = 2*sqrt(CVRw² + drel²).

CVRw = coeficiente de variación de la reproducibilidad intralaboratorio.

drel = sesgo relativo

Urel = incertidumbre de medición expandida

NOTA 1: El efecto de la heterogeneidad de la muestra en la incertidumbre de la medición no puede ser cuantificada en

términos generales. Por ello, la posible influencia debida a la inhomogenidad de cada muestra no se incluye en los

valores que figuran más abajo.

versión : 27 Jun 2019

Análisis drel (%) Urel (%)Cas# LOQ

Características

2.10.90Materia seca 0.1 % (m/m)

Metales

8.53.0Arsénico (As) 507440-38-2 mg/kg ms

13-5.3Cadmio (Cd) 0.407440-43-9 mg/kg ms

6.60.20Cromo (Cr) 507440-47-3 mg/kg ms

7.9-2.6Cobre (Cu) 507440-50-8 mg/kg ms

8.61.8Mercurio (Hg) 0.107439-97-6 mg/kg ms

9.0-2.8Níquel (Ni) 507440-02-0 mg/kg ms

8.72.8Plomo (Pb) 1007439-92-1 mg/kg ms

7.0-1.2Zinc (Zn) 507440-66-6 mg/kg ms

44-21Cromo (VI) (ICP-MS) 0.5 mg/kg ms


132.0Benceno 0.0500071-43-2 mg/kg ms

194.0Tolueno 0.0500108-88-3 mg/kg ms

205.0Etilbenceno 0.0500100-41-4 mg/kg ms

161.4o-Xileno 0.05 mg/kg ms

161.4m,p-Xileno 0.05 mg/kg ms

161.4Xilenos (sum) 1330-20-7 mg/kg ms

173.0BTEX (suma) mg/kg ms

Gildeweg 42-46

3771 NB Barneveld

P.O. Box 459


Tel. +31 (0)34 242 63 00

Fax +31 (0)34 242 63 99






BIC: BNPANL2A


BTW/VAT No. NL 8043.14.883.B01






MORLO

MORLO

Número de pedido

Nombre de proyecto

Número de proyecto

Página 2/3




282.0Diclorometano 0.0200075-09-2 mg/kg ms

142.0Triclorometano 0.0200067-66-3 mg/kg ms

176.0Tetraclorometano 0.0200056-23-5 mg/kg ms

15-4.0Tricloroetileno 0.0200079-01-6 mg/kg ms

175.0Tetracloroetileno 0.0100127-18-4 mg/kg ms

161.41,1-Dicloroetano 0.0200075-34-3 mg/kg ms

15-3.01,2-Dicloroetano 0.0200107-06-2 mg/kg ms

187.01,1,1-Tricloroetano 0.0200071-55-6 mg/kg ms

140.01,1,2-Tricloroetano 0.0200079-00-5 mg/kg ms

161.4cis1,2-Dicloroetileno 0.0200156-59-2 mg/kg ms

161.4trans 1,2-Dicloroetileno 0.0200156-60-5 mg/kg ms

161.4cis+trans 1,2-Dicloroetilenos (suma) mg/kg ms

141.4Hidrocarburos Clorados (suma) mg/kg ms

161.4Cloruro de vinilo 0.0100075-01-4 mg/kg ms


16TPH volátil >C5 - C6 2 mg/kg ms

37TPH volátil >C6-C8 mg/kg ms



26-4.5TPH volátil >C5-C10 mg/kg ms


242.6TPH >C10-C40 38 mg/kg ms


9.2-3.0Naftaleno 0.01 mg/kg ms

4.60.70Acenaftileno 0.01 mg/kg ms

8.9-3.4Acenafteno 0.01 mg/kg ms

6.3-1.2Fluoreno 0.01 mg/kg ms

7.9-1.4Fenantreno 0.01 mg/kg ms

6.22.0Antraceno 0.01 mg/kg ms

104.0Fluoranteno 0.01 mg/kg ms

8.43.5Pireno 0.01 mg/kg ms

113.0Benzo(a)antraceno 0.01 mg/kg ms

10-3.0Criseno 0.01 mg/kg ms

2512Benzo(b)fluoranteno 0.01 mg/kg ms

219.5Benzo(k)fluoranteno 0.01 mg/kg ms

Gildeweg 42-46

3771 NB Barneveld

P.O. Box 459


Tel. +31 (0)34 242 63 00

Fax +31 (0)34 242 63 99






BIC: BNPANL2A


BTW/VAT No. NL 8043.14.883.B01






MORLO

MORLO

Número de pedido

Nombre de proyecto

Número de proyecto

Página 3/3



7.7-0.60Benzo(a)pireno 0.01 mg/kg ms

7.00.30Dibenzo(ah)antraceno 0.01 mg/kg ms

38-17Benzo(ghi)perileno 0.01 mg/kg ms

18-8.1Indeno(123cd)pireno 0.01 mg/kg ms

9.4-1.3HAP 10 VROM (suma) mg/kg ms

8.00.10HAP 16 EPA (suma) mg/kg ms

Gildeweg 42-46

3771 NB Barneveld

P.O. Box 459


Tel. +31 (0)34 242 63 00

Fax +31 (0)34 242 63 99






BIC: BNPANL2A


BTW/VAT No. NL 8043.14.883.B01






ANEXO IV: REPORTAJE FOTOGRÁFICO

UBICACIÓN CATA PDMS 2

anexo 3: informe caracterizaciÓn detallada subsuelo …

Documents