anexo 3. guía apa
TRANSCRIPT
APA (American Psychological Association)
iquestQueacute es APA
Nombre American Psychological Association (APA)
La American Psychological Association (APA) es una organizacioacuten cientiacutefica fundada en 1892 por G Stanley Hall Hoy cuenta con maacutes de150000 miembros
El manual de publicacioacuten ldquoAPArdquo
American Psychological Association Publication Manual of the American Psychological Association (Fifth Edition) Washington DC American Psychological Association 2001
El Manual de Publicacioacuten de la APA fue creado en 1929 inicialmente
con el nombre de ldquoInstrucciones relacionadas con la preparacioacuten de trabajosrdquo)
Presenta una serie de recomendaciones para la preparacioacuten y
presentacioacuten de trabajos cientiacuteficos
Estaacute dividido en capiacutetulos y cada uno de ellos aborda elementos desde el tema hasta la publicacioacuten del manuscrito
La 5ta edicioacuten del Manual comprende nueve capiacutetulos
Capiacutetulo 1 Contenido y organizacioacuten de un trabajo
Capiacutetulo 2 La expresioacuten de las ideas y la claridad en el lenguaje Capiacutetulo 3 El estilo editorial de las revistas APA
Capiacutetulo 4 La lista de referencias Capiacutetulo 5 Instrucciones para la preparacioacuten de los trabajos que seraacuten presentados para su publicacioacuten
Capiacutetulo 6 Indicaciones para otro tipo de trabajos de divulgacioacuten cientiacutefica Capiacutetulo 7 Procedimientos para considerar la publicacioacuten de trabajos
de divulgacioacuten cientiacutefica Capiacutetulo 8 Programa de publicaciones de la APA
Capiacutetulo 9 Bibliografiacutea sobre la historia del Manual de Publicaciones de la APA referencias de las fuentes utilizadas en la quinta edicioacuten y lecturas sugeridas
Ciencias que utilizan el estilo APA
El estilo de citas de la APA es uno de los maacutes empleados en la comunidad cientiacutefica especialmente para las ciencias sociales Educacioacuten Pedagogiacutea y Didaacutectica Psicologiacutea Linguumliacutestica Psicolinguumliacutestica Sociologiacutea Para-psicologiacutea
etc
Revistas que utilizan el estilo APA
En la actualidad maacutes de 1000 revistas cientiacuteficas en el mundo utilizan este manual como guiacutea de estilo
Estilo de documentacioacuten APA (American Psychological Association)
A continuacioacuten se presentan algunas normas praacutecticas elaboradas de acuerdo con el Manual de estilo de la American Psychological Association (APA) en su
5ordf edicioacuten (2001) (ORIENTACIONES)
Cita de referencias en el texto
1 El autor del trabajo
bull Documenta su estudio a traveacutes del texto
bull Identifica al autor y fecha de los recursos investigados
bull Permite que el lector localice las fuentes de informacioacuten en la lista de
referencias al final del trabajo
2 Obras de un autor Tres casos
El autor estaacute integrado en el texto se incluye solamente el antildeo de publicacioacuten del artiacuteculo entre pareacutentesis Ejemplo
De acuerdo con Meleacutendez Brau (2000) el trabajo afecta los estilos de ocio
El apellido y fecha de publicacioacuten no estaacuten integrados en el texto ambos
elementos se incluyen entre pareacutentesis separados por una coma Ejemplo
En un estudio sobre la influencia del trabajo sobre los estilos de ocio hellip(Meleacutendez Brau 2000)
Apellido y fecha forman parte de la oracioacuten rara vez en tal caso no llevan pareacutentesis Ejemplo
En el antildeo 2000 Meleacutendez Brau estudioacute la relacioacuten entre los estilos de
ocio y el trabajohellip
3 Obras con varios autores
Dos autores se citan los dos apellidos cada vez que ocurre la
referencia en el texto
Tres cuatro o cinco autores
bull Se citan a todos los autores la primera vez Ejemplo
Ramiacuterez Santos Aguilera y Santiago (1999) encontraron que los pacientes
bull En las citas posteriores se escribe solamente el apellido del primer autor maacutes la frase et al y el antildeo de publicacioacuten Ejemplo
Ramiacuterez et al (1999) concluyeron quehellip
Seis o maacutes autores
- Desde la primera vez se cita solamente el apellido del primer autor seguido por la frase et al y el antildeo de publicacioacuten que aparece en el texto
- Sin embargo en la lista de referencias se mencionan los apellidos de todos los autores
Dos o maacutes obras por diferentes autores en una misma referencia ldquose
escriben los apellidos y respectivos antildeos de publicacioacuten separados por un punto y coma dentro de un mismo pareacutentesisrdquo (ORIENTACIONES
2006) Ejemplo
En varias investigaciones (Ayala 1994 Conde 1996 Loacutepez y Muntildeoz 1999)
concluyeron que
4 Citas textuales
Citas textuales cortas (menos de 40 palabras) se integran en el texto y
entre comillas Ejemplo
En estudios psicomeacutetricos realizados por la Universidad de
Connecticut se ha encontrado que los nintildeos tienen menos habilidades que las nintildeas (Ferrer 1986 p 454)
Citas textuales de 40 oacute maacutes palabras se destacan en el texto en forma
de bloque sin el uso de comillas Sangriacutea de cinco espacios (funcioacuten
de Tab si se usa un procesador de texto) Ejemplo
Miele (1993) encontroacute lo siguiente
El efecto de placebo que habiacutea sido verificado en estudio previo desaparecioacute cuando las conductas fueron estudiadas de esta forma Las conductas nunca
fueron exhibidas de nuevo auacuten cuando se administran drogas verdaderas Estudios anteriores fueron claramente prematuros en atribuir los resultados al
efecto de placebo (p 276)
Referencias bibliograacuteficas
bull En orden alfabeacutetico por apellido del autor e incluyendo las iniciales de sus
nombres
bull Sangriacutea de cinco espacios a partir de la segunda liacutenea de cada entrada en la
lista
bull Tiacutetulos de revistas o de libros en letra itaacutelica en el caso de revistas la letra
itaacutelica comprende desde el tiacutetulo de la revista hasta el nuacutemero del volumen (incluye las comas antes y despueacutes del nuacutemero del volumen)
bull Un soacutelo espacio despueacutes de cada signo de puntuacioacuten
Tipos de Referencias
En este documento se describen los tipos de referencias maacutes comunes y
ejemplos de cada una de ellas
ldquoTipos de referenciasrdquo Universidad de Alicante 06 de Abril de 2006 httpwwwuaesiceredesTIPOS_DE_REFERENCIAS5B15Dpdf
Libros
Libro con un solo autor
bull Gonzaacutelez J J (2000) Visioacuten por Computador Madrid Espantildea Paraninfo
Libro con dos o maacutes autores
bull Martiacuten del Briacuteo B y Sanz M A (2002) Redes Neuronales y Sistemas Difusos (2 da Ed) Meacutexico DF Meacutexico Alfaomega
bull Padrini F y Lucheroni M T (1996) El gran libro de los aceites esenciales Barcelona Espantildea De Vecchi
Libro con maacutes de tres autores
bull Selltiz C Jahoda M Deutsch M y Cook S W (1976 ) Meacutetodos de investigacioacuten en las relaciones sociales (8va Ed) Madrid Espantildea Rialp
Dos o maacutes libros por el mismo autor
bull Cleveland W S (1994a) The elements of graphing data Summit NJ Hobart Press
bull Cleveland W S (1994b) Visualizing data Summit NJ Hobart Press
bull Hewlett L S (1996) Paradigmas occidentales Nueva York Mondadori
bull Hewlett L S (1999) La nueva loacutegica del siglo XXI Nueva York Mondadori
Traduccioacuten
bull Malhotra N K (1997) Investigacioacuten de Mercados Un enfoque praacutectico (Trad V de Parres) Meacutexico DF Meacutexico Prentice-Hall (Original en ingleacutes 1996)
bull Nunnally J y Bernstein I (1995) Teoriacutea psicomeacutetrica (3 ra Ed) (Trad J A
Velaacutesquez) Meacutexico DF Meacutexico McGraw-Hill (Original en ingleacutes 1994)
Trabajo en una antologiacutea
bull Miller JG y Miller J L (1992) Cybernetics general systems theory and living systems theory En R L Levine y H E Fitzgerald (Eds) Analysis of
dynamic psychological systems (pp 9-34) Nueva York Plenum Press
bull Tan A (1994) Two kinds En C J Verburg (Comp) Ourselves among others (2 nd ed pp 246-256) Boston MA Bedford Books of St Martin s
Press
Artiacuteculos en publicaciones
Artiacuteculo de una publicacioacuten semanal o bisemanal
bull Rees M (2002 Marzo 25) Una tierra dividida Time 159 27-29
Artiacuteculo de una publicacioacuten mensual o bimensual
bull Ceci S (2001 Agosto) Intelligence The surprising truth Psychology Today 34(4) 47-53
bull Saacutenchez A (2000 Mayo) Bogotaacute La capital maacutes cercana a las estrellas
Geomundo 24 2 0-29
Artiacuteculo de una publicacioacuten acadeacutemica con paginacioacuten continua
bull Carnevale D y Olsen F (2003 Junio 13) How to succeed in distance education The Chronicle of Higher Education pp A31-A32
Artiacuteculo de una publicacioacuten que enumera las paacuteginas de cada edicioacuten por
separado
bull Vaacutesquez M A (1999) Toward a new agenda for the study of religion in the Americas Journal of Interamerican Studies and World Affairs 41(4) 1-20
Artiacuteculo sin firmar
bull The new health-care lexicon (1993 AgostoSeptiembre) Copy Editor 4 1-
2
Edicioacuten especial de una revista
bull Woodside A G (Ed) (2002) Electronic marketing [Edicioacuten especial]
Journal of Business Research 55
Artiacuteculos de perioacutedico
Artiacuteculo de un perioacutedico
bull Lugo O (2005 18 de febrero) Viernes de un Andariego Quinto Diacutea pp 27
bull KIEVANSA (2005 9 de septiembre) Presidente de Ucrania disolvioacute el
gabinete EL NACIONAL pp A16
Artiacuteculos de enciclopedia
Artiacuteculo de enciclopedia
bull Cabanne P (1993) Hombre Creacioacuten y Arte (Vols 1-5) Barcelona Espantildea Argos-Vergara
Artiacuteculo firmado de enciclopedia
bull Llorca C (1991) Revolucioacuten Francesa En Gran enciclopedia RIALP (Vol
20 pp 237-241) Madrid Ediciones RIALP
Artiacuteculo de enciclopedia de CD
bull Enciclopedia Temaacutetica Multimedia (2000) El porvenir a merced del azar En Ciencias adivinatorias [CD-ROM] Madrid Espantildea FampG Editores [2004 4 de
febrero]
Recursos en CD
Artiacuteculo sin autor
bull Biblioteca Meacutedica Digital (2000) [CD-ROM] Buenos Aires Argentina TeleSalud [2002 1 de junio]
Recursos especializados
Santa Biblia
bull El manual de la APA indica que no es necesario incluir referencia
bibliograacutefica para las grandes obras claacutesicas como los escritos griegos romanos y la Biblia Soacutelo se incluyen referencias en el texto
bull (Aristoacuteteles trans 1931)
bull 1ordf Cor 131 (Versioacuten Estaacutendar Revisada)
Abstracts
bull Cuando la referencia es un resumen o abstract de la fuente original debe
ponerse la palabra Resumen o Abstract entre pareacutentesis cuadrados despueacutes del tiacutetulo
bull Chalon S Delion-Vancassel S Belzung C Guilloteau D Leguisquet A M Besnard J C et al (1998) Dietary fish oil affects monoaminergic
neurotransmission and behavior in rats [Abstract] The Journal of Nutrition 128
2512-2519
bull Cuando la referencia es un resumen o abstract de una fuente secundaria debe citarse la fuente secundaria y la fecha de extraccioacuten
bull Slate J R (1998) Sex differences in WISC-III IQs Time for separate norms Journal of Psychology 132 677-679 Abstract extraido el 31 de enero 2000 de
la base de datos de PsycINFO 1996-1998 2000 Abstract 1998-11886-010
Video
bull Estos pueden ser peliacuteculas programas de TV video o cualquier otro medio audiovisual En general se debe sentildealar al productor o director o ambos
poner en pareacutentesis cuadrados el tipo de medio y la ciudad de origen (en el caso de las peliacuteculas se pone el paiacutes de origen) Ejemplos
bull Scorsese M (Productor) amp Lonergan K (EscritorDirector) (2000) You can
count on me [Peliacutecula] Estados Unidos Paramount Pictures
Diccionarios y enciclopedias
Diccionarios
bull Pequentildeo Larousse Ilustrado (1978) Meacutexico DF Meacutexico Larousse
bull Real Academia Espantildeola (1992) Diccionario de la lengua espantildeola (21 ra Ed) Madrid Espantildea Espasa-Calpe
Enciclopedias
bull Cabanne P (1993) Hombre Creacioacuten y Arte (Vols 1-5) Barcelona Espantildea
Argos-Vergara
Citas textuales
Textual corta (menos de 40 palabras entre comillas dentro del paacuterrafo)
bull un autor
bull con eacutenfasis en el contenido
Ejemplo
Los sistema de visioacuten por computador suelen ser una parte de un sistema
global Asiacute las tarjetas de entrada-salida ayudan a efectuar la integracioacuten del sistema con el resto de los dispositivos instalados robots autoacutematas programables cintas transportadoras actuadores etc (De La Escalera
2001 (p 12)
Textual corta
bull un autor
bull con eacutenfasis en el autor
Ejemplo
Rivas (1985) dijo Cuando el hombre razona sobre el principio de libertad y ve que su persona estaacute sujeta a normas de conducta no tolerables es
cuando empieza a rebelarse (p 175)
Textual corta
bull de tres autores
Ejemplos
Alternativa a)
Gonzaacutelez Gutieacuterrez y Wilson (1987) sentildealan que laquouna mirada al horizonte suele ser la mejor manera de interpretar el futuro de cada ser vivienteraquo (p56)
Alternativa b)
Las situaciones complejas laquoabundan de circunstancias aminofaacutesicas y
resultan en alternativas minimizadoras del propoacuteleo industrialraquo (Sillas Weisberger y Wilson 1987 p 34)
Textual corta
bull eacutenfasis en el contenido
bull maacutes de tres autores
Ejemplo
En todos los niveles la familia es la institucioacuten maacutes importante por medio
de la cual el sistema de clases se reproduce (Worsley et al 1979 p 147)
Textual corta
bull de un libro traducido
bull (fecha original de la publicacioacutenfecha de la traduccioacuten)
Ejemplo
El objetivo principal de la investigacioacuten causal es obtener evidencias respecto a las relaciones de causa y efecto (Malhotra 19961997 p 97)
Textual larga eacutenfasis en el contenido
La cita larga (maacutes de 40 palabras) se escribe sin comillas en un paacuterrafo propio
y ldquocon una sangriacutea de cinco espacios desde el margen izquierdordquo ( Landeau)
Ejemplo
Al final de Lord of the Flies Ralph y los otros muchachos
se dan cuenta del horror de sus acciones
The tears began to flow and sobs shook him He gave
himself up to them now for the first time on the
island [] His voice rose under the black smoke
before the burning wreckage of the island and
infected by that emotion the other little boys began
to shake and sob too (186)
Textual larga
bull maacutes de tres autores
bull eacutenfasis en el contenido
Ejemplo
(Sangriacutea de cinco espacios)
Una vez redactado el esquema es una buena idea volver sobre el mismo
para ver si se ha omitido algo importante y si las ideas que han sido agrupadas verdaderamente pertenecen a ese grupo Seraacute una idea uacutetil tener a alguna persona que lo lea y lo comente Entonces si parecen
necesarios cambios en la estructura baacutesica del informe pueden ser introducidos antes de que comience la redaccioacuten definitiva (Selltiz et al 1965 p 503)
Cuando se agrega algo que no corresponde al texto del autor
debe ponerse entre pareacutentesis cuadrados y no redondos
Ejemplo
Este disentildeo [disentildeo con postprueba uacutenicamente y grupo de control]
incluye dos grupos uno recibe el tratamiento experimental y el otro no (grupo de control)
El pareacutentesis redondo corresponde a la cita el cuadrado es agregado
Cuando se omite parte del texto en la cita
el texto omitido se reemplaza con (hellip)
Ejemplo
- La incorporacioacuten de la mujer al mercado del trabajo (hellip) es la accioacuten
explicativa maacutes importante en la configuracioacuten modal de la familia chilena (Muntildeoz Reyes Covarrubias amp Osorio 1991 p 29)
Tambieacuten puede ser
- Muntildeoz Reyes Covarrubias y Osorio (1991) sentildealan que la incorporacioacuten de la mujer al mercado del trabajo (hellip) es la accioacuten explicativa maacutes
importante en la configuracioacuten modal de la familia chilena (p 29) Si son dos paacuteginas se pone (pp 29-30)
Cita dentro de una cita
bull se encierra entre comillas simples
Ejemplo
Worsley Worsley (1979 p 313) examinoacute la conservacioacuten de la identidad
ldquoLa tercera generacioacuten sin embargo era abiertamente americana y por tanto no se avergonzaba comenzaron a aprender la lengua ancestral y a
visitar la tierra natal hellip Sobre ello expuso Gellner (1964 ) Los nietos intentan recordar lo que los hijos intentan olvidar (p 163)rdquo
Citas en otro idioma
Se debe traducir la cita ldquoy en la nota a pie de paacutegina se reproduciraacute el texto original aclarando que la traduccioacuten es del autor del trabajordquo ( Torres Gonzalez
Bonorino)
Ejemplo
ldquoEs el extrantildeo el literalmente otro al que tengo que negar como tal para
existir como yo mismo es por el hecho mismo de ser ya que excluyo al otro el otro es el que me excluye siendo eacutel Lo que excluye siendo yordquo [4]
Citas no textuales
Los datos completos de las referencias se encuentran en la paacutegina de Referencias Bibliograacuteficas
Un Autor
Apellido del autor y antildeo de la publicacioacuten
Ejemplos
Con eacutenfasis en el autor
- Gonzaacutelez Uresti (2000) describioacute la aldea global como una comunidad sin fronteras donde los lugares se parecen cada vez maacutes
Con eacutenfasis en el contenido
- Se describioacute la aldea global como una comunidad sin fronteras donde los lugares se parecen cada vez maacutes (Gonzaacutelez Uresti 2000)
Con eacutenfasis en la fecha
- En 2000 Gonzaacutelez Uresti describioacute la aldea global como una comunidad sin fronteras donde los lugares se parecen cada vez maacutes
- En las siguientes referencias del mismo autor dentro del paacuterrafo no se incluye el antildeo
Mismo autor de maacutes de una obra
Ejemplos
Confirmoacute los resultados ( Rodriacuteguez Estrada 1983 1985 )
Aparecioacute en ambos ( Lozano 1996a 1996b ) -mismo antildeo-
Una obra sin autor
bull el tiacutetulo de la obra toma el lugar del autor
bull La primera vez se escribe el tiacutetulo completo
bull Las siguientes veces se abrevia si es largo
Ejemplos
- (Los enanitos verdes se aparecen a menudo 2000) - la primera vez
- (Los enanitos verdes 2000) - las siguientes veces
Dos autores
Figuran ambos autores
Ejemplos
Se encontroacute que los sondeos poliacuteticos son influidos por el encuestador
cuando eacuteste se identifica como partidario de un candidato ( Nunnally y Bernstein 1994 paacutegina 423)
Hernaacutendez y Prieto (1990 cap 2) confirmaron el hecho
Dos obras de dos autores con el mismo apellido (pero que son diferentes personas) del mismo antildeo
Se coloca la inicial del nombre para diferenciarlas
Ejemplo
Mergusen Y (1991)
Mergusen S E (1991)
Dos autores con el mismo apellido en antildeos diferentes
Se incluyen las iniciales con los apellidos y se escriben en orden alfabeacutetico
Ejemplos
A M Gonzaacutelez (1995) y M C Gonzaacutelez (1998) encontraron que
Supusieron (A M Gonzaacutelez 1995 y M C Gonzaacutelez 1998)
Tres a cinco autores
La primera vez se mencionan a todos los autores Despueacutes solamente al primero seguido de et al
Ejemplos
- Pastor Soriano Civera Molla y Tortosa Gil (2000) identificaron -1a vez
- Pastor Soriano et al (2000) identificaron - 2a vez
- Pastor Soriano et al identificaron -despueacutes dentro del mismo paacuterrafo
- Varios autores han concordado en resaltar la importancia de este aspecto elitista de la elaboracioacuten compleja (Cegala y Brunner 1987 Cegala
1988 Pereira 1990) y por lo tanto esta postura aparece como dominante del ciacuterculo central
Maacutes de seis autores
Se menciona al primer autor seguido de et al y luego el antildeo
Corporacioacuten asociacioacuten agencia gubernamental
La primera vez aparece el nombre completo de la institucioacuten seguido
de la sigla en pareacutentesis cuadrados (si la tiene) y las siguientes veces se usa soacutelo la sigla
Ejemplo
-(Instituto Mexicano del Seguro Social [IMSS] 1998) - 1ordf vez
- (IMSS 1998) - 2ordf vez y las sucesivas
Varios autores dentro del pareacutentesis
Se ponen en el mismo orden alfabeacutetico en que se presentan en las Referencias
Bibliograacuteficas
Ejemplo
Estudios demuestran (Metcalf 1993 Nunnally y Bernstein 1994)
Se cita a otro autor (cita de cita)
Ejemplo
Asa Berger (citado par Lozano 2000 p 4) afirma que miembros de clases especiacuteficas tienen caracteriacutesticas en comuacuten
Traduccioacuten de una obra original en otro idioma
Ejemplos
bull (Aristoacuteteles trad 1931) No se conoce el antildeo de la obra original
bull (James 18901931) Se conoce la fecha de la publicacioacuten original
Manuscrito ineacutedito
Ejemplo
La informacioacuten relativa a diversos modelos cuantitativos serviraacute para que el
administrador general obtenga maacutes conocimiento en lo que se refiere a las relaciones entre el modelo y los problemas del mundo real (Theoktisto 1988 ineacutedito)
Citas de artiacuteculos de revistas o perioacutedicos
Ademaacutes del apellido se pone el antildeo y la(s) paacutegina(s)
Ejemplo
Fairlamb aclaroacute que hubo rechazo para su implantacioacuten (2001 pp AI A6)
Otros ejemplos para Citas de artiacuteculos de revistas o perioacutedicos
Artiacuteculos de revistas o perioacutedicos mensuales llevan
bull el antildeo y mes separados por coma (1993 Junio)
Artiacuteculos de revistas o perioacutedicos diarios o semanarios llevan
bull el antildeo mes y diacutea de la publicacioacuten (1993 Junio 28)
Artiacuteculo de una revista aceptado para su publicacioacuten lleva
bull (Castantildeedo en prensa)
Artiacuteculo enviado a una revista para su publicacioacuten pero que auacuten no ha sido aceptado lleva
bull (Castantildeedo antildeo del artiacuteculo no publicado)
Artiacuteculo en preparacioacuten para ser enviado a una revista o editorial lleva
bull (Castantildeedo antildeo del artiacuteculo en preparacioacuten)
Citas de fuentes electroacutenicas
Indicaciones generales
Ademaacutes del apellido y del antildeo se proporciona la seccioacuten el paacuterrafo o el capitulo cuando se encuentran en la fuente
Ejemplos
bull (Carson 2001 paacuter 5)
bull (Ridgeway y Erickson 2000 p 3)
bull (Luna Zamora 2001 Conclusioacuten paacuter 1)
Citas de fuentes electroacutenicas
Cita de un lugar en la red pero no un documento especiacutefico
Ejemplo
Altavistacom es un sitio que facilita el acceso al tema o informacioacuten que usted necesite en internet (httpwwwaltavistacom)
Citas de fuentes electroacutenicas
Cita de programas de computadora
Ejemplo
Los principales paquetes estadiacutesticos conocidos hoy en diacutea son el SPSS y el Minitab ambos disponibles en Window Macintosh y UNIX
Citas de fuentes electroacutenicas
Fuente electroacutenica ubicada en otro texto
Ejemplo
Mosteller (citado en Webb Campbell y Gonzaacutelez 1973) afirma que su investigacioacuten le lleva a considerar categoriacuteas notables a los espuacutereos y
finantes
Otras citas de fuentes
Comunicacioacuten personal
cartas correo electroacutenico mensajes
entrevistas
Ejemplo
- J Hendric (comunicacioacuten personal 1 de marzo 1982)
- (M Linares comunicacioacuten personal 16 de julio 2001)
Otras fuentes de citas
Cita de reglamentos reglas y oacuterdenes ejecutivas
Ejemplo
El Reglamento de Ejecucioacuten y Evaluacioacuten del Trabajo Final (2004) se
utiliza en las escuelas afiliadas a los decanatos de estudios de pregrado de la Universidad Metropolitana Caracas
La lista de fuentes o Referencias
iquestQueacute contiene
En conjunto las obras utilizadas para elaborar el trabajo de investigacioacuten
bull las ldquoobras citadasrdquo las que aparecen en el cuerpo del trabajo
bull las ldquoobras consultadas las que no aparecen en el cuerpo del trabajo pero
que ldquoayudaronrdquo (Walter 263) a comprender el tema
Por separado
bull la lista de las ldquoobras citadasrdquo
bull la lista de las ldquoobras consultadasrdquo
La lista de fuentes o Referencias
iquestCoacutemo se organiza
Normalmente en orden alfabeacutetico
Casos especiales ( Ossa Parra )
- Un mismo autor con varios trabajos ordenarlos por fecha empezando por la
maacutes antigua
- Un autor con obras que tienen la misma fecha de publicacioacuten orden alfabeacutetico seguacuten el tiacutetulo de la obra
- Un autor tiene una obra en solitario Luego es coautor de otra se menciona
primero al autor en solitario
- Los autores son corporaciones ocupan el lugar alfabeacutetico que les
corresponde Se escribe el nombre completo de la organizacioacuten
- Obra sin autor ocupan el lugar alfabeacutetico que les corresponde de acuerdo con la primera letra de su tiacutetulo
Ejemplo de Referencias APA
A continuacioacuten se presenta una serie de esquemas de referencias con
ejemplos de su aplicacioacuten Cada referencia comienza con una sangriacutea francesa es decir la primera liacutenea con el margen izquierdo de acuerdo al
utilizado en el resto del texto y las restantes liacuteneas con una sangriacutea de cinco espacios En la bibliografiacutea del informe se deja una liacutenea completa o un interlineado a 15 liacuteneas entre cada referencia 1 Libros
Elementos de referencia de un libro completo
Autoreditor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del libro (edicioacuten) (volumen) Lugar de publicacioacuten (ciudad paiacutes) editor o casa publicadora Para un artiacuteculo o capiacutetulo dentro de un libro editado
Autoreditor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo o capiacutetulo En Tiacutetulo de la obra (nuacutemeros de las paacuteginas) (edicioacuten) (volumen) Lugar de publicacioacuten
(ciudad paiacutes) editor o casa publicadora Ejemplos de referencias a libros Un autor
Gonzaacutelez J J (2000) Visioacuten por Computador Madrid Espantildea Paraninfo
Dos autores
Martiacuten del Briacuteo B y Sanz M A (2002) Redes Neuronales y
Sistemas Difusos (2da Ed) Meacutexico DF Meacutexico Alfaomega Padrini F y Lucheroni M T (1996) El gran libro de los aceites
esenciales Barcelona Espantildea De Vecchi Cuatro autores octava edicioacuten
Selltiz C Jahoda M Deutsch M y Cook S W (1976) Meacutetodos de
investigacioacuten en las relaciones sociales (8va Ed) Madrid Espantildea Rialp
Sin autor
The bluebook a uniform system of citation (15va Ed) (1991) Cambridge EEUU Harvard Law Review Association
Capiacutetulo en un libro
Sampieri Hernaacutendez R Collado Fernaacutendez C y Lucio Baptista P (3ra
Ed) (2004) Recoleccioacuten de los datos En Metodologiacutea de la investigacioacuten (pp 343-491) Meacutexico DF Meacutexico McGraw-Hill
Traduccioacuten
Malhotra N K (1997) Investigacioacuten de Mercados Un enfoque praacutectico (Trad V de Parres) Meacutexico DF Meacutexico Prentice-Hall
(Original en ingleacutes 1996) Nunnally J y Bernstein I (1995) Teoriacutea psicomeacutetrica (3ra Ed) (Trad J A Velaacutesquez) Meacutexico DF Meacutexico McGraw-Hill (Original
en ingleacutes 1994)
Libro que no se encuentra en espantildeol
Pomerol J Ch (1993) Choix multicritegravere dans lentreprise [Seleccioacuten multicriterio en la empresa] Pariacutes Francia HERMES
Autor corporativo FUNDACIOacuteN MEXICANA PARA LA CALIDAD TOTAL A C (1988) Primer inventario mexicano esfuerzos y procesos para la calidad
total Meacutexico DF Meacutexico FUNDAMECA El autor es el mismo editor
American Psychological Association (1983) Publication manual of the American Psychological Association (3ra Ed) Washington DC EEUU Autor
SPSS Inc (1988) SPSS-X Users Guide (3ra Ed) Chicago EEUU Autor
Autor que reuacutene varios trabajos de diferentes autores Schwartzman S (Comp) (1977) Teacutecnicas avanzadas en ciencias sociales Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Artiacuteculo en un libro de congreso
Marsh S (1994) Optimism and pesimism in trust En Iberamia 94 IV
Congreso de Inteligencia Artificial (Comp) (pp 286-297) Caracas Venezuela McGraw-Hill
Serie el mismo autor en el mismo antildeo
Kim JO y Mueller Ch (1978 a) Introduction to factor analysis Sage University Paper Serie Quantitative Applications in the Social
Sciences Nordm 13 Beverly Hills EEUU y Londres Inglaterra Sage Publications
Kim JO y Mueller Ch (1978 b) Factor analysis statistical methods
and practical issues Sage University Paper Serie Quantitative Applications in the Social Sciences Nordm 14 Beverly Hills EEUU y
Londres Inglaterra Sage Publications Obras del mismo autor en el mismo antildeo
Mora y Araujo M (1971a) El anaacutelisis de relaciones entre variables la
puesta a prueba de hipoacutetesis socioloacutegica Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Mora y Araujo M (1971b) Medicioacuten y construccioacuten de iacutendices Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Enciclopedia todos los voluacutemenes
Cabanne P (1993) Hombre Creacioacuten y Arte (Vols 1-5) Barcelona Espantildea Argos-Vergara
Coleccioacuten
Roth I (1972) Guiacutea para la redaccioacuten de trabajos cientiacuteficos Caracas Venezuela Universidad Central de Venezuela (Coleccioacuten
Avance 42 Ediciones de la Biblioteca) Guerra R (1985) Matemaacuteticas modernas Barcelona Espantildea
Latina (Coleccioacuten Omega No 3) Diccionario
Pequentildeo Larousse Ilustrado (1978) Meacutexico DF Meacutexico Larousse
Real Academia Espantildeola (1992) Diccionario de la lengua espantildeola (21ra Ed) Madrid Espantildea Espasa-Calpe
Enciclopedia todos los voluacutemenes
Cabanne P (1993) Hombre Creacioacuten y Arte (Vols 1-5) Barcelona
Espantildea Argos-Vergara Teacutermino definido en una enciclopedia
Antropologiacutea (1992) En Enciclopedia Hispaacutenica (Vol 1 pp 378-383) Kentucky EEUU Encyclopedia Britannica
2 Publicaciones perioacutedicas Artiacuteculo de revista cientiacutefica
Autor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Tiacutetulo de la revista volumen (nuacutemero de la edicioacuten) nuacutemero de las paacuteginas
Ejemplos de referencias a revistas Artiacuteculo de revista volumen 2
Ramiacuterez O (1983) Las ideas de sistemas de George J Klir y su metodologiacutea Revista de la Escuela de Ingenieriacutea de Sistemas 2 37-50
Artiacuteculo de revista paacuteginas discontinuas
Boston B O (1992 noviembre) Portraying people with disabilities
toward a new vocabulary The Editorial Eye 15 1-3 6-7 Artiacuteculo de revista volumen 3 edicioacuten nuacutemero 2
Parra R E y Gonzaacutelez A (1994) Magnetismo en aleaciones
metaacutelicas diluidas CIENCIA 3(2) 67-74 Ejemplar completo de una revista con editor
Gauthier-Villars (Ed) (1973) Opinions et scrutins analyse matheacutematique [Nuacutemero especial] Matheacutematiques et Sciences Humaines 43
Artiacuteculo de revista en imprenta
Gendry G (En imprenta) Inteligencia natural vs inteligencia
artificial Congreso de Investigacioacuten y Creacioacuten Intelectual Bolivariano
Artiacuteculo de perioacutedico
Autor (fecha mostrada en la publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre del perioacutedico pp nuacutemeros de paacuteginas
Ejemplos de referencias a perioacutedicos Artiacuteculo de diario
Lugo O (2005 18 de febrero) Viernes de un Andariego Quinto Diacutea
pp 27 KIEVANSA (2005 9 de septiembre) Presidente de Ucrania disolvioacute
el gabinete El NACIONAL pp A16 3 Medios electroacutenicos
Como medio electroacutenico se contemplan los documentos en formato electroacutenico
bases de datos y programas de computadoras tanto accesibles en liacutenea como si estaacuten en un soporte informaacutetico tal como discos cintas magneacuteticas DVD
CD-ROM u otros
Una referencia de una fuente por Internet debe contener por lo menos el autor el tiacutetulo o un procedimiento del documento una fecha de publicacioacuten actualizacioacuten yo recuperacioacuten y un localizador uniforme de recursos (URL)
Este es el elemento maacutes importante Si no estaacute bien citado no se puede hallar el material mencionado
Por ejemplo los componentes de un URL son los siguientes
httpwwwesgrimanetcompetenciajul05deportehtml
Documentos electroacutenicos bases de datos y programas de computadoras
Autorresponsable (fecha de publicacioacuten) Tiacutetulo (edicioacuten) [tipo de medio]
Lugar de publicacioacuten editor Recuperado el ltespecifique la fecha de accesogt de ltespecifique la viacuteagt
Ejemplos de referencias a documentos electroacutenicos Artiacuteculo en una revista exclusiva de Internet
Hernaacutendez M E (2004 5 de enero) Parque Nacional Avilentildeo [en
liacutenea] Caracas Venezuela Universidad Central de Venezuela Recuperado el 9 de agosto de 2004 de
httpcenambrectucvvesiamazdiccionacanaimacanaima2htm Documento en liacutenea con responsable
Organismo Autoacutenomo de Museos y Centros (1999 4 de julio) Museo
de la Ciencia y el Cosmos [en liacutenea] Tenerife Espantildea Trujillo W M Recuperado el 23 de junio de 2005 de httpwwwmccrcanariaes
Documento en liacutenea sin autor Si no se identifica al autor se comienza la referencia con el tiacutetulo del documento
American Psychological Association (2003 27 de marzo) Electronic
Reference [en liacutenea] Washington EEUU Recuperado el 5 de abril de 2005 de
httpwwwapastyleorgelecrefhtml Neurosciences amp Systegravemes Sensoriels (2003 22 de octubre) Lyon
Francia CNRS UMR5020 Recuperado el 28 de septiembre de 2005
de httpolfacuniv-lyon1fr
Parte de un documento en CD-ROM con responsable
Enciclopedia Temaacutetica Multimedia (2000) El porvenir a merced del azar En Ciencias adivinatorias [CD-ROM] Madrid Espantildea FampG
Editores [2004 4 de febrero] Documento en CD-ROM sin autor
Biblioteca Meacutedica Digital (2000) [CD-ROM] Buenos Aires Argentina TeleSalud [2002 1 de junio]
Software en disco
Norusis M J (1988) SPSSPC advanced statistics v20 [software de computadora en disco] Chicago EEUU SPSS Inc
Base de datos sin autor
Centro de Investigacioacuten y Documentacioacuten Cientiacutefica (1999 19 de enero) [base de datos] Madrid Espantildea Consejo Superior de
Investigaciones Cientiacuteficas Recuperado el 22 de febrero de 2000 de httpwwwcindoccsicesprodpsedisochtml Software en CD-ROM sin autor Con localizacioacuten y nombre de la organizacioacuten
STATISTICA (1992) [software de computadora en CD-ROM] Tulsa
EEUU StatSoftTM
Artiacuteculo en publicaciones perioacutedicas electroacutenicas
Autor (fecha mostrada en la publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre de la publicacioacuten [tipo de soporte] volumen nuacutemeros de paacuteginas o localizacioacuten del
artiacuteculo Recuperado el ltfecha de accesogt de ltespecifique la viacuteagt
Ejemplos de referencias a publicaciones perioacutedicas electroacutenicas Artiacuteculo de revista
Pereira J E (2000 mayo) Apostando al futuro RELI [en liacutenea] Ndeg 85 Recuperado el 5 de junio de 2000 de http wwwreliorg
Artiacuteculo de perioacutedico mensual
Caacutemara Oficial de Comercio e Industria de Madrid (2000 junio) Seminario sobre Croacia y encuentro empresarial Comercio
Industria [en liacutenea] Recuperado el 3 de junio de 2000 de httpwwwcamaramadrides
Artiacuteculo de diario
Galaacuten L (2005 4 de abril) Con el Papa desaparece tambieacuten su ciacuterculo polaco EL PAIS [en liacutenea] Antildeo XXX Nuacutemero 10165 Recuperado el
3 de abril de 2005 de httpwwwelpaisesindicehtlm Ley en liacutenea
Ley sobre el derecho de autor (1993 1 de octubre) Leyes de Venezuela En Gaceta Oficial Ndeg 4638 [en liacutenea] Recuperado el 30 de junio de 2005 de
httpcomunidadderechoorgpantinlegishtml Documento disponible en un sitio Web de una universidad
Sede Web de los profesores de la UNIMET Recuperado el 2 de mayo de 2005 de
httpprofesorunimeteduveprofesoradminadminasp
4 Otras referencias Trabajo de grado
Guerra H y Loacutepez J A (2003) Sistema de Seguridad Digital Trabajo de grado Ingenieriacutea de Sistemas Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Goacutemez C y Velaacutesquez M E (2000) Contrastacioacuten empiacuterica de los modelos de seleccioacuten de oacuteptimos de cartera versus las restricciones
de la Ley de Pensiones en Venezuela Trabajo de grado Maestriacutea en Finanzas Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Manuscrito no publicado
Paniagua M (1988) Anaacutelisis del comportamiento del comprador y vendedor industrial Manuscrito no publicado Escuela Superior de
Comercio y Administracioacuten Instituto Politeacutecnico Nacional Meacutexico D F Meacutexico
Ley
Ley Orgaacutenica del Trabajo (1997) En Gaceta Oficial No 5152 Extraordinario
Poder Legislativo de Venezuela
Reglamento
Reglamento de Ejecucioacuten y Evaluacioacuten del Trabajo Final Consejo Acadeacutemico
Reunioacuten Ndeg 331 (12 de febrero de 2004) Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Comunicaciones personales cartas memorandos mensajes
M Dorta (comunicacioacuten personal) (2004 14 de octubre)
Correo electroacutenico
Emisor (direccioacuten electroacutenica del emisor) (fecha del mensaje) Tiacutetulo del mensaje Correo electroacutenico enviado a destinatario (direccioacuten electroacutenica del destinatario)
R Vargas (rvargascantvnet) (2004 1 marzo) Reservacioacuten hotel Correo electroacutenico enviado a Hotel Kea (kea2000cantvnet)
Trabajo no publicado y presentado en un evento
Hendric S (2005 febrero) Aplicaciones educativas de las Teoriacuteas de Piaget y
Vigotsky Trabajo presentado en el Colegio de Profesores Caracas Venezuela
Manuscrito de circulacioacuten limitada con cita de una universidad
Ramiacuterez A (2004) Problemario de aacutelgebra lineal ciencias administrativas
(Apuntes de clase disponibles en el Departamento de Publicidad Universidad Americana Caracas Venezuela)
Revistas que utilizan el estilo APA
En la actualidad maacutes de 1000 revistas cientiacuteficas en el mundo utilizan este manual como guiacutea de estilo
Estilo de documentacioacuten APA (American Psychological Association)
A continuacioacuten se presentan algunas normas praacutecticas elaboradas de acuerdo con el Manual de estilo de la American Psychological Association (APA) en su
5ordf edicioacuten (2001) (ORIENTACIONES)
Cita de referencias en el texto
1 El autor del trabajo
bull Documenta su estudio a traveacutes del texto
bull Identifica al autor y fecha de los recursos investigados
bull Permite que el lector localice las fuentes de informacioacuten en la lista de
referencias al final del trabajo
2 Obras de un autor Tres casos
El autor estaacute integrado en el texto se incluye solamente el antildeo de publicacioacuten del artiacuteculo entre pareacutentesis Ejemplo
De acuerdo con Meleacutendez Brau (2000) el trabajo afecta los estilos de ocio
El apellido y fecha de publicacioacuten no estaacuten integrados en el texto ambos
elementos se incluyen entre pareacutentesis separados por una coma Ejemplo
En un estudio sobre la influencia del trabajo sobre los estilos de ocio hellip(Meleacutendez Brau 2000)
Apellido y fecha forman parte de la oracioacuten rara vez en tal caso no llevan pareacutentesis Ejemplo
En el antildeo 2000 Meleacutendez Brau estudioacute la relacioacuten entre los estilos de
ocio y el trabajohellip
3 Obras con varios autores
Dos autores se citan los dos apellidos cada vez que ocurre la
referencia en el texto
Tres cuatro o cinco autores
bull Se citan a todos los autores la primera vez Ejemplo
Ramiacuterez Santos Aguilera y Santiago (1999) encontraron que los pacientes
bull En las citas posteriores se escribe solamente el apellido del primer autor maacutes la frase et al y el antildeo de publicacioacuten Ejemplo
Ramiacuterez et al (1999) concluyeron quehellip
Seis o maacutes autores
- Desde la primera vez se cita solamente el apellido del primer autor seguido por la frase et al y el antildeo de publicacioacuten que aparece en el texto
- Sin embargo en la lista de referencias se mencionan los apellidos de todos los autores
Dos o maacutes obras por diferentes autores en una misma referencia ldquose
escriben los apellidos y respectivos antildeos de publicacioacuten separados por un punto y coma dentro de un mismo pareacutentesisrdquo (ORIENTACIONES
2006) Ejemplo
En varias investigaciones (Ayala 1994 Conde 1996 Loacutepez y Muntildeoz 1999)
concluyeron que
4 Citas textuales
Citas textuales cortas (menos de 40 palabras) se integran en el texto y
entre comillas Ejemplo
En estudios psicomeacutetricos realizados por la Universidad de
Connecticut se ha encontrado que los nintildeos tienen menos habilidades que las nintildeas (Ferrer 1986 p 454)
Citas textuales de 40 oacute maacutes palabras se destacan en el texto en forma
de bloque sin el uso de comillas Sangriacutea de cinco espacios (funcioacuten
de Tab si se usa un procesador de texto) Ejemplo
Miele (1993) encontroacute lo siguiente
El efecto de placebo que habiacutea sido verificado en estudio previo desaparecioacute cuando las conductas fueron estudiadas de esta forma Las conductas nunca
fueron exhibidas de nuevo auacuten cuando se administran drogas verdaderas Estudios anteriores fueron claramente prematuros en atribuir los resultados al
efecto de placebo (p 276)
Referencias bibliograacuteficas
bull En orden alfabeacutetico por apellido del autor e incluyendo las iniciales de sus
nombres
bull Sangriacutea de cinco espacios a partir de la segunda liacutenea de cada entrada en la
lista
bull Tiacutetulos de revistas o de libros en letra itaacutelica en el caso de revistas la letra
itaacutelica comprende desde el tiacutetulo de la revista hasta el nuacutemero del volumen (incluye las comas antes y despueacutes del nuacutemero del volumen)
bull Un soacutelo espacio despueacutes de cada signo de puntuacioacuten
Tipos de Referencias
En este documento se describen los tipos de referencias maacutes comunes y
ejemplos de cada una de ellas
ldquoTipos de referenciasrdquo Universidad de Alicante 06 de Abril de 2006 httpwwwuaesiceredesTIPOS_DE_REFERENCIAS5B15Dpdf
Libros
Libro con un solo autor
bull Gonzaacutelez J J (2000) Visioacuten por Computador Madrid Espantildea Paraninfo
Libro con dos o maacutes autores
bull Martiacuten del Briacuteo B y Sanz M A (2002) Redes Neuronales y Sistemas Difusos (2 da Ed) Meacutexico DF Meacutexico Alfaomega
bull Padrini F y Lucheroni M T (1996) El gran libro de los aceites esenciales Barcelona Espantildea De Vecchi
Libro con maacutes de tres autores
bull Selltiz C Jahoda M Deutsch M y Cook S W (1976 ) Meacutetodos de investigacioacuten en las relaciones sociales (8va Ed) Madrid Espantildea Rialp
Dos o maacutes libros por el mismo autor
bull Cleveland W S (1994a) The elements of graphing data Summit NJ Hobart Press
bull Cleveland W S (1994b) Visualizing data Summit NJ Hobart Press
bull Hewlett L S (1996) Paradigmas occidentales Nueva York Mondadori
bull Hewlett L S (1999) La nueva loacutegica del siglo XXI Nueva York Mondadori
Traduccioacuten
bull Malhotra N K (1997) Investigacioacuten de Mercados Un enfoque praacutectico (Trad V de Parres) Meacutexico DF Meacutexico Prentice-Hall (Original en ingleacutes 1996)
bull Nunnally J y Bernstein I (1995) Teoriacutea psicomeacutetrica (3 ra Ed) (Trad J A
Velaacutesquez) Meacutexico DF Meacutexico McGraw-Hill (Original en ingleacutes 1994)
Trabajo en una antologiacutea
bull Miller JG y Miller J L (1992) Cybernetics general systems theory and living systems theory En R L Levine y H E Fitzgerald (Eds) Analysis of
dynamic psychological systems (pp 9-34) Nueva York Plenum Press
bull Tan A (1994) Two kinds En C J Verburg (Comp) Ourselves among others (2 nd ed pp 246-256) Boston MA Bedford Books of St Martin s
Press
Artiacuteculos en publicaciones
Artiacuteculo de una publicacioacuten semanal o bisemanal
bull Rees M (2002 Marzo 25) Una tierra dividida Time 159 27-29
Artiacuteculo de una publicacioacuten mensual o bimensual
bull Ceci S (2001 Agosto) Intelligence The surprising truth Psychology Today 34(4) 47-53
bull Saacutenchez A (2000 Mayo) Bogotaacute La capital maacutes cercana a las estrellas
Geomundo 24 2 0-29
Artiacuteculo de una publicacioacuten acadeacutemica con paginacioacuten continua
bull Carnevale D y Olsen F (2003 Junio 13) How to succeed in distance education The Chronicle of Higher Education pp A31-A32
Artiacuteculo de una publicacioacuten que enumera las paacuteginas de cada edicioacuten por
separado
bull Vaacutesquez M A (1999) Toward a new agenda for the study of religion in the Americas Journal of Interamerican Studies and World Affairs 41(4) 1-20
Artiacuteculo sin firmar
bull The new health-care lexicon (1993 AgostoSeptiembre) Copy Editor 4 1-
2
Edicioacuten especial de una revista
bull Woodside A G (Ed) (2002) Electronic marketing [Edicioacuten especial]
Journal of Business Research 55
Artiacuteculos de perioacutedico
Artiacuteculo de un perioacutedico
bull Lugo O (2005 18 de febrero) Viernes de un Andariego Quinto Diacutea pp 27
bull KIEVANSA (2005 9 de septiembre) Presidente de Ucrania disolvioacute el
gabinete EL NACIONAL pp A16
Artiacuteculos de enciclopedia
Artiacuteculo de enciclopedia
bull Cabanne P (1993) Hombre Creacioacuten y Arte (Vols 1-5) Barcelona Espantildea Argos-Vergara
Artiacuteculo firmado de enciclopedia
bull Llorca C (1991) Revolucioacuten Francesa En Gran enciclopedia RIALP (Vol
20 pp 237-241) Madrid Ediciones RIALP
Artiacuteculo de enciclopedia de CD
bull Enciclopedia Temaacutetica Multimedia (2000) El porvenir a merced del azar En Ciencias adivinatorias [CD-ROM] Madrid Espantildea FampG Editores [2004 4 de
febrero]
Recursos en CD
Artiacuteculo sin autor
bull Biblioteca Meacutedica Digital (2000) [CD-ROM] Buenos Aires Argentina TeleSalud [2002 1 de junio]
Recursos especializados
Santa Biblia
bull El manual de la APA indica que no es necesario incluir referencia
bibliograacutefica para las grandes obras claacutesicas como los escritos griegos romanos y la Biblia Soacutelo se incluyen referencias en el texto
bull (Aristoacuteteles trans 1931)
bull 1ordf Cor 131 (Versioacuten Estaacutendar Revisada)
Abstracts
bull Cuando la referencia es un resumen o abstract de la fuente original debe
ponerse la palabra Resumen o Abstract entre pareacutentesis cuadrados despueacutes del tiacutetulo
bull Chalon S Delion-Vancassel S Belzung C Guilloteau D Leguisquet A M Besnard J C et al (1998) Dietary fish oil affects monoaminergic
neurotransmission and behavior in rats [Abstract] The Journal of Nutrition 128
2512-2519
bull Cuando la referencia es un resumen o abstract de una fuente secundaria debe citarse la fuente secundaria y la fecha de extraccioacuten
bull Slate J R (1998) Sex differences in WISC-III IQs Time for separate norms Journal of Psychology 132 677-679 Abstract extraido el 31 de enero 2000 de
la base de datos de PsycINFO 1996-1998 2000 Abstract 1998-11886-010
Video
bull Estos pueden ser peliacuteculas programas de TV video o cualquier otro medio audiovisual En general se debe sentildealar al productor o director o ambos
poner en pareacutentesis cuadrados el tipo de medio y la ciudad de origen (en el caso de las peliacuteculas se pone el paiacutes de origen) Ejemplos
bull Scorsese M (Productor) amp Lonergan K (EscritorDirector) (2000) You can
count on me [Peliacutecula] Estados Unidos Paramount Pictures
Diccionarios y enciclopedias
Diccionarios
bull Pequentildeo Larousse Ilustrado (1978) Meacutexico DF Meacutexico Larousse
bull Real Academia Espantildeola (1992) Diccionario de la lengua espantildeola (21 ra Ed) Madrid Espantildea Espasa-Calpe
Enciclopedias
bull Cabanne P (1993) Hombre Creacioacuten y Arte (Vols 1-5) Barcelona Espantildea
Argos-Vergara
Citas textuales
Textual corta (menos de 40 palabras entre comillas dentro del paacuterrafo)
bull un autor
bull con eacutenfasis en el contenido
Ejemplo
Los sistema de visioacuten por computador suelen ser una parte de un sistema
global Asiacute las tarjetas de entrada-salida ayudan a efectuar la integracioacuten del sistema con el resto de los dispositivos instalados robots autoacutematas programables cintas transportadoras actuadores etc (De La Escalera
2001 (p 12)
Textual corta
bull un autor
bull con eacutenfasis en el autor
Ejemplo
Rivas (1985) dijo Cuando el hombre razona sobre el principio de libertad y ve que su persona estaacute sujeta a normas de conducta no tolerables es
cuando empieza a rebelarse (p 175)
Textual corta
bull de tres autores
Ejemplos
Alternativa a)
Gonzaacutelez Gutieacuterrez y Wilson (1987) sentildealan que laquouna mirada al horizonte suele ser la mejor manera de interpretar el futuro de cada ser vivienteraquo (p56)
Alternativa b)
Las situaciones complejas laquoabundan de circunstancias aminofaacutesicas y
resultan en alternativas minimizadoras del propoacuteleo industrialraquo (Sillas Weisberger y Wilson 1987 p 34)
Textual corta
bull eacutenfasis en el contenido
bull maacutes de tres autores
Ejemplo
En todos los niveles la familia es la institucioacuten maacutes importante por medio
de la cual el sistema de clases se reproduce (Worsley et al 1979 p 147)
Textual corta
bull de un libro traducido
bull (fecha original de la publicacioacutenfecha de la traduccioacuten)
Ejemplo
El objetivo principal de la investigacioacuten causal es obtener evidencias respecto a las relaciones de causa y efecto (Malhotra 19961997 p 97)
Textual larga eacutenfasis en el contenido
La cita larga (maacutes de 40 palabras) se escribe sin comillas en un paacuterrafo propio
y ldquocon una sangriacutea de cinco espacios desde el margen izquierdordquo ( Landeau)
Ejemplo
Al final de Lord of the Flies Ralph y los otros muchachos
se dan cuenta del horror de sus acciones
The tears began to flow and sobs shook him He gave
himself up to them now for the first time on the
island [] His voice rose under the black smoke
before the burning wreckage of the island and
infected by that emotion the other little boys began
to shake and sob too (186)
Textual larga
bull maacutes de tres autores
bull eacutenfasis en el contenido
Ejemplo
(Sangriacutea de cinco espacios)
Una vez redactado el esquema es una buena idea volver sobre el mismo
para ver si se ha omitido algo importante y si las ideas que han sido agrupadas verdaderamente pertenecen a ese grupo Seraacute una idea uacutetil tener a alguna persona que lo lea y lo comente Entonces si parecen
necesarios cambios en la estructura baacutesica del informe pueden ser introducidos antes de que comience la redaccioacuten definitiva (Selltiz et al 1965 p 503)
Cuando se agrega algo que no corresponde al texto del autor
debe ponerse entre pareacutentesis cuadrados y no redondos
Ejemplo
Este disentildeo [disentildeo con postprueba uacutenicamente y grupo de control]
incluye dos grupos uno recibe el tratamiento experimental y el otro no (grupo de control)
El pareacutentesis redondo corresponde a la cita el cuadrado es agregado
Cuando se omite parte del texto en la cita
el texto omitido se reemplaza con (hellip)
Ejemplo
- La incorporacioacuten de la mujer al mercado del trabajo (hellip) es la accioacuten
explicativa maacutes importante en la configuracioacuten modal de la familia chilena (Muntildeoz Reyes Covarrubias amp Osorio 1991 p 29)
Tambieacuten puede ser
- Muntildeoz Reyes Covarrubias y Osorio (1991) sentildealan que la incorporacioacuten de la mujer al mercado del trabajo (hellip) es la accioacuten explicativa maacutes
importante en la configuracioacuten modal de la familia chilena (p 29) Si son dos paacuteginas se pone (pp 29-30)
Cita dentro de una cita
bull se encierra entre comillas simples
Ejemplo
Worsley Worsley (1979 p 313) examinoacute la conservacioacuten de la identidad
ldquoLa tercera generacioacuten sin embargo era abiertamente americana y por tanto no se avergonzaba comenzaron a aprender la lengua ancestral y a
visitar la tierra natal hellip Sobre ello expuso Gellner (1964 ) Los nietos intentan recordar lo que los hijos intentan olvidar (p 163)rdquo
Citas en otro idioma
Se debe traducir la cita ldquoy en la nota a pie de paacutegina se reproduciraacute el texto original aclarando que la traduccioacuten es del autor del trabajordquo ( Torres Gonzalez
Bonorino)
Ejemplo
ldquoEs el extrantildeo el literalmente otro al que tengo que negar como tal para
existir como yo mismo es por el hecho mismo de ser ya que excluyo al otro el otro es el que me excluye siendo eacutel Lo que excluye siendo yordquo [4]
Citas no textuales
Los datos completos de las referencias se encuentran en la paacutegina de Referencias Bibliograacuteficas
Un Autor
Apellido del autor y antildeo de la publicacioacuten
Ejemplos
Con eacutenfasis en el autor
- Gonzaacutelez Uresti (2000) describioacute la aldea global como una comunidad sin fronteras donde los lugares se parecen cada vez maacutes
Con eacutenfasis en el contenido
- Se describioacute la aldea global como una comunidad sin fronteras donde los lugares se parecen cada vez maacutes (Gonzaacutelez Uresti 2000)
Con eacutenfasis en la fecha
- En 2000 Gonzaacutelez Uresti describioacute la aldea global como una comunidad sin fronteras donde los lugares se parecen cada vez maacutes
- En las siguientes referencias del mismo autor dentro del paacuterrafo no se incluye el antildeo
Mismo autor de maacutes de una obra
Ejemplos
Confirmoacute los resultados ( Rodriacuteguez Estrada 1983 1985 )
Aparecioacute en ambos ( Lozano 1996a 1996b ) -mismo antildeo-
Una obra sin autor
bull el tiacutetulo de la obra toma el lugar del autor
bull La primera vez se escribe el tiacutetulo completo
bull Las siguientes veces se abrevia si es largo
Ejemplos
- (Los enanitos verdes se aparecen a menudo 2000) - la primera vez
- (Los enanitos verdes 2000) - las siguientes veces
Dos autores
Figuran ambos autores
Ejemplos
Se encontroacute que los sondeos poliacuteticos son influidos por el encuestador
cuando eacuteste se identifica como partidario de un candidato ( Nunnally y Bernstein 1994 paacutegina 423)
Hernaacutendez y Prieto (1990 cap 2) confirmaron el hecho
Dos obras de dos autores con el mismo apellido (pero que son diferentes personas) del mismo antildeo
Se coloca la inicial del nombre para diferenciarlas
Ejemplo
Mergusen Y (1991)
Mergusen S E (1991)
Dos autores con el mismo apellido en antildeos diferentes
Se incluyen las iniciales con los apellidos y se escriben en orden alfabeacutetico
Ejemplos
A M Gonzaacutelez (1995) y M C Gonzaacutelez (1998) encontraron que
Supusieron (A M Gonzaacutelez 1995 y M C Gonzaacutelez 1998)
Tres a cinco autores
La primera vez se mencionan a todos los autores Despueacutes solamente al primero seguido de et al
Ejemplos
- Pastor Soriano Civera Molla y Tortosa Gil (2000) identificaron -1a vez
- Pastor Soriano et al (2000) identificaron - 2a vez
- Pastor Soriano et al identificaron -despueacutes dentro del mismo paacuterrafo
- Varios autores han concordado en resaltar la importancia de este aspecto elitista de la elaboracioacuten compleja (Cegala y Brunner 1987 Cegala
1988 Pereira 1990) y por lo tanto esta postura aparece como dominante del ciacuterculo central
Maacutes de seis autores
Se menciona al primer autor seguido de et al y luego el antildeo
Corporacioacuten asociacioacuten agencia gubernamental
La primera vez aparece el nombre completo de la institucioacuten seguido
de la sigla en pareacutentesis cuadrados (si la tiene) y las siguientes veces se usa soacutelo la sigla
Ejemplo
-(Instituto Mexicano del Seguro Social [IMSS] 1998) - 1ordf vez
- (IMSS 1998) - 2ordf vez y las sucesivas
Varios autores dentro del pareacutentesis
Se ponen en el mismo orden alfabeacutetico en que se presentan en las Referencias
Bibliograacuteficas
Ejemplo
Estudios demuestran (Metcalf 1993 Nunnally y Bernstein 1994)
Se cita a otro autor (cita de cita)
Ejemplo
Asa Berger (citado par Lozano 2000 p 4) afirma que miembros de clases especiacuteficas tienen caracteriacutesticas en comuacuten
Traduccioacuten de una obra original en otro idioma
Ejemplos
bull (Aristoacuteteles trad 1931) No se conoce el antildeo de la obra original
bull (James 18901931) Se conoce la fecha de la publicacioacuten original
Manuscrito ineacutedito
Ejemplo
La informacioacuten relativa a diversos modelos cuantitativos serviraacute para que el
administrador general obtenga maacutes conocimiento en lo que se refiere a las relaciones entre el modelo y los problemas del mundo real (Theoktisto 1988 ineacutedito)
Citas de artiacuteculos de revistas o perioacutedicos
Ademaacutes del apellido se pone el antildeo y la(s) paacutegina(s)
Ejemplo
Fairlamb aclaroacute que hubo rechazo para su implantacioacuten (2001 pp AI A6)
Otros ejemplos para Citas de artiacuteculos de revistas o perioacutedicos
Artiacuteculos de revistas o perioacutedicos mensuales llevan
bull el antildeo y mes separados por coma (1993 Junio)
Artiacuteculos de revistas o perioacutedicos diarios o semanarios llevan
bull el antildeo mes y diacutea de la publicacioacuten (1993 Junio 28)
Artiacuteculo de una revista aceptado para su publicacioacuten lleva
bull (Castantildeedo en prensa)
Artiacuteculo enviado a una revista para su publicacioacuten pero que auacuten no ha sido aceptado lleva
bull (Castantildeedo antildeo del artiacuteculo no publicado)
Artiacuteculo en preparacioacuten para ser enviado a una revista o editorial lleva
bull (Castantildeedo antildeo del artiacuteculo en preparacioacuten)
Citas de fuentes electroacutenicas
Indicaciones generales
Ademaacutes del apellido y del antildeo se proporciona la seccioacuten el paacuterrafo o el capitulo cuando se encuentran en la fuente
Ejemplos
bull (Carson 2001 paacuter 5)
bull (Ridgeway y Erickson 2000 p 3)
bull (Luna Zamora 2001 Conclusioacuten paacuter 1)
Citas de fuentes electroacutenicas
Cita de un lugar en la red pero no un documento especiacutefico
Ejemplo
Altavistacom es un sitio que facilita el acceso al tema o informacioacuten que usted necesite en internet (httpwwwaltavistacom)
Citas de fuentes electroacutenicas
Cita de programas de computadora
Ejemplo
Los principales paquetes estadiacutesticos conocidos hoy en diacutea son el SPSS y el Minitab ambos disponibles en Window Macintosh y UNIX
Citas de fuentes electroacutenicas
Fuente electroacutenica ubicada en otro texto
Ejemplo
Mosteller (citado en Webb Campbell y Gonzaacutelez 1973) afirma que su investigacioacuten le lleva a considerar categoriacuteas notables a los espuacutereos y
finantes
Otras citas de fuentes
Comunicacioacuten personal
cartas correo electroacutenico mensajes
entrevistas
Ejemplo
- J Hendric (comunicacioacuten personal 1 de marzo 1982)
- (M Linares comunicacioacuten personal 16 de julio 2001)
Otras fuentes de citas
Cita de reglamentos reglas y oacuterdenes ejecutivas
Ejemplo
El Reglamento de Ejecucioacuten y Evaluacioacuten del Trabajo Final (2004) se
utiliza en las escuelas afiliadas a los decanatos de estudios de pregrado de la Universidad Metropolitana Caracas
La lista de fuentes o Referencias
iquestQueacute contiene
En conjunto las obras utilizadas para elaborar el trabajo de investigacioacuten
bull las ldquoobras citadasrdquo las que aparecen en el cuerpo del trabajo
bull las ldquoobras consultadas las que no aparecen en el cuerpo del trabajo pero
que ldquoayudaronrdquo (Walter 263) a comprender el tema
Por separado
bull la lista de las ldquoobras citadasrdquo
bull la lista de las ldquoobras consultadasrdquo
La lista de fuentes o Referencias
iquestCoacutemo se organiza
Normalmente en orden alfabeacutetico
Casos especiales ( Ossa Parra )
- Un mismo autor con varios trabajos ordenarlos por fecha empezando por la
maacutes antigua
- Un autor con obras que tienen la misma fecha de publicacioacuten orden alfabeacutetico seguacuten el tiacutetulo de la obra
- Un autor tiene una obra en solitario Luego es coautor de otra se menciona
primero al autor en solitario
- Los autores son corporaciones ocupan el lugar alfabeacutetico que les
corresponde Se escribe el nombre completo de la organizacioacuten
- Obra sin autor ocupan el lugar alfabeacutetico que les corresponde de acuerdo con la primera letra de su tiacutetulo
Ejemplo de Referencias APA
A continuacioacuten se presenta una serie de esquemas de referencias con
ejemplos de su aplicacioacuten Cada referencia comienza con una sangriacutea francesa es decir la primera liacutenea con el margen izquierdo de acuerdo al
utilizado en el resto del texto y las restantes liacuteneas con una sangriacutea de cinco espacios En la bibliografiacutea del informe se deja una liacutenea completa o un interlineado a 15 liacuteneas entre cada referencia 1 Libros
Elementos de referencia de un libro completo
Autoreditor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del libro (edicioacuten) (volumen) Lugar de publicacioacuten (ciudad paiacutes) editor o casa publicadora Para un artiacuteculo o capiacutetulo dentro de un libro editado
Autoreditor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo o capiacutetulo En Tiacutetulo de la obra (nuacutemeros de las paacuteginas) (edicioacuten) (volumen) Lugar de publicacioacuten
(ciudad paiacutes) editor o casa publicadora Ejemplos de referencias a libros Un autor
Gonzaacutelez J J (2000) Visioacuten por Computador Madrid Espantildea Paraninfo
Dos autores
Martiacuten del Briacuteo B y Sanz M A (2002) Redes Neuronales y
Sistemas Difusos (2da Ed) Meacutexico DF Meacutexico Alfaomega Padrini F y Lucheroni M T (1996) El gran libro de los aceites
esenciales Barcelona Espantildea De Vecchi Cuatro autores octava edicioacuten
Selltiz C Jahoda M Deutsch M y Cook S W (1976) Meacutetodos de
investigacioacuten en las relaciones sociales (8va Ed) Madrid Espantildea Rialp
Sin autor
The bluebook a uniform system of citation (15va Ed) (1991) Cambridge EEUU Harvard Law Review Association
Capiacutetulo en un libro
Sampieri Hernaacutendez R Collado Fernaacutendez C y Lucio Baptista P (3ra
Ed) (2004) Recoleccioacuten de los datos En Metodologiacutea de la investigacioacuten (pp 343-491) Meacutexico DF Meacutexico McGraw-Hill
Traduccioacuten
Malhotra N K (1997) Investigacioacuten de Mercados Un enfoque praacutectico (Trad V de Parres) Meacutexico DF Meacutexico Prentice-Hall
(Original en ingleacutes 1996) Nunnally J y Bernstein I (1995) Teoriacutea psicomeacutetrica (3ra Ed) (Trad J A Velaacutesquez) Meacutexico DF Meacutexico McGraw-Hill (Original
en ingleacutes 1994)
Libro que no se encuentra en espantildeol
Pomerol J Ch (1993) Choix multicritegravere dans lentreprise [Seleccioacuten multicriterio en la empresa] Pariacutes Francia HERMES
Autor corporativo FUNDACIOacuteN MEXICANA PARA LA CALIDAD TOTAL A C (1988) Primer inventario mexicano esfuerzos y procesos para la calidad
total Meacutexico DF Meacutexico FUNDAMECA El autor es el mismo editor
American Psychological Association (1983) Publication manual of the American Psychological Association (3ra Ed) Washington DC EEUU Autor
SPSS Inc (1988) SPSS-X Users Guide (3ra Ed) Chicago EEUU Autor
Autor que reuacutene varios trabajos de diferentes autores Schwartzman S (Comp) (1977) Teacutecnicas avanzadas en ciencias sociales Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Artiacuteculo en un libro de congreso
Marsh S (1994) Optimism and pesimism in trust En Iberamia 94 IV
Congreso de Inteligencia Artificial (Comp) (pp 286-297) Caracas Venezuela McGraw-Hill
Serie el mismo autor en el mismo antildeo
Kim JO y Mueller Ch (1978 a) Introduction to factor analysis Sage University Paper Serie Quantitative Applications in the Social
Sciences Nordm 13 Beverly Hills EEUU y Londres Inglaterra Sage Publications
Kim JO y Mueller Ch (1978 b) Factor analysis statistical methods
and practical issues Sage University Paper Serie Quantitative Applications in the Social Sciences Nordm 14 Beverly Hills EEUU y
Londres Inglaterra Sage Publications Obras del mismo autor en el mismo antildeo
Mora y Araujo M (1971a) El anaacutelisis de relaciones entre variables la
puesta a prueba de hipoacutetesis socioloacutegica Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Mora y Araujo M (1971b) Medicioacuten y construccioacuten de iacutendices Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Enciclopedia todos los voluacutemenes
Cabanne P (1993) Hombre Creacioacuten y Arte (Vols 1-5) Barcelona Espantildea Argos-Vergara
Coleccioacuten
Roth I (1972) Guiacutea para la redaccioacuten de trabajos cientiacuteficos Caracas Venezuela Universidad Central de Venezuela (Coleccioacuten
Avance 42 Ediciones de la Biblioteca) Guerra R (1985) Matemaacuteticas modernas Barcelona Espantildea
Latina (Coleccioacuten Omega No 3) Diccionario
Pequentildeo Larousse Ilustrado (1978) Meacutexico DF Meacutexico Larousse
Real Academia Espantildeola (1992) Diccionario de la lengua espantildeola (21ra Ed) Madrid Espantildea Espasa-Calpe
Enciclopedia todos los voluacutemenes
Cabanne P (1993) Hombre Creacioacuten y Arte (Vols 1-5) Barcelona
Espantildea Argos-Vergara Teacutermino definido en una enciclopedia
Antropologiacutea (1992) En Enciclopedia Hispaacutenica (Vol 1 pp 378-383) Kentucky EEUU Encyclopedia Britannica
2 Publicaciones perioacutedicas Artiacuteculo de revista cientiacutefica
Autor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Tiacutetulo de la revista volumen (nuacutemero de la edicioacuten) nuacutemero de las paacuteginas
Ejemplos de referencias a revistas Artiacuteculo de revista volumen 2
Ramiacuterez O (1983) Las ideas de sistemas de George J Klir y su metodologiacutea Revista de la Escuela de Ingenieriacutea de Sistemas 2 37-50
Artiacuteculo de revista paacuteginas discontinuas
Boston B O (1992 noviembre) Portraying people with disabilities
toward a new vocabulary The Editorial Eye 15 1-3 6-7 Artiacuteculo de revista volumen 3 edicioacuten nuacutemero 2
Parra R E y Gonzaacutelez A (1994) Magnetismo en aleaciones
metaacutelicas diluidas CIENCIA 3(2) 67-74 Ejemplar completo de una revista con editor
Gauthier-Villars (Ed) (1973) Opinions et scrutins analyse matheacutematique [Nuacutemero especial] Matheacutematiques et Sciences Humaines 43
Artiacuteculo de revista en imprenta
Gendry G (En imprenta) Inteligencia natural vs inteligencia
artificial Congreso de Investigacioacuten y Creacioacuten Intelectual Bolivariano
Artiacuteculo de perioacutedico
Autor (fecha mostrada en la publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre del perioacutedico pp nuacutemeros de paacuteginas
Ejemplos de referencias a perioacutedicos Artiacuteculo de diario
Lugo O (2005 18 de febrero) Viernes de un Andariego Quinto Diacutea
pp 27 KIEVANSA (2005 9 de septiembre) Presidente de Ucrania disolvioacute
el gabinete El NACIONAL pp A16 3 Medios electroacutenicos
Como medio electroacutenico se contemplan los documentos en formato electroacutenico
bases de datos y programas de computadoras tanto accesibles en liacutenea como si estaacuten en un soporte informaacutetico tal como discos cintas magneacuteticas DVD
CD-ROM u otros
Una referencia de una fuente por Internet debe contener por lo menos el autor el tiacutetulo o un procedimiento del documento una fecha de publicacioacuten actualizacioacuten yo recuperacioacuten y un localizador uniforme de recursos (URL)
Este es el elemento maacutes importante Si no estaacute bien citado no se puede hallar el material mencionado
Por ejemplo los componentes de un URL son los siguientes
httpwwwesgrimanetcompetenciajul05deportehtml
Documentos electroacutenicos bases de datos y programas de computadoras
Autorresponsable (fecha de publicacioacuten) Tiacutetulo (edicioacuten) [tipo de medio]
Lugar de publicacioacuten editor Recuperado el ltespecifique la fecha de accesogt de ltespecifique la viacuteagt
Ejemplos de referencias a documentos electroacutenicos Artiacuteculo en una revista exclusiva de Internet
Hernaacutendez M E (2004 5 de enero) Parque Nacional Avilentildeo [en
liacutenea] Caracas Venezuela Universidad Central de Venezuela Recuperado el 9 de agosto de 2004 de
httpcenambrectucvvesiamazdiccionacanaimacanaima2htm Documento en liacutenea con responsable
Organismo Autoacutenomo de Museos y Centros (1999 4 de julio) Museo
de la Ciencia y el Cosmos [en liacutenea] Tenerife Espantildea Trujillo W M Recuperado el 23 de junio de 2005 de httpwwwmccrcanariaes
Documento en liacutenea sin autor Si no se identifica al autor se comienza la referencia con el tiacutetulo del documento
American Psychological Association (2003 27 de marzo) Electronic
Reference [en liacutenea] Washington EEUU Recuperado el 5 de abril de 2005 de
httpwwwapastyleorgelecrefhtml Neurosciences amp Systegravemes Sensoriels (2003 22 de octubre) Lyon
Francia CNRS UMR5020 Recuperado el 28 de septiembre de 2005
de httpolfacuniv-lyon1fr
Parte de un documento en CD-ROM con responsable
Enciclopedia Temaacutetica Multimedia (2000) El porvenir a merced del azar En Ciencias adivinatorias [CD-ROM] Madrid Espantildea FampG
Editores [2004 4 de febrero] Documento en CD-ROM sin autor
Biblioteca Meacutedica Digital (2000) [CD-ROM] Buenos Aires Argentina TeleSalud [2002 1 de junio]
Software en disco
Norusis M J (1988) SPSSPC advanced statistics v20 [software de computadora en disco] Chicago EEUU SPSS Inc
Base de datos sin autor
Centro de Investigacioacuten y Documentacioacuten Cientiacutefica (1999 19 de enero) [base de datos] Madrid Espantildea Consejo Superior de
Investigaciones Cientiacuteficas Recuperado el 22 de febrero de 2000 de httpwwwcindoccsicesprodpsedisochtml Software en CD-ROM sin autor Con localizacioacuten y nombre de la organizacioacuten
STATISTICA (1992) [software de computadora en CD-ROM] Tulsa
EEUU StatSoftTM
Artiacuteculo en publicaciones perioacutedicas electroacutenicas
Autor (fecha mostrada en la publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre de la publicacioacuten [tipo de soporte] volumen nuacutemeros de paacuteginas o localizacioacuten del
artiacuteculo Recuperado el ltfecha de accesogt de ltespecifique la viacuteagt
Ejemplos de referencias a publicaciones perioacutedicas electroacutenicas Artiacuteculo de revista
Pereira J E (2000 mayo) Apostando al futuro RELI [en liacutenea] Ndeg 85 Recuperado el 5 de junio de 2000 de http wwwreliorg
Artiacuteculo de perioacutedico mensual
Caacutemara Oficial de Comercio e Industria de Madrid (2000 junio) Seminario sobre Croacia y encuentro empresarial Comercio
Industria [en liacutenea] Recuperado el 3 de junio de 2000 de httpwwwcamaramadrides
Artiacuteculo de diario
Galaacuten L (2005 4 de abril) Con el Papa desaparece tambieacuten su ciacuterculo polaco EL PAIS [en liacutenea] Antildeo XXX Nuacutemero 10165 Recuperado el
3 de abril de 2005 de httpwwwelpaisesindicehtlm Ley en liacutenea
Ley sobre el derecho de autor (1993 1 de octubre) Leyes de Venezuela En Gaceta Oficial Ndeg 4638 [en liacutenea] Recuperado el 30 de junio de 2005 de
httpcomunidadderechoorgpantinlegishtml Documento disponible en un sitio Web de una universidad
Sede Web de los profesores de la UNIMET Recuperado el 2 de mayo de 2005 de
httpprofesorunimeteduveprofesoradminadminasp
4 Otras referencias Trabajo de grado
Guerra H y Loacutepez J A (2003) Sistema de Seguridad Digital Trabajo de grado Ingenieriacutea de Sistemas Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Goacutemez C y Velaacutesquez M E (2000) Contrastacioacuten empiacuterica de los modelos de seleccioacuten de oacuteptimos de cartera versus las restricciones
de la Ley de Pensiones en Venezuela Trabajo de grado Maestriacutea en Finanzas Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Manuscrito no publicado
Paniagua M (1988) Anaacutelisis del comportamiento del comprador y vendedor industrial Manuscrito no publicado Escuela Superior de
Comercio y Administracioacuten Instituto Politeacutecnico Nacional Meacutexico D F Meacutexico
Ley
Ley Orgaacutenica del Trabajo (1997) En Gaceta Oficial No 5152 Extraordinario
Poder Legislativo de Venezuela
Reglamento
Reglamento de Ejecucioacuten y Evaluacioacuten del Trabajo Final Consejo Acadeacutemico
Reunioacuten Ndeg 331 (12 de febrero de 2004) Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Comunicaciones personales cartas memorandos mensajes
M Dorta (comunicacioacuten personal) (2004 14 de octubre)
Correo electroacutenico
Emisor (direccioacuten electroacutenica del emisor) (fecha del mensaje) Tiacutetulo del mensaje Correo electroacutenico enviado a destinatario (direccioacuten electroacutenica del destinatario)
R Vargas (rvargascantvnet) (2004 1 marzo) Reservacioacuten hotel Correo electroacutenico enviado a Hotel Kea (kea2000cantvnet)
Trabajo no publicado y presentado en un evento
Hendric S (2005 febrero) Aplicaciones educativas de las Teoriacuteas de Piaget y
Vigotsky Trabajo presentado en el Colegio de Profesores Caracas Venezuela
Manuscrito de circulacioacuten limitada con cita de una universidad
Ramiacuterez A (2004) Problemario de aacutelgebra lineal ciencias administrativas
(Apuntes de clase disponibles en el Departamento de Publicidad Universidad Americana Caracas Venezuela)
bull Se citan a todos los autores la primera vez Ejemplo
Ramiacuterez Santos Aguilera y Santiago (1999) encontraron que los pacientes
bull En las citas posteriores se escribe solamente el apellido del primer autor maacutes la frase et al y el antildeo de publicacioacuten Ejemplo
Ramiacuterez et al (1999) concluyeron quehellip
Seis o maacutes autores
- Desde la primera vez se cita solamente el apellido del primer autor seguido por la frase et al y el antildeo de publicacioacuten que aparece en el texto
- Sin embargo en la lista de referencias se mencionan los apellidos de todos los autores
Dos o maacutes obras por diferentes autores en una misma referencia ldquose
escriben los apellidos y respectivos antildeos de publicacioacuten separados por un punto y coma dentro de un mismo pareacutentesisrdquo (ORIENTACIONES
2006) Ejemplo
En varias investigaciones (Ayala 1994 Conde 1996 Loacutepez y Muntildeoz 1999)
concluyeron que
4 Citas textuales
Citas textuales cortas (menos de 40 palabras) se integran en el texto y
entre comillas Ejemplo
En estudios psicomeacutetricos realizados por la Universidad de
Connecticut se ha encontrado que los nintildeos tienen menos habilidades que las nintildeas (Ferrer 1986 p 454)
Citas textuales de 40 oacute maacutes palabras se destacan en el texto en forma
de bloque sin el uso de comillas Sangriacutea de cinco espacios (funcioacuten
de Tab si se usa un procesador de texto) Ejemplo
Miele (1993) encontroacute lo siguiente
El efecto de placebo que habiacutea sido verificado en estudio previo desaparecioacute cuando las conductas fueron estudiadas de esta forma Las conductas nunca
fueron exhibidas de nuevo auacuten cuando se administran drogas verdaderas Estudios anteriores fueron claramente prematuros en atribuir los resultados al
efecto de placebo (p 276)
Referencias bibliograacuteficas
bull En orden alfabeacutetico por apellido del autor e incluyendo las iniciales de sus
nombres
bull Sangriacutea de cinco espacios a partir de la segunda liacutenea de cada entrada en la
lista
bull Tiacutetulos de revistas o de libros en letra itaacutelica en el caso de revistas la letra
itaacutelica comprende desde el tiacutetulo de la revista hasta el nuacutemero del volumen (incluye las comas antes y despueacutes del nuacutemero del volumen)
bull Un soacutelo espacio despueacutes de cada signo de puntuacioacuten
Tipos de Referencias
En este documento se describen los tipos de referencias maacutes comunes y
ejemplos de cada una de ellas
ldquoTipos de referenciasrdquo Universidad de Alicante 06 de Abril de 2006 httpwwwuaesiceredesTIPOS_DE_REFERENCIAS5B15Dpdf
Libros
Libro con un solo autor
bull Gonzaacutelez J J (2000) Visioacuten por Computador Madrid Espantildea Paraninfo
Libro con dos o maacutes autores
bull Martiacuten del Briacuteo B y Sanz M A (2002) Redes Neuronales y Sistemas Difusos (2 da Ed) Meacutexico DF Meacutexico Alfaomega
bull Padrini F y Lucheroni M T (1996) El gran libro de los aceites esenciales Barcelona Espantildea De Vecchi
Libro con maacutes de tres autores
bull Selltiz C Jahoda M Deutsch M y Cook S W (1976 ) Meacutetodos de investigacioacuten en las relaciones sociales (8va Ed) Madrid Espantildea Rialp
Dos o maacutes libros por el mismo autor
bull Cleveland W S (1994a) The elements of graphing data Summit NJ Hobart Press
bull Cleveland W S (1994b) Visualizing data Summit NJ Hobart Press
bull Hewlett L S (1996) Paradigmas occidentales Nueva York Mondadori
bull Hewlett L S (1999) La nueva loacutegica del siglo XXI Nueva York Mondadori
Traduccioacuten
bull Malhotra N K (1997) Investigacioacuten de Mercados Un enfoque praacutectico (Trad V de Parres) Meacutexico DF Meacutexico Prentice-Hall (Original en ingleacutes 1996)
bull Nunnally J y Bernstein I (1995) Teoriacutea psicomeacutetrica (3 ra Ed) (Trad J A
Velaacutesquez) Meacutexico DF Meacutexico McGraw-Hill (Original en ingleacutes 1994)
Trabajo en una antologiacutea
bull Miller JG y Miller J L (1992) Cybernetics general systems theory and living systems theory En R L Levine y H E Fitzgerald (Eds) Analysis of
dynamic psychological systems (pp 9-34) Nueva York Plenum Press
bull Tan A (1994) Two kinds En C J Verburg (Comp) Ourselves among others (2 nd ed pp 246-256) Boston MA Bedford Books of St Martin s
Press
Artiacuteculos en publicaciones
Artiacuteculo de una publicacioacuten semanal o bisemanal
bull Rees M (2002 Marzo 25) Una tierra dividida Time 159 27-29
Artiacuteculo de una publicacioacuten mensual o bimensual
bull Ceci S (2001 Agosto) Intelligence The surprising truth Psychology Today 34(4) 47-53
bull Saacutenchez A (2000 Mayo) Bogotaacute La capital maacutes cercana a las estrellas
Geomundo 24 2 0-29
Artiacuteculo de una publicacioacuten acadeacutemica con paginacioacuten continua
bull Carnevale D y Olsen F (2003 Junio 13) How to succeed in distance education The Chronicle of Higher Education pp A31-A32
Artiacuteculo de una publicacioacuten que enumera las paacuteginas de cada edicioacuten por
separado
bull Vaacutesquez M A (1999) Toward a new agenda for the study of religion in the Americas Journal of Interamerican Studies and World Affairs 41(4) 1-20
Artiacuteculo sin firmar
bull The new health-care lexicon (1993 AgostoSeptiembre) Copy Editor 4 1-
2
Edicioacuten especial de una revista
bull Woodside A G (Ed) (2002) Electronic marketing [Edicioacuten especial]
Journal of Business Research 55
Artiacuteculos de perioacutedico
Artiacuteculo de un perioacutedico
bull Lugo O (2005 18 de febrero) Viernes de un Andariego Quinto Diacutea pp 27
bull KIEVANSA (2005 9 de septiembre) Presidente de Ucrania disolvioacute el
gabinete EL NACIONAL pp A16
Artiacuteculos de enciclopedia
Artiacuteculo de enciclopedia
bull Cabanne P (1993) Hombre Creacioacuten y Arte (Vols 1-5) Barcelona Espantildea Argos-Vergara
Artiacuteculo firmado de enciclopedia
bull Llorca C (1991) Revolucioacuten Francesa En Gran enciclopedia RIALP (Vol
20 pp 237-241) Madrid Ediciones RIALP
Artiacuteculo de enciclopedia de CD
bull Enciclopedia Temaacutetica Multimedia (2000) El porvenir a merced del azar En Ciencias adivinatorias [CD-ROM] Madrid Espantildea FampG Editores [2004 4 de
febrero]
Recursos en CD
Artiacuteculo sin autor
bull Biblioteca Meacutedica Digital (2000) [CD-ROM] Buenos Aires Argentina TeleSalud [2002 1 de junio]
Recursos especializados
Santa Biblia
bull El manual de la APA indica que no es necesario incluir referencia
bibliograacutefica para las grandes obras claacutesicas como los escritos griegos romanos y la Biblia Soacutelo se incluyen referencias en el texto
bull (Aristoacuteteles trans 1931)
bull 1ordf Cor 131 (Versioacuten Estaacutendar Revisada)
Abstracts
bull Cuando la referencia es un resumen o abstract de la fuente original debe
ponerse la palabra Resumen o Abstract entre pareacutentesis cuadrados despueacutes del tiacutetulo
bull Chalon S Delion-Vancassel S Belzung C Guilloteau D Leguisquet A M Besnard J C et al (1998) Dietary fish oil affects monoaminergic
neurotransmission and behavior in rats [Abstract] The Journal of Nutrition 128
2512-2519
bull Cuando la referencia es un resumen o abstract de una fuente secundaria debe citarse la fuente secundaria y la fecha de extraccioacuten
bull Slate J R (1998) Sex differences in WISC-III IQs Time for separate norms Journal of Psychology 132 677-679 Abstract extraido el 31 de enero 2000 de
la base de datos de PsycINFO 1996-1998 2000 Abstract 1998-11886-010
Video
bull Estos pueden ser peliacuteculas programas de TV video o cualquier otro medio audiovisual En general se debe sentildealar al productor o director o ambos
poner en pareacutentesis cuadrados el tipo de medio y la ciudad de origen (en el caso de las peliacuteculas se pone el paiacutes de origen) Ejemplos
bull Scorsese M (Productor) amp Lonergan K (EscritorDirector) (2000) You can
count on me [Peliacutecula] Estados Unidos Paramount Pictures
Diccionarios y enciclopedias
Diccionarios
bull Pequentildeo Larousse Ilustrado (1978) Meacutexico DF Meacutexico Larousse
bull Real Academia Espantildeola (1992) Diccionario de la lengua espantildeola (21 ra Ed) Madrid Espantildea Espasa-Calpe
Enciclopedias
bull Cabanne P (1993) Hombre Creacioacuten y Arte (Vols 1-5) Barcelona Espantildea
Argos-Vergara
Citas textuales
Textual corta (menos de 40 palabras entre comillas dentro del paacuterrafo)
bull un autor
bull con eacutenfasis en el contenido
Ejemplo
Los sistema de visioacuten por computador suelen ser una parte de un sistema
global Asiacute las tarjetas de entrada-salida ayudan a efectuar la integracioacuten del sistema con el resto de los dispositivos instalados robots autoacutematas programables cintas transportadoras actuadores etc (De La Escalera
2001 (p 12)
Textual corta
bull un autor
bull con eacutenfasis en el autor
Ejemplo
Rivas (1985) dijo Cuando el hombre razona sobre el principio de libertad y ve que su persona estaacute sujeta a normas de conducta no tolerables es
cuando empieza a rebelarse (p 175)
Textual corta
bull de tres autores
Ejemplos
Alternativa a)
Gonzaacutelez Gutieacuterrez y Wilson (1987) sentildealan que laquouna mirada al horizonte suele ser la mejor manera de interpretar el futuro de cada ser vivienteraquo (p56)
Alternativa b)
Las situaciones complejas laquoabundan de circunstancias aminofaacutesicas y
resultan en alternativas minimizadoras del propoacuteleo industrialraquo (Sillas Weisberger y Wilson 1987 p 34)
Textual corta
bull eacutenfasis en el contenido
bull maacutes de tres autores
Ejemplo
En todos los niveles la familia es la institucioacuten maacutes importante por medio
de la cual el sistema de clases se reproduce (Worsley et al 1979 p 147)
Textual corta
bull de un libro traducido
bull (fecha original de la publicacioacutenfecha de la traduccioacuten)
Ejemplo
El objetivo principal de la investigacioacuten causal es obtener evidencias respecto a las relaciones de causa y efecto (Malhotra 19961997 p 97)
Textual larga eacutenfasis en el contenido
La cita larga (maacutes de 40 palabras) se escribe sin comillas en un paacuterrafo propio
y ldquocon una sangriacutea de cinco espacios desde el margen izquierdordquo ( Landeau)
Ejemplo
Al final de Lord of the Flies Ralph y los otros muchachos
se dan cuenta del horror de sus acciones
The tears began to flow and sobs shook him He gave
himself up to them now for the first time on the
island [] His voice rose under the black smoke
before the burning wreckage of the island and
infected by that emotion the other little boys began
to shake and sob too (186)
Textual larga
bull maacutes de tres autores
bull eacutenfasis en el contenido
Ejemplo
(Sangriacutea de cinco espacios)
Una vez redactado el esquema es una buena idea volver sobre el mismo
para ver si se ha omitido algo importante y si las ideas que han sido agrupadas verdaderamente pertenecen a ese grupo Seraacute una idea uacutetil tener a alguna persona que lo lea y lo comente Entonces si parecen
necesarios cambios en la estructura baacutesica del informe pueden ser introducidos antes de que comience la redaccioacuten definitiva (Selltiz et al 1965 p 503)
Cuando se agrega algo que no corresponde al texto del autor
debe ponerse entre pareacutentesis cuadrados y no redondos
Ejemplo
Este disentildeo [disentildeo con postprueba uacutenicamente y grupo de control]
incluye dos grupos uno recibe el tratamiento experimental y el otro no (grupo de control)
El pareacutentesis redondo corresponde a la cita el cuadrado es agregado
Cuando se omite parte del texto en la cita
el texto omitido se reemplaza con (hellip)
Ejemplo
- La incorporacioacuten de la mujer al mercado del trabajo (hellip) es la accioacuten
explicativa maacutes importante en la configuracioacuten modal de la familia chilena (Muntildeoz Reyes Covarrubias amp Osorio 1991 p 29)
Tambieacuten puede ser
- Muntildeoz Reyes Covarrubias y Osorio (1991) sentildealan que la incorporacioacuten de la mujer al mercado del trabajo (hellip) es la accioacuten explicativa maacutes
importante en la configuracioacuten modal de la familia chilena (p 29) Si son dos paacuteginas se pone (pp 29-30)
Cita dentro de una cita
bull se encierra entre comillas simples
Ejemplo
Worsley Worsley (1979 p 313) examinoacute la conservacioacuten de la identidad
ldquoLa tercera generacioacuten sin embargo era abiertamente americana y por tanto no se avergonzaba comenzaron a aprender la lengua ancestral y a
visitar la tierra natal hellip Sobre ello expuso Gellner (1964 ) Los nietos intentan recordar lo que los hijos intentan olvidar (p 163)rdquo
Citas en otro idioma
Se debe traducir la cita ldquoy en la nota a pie de paacutegina se reproduciraacute el texto original aclarando que la traduccioacuten es del autor del trabajordquo ( Torres Gonzalez
Bonorino)
Ejemplo
ldquoEs el extrantildeo el literalmente otro al que tengo que negar como tal para
existir como yo mismo es por el hecho mismo de ser ya que excluyo al otro el otro es el que me excluye siendo eacutel Lo que excluye siendo yordquo [4]
Citas no textuales
Los datos completos de las referencias se encuentran en la paacutegina de Referencias Bibliograacuteficas
Un Autor
Apellido del autor y antildeo de la publicacioacuten
Ejemplos
Con eacutenfasis en el autor
- Gonzaacutelez Uresti (2000) describioacute la aldea global como una comunidad sin fronteras donde los lugares se parecen cada vez maacutes
Con eacutenfasis en el contenido
- Se describioacute la aldea global como una comunidad sin fronteras donde los lugares se parecen cada vez maacutes (Gonzaacutelez Uresti 2000)
Con eacutenfasis en la fecha
- En 2000 Gonzaacutelez Uresti describioacute la aldea global como una comunidad sin fronteras donde los lugares se parecen cada vez maacutes
- En las siguientes referencias del mismo autor dentro del paacuterrafo no se incluye el antildeo
Mismo autor de maacutes de una obra
Ejemplos
Confirmoacute los resultados ( Rodriacuteguez Estrada 1983 1985 )
Aparecioacute en ambos ( Lozano 1996a 1996b ) -mismo antildeo-
Una obra sin autor
bull el tiacutetulo de la obra toma el lugar del autor
bull La primera vez se escribe el tiacutetulo completo
bull Las siguientes veces se abrevia si es largo
Ejemplos
- (Los enanitos verdes se aparecen a menudo 2000) - la primera vez
- (Los enanitos verdes 2000) - las siguientes veces
Dos autores
Figuran ambos autores
Ejemplos
Se encontroacute que los sondeos poliacuteticos son influidos por el encuestador
cuando eacuteste se identifica como partidario de un candidato ( Nunnally y Bernstein 1994 paacutegina 423)
Hernaacutendez y Prieto (1990 cap 2) confirmaron el hecho
Dos obras de dos autores con el mismo apellido (pero que son diferentes personas) del mismo antildeo
Se coloca la inicial del nombre para diferenciarlas
Ejemplo
Mergusen Y (1991)
Mergusen S E (1991)
Dos autores con el mismo apellido en antildeos diferentes
Se incluyen las iniciales con los apellidos y se escriben en orden alfabeacutetico
Ejemplos
A M Gonzaacutelez (1995) y M C Gonzaacutelez (1998) encontraron que
Supusieron (A M Gonzaacutelez 1995 y M C Gonzaacutelez 1998)
Tres a cinco autores
La primera vez se mencionan a todos los autores Despueacutes solamente al primero seguido de et al
Ejemplos
- Pastor Soriano Civera Molla y Tortosa Gil (2000) identificaron -1a vez
- Pastor Soriano et al (2000) identificaron - 2a vez
- Pastor Soriano et al identificaron -despueacutes dentro del mismo paacuterrafo
- Varios autores han concordado en resaltar la importancia de este aspecto elitista de la elaboracioacuten compleja (Cegala y Brunner 1987 Cegala
1988 Pereira 1990) y por lo tanto esta postura aparece como dominante del ciacuterculo central
Maacutes de seis autores
Se menciona al primer autor seguido de et al y luego el antildeo
Corporacioacuten asociacioacuten agencia gubernamental
La primera vez aparece el nombre completo de la institucioacuten seguido
de la sigla en pareacutentesis cuadrados (si la tiene) y las siguientes veces se usa soacutelo la sigla
Ejemplo
-(Instituto Mexicano del Seguro Social [IMSS] 1998) - 1ordf vez
- (IMSS 1998) - 2ordf vez y las sucesivas
Varios autores dentro del pareacutentesis
Se ponen en el mismo orden alfabeacutetico en que se presentan en las Referencias
Bibliograacuteficas
Ejemplo
Estudios demuestran (Metcalf 1993 Nunnally y Bernstein 1994)
Se cita a otro autor (cita de cita)
Ejemplo
Asa Berger (citado par Lozano 2000 p 4) afirma que miembros de clases especiacuteficas tienen caracteriacutesticas en comuacuten
Traduccioacuten de una obra original en otro idioma
Ejemplos
bull (Aristoacuteteles trad 1931) No se conoce el antildeo de la obra original
bull (James 18901931) Se conoce la fecha de la publicacioacuten original
Manuscrito ineacutedito
Ejemplo
La informacioacuten relativa a diversos modelos cuantitativos serviraacute para que el
administrador general obtenga maacutes conocimiento en lo que se refiere a las relaciones entre el modelo y los problemas del mundo real (Theoktisto 1988 ineacutedito)
Citas de artiacuteculos de revistas o perioacutedicos
Ademaacutes del apellido se pone el antildeo y la(s) paacutegina(s)
Ejemplo
Fairlamb aclaroacute que hubo rechazo para su implantacioacuten (2001 pp AI A6)
Otros ejemplos para Citas de artiacuteculos de revistas o perioacutedicos
Artiacuteculos de revistas o perioacutedicos mensuales llevan
bull el antildeo y mes separados por coma (1993 Junio)
Artiacuteculos de revistas o perioacutedicos diarios o semanarios llevan
bull el antildeo mes y diacutea de la publicacioacuten (1993 Junio 28)
Artiacuteculo de una revista aceptado para su publicacioacuten lleva
bull (Castantildeedo en prensa)
Artiacuteculo enviado a una revista para su publicacioacuten pero que auacuten no ha sido aceptado lleva
bull (Castantildeedo antildeo del artiacuteculo no publicado)
Artiacuteculo en preparacioacuten para ser enviado a una revista o editorial lleva
bull (Castantildeedo antildeo del artiacuteculo en preparacioacuten)
Citas de fuentes electroacutenicas
Indicaciones generales
Ademaacutes del apellido y del antildeo se proporciona la seccioacuten el paacuterrafo o el capitulo cuando se encuentran en la fuente
Ejemplos
bull (Carson 2001 paacuter 5)
bull (Ridgeway y Erickson 2000 p 3)
bull (Luna Zamora 2001 Conclusioacuten paacuter 1)
Citas de fuentes electroacutenicas
Cita de un lugar en la red pero no un documento especiacutefico
Ejemplo
Altavistacom es un sitio que facilita el acceso al tema o informacioacuten que usted necesite en internet (httpwwwaltavistacom)
Citas de fuentes electroacutenicas
Cita de programas de computadora
Ejemplo
Los principales paquetes estadiacutesticos conocidos hoy en diacutea son el SPSS y el Minitab ambos disponibles en Window Macintosh y UNIX
Citas de fuentes electroacutenicas
Fuente electroacutenica ubicada en otro texto
Ejemplo
Mosteller (citado en Webb Campbell y Gonzaacutelez 1973) afirma que su investigacioacuten le lleva a considerar categoriacuteas notables a los espuacutereos y
finantes
Otras citas de fuentes
Comunicacioacuten personal
cartas correo electroacutenico mensajes
entrevistas
Ejemplo
- J Hendric (comunicacioacuten personal 1 de marzo 1982)
- (M Linares comunicacioacuten personal 16 de julio 2001)
Otras fuentes de citas
Cita de reglamentos reglas y oacuterdenes ejecutivas
Ejemplo
El Reglamento de Ejecucioacuten y Evaluacioacuten del Trabajo Final (2004) se
utiliza en las escuelas afiliadas a los decanatos de estudios de pregrado de la Universidad Metropolitana Caracas
La lista de fuentes o Referencias
iquestQueacute contiene
En conjunto las obras utilizadas para elaborar el trabajo de investigacioacuten
bull las ldquoobras citadasrdquo las que aparecen en el cuerpo del trabajo
bull las ldquoobras consultadas las que no aparecen en el cuerpo del trabajo pero
que ldquoayudaronrdquo (Walter 263) a comprender el tema
Por separado
bull la lista de las ldquoobras citadasrdquo
bull la lista de las ldquoobras consultadasrdquo
La lista de fuentes o Referencias
iquestCoacutemo se organiza
Normalmente en orden alfabeacutetico
Casos especiales ( Ossa Parra )
- Un mismo autor con varios trabajos ordenarlos por fecha empezando por la
maacutes antigua
- Un autor con obras que tienen la misma fecha de publicacioacuten orden alfabeacutetico seguacuten el tiacutetulo de la obra
- Un autor tiene una obra en solitario Luego es coautor de otra se menciona
primero al autor en solitario
- Los autores son corporaciones ocupan el lugar alfabeacutetico que les
corresponde Se escribe el nombre completo de la organizacioacuten
- Obra sin autor ocupan el lugar alfabeacutetico que les corresponde de acuerdo con la primera letra de su tiacutetulo
Ejemplo de Referencias APA
A continuacioacuten se presenta una serie de esquemas de referencias con
ejemplos de su aplicacioacuten Cada referencia comienza con una sangriacutea francesa es decir la primera liacutenea con el margen izquierdo de acuerdo al
utilizado en el resto del texto y las restantes liacuteneas con una sangriacutea de cinco espacios En la bibliografiacutea del informe se deja una liacutenea completa o un interlineado a 15 liacuteneas entre cada referencia 1 Libros
Elementos de referencia de un libro completo
Autoreditor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del libro (edicioacuten) (volumen) Lugar de publicacioacuten (ciudad paiacutes) editor o casa publicadora Para un artiacuteculo o capiacutetulo dentro de un libro editado
Autoreditor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo o capiacutetulo En Tiacutetulo de la obra (nuacutemeros de las paacuteginas) (edicioacuten) (volumen) Lugar de publicacioacuten
(ciudad paiacutes) editor o casa publicadora Ejemplos de referencias a libros Un autor
Gonzaacutelez J J (2000) Visioacuten por Computador Madrid Espantildea Paraninfo
Dos autores
Martiacuten del Briacuteo B y Sanz M A (2002) Redes Neuronales y
Sistemas Difusos (2da Ed) Meacutexico DF Meacutexico Alfaomega Padrini F y Lucheroni M T (1996) El gran libro de los aceites
esenciales Barcelona Espantildea De Vecchi Cuatro autores octava edicioacuten
Selltiz C Jahoda M Deutsch M y Cook S W (1976) Meacutetodos de
investigacioacuten en las relaciones sociales (8va Ed) Madrid Espantildea Rialp
Sin autor
The bluebook a uniform system of citation (15va Ed) (1991) Cambridge EEUU Harvard Law Review Association
Capiacutetulo en un libro
Sampieri Hernaacutendez R Collado Fernaacutendez C y Lucio Baptista P (3ra
Ed) (2004) Recoleccioacuten de los datos En Metodologiacutea de la investigacioacuten (pp 343-491) Meacutexico DF Meacutexico McGraw-Hill
Traduccioacuten
Malhotra N K (1997) Investigacioacuten de Mercados Un enfoque praacutectico (Trad V de Parres) Meacutexico DF Meacutexico Prentice-Hall
(Original en ingleacutes 1996) Nunnally J y Bernstein I (1995) Teoriacutea psicomeacutetrica (3ra Ed) (Trad J A Velaacutesquez) Meacutexico DF Meacutexico McGraw-Hill (Original
en ingleacutes 1994)
Libro que no se encuentra en espantildeol
Pomerol J Ch (1993) Choix multicritegravere dans lentreprise [Seleccioacuten multicriterio en la empresa] Pariacutes Francia HERMES
Autor corporativo FUNDACIOacuteN MEXICANA PARA LA CALIDAD TOTAL A C (1988) Primer inventario mexicano esfuerzos y procesos para la calidad
total Meacutexico DF Meacutexico FUNDAMECA El autor es el mismo editor
American Psychological Association (1983) Publication manual of the American Psychological Association (3ra Ed) Washington DC EEUU Autor
SPSS Inc (1988) SPSS-X Users Guide (3ra Ed) Chicago EEUU Autor
Autor que reuacutene varios trabajos de diferentes autores Schwartzman S (Comp) (1977) Teacutecnicas avanzadas en ciencias sociales Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Artiacuteculo en un libro de congreso
Marsh S (1994) Optimism and pesimism in trust En Iberamia 94 IV
Congreso de Inteligencia Artificial (Comp) (pp 286-297) Caracas Venezuela McGraw-Hill
Serie el mismo autor en el mismo antildeo
Kim JO y Mueller Ch (1978 a) Introduction to factor analysis Sage University Paper Serie Quantitative Applications in the Social
Sciences Nordm 13 Beverly Hills EEUU y Londres Inglaterra Sage Publications
Kim JO y Mueller Ch (1978 b) Factor analysis statistical methods
and practical issues Sage University Paper Serie Quantitative Applications in the Social Sciences Nordm 14 Beverly Hills EEUU y
Londres Inglaterra Sage Publications Obras del mismo autor en el mismo antildeo
Mora y Araujo M (1971a) El anaacutelisis de relaciones entre variables la
puesta a prueba de hipoacutetesis socioloacutegica Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Mora y Araujo M (1971b) Medicioacuten y construccioacuten de iacutendices Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Enciclopedia todos los voluacutemenes
Cabanne P (1993) Hombre Creacioacuten y Arte (Vols 1-5) Barcelona Espantildea Argos-Vergara
Coleccioacuten
Roth I (1972) Guiacutea para la redaccioacuten de trabajos cientiacuteficos Caracas Venezuela Universidad Central de Venezuela (Coleccioacuten
Avance 42 Ediciones de la Biblioteca) Guerra R (1985) Matemaacuteticas modernas Barcelona Espantildea
Latina (Coleccioacuten Omega No 3) Diccionario
Pequentildeo Larousse Ilustrado (1978) Meacutexico DF Meacutexico Larousse
Real Academia Espantildeola (1992) Diccionario de la lengua espantildeola (21ra Ed) Madrid Espantildea Espasa-Calpe
Enciclopedia todos los voluacutemenes
Cabanne P (1993) Hombre Creacioacuten y Arte (Vols 1-5) Barcelona
Espantildea Argos-Vergara Teacutermino definido en una enciclopedia
Antropologiacutea (1992) En Enciclopedia Hispaacutenica (Vol 1 pp 378-383) Kentucky EEUU Encyclopedia Britannica
2 Publicaciones perioacutedicas Artiacuteculo de revista cientiacutefica
Autor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Tiacutetulo de la revista volumen (nuacutemero de la edicioacuten) nuacutemero de las paacuteginas
Ejemplos de referencias a revistas Artiacuteculo de revista volumen 2
Ramiacuterez O (1983) Las ideas de sistemas de George J Klir y su metodologiacutea Revista de la Escuela de Ingenieriacutea de Sistemas 2 37-50
Artiacuteculo de revista paacuteginas discontinuas
Boston B O (1992 noviembre) Portraying people with disabilities
toward a new vocabulary The Editorial Eye 15 1-3 6-7 Artiacuteculo de revista volumen 3 edicioacuten nuacutemero 2
Parra R E y Gonzaacutelez A (1994) Magnetismo en aleaciones
metaacutelicas diluidas CIENCIA 3(2) 67-74 Ejemplar completo de una revista con editor
Gauthier-Villars (Ed) (1973) Opinions et scrutins analyse matheacutematique [Nuacutemero especial] Matheacutematiques et Sciences Humaines 43
Artiacuteculo de revista en imprenta
Gendry G (En imprenta) Inteligencia natural vs inteligencia
artificial Congreso de Investigacioacuten y Creacioacuten Intelectual Bolivariano
Artiacuteculo de perioacutedico
Autor (fecha mostrada en la publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre del perioacutedico pp nuacutemeros de paacuteginas
Ejemplos de referencias a perioacutedicos Artiacuteculo de diario
Lugo O (2005 18 de febrero) Viernes de un Andariego Quinto Diacutea
pp 27 KIEVANSA (2005 9 de septiembre) Presidente de Ucrania disolvioacute
el gabinete El NACIONAL pp A16 3 Medios electroacutenicos
Como medio electroacutenico se contemplan los documentos en formato electroacutenico
bases de datos y programas de computadoras tanto accesibles en liacutenea como si estaacuten en un soporte informaacutetico tal como discos cintas magneacuteticas DVD
CD-ROM u otros
Una referencia de una fuente por Internet debe contener por lo menos el autor el tiacutetulo o un procedimiento del documento una fecha de publicacioacuten actualizacioacuten yo recuperacioacuten y un localizador uniforme de recursos (URL)
Este es el elemento maacutes importante Si no estaacute bien citado no se puede hallar el material mencionado
Por ejemplo los componentes de un URL son los siguientes
httpwwwesgrimanetcompetenciajul05deportehtml
Documentos electroacutenicos bases de datos y programas de computadoras
Autorresponsable (fecha de publicacioacuten) Tiacutetulo (edicioacuten) [tipo de medio]
Lugar de publicacioacuten editor Recuperado el ltespecifique la fecha de accesogt de ltespecifique la viacuteagt
Ejemplos de referencias a documentos electroacutenicos Artiacuteculo en una revista exclusiva de Internet
Hernaacutendez M E (2004 5 de enero) Parque Nacional Avilentildeo [en
liacutenea] Caracas Venezuela Universidad Central de Venezuela Recuperado el 9 de agosto de 2004 de
httpcenambrectucvvesiamazdiccionacanaimacanaima2htm Documento en liacutenea con responsable
Organismo Autoacutenomo de Museos y Centros (1999 4 de julio) Museo
de la Ciencia y el Cosmos [en liacutenea] Tenerife Espantildea Trujillo W M Recuperado el 23 de junio de 2005 de httpwwwmccrcanariaes
Documento en liacutenea sin autor Si no se identifica al autor se comienza la referencia con el tiacutetulo del documento
American Psychological Association (2003 27 de marzo) Electronic
Reference [en liacutenea] Washington EEUU Recuperado el 5 de abril de 2005 de
httpwwwapastyleorgelecrefhtml Neurosciences amp Systegravemes Sensoriels (2003 22 de octubre) Lyon
Francia CNRS UMR5020 Recuperado el 28 de septiembre de 2005
de httpolfacuniv-lyon1fr
Parte de un documento en CD-ROM con responsable
Enciclopedia Temaacutetica Multimedia (2000) El porvenir a merced del azar En Ciencias adivinatorias [CD-ROM] Madrid Espantildea FampG
Editores [2004 4 de febrero] Documento en CD-ROM sin autor
Biblioteca Meacutedica Digital (2000) [CD-ROM] Buenos Aires Argentina TeleSalud [2002 1 de junio]
Software en disco
Norusis M J (1988) SPSSPC advanced statistics v20 [software de computadora en disco] Chicago EEUU SPSS Inc
Base de datos sin autor
Centro de Investigacioacuten y Documentacioacuten Cientiacutefica (1999 19 de enero) [base de datos] Madrid Espantildea Consejo Superior de
Investigaciones Cientiacuteficas Recuperado el 22 de febrero de 2000 de httpwwwcindoccsicesprodpsedisochtml Software en CD-ROM sin autor Con localizacioacuten y nombre de la organizacioacuten
STATISTICA (1992) [software de computadora en CD-ROM] Tulsa
EEUU StatSoftTM
Artiacuteculo en publicaciones perioacutedicas electroacutenicas
Autor (fecha mostrada en la publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre de la publicacioacuten [tipo de soporte] volumen nuacutemeros de paacuteginas o localizacioacuten del
artiacuteculo Recuperado el ltfecha de accesogt de ltespecifique la viacuteagt
Ejemplos de referencias a publicaciones perioacutedicas electroacutenicas Artiacuteculo de revista
Pereira J E (2000 mayo) Apostando al futuro RELI [en liacutenea] Ndeg 85 Recuperado el 5 de junio de 2000 de http wwwreliorg
Artiacuteculo de perioacutedico mensual
Caacutemara Oficial de Comercio e Industria de Madrid (2000 junio) Seminario sobre Croacia y encuentro empresarial Comercio
Industria [en liacutenea] Recuperado el 3 de junio de 2000 de httpwwwcamaramadrides
Artiacuteculo de diario
Galaacuten L (2005 4 de abril) Con el Papa desaparece tambieacuten su ciacuterculo polaco EL PAIS [en liacutenea] Antildeo XXX Nuacutemero 10165 Recuperado el
3 de abril de 2005 de httpwwwelpaisesindicehtlm Ley en liacutenea
Ley sobre el derecho de autor (1993 1 de octubre) Leyes de Venezuela En Gaceta Oficial Ndeg 4638 [en liacutenea] Recuperado el 30 de junio de 2005 de
httpcomunidadderechoorgpantinlegishtml Documento disponible en un sitio Web de una universidad
Sede Web de los profesores de la UNIMET Recuperado el 2 de mayo de 2005 de
httpprofesorunimeteduveprofesoradminadminasp
4 Otras referencias Trabajo de grado
Guerra H y Loacutepez J A (2003) Sistema de Seguridad Digital Trabajo de grado Ingenieriacutea de Sistemas Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Goacutemez C y Velaacutesquez M E (2000) Contrastacioacuten empiacuterica de los modelos de seleccioacuten de oacuteptimos de cartera versus las restricciones
de la Ley de Pensiones en Venezuela Trabajo de grado Maestriacutea en Finanzas Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Manuscrito no publicado
Paniagua M (1988) Anaacutelisis del comportamiento del comprador y vendedor industrial Manuscrito no publicado Escuela Superior de
Comercio y Administracioacuten Instituto Politeacutecnico Nacional Meacutexico D F Meacutexico
Ley
Ley Orgaacutenica del Trabajo (1997) En Gaceta Oficial No 5152 Extraordinario
Poder Legislativo de Venezuela
Reglamento
Reglamento de Ejecucioacuten y Evaluacioacuten del Trabajo Final Consejo Acadeacutemico
Reunioacuten Ndeg 331 (12 de febrero de 2004) Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Comunicaciones personales cartas memorandos mensajes
M Dorta (comunicacioacuten personal) (2004 14 de octubre)
Correo electroacutenico
Emisor (direccioacuten electroacutenica del emisor) (fecha del mensaje) Tiacutetulo del mensaje Correo electroacutenico enviado a destinatario (direccioacuten electroacutenica del destinatario)
R Vargas (rvargascantvnet) (2004 1 marzo) Reservacioacuten hotel Correo electroacutenico enviado a Hotel Kea (kea2000cantvnet)
Trabajo no publicado y presentado en un evento
Hendric S (2005 febrero) Aplicaciones educativas de las Teoriacuteas de Piaget y
Vigotsky Trabajo presentado en el Colegio de Profesores Caracas Venezuela
Manuscrito de circulacioacuten limitada con cita de una universidad
Ramiacuterez A (2004) Problemario de aacutelgebra lineal ciencias administrativas
(Apuntes de clase disponibles en el Departamento de Publicidad Universidad Americana Caracas Venezuela)
bull En orden alfabeacutetico por apellido del autor e incluyendo las iniciales de sus
nombres
bull Sangriacutea de cinco espacios a partir de la segunda liacutenea de cada entrada en la
lista
bull Tiacutetulos de revistas o de libros en letra itaacutelica en el caso de revistas la letra
itaacutelica comprende desde el tiacutetulo de la revista hasta el nuacutemero del volumen (incluye las comas antes y despueacutes del nuacutemero del volumen)
bull Un soacutelo espacio despueacutes de cada signo de puntuacioacuten
Tipos de Referencias
En este documento se describen los tipos de referencias maacutes comunes y
ejemplos de cada una de ellas
ldquoTipos de referenciasrdquo Universidad de Alicante 06 de Abril de 2006 httpwwwuaesiceredesTIPOS_DE_REFERENCIAS5B15Dpdf
Libros
Libro con un solo autor
bull Gonzaacutelez J J (2000) Visioacuten por Computador Madrid Espantildea Paraninfo
Libro con dos o maacutes autores
bull Martiacuten del Briacuteo B y Sanz M A (2002) Redes Neuronales y Sistemas Difusos (2 da Ed) Meacutexico DF Meacutexico Alfaomega
bull Padrini F y Lucheroni M T (1996) El gran libro de los aceites esenciales Barcelona Espantildea De Vecchi
Libro con maacutes de tres autores
bull Selltiz C Jahoda M Deutsch M y Cook S W (1976 ) Meacutetodos de investigacioacuten en las relaciones sociales (8va Ed) Madrid Espantildea Rialp
Dos o maacutes libros por el mismo autor
bull Cleveland W S (1994a) The elements of graphing data Summit NJ Hobart Press
bull Cleveland W S (1994b) Visualizing data Summit NJ Hobart Press
bull Hewlett L S (1996) Paradigmas occidentales Nueva York Mondadori
bull Hewlett L S (1999) La nueva loacutegica del siglo XXI Nueva York Mondadori
Traduccioacuten
bull Malhotra N K (1997) Investigacioacuten de Mercados Un enfoque praacutectico (Trad V de Parres) Meacutexico DF Meacutexico Prentice-Hall (Original en ingleacutes 1996)
bull Nunnally J y Bernstein I (1995) Teoriacutea psicomeacutetrica (3 ra Ed) (Trad J A
Velaacutesquez) Meacutexico DF Meacutexico McGraw-Hill (Original en ingleacutes 1994)
Trabajo en una antologiacutea
bull Miller JG y Miller J L (1992) Cybernetics general systems theory and living systems theory En R L Levine y H E Fitzgerald (Eds) Analysis of
dynamic psychological systems (pp 9-34) Nueva York Plenum Press
bull Tan A (1994) Two kinds En C J Verburg (Comp) Ourselves among others (2 nd ed pp 246-256) Boston MA Bedford Books of St Martin s
Press
Artiacuteculos en publicaciones
Artiacuteculo de una publicacioacuten semanal o bisemanal
bull Rees M (2002 Marzo 25) Una tierra dividida Time 159 27-29
Artiacuteculo de una publicacioacuten mensual o bimensual
bull Ceci S (2001 Agosto) Intelligence The surprising truth Psychology Today 34(4) 47-53
bull Saacutenchez A (2000 Mayo) Bogotaacute La capital maacutes cercana a las estrellas
Geomundo 24 2 0-29
Artiacuteculo de una publicacioacuten acadeacutemica con paginacioacuten continua
bull Carnevale D y Olsen F (2003 Junio 13) How to succeed in distance education The Chronicle of Higher Education pp A31-A32
Artiacuteculo de una publicacioacuten que enumera las paacuteginas de cada edicioacuten por
separado
bull Vaacutesquez M A (1999) Toward a new agenda for the study of religion in the Americas Journal of Interamerican Studies and World Affairs 41(4) 1-20
Artiacuteculo sin firmar
bull The new health-care lexicon (1993 AgostoSeptiembre) Copy Editor 4 1-
2
Edicioacuten especial de una revista
bull Woodside A G (Ed) (2002) Electronic marketing [Edicioacuten especial]
Journal of Business Research 55
Artiacuteculos de perioacutedico
Artiacuteculo de un perioacutedico
bull Lugo O (2005 18 de febrero) Viernes de un Andariego Quinto Diacutea pp 27
bull KIEVANSA (2005 9 de septiembre) Presidente de Ucrania disolvioacute el
gabinete EL NACIONAL pp A16
Artiacuteculos de enciclopedia
Artiacuteculo de enciclopedia
bull Cabanne P (1993) Hombre Creacioacuten y Arte (Vols 1-5) Barcelona Espantildea Argos-Vergara
Artiacuteculo firmado de enciclopedia
bull Llorca C (1991) Revolucioacuten Francesa En Gran enciclopedia RIALP (Vol
20 pp 237-241) Madrid Ediciones RIALP
Artiacuteculo de enciclopedia de CD
bull Enciclopedia Temaacutetica Multimedia (2000) El porvenir a merced del azar En Ciencias adivinatorias [CD-ROM] Madrid Espantildea FampG Editores [2004 4 de
febrero]
Recursos en CD
Artiacuteculo sin autor
bull Biblioteca Meacutedica Digital (2000) [CD-ROM] Buenos Aires Argentina TeleSalud [2002 1 de junio]
Recursos especializados
Santa Biblia
bull El manual de la APA indica que no es necesario incluir referencia
bibliograacutefica para las grandes obras claacutesicas como los escritos griegos romanos y la Biblia Soacutelo se incluyen referencias en el texto
bull (Aristoacuteteles trans 1931)
bull 1ordf Cor 131 (Versioacuten Estaacutendar Revisada)
Abstracts
bull Cuando la referencia es un resumen o abstract de la fuente original debe
ponerse la palabra Resumen o Abstract entre pareacutentesis cuadrados despueacutes del tiacutetulo
bull Chalon S Delion-Vancassel S Belzung C Guilloteau D Leguisquet A M Besnard J C et al (1998) Dietary fish oil affects monoaminergic
neurotransmission and behavior in rats [Abstract] The Journal of Nutrition 128
2512-2519
bull Cuando la referencia es un resumen o abstract de una fuente secundaria debe citarse la fuente secundaria y la fecha de extraccioacuten
bull Slate J R (1998) Sex differences in WISC-III IQs Time for separate norms Journal of Psychology 132 677-679 Abstract extraido el 31 de enero 2000 de
la base de datos de PsycINFO 1996-1998 2000 Abstract 1998-11886-010
Video
bull Estos pueden ser peliacuteculas programas de TV video o cualquier otro medio audiovisual En general se debe sentildealar al productor o director o ambos
poner en pareacutentesis cuadrados el tipo de medio y la ciudad de origen (en el caso de las peliacuteculas se pone el paiacutes de origen) Ejemplos
bull Scorsese M (Productor) amp Lonergan K (EscritorDirector) (2000) You can
count on me [Peliacutecula] Estados Unidos Paramount Pictures
Diccionarios y enciclopedias
Diccionarios
bull Pequentildeo Larousse Ilustrado (1978) Meacutexico DF Meacutexico Larousse
bull Real Academia Espantildeola (1992) Diccionario de la lengua espantildeola (21 ra Ed) Madrid Espantildea Espasa-Calpe
Enciclopedias
bull Cabanne P (1993) Hombre Creacioacuten y Arte (Vols 1-5) Barcelona Espantildea
Argos-Vergara
Citas textuales
Textual corta (menos de 40 palabras entre comillas dentro del paacuterrafo)
bull un autor
bull con eacutenfasis en el contenido
Ejemplo
Los sistema de visioacuten por computador suelen ser una parte de un sistema
global Asiacute las tarjetas de entrada-salida ayudan a efectuar la integracioacuten del sistema con el resto de los dispositivos instalados robots autoacutematas programables cintas transportadoras actuadores etc (De La Escalera
2001 (p 12)
Textual corta
bull un autor
bull con eacutenfasis en el autor
Ejemplo
Rivas (1985) dijo Cuando el hombre razona sobre el principio de libertad y ve que su persona estaacute sujeta a normas de conducta no tolerables es
cuando empieza a rebelarse (p 175)
Textual corta
bull de tres autores
Ejemplos
Alternativa a)
Gonzaacutelez Gutieacuterrez y Wilson (1987) sentildealan que laquouna mirada al horizonte suele ser la mejor manera de interpretar el futuro de cada ser vivienteraquo (p56)
Alternativa b)
Las situaciones complejas laquoabundan de circunstancias aminofaacutesicas y
resultan en alternativas minimizadoras del propoacuteleo industrialraquo (Sillas Weisberger y Wilson 1987 p 34)
Textual corta
bull eacutenfasis en el contenido
bull maacutes de tres autores
Ejemplo
En todos los niveles la familia es la institucioacuten maacutes importante por medio
de la cual el sistema de clases se reproduce (Worsley et al 1979 p 147)
Textual corta
bull de un libro traducido
bull (fecha original de la publicacioacutenfecha de la traduccioacuten)
Ejemplo
El objetivo principal de la investigacioacuten causal es obtener evidencias respecto a las relaciones de causa y efecto (Malhotra 19961997 p 97)
Textual larga eacutenfasis en el contenido
La cita larga (maacutes de 40 palabras) se escribe sin comillas en un paacuterrafo propio
y ldquocon una sangriacutea de cinco espacios desde el margen izquierdordquo ( Landeau)
Ejemplo
Al final de Lord of the Flies Ralph y los otros muchachos
se dan cuenta del horror de sus acciones
The tears began to flow and sobs shook him He gave
himself up to them now for the first time on the
island [] His voice rose under the black smoke
before the burning wreckage of the island and
infected by that emotion the other little boys began
to shake and sob too (186)
Textual larga
bull maacutes de tres autores
bull eacutenfasis en el contenido
Ejemplo
(Sangriacutea de cinco espacios)
Una vez redactado el esquema es una buena idea volver sobre el mismo
para ver si se ha omitido algo importante y si las ideas que han sido agrupadas verdaderamente pertenecen a ese grupo Seraacute una idea uacutetil tener a alguna persona que lo lea y lo comente Entonces si parecen
necesarios cambios en la estructura baacutesica del informe pueden ser introducidos antes de que comience la redaccioacuten definitiva (Selltiz et al 1965 p 503)
Cuando se agrega algo que no corresponde al texto del autor
debe ponerse entre pareacutentesis cuadrados y no redondos
Ejemplo
Este disentildeo [disentildeo con postprueba uacutenicamente y grupo de control]
incluye dos grupos uno recibe el tratamiento experimental y el otro no (grupo de control)
El pareacutentesis redondo corresponde a la cita el cuadrado es agregado
Cuando se omite parte del texto en la cita
el texto omitido se reemplaza con (hellip)
Ejemplo
- La incorporacioacuten de la mujer al mercado del trabajo (hellip) es la accioacuten
explicativa maacutes importante en la configuracioacuten modal de la familia chilena (Muntildeoz Reyes Covarrubias amp Osorio 1991 p 29)
Tambieacuten puede ser
- Muntildeoz Reyes Covarrubias y Osorio (1991) sentildealan que la incorporacioacuten de la mujer al mercado del trabajo (hellip) es la accioacuten explicativa maacutes
importante en la configuracioacuten modal de la familia chilena (p 29) Si son dos paacuteginas se pone (pp 29-30)
Cita dentro de una cita
bull se encierra entre comillas simples
Ejemplo
Worsley Worsley (1979 p 313) examinoacute la conservacioacuten de la identidad
ldquoLa tercera generacioacuten sin embargo era abiertamente americana y por tanto no se avergonzaba comenzaron a aprender la lengua ancestral y a
visitar la tierra natal hellip Sobre ello expuso Gellner (1964 ) Los nietos intentan recordar lo que los hijos intentan olvidar (p 163)rdquo
Citas en otro idioma
Se debe traducir la cita ldquoy en la nota a pie de paacutegina se reproduciraacute el texto original aclarando que la traduccioacuten es del autor del trabajordquo ( Torres Gonzalez
Bonorino)
Ejemplo
ldquoEs el extrantildeo el literalmente otro al que tengo que negar como tal para
existir como yo mismo es por el hecho mismo de ser ya que excluyo al otro el otro es el que me excluye siendo eacutel Lo que excluye siendo yordquo [4]
Citas no textuales
Los datos completos de las referencias se encuentran en la paacutegina de Referencias Bibliograacuteficas
Un Autor
Apellido del autor y antildeo de la publicacioacuten
Ejemplos
Con eacutenfasis en el autor
- Gonzaacutelez Uresti (2000) describioacute la aldea global como una comunidad sin fronteras donde los lugares se parecen cada vez maacutes
Con eacutenfasis en el contenido
- Se describioacute la aldea global como una comunidad sin fronteras donde los lugares se parecen cada vez maacutes (Gonzaacutelez Uresti 2000)
Con eacutenfasis en la fecha
- En 2000 Gonzaacutelez Uresti describioacute la aldea global como una comunidad sin fronteras donde los lugares se parecen cada vez maacutes
- En las siguientes referencias del mismo autor dentro del paacuterrafo no se incluye el antildeo
Mismo autor de maacutes de una obra
Ejemplos
Confirmoacute los resultados ( Rodriacuteguez Estrada 1983 1985 )
Aparecioacute en ambos ( Lozano 1996a 1996b ) -mismo antildeo-
Una obra sin autor
bull el tiacutetulo de la obra toma el lugar del autor
bull La primera vez se escribe el tiacutetulo completo
bull Las siguientes veces se abrevia si es largo
Ejemplos
- (Los enanitos verdes se aparecen a menudo 2000) - la primera vez
- (Los enanitos verdes 2000) - las siguientes veces
Dos autores
Figuran ambos autores
Ejemplos
Se encontroacute que los sondeos poliacuteticos son influidos por el encuestador
cuando eacuteste se identifica como partidario de un candidato ( Nunnally y Bernstein 1994 paacutegina 423)
Hernaacutendez y Prieto (1990 cap 2) confirmaron el hecho
Dos obras de dos autores con el mismo apellido (pero que son diferentes personas) del mismo antildeo
Se coloca la inicial del nombre para diferenciarlas
Ejemplo
Mergusen Y (1991)
Mergusen S E (1991)
Dos autores con el mismo apellido en antildeos diferentes
Se incluyen las iniciales con los apellidos y se escriben en orden alfabeacutetico
Ejemplos
A M Gonzaacutelez (1995) y M C Gonzaacutelez (1998) encontraron que
Supusieron (A M Gonzaacutelez 1995 y M C Gonzaacutelez 1998)
Tres a cinco autores
La primera vez se mencionan a todos los autores Despueacutes solamente al primero seguido de et al
Ejemplos
- Pastor Soriano Civera Molla y Tortosa Gil (2000) identificaron -1a vez
- Pastor Soriano et al (2000) identificaron - 2a vez
- Pastor Soriano et al identificaron -despueacutes dentro del mismo paacuterrafo
- Varios autores han concordado en resaltar la importancia de este aspecto elitista de la elaboracioacuten compleja (Cegala y Brunner 1987 Cegala
1988 Pereira 1990) y por lo tanto esta postura aparece como dominante del ciacuterculo central
Maacutes de seis autores
Se menciona al primer autor seguido de et al y luego el antildeo
Corporacioacuten asociacioacuten agencia gubernamental
La primera vez aparece el nombre completo de la institucioacuten seguido
de la sigla en pareacutentesis cuadrados (si la tiene) y las siguientes veces se usa soacutelo la sigla
Ejemplo
-(Instituto Mexicano del Seguro Social [IMSS] 1998) - 1ordf vez
- (IMSS 1998) - 2ordf vez y las sucesivas
Varios autores dentro del pareacutentesis
Se ponen en el mismo orden alfabeacutetico en que se presentan en las Referencias
Bibliograacuteficas
Ejemplo
Estudios demuestran (Metcalf 1993 Nunnally y Bernstein 1994)
Se cita a otro autor (cita de cita)
Ejemplo
Asa Berger (citado par Lozano 2000 p 4) afirma que miembros de clases especiacuteficas tienen caracteriacutesticas en comuacuten
Traduccioacuten de una obra original en otro idioma
Ejemplos
bull (Aristoacuteteles trad 1931) No se conoce el antildeo de la obra original
bull (James 18901931) Se conoce la fecha de la publicacioacuten original
Manuscrito ineacutedito
Ejemplo
La informacioacuten relativa a diversos modelos cuantitativos serviraacute para que el
administrador general obtenga maacutes conocimiento en lo que se refiere a las relaciones entre el modelo y los problemas del mundo real (Theoktisto 1988 ineacutedito)
Citas de artiacuteculos de revistas o perioacutedicos
Ademaacutes del apellido se pone el antildeo y la(s) paacutegina(s)
Ejemplo
Fairlamb aclaroacute que hubo rechazo para su implantacioacuten (2001 pp AI A6)
Otros ejemplos para Citas de artiacuteculos de revistas o perioacutedicos
Artiacuteculos de revistas o perioacutedicos mensuales llevan
bull el antildeo y mes separados por coma (1993 Junio)
Artiacuteculos de revistas o perioacutedicos diarios o semanarios llevan
bull el antildeo mes y diacutea de la publicacioacuten (1993 Junio 28)
Artiacuteculo de una revista aceptado para su publicacioacuten lleva
bull (Castantildeedo en prensa)
Artiacuteculo enviado a una revista para su publicacioacuten pero que auacuten no ha sido aceptado lleva
bull (Castantildeedo antildeo del artiacuteculo no publicado)
Artiacuteculo en preparacioacuten para ser enviado a una revista o editorial lleva
bull (Castantildeedo antildeo del artiacuteculo en preparacioacuten)
Citas de fuentes electroacutenicas
Indicaciones generales
Ademaacutes del apellido y del antildeo se proporciona la seccioacuten el paacuterrafo o el capitulo cuando se encuentran en la fuente
Ejemplos
bull (Carson 2001 paacuter 5)
bull (Ridgeway y Erickson 2000 p 3)
bull (Luna Zamora 2001 Conclusioacuten paacuter 1)
Citas de fuentes electroacutenicas
Cita de un lugar en la red pero no un documento especiacutefico
Ejemplo
Altavistacom es un sitio que facilita el acceso al tema o informacioacuten que usted necesite en internet (httpwwwaltavistacom)
Citas de fuentes electroacutenicas
Cita de programas de computadora
Ejemplo
Los principales paquetes estadiacutesticos conocidos hoy en diacutea son el SPSS y el Minitab ambos disponibles en Window Macintosh y UNIX
Citas de fuentes electroacutenicas
Fuente electroacutenica ubicada en otro texto
Ejemplo
Mosteller (citado en Webb Campbell y Gonzaacutelez 1973) afirma que su investigacioacuten le lleva a considerar categoriacuteas notables a los espuacutereos y
finantes
Otras citas de fuentes
Comunicacioacuten personal
cartas correo electroacutenico mensajes
entrevistas
Ejemplo
- J Hendric (comunicacioacuten personal 1 de marzo 1982)
- (M Linares comunicacioacuten personal 16 de julio 2001)
Otras fuentes de citas
Cita de reglamentos reglas y oacuterdenes ejecutivas
Ejemplo
El Reglamento de Ejecucioacuten y Evaluacioacuten del Trabajo Final (2004) se
utiliza en las escuelas afiliadas a los decanatos de estudios de pregrado de la Universidad Metropolitana Caracas
La lista de fuentes o Referencias
iquestQueacute contiene
En conjunto las obras utilizadas para elaborar el trabajo de investigacioacuten
bull las ldquoobras citadasrdquo las que aparecen en el cuerpo del trabajo
bull las ldquoobras consultadas las que no aparecen en el cuerpo del trabajo pero
que ldquoayudaronrdquo (Walter 263) a comprender el tema
Por separado
bull la lista de las ldquoobras citadasrdquo
bull la lista de las ldquoobras consultadasrdquo
La lista de fuentes o Referencias
iquestCoacutemo se organiza
Normalmente en orden alfabeacutetico
Casos especiales ( Ossa Parra )
- Un mismo autor con varios trabajos ordenarlos por fecha empezando por la
maacutes antigua
- Un autor con obras que tienen la misma fecha de publicacioacuten orden alfabeacutetico seguacuten el tiacutetulo de la obra
- Un autor tiene una obra en solitario Luego es coautor de otra se menciona
primero al autor en solitario
- Los autores son corporaciones ocupan el lugar alfabeacutetico que les
corresponde Se escribe el nombre completo de la organizacioacuten
- Obra sin autor ocupan el lugar alfabeacutetico que les corresponde de acuerdo con la primera letra de su tiacutetulo
Ejemplo de Referencias APA
A continuacioacuten se presenta una serie de esquemas de referencias con
ejemplos de su aplicacioacuten Cada referencia comienza con una sangriacutea francesa es decir la primera liacutenea con el margen izquierdo de acuerdo al
utilizado en el resto del texto y las restantes liacuteneas con una sangriacutea de cinco espacios En la bibliografiacutea del informe se deja una liacutenea completa o un interlineado a 15 liacuteneas entre cada referencia 1 Libros
Elementos de referencia de un libro completo
Autoreditor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del libro (edicioacuten) (volumen) Lugar de publicacioacuten (ciudad paiacutes) editor o casa publicadora Para un artiacuteculo o capiacutetulo dentro de un libro editado
Autoreditor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo o capiacutetulo En Tiacutetulo de la obra (nuacutemeros de las paacuteginas) (edicioacuten) (volumen) Lugar de publicacioacuten
(ciudad paiacutes) editor o casa publicadora Ejemplos de referencias a libros Un autor
Gonzaacutelez J J (2000) Visioacuten por Computador Madrid Espantildea Paraninfo
Dos autores
Martiacuten del Briacuteo B y Sanz M A (2002) Redes Neuronales y
Sistemas Difusos (2da Ed) Meacutexico DF Meacutexico Alfaomega Padrini F y Lucheroni M T (1996) El gran libro de los aceites
esenciales Barcelona Espantildea De Vecchi Cuatro autores octava edicioacuten
Selltiz C Jahoda M Deutsch M y Cook S W (1976) Meacutetodos de
investigacioacuten en las relaciones sociales (8va Ed) Madrid Espantildea Rialp
Sin autor
The bluebook a uniform system of citation (15va Ed) (1991) Cambridge EEUU Harvard Law Review Association
Capiacutetulo en un libro
Sampieri Hernaacutendez R Collado Fernaacutendez C y Lucio Baptista P (3ra
Ed) (2004) Recoleccioacuten de los datos En Metodologiacutea de la investigacioacuten (pp 343-491) Meacutexico DF Meacutexico McGraw-Hill
Traduccioacuten
Malhotra N K (1997) Investigacioacuten de Mercados Un enfoque praacutectico (Trad V de Parres) Meacutexico DF Meacutexico Prentice-Hall
(Original en ingleacutes 1996) Nunnally J y Bernstein I (1995) Teoriacutea psicomeacutetrica (3ra Ed) (Trad J A Velaacutesquez) Meacutexico DF Meacutexico McGraw-Hill (Original
en ingleacutes 1994)
Libro que no se encuentra en espantildeol
Pomerol J Ch (1993) Choix multicritegravere dans lentreprise [Seleccioacuten multicriterio en la empresa] Pariacutes Francia HERMES
Autor corporativo FUNDACIOacuteN MEXICANA PARA LA CALIDAD TOTAL A C (1988) Primer inventario mexicano esfuerzos y procesos para la calidad
total Meacutexico DF Meacutexico FUNDAMECA El autor es el mismo editor
American Psychological Association (1983) Publication manual of the American Psychological Association (3ra Ed) Washington DC EEUU Autor
SPSS Inc (1988) SPSS-X Users Guide (3ra Ed) Chicago EEUU Autor
Autor que reuacutene varios trabajos de diferentes autores Schwartzman S (Comp) (1977) Teacutecnicas avanzadas en ciencias sociales Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Artiacuteculo en un libro de congreso
Marsh S (1994) Optimism and pesimism in trust En Iberamia 94 IV
Congreso de Inteligencia Artificial (Comp) (pp 286-297) Caracas Venezuela McGraw-Hill
Serie el mismo autor en el mismo antildeo
Kim JO y Mueller Ch (1978 a) Introduction to factor analysis Sage University Paper Serie Quantitative Applications in the Social
Sciences Nordm 13 Beverly Hills EEUU y Londres Inglaterra Sage Publications
Kim JO y Mueller Ch (1978 b) Factor analysis statistical methods
and practical issues Sage University Paper Serie Quantitative Applications in the Social Sciences Nordm 14 Beverly Hills EEUU y
Londres Inglaterra Sage Publications Obras del mismo autor en el mismo antildeo
Mora y Araujo M (1971a) El anaacutelisis de relaciones entre variables la
puesta a prueba de hipoacutetesis socioloacutegica Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Mora y Araujo M (1971b) Medicioacuten y construccioacuten de iacutendices Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Enciclopedia todos los voluacutemenes
Cabanne P (1993) Hombre Creacioacuten y Arte (Vols 1-5) Barcelona Espantildea Argos-Vergara
Coleccioacuten
Roth I (1972) Guiacutea para la redaccioacuten de trabajos cientiacuteficos Caracas Venezuela Universidad Central de Venezuela (Coleccioacuten
Avance 42 Ediciones de la Biblioteca) Guerra R (1985) Matemaacuteticas modernas Barcelona Espantildea
Latina (Coleccioacuten Omega No 3) Diccionario
Pequentildeo Larousse Ilustrado (1978) Meacutexico DF Meacutexico Larousse
Real Academia Espantildeola (1992) Diccionario de la lengua espantildeola (21ra Ed) Madrid Espantildea Espasa-Calpe
Enciclopedia todos los voluacutemenes
Cabanne P (1993) Hombre Creacioacuten y Arte (Vols 1-5) Barcelona
Espantildea Argos-Vergara Teacutermino definido en una enciclopedia
Antropologiacutea (1992) En Enciclopedia Hispaacutenica (Vol 1 pp 378-383) Kentucky EEUU Encyclopedia Britannica
2 Publicaciones perioacutedicas Artiacuteculo de revista cientiacutefica
Autor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Tiacutetulo de la revista volumen (nuacutemero de la edicioacuten) nuacutemero de las paacuteginas
Ejemplos de referencias a revistas Artiacuteculo de revista volumen 2
Ramiacuterez O (1983) Las ideas de sistemas de George J Klir y su metodologiacutea Revista de la Escuela de Ingenieriacutea de Sistemas 2 37-50
Artiacuteculo de revista paacuteginas discontinuas
Boston B O (1992 noviembre) Portraying people with disabilities
toward a new vocabulary The Editorial Eye 15 1-3 6-7 Artiacuteculo de revista volumen 3 edicioacuten nuacutemero 2
Parra R E y Gonzaacutelez A (1994) Magnetismo en aleaciones
metaacutelicas diluidas CIENCIA 3(2) 67-74 Ejemplar completo de una revista con editor
Gauthier-Villars (Ed) (1973) Opinions et scrutins analyse matheacutematique [Nuacutemero especial] Matheacutematiques et Sciences Humaines 43
Artiacuteculo de revista en imprenta
Gendry G (En imprenta) Inteligencia natural vs inteligencia
artificial Congreso de Investigacioacuten y Creacioacuten Intelectual Bolivariano
Artiacuteculo de perioacutedico
Autor (fecha mostrada en la publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre del perioacutedico pp nuacutemeros de paacuteginas
Ejemplos de referencias a perioacutedicos Artiacuteculo de diario
Lugo O (2005 18 de febrero) Viernes de un Andariego Quinto Diacutea
pp 27 KIEVANSA (2005 9 de septiembre) Presidente de Ucrania disolvioacute
el gabinete El NACIONAL pp A16 3 Medios electroacutenicos
Como medio electroacutenico se contemplan los documentos en formato electroacutenico
bases de datos y programas de computadoras tanto accesibles en liacutenea como si estaacuten en un soporte informaacutetico tal como discos cintas magneacuteticas DVD
CD-ROM u otros
Una referencia de una fuente por Internet debe contener por lo menos el autor el tiacutetulo o un procedimiento del documento una fecha de publicacioacuten actualizacioacuten yo recuperacioacuten y un localizador uniforme de recursos (URL)
Este es el elemento maacutes importante Si no estaacute bien citado no se puede hallar el material mencionado
Por ejemplo los componentes de un URL son los siguientes
httpwwwesgrimanetcompetenciajul05deportehtml
Documentos electroacutenicos bases de datos y programas de computadoras
Autorresponsable (fecha de publicacioacuten) Tiacutetulo (edicioacuten) [tipo de medio]
Lugar de publicacioacuten editor Recuperado el ltespecifique la fecha de accesogt de ltespecifique la viacuteagt
Ejemplos de referencias a documentos electroacutenicos Artiacuteculo en una revista exclusiva de Internet
Hernaacutendez M E (2004 5 de enero) Parque Nacional Avilentildeo [en
liacutenea] Caracas Venezuela Universidad Central de Venezuela Recuperado el 9 de agosto de 2004 de
httpcenambrectucvvesiamazdiccionacanaimacanaima2htm Documento en liacutenea con responsable
Organismo Autoacutenomo de Museos y Centros (1999 4 de julio) Museo
de la Ciencia y el Cosmos [en liacutenea] Tenerife Espantildea Trujillo W M Recuperado el 23 de junio de 2005 de httpwwwmccrcanariaes
Documento en liacutenea sin autor Si no se identifica al autor se comienza la referencia con el tiacutetulo del documento
American Psychological Association (2003 27 de marzo) Electronic
Reference [en liacutenea] Washington EEUU Recuperado el 5 de abril de 2005 de
httpwwwapastyleorgelecrefhtml Neurosciences amp Systegravemes Sensoriels (2003 22 de octubre) Lyon
Francia CNRS UMR5020 Recuperado el 28 de septiembre de 2005
de httpolfacuniv-lyon1fr
Parte de un documento en CD-ROM con responsable
Enciclopedia Temaacutetica Multimedia (2000) El porvenir a merced del azar En Ciencias adivinatorias [CD-ROM] Madrid Espantildea FampG
Editores [2004 4 de febrero] Documento en CD-ROM sin autor
Biblioteca Meacutedica Digital (2000) [CD-ROM] Buenos Aires Argentina TeleSalud [2002 1 de junio]
Software en disco
Norusis M J (1988) SPSSPC advanced statistics v20 [software de computadora en disco] Chicago EEUU SPSS Inc
Base de datos sin autor
Centro de Investigacioacuten y Documentacioacuten Cientiacutefica (1999 19 de enero) [base de datos] Madrid Espantildea Consejo Superior de
Investigaciones Cientiacuteficas Recuperado el 22 de febrero de 2000 de httpwwwcindoccsicesprodpsedisochtml Software en CD-ROM sin autor Con localizacioacuten y nombre de la organizacioacuten
STATISTICA (1992) [software de computadora en CD-ROM] Tulsa
EEUU StatSoftTM
Artiacuteculo en publicaciones perioacutedicas electroacutenicas
Autor (fecha mostrada en la publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre de la publicacioacuten [tipo de soporte] volumen nuacutemeros de paacuteginas o localizacioacuten del
artiacuteculo Recuperado el ltfecha de accesogt de ltespecifique la viacuteagt
Ejemplos de referencias a publicaciones perioacutedicas electroacutenicas Artiacuteculo de revista
Pereira J E (2000 mayo) Apostando al futuro RELI [en liacutenea] Ndeg 85 Recuperado el 5 de junio de 2000 de http wwwreliorg
Artiacuteculo de perioacutedico mensual
Caacutemara Oficial de Comercio e Industria de Madrid (2000 junio) Seminario sobre Croacia y encuentro empresarial Comercio
Industria [en liacutenea] Recuperado el 3 de junio de 2000 de httpwwwcamaramadrides
Artiacuteculo de diario
Galaacuten L (2005 4 de abril) Con el Papa desaparece tambieacuten su ciacuterculo polaco EL PAIS [en liacutenea] Antildeo XXX Nuacutemero 10165 Recuperado el
3 de abril de 2005 de httpwwwelpaisesindicehtlm Ley en liacutenea
Ley sobre el derecho de autor (1993 1 de octubre) Leyes de Venezuela En Gaceta Oficial Ndeg 4638 [en liacutenea] Recuperado el 30 de junio de 2005 de
httpcomunidadderechoorgpantinlegishtml Documento disponible en un sitio Web de una universidad
Sede Web de los profesores de la UNIMET Recuperado el 2 de mayo de 2005 de
httpprofesorunimeteduveprofesoradminadminasp
4 Otras referencias Trabajo de grado
Guerra H y Loacutepez J A (2003) Sistema de Seguridad Digital Trabajo de grado Ingenieriacutea de Sistemas Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Goacutemez C y Velaacutesquez M E (2000) Contrastacioacuten empiacuterica de los modelos de seleccioacuten de oacuteptimos de cartera versus las restricciones
de la Ley de Pensiones en Venezuela Trabajo de grado Maestriacutea en Finanzas Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Manuscrito no publicado
Paniagua M (1988) Anaacutelisis del comportamiento del comprador y vendedor industrial Manuscrito no publicado Escuela Superior de
Comercio y Administracioacuten Instituto Politeacutecnico Nacional Meacutexico D F Meacutexico
Ley
Ley Orgaacutenica del Trabajo (1997) En Gaceta Oficial No 5152 Extraordinario
Poder Legislativo de Venezuela
Reglamento
Reglamento de Ejecucioacuten y Evaluacioacuten del Trabajo Final Consejo Acadeacutemico
Reunioacuten Ndeg 331 (12 de febrero de 2004) Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Comunicaciones personales cartas memorandos mensajes
M Dorta (comunicacioacuten personal) (2004 14 de octubre)
Correo electroacutenico
Emisor (direccioacuten electroacutenica del emisor) (fecha del mensaje) Tiacutetulo del mensaje Correo electroacutenico enviado a destinatario (direccioacuten electroacutenica del destinatario)
R Vargas (rvargascantvnet) (2004 1 marzo) Reservacioacuten hotel Correo electroacutenico enviado a Hotel Kea (kea2000cantvnet)
Trabajo no publicado y presentado en un evento
Hendric S (2005 febrero) Aplicaciones educativas de las Teoriacuteas de Piaget y
Vigotsky Trabajo presentado en el Colegio de Profesores Caracas Venezuela
Manuscrito de circulacioacuten limitada con cita de una universidad
Ramiacuterez A (2004) Problemario de aacutelgebra lineal ciencias administrativas
(Apuntes de clase disponibles en el Departamento de Publicidad Universidad Americana Caracas Venezuela)
Traduccioacuten
bull Malhotra N K (1997) Investigacioacuten de Mercados Un enfoque praacutectico (Trad V de Parres) Meacutexico DF Meacutexico Prentice-Hall (Original en ingleacutes 1996)
bull Nunnally J y Bernstein I (1995) Teoriacutea psicomeacutetrica (3 ra Ed) (Trad J A
Velaacutesquez) Meacutexico DF Meacutexico McGraw-Hill (Original en ingleacutes 1994)
Trabajo en una antologiacutea
bull Miller JG y Miller J L (1992) Cybernetics general systems theory and living systems theory En R L Levine y H E Fitzgerald (Eds) Analysis of
dynamic psychological systems (pp 9-34) Nueva York Plenum Press
bull Tan A (1994) Two kinds En C J Verburg (Comp) Ourselves among others (2 nd ed pp 246-256) Boston MA Bedford Books of St Martin s
Press
Artiacuteculos en publicaciones
Artiacuteculo de una publicacioacuten semanal o bisemanal
bull Rees M (2002 Marzo 25) Una tierra dividida Time 159 27-29
Artiacuteculo de una publicacioacuten mensual o bimensual
bull Ceci S (2001 Agosto) Intelligence The surprising truth Psychology Today 34(4) 47-53
bull Saacutenchez A (2000 Mayo) Bogotaacute La capital maacutes cercana a las estrellas
Geomundo 24 2 0-29
Artiacuteculo de una publicacioacuten acadeacutemica con paginacioacuten continua
bull Carnevale D y Olsen F (2003 Junio 13) How to succeed in distance education The Chronicle of Higher Education pp A31-A32
Artiacuteculo de una publicacioacuten que enumera las paacuteginas de cada edicioacuten por
separado
bull Vaacutesquez M A (1999) Toward a new agenda for the study of religion in the Americas Journal of Interamerican Studies and World Affairs 41(4) 1-20
Artiacuteculo sin firmar
bull The new health-care lexicon (1993 AgostoSeptiembre) Copy Editor 4 1-
2
Edicioacuten especial de una revista
bull Woodside A G (Ed) (2002) Electronic marketing [Edicioacuten especial]
Journal of Business Research 55
Artiacuteculos de perioacutedico
Artiacuteculo de un perioacutedico
bull Lugo O (2005 18 de febrero) Viernes de un Andariego Quinto Diacutea pp 27
bull KIEVANSA (2005 9 de septiembre) Presidente de Ucrania disolvioacute el
gabinete EL NACIONAL pp A16
Artiacuteculos de enciclopedia
Artiacuteculo de enciclopedia
bull Cabanne P (1993) Hombre Creacioacuten y Arte (Vols 1-5) Barcelona Espantildea Argos-Vergara
Artiacuteculo firmado de enciclopedia
bull Llorca C (1991) Revolucioacuten Francesa En Gran enciclopedia RIALP (Vol
20 pp 237-241) Madrid Ediciones RIALP
Artiacuteculo de enciclopedia de CD
bull Enciclopedia Temaacutetica Multimedia (2000) El porvenir a merced del azar En Ciencias adivinatorias [CD-ROM] Madrid Espantildea FampG Editores [2004 4 de
febrero]
Recursos en CD
Artiacuteculo sin autor
bull Biblioteca Meacutedica Digital (2000) [CD-ROM] Buenos Aires Argentina TeleSalud [2002 1 de junio]
Recursos especializados
Santa Biblia
bull El manual de la APA indica que no es necesario incluir referencia
bibliograacutefica para las grandes obras claacutesicas como los escritos griegos romanos y la Biblia Soacutelo se incluyen referencias en el texto
bull (Aristoacuteteles trans 1931)
bull 1ordf Cor 131 (Versioacuten Estaacutendar Revisada)
Abstracts
bull Cuando la referencia es un resumen o abstract de la fuente original debe
ponerse la palabra Resumen o Abstract entre pareacutentesis cuadrados despueacutes del tiacutetulo
bull Chalon S Delion-Vancassel S Belzung C Guilloteau D Leguisquet A M Besnard J C et al (1998) Dietary fish oil affects monoaminergic
neurotransmission and behavior in rats [Abstract] The Journal of Nutrition 128
2512-2519
bull Cuando la referencia es un resumen o abstract de una fuente secundaria debe citarse la fuente secundaria y la fecha de extraccioacuten
bull Slate J R (1998) Sex differences in WISC-III IQs Time for separate norms Journal of Psychology 132 677-679 Abstract extraido el 31 de enero 2000 de
la base de datos de PsycINFO 1996-1998 2000 Abstract 1998-11886-010
Video
bull Estos pueden ser peliacuteculas programas de TV video o cualquier otro medio audiovisual En general se debe sentildealar al productor o director o ambos
poner en pareacutentesis cuadrados el tipo de medio y la ciudad de origen (en el caso de las peliacuteculas se pone el paiacutes de origen) Ejemplos
bull Scorsese M (Productor) amp Lonergan K (EscritorDirector) (2000) You can
count on me [Peliacutecula] Estados Unidos Paramount Pictures
Diccionarios y enciclopedias
Diccionarios
bull Pequentildeo Larousse Ilustrado (1978) Meacutexico DF Meacutexico Larousse
bull Real Academia Espantildeola (1992) Diccionario de la lengua espantildeola (21 ra Ed) Madrid Espantildea Espasa-Calpe
Enciclopedias
bull Cabanne P (1993) Hombre Creacioacuten y Arte (Vols 1-5) Barcelona Espantildea
Argos-Vergara
Citas textuales
Textual corta (menos de 40 palabras entre comillas dentro del paacuterrafo)
bull un autor
bull con eacutenfasis en el contenido
Ejemplo
Los sistema de visioacuten por computador suelen ser una parte de un sistema
global Asiacute las tarjetas de entrada-salida ayudan a efectuar la integracioacuten del sistema con el resto de los dispositivos instalados robots autoacutematas programables cintas transportadoras actuadores etc (De La Escalera
2001 (p 12)
Textual corta
bull un autor
bull con eacutenfasis en el autor
Ejemplo
Rivas (1985) dijo Cuando el hombre razona sobre el principio de libertad y ve que su persona estaacute sujeta a normas de conducta no tolerables es
cuando empieza a rebelarse (p 175)
Textual corta
bull de tres autores
Ejemplos
Alternativa a)
Gonzaacutelez Gutieacuterrez y Wilson (1987) sentildealan que laquouna mirada al horizonte suele ser la mejor manera de interpretar el futuro de cada ser vivienteraquo (p56)
Alternativa b)
Las situaciones complejas laquoabundan de circunstancias aminofaacutesicas y
resultan en alternativas minimizadoras del propoacuteleo industrialraquo (Sillas Weisberger y Wilson 1987 p 34)
Textual corta
bull eacutenfasis en el contenido
bull maacutes de tres autores
Ejemplo
En todos los niveles la familia es la institucioacuten maacutes importante por medio
de la cual el sistema de clases se reproduce (Worsley et al 1979 p 147)
Textual corta
bull de un libro traducido
bull (fecha original de la publicacioacutenfecha de la traduccioacuten)
Ejemplo
El objetivo principal de la investigacioacuten causal es obtener evidencias respecto a las relaciones de causa y efecto (Malhotra 19961997 p 97)
Textual larga eacutenfasis en el contenido
La cita larga (maacutes de 40 palabras) se escribe sin comillas en un paacuterrafo propio
y ldquocon una sangriacutea de cinco espacios desde el margen izquierdordquo ( Landeau)
Ejemplo
Al final de Lord of the Flies Ralph y los otros muchachos
se dan cuenta del horror de sus acciones
The tears began to flow and sobs shook him He gave
himself up to them now for the first time on the
island [] His voice rose under the black smoke
before the burning wreckage of the island and
infected by that emotion the other little boys began
to shake and sob too (186)
Textual larga
bull maacutes de tres autores
bull eacutenfasis en el contenido
Ejemplo
(Sangriacutea de cinco espacios)
Una vez redactado el esquema es una buena idea volver sobre el mismo
para ver si se ha omitido algo importante y si las ideas que han sido agrupadas verdaderamente pertenecen a ese grupo Seraacute una idea uacutetil tener a alguna persona que lo lea y lo comente Entonces si parecen
necesarios cambios en la estructura baacutesica del informe pueden ser introducidos antes de que comience la redaccioacuten definitiva (Selltiz et al 1965 p 503)
Cuando se agrega algo que no corresponde al texto del autor
debe ponerse entre pareacutentesis cuadrados y no redondos
Ejemplo
Este disentildeo [disentildeo con postprueba uacutenicamente y grupo de control]
incluye dos grupos uno recibe el tratamiento experimental y el otro no (grupo de control)
El pareacutentesis redondo corresponde a la cita el cuadrado es agregado
Cuando se omite parte del texto en la cita
el texto omitido se reemplaza con (hellip)
Ejemplo
- La incorporacioacuten de la mujer al mercado del trabajo (hellip) es la accioacuten
explicativa maacutes importante en la configuracioacuten modal de la familia chilena (Muntildeoz Reyes Covarrubias amp Osorio 1991 p 29)
Tambieacuten puede ser
- Muntildeoz Reyes Covarrubias y Osorio (1991) sentildealan que la incorporacioacuten de la mujer al mercado del trabajo (hellip) es la accioacuten explicativa maacutes
importante en la configuracioacuten modal de la familia chilena (p 29) Si son dos paacuteginas se pone (pp 29-30)
Cita dentro de una cita
bull se encierra entre comillas simples
Ejemplo
Worsley Worsley (1979 p 313) examinoacute la conservacioacuten de la identidad
ldquoLa tercera generacioacuten sin embargo era abiertamente americana y por tanto no se avergonzaba comenzaron a aprender la lengua ancestral y a
visitar la tierra natal hellip Sobre ello expuso Gellner (1964 ) Los nietos intentan recordar lo que los hijos intentan olvidar (p 163)rdquo
Citas en otro idioma
Se debe traducir la cita ldquoy en la nota a pie de paacutegina se reproduciraacute el texto original aclarando que la traduccioacuten es del autor del trabajordquo ( Torres Gonzalez
Bonorino)
Ejemplo
ldquoEs el extrantildeo el literalmente otro al que tengo que negar como tal para
existir como yo mismo es por el hecho mismo de ser ya que excluyo al otro el otro es el que me excluye siendo eacutel Lo que excluye siendo yordquo [4]
Citas no textuales
Los datos completos de las referencias se encuentran en la paacutegina de Referencias Bibliograacuteficas
Un Autor
Apellido del autor y antildeo de la publicacioacuten
Ejemplos
Con eacutenfasis en el autor
- Gonzaacutelez Uresti (2000) describioacute la aldea global como una comunidad sin fronteras donde los lugares se parecen cada vez maacutes
Con eacutenfasis en el contenido
- Se describioacute la aldea global como una comunidad sin fronteras donde los lugares se parecen cada vez maacutes (Gonzaacutelez Uresti 2000)
Con eacutenfasis en la fecha
- En 2000 Gonzaacutelez Uresti describioacute la aldea global como una comunidad sin fronteras donde los lugares se parecen cada vez maacutes
- En las siguientes referencias del mismo autor dentro del paacuterrafo no se incluye el antildeo
Mismo autor de maacutes de una obra
Ejemplos
Confirmoacute los resultados ( Rodriacuteguez Estrada 1983 1985 )
Aparecioacute en ambos ( Lozano 1996a 1996b ) -mismo antildeo-
Una obra sin autor
bull el tiacutetulo de la obra toma el lugar del autor
bull La primera vez se escribe el tiacutetulo completo
bull Las siguientes veces se abrevia si es largo
Ejemplos
- (Los enanitos verdes se aparecen a menudo 2000) - la primera vez
- (Los enanitos verdes 2000) - las siguientes veces
Dos autores
Figuran ambos autores
Ejemplos
Se encontroacute que los sondeos poliacuteticos son influidos por el encuestador
cuando eacuteste se identifica como partidario de un candidato ( Nunnally y Bernstein 1994 paacutegina 423)
Hernaacutendez y Prieto (1990 cap 2) confirmaron el hecho
Dos obras de dos autores con el mismo apellido (pero que son diferentes personas) del mismo antildeo
Se coloca la inicial del nombre para diferenciarlas
Ejemplo
Mergusen Y (1991)
Mergusen S E (1991)
Dos autores con el mismo apellido en antildeos diferentes
Se incluyen las iniciales con los apellidos y se escriben en orden alfabeacutetico
Ejemplos
A M Gonzaacutelez (1995) y M C Gonzaacutelez (1998) encontraron que
Supusieron (A M Gonzaacutelez 1995 y M C Gonzaacutelez 1998)
Tres a cinco autores
La primera vez se mencionan a todos los autores Despueacutes solamente al primero seguido de et al
Ejemplos
- Pastor Soriano Civera Molla y Tortosa Gil (2000) identificaron -1a vez
- Pastor Soriano et al (2000) identificaron - 2a vez
- Pastor Soriano et al identificaron -despueacutes dentro del mismo paacuterrafo
- Varios autores han concordado en resaltar la importancia de este aspecto elitista de la elaboracioacuten compleja (Cegala y Brunner 1987 Cegala
1988 Pereira 1990) y por lo tanto esta postura aparece como dominante del ciacuterculo central
Maacutes de seis autores
Se menciona al primer autor seguido de et al y luego el antildeo
Corporacioacuten asociacioacuten agencia gubernamental
La primera vez aparece el nombre completo de la institucioacuten seguido
de la sigla en pareacutentesis cuadrados (si la tiene) y las siguientes veces se usa soacutelo la sigla
Ejemplo
-(Instituto Mexicano del Seguro Social [IMSS] 1998) - 1ordf vez
- (IMSS 1998) - 2ordf vez y las sucesivas
Varios autores dentro del pareacutentesis
Se ponen en el mismo orden alfabeacutetico en que se presentan en las Referencias
Bibliograacuteficas
Ejemplo
Estudios demuestran (Metcalf 1993 Nunnally y Bernstein 1994)
Se cita a otro autor (cita de cita)
Ejemplo
Asa Berger (citado par Lozano 2000 p 4) afirma que miembros de clases especiacuteficas tienen caracteriacutesticas en comuacuten
Traduccioacuten de una obra original en otro idioma
Ejemplos
bull (Aristoacuteteles trad 1931) No se conoce el antildeo de la obra original
bull (James 18901931) Se conoce la fecha de la publicacioacuten original
Manuscrito ineacutedito
Ejemplo
La informacioacuten relativa a diversos modelos cuantitativos serviraacute para que el
administrador general obtenga maacutes conocimiento en lo que se refiere a las relaciones entre el modelo y los problemas del mundo real (Theoktisto 1988 ineacutedito)
Citas de artiacuteculos de revistas o perioacutedicos
Ademaacutes del apellido se pone el antildeo y la(s) paacutegina(s)
Ejemplo
Fairlamb aclaroacute que hubo rechazo para su implantacioacuten (2001 pp AI A6)
Otros ejemplos para Citas de artiacuteculos de revistas o perioacutedicos
Artiacuteculos de revistas o perioacutedicos mensuales llevan
bull el antildeo y mes separados por coma (1993 Junio)
Artiacuteculos de revistas o perioacutedicos diarios o semanarios llevan
bull el antildeo mes y diacutea de la publicacioacuten (1993 Junio 28)
Artiacuteculo de una revista aceptado para su publicacioacuten lleva
bull (Castantildeedo en prensa)
Artiacuteculo enviado a una revista para su publicacioacuten pero que auacuten no ha sido aceptado lleva
bull (Castantildeedo antildeo del artiacuteculo no publicado)
Artiacuteculo en preparacioacuten para ser enviado a una revista o editorial lleva
bull (Castantildeedo antildeo del artiacuteculo en preparacioacuten)
Citas de fuentes electroacutenicas
Indicaciones generales
Ademaacutes del apellido y del antildeo se proporciona la seccioacuten el paacuterrafo o el capitulo cuando se encuentran en la fuente
Ejemplos
bull (Carson 2001 paacuter 5)
bull (Ridgeway y Erickson 2000 p 3)
bull (Luna Zamora 2001 Conclusioacuten paacuter 1)
Citas de fuentes electroacutenicas
Cita de un lugar en la red pero no un documento especiacutefico
Ejemplo
Altavistacom es un sitio que facilita el acceso al tema o informacioacuten que usted necesite en internet (httpwwwaltavistacom)
Citas de fuentes electroacutenicas
Cita de programas de computadora
Ejemplo
Los principales paquetes estadiacutesticos conocidos hoy en diacutea son el SPSS y el Minitab ambos disponibles en Window Macintosh y UNIX
Citas de fuentes electroacutenicas
Fuente electroacutenica ubicada en otro texto
Ejemplo
Mosteller (citado en Webb Campbell y Gonzaacutelez 1973) afirma que su investigacioacuten le lleva a considerar categoriacuteas notables a los espuacutereos y
finantes
Otras citas de fuentes
Comunicacioacuten personal
cartas correo electroacutenico mensajes
entrevistas
Ejemplo
- J Hendric (comunicacioacuten personal 1 de marzo 1982)
- (M Linares comunicacioacuten personal 16 de julio 2001)
Otras fuentes de citas
Cita de reglamentos reglas y oacuterdenes ejecutivas
Ejemplo
El Reglamento de Ejecucioacuten y Evaluacioacuten del Trabajo Final (2004) se
utiliza en las escuelas afiliadas a los decanatos de estudios de pregrado de la Universidad Metropolitana Caracas
La lista de fuentes o Referencias
iquestQueacute contiene
En conjunto las obras utilizadas para elaborar el trabajo de investigacioacuten
bull las ldquoobras citadasrdquo las que aparecen en el cuerpo del trabajo
bull las ldquoobras consultadas las que no aparecen en el cuerpo del trabajo pero
que ldquoayudaronrdquo (Walter 263) a comprender el tema
Por separado
bull la lista de las ldquoobras citadasrdquo
bull la lista de las ldquoobras consultadasrdquo
La lista de fuentes o Referencias
iquestCoacutemo se organiza
Normalmente en orden alfabeacutetico
Casos especiales ( Ossa Parra )
- Un mismo autor con varios trabajos ordenarlos por fecha empezando por la
maacutes antigua
- Un autor con obras que tienen la misma fecha de publicacioacuten orden alfabeacutetico seguacuten el tiacutetulo de la obra
- Un autor tiene una obra en solitario Luego es coautor de otra se menciona
primero al autor en solitario
- Los autores son corporaciones ocupan el lugar alfabeacutetico que les
corresponde Se escribe el nombre completo de la organizacioacuten
- Obra sin autor ocupan el lugar alfabeacutetico que les corresponde de acuerdo con la primera letra de su tiacutetulo
Ejemplo de Referencias APA
A continuacioacuten se presenta una serie de esquemas de referencias con
ejemplos de su aplicacioacuten Cada referencia comienza con una sangriacutea francesa es decir la primera liacutenea con el margen izquierdo de acuerdo al
utilizado en el resto del texto y las restantes liacuteneas con una sangriacutea de cinco espacios En la bibliografiacutea del informe se deja una liacutenea completa o un interlineado a 15 liacuteneas entre cada referencia 1 Libros
Elementos de referencia de un libro completo
Autoreditor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del libro (edicioacuten) (volumen) Lugar de publicacioacuten (ciudad paiacutes) editor o casa publicadora Para un artiacuteculo o capiacutetulo dentro de un libro editado
Autoreditor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo o capiacutetulo En Tiacutetulo de la obra (nuacutemeros de las paacuteginas) (edicioacuten) (volumen) Lugar de publicacioacuten
(ciudad paiacutes) editor o casa publicadora Ejemplos de referencias a libros Un autor
Gonzaacutelez J J (2000) Visioacuten por Computador Madrid Espantildea Paraninfo
Dos autores
Martiacuten del Briacuteo B y Sanz M A (2002) Redes Neuronales y
Sistemas Difusos (2da Ed) Meacutexico DF Meacutexico Alfaomega Padrini F y Lucheroni M T (1996) El gran libro de los aceites
esenciales Barcelona Espantildea De Vecchi Cuatro autores octava edicioacuten
Selltiz C Jahoda M Deutsch M y Cook S W (1976) Meacutetodos de
investigacioacuten en las relaciones sociales (8va Ed) Madrid Espantildea Rialp
Sin autor
The bluebook a uniform system of citation (15va Ed) (1991) Cambridge EEUU Harvard Law Review Association
Capiacutetulo en un libro
Sampieri Hernaacutendez R Collado Fernaacutendez C y Lucio Baptista P (3ra
Ed) (2004) Recoleccioacuten de los datos En Metodologiacutea de la investigacioacuten (pp 343-491) Meacutexico DF Meacutexico McGraw-Hill
Traduccioacuten
Malhotra N K (1997) Investigacioacuten de Mercados Un enfoque praacutectico (Trad V de Parres) Meacutexico DF Meacutexico Prentice-Hall
(Original en ingleacutes 1996) Nunnally J y Bernstein I (1995) Teoriacutea psicomeacutetrica (3ra Ed) (Trad J A Velaacutesquez) Meacutexico DF Meacutexico McGraw-Hill (Original
en ingleacutes 1994)
Libro que no se encuentra en espantildeol
Pomerol J Ch (1993) Choix multicritegravere dans lentreprise [Seleccioacuten multicriterio en la empresa] Pariacutes Francia HERMES
Autor corporativo FUNDACIOacuteN MEXICANA PARA LA CALIDAD TOTAL A C (1988) Primer inventario mexicano esfuerzos y procesos para la calidad
total Meacutexico DF Meacutexico FUNDAMECA El autor es el mismo editor
American Psychological Association (1983) Publication manual of the American Psychological Association (3ra Ed) Washington DC EEUU Autor
SPSS Inc (1988) SPSS-X Users Guide (3ra Ed) Chicago EEUU Autor
Autor que reuacutene varios trabajos de diferentes autores Schwartzman S (Comp) (1977) Teacutecnicas avanzadas en ciencias sociales Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Artiacuteculo en un libro de congreso
Marsh S (1994) Optimism and pesimism in trust En Iberamia 94 IV
Congreso de Inteligencia Artificial (Comp) (pp 286-297) Caracas Venezuela McGraw-Hill
Serie el mismo autor en el mismo antildeo
Kim JO y Mueller Ch (1978 a) Introduction to factor analysis Sage University Paper Serie Quantitative Applications in the Social
Sciences Nordm 13 Beverly Hills EEUU y Londres Inglaterra Sage Publications
Kim JO y Mueller Ch (1978 b) Factor analysis statistical methods
and practical issues Sage University Paper Serie Quantitative Applications in the Social Sciences Nordm 14 Beverly Hills EEUU y
Londres Inglaterra Sage Publications Obras del mismo autor en el mismo antildeo
Mora y Araujo M (1971a) El anaacutelisis de relaciones entre variables la
puesta a prueba de hipoacutetesis socioloacutegica Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Mora y Araujo M (1971b) Medicioacuten y construccioacuten de iacutendices Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Enciclopedia todos los voluacutemenes
Cabanne P (1993) Hombre Creacioacuten y Arte (Vols 1-5) Barcelona Espantildea Argos-Vergara
Coleccioacuten
Roth I (1972) Guiacutea para la redaccioacuten de trabajos cientiacuteficos Caracas Venezuela Universidad Central de Venezuela (Coleccioacuten
Avance 42 Ediciones de la Biblioteca) Guerra R (1985) Matemaacuteticas modernas Barcelona Espantildea
Latina (Coleccioacuten Omega No 3) Diccionario
Pequentildeo Larousse Ilustrado (1978) Meacutexico DF Meacutexico Larousse
Real Academia Espantildeola (1992) Diccionario de la lengua espantildeola (21ra Ed) Madrid Espantildea Espasa-Calpe
Enciclopedia todos los voluacutemenes
Cabanne P (1993) Hombre Creacioacuten y Arte (Vols 1-5) Barcelona
Espantildea Argos-Vergara Teacutermino definido en una enciclopedia
Antropologiacutea (1992) En Enciclopedia Hispaacutenica (Vol 1 pp 378-383) Kentucky EEUU Encyclopedia Britannica
2 Publicaciones perioacutedicas Artiacuteculo de revista cientiacutefica
Autor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Tiacutetulo de la revista volumen (nuacutemero de la edicioacuten) nuacutemero de las paacuteginas
Ejemplos de referencias a revistas Artiacuteculo de revista volumen 2
Ramiacuterez O (1983) Las ideas de sistemas de George J Klir y su metodologiacutea Revista de la Escuela de Ingenieriacutea de Sistemas 2 37-50
Artiacuteculo de revista paacuteginas discontinuas
Boston B O (1992 noviembre) Portraying people with disabilities
toward a new vocabulary The Editorial Eye 15 1-3 6-7 Artiacuteculo de revista volumen 3 edicioacuten nuacutemero 2
Parra R E y Gonzaacutelez A (1994) Magnetismo en aleaciones
metaacutelicas diluidas CIENCIA 3(2) 67-74 Ejemplar completo de una revista con editor
Gauthier-Villars (Ed) (1973) Opinions et scrutins analyse matheacutematique [Nuacutemero especial] Matheacutematiques et Sciences Humaines 43
Artiacuteculo de revista en imprenta
Gendry G (En imprenta) Inteligencia natural vs inteligencia
artificial Congreso de Investigacioacuten y Creacioacuten Intelectual Bolivariano
Artiacuteculo de perioacutedico
Autor (fecha mostrada en la publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre del perioacutedico pp nuacutemeros de paacuteginas
Ejemplos de referencias a perioacutedicos Artiacuteculo de diario
Lugo O (2005 18 de febrero) Viernes de un Andariego Quinto Diacutea
pp 27 KIEVANSA (2005 9 de septiembre) Presidente de Ucrania disolvioacute
el gabinete El NACIONAL pp A16 3 Medios electroacutenicos
Como medio electroacutenico se contemplan los documentos en formato electroacutenico
bases de datos y programas de computadoras tanto accesibles en liacutenea como si estaacuten en un soporte informaacutetico tal como discos cintas magneacuteticas DVD
CD-ROM u otros
Una referencia de una fuente por Internet debe contener por lo menos el autor el tiacutetulo o un procedimiento del documento una fecha de publicacioacuten actualizacioacuten yo recuperacioacuten y un localizador uniforme de recursos (URL)
Este es el elemento maacutes importante Si no estaacute bien citado no se puede hallar el material mencionado
Por ejemplo los componentes de un URL son los siguientes
httpwwwesgrimanetcompetenciajul05deportehtml
Documentos electroacutenicos bases de datos y programas de computadoras
Autorresponsable (fecha de publicacioacuten) Tiacutetulo (edicioacuten) [tipo de medio]
Lugar de publicacioacuten editor Recuperado el ltespecifique la fecha de accesogt de ltespecifique la viacuteagt
Ejemplos de referencias a documentos electroacutenicos Artiacuteculo en una revista exclusiva de Internet
Hernaacutendez M E (2004 5 de enero) Parque Nacional Avilentildeo [en
liacutenea] Caracas Venezuela Universidad Central de Venezuela Recuperado el 9 de agosto de 2004 de
httpcenambrectucvvesiamazdiccionacanaimacanaima2htm Documento en liacutenea con responsable
Organismo Autoacutenomo de Museos y Centros (1999 4 de julio) Museo
de la Ciencia y el Cosmos [en liacutenea] Tenerife Espantildea Trujillo W M Recuperado el 23 de junio de 2005 de httpwwwmccrcanariaes
Documento en liacutenea sin autor Si no se identifica al autor se comienza la referencia con el tiacutetulo del documento
American Psychological Association (2003 27 de marzo) Electronic
Reference [en liacutenea] Washington EEUU Recuperado el 5 de abril de 2005 de
httpwwwapastyleorgelecrefhtml Neurosciences amp Systegravemes Sensoriels (2003 22 de octubre) Lyon
Francia CNRS UMR5020 Recuperado el 28 de septiembre de 2005
de httpolfacuniv-lyon1fr
Parte de un documento en CD-ROM con responsable
Enciclopedia Temaacutetica Multimedia (2000) El porvenir a merced del azar En Ciencias adivinatorias [CD-ROM] Madrid Espantildea FampG
Editores [2004 4 de febrero] Documento en CD-ROM sin autor
Biblioteca Meacutedica Digital (2000) [CD-ROM] Buenos Aires Argentina TeleSalud [2002 1 de junio]
Software en disco
Norusis M J (1988) SPSSPC advanced statistics v20 [software de computadora en disco] Chicago EEUU SPSS Inc
Base de datos sin autor
Centro de Investigacioacuten y Documentacioacuten Cientiacutefica (1999 19 de enero) [base de datos] Madrid Espantildea Consejo Superior de
Investigaciones Cientiacuteficas Recuperado el 22 de febrero de 2000 de httpwwwcindoccsicesprodpsedisochtml Software en CD-ROM sin autor Con localizacioacuten y nombre de la organizacioacuten
STATISTICA (1992) [software de computadora en CD-ROM] Tulsa
EEUU StatSoftTM
Artiacuteculo en publicaciones perioacutedicas electroacutenicas
Autor (fecha mostrada en la publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre de la publicacioacuten [tipo de soporte] volumen nuacutemeros de paacuteginas o localizacioacuten del
artiacuteculo Recuperado el ltfecha de accesogt de ltespecifique la viacuteagt
Ejemplos de referencias a publicaciones perioacutedicas electroacutenicas Artiacuteculo de revista
Pereira J E (2000 mayo) Apostando al futuro RELI [en liacutenea] Ndeg 85 Recuperado el 5 de junio de 2000 de http wwwreliorg
Artiacuteculo de perioacutedico mensual
Caacutemara Oficial de Comercio e Industria de Madrid (2000 junio) Seminario sobre Croacia y encuentro empresarial Comercio
Industria [en liacutenea] Recuperado el 3 de junio de 2000 de httpwwwcamaramadrides
Artiacuteculo de diario
Galaacuten L (2005 4 de abril) Con el Papa desaparece tambieacuten su ciacuterculo polaco EL PAIS [en liacutenea] Antildeo XXX Nuacutemero 10165 Recuperado el
3 de abril de 2005 de httpwwwelpaisesindicehtlm Ley en liacutenea
Ley sobre el derecho de autor (1993 1 de octubre) Leyes de Venezuela En Gaceta Oficial Ndeg 4638 [en liacutenea] Recuperado el 30 de junio de 2005 de
httpcomunidadderechoorgpantinlegishtml Documento disponible en un sitio Web de una universidad
Sede Web de los profesores de la UNIMET Recuperado el 2 de mayo de 2005 de
httpprofesorunimeteduveprofesoradminadminasp
4 Otras referencias Trabajo de grado
Guerra H y Loacutepez J A (2003) Sistema de Seguridad Digital Trabajo de grado Ingenieriacutea de Sistemas Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Goacutemez C y Velaacutesquez M E (2000) Contrastacioacuten empiacuterica de los modelos de seleccioacuten de oacuteptimos de cartera versus las restricciones
de la Ley de Pensiones en Venezuela Trabajo de grado Maestriacutea en Finanzas Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Manuscrito no publicado
Paniagua M (1988) Anaacutelisis del comportamiento del comprador y vendedor industrial Manuscrito no publicado Escuela Superior de
Comercio y Administracioacuten Instituto Politeacutecnico Nacional Meacutexico D F Meacutexico
Ley
Ley Orgaacutenica del Trabajo (1997) En Gaceta Oficial No 5152 Extraordinario
Poder Legislativo de Venezuela
Reglamento
Reglamento de Ejecucioacuten y Evaluacioacuten del Trabajo Final Consejo Acadeacutemico
Reunioacuten Ndeg 331 (12 de febrero de 2004) Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Comunicaciones personales cartas memorandos mensajes
M Dorta (comunicacioacuten personal) (2004 14 de octubre)
Correo electroacutenico
Emisor (direccioacuten electroacutenica del emisor) (fecha del mensaje) Tiacutetulo del mensaje Correo electroacutenico enviado a destinatario (direccioacuten electroacutenica del destinatario)
R Vargas (rvargascantvnet) (2004 1 marzo) Reservacioacuten hotel Correo electroacutenico enviado a Hotel Kea (kea2000cantvnet)
Trabajo no publicado y presentado en un evento
Hendric S (2005 febrero) Aplicaciones educativas de las Teoriacuteas de Piaget y
Vigotsky Trabajo presentado en el Colegio de Profesores Caracas Venezuela
Manuscrito de circulacioacuten limitada con cita de una universidad
Ramiacuterez A (2004) Problemario de aacutelgebra lineal ciencias administrativas
(Apuntes de clase disponibles en el Departamento de Publicidad Universidad Americana Caracas Venezuela)
bull Woodside A G (Ed) (2002) Electronic marketing [Edicioacuten especial]
Journal of Business Research 55
Artiacuteculos de perioacutedico
Artiacuteculo de un perioacutedico
bull Lugo O (2005 18 de febrero) Viernes de un Andariego Quinto Diacutea pp 27
bull KIEVANSA (2005 9 de septiembre) Presidente de Ucrania disolvioacute el
gabinete EL NACIONAL pp A16
Artiacuteculos de enciclopedia
Artiacuteculo de enciclopedia
bull Cabanne P (1993) Hombre Creacioacuten y Arte (Vols 1-5) Barcelona Espantildea Argos-Vergara
Artiacuteculo firmado de enciclopedia
bull Llorca C (1991) Revolucioacuten Francesa En Gran enciclopedia RIALP (Vol
20 pp 237-241) Madrid Ediciones RIALP
Artiacuteculo de enciclopedia de CD
bull Enciclopedia Temaacutetica Multimedia (2000) El porvenir a merced del azar En Ciencias adivinatorias [CD-ROM] Madrid Espantildea FampG Editores [2004 4 de
febrero]
Recursos en CD
Artiacuteculo sin autor
bull Biblioteca Meacutedica Digital (2000) [CD-ROM] Buenos Aires Argentina TeleSalud [2002 1 de junio]
Recursos especializados
Santa Biblia
bull El manual de la APA indica que no es necesario incluir referencia
bibliograacutefica para las grandes obras claacutesicas como los escritos griegos romanos y la Biblia Soacutelo se incluyen referencias en el texto
bull (Aristoacuteteles trans 1931)
bull 1ordf Cor 131 (Versioacuten Estaacutendar Revisada)
Abstracts
bull Cuando la referencia es un resumen o abstract de la fuente original debe
ponerse la palabra Resumen o Abstract entre pareacutentesis cuadrados despueacutes del tiacutetulo
bull Chalon S Delion-Vancassel S Belzung C Guilloteau D Leguisquet A M Besnard J C et al (1998) Dietary fish oil affects monoaminergic
neurotransmission and behavior in rats [Abstract] The Journal of Nutrition 128
2512-2519
bull Cuando la referencia es un resumen o abstract de una fuente secundaria debe citarse la fuente secundaria y la fecha de extraccioacuten
bull Slate J R (1998) Sex differences in WISC-III IQs Time for separate norms Journal of Psychology 132 677-679 Abstract extraido el 31 de enero 2000 de
la base de datos de PsycINFO 1996-1998 2000 Abstract 1998-11886-010
Video
bull Estos pueden ser peliacuteculas programas de TV video o cualquier otro medio audiovisual En general se debe sentildealar al productor o director o ambos
poner en pareacutentesis cuadrados el tipo de medio y la ciudad de origen (en el caso de las peliacuteculas se pone el paiacutes de origen) Ejemplos
bull Scorsese M (Productor) amp Lonergan K (EscritorDirector) (2000) You can
count on me [Peliacutecula] Estados Unidos Paramount Pictures
Diccionarios y enciclopedias
Diccionarios
bull Pequentildeo Larousse Ilustrado (1978) Meacutexico DF Meacutexico Larousse
bull Real Academia Espantildeola (1992) Diccionario de la lengua espantildeola (21 ra Ed) Madrid Espantildea Espasa-Calpe
Enciclopedias
bull Cabanne P (1993) Hombre Creacioacuten y Arte (Vols 1-5) Barcelona Espantildea
Argos-Vergara
Citas textuales
Textual corta (menos de 40 palabras entre comillas dentro del paacuterrafo)
bull un autor
bull con eacutenfasis en el contenido
Ejemplo
Los sistema de visioacuten por computador suelen ser una parte de un sistema
global Asiacute las tarjetas de entrada-salida ayudan a efectuar la integracioacuten del sistema con el resto de los dispositivos instalados robots autoacutematas programables cintas transportadoras actuadores etc (De La Escalera
2001 (p 12)
Textual corta
bull un autor
bull con eacutenfasis en el autor
Ejemplo
Rivas (1985) dijo Cuando el hombre razona sobre el principio de libertad y ve que su persona estaacute sujeta a normas de conducta no tolerables es
cuando empieza a rebelarse (p 175)
Textual corta
bull de tres autores
Ejemplos
Alternativa a)
Gonzaacutelez Gutieacuterrez y Wilson (1987) sentildealan que laquouna mirada al horizonte suele ser la mejor manera de interpretar el futuro de cada ser vivienteraquo (p56)
Alternativa b)
Las situaciones complejas laquoabundan de circunstancias aminofaacutesicas y
resultan en alternativas minimizadoras del propoacuteleo industrialraquo (Sillas Weisberger y Wilson 1987 p 34)
Textual corta
bull eacutenfasis en el contenido
bull maacutes de tres autores
Ejemplo
En todos los niveles la familia es la institucioacuten maacutes importante por medio
de la cual el sistema de clases se reproduce (Worsley et al 1979 p 147)
Textual corta
bull de un libro traducido
bull (fecha original de la publicacioacutenfecha de la traduccioacuten)
Ejemplo
El objetivo principal de la investigacioacuten causal es obtener evidencias respecto a las relaciones de causa y efecto (Malhotra 19961997 p 97)
Textual larga eacutenfasis en el contenido
La cita larga (maacutes de 40 palabras) se escribe sin comillas en un paacuterrafo propio
y ldquocon una sangriacutea de cinco espacios desde el margen izquierdordquo ( Landeau)
Ejemplo
Al final de Lord of the Flies Ralph y los otros muchachos
se dan cuenta del horror de sus acciones
The tears began to flow and sobs shook him He gave
himself up to them now for the first time on the
island [] His voice rose under the black smoke
before the burning wreckage of the island and
infected by that emotion the other little boys began
to shake and sob too (186)
Textual larga
bull maacutes de tres autores
bull eacutenfasis en el contenido
Ejemplo
(Sangriacutea de cinco espacios)
Una vez redactado el esquema es una buena idea volver sobre el mismo
para ver si se ha omitido algo importante y si las ideas que han sido agrupadas verdaderamente pertenecen a ese grupo Seraacute una idea uacutetil tener a alguna persona que lo lea y lo comente Entonces si parecen
necesarios cambios en la estructura baacutesica del informe pueden ser introducidos antes de que comience la redaccioacuten definitiva (Selltiz et al 1965 p 503)
Cuando se agrega algo que no corresponde al texto del autor
debe ponerse entre pareacutentesis cuadrados y no redondos
Ejemplo
Este disentildeo [disentildeo con postprueba uacutenicamente y grupo de control]
incluye dos grupos uno recibe el tratamiento experimental y el otro no (grupo de control)
El pareacutentesis redondo corresponde a la cita el cuadrado es agregado
Cuando se omite parte del texto en la cita
el texto omitido se reemplaza con (hellip)
Ejemplo
- La incorporacioacuten de la mujer al mercado del trabajo (hellip) es la accioacuten
explicativa maacutes importante en la configuracioacuten modal de la familia chilena (Muntildeoz Reyes Covarrubias amp Osorio 1991 p 29)
Tambieacuten puede ser
- Muntildeoz Reyes Covarrubias y Osorio (1991) sentildealan que la incorporacioacuten de la mujer al mercado del trabajo (hellip) es la accioacuten explicativa maacutes
importante en la configuracioacuten modal de la familia chilena (p 29) Si son dos paacuteginas se pone (pp 29-30)
Cita dentro de una cita
bull se encierra entre comillas simples
Ejemplo
Worsley Worsley (1979 p 313) examinoacute la conservacioacuten de la identidad
ldquoLa tercera generacioacuten sin embargo era abiertamente americana y por tanto no se avergonzaba comenzaron a aprender la lengua ancestral y a
visitar la tierra natal hellip Sobre ello expuso Gellner (1964 ) Los nietos intentan recordar lo que los hijos intentan olvidar (p 163)rdquo
Citas en otro idioma
Se debe traducir la cita ldquoy en la nota a pie de paacutegina se reproduciraacute el texto original aclarando que la traduccioacuten es del autor del trabajordquo ( Torres Gonzalez
Bonorino)
Ejemplo
ldquoEs el extrantildeo el literalmente otro al que tengo que negar como tal para
existir como yo mismo es por el hecho mismo de ser ya que excluyo al otro el otro es el que me excluye siendo eacutel Lo que excluye siendo yordquo [4]
Citas no textuales
Los datos completos de las referencias se encuentran en la paacutegina de Referencias Bibliograacuteficas
Un Autor
Apellido del autor y antildeo de la publicacioacuten
Ejemplos
Con eacutenfasis en el autor
- Gonzaacutelez Uresti (2000) describioacute la aldea global como una comunidad sin fronteras donde los lugares se parecen cada vez maacutes
Con eacutenfasis en el contenido
- Se describioacute la aldea global como una comunidad sin fronteras donde los lugares se parecen cada vez maacutes (Gonzaacutelez Uresti 2000)
Con eacutenfasis en la fecha
- En 2000 Gonzaacutelez Uresti describioacute la aldea global como una comunidad sin fronteras donde los lugares se parecen cada vez maacutes
- En las siguientes referencias del mismo autor dentro del paacuterrafo no se incluye el antildeo
Mismo autor de maacutes de una obra
Ejemplos
Confirmoacute los resultados ( Rodriacuteguez Estrada 1983 1985 )
Aparecioacute en ambos ( Lozano 1996a 1996b ) -mismo antildeo-
Una obra sin autor
bull el tiacutetulo de la obra toma el lugar del autor
bull La primera vez se escribe el tiacutetulo completo
bull Las siguientes veces se abrevia si es largo
Ejemplos
- (Los enanitos verdes se aparecen a menudo 2000) - la primera vez
- (Los enanitos verdes 2000) - las siguientes veces
Dos autores
Figuran ambos autores
Ejemplos
Se encontroacute que los sondeos poliacuteticos son influidos por el encuestador
cuando eacuteste se identifica como partidario de un candidato ( Nunnally y Bernstein 1994 paacutegina 423)
Hernaacutendez y Prieto (1990 cap 2) confirmaron el hecho
Dos obras de dos autores con el mismo apellido (pero que son diferentes personas) del mismo antildeo
Se coloca la inicial del nombre para diferenciarlas
Ejemplo
Mergusen Y (1991)
Mergusen S E (1991)
Dos autores con el mismo apellido en antildeos diferentes
Se incluyen las iniciales con los apellidos y se escriben en orden alfabeacutetico
Ejemplos
A M Gonzaacutelez (1995) y M C Gonzaacutelez (1998) encontraron que
Supusieron (A M Gonzaacutelez 1995 y M C Gonzaacutelez 1998)
Tres a cinco autores
La primera vez se mencionan a todos los autores Despueacutes solamente al primero seguido de et al
Ejemplos
- Pastor Soriano Civera Molla y Tortosa Gil (2000) identificaron -1a vez
- Pastor Soriano et al (2000) identificaron - 2a vez
- Pastor Soriano et al identificaron -despueacutes dentro del mismo paacuterrafo
- Varios autores han concordado en resaltar la importancia de este aspecto elitista de la elaboracioacuten compleja (Cegala y Brunner 1987 Cegala
1988 Pereira 1990) y por lo tanto esta postura aparece como dominante del ciacuterculo central
Maacutes de seis autores
Se menciona al primer autor seguido de et al y luego el antildeo
Corporacioacuten asociacioacuten agencia gubernamental
La primera vez aparece el nombre completo de la institucioacuten seguido
de la sigla en pareacutentesis cuadrados (si la tiene) y las siguientes veces se usa soacutelo la sigla
Ejemplo
-(Instituto Mexicano del Seguro Social [IMSS] 1998) - 1ordf vez
- (IMSS 1998) - 2ordf vez y las sucesivas
Varios autores dentro del pareacutentesis
Se ponen en el mismo orden alfabeacutetico en que se presentan en las Referencias
Bibliograacuteficas
Ejemplo
Estudios demuestran (Metcalf 1993 Nunnally y Bernstein 1994)
Se cita a otro autor (cita de cita)
Ejemplo
Asa Berger (citado par Lozano 2000 p 4) afirma que miembros de clases especiacuteficas tienen caracteriacutesticas en comuacuten
Traduccioacuten de una obra original en otro idioma
Ejemplos
bull (Aristoacuteteles trad 1931) No se conoce el antildeo de la obra original
bull (James 18901931) Se conoce la fecha de la publicacioacuten original
Manuscrito ineacutedito
Ejemplo
La informacioacuten relativa a diversos modelos cuantitativos serviraacute para que el
administrador general obtenga maacutes conocimiento en lo que se refiere a las relaciones entre el modelo y los problemas del mundo real (Theoktisto 1988 ineacutedito)
Citas de artiacuteculos de revistas o perioacutedicos
Ademaacutes del apellido se pone el antildeo y la(s) paacutegina(s)
Ejemplo
Fairlamb aclaroacute que hubo rechazo para su implantacioacuten (2001 pp AI A6)
Otros ejemplos para Citas de artiacuteculos de revistas o perioacutedicos
Artiacuteculos de revistas o perioacutedicos mensuales llevan
bull el antildeo y mes separados por coma (1993 Junio)
Artiacuteculos de revistas o perioacutedicos diarios o semanarios llevan
bull el antildeo mes y diacutea de la publicacioacuten (1993 Junio 28)
Artiacuteculo de una revista aceptado para su publicacioacuten lleva
bull (Castantildeedo en prensa)
Artiacuteculo enviado a una revista para su publicacioacuten pero que auacuten no ha sido aceptado lleva
bull (Castantildeedo antildeo del artiacuteculo no publicado)
Artiacuteculo en preparacioacuten para ser enviado a una revista o editorial lleva
bull (Castantildeedo antildeo del artiacuteculo en preparacioacuten)
Citas de fuentes electroacutenicas
Indicaciones generales
Ademaacutes del apellido y del antildeo se proporciona la seccioacuten el paacuterrafo o el capitulo cuando se encuentran en la fuente
Ejemplos
bull (Carson 2001 paacuter 5)
bull (Ridgeway y Erickson 2000 p 3)
bull (Luna Zamora 2001 Conclusioacuten paacuter 1)
Citas de fuentes electroacutenicas
Cita de un lugar en la red pero no un documento especiacutefico
Ejemplo
Altavistacom es un sitio que facilita el acceso al tema o informacioacuten que usted necesite en internet (httpwwwaltavistacom)
Citas de fuentes electroacutenicas
Cita de programas de computadora
Ejemplo
Los principales paquetes estadiacutesticos conocidos hoy en diacutea son el SPSS y el Minitab ambos disponibles en Window Macintosh y UNIX
Citas de fuentes electroacutenicas
Fuente electroacutenica ubicada en otro texto
Ejemplo
Mosteller (citado en Webb Campbell y Gonzaacutelez 1973) afirma que su investigacioacuten le lleva a considerar categoriacuteas notables a los espuacutereos y
finantes
Otras citas de fuentes
Comunicacioacuten personal
cartas correo electroacutenico mensajes
entrevistas
Ejemplo
- J Hendric (comunicacioacuten personal 1 de marzo 1982)
- (M Linares comunicacioacuten personal 16 de julio 2001)
Otras fuentes de citas
Cita de reglamentos reglas y oacuterdenes ejecutivas
Ejemplo
El Reglamento de Ejecucioacuten y Evaluacioacuten del Trabajo Final (2004) se
utiliza en las escuelas afiliadas a los decanatos de estudios de pregrado de la Universidad Metropolitana Caracas
La lista de fuentes o Referencias
iquestQueacute contiene
En conjunto las obras utilizadas para elaborar el trabajo de investigacioacuten
bull las ldquoobras citadasrdquo las que aparecen en el cuerpo del trabajo
bull las ldquoobras consultadas las que no aparecen en el cuerpo del trabajo pero
que ldquoayudaronrdquo (Walter 263) a comprender el tema
Por separado
bull la lista de las ldquoobras citadasrdquo
bull la lista de las ldquoobras consultadasrdquo
La lista de fuentes o Referencias
iquestCoacutemo se organiza
Normalmente en orden alfabeacutetico
Casos especiales ( Ossa Parra )
- Un mismo autor con varios trabajos ordenarlos por fecha empezando por la
maacutes antigua
- Un autor con obras que tienen la misma fecha de publicacioacuten orden alfabeacutetico seguacuten el tiacutetulo de la obra
- Un autor tiene una obra en solitario Luego es coautor de otra se menciona
primero al autor en solitario
- Los autores son corporaciones ocupan el lugar alfabeacutetico que les
corresponde Se escribe el nombre completo de la organizacioacuten
- Obra sin autor ocupan el lugar alfabeacutetico que les corresponde de acuerdo con la primera letra de su tiacutetulo
Ejemplo de Referencias APA
A continuacioacuten se presenta una serie de esquemas de referencias con
ejemplos de su aplicacioacuten Cada referencia comienza con una sangriacutea francesa es decir la primera liacutenea con el margen izquierdo de acuerdo al
utilizado en el resto del texto y las restantes liacuteneas con una sangriacutea de cinco espacios En la bibliografiacutea del informe se deja una liacutenea completa o un interlineado a 15 liacuteneas entre cada referencia 1 Libros
Elementos de referencia de un libro completo
Autoreditor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del libro (edicioacuten) (volumen) Lugar de publicacioacuten (ciudad paiacutes) editor o casa publicadora Para un artiacuteculo o capiacutetulo dentro de un libro editado
Autoreditor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo o capiacutetulo En Tiacutetulo de la obra (nuacutemeros de las paacuteginas) (edicioacuten) (volumen) Lugar de publicacioacuten
(ciudad paiacutes) editor o casa publicadora Ejemplos de referencias a libros Un autor
Gonzaacutelez J J (2000) Visioacuten por Computador Madrid Espantildea Paraninfo
Dos autores
Martiacuten del Briacuteo B y Sanz M A (2002) Redes Neuronales y
Sistemas Difusos (2da Ed) Meacutexico DF Meacutexico Alfaomega Padrini F y Lucheroni M T (1996) El gran libro de los aceites
esenciales Barcelona Espantildea De Vecchi Cuatro autores octava edicioacuten
Selltiz C Jahoda M Deutsch M y Cook S W (1976) Meacutetodos de
investigacioacuten en las relaciones sociales (8va Ed) Madrid Espantildea Rialp
Sin autor
The bluebook a uniform system of citation (15va Ed) (1991) Cambridge EEUU Harvard Law Review Association
Capiacutetulo en un libro
Sampieri Hernaacutendez R Collado Fernaacutendez C y Lucio Baptista P (3ra
Ed) (2004) Recoleccioacuten de los datos En Metodologiacutea de la investigacioacuten (pp 343-491) Meacutexico DF Meacutexico McGraw-Hill
Traduccioacuten
Malhotra N K (1997) Investigacioacuten de Mercados Un enfoque praacutectico (Trad V de Parres) Meacutexico DF Meacutexico Prentice-Hall
(Original en ingleacutes 1996) Nunnally J y Bernstein I (1995) Teoriacutea psicomeacutetrica (3ra Ed) (Trad J A Velaacutesquez) Meacutexico DF Meacutexico McGraw-Hill (Original
en ingleacutes 1994)
Libro que no se encuentra en espantildeol
Pomerol J Ch (1993) Choix multicritegravere dans lentreprise [Seleccioacuten multicriterio en la empresa] Pariacutes Francia HERMES
Autor corporativo FUNDACIOacuteN MEXICANA PARA LA CALIDAD TOTAL A C (1988) Primer inventario mexicano esfuerzos y procesos para la calidad
total Meacutexico DF Meacutexico FUNDAMECA El autor es el mismo editor
American Psychological Association (1983) Publication manual of the American Psychological Association (3ra Ed) Washington DC EEUU Autor
SPSS Inc (1988) SPSS-X Users Guide (3ra Ed) Chicago EEUU Autor
Autor que reuacutene varios trabajos de diferentes autores Schwartzman S (Comp) (1977) Teacutecnicas avanzadas en ciencias sociales Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Artiacuteculo en un libro de congreso
Marsh S (1994) Optimism and pesimism in trust En Iberamia 94 IV
Congreso de Inteligencia Artificial (Comp) (pp 286-297) Caracas Venezuela McGraw-Hill
Serie el mismo autor en el mismo antildeo
Kim JO y Mueller Ch (1978 a) Introduction to factor analysis Sage University Paper Serie Quantitative Applications in the Social
Sciences Nordm 13 Beverly Hills EEUU y Londres Inglaterra Sage Publications
Kim JO y Mueller Ch (1978 b) Factor analysis statistical methods
and practical issues Sage University Paper Serie Quantitative Applications in the Social Sciences Nordm 14 Beverly Hills EEUU y
Londres Inglaterra Sage Publications Obras del mismo autor en el mismo antildeo
Mora y Araujo M (1971a) El anaacutelisis de relaciones entre variables la
puesta a prueba de hipoacutetesis socioloacutegica Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Mora y Araujo M (1971b) Medicioacuten y construccioacuten de iacutendices Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Enciclopedia todos los voluacutemenes
Cabanne P (1993) Hombre Creacioacuten y Arte (Vols 1-5) Barcelona Espantildea Argos-Vergara
Coleccioacuten
Roth I (1972) Guiacutea para la redaccioacuten de trabajos cientiacuteficos Caracas Venezuela Universidad Central de Venezuela (Coleccioacuten
Avance 42 Ediciones de la Biblioteca) Guerra R (1985) Matemaacuteticas modernas Barcelona Espantildea
Latina (Coleccioacuten Omega No 3) Diccionario
Pequentildeo Larousse Ilustrado (1978) Meacutexico DF Meacutexico Larousse
Real Academia Espantildeola (1992) Diccionario de la lengua espantildeola (21ra Ed) Madrid Espantildea Espasa-Calpe
Enciclopedia todos los voluacutemenes
Cabanne P (1993) Hombre Creacioacuten y Arte (Vols 1-5) Barcelona
Espantildea Argos-Vergara Teacutermino definido en una enciclopedia
Antropologiacutea (1992) En Enciclopedia Hispaacutenica (Vol 1 pp 378-383) Kentucky EEUU Encyclopedia Britannica
2 Publicaciones perioacutedicas Artiacuteculo de revista cientiacutefica
Autor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Tiacutetulo de la revista volumen (nuacutemero de la edicioacuten) nuacutemero de las paacuteginas
Ejemplos de referencias a revistas Artiacuteculo de revista volumen 2
Ramiacuterez O (1983) Las ideas de sistemas de George J Klir y su metodologiacutea Revista de la Escuela de Ingenieriacutea de Sistemas 2 37-50
Artiacuteculo de revista paacuteginas discontinuas
Boston B O (1992 noviembre) Portraying people with disabilities
toward a new vocabulary The Editorial Eye 15 1-3 6-7 Artiacuteculo de revista volumen 3 edicioacuten nuacutemero 2
Parra R E y Gonzaacutelez A (1994) Magnetismo en aleaciones
metaacutelicas diluidas CIENCIA 3(2) 67-74 Ejemplar completo de una revista con editor
Gauthier-Villars (Ed) (1973) Opinions et scrutins analyse matheacutematique [Nuacutemero especial] Matheacutematiques et Sciences Humaines 43
Artiacuteculo de revista en imprenta
Gendry G (En imprenta) Inteligencia natural vs inteligencia
artificial Congreso de Investigacioacuten y Creacioacuten Intelectual Bolivariano
Artiacuteculo de perioacutedico
Autor (fecha mostrada en la publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre del perioacutedico pp nuacutemeros de paacuteginas
Ejemplos de referencias a perioacutedicos Artiacuteculo de diario
Lugo O (2005 18 de febrero) Viernes de un Andariego Quinto Diacutea
pp 27 KIEVANSA (2005 9 de septiembre) Presidente de Ucrania disolvioacute
el gabinete El NACIONAL pp A16 3 Medios electroacutenicos
Como medio electroacutenico se contemplan los documentos en formato electroacutenico
bases de datos y programas de computadoras tanto accesibles en liacutenea como si estaacuten en un soporte informaacutetico tal como discos cintas magneacuteticas DVD
CD-ROM u otros
Una referencia de una fuente por Internet debe contener por lo menos el autor el tiacutetulo o un procedimiento del documento una fecha de publicacioacuten actualizacioacuten yo recuperacioacuten y un localizador uniforme de recursos (URL)
Este es el elemento maacutes importante Si no estaacute bien citado no se puede hallar el material mencionado
Por ejemplo los componentes de un URL son los siguientes
httpwwwesgrimanetcompetenciajul05deportehtml
Documentos electroacutenicos bases de datos y programas de computadoras
Autorresponsable (fecha de publicacioacuten) Tiacutetulo (edicioacuten) [tipo de medio]
Lugar de publicacioacuten editor Recuperado el ltespecifique la fecha de accesogt de ltespecifique la viacuteagt
Ejemplos de referencias a documentos electroacutenicos Artiacuteculo en una revista exclusiva de Internet
Hernaacutendez M E (2004 5 de enero) Parque Nacional Avilentildeo [en
liacutenea] Caracas Venezuela Universidad Central de Venezuela Recuperado el 9 de agosto de 2004 de
httpcenambrectucvvesiamazdiccionacanaimacanaima2htm Documento en liacutenea con responsable
Organismo Autoacutenomo de Museos y Centros (1999 4 de julio) Museo
de la Ciencia y el Cosmos [en liacutenea] Tenerife Espantildea Trujillo W M Recuperado el 23 de junio de 2005 de httpwwwmccrcanariaes
Documento en liacutenea sin autor Si no se identifica al autor se comienza la referencia con el tiacutetulo del documento
American Psychological Association (2003 27 de marzo) Electronic
Reference [en liacutenea] Washington EEUU Recuperado el 5 de abril de 2005 de
httpwwwapastyleorgelecrefhtml Neurosciences amp Systegravemes Sensoriels (2003 22 de octubre) Lyon
Francia CNRS UMR5020 Recuperado el 28 de septiembre de 2005
de httpolfacuniv-lyon1fr
Parte de un documento en CD-ROM con responsable
Enciclopedia Temaacutetica Multimedia (2000) El porvenir a merced del azar En Ciencias adivinatorias [CD-ROM] Madrid Espantildea FampG
Editores [2004 4 de febrero] Documento en CD-ROM sin autor
Biblioteca Meacutedica Digital (2000) [CD-ROM] Buenos Aires Argentina TeleSalud [2002 1 de junio]
Software en disco
Norusis M J (1988) SPSSPC advanced statistics v20 [software de computadora en disco] Chicago EEUU SPSS Inc
Base de datos sin autor
Centro de Investigacioacuten y Documentacioacuten Cientiacutefica (1999 19 de enero) [base de datos] Madrid Espantildea Consejo Superior de
Investigaciones Cientiacuteficas Recuperado el 22 de febrero de 2000 de httpwwwcindoccsicesprodpsedisochtml Software en CD-ROM sin autor Con localizacioacuten y nombre de la organizacioacuten
STATISTICA (1992) [software de computadora en CD-ROM] Tulsa
EEUU StatSoftTM
Artiacuteculo en publicaciones perioacutedicas electroacutenicas
Autor (fecha mostrada en la publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre de la publicacioacuten [tipo de soporte] volumen nuacutemeros de paacuteginas o localizacioacuten del
artiacuteculo Recuperado el ltfecha de accesogt de ltespecifique la viacuteagt
Ejemplos de referencias a publicaciones perioacutedicas electroacutenicas Artiacuteculo de revista
Pereira J E (2000 mayo) Apostando al futuro RELI [en liacutenea] Ndeg 85 Recuperado el 5 de junio de 2000 de http wwwreliorg
Artiacuteculo de perioacutedico mensual
Caacutemara Oficial de Comercio e Industria de Madrid (2000 junio) Seminario sobre Croacia y encuentro empresarial Comercio
Industria [en liacutenea] Recuperado el 3 de junio de 2000 de httpwwwcamaramadrides
Artiacuteculo de diario
Galaacuten L (2005 4 de abril) Con el Papa desaparece tambieacuten su ciacuterculo polaco EL PAIS [en liacutenea] Antildeo XXX Nuacutemero 10165 Recuperado el
3 de abril de 2005 de httpwwwelpaisesindicehtlm Ley en liacutenea
Ley sobre el derecho de autor (1993 1 de octubre) Leyes de Venezuela En Gaceta Oficial Ndeg 4638 [en liacutenea] Recuperado el 30 de junio de 2005 de
httpcomunidadderechoorgpantinlegishtml Documento disponible en un sitio Web de una universidad
Sede Web de los profesores de la UNIMET Recuperado el 2 de mayo de 2005 de
httpprofesorunimeteduveprofesoradminadminasp
4 Otras referencias Trabajo de grado
Guerra H y Loacutepez J A (2003) Sistema de Seguridad Digital Trabajo de grado Ingenieriacutea de Sistemas Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Goacutemez C y Velaacutesquez M E (2000) Contrastacioacuten empiacuterica de los modelos de seleccioacuten de oacuteptimos de cartera versus las restricciones
de la Ley de Pensiones en Venezuela Trabajo de grado Maestriacutea en Finanzas Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Manuscrito no publicado
Paniagua M (1988) Anaacutelisis del comportamiento del comprador y vendedor industrial Manuscrito no publicado Escuela Superior de
Comercio y Administracioacuten Instituto Politeacutecnico Nacional Meacutexico D F Meacutexico
Ley
Ley Orgaacutenica del Trabajo (1997) En Gaceta Oficial No 5152 Extraordinario
Poder Legislativo de Venezuela
Reglamento
Reglamento de Ejecucioacuten y Evaluacioacuten del Trabajo Final Consejo Acadeacutemico
Reunioacuten Ndeg 331 (12 de febrero de 2004) Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Comunicaciones personales cartas memorandos mensajes
M Dorta (comunicacioacuten personal) (2004 14 de octubre)
Correo electroacutenico
Emisor (direccioacuten electroacutenica del emisor) (fecha del mensaje) Tiacutetulo del mensaje Correo electroacutenico enviado a destinatario (direccioacuten electroacutenica del destinatario)
R Vargas (rvargascantvnet) (2004 1 marzo) Reservacioacuten hotel Correo electroacutenico enviado a Hotel Kea (kea2000cantvnet)
Trabajo no publicado y presentado en un evento
Hendric S (2005 febrero) Aplicaciones educativas de las Teoriacuteas de Piaget y
Vigotsky Trabajo presentado en el Colegio de Profesores Caracas Venezuela
Manuscrito de circulacioacuten limitada con cita de una universidad
Ramiacuterez A (2004) Problemario de aacutelgebra lineal ciencias administrativas
(Apuntes de clase disponibles en el Departamento de Publicidad Universidad Americana Caracas Venezuela)
bull Cuando la referencia es un resumen o abstract de la fuente original debe
ponerse la palabra Resumen o Abstract entre pareacutentesis cuadrados despueacutes del tiacutetulo
bull Chalon S Delion-Vancassel S Belzung C Guilloteau D Leguisquet A M Besnard J C et al (1998) Dietary fish oil affects monoaminergic
neurotransmission and behavior in rats [Abstract] The Journal of Nutrition 128
2512-2519
bull Cuando la referencia es un resumen o abstract de una fuente secundaria debe citarse la fuente secundaria y la fecha de extraccioacuten
bull Slate J R (1998) Sex differences in WISC-III IQs Time for separate norms Journal of Psychology 132 677-679 Abstract extraido el 31 de enero 2000 de
la base de datos de PsycINFO 1996-1998 2000 Abstract 1998-11886-010
Video
bull Estos pueden ser peliacuteculas programas de TV video o cualquier otro medio audiovisual En general se debe sentildealar al productor o director o ambos
poner en pareacutentesis cuadrados el tipo de medio y la ciudad de origen (en el caso de las peliacuteculas se pone el paiacutes de origen) Ejemplos
bull Scorsese M (Productor) amp Lonergan K (EscritorDirector) (2000) You can
count on me [Peliacutecula] Estados Unidos Paramount Pictures
Diccionarios y enciclopedias
Diccionarios
bull Pequentildeo Larousse Ilustrado (1978) Meacutexico DF Meacutexico Larousse
bull Real Academia Espantildeola (1992) Diccionario de la lengua espantildeola (21 ra Ed) Madrid Espantildea Espasa-Calpe
Enciclopedias
bull Cabanne P (1993) Hombre Creacioacuten y Arte (Vols 1-5) Barcelona Espantildea
Argos-Vergara
Citas textuales
Textual corta (menos de 40 palabras entre comillas dentro del paacuterrafo)
bull un autor
bull con eacutenfasis en el contenido
Ejemplo
Los sistema de visioacuten por computador suelen ser una parte de un sistema
global Asiacute las tarjetas de entrada-salida ayudan a efectuar la integracioacuten del sistema con el resto de los dispositivos instalados robots autoacutematas programables cintas transportadoras actuadores etc (De La Escalera
2001 (p 12)
Textual corta
bull un autor
bull con eacutenfasis en el autor
Ejemplo
Rivas (1985) dijo Cuando el hombre razona sobre el principio de libertad y ve que su persona estaacute sujeta a normas de conducta no tolerables es
cuando empieza a rebelarse (p 175)
Textual corta
bull de tres autores
Ejemplos
Alternativa a)
Gonzaacutelez Gutieacuterrez y Wilson (1987) sentildealan que laquouna mirada al horizonte suele ser la mejor manera de interpretar el futuro de cada ser vivienteraquo (p56)
Alternativa b)
Las situaciones complejas laquoabundan de circunstancias aminofaacutesicas y
resultan en alternativas minimizadoras del propoacuteleo industrialraquo (Sillas Weisberger y Wilson 1987 p 34)
Textual corta
bull eacutenfasis en el contenido
bull maacutes de tres autores
Ejemplo
En todos los niveles la familia es la institucioacuten maacutes importante por medio
de la cual el sistema de clases se reproduce (Worsley et al 1979 p 147)
Textual corta
bull de un libro traducido
bull (fecha original de la publicacioacutenfecha de la traduccioacuten)
Ejemplo
El objetivo principal de la investigacioacuten causal es obtener evidencias respecto a las relaciones de causa y efecto (Malhotra 19961997 p 97)
Textual larga eacutenfasis en el contenido
La cita larga (maacutes de 40 palabras) se escribe sin comillas en un paacuterrafo propio
y ldquocon una sangriacutea de cinco espacios desde el margen izquierdordquo ( Landeau)
Ejemplo
Al final de Lord of the Flies Ralph y los otros muchachos
se dan cuenta del horror de sus acciones
The tears began to flow and sobs shook him He gave
himself up to them now for the first time on the
island [] His voice rose under the black smoke
before the burning wreckage of the island and
infected by that emotion the other little boys began
to shake and sob too (186)
Textual larga
bull maacutes de tres autores
bull eacutenfasis en el contenido
Ejemplo
(Sangriacutea de cinco espacios)
Una vez redactado el esquema es una buena idea volver sobre el mismo
para ver si se ha omitido algo importante y si las ideas que han sido agrupadas verdaderamente pertenecen a ese grupo Seraacute una idea uacutetil tener a alguna persona que lo lea y lo comente Entonces si parecen
necesarios cambios en la estructura baacutesica del informe pueden ser introducidos antes de que comience la redaccioacuten definitiva (Selltiz et al 1965 p 503)
Cuando se agrega algo que no corresponde al texto del autor
debe ponerse entre pareacutentesis cuadrados y no redondos
Ejemplo
Este disentildeo [disentildeo con postprueba uacutenicamente y grupo de control]
incluye dos grupos uno recibe el tratamiento experimental y el otro no (grupo de control)
El pareacutentesis redondo corresponde a la cita el cuadrado es agregado
Cuando se omite parte del texto en la cita
el texto omitido se reemplaza con (hellip)
Ejemplo
- La incorporacioacuten de la mujer al mercado del trabajo (hellip) es la accioacuten
explicativa maacutes importante en la configuracioacuten modal de la familia chilena (Muntildeoz Reyes Covarrubias amp Osorio 1991 p 29)
Tambieacuten puede ser
- Muntildeoz Reyes Covarrubias y Osorio (1991) sentildealan que la incorporacioacuten de la mujer al mercado del trabajo (hellip) es la accioacuten explicativa maacutes
importante en la configuracioacuten modal de la familia chilena (p 29) Si son dos paacuteginas se pone (pp 29-30)
Cita dentro de una cita
bull se encierra entre comillas simples
Ejemplo
Worsley Worsley (1979 p 313) examinoacute la conservacioacuten de la identidad
ldquoLa tercera generacioacuten sin embargo era abiertamente americana y por tanto no se avergonzaba comenzaron a aprender la lengua ancestral y a
visitar la tierra natal hellip Sobre ello expuso Gellner (1964 ) Los nietos intentan recordar lo que los hijos intentan olvidar (p 163)rdquo
Citas en otro idioma
Se debe traducir la cita ldquoy en la nota a pie de paacutegina se reproduciraacute el texto original aclarando que la traduccioacuten es del autor del trabajordquo ( Torres Gonzalez
Bonorino)
Ejemplo
ldquoEs el extrantildeo el literalmente otro al que tengo que negar como tal para
existir como yo mismo es por el hecho mismo de ser ya que excluyo al otro el otro es el que me excluye siendo eacutel Lo que excluye siendo yordquo [4]
Citas no textuales
Los datos completos de las referencias se encuentran en la paacutegina de Referencias Bibliograacuteficas
Un Autor
Apellido del autor y antildeo de la publicacioacuten
Ejemplos
Con eacutenfasis en el autor
- Gonzaacutelez Uresti (2000) describioacute la aldea global como una comunidad sin fronteras donde los lugares se parecen cada vez maacutes
Con eacutenfasis en el contenido
- Se describioacute la aldea global como una comunidad sin fronteras donde los lugares se parecen cada vez maacutes (Gonzaacutelez Uresti 2000)
Con eacutenfasis en la fecha
- En 2000 Gonzaacutelez Uresti describioacute la aldea global como una comunidad sin fronteras donde los lugares se parecen cada vez maacutes
- En las siguientes referencias del mismo autor dentro del paacuterrafo no se incluye el antildeo
Mismo autor de maacutes de una obra
Ejemplos
Confirmoacute los resultados ( Rodriacuteguez Estrada 1983 1985 )
Aparecioacute en ambos ( Lozano 1996a 1996b ) -mismo antildeo-
Una obra sin autor
bull el tiacutetulo de la obra toma el lugar del autor
bull La primera vez se escribe el tiacutetulo completo
bull Las siguientes veces se abrevia si es largo
Ejemplos
- (Los enanitos verdes se aparecen a menudo 2000) - la primera vez
- (Los enanitos verdes 2000) - las siguientes veces
Dos autores
Figuran ambos autores
Ejemplos
Se encontroacute que los sondeos poliacuteticos son influidos por el encuestador
cuando eacuteste se identifica como partidario de un candidato ( Nunnally y Bernstein 1994 paacutegina 423)
Hernaacutendez y Prieto (1990 cap 2) confirmaron el hecho
Dos obras de dos autores con el mismo apellido (pero que son diferentes personas) del mismo antildeo
Se coloca la inicial del nombre para diferenciarlas
Ejemplo
Mergusen Y (1991)
Mergusen S E (1991)
Dos autores con el mismo apellido en antildeos diferentes
Se incluyen las iniciales con los apellidos y se escriben en orden alfabeacutetico
Ejemplos
A M Gonzaacutelez (1995) y M C Gonzaacutelez (1998) encontraron que
Supusieron (A M Gonzaacutelez 1995 y M C Gonzaacutelez 1998)
Tres a cinco autores
La primera vez se mencionan a todos los autores Despueacutes solamente al primero seguido de et al
Ejemplos
- Pastor Soriano Civera Molla y Tortosa Gil (2000) identificaron -1a vez
- Pastor Soriano et al (2000) identificaron - 2a vez
- Pastor Soriano et al identificaron -despueacutes dentro del mismo paacuterrafo
- Varios autores han concordado en resaltar la importancia de este aspecto elitista de la elaboracioacuten compleja (Cegala y Brunner 1987 Cegala
1988 Pereira 1990) y por lo tanto esta postura aparece como dominante del ciacuterculo central
Maacutes de seis autores
Se menciona al primer autor seguido de et al y luego el antildeo
Corporacioacuten asociacioacuten agencia gubernamental
La primera vez aparece el nombre completo de la institucioacuten seguido
de la sigla en pareacutentesis cuadrados (si la tiene) y las siguientes veces se usa soacutelo la sigla
Ejemplo
-(Instituto Mexicano del Seguro Social [IMSS] 1998) - 1ordf vez
- (IMSS 1998) - 2ordf vez y las sucesivas
Varios autores dentro del pareacutentesis
Se ponen en el mismo orden alfabeacutetico en que se presentan en las Referencias
Bibliograacuteficas
Ejemplo
Estudios demuestran (Metcalf 1993 Nunnally y Bernstein 1994)
Se cita a otro autor (cita de cita)
Ejemplo
Asa Berger (citado par Lozano 2000 p 4) afirma que miembros de clases especiacuteficas tienen caracteriacutesticas en comuacuten
Traduccioacuten de una obra original en otro idioma
Ejemplos
bull (Aristoacuteteles trad 1931) No se conoce el antildeo de la obra original
bull (James 18901931) Se conoce la fecha de la publicacioacuten original
Manuscrito ineacutedito
Ejemplo
La informacioacuten relativa a diversos modelos cuantitativos serviraacute para que el
administrador general obtenga maacutes conocimiento en lo que se refiere a las relaciones entre el modelo y los problemas del mundo real (Theoktisto 1988 ineacutedito)
Citas de artiacuteculos de revistas o perioacutedicos
Ademaacutes del apellido se pone el antildeo y la(s) paacutegina(s)
Ejemplo
Fairlamb aclaroacute que hubo rechazo para su implantacioacuten (2001 pp AI A6)
Otros ejemplos para Citas de artiacuteculos de revistas o perioacutedicos
Artiacuteculos de revistas o perioacutedicos mensuales llevan
bull el antildeo y mes separados por coma (1993 Junio)
Artiacuteculos de revistas o perioacutedicos diarios o semanarios llevan
bull el antildeo mes y diacutea de la publicacioacuten (1993 Junio 28)
Artiacuteculo de una revista aceptado para su publicacioacuten lleva
bull (Castantildeedo en prensa)
Artiacuteculo enviado a una revista para su publicacioacuten pero que auacuten no ha sido aceptado lleva
bull (Castantildeedo antildeo del artiacuteculo no publicado)
Artiacuteculo en preparacioacuten para ser enviado a una revista o editorial lleva
bull (Castantildeedo antildeo del artiacuteculo en preparacioacuten)
Citas de fuentes electroacutenicas
Indicaciones generales
Ademaacutes del apellido y del antildeo se proporciona la seccioacuten el paacuterrafo o el capitulo cuando se encuentran en la fuente
Ejemplos
bull (Carson 2001 paacuter 5)
bull (Ridgeway y Erickson 2000 p 3)
bull (Luna Zamora 2001 Conclusioacuten paacuter 1)
Citas de fuentes electroacutenicas
Cita de un lugar en la red pero no un documento especiacutefico
Ejemplo
Altavistacom es un sitio que facilita el acceso al tema o informacioacuten que usted necesite en internet (httpwwwaltavistacom)
Citas de fuentes electroacutenicas
Cita de programas de computadora
Ejemplo
Los principales paquetes estadiacutesticos conocidos hoy en diacutea son el SPSS y el Minitab ambos disponibles en Window Macintosh y UNIX
Citas de fuentes electroacutenicas
Fuente electroacutenica ubicada en otro texto
Ejemplo
Mosteller (citado en Webb Campbell y Gonzaacutelez 1973) afirma que su investigacioacuten le lleva a considerar categoriacuteas notables a los espuacutereos y
finantes
Otras citas de fuentes
Comunicacioacuten personal
cartas correo electroacutenico mensajes
entrevistas
Ejemplo
- J Hendric (comunicacioacuten personal 1 de marzo 1982)
- (M Linares comunicacioacuten personal 16 de julio 2001)
Otras fuentes de citas
Cita de reglamentos reglas y oacuterdenes ejecutivas
Ejemplo
El Reglamento de Ejecucioacuten y Evaluacioacuten del Trabajo Final (2004) se
utiliza en las escuelas afiliadas a los decanatos de estudios de pregrado de la Universidad Metropolitana Caracas
La lista de fuentes o Referencias
iquestQueacute contiene
En conjunto las obras utilizadas para elaborar el trabajo de investigacioacuten
bull las ldquoobras citadasrdquo las que aparecen en el cuerpo del trabajo
bull las ldquoobras consultadas las que no aparecen en el cuerpo del trabajo pero
que ldquoayudaronrdquo (Walter 263) a comprender el tema
Por separado
bull la lista de las ldquoobras citadasrdquo
bull la lista de las ldquoobras consultadasrdquo
La lista de fuentes o Referencias
iquestCoacutemo se organiza
Normalmente en orden alfabeacutetico
Casos especiales ( Ossa Parra )
- Un mismo autor con varios trabajos ordenarlos por fecha empezando por la
maacutes antigua
- Un autor con obras que tienen la misma fecha de publicacioacuten orden alfabeacutetico seguacuten el tiacutetulo de la obra
- Un autor tiene una obra en solitario Luego es coautor de otra se menciona
primero al autor en solitario
- Los autores son corporaciones ocupan el lugar alfabeacutetico que les
corresponde Se escribe el nombre completo de la organizacioacuten
- Obra sin autor ocupan el lugar alfabeacutetico que les corresponde de acuerdo con la primera letra de su tiacutetulo
Ejemplo de Referencias APA
A continuacioacuten se presenta una serie de esquemas de referencias con
ejemplos de su aplicacioacuten Cada referencia comienza con una sangriacutea francesa es decir la primera liacutenea con el margen izquierdo de acuerdo al
utilizado en el resto del texto y las restantes liacuteneas con una sangriacutea de cinco espacios En la bibliografiacutea del informe se deja una liacutenea completa o un interlineado a 15 liacuteneas entre cada referencia 1 Libros
Elementos de referencia de un libro completo
Autoreditor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del libro (edicioacuten) (volumen) Lugar de publicacioacuten (ciudad paiacutes) editor o casa publicadora Para un artiacuteculo o capiacutetulo dentro de un libro editado
Autoreditor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo o capiacutetulo En Tiacutetulo de la obra (nuacutemeros de las paacuteginas) (edicioacuten) (volumen) Lugar de publicacioacuten
(ciudad paiacutes) editor o casa publicadora Ejemplos de referencias a libros Un autor
Gonzaacutelez J J (2000) Visioacuten por Computador Madrid Espantildea Paraninfo
Dos autores
Martiacuten del Briacuteo B y Sanz M A (2002) Redes Neuronales y
Sistemas Difusos (2da Ed) Meacutexico DF Meacutexico Alfaomega Padrini F y Lucheroni M T (1996) El gran libro de los aceites
esenciales Barcelona Espantildea De Vecchi Cuatro autores octava edicioacuten
Selltiz C Jahoda M Deutsch M y Cook S W (1976) Meacutetodos de
investigacioacuten en las relaciones sociales (8va Ed) Madrid Espantildea Rialp
Sin autor
The bluebook a uniform system of citation (15va Ed) (1991) Cambridge EEUU Harvard Law Review Association
Capiacutetulo en un libro
Sampieri Hernaacutendez R Collado Fernaacutendez C y Lucio Baptista P (3ra
Ed) (2004) Recoleccioacuten de los datos En Metodologiacutea de la investigacioacuten (pp 343-491) Meacutexico DF Meacutexico McGraw-Hill
Traduccioacuten
Malhotra N K (1997) Investigacioacuten de Mercados Un enfoque praacutectico (Trad V de Parres) Meacutexico DF Meacutexico Prentice-Hall
(Original en ingleacutes 1996) Nunnally J y Bernstein I (1995) Teoriacutea psicomeacutetrica (3ra Ed) (Trad J A Velaacutesquez) Meacutexico DF Meacutexico McGraw-Hill (Original
en ingleacutes 1994)
Libro que no se encuentra en espantildeol
Pomerol J Ch (1993) Choix multicritegravere dans lentreprise [Seleccioacuten multicriterio en la empresa] Pariacutes Francia HERMES
Autor corporativo FUNDACIOacuteN MEXICANA PARA LA CALIDAD TOTAL A C (1988) Primer inventario mexicano esfuerzos y procesos para la calidad
total Meacutexico DF Meacutexico FUNDAMECA El autor es el mismo editor
American Psychological Association (1983) Publication manual of the American Psychological Association (3ra Ed) Washington DC EEUU Autor
SPSS Inc (1988) SPSS-X Users Guide (3ra Ed) Chicago EEUU Autor
Autor que reuacutene varios trabajos de diferentes autores Schwartzman S (Comp) (1977) Teacutecnicas avanzadas en ciencias sociales Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Artiacuteculo en un libro de congreso
Marsh S (1994) Optimism and pesimism in trust En Iberamia 94 IV
Congreso de Inteligencia Artificial (Comp) (pp 286-297) Caracas Venezuela McGraw-Hill
Serie el mismo autor en el mismo antildeo
Kim JO y Mueller Ch (1978 a) Introduction to factor analysis Sage University Paper Serie Quantitative Applications in the Social
Sciences Nordm 13 Beverly Hills EEUU y Londres Inglaterra Sage Publications
Kim JO y Mueller Ch (1978 b) Factor analysis statistical methods
and practical issues Sage University Paper Serie Quantitative Applications in the Social Sciences Nordm 14 Beverly Hills EEUU y
Londres Inglaterra Sage Publications Obras del mismo autor en el mismo antildeo
Mora y Araujo M (1971a) El anaacutelisis de relaciones entre variables la
puesta a prueba de hipoacutetesis socioloacutegica Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Mora y Araujo M (1971b) Medicioacuten y construccioacuten de iacutendices Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Enciclopedia todos los voluacutemenes
Cabanne P (1993) Hombre Creacioacuten y Arte (Vols 1-5) Barcelona Espantildea Argos-Vergara
Coleccioacuten
Roth I (1972) Guiacutea para la redaccioacuten de trabajos cientiacuteficos Caracas Venezuela Universidad Central de Venezuela (Coleccioacuten
Avance 42 Ediciones de la Biblioteca) Guerra R (1985) Matemaacuteticas modernas Barcelona Espantildea
Latina (Coleccioacuten Omega No 3) Diccionario
Pequentildeo Larousse Ilustrado (1978) Meacutexico DF Meacutexico Larousse
Real Academia Espantildeola (1992) Diccionario de la lengua espantildeola (21ra Ed) Madrid Espantildea Espasa-Calpe
Enciclopedia todos los voluacutemenes
Cabanne P (1993) Hombre Creacioacuten y Arte (Vols 1-5) Barcelona
Espantildea Argos-Vergara Teacutermino definido en una enciclopedia
Antropologiacutea (1992) En Enciclopedia Hispaacutenica (Vol 1 pp 378-383) Kentucky EEUU Encyclopedia Britannica
2 Publicaciones perioacutedicas Artiacuteculo de revista cientiacutefica
Autor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Tiacutetulo de la revista volumen (nuacutemero de la edicioacuten) nuacutemero de las paacuteginas
Ejemplos de referencias a revistas Artiacuteculo de revista volumen 2
Ramiacuterez O (1983) Las ideas de sistemas de George J Klir y su metodologiacutea Revista de la Escuela de Ingenieriacutea de Sistemas 2 37-50
Artiacuteculo de revista paacuteginas discontinuas
Boston B O (1992 noviembre) Portraying people with disabilities
toward a new vocabulary The Editorial Eye 15 1-3 6-7 Artiacuteculo de revista volumen 3 edicioacuten nuacutemero 2
Parra R E y Gonzaacutelez A (1994) Magnetismo en aleaciones
metaacutelicas diluidas CIENCIA 3(2) 67-74 Ejemplar completo de una revista con editor
Gauthier-Villars (Ed) (1973) Opinions et scrutins analyse matheacutematique [Nuacutemero especial] Matheacutematiques et Sciences Humaines 43
Artiacuteculo de revista en imprenta
Gendry G (En imprenta) Inteligencia natural vs inteligencia
artificial Congreso de Investigacioacuten y Creacioacuten Intelectual Bolivariano
Artiacuteculo de perioacutedico
Autor (fecha mostrada en la publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre del perioacutedico pp nuacutemeros de paacuteginas
Ejemplos de referencias a perioacutedicos Artiacuteculo de diario
Lugo O (2005 18 de febrero) Viernes de un Andariego Quinto Diacutea
pp 27 KIEVANSA (2005 9 de septiembre) Presidente de Ucrania disolvioacute
el gabinete El NACIONAL pp A16 3 Medios electroacutenicos
Como medio electroacutenico se contemplan los documentos en formato electroacutenico
bases de datos y programas de computadoras tanto accesibles en liacutenea como si estaacuten en un soporte informaacutetico tal como discos cintas magneacuteticas DVD
CD-ROM u otros
Una referencia de una fuente por Internet debe contener por lo menos el autor el tiacutetulo o un procedimiento del documento una fecha de publicacioacuten actualizacioacuten yo recuperacioacuten y un localizador uniforme de recursos (URL)
Este es el elemento maacutes importante Si no estaacute bien citado no se puede hallar el material mencionado
Por ejemplo los componentes de un URL son los siguientes
httpwwwesgrimanetcompetenciajul05deportehtml
Documentos electroacutenicos bases de datos y programas de computadoras
Autorresponsable (fecha de publicacioacuten) Tiacutetulo (edicioacuten) [tipo de medio]
Lugar de publicacioacuten editor Recuperado el ltespecifique la fecha de accesogt de ltespecifique la viacuteagt
Ejemplos de referencias a documentos electroacutenicos Artiacuteculo en una revista exclusiva de Internet
Hernaacutendez M E (2004 5 de enero) Parque Nacional Avilentildeo [en
liacutenea] Caracas Venezuela Universidad Central de Venezuela Recuperado el 9 de agosto de 2004 de
httpcenambrectucvvesiamazdiccionacanaimacanaima2htm Documento en liacutenea con responsable
Organismo Autoacutenomo de Museos y Centros (1999 4 de julio) Museo
de la Ciencia y el Cosmos [en liacutenea] Tenerife Espantildea Trujillo W M Recuperado el 23 de junio de 2005 de httpwwwmccrcanariaes
Documento en liacutenea sin autor Si no se identifica al autor se comienza la referencia con el tiacutetulo del documento
American Psychological Association (2003 27 de marzo) Electronic
Reference [en liacutenea] Washington EEUU Recuperado el 5 de abril de 2005 de
httpwwwapastyleorgelecrefhtml Neurosciences amp Systegravemes Sensoriels (2003 22 de octubre) Lyon
Francia CNRS UMR5020 Recuperado el 28 de septiembre de 2005
de httpolfacuniv-lyon1fr
Parte de un documento en CD-ROM con responsable
Enciclopedia Temaacutetica Multimedia (2000) El porvenir a merced del azar En Ciencias adivinatorias [CD-ROM] Madrid Espantildea FampG
Editores [2004 4 de febrero] Documento en CD-ROM sin autor
Biblioteca Meacutedica Digital (2000) [CD-ROM] Buenos Aires Argentina TeleSalud [2002 1 de junio]
Software en disco
Norusis M J (1988) SPSSPC advanced statistics v20 [software de computadora en disco] Chicago EEUU SPSS Inc
Base de datos sin autor
Centro de Investigacioacuten y Documentacioacuten Cientiacutefica (1999 19 de enero) [base de datos] Madrid Espantildea Consejo Superior de
Investigaciones Cientiacuteficas Recuperado el 22 de febrero de 2000 de httpwwwcindoccsicesprodpsedisochtml Software en CD-ROM sin autor Con localizacioacuten y nombre de la organizacioacuten
STATISTICA (1992) [software de computadora en CD-ROM] Tulsa
EEUU StatSoftTM
Artiacuteculo en publicaciones perioacutedicas electroacutenicas
Autor (fecha mostrada en la publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre de la publicacioacuten [tipo de soporte] volumen nuacutemeros de paacuteginas o localizacioacuten del
artiacuteculo Recuperado el ltfecha de accesogt de ltespecifique la viacuteagt
Ejemplos de referencias a publicaciones perioacutedicas electroacutenicas Artiacuteculo de revista
Pereira J E (2000 mayo) Apostando al futuro RELI [en liacutenea] Ndeg 85 Recuperado el 5 de junio de 2000 de http wwwreliorg
Artiacuteculo de perioacutedico mensual
Caacutemara Oficial de Comercio e Industria de Madrid (2000 junio) Seminario sobre Croacia y encuentro empresarial Comercio
Industria [en liacutenea] Recuperado el 3 de junio de 2000 de httpwwwcamaramadrides
Artiacuteculo de diario
Galaacuten L (2005 4 de abril) Con el Papa desaparece tambieacuten su ciacuterculo polaco EL PAIS [en liacutenea] Antildeo XXX Nuacutemero 10165 Recuperado el
3 de abril de 2005 de httpwwwelpaisesindicehtlm Ley en liacutenea
Ley sobre el derecho de autor (1993 1 de octubre) Leyes de Venezuela En Gaceta Oficial Ndeg 4638 [en liacutenea] Recuperado el 30 de junio de 2005 de
httpcomunidadderechoorgpantinlegishtml Documento disponible en un sitio Web de una universidad
Sede Web de los profesores de la UNIMET Recuperado el 2 de mayo de 2005 de
httpprofesorunimeteduveprofesoradminadminasp
4 Otras referencias Trabajo de grado
Guerra H y Loacutepez J A (2003) Sistema de Seguridad Digital Trabajo de grado Ingenieriacutea de Sistemas Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Goacutemez C y Velaacutesquez M E (2000) Contrastacioacuten empiacuterica de los modelos de seleccioacuten de oacuteptimos de cartera versus las restricciones
de la Ley de Pensiones en Venezuela Trabajo de grado Maestriacutea en Finanzas Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Manuscrito no publicado
Paniagua M (1988) Anaacutelisis del comportamiento del comprador y vendedor industrial Manuscrito no publicado Escuela Superior de
Comercio y Administracioacuten Instituto Politeacutecnico Nacional Meacutexico D F Meacutexico
Ley
Ley Orgaacutenica del Trabajo (1997) En Gaceta Oficial No 5152 Extraordinario
Poder Legislativo de Venezuela
Reglamento
Reglamento de Ejecucioacuten y Evaluacioacuten del Trabajo Final Consejo Acadeacutemico
Reunioacuten Ndeg 331 (12 de febrero de 2004) Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Comunicaciones personales cartas memorandos mensajes
M Dorta (comunicacioacuten personal) (2004 14 de octubre)
Correo electroacutenico
Emisor (direccioacuten electroacutenica del emisor) (fecha del mensaje) Tiacutetulo del mensaje Correo electroacutenico enviado a destinatario (direccioacuten electroacutenica del destinatario)
R Vargas (rvargascantvnet) (2004 1 marzo) Reservacioacuten hotel Correo electroacutenico enviado a Hotel Kea (kea2000cantvnet)
Trabajo no publicado y presentado en un evento
Hendric S (2005 febrero) Aplicaciones educativas de las Teoriacuteas de Piaget y
Vigotsky Trabajo presentado en el Colegio de Profesores Caracas Venezuela
Manuscrito de circulacioacuten limitada con cita de una universidad
Ramiacuterez A (2004) Problemario de aacutelgebra lineal ciencias administrativas
(Apuntes de clase disponibles en el Departamento de Publicidad Universidad Americana Caracas Venezuela)
Ejemplo
Los sistema de visioacuten por computador suelen ser una parte de un sistema
global Asiacute las tarjetas de entrada-salida ayudan a efectuar la integracioacuten del sistema con el resto de los dispositivos instalados robots autoacutematas programables cintas transportadoras actuadores etc (De La Escalera
2001 (p 12)
Textual corta
bull un autor
bull con eacutenfasis en el autor
Ejemplo
Rivas (1985) dijo Cuando el hombre razona sobre el principio de libertad y ve que su persona estaacute sujeta a normas de conducta no tolerables es
cuando empieza a rebelarse (p 175)
Textual corta
bull de tres autores
Ejemplos
Alternativa a)
Gonzaacutelez Gutieacuterrez y Wilson (1987) sentildealan que laquouna mirada al horizonte suele ser la mejor manera de interpretar el futuro de cada ser vivienteraquo (p56)
Alternativa b)
Las situaciones complejas laquoabundan de circunstancias aminofaacutesicas y
resultan en alternativas minimizadoras del propoacuteleo industrialraquo (Sillas Weisberger y Wilson 1987 p 34)
Textual corta
bull eacutenfasis en el contenido
bull maacutes de tres autores
Ejemplo
En todos los niveles la familia es la institucioacuten maacutes importante por medio
de la cual el sistema de clases se reproduce (Worsley et al 1979 p 147)
Textual corta
bull de un libro traducido
bull (fecha original de la publicacioacutenfecha de la traduccioacuten)
Ejemplo
El objetivo principal de la investigacioacuten causal es obtener evidencias respecto a las relaciones de causa y efecto (Malhotra 19961997 p 97)
Textual larga eacutenfasis en el contenido
La cita larga (maacutes de 40 palabras) se escribe sin comillas en un paacuterrafo propio
y ldquocon una sangriacutea de cinco espacios desde el margen izquierdordquo ( Landeau)
Ejemplo
Al final de Lord of the Flies Ralph y los otros muchachos
se dan cuenta del horror de sus acciones
The tears began to flow and sobs shook him He gave
himself up to them now for the first time on the
island [] His voice rose under the black smoke
before the burning wreckage of the island and
infected by that emotion the other little boys began
to shake and sob too (186)
Textual larga
bull maacutes de tres autores
bull eacutenfasis en el contenido
Ejemplo
(Sangriacutea de cinco espacios)
Una vez redactado el esquema es una buena idea volver sobre el mismo
para ver si se ha omitido algo importante y si las ideas que han sido agrupadas verdaderamente pertenecen a ese grupo Seraacute una idea uacutetil tener a alguna persona que lo lea y lo comente Entonces si parecen
necesarios cambios en la estructura baacutesica del informe pueden ser introducidos antes de que comience la redaccioacuten definitiva (Selltiz et al 1965 p 503)
Cuando se agrega algo que no corresponde al texto del autor
debe ponerse entre pareacutentesis cuadrados y no redondos
Ejemplo
Este disentildeo [disentildeo con postprueba uacutenicamente y grupo de control]
incluye dos grupos uno recibe el tratamiento experimental y el otro no (grupo de control)
El pareacutentesis redondo corresponde a la cita el cuadrado es agregado
Cuando se omite parte del texto en la cita
el texto omitido se reemplaza con (hellip)
Ejemplo
- La incorporacioacuten de la mujer al mercado del trabajo (hellip) es la accioacuten
explicativa maacutes importante en la configuracioacuten modal de la familia chilena (Muntildeoz Reyes Covarrubias amp Osorio 1991 p 29)
Tambieacuten puede ser
- Muntildeoz Reyes Covarrubias y Osorio (1991) sentildealan que la incorporacioacuten de la mujer al mercado del trabajo (hellip) es la accioacuten explicativa maacutes
importante en la configuracioacuten modal de la familia chilena (p 29) Si son dos paacuteginas se pone (pp 29-30)
Cita dentro de una cita
bull se encierra entre comillas simples
Ejemplo
Worsley Worsley (1979 p 313) examinoacute la conservacioacuten de la identidad
ldquoLa tercera generacioacuten sin embargo era abiertamente americana y por tanto no se avergonzaba comenzaron a aprender la lengua ancestral y a
visitar la tierra natal hellip Sobre ello expuso Gellner (1964 ) Los nietos intentan recordar lo que los hijos intentan olvidar (p 163)rdquo
Citas en otro idioma
Se debe traducir la cita ldquoy en la nota a pie de paacutegina se reproduciraacute el texto original aclarando que la traduccioacuten es del autor del trabajordquo ( Torres Gonzalez
Bonorino)
Ejemplo
ldquoEs el extrantildeo el literalmente otro al que tengo que negar como tal para
existir como yo mismo es por el hecho mismo de ser ya que excluyo al otro el otro es el que me excluye siendo eacutel Lo que excluye siendo yordquo [4]
Citas no textuales
Los datos completos de las referencias se encuentran en la paacutegina de Referencias Bibliograacuteficas
Un Autor
Apellido del autor y antildeo de la publicacioacuten
Ejemplos
Con eacutenfasis en el autor
- Gonzaacutelez Uresti (2000) describioacute la aldea global como una comunidad sin fronteras donde los lugares se parecen cada vez maacutes
Con eacutenfasis en el contenido
- Se describioacute la aldea global como una comunidad sin fronteras donde los lugares se parecen cada vez maacutes (Gonzaacutelez Uresti 2000)
Con eacutenfasis en la fecha
- En 2000 Gonzaacutelez Uresti describioacute la aldea global como una comunidad sin fronteras donde los lugares se parecen cada vez maacutes
- En las siguientes referencias del mismo autor dentro del paacuterrafo no se incluye el antildeo
Mismo autor de maacutes de una obra
Ejemplos
Confirmoacute los resultados ( Rodriacuteguez Estrada 1983 1985 )
Aparecioacute en ambos ( Lozano 1996a 1996b ) -mismo antildeo-
Una obra sin autor
bull el tiacutetulo de la obra toma el lugar del autor
bull La primera vez se escribe el tiacutetulo completo
bull Las siguientes veces se abrevia si es largo
Ejemplos
- (Los enanitos verdes se aparecen a menudo 2000) - la primera vez
- (Los enanitos verdes 2000) - las siguientes veces
Dos autores
Figuran ambos autores
Ejemplos
Se encontroacute que los sondeos poliacuteticos son influidos por el encuestador
cuando eacuteste se identifica como partidario de un candidato ( Nunnally y Bernstein 1994 paacutegina 423)
Hernaacutendez y Prieto (1990 cap 2) confirmaron el hecho
Dos obras de dos autores con el mismo apellido (pero que son diferentes personas) del mismo antildeo
Se coloca la inicial del nombre para diferenciarlas
Ejemplo
Mergusen Y (1991)
Mergusen S E (1991)
Dos autores con el mismo apellido en antildeos diferentes
Se incluyen las iniciales con los apellidos y se escriben en orden alfabeacutetico
Ejemplos
A M Gonzaacutelez (1995) y M C Gonzaacutelez (1998) encontraron que
Supusieron (A M Gonzaacutelez 1995 y M C Gonzaacutelez 1998)
Tres a cinco autores
La primera vez se mencionan a todos los autores Despueacutes solamente al primero seguido de et al
Ejemplos
- Pastor Soriano Civera Molla y Tortosa Gil (2000) identificaron -1a vez
- Pastor Soriano et al (2000) identificaron - 2a vez
- Pastor Soriano et al identificaron -despueacutes dentro del mismo paacuterrafo
- Varios autores han concordado en resaltar la importancia de este aspecto elitista de la elaboracioacuten compleja (Cegala y Brunner 1987 Cegala
1988 Pereira 1990) y por lo tanto esta postura aparece como dominante del ciacuterculo central
Maacutes de seis autores
Se menciona al primer autor seguido de et al y luego el antildeo
Corporacioacuten asociacioacuten agencia gubernamental
La primera vez aparece el nombre completo de la institucioacuten seguido
de la sigla en pareacutentesis cuadrados (si la tiene) y las siguientes veces se usa soacutelo la sigla
Ejemplo
-(Instituto Mexicano del Seguro Social [IMSS] 1998) - 1ordf vez
- (IMSS 1998) - 2ordf vez y las sucesivas
Varios autores dentro del pareacutentesis
Se ponen en el mismo orden alfabeacutetico en que se presentan en las Referencias
Bibliograacuteficas
Ejemplo
Estudios demuestran (Metcalf 1993 Nunnally y Bernstein 1994)
Se cita a otro autor (cita de cita)
Ejemplo
Asa Berger (citado par Lozano 2000 p 4) afirma que miembros de clases especiacuteficas tienen caracteriacutesticas en comuacuten
Traduccioacuten de una obra original en otro idioma
Ejemplos
bull (Aristoacuteteles trad 1931) No se conoce el antildeo de la obra original
bull (James 18901931) Se conoce la fecha de la publicacioacuten original
Manuscrito ineacutedito
Ejemplo
La informacioacuten relativa a diversos modelos cuantitativos serviraacute para que el
administrador general obtenga maacutes conocimiento en lo que se refiere a las relaciones entre el modelo y los problemas del mundo real (Theoktisto 1988 ineacutedito)
Citas de artiacuteculos de revistas o perioacutedicos
Ademaacutes del apellido se pone el antildeo y la(s) paacutegina(s)
Ejemplo
Fairlamb aclaroacute que hubo rechazo para su implantacioacuten (2001 pp AI A6)
Otros ejemplos para Citas de artiacuteculos de revistas o perioacutedicos
Artiacuteculos de revistas o perioacutedicos mensuales llevan
bull el antildeo y mes separados por coma (1993 Junio)
Artiacuteculos de revistas o perioacutedicos diarios o semanarios llevan
bull el antildeo mes y diacutea de la publicacioacuten (1993 Junio 28)
Artiacuteculo de una revista aceptado para su publicacioacuten lleva
bull (Castantildeedo en prensa)
Artiacuteculo enviado a una revista para su publicacioacuten pero que auacuten no ha sido aceptado lleva
bull (Castantildeedo antildeo del artiacuteculo no publicado)
Artiacuteculo en preparacioacuten para ser enviado a una revista o editorial lleva
bull (Castantildeedo antildeo del artiacuteculo en preparacioacuten)
Citas de fuentes electroacutenicas
Indicaciones generales
Ademaacutes del apellido y del antildeo se proporciona la seccioacuten el paacuterrafo o el capitulo cuando se encuentran en la fuente
Ejemplos
bull (Carson 2001 paacuter 5)
bull (Ridgeway y Erickson 2000 p 3)
bull (Luna Zamora 2001 Conclusioacuten paacuter 1)
Citas de fuentes electroacutenicas
Cita de un lugar en la red pero no un documento especiacutefico
Ejemplo
Altavistacom es un sitio que facilita el acceso al tema o informacioacuten que usted necesite en internet (httpwwwaltavistacom)
Citas de fuentes electroacutenicas
Cita de programas de computadora
Ejemplo
Los principales paquetes estadiacutesticos conocidos hoy en diacutea son el SPSS y el Minitab ambos disponibles en Window Macintosh y UNIX
Citas de fuentes electroacutenicas
Fuente electroacutenica ubicada en otro texto
Ejemplo
Mosteller (citado en Webb Campbell y Gonzaacutelez 1973) afirma que su investigacioacuten le lleva a considerar categoriacuteas notables a los espuacutereos y
finantes
Otras citas de fuentes
Comunicacioacuten personal
cartas correo electroacutenico mensajes
entrevistas
Ejemplo
- J Hendric (comunicacioacuten personal 1 de marzo 1982)
- (M Linares comunicacioacuten personal 16 de julio 2001)
Otras fuentes de citas
Cita de reglamentos reglas y oacuterdenes ejecutivas
Ejemplo
El Reglamento de Ejecucioacuten y Evaluacioacuten del Trabajo Final (2004) se
utiliza en las escuelas afiliadas a los decanatos de estudios de pregrado de la Universidad Metropolitana Caracas
La lista de fuentes o Referencias
iquestQueacute contiene
En conjunto las obras utilizadas para elaborar el trabajo de investigacioacuten
bull las ldquoobras citadasrdquo las que aparecen en el cuerpo del trabajo
bull las ldquoobras consultadas las que no aparecen en el cuerpo del trabajo pero
que ldquoayudaronrdquo (Walter 263) a comprender el tema
Por separado
bull la lista de las ldquoobras citadasrdquo
bull la lista de las ldquoobras consultadasrdquo
La lista de fuentes o Referencias
iquestCoacutemo se organiza
Normalmente en orden alfabeacutetico
Casos especiales ( Ossa Parra )
- Un mismo autor con varios trabajos ordenarlos por fecha empezando por la
maacutes antigua
- Un autor con obras que tienen la misma fecha de publicacioacuten orden alfabeacutetico seguacuten el tiacutetulo de la obra
- Un autor tiene una obra en solitario Luego es coautor de otra se menciona
primero al autor en solitario
- Los autores son corporaciones ocupan el lugar alfabeacutetico que les
corresponde Se escribe el nombre completo de la organizacioacuten
- Obra sin autor ocupan el lugar alfabeacutetico que les corresponde de acuerdo con la primera letra de su tiacutetulo
Ejemplo de Referencias APA
A continuacioacuten se presenta una serie de esquemas de referencias con
ejemplos de su aplicacioacuten Cada referencia comienza con una sangriacutea francesa es decir la primera liacutenea con el margen izquierdo de acuerdo al
utilizado en el resto del texto y las restantes liacuteneas con una sangriacutea de cinco espacios En la bibliografiacutea del informe se deja una liacutenea completa o un interlineado a 15 liacuteneas entre cada referencia 1 Libros
Elementos de referencia de un libro completo
Autoreditor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del libro (edicioacuten) (volumen) Lugar de publicacioacuten (ciudad paiacutes) editor o casa publicadora Para un artiacuteculo o capiacutetulo dentro de un libro editado
Autoreditor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo o capiacutetulo En Tiacutetulo de la obra (nuacutemeros de las paacuteginas) (edicioacuten) (volumen) Lugar de publicacioacuten
(ciudad paiacutes) editor o casa publicadora Ejemplos de referencias a libros Un autor
Gonzaacutelez J J (2000) Visioacuten por Computador Madrid Espantildea Paraninfo
Dos autores
Martiacuten del Briacuteo B y Sanz M A (2002) Redes Neuronales y
Sistemas Difusos (2da Ed) Meacutexico DF Meacutexico Alfaomega Padrini F y Lucheroni M T (1996) El gran libro de los aceites
esenciales Barcelona Espantildea De Vecchi Cuatro autores octava edicioacuten
Selltiz C Jahoda M Deutsch M y Cook S W (1976) Meacutetodos de
investigacioacuten en las relaciones sociales (8va Ed) Madrid Espantildea Rialp
Sin autor
The bluebook a uniform system of citation (15va Ed) (1991) Cambridge EEUU Harvard Law Review Association
Capiacutetulo en un libro
Sampieri Hernaacutendez R Collado Fernaacutendez C y Lucio Baptista P (3ra
Ed) (2004) Recoleccioacuten de los datos En Metodologiacutea de la investigacioacuten (pp 343-491) Meacutexico DF Meacutexico McGraw-Hill
Traduccioacuten
Malhotra N K (1997) Investigacioacuten de Mercados Un enfoque praacutectico (Trad V de Parres) Meacutexico DF Meacutexico Prentice-Hall
(Original en ingleacutes 1996) Nunnally J y Bernstein I (1995) Teoriacutea psicomeacutetrica (3ra Ed) (Trad J A Velaacutesquez) Meacutexico DF Meacutexico McGraw-Hill (Original
en ingleacutes 1994)
Libro que no se encuentra en espantildeol
Pomerol J Ch (1993) Choix multicritegravere dans lentreprise [Seleccioacuten multicriterio en la empresa] Pariacutes Francia HERMES
Autor corporativo FUNDACIOacuteN MEXICANA PARA LA CALIDAD TOTAL A C (1988) Primer inventario mexicano esfuerzos y procesos para la calidad
total Meacutexico DF Meacutexico FUNDAMECA El autor es el mismo editor
American Psychological Association (1983) Publication manual of the American Psychological Association (3ra Ed) Washington DC EEUU Autor
SPSS Inc (1988) SPSS-X Users Guide (3ra Ed) Chicago EEUU Autor
Autor que reuacutene varios trabajos de diferentes autores Schwartzman S (Comp) (1977) Teacutecnicas avanzadas en ciencias sociales Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Artiacuteculo en un libro de congreso
Marsh S (1994) Optimism and pesimism in trust En Iberamia 94 IV
Congreso de Inteligencia Artificial (Comp) (pp 286-297) Caracas Venezuela McGraw-Hill
Serie el mismo autor en el mismo antildeo
Kim JO y Mueller Ch (1978 a) Introduction to factor analysis Sage University Paper Serie Quantitative Applications in the Social
Sciences Nordm 13 Beverly Hills EEUU y Londres Inglaterra Sage Publications
Kim JO y Mueller Ch (1978 b) Factor analysis statistical methods
and practical issues Sage University Paper Serie Quantitative Applications in the Social Sciences Nordm 14 Beverly Hills EEUU y
Londres Inglaterra Sage Publications Obras del mismo autor en el mismo antildeo
Mora y Araujo M (1971a) El anaacutelisis de relaciones entre variables la
puesta a prueba de hipoacutetesis socioloacutegica Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Mora y Araujo M (1971b) Medicioacuten y construccioacuten de iacutendices Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Enciclopedia todos los voluacutemenes
Cabanne P (1993) Hombre Creacioacuten y Arte (Vols 1-5) Barcelona Espantildea Argos-Vergara
Coleccioacuten
Roth I (1972) Guiacutea para la redaccioacuten de trabajos cientiacuteficos Caracas Venezuela Universidad Central de Venezuela (Coleccioacuten
Avance 42 Ediciones de la Biblioteca) Guerra R (1985) Matemaacuteticas modernas Barcelona Espantildea
Latina (Coleccioacuten Omega No 3) Diccionario
Pequentildeo Larousse Ilustrado (1978) Meacutexico DF Meacutexico Larousse
Real Academia Espantildeola (1992) Diccionario de la lengua espantildeola (21ra Ed) Madrid Espantildea Espasa-Calpe
Enciclopedia todos los voluacutemenes
Cabanne P (1993) Hombre Creacioacuten y Arte (Vols 1-5) Barcelona
Espantildea Argos-Vergara Teacutermino definido en una enciclopedia
Antropologiacutea (1992) En Enciclopedia Hispaacutenica (Vol 1 pp 378-383) Kentucky EEUU Encyclopedia Britannica
2 Publicaciones perioacutedicas Artiacuteculo de revista cientiacutefica
Autor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Tiacutetulo de la revista volumen (nuacutemero de la edicioacuten) nuacutemero de las paacuteginas
Ejemplos de referencias a revistas Artiacuteculo de revista volumen 2
Ramiacuterez O (1983) Las ideas de sistemas de George J Klir y su metodologiacutea Revista de la Escuela de Ingenieriacutea de Sistemas 2 37-50
Artiacuteculo de revista paacuteginas discontinuas
Boston B O (1992 noviembre) Portraying people with disabilities
toward a new vocabulary The Editorial Eye 15 1-3 6-7 Artiacuteculo de revista volumen 3 edicioacuten nuacutemero 2
Parra R E y Gonzaacutelez A (1994) Magnetismo en aleaciones
metaacutelicas diluidas CIENCIA 3(2) 67-74 Ejemplar completo de una revista con editor
Gauthier-Villars (Ed) (1973) Opinions et scrutins analyse matheacutematique [Nuacutemero especial] Matheacutematiques et Sciences Humaines 43
Artiacuteculo de revista en imprenta
Gendry G (En imprenta) Inteligencia natural vs inteligencia
artificial Congreso de Investigacioacuten y Creacioacuten Intelectual Bolivariano
Artiacuteculo de perioacutedico
Autor (fecha mostrada en la publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre del perioacutedico pp nuacutemeros de paacuteginas
Ejemplos de referencias a perioacutedicos Artiacuteculo de diario
Lugo O (2005 18 de febrero) Viernes de un Andariego Quinto Diacutea
pp 27 KIEVANSA (2005 9 de septiembre) Presidente de Ucrania disolvioacute
el gabinete El NACIONAL pp A16 3 Medios electroacutenicos
Como medio electroacutenico se contemplan los documentos en formato electroacutenico
bases de datos y programas de computadoras tanto accesibles en liacutenea como si estaacuten en un soporte informaacutetico tal como discos cintas magneacuteticas DVD
CD-ROM u otros
Una referencia de una fuente por Internet debe contener por lo menos el autor el tiacutetulo o un procedimiento del documento una fecha de publicacioacuten actualizacioacuten yo recuperacioacuten y un localizador uniforme de recursos (URL)
Este es el elemento maacutes importante Si no estaacute bien citado no se puede hallar el material mencionado
Por ejemplo los componentes de un URL son los siguientes
httpwwwesgrimanetcompetenciajul05deportehtml
Documentos electroacutenicos bases de datos y programas de computadoras
Autorresponsable (fecha de publicacioacuten) Tiacutetulo (edicioacuten) [tipo de medio]
Lugar de publicacioacuten editor Recuperado el ltespecifique la fecha de accesogt de ltespecifique la viacuteagt
Ejemplos de referencias a documentos electroacutenicos Artiacuteculo en una revista exclusiva de Internet
Hernaacutendez M E (2004 5 de enero) Parque Nacional Avilentildeo [en
liacutenea] Caracas Venezuela Universidad Central de Venezuela Recuperado el 9 de agosto de 2004 de
httpcenambrectucvvesiamazdiccionacanaimacanaima2htm Documento en liacutenea con responsable
Organismo Autoacutenomo de Museos y Centros (1999 4 de julio) Museo
de la Ciencia y el Cosmos [en liacutenea] Tenerife Espantildea Trujillo W M Recuperado el 23 de junio de 2005 de httpwwwmccrcanariaes
Documento en liacutenea sin autor Si no se identifica al autor se comienza la referencia con el tiacutetulo del documento
American Psychological Association (2003 27 de marzo) Electronic
Reference [en liacutenea] Washington EEUU Recuperado el 5 de abril de 2005 de
httpwwwapastyleorgelecrefhtml Neurosciences amp Systegravemes Sensoriels (2003 22 de octubre) Lyon
Francia CNRS UMR5020 Recuperado el 28 de septiembre de 2005
de httpolfacuniv-lyon1fr
Parte de un documento en CD-ROM con responsable
Enciclopedia Temaacutetica Multimedia (2000) El porvenir a merced del azar En Ciencias adivinatorias [CD-ROM] Madrid Espantildea FampG
Editores [2004 4 de febrero] Documento en CD-ROM sin autor
Biblioteca Meacutedica Digital (2000) [CD-ROM] Buenos Aires Argentina TeleSalud [2002 1 de junio]
Software en disco
Norusis M J (1988) SPSSPC advanced statistics v20 [software de computadora en disco] Chicago EEUU SPSS Inc
Base de datos sin autor
Centro de Investigacioacuten y Documentacioacuten Cientiacutefica (1999 19 de enero) [base de datos] Madrid Espantildea Consejo Superior de
Investigaciones Cientiacuteficas Recuperado el 22 de febrero de 2000 de httpwwwcindoccsicesprodpsedisochtml Software en CD-ROM sin autor Con localizacioacuten y nombre de la organizacioacuten
STATISTICA (1992) [software de computadora en CD-ROM] Tulsa
EEUU StatSoftTM
Artiacuteculo en publicaciones perioacutedicas electroacutenicas
Autor (fecha mostrada en la publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre de la publicacioacuten [tipo de soporte] volumen nuacutemeros de paacuteginas o localizacioacuten del
artiacuteculo Recuperado el ltfecha de accesogt de ltespecifique la viacuteagt
Ejemplos de referencias a publicaciones perioacutedicas electroacutenicas Artiacuteculo de revista
Pereira J E (2000 mayo) Apostando al futuro RELI [en liacutenea] Ndeg 85 Recuperado el 5 de junio de 2000 de http wwwreliorg
Artiacuteculo de perioacutedico mensual
Caacutemara Oficial de Comercio e Industria de Madrid (2000 junio) Seminario sobre Croacia y encuentro empresarial Comercio
Industria [en liacutenea] Recuperado el 3 de junio de 2000 de httpwwwcamaramadrides
Artiacuteculo de diario
Galaacuten L (2005 4 de abril) Con el Papa desaparece tambieacuten su ciacuterculo polaco EL PAIS [en liacutenea] Antildeo XXX Nuacutemero 10165 Recuperado el
3 de abril de 2005 de httpwwwelpaisesindicehtlm Ley en liacutenea
Ley sobre el derecho de autor (1993 1 de octubre) Leyes de Venezuela En Gaceta Oficial Ndeg 4638 [en liacutenea] Recuperado el 30 de junio de 2005 de
httpcomunidadderechoorgpantinlegishtml Documento disponible en un sitio Web de una universidad
Sede Web de los profesores de la UNIMET Recuperado el 2 de mayo de 2005 de
httpprofesorunimeteduveprofesoradminadminasp
4 Otras referencias Trabajo de grado
Guerra H y Loacutepez J A (2003) Sistema de Seguridad Digital Trabajo de grado Ingenieriacutea de Sistemas Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Goacutemez C y Velaacutesquez M E (2000) Contrastacioacuten empiacuterica de los modelos de seleccioacuten de oacuteptimos de cartera versus las restricciones
de la Ley de Pensiones en Venezuela Trabajo de grado Maestriacutea en Finanzas Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Manuscrito no publicado
Paniagua M (1988) Anaacutelisis del comportamiento del comprador y vendedor industrial Manuscrito no publicado Escuela Superior de
Comercio y Administracioacuten Instituto Politeacutecnico Nacional Meacutexico D F Meacutexico
Ley
Ley Orgaacutenica del Trabajo (1997) En Gaceta Oficial No 5152 Extraordinario
Poder Legislativo de Venezuela
Reglamento
Reglamento de Ejecucioacuten y Evaluacioacuten del Trabajo Final Consejo Acadeacutemico
Reunioacuten Ndeg 331 (12 de febrero de 2004) Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Comunicaciones personales cartas memorandos mensajes
M Dorta (comunicacioacuten personal) (2004 14 de octubre)
Correo electroacutenico
Emisor (direccioacuten electroacutenica del emisor) (fecha del mensaje) Tiacutetulo del mensaje Correo electroacutenico enviado a destinatario (direccioacuten electroacutenica del destinatario)
R Vargas (rvargascantvnet) (2004 1 marzo) Reservacioacuten hotel Correo electroacutenico enviado a Hotel Kea (kea2000cantvnet)
Trabajo no publicado y presentado en un evento
Hendric S (2005 febrero) Aplicaciones educativas de las Teoriacuteas de Piaget y
Vigotsky Trabajo presentado en el Colegio de Profesores Caracas Venezuela
Manuscrito de circulacioacuten limitada con cita de una universidad
Ramiacuterez A (2004) Problemario de aacutelgebra lineal ciencias administrativas
(Apuntes de clase disponibles en el Departamento de Publicidad Universidad Americana Caracas Venezuela)
bull maacutes de tres autores
Ejemplo
En todos los niveles la familia es la institucioacuten maacutes importante por medio
de la cual el sistema de clases se reproduce (Worsley et al 1979 p 147)
Textual corta
bull de un libro traducido
bull (fecha original de la publicacioacutenfecha de la traduccioacuten)
Ejemplo
El objetivo principal de la investigacioacuten causal es obtener evidencias respecto a las relaciones de causa y efecto (Malhotra 19961997 p 97)
Textual larga eacutenfasis en el contenido
La cita larga (maacutes de 40 palabras) se escribe sin comillas en un paacuterrafo propio
y ldquocon una sangriacutea de cinco espacios desde el margen izquierdordquo ( Landeau)
Ejemplo
Al final de Lord of the Flies Ralph y los otros muchachos
se dan cuenta del horror de sus acciones
The tears began to flow and sobs shook him He gave
himself up to them now for the first time on the
island [] His voice rose under the black smoke
before the burning wreckage of the island and
infected by that emotion the other little boys began
to shake and sob too (186)
Textual larga
bull maacutes de tres autores
bull eacutenfasis en el contenido
Ejemplo
(Sangriacutea de cinco espacios)
Una vez redactado el esquema es una buena idea volver sobre el mismo
para ver si se ha omitido algo importante y si las ideas que han sido agrupadas verdaderamente pertenecen a ese grupo Seraacute una idea uacutetil tener a alguna persona que lo lea y lo comente Entonces si parecen
necesarios cambios en la estructura baacutesica del informe pueden ser introducidos antes de que comience la redaccioacuten definitiva (Selltiz et al 1965 p 503)
Cuando se agrega algo que no corresponde al texto del autor
debe ponerse entre pareacutentesis cuadrados y no redondos
Ejemplo
Este disentildeo [disentildeo con postprueba uacutenicamente y grupo de control]
incluye dos grupos uno recibe el tratamiento experimental y el otro no (grupo de control)
El pareacutentesis redondo corresponde a la cita el cuadrado es agregado
Cuando se omite parte del texto en la cita
el texto omitido se reemplaza con (hellip)
Ejemplo
- La incorporacioacuten de la mujer al mercado del trabajo (hellip) es la accioacuten
explicativa maacutes importante en la configuracioacuten modal de la familia chilena (Muntildeoz Reyes Covarrubias amp Osorio 1991 p 29)
Tambieacuten puede ser
- Muntildeoz Reyes Covarrubias y Osorio (1991) sentildealan que la incorporacioacuten de la mujer al mercado del trabajo (hellip) es la accioacuten explicativa maacutes
importante en la configuracioacuten modal de la familia chilena (p 29) Si son dos paacuteginas se pone (pp 29-30)
Cita dentro de una cita
bull se encierra entre comillas simples
Ejemplo
Worsley Worsley (1979 p 313) examinoacute la conservacioacuten de la identidad
ldquoLa tercera generacioacuten sin embargo era abiertamente americana y por tanto no se avergonzaba comenzaron a aprender la lengua ancestral y a
visitar la tierra natal hellip Sobre ello expuso Gellner (1964 ) Los nietos intentan recordar lo que los hijos intentan olvidar (p 163)rdquo
Citas en otro idioma
Se debe traducir la cita ldquoy en la nota a pie de paacutegina se reproduciraacute el texto original aclarando que la traduccioacuten es del autor del trabajordquo ( Torres Gonzalez
Bonorino)
Ejemplo
ldquoEs el extrantildeo el literalmente otro al que tengo que negar como tal para
existir como yo mismo es por el hecho mismo de ser ya que excluyo al otro el otro es el que me excluye siendo eacutel Lo que excluye siendo yordquo [4]
Citas no textuales
Los datos completos de las referencias se encuentran en la paacutegina de Referencias Bibliograacuteficas
Un Autor
Apellido del autor y antildeo de la publicacioacuten
Ejemplos
Con eacutenfasis en el autor
- Gonzaacutelez Uresti (2000) describioacute la aldea global como una comunidad sin fronteras donde los lugares se parecen cada vez maacutes
Con eacutenfasis en el contenido
- Se describioacute la aldea global como una comunidad sin fronteras donde los lugares se parecen cada vez maacutes (Gonzaacutelez Uresti 2000)
Con eacutenfasis en la fecha
- En 2000 Gonzaacutelez Uresti describioacute la aldea global como una comunidad sin fronteras donde los lugares se parecen cada vez maacutes
- En las siguientes referencias del mismo autor dentro del paacuterrafo no se incluye el antildeo
Mismo autor de maacutes de una obra
Ejemplos
Confirmoacute los resultados ( Rodriacuteguez Estrada 1983 1985 )
Aparecioacute en ambos ( Lozano 1996a 1996b ) -mismo antildeo-
Una obra sin autor
bull el tiacutetulo de la obra toma el lugar del autor
bull La primera vez se escribe el tiacutetulo completo
bull Las siguientes veces se abrevia si es largo
Ejemplos
- (Los enanitos verdes se aparecen a menudo 2000) - la primera vez
- (Los enanitos verdes 2000) - las siguientes veces
Dos autores
Figuran ambos autores
Ejemplos
Se encontroacute que los sondeos poliacuteticos son influidos por el encuestador
cuando eacuteste se identifica como partidario de un candidato ( Nunnally y Bernstein 1994 paacutegina 423)
Hernaacutendez y Prieto (1990 cap 2) confirmaron el hecho
Dos obras de dos autores con el mismo apellido (pero que son diferentes personas) del mismo antildeo
Se coloca la inicial del nombre para diferenciarlas
Ejemplo
Mergusen Y (1991)
Mergusen S E (1991)
Dos autores con el mismo apellido en antildeos diferentes
Se incluyen las iniciales con los apellidos y se escriben en orden alfabeacutetico
Ejemplos
A M Gonzaacutelez (1995) y M C Gonzaacutelez (1998) encontraron que
Supusieron (A M Gonzaacutelez 1995 y M C Gonzaacutelez 1998)
Tres a cinco autores
La primera vez se mencionan a todos los autores Despueacutes solamente al primero seguido de et al
Ejemplos
- Pastor Soriano Civera Molla y Tortosa Gil (2000) identificaron -1a vez
- Pastor Soriano et al (2000) identificaron - 2a vez
- Pastor Soriano et al identificaron -despueacutes dentro del mismo paacuterrafo
- Varios autores han concordado en resaltar la importancia de este aspecto elitista de la elaboracioacuten compleja (Cegala y Brunner 1987 Cegala
1988 Pereira 1990) y por lo tanto esta postura aparece como dominante del ciacuterculo central
Maacutes de seis autores
Se menciona al primer autor seguido de et al y luego el antildeo
Corporacioacuten asociacioacuten agencia gubernamental
La primera vez aparece el nombre completo de la institucioacuten seguido
de la sigla en pareacutentesis cuadrados (si la tiene) y las siguientes veces se usa soacutelo la sigla
Ejemplo
-(Instituto Mexicano del Seguro Social [IMSS] 1998) - 1ordf vez
- (IMSS 1998) - 2ordf vez y las sucesivas
Varios autores dentro del pareacutentesis
Se ponen en el mismo orden alfabeacutetico en que se presentan en las Referencias
Bibliograacuteficas
Ejemplo
Estudios demuestran (Metcalf 1993 Nunnally y Bernstein 1994)
Se cita a otro autor (cita de cita)
Ejemplo
Asa Berger (citado par Lozano 2000 p 4) afirma que miembros de clases especiacuteficas tienen caracteriacutesticas en comuacuten
Traduccioacuten de una obra original en otro idioma
Ejemplos
bull (Aristoacuteteles trad 1931) No se conoce el antildeo de la obra original
bull (James 18901931) Se conoce la fecha de la publicacioacuten original
Manuscrito ineacutedito
Ejemplo
La informacioacuten relativa a diversos modelos cuantitativos serviraacute para que el
administrador general obtenga maacutes conocimiento en lo que se refiere a las relaciones entre el modelo y los problemas del mundo real (Theoktisto 1988 ineacutedito)
Citas de artiacuteculos de revistas o perioacutedicos
Ademaacutes del apellido se pone el antildeo y la(s) paacutegina(s)
Ejemplo
Fairlamb aclaroacute que hubo rechazo para su implantacioacuten (2001 pp AI A6)
Otros ejemplos para Citas de artiacuteculos de revistas o perioacutedicos
Artiacuteculos de revistas o perioacutedicos mensuales llevan
bull el antildeo y mes separados por coma (1993 Junio)
Artiacuteculos de revistas o perioacutedicos diarios o semanarios llevan
bull el antildeo mes y diacutea de la publicacioacuten (1993 Junio 28)
Artiacuteculo de una revista aceptado para su publicacioacuten lleva
bull (Castantildeedo en prensa)
Artiacuteculo enviado a una revista para su publicacioacuten pero que auacuten no ha sido aceptado lleva
bull (Castantildeedo antildeo del artiacuteculo no publicado)
Artiacuteculo en preparacioacuten para ser enviado a una revista o editorial lleva
bull (Castantildeedo antildeo del artiacuteculo en preparacioacuten)
Citas de fuentes electroacutenicas
Indicaciones generales
Ademaacutes del apellido y del antildeo se proporciona la seccioacuten el paacuterrafo o el capitulo cuando se encuentran en la fuente
Ejemplos
bull (Carson 2001 paacuter 5)
bull (Ridgeway y Erickson 2000 p 3)
bull (Luna Zamora 2001 Conclusioacuten paacuter 1)
Citas de fuentes electroacutenicas
Cita de un lugar en la red pero no un documento especiacutefico
Ejemplo
Altavistacom es un sitio que facilita el acceso al tema o informacioacuten que usted necesite en internet (httpwwwaltavistacom)
Citas de fuentes electroacutenicas
Cita de programas de computadora
Ejemplo
Los principales paquetes estadiacutesticos conocidos hoy en diacutea son el SPSS y el Minitab ambos disponibles en Window Macintosh y UNIX
Citas de fuentes electroacutenicas
Fuente electroacutenica ubicada en otro texto
Ejemplo
Mosteller (citado en Webb Campbell y Gonzaacutelez 1973) afirma que su investigacioacuten le lleva a considerar categoriacuteas notables a los espuacutereos y
finantes
Otras citas de fuentes
Comunicacioacuten personal
cartas correo electroacutenico mensajes
entrevistas
Ejemplo
- J Hendric (comunicacioacuten personal 1 de marzo 1982)
- (M Linares comunicacioacuten personal 16 de julio 2001)
Otras fuentes de citas
Cita de reglamentos reglas y oacuterdenes ejecutivas
Ejemplo
El Reglamento de Ejecucioacuten y Evaluacioacuten del Trabajo Final (2004) se
utiliza en las escuelas afiliadas a los decanatos de estudios de pregrado de la Universidad Metropolitana Caracas
La lista de fuentes o Referencias
iquestQueacute contiene
En conjunto las obras utilizadas para elaborar el trabajo de investigacioacuten
bull las ldquoobras citadasrdquo las que aparecen en el cuerpo del trabajo
bull las ldquoobras consultadas las que no aparecen en el cuerpo del trabajo pero
que ldquoayudaronrdquo (Walter 263) a comprender el tema
Por separado
bull la lista de las ldquoobras citadasrdquo
bull la lista de las ldquoobras consultadasrdquo
La lista de fuentes o Referencias
iquestCoacutemo se organiza
Normalmente en orden alfabeacutetico
Casos especiales ( Ossa Parra )
- Un mismo autor con varios trabajos ordenarlos por fecha empezando por la
maacutes antigua
- Un autor con obras que tienen la misma fecha de publicacioacuten orden alfabeacutetico seguacuten el tiacutetulo de la obra
- Un autor tiene una obra en solitario Luego es coautor de otra se menciona
primero al autor en solitario
- Los autores son corporaciones ocupan el lugar alfabeacutetico que les
corresponde Se escribe el nombre completo de la organizacioacuten
- Obra sin autor ocupan el lugar alfabeacutetico que les corresponde de acuerdo con la primera letra de su tiacutetulo
Ejemplo de Referencias APA
A continuacioacuten se presenta una serie de esquemas de referencias con
ejemplos de su aplicacioacuten Cada referencia comienza con una sangriacutea francesa es decir la primera liacutenea con el margen izquierdo de acuerdo al
utilizado en el resto del texto y las restantes liacuteneas con una sangriacutea de cinco espacios En la bibliografiacutea del informe se deja una liacutenea completa o un interlineado a 15 liacuteneas entre cada referencia 1 Libros
Elementos de referencia de un libro completo
Autoreditor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del libro (edicioacuten) (volumen) Lugar de publicacioacuten (ciudad paiacutes) editor o casa publicadora Para un artiacuteculo o capiacutetulo dentro de un libro editado
Autoreditor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo o capiacutetulo En Tiacutetulo de la obra (nuacutemeros de las paacuteginas) (edicioacuten) (volumen) Lugar de publicacioacuten
(ciudad paiacutes) editor o casa publicadora Ejemplos de referencias a libros Un autor
Gonzaacutelez J J (2000) Visioacuten por Computador Madrid Espantildea Paraninfo
Dos autores
Martiacuten del Briacuteo B y Sanz M A (2002) Redes Neuronales y
Sistemas Difusos (2da Ed) Meacutexico DF Meacutexico Alfaomega Padrini F y Lucheroni M T (1996) El gran libro de los aceites
esenciales Barcelona Espantildea De Vecchi Cuatro autores octava edicioacuten
Selltiz C Jahoda M Deutsch M y Cook S W (1976) Meacutetodos de
investigacioacuten en las relaciones sociales (8va Ed) Madrid Espantildea Rialp
Sin autor
The bluebook a uniform system of citation (15va Ed) (1991) Cambridge EEUU Harvard Law Review Association
Capiacutetulo en un libro
Sampieri Hernaacutendez R Collado Fernaacutendez C y Lucio Baptista P (3ra
Ed) (2004) Recoleccioacuten de los datos En Metodologiacutea de la investigacioacuten (pp 343-491) Meacutexico DF Meacutexico McGraw-Hill
Traduccioacuten
Malhotra N K (1997) Investigacioacuten de Mercados Un enfoque praacutectico (Trad V de Parres) Meacutexico DF Meacutexico Prentice-Hall
(Original en ingleacutes 1996) Nunnally J y Bernstein I (1995) Teoriacutea psicomeacutetrica (3ra Ed) (Trad J A Velaacutesquez) Meacutexico DF Meacutexico McGraw-Hill (Original
en ingleacutes 1994)
Libro que no se encuentra en espantildeol
Pomerol J Ch (1993) Choix multicritegravere dans lentreprise [Seleccioacuten multicriterio en la empresa] Pariacutes Francia HERMES
Autor corporativo FUNDACIOacuteN MEXICANA PARA LA CALIDAD TOTAL A C (1988) Primer inventario mexicano esfuerzos y procesos para la calidad
total Meacutexico DF Meacutexico FUNDAMECA El autor es el mismo editor
American Psychological Association (1983) Publication manual of the American Psychological Association (3ra Ed) Washington DC EEUU Autor
SPSS Inc (1988) SPSS-X Users Guide (3ra Ed) Chicago EEUU Autor
Autor que reuacutene varios trabajos de diferentes autores Schwartzman S (Comp) (1977) Teacutecnicas avanzadas en ciencias sociales Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Artiacuteculo en un libro de congreso
Marsh S (1994) Optimism and pesimism in trust En Iberamia 94 IV
Congreso de Inteligencia Artificial (Comp) (pp 286-297) Caracas Venezuela McGraw-Hill
Serie el mismo autor en el mismo antildeo
Kim JO y Mueller Ch (1978 a) Introduction to factor analysis Sage University Paper Serie Quantitative Applications in the Social
Sciences Nordm 13 Beverly Hills EEUU y Londres Inglaterra Sage Publications
Kim JO y Mueller Ch (1978 b) Factor analysis statistical methods
and practical issues Sage University Paper Serie Quantitative Applications in the Social Sciences Nordm 14 Beverly Hills EEUU y
Londres Inglaterra Sage Publications Obras del mismo autor en el mismo antildeo
Mora y Araujo M (1971a) El anaacutelisis de relaciones entre variables la
puesta a prueba de hipoacutetesis socioloacutegica Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Mora y Araujo M (1971b) Medicioacuten y construccioacuten de iacutendices Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Enciclopedia todos los voluacutemenes
Cabanne P (1993) Hombre Creacioacuten y Arte (Vols 1-5) Barcelona Espantildea Argos-Vergara
Coleccioacuten
Roth I (1972) Guiacutea para la redaccioacuten de trabajos cientiacuteficos Caracas Venezuela Universidad Central de Venezuela (Coleccioacuten
Avance 42 Ediciones de la Biblioteca) Guerra R (1985) Matemaacuteticas modernas Barcelona Espantildea
Latina (Coleccioacuten Omega No 3) Diccionario
Pequentildeo Larousse Ilustrado (1978) Meacutexico DF Meacutexico Larousse
Real Academia Espantildeola (1992) Diccionario de la lengua espantildeola (21ra Ed) Madrid Espantildea Espasa-Calpe
Enciclopedia todos los voluacutemenes
Cabanne P (1993) Hombre Creacioacuten y Arte (Vols 1-5) Barcelona
Espantildea Argos-Vergara Teacutermino definido en una enciclopedia
Antropologiacutea (1992) En Enciclopedia Hispaacutenica (Vol 1 pp 378-383) Kentucky EEUU Encyclopedia Britannica
2 Publicaciones perioacutedicas Artiacuteculo de revista cientiacutefica
Autor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Tiacutetulo de la revista volumen (nuacutemero de la edicioacuten) nuacutemero de las paacuteginas
Ejemplos de referencias a revistas Artiacuteculo de revista volumen 2
Ramiacuterez O (1983) Las ideas de sistemas de George J Klir y su metodologiacutea Revista de la Escuela de Ingenieriacutea de Sistemas 2 37-50
Artiacuteculo de revista paacuteginas discontinuas
Boston B O (1992 noviembre) Portraying people with disabilities
toward a new vocabulary The Editorial Eye 15 1-3 6-7 Artiacuteculo de revista volumen 3 edicioacuten nuacutemero 2
Parra R E y Gonzaacutelez A (1994) Magnetismo en aleaciones
metaacutelicas diluidas CIENCIA 3(2) 67-74 Ejemplar completo de una revista con editor
Gauthier-Villars (Ed) (1973) Opinions et scrutins analyse matheacutematique [Nuacutemero especial] Matheacutematiques et Sciences Humaines 43
Artiacuteculo de revista en imprenta
Gendry G (En imprenta) Inteligencia natural vs inteligencia
artificial Congreso de Investigacioacuten y Creacioacuten Intelectual Bolivariano
Artiacuteculo de perioacutedico
Autor (fecha mostrada en la publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre del perioacutedico pp nuacutemeros de paacuteginas
Ejemplos de referencias a perioacutedicos Artiacuteculo de diario
Lugo O (2005 18 de febrero) Viernes de un Andariego Quinto Diacutea
pp 27 KIEVANSA (2005 9 de septiembre) Presidente de Ucrania disolvioacute
el gabinete El NACIONAL pp A16 3 Medios electroacutenicos
Como medio electroacutenico se contemplan los documentos en formato electroacutenico
bases de datos y programas de computadoras tanto accesibles en liacutenea como si estaacuten en un soporte informaacutetico tal como discos cintas magneacuteticas DVD
CD-ROM u otros
Una referencia de una fuente por Internet debe contener por lo menos el autor el tiacutetulo o un procedimiento del documento una fecha de publicacioacuten actualizacioacuten yo recuperacioacuten y un localizador uniforme de recursos (URL)
Este es el elemento maacutes importante Si no estaacute bien citado no se puede hallar el material mencionado
Por ejemplo los componentes de un URL son los siguientes
httpwwwesgrimanetcompetenciajul05deportehtml
Documentos electroacutenicos bases de datos y programas de computadoras
Autorresponsable (fecha de publicacioacuten) Tiacutetulo (edicioacuten) [tipo de medio]
Lugar de publicacioacuten editor Recuperado el ltespecifique la fecha de accesogt de ltespecifique la viacuteagt
Ejemplos de referencias a documentos electroacutenicos Artiacuteculo en una revista exclusiva de Internet
Hernaacutendez M E (2004 5 de enero) Parque Nacional Avilentildeo [en
liacutenea] Caracas Venezuela Universidad Central de Venezuela Recuperado el 9 de agosto de 2004 de
httpcenambrectucvvesiamazdiccionacanaimacanaima2htm Documento en liacutenea con responsable
Organismo Autoacutenomo de Museos y Centros (1999 4 de julio) Museo
de la Ciencia y el Cosmos [en liacutenea] Tenerife Espantildea Trujillo W M Recuperado el 23 de junio de 2005 de httpwwwmccrcanariaes
Documento en liacutenea sin autor Si no se identifica al autor se comienza la referencia con el tiacutetulo del documento
American Psychological Association (2003 27 de marzo) Electronic
Reference [en liacutenea] Washington EEUU Recuperado el 5 de abril de 2005 de
httpwwwapastyleorgelecrefhtml Neurosciences amp Systegravemes Sensoriels (2003 22 de octubre) Lyon
Francia CNRS UMR5020 Recuperado el 28 de septiembre de 2005
de httpolfacuniv-lyon1fr
Parte de un documento en CD-ROM con responsable
Enciclopedia Temaacutetica Multimedia (2000) El porvenir a merced del azar En Ciencias adivinatorias [CD-ROM] Madrid Espantildea FampG
Editores [2004 4 de febrero] Documento en CD-ROM sin autor
Biblioteca Meacutedica Digital (2000) [CD-ROM] Buenos Aires Argentina TeleSalud [2002 1 de junio]
Software en disco
Norusis M J (1988) SPSSPC advanced statistics v20 [software de computadora en disco] Chicago EEUU SPSS Inc
Base de datos sin autor
Centro de Investigacioacuten y Documentacioacuten Cientiacutefica (1999 19 de enero) [base de datos] Madrid Espantildea Consejo Superior de
Investigaciones Cientiacuteficas Recuperado el 22 de febrero de 2000 de httpwwwcindoccsicesprodpsedisochtml Software en CD-ROM sin autor Con localizacioacuten y nombre de la organizacioacuten
STATISTICA (1992) [software de computadora en CD-ROM] Tulsa
EEUU StatSoftTM
Artiacuteculo en publicaciones perioacutedicas electroacutenicas
Autor (fecha mostrada en la publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre de la publicacioacuten [tipo de soporte] volumen nuacutemeros de paacuteginas o localizacioacuten del
artiacuteculo Recuperado el ltfecha de accesogt de ltespecifique la viacuteagt
Ejemplos de referencias a publicaciones perioacutedicas electroacutenicas Artiacuteculo de revista
Pereira J E (2000 mayo) Apostando al futuro RELI [en liacutenea] Ndeg 85 Recuperado el 5 de junio de 2000 de http wwwreliorg
Artiacuteculo de perioacutedico mensual
Caacutemara Oficial de Comercio e Industria de Madrid (2000 junio) Seminario sobre Croacia y encuentro empresarial Comercio
Industria [en liacutenea] Recuperado el 3 de junio de 2000 de httpwwwcamaramadrides
Artiacuteculo de diario
Galaacuten L (2005 4 de abril) Con el Papa desaparece tambieacuten su ciacuterculo polaco EL PAIS [en liacutenea] Antildeo XXX Nuacutemero 10165 Recuperado el
3 de abril de 2005 de httpwwwelpaisesindicehtlm Ley en liacutenea
Ley sobre el derecho de autor (1993 1 de octubre) Leyes de Venezuela En Gaceta Oficial Ndeg 4638 [en liacutenea] Recuperado el 30 de junio de 2005 de
httpcomunidadderechoorgpantinlegishtml Documento disponible en un sitio Web de una universidad
Sede Web de los profesores de la UNIMET Recuperado el 2 de mayo de 2005 de
httpprofesorunimeteduveprofesoradminadminasp
4 Otras referencias Trabajo de grado
Guerra H y Loacutepez J A (2003) Sistema de Seguridad Digital Trabajo de grado Ingenieriacutea de Sistemas Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Goacutemez C y Velaacutesquez M E (2000) Contrastacioacuten empiacuterica de los modelos de seleccioacuten de oacuteptimos de cartera versus las restricciones
de la Ley de Pensiones en Venezuela Trabajo de grado Maestriacutea en Finanzas Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Manuscrito no publicado
Paniagua M (1988) Anaacutelisis del comportamiento del comprador y vendedor industrial Manuscrito no publicado Escuela Superior de
Comercio y Administracioacuten Instituto Politeacutecnico Nacional Meacutexico D F Meacutexico
Ley
Ley Orgaacutenica del Trabajo (1997) En Gaceta Oficial No 5152 Extraordinario
Poder Legislativo de Venezuela
Reglamento
Reglamento de Ejecucioacuten y Evaluacioacuten del Trabajo Final Consejo Acadeacutemico
Reunioacuten Ndeg 331 (12 de febrero de 2004) Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Comunicaciones personales cartas memorandos mensajes
M Dorta (comunicacioacuten personal) (2004 14 de octubre)
Correo electroacutenico
Emisor (direccioacuten electroacutenica del emisor) (fecha del mensaje) Tiacutetulo del mensaje Correo electroacutenico enviado a destinatario (direccioacuten electroacutenica del destinatario)
R Vargas (rvargascantvnet) (2004 1 marzo) Reservacioacuten hotel Correo electroacutenico enviado a Hotel Kea (kea2000cantvnet)
Trabajo no publicado y presentado en un evento
Hendric S (2005 febrero) Aplicaciones educativas de las Teoriacuteas de Piaget y
Vigotsky Trabajo presentado en el Colegio de Profesores Caracas Venezuela
Manuscrito de circulacioacuten limitada con cita de una universidad
Ramiacuterez A (2004) Problemario de aacutelgebra lineal ciencias administrativas
(Apuntes de clase disponibles en el Departamento de Publicidad Universidad Americana Caracas Venezuela)
infected by that emotion the other little boys began
to shake and sob too (186)
Textual larga
bull maacutes de tres autores
bull eacutenfasis en el contenido
Ejemplo
(Sangriacutea de cinco espacios)
Una vez redactado el esquema es una buena idea volver sobre el mismo
para ver si se ha omitido algo importante y si las ideas que han sido agrupadas verdaderamente pertenecen a ese grupo Seraacute una idea uacutetil tener a alguna persona que lo lea y lo comente Entonces si parecen
necesarios cambios en la estructura baacutesica del informe pueden ser introducidos antes de que comience la redaccioacuten definitiva (Selltiz et al 1965 p 503)
Cuando se agrega algo que no corresponde al texto del autor
debe ponerse entre pareacutentesis cuadrados y no redondos
Ejemplo
Este disentildeo [disentildeo con postprueba uacutenicamente y grupo de control]
incluye dos grupos uno recibe el tratamiento experimental y el otro no (grupo de control)
El pareacutentesis redondo corresponde a la cita el cuadrado es agregado
Cuando se omite parte del texto en la cita
el texto omitido se reemplaza con (hellip)
Ejemplo
- La incorporacioacuten de la mujer al mercado del trabajo (hellip) es la accioacuten
explicativa maacutes importante en la configuracioacuten modal de la familia chilena (Muntildeoz Reyes Covarrubias amp Osorio 1991 p 29)
Tambieacuten puede ser
- Muntildeoz Reyes Covarrubias y Osorio (1991) sentildealan que la incorporacioacuten de la mujer al mercado del trabajo (hellip) es la accioacuten explicativa maacutes
importante en la configuracioacuten modal de la familia chilena (p 29) Si son dos paacuteginas se pone (pp 29-30)
Cita dentro de una cita
bull se encierra entre comillas simples
Ejemplo
Worsley Worsley (1979 p 313) examinoacute la conservacioacuten de la identidad
ldquoLa tercera generacioacuten sin embargo era abiertamente americana y por tanto no se avergonzaba comenzaron a aprender la lengua ancestral y a
visitar la tierra natal hellip Sobre ello expuso Gellner (1964 ) Los nietos intentan recordar lo que los hijos intentan olvidar (p 163)rdquo
Citas en otro idioma
Se debe traducir la cita ldquoy en la nota a pie de paacutegina se reproduciraacute el texto original aclarando que la traduccioacuten es del autor del trabajordquo ( Torres Gonzalez
Bonorino)
Ejemplo
ldquoEs el extrantildeo el literalmente otro al que tengo que negar como tal para
existir como yo mismo es por el hecho mismo de ser ya que excluyo al otro el otro es el que me excluye siendo eacutel Lo que excluye siendo yordquo [4]
Citas no textuales
Los datos completos de las referencias se encuentran en la paacutegina de Referencias Bibliograacuteficas
Un Autor
Apellido del autor y antildeo de la publicacioacuten
Ejemplos
Con eacutenfasis en el autor
- Gonzaacutelez Uresti (2000) describioacute la aldea global como una comunidad sin fronteras donde los lugares se parecen cada vez maacutes
Con eacutenfasis en el contenido
- Se describioacute la aldea global como una comunidad sin fronteras donde los lugares se parecen cada vez maacutes (Gonzaacutelez Uresti 2000)
Con eacutenfasis en la fecha
- En 2000 Gonzaacutelez Uresti describioacute la aldea global como una comunidad sin fronteras donde los lugares se parecen cada vez maacutes
- En las siguientes referencias del mismo autor dentro del paacuterrafo no se incluye el antildeo
Mismo autor de maacutes de una obra
Ejemplos
Confirmoacute los resultados ( Rodriacuteguez Estrada 1983 1985 )
Aparecioacute en ambos ( Lozano 1996a 1996b ) -mismo antildeo-
Una obra sin autor
bull el tiacutetulo de la obra toma el lugar del autor
bull La primera vez se escribe el tiacutetulo completo
bull Las siguientes veces se abrevia si es largo
Ejemplos
- (Los enanitos verdes se aparecen a menudo 2000) - la primera vez
- (Los enanitos verdes 2000) - las siguientes veces
Dos autores
Figuran ambos autores
Ejemplos
Se encontroacute que los sondeos poliacuteticos son influidos por el encuestador
cuando eacuteste se identifica como partidario de un candidato ( Nunnally y Bernstein 1994 paacutegina 423)
Hernaacutendez y Prieto (1990 cap 2) confirmaron el hecho
Dos obras de dos autores con el mismo apellido (pero que son diferentes personas) del mismo antildeo
Se coloca la inicial del nombre para diferenciarlas
Ejemplo
Mergusen Y (1991)
Mergusen S E (1991)
Dos autores con el mismo apellido en antildeos diferentes
Se incluyen las iniciales con los apellidos y se escriben en orden alfabeacutetico
Ejemplos
A M Gonzaacutelez (1995) y M C Gonzaacutelez (1998) encontraron que
Supusieron (A M Gonzaacutelez 1995 y M C Gonzaacutelez 1998)
Tres a cinco autores
La primera vez se mencionan a todos los autores Despueacutes solamente al primero seguido de et al
Ejemplos
- Pastor Soriano Civera Molla y Tortosa Gil (2000) identificaron -1a vez
- Pastor Soriano et al (2000) identificaron - 2a vez
- Pastor Soriano et al identificaron -despueacutes dentro del mismo paacuterrafo
- Varios autores han concordado en resaltar la importancia de este aspecto elitista de la elaboracioacuten compleja (Cegala y Brunner 1987 Cegala
1988 Pereira 1990) y por lo tanto esta postura aparece como dominante del ciacuterculo central
Maacutes de seis autores
Se menciona al primer autor seguido de et al y luego el antildeo
Corporacioacuten asociacioacuten agencia gubernamental
La primera vez aparece el nombre completo de la institucioacuten seguido
de la sigla en pareacutentesis cuadrados (si la tiene) y las siguientes veces se usa soacutelo la sigla
Ejemplo
-(Instituto Mexicano del Seguro Social [IMSS] 1998) - 1ordf vez
- (IMSS 1998) - 2ordf vez y las sucesivas
Varios autores dentro del pareacutentesis
Se ponen en el mismo orden alfabeacutetico en que se presentan en las Referencias
Bibliograacuteficas
Ejemplo
Estudios demuestran (Metcalf 1993 Nunnally y Bernstein 1994)
Se cita a otro autor (cita de cita)
Ejemplo
Asa Berger (citado par Lozano 2000 p 4) afirma que miembros de clases especiacuteficas tienen caracteriacutesticas en comuacuten
Traduccioacuten de una obra original en otro idioma
Ejemplos
bull (Aristoacuteteles trad 1931) No se conoce el antildeo de la obra original
bull (James 18901931) Se conoce la fecha de la publicacioacuten original
Manuscrito ineacutedito
Ejemplo
La informacioacuten relativa a diversos modelos cuantitativos serviraacute para que el
administrador general obtenga maacutes conocimiento en lo que se refiere a las relaciones entre el modelo y los problemas del mundo real (Theoktisto 1988 ineacutedito)
Citas de artiacuteculos de revistas o perioacutedicos
Ademaacutes del apellido se pone el antildeo y la(s) paacutegina(s)
Ejemplo
Fairlamb aclaroacute que hubo rechazo para su implantacioacuten (2001 pp AI A6)
Otros ejemplos para Citas de artiacuteculos de revistas o perioacutedicos
Artiacuteculos de revistas o perioacutedicos mensuales llevan
bull el antildeo y mes separados por coma (1993 Junio)
Artiacuteculos de revistas o perioacutedicos diarios o semanarios llevan
bull el antildeo mes y diacutea de la publicacioacuten (1993 Junio 28)
Artiacuteculo de una revista aceptado para su publicacioacuten lleva
bull (Castantildeedo en prensa)
Artiacuteculo enviado a una revista para su publicacioacuten pero que auacuten no ha sido aceptado lleva
bull (Castantildeedo antildeo del artiacuteculo no publicado)
Artiacuteculo en preparacioacuten para ser enviado a una revista o editorial lleva
bull (Castantildeedo antildeo del artiacuteculo en preparacioacuten)
Citas de fuentes electroacutenicas
Indicaciones generales
Ademaacutes del apellido y del antildeo se proporciona la seccioacuten el paacuterrafo o el capitulo cuando se encuentran en la fuente
Ejemplos
bull (Carson 2001 paacuter 5)
bull (Ridgeway y Erickson 2000 p 3)
bull (Luna Zamora 2001 Conclusioacuten paacuter 1)
Citas de fuentes electroacutenicas
Cita de un lugar en la red pero no un documento especiacutefico
Ejemplo
Altavistacom es un sitio que facilita el acceso al tema o informacioacuten que usted necesite en internet (httpwwwaltavistacom)
Citas de fuentes electroacutenicas
Cita de programas de computadora
Ejemplo
Los principales paquetes estadiacutesticos conocidos hoy en diacutea son el SPSS y el Minitab ambos disponibles en Window Macintosh y UNIX
Citas de fuentes electroacutenicas
Fuente electroacutenica ubicada en otro texto
Ejemplo
Mosteller (citado en Webb Campbell y Gonzaacutelez 1973) afirma que su investigacioacuten le lleva a considerar categoriacuteas notables a los espuacutereos y
finantes
Otras citas de fuentes
Comunicacioacuten personal
cartas correo electroacutenico mensajes
entrevistas
Ejemplo
- J Hendric (comunicacioacuten personal 1 de marzo 1982)
- (M Linares comunicacioacuten personal 16 de julio 2001)
Otras fuentes de citas
Cita de reglamentos reglas y oacuterdenes ejecutivas
Ejemplo
El Reglamento de Ejecucioacuten y Evaluacioacuten del Trabajo Final (2004) se
utiliza en las escuelas afiliadas a los decanatos de estudios de pregrado de la Universidad Metropolitana Caracas
La lista de fuentes o Referencias
iquestQueacute contiene
En conjunto las obras utilizadas para elaborar el trabajo de investigacioacuten
bull las ldquoobras citadasrdquo las que aparecen en el cuerpo del trabajo
bull las ldquoobras consultadas las que no aparecen en el cuerpo del trabajo pero
que ldquoayudaronrdquo (Walter 263) a comprender el tema
Por separado
bull la lista de las ldquoobras citadasrdquo
bull la lista de las ldquoobras consultadasrdquo
La lista de fuentes o Referencias
iquestCoacutemo se organiza
Normalmente en orden alfabeacutetico
Casos especiales ( Ossa Parra )
- Un mismo autor con varios trabajos ordenarlos por fecha empezando por la
maacutes antigua
- Un autor con obras que tienen la misma fecha de publicacioacuten orden alfabeacutetico seguacuten el tiacutetulo de la obra
- Un autor tiene una obra en solitario Luego es coautor de otra se menciona
primero al autor en solitario
- Los autores son corporaciones ocupan el lugar alfabeacutetico que les
corresponde Se escribe el nombre completo de la organizacioacuten
- Obra sin autor ocupan el lugar alfabeacutetico que les corresponde de acuerdo con la primera letra de su tiacutetulo
Ejemplo de Referencias APA
A continuacioacuten se presenta una serie de esquemas de referencias con
ejemplos de su aplicacioacuten Cada referencia comienza con una sangriacutea francesa es decir la primera liacutenea con el margen izquierdo de acuerdo al
utilizado en el resto del texto y las restantes liacuteneas con una sangriacutea de cinco espacios En la bibliografiacutea del informe se deja una liacutenea completa o un interlineado a 15 liacuteneas entre cada referencia 1 Libros
Elementos de referencia de un libro completo
Autoreditor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del libro (edicioacuten) (volumen) Lugar de publicacioacuten (ciudad paiacutes) editor o casa publicadora Para un artiacuteculo o capiacutetulo dentro de un libro editado
Autoreditor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo o capiacutetulo En Tiacutetulo de la obra (nuacutemeros de las paacuteginas) (edicioacuten) (volumen) Lugar de publicacioacuten
(ciudad paiacutes) editor o casa publicadora Ejemplos de referencias a libros Un autor
Gonzaacutelez J J (2000) Visioacuten por Computador Madrid Espantildea Paraninfo
Dos autores
Martiacuten del Briacuteo B y Sanz M A (2002) Redes Neuronales y
Sistemas Difusos (2da Ed) Meacutexico DF Meacutexico Alfaomega Padrini F y Lucheroni M T (1996) El gran libro de los aceites
esenciales Barcelona Espantildea De Vecchi Cuatro autores octava edicioacuten
Selltiz C Jahoda M Deutsch M y Cook S W (1976) Meacutetodos de
investigacioacuten en las relaciones sociales (8va Ed) Madrid Espantildea Rialp
Sin autor
The bluebook a uniform system of citation (15va Ed) (1991) Cambridge EEUU Harvard Law Review Association
Capiacutetulo en un libro
Sampieri Hernaacutendez R Collado Fernaacutendez C y Lucio Baptista P (3ra
Ed) (2004) Recoleccioacuten de los datos En Metodologiacutea de la investigacioacuten (pp 343-491) Meacutexico DF Meacutexico McGraw-Hill
Traduccioacuten
Malhotra N K (1997) Investigacioacuten de Mercados Un enfoque praacutectico (Trad V de Parres) Meacutexico DF Meacutexico Prentice-Hall
(Original en ingleacutes 1996) Nunnally J y Bernstein I (1995) Teoriacutea psicomeacutetrica (3ra Ed) (Trad J A Velaacutesquez) Meacutexico DF Meacutexico McGraw-Hill (Original
en ingleacutes 1994)
Libro que no se encuentra en espantildeol
Pomerol J Ch (1993) Choix multicritegravere dans lentreprise [Seleccioacuten multicriterio en la empresa] Pariacutes Francia HERMES
Autor corporativo FUNDACIOacuteN MEXICANA PARA LA CALIDAD TOTAL A C (1988) Primer inventario mexicano esfuerzos y procesos para la calidad
total Meacutexico DF Meacutexico FUNDAMECA El autor es el mismo editor
American Psychological Association (1983) Publication manual of the American Psychological Association (3ra Ed) Washington DC EEUU Autor
SPSS Inc (1988) SPSS-X Users Guide (3ra Ed) Chicago EEUU Autor
Autor que reuacutene varios trabajos de diferentes autores Schwartzman S (Comp) (1977) Teacutecnicas avanzadas en ciencias sociales Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Artiacuteculo en un libro de congreso
Marsh S (1994) Optimism and pesimism in trust En Iberamia 94 IV
Congreso de Inteligencia Artificial (Comp) (pp 286-297) Caracas Venezuela McGraw-Hill
Serie el mismo autor en el mismo antildeo
Kim JO y Mueller Ch (1978 a) Introduction to factor analysis Sage University Paper Serie Quantitative Applications in the Social
Sciences Nordm 13 Beverly Hills EEUU y Londres Inglaterra Sage Publications
Kim JO y Mueller Ch (1978 b) Factor analysis statistical methods
and practical issues Sage University Paper Serie Quantitative Applications in the Social Sciences Nordm 14 Beverly Hills EEUU y
Londres Inglaterra Sage Publications Obras del mismo autor en el mismo antildeo
Mora y Araujo M (1971a) El anaacutelisis de relaciones entre variables la
puesta a prueba de hipoacutetesis socioloacutegica Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Mora y Araujo M (1971b) Medicioacuten y construccioacuten de iacutendices Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Enciclopedia todos los voluacutemenes
Cabanne P (1993) Hombre Creacioacuten y Arte (Vols 1-5) Barcelona Espantildea Argos-Vergara
Coleccioacuten
Roth I (1972) Guiacutea para la redaccioacuten de trabajos cientiacuteficos Caracas Venezuela Universidad Central de Venezuela (Coleccioacuten
Avance 42 Ediciones de la Biblioteca) Guerra R (1985) Matemaacuteticas modernas Barcelona Espantildea
Latina (Coleccioacuten Omega No 3) Diccionario
Pequentildeo Larousse Ilustrado (1978) Meacutexico DF Meacutexico Larousse
Real Academia Espantildeola (1992) Diccionario de la lengua espantildeola (21ra Ed) Madrid Espantildea Espasa-Calpe
Enciclopedia todos los voluacutemenes
Cabanne P (1993) Hombre Creacioacuten y Arte (Vols 1-5) Barcelona
Espantildea Argos-Vergara Teacutermino definido en una enciclopedia
Antropologiacutea (1992) En Enciclopedia Hispaacutenica (Vol 1 pp 378-383) Kentucky EEUU Encyclopedia Britannica
2 Publicaciones perioacutedicas Artiacuteculo de revista cientiacutefica
Autor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Tiacutetulo de la revista volumen (nuacutemero de la edicioacuten) nuacutemero de las paacuteginas
Ejemplos de referencias a revistas Artiacuteculo de revista volumen 2
Ramiacuterez O (1983) Las ideas de sistemas de George J Klir y su metodologiacutea Revista de la Escuela de Ingenieriacutea de Sistemas 2 37-50
Artiacuteculo de revista paacuteginas discontinuas
Boston B O (1992 noviembre) Portraying people with disabilities
toward a new vocabulary The Editorial Eye 15 1-3 6-7 Artiacuteculo de revista volumen 3 edicioacuten nuacutemero 2
Parra R E y Gonzaacutelez A (1994) Magnetismo en aleaciones
metaacutelicas diluidas CIENCIA 3(2) 67-74 Ejemplar completo de una revista con editor
Gauthier-Villars (Ed) (1973) Opinions et scrutins analyse matheacutematique [Nuacutemero especial] Matheacutematiques et Sciences Humaines 43
Artiacuteculo de revista en imprenta
Gendry G (En imprenta) Inteligencia natural vs inteligencia
artificial Congreso de Investigacioacuten y Creacioacuten Intelectual Bolivariano
Artiacuteculo de perioacutedico
Autor (fecha mostrada en la publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre del perioacutedico pp nuacutemeros de paacuteginas
Ejemplos de referencias a perioacutedicos Artiacuteculo de diario
Lugo O (2005 18 de febrero) Viernes de un Andariego Quinto Diacutea
pp 27 KIEVANSA (2005 9 de septiembre) Presidente de Ucrania disolvioacute
el gabinete El NACIONAL pp A16 3 Medios electroacutenicos
Como medio electroacutenico se contemplan los documentos en formato electroacutenico
bases de datos y programas de computadoras tanto accesibles en liacutenea como si estaacuten en un soporte informaacutetico tal como discos cintas magneacuteticas DVD
CD-ROM u otros
Una referencia de una fuente por Internet debe contener por lo menos el autor el tiacutetulo o un procedimiento del documento una fecha de publicacioacuten actualizacioacuten yo recuperacioacuten y un localizador uniforme de recursos (URL)
Este es el elemento maacutes importante Si no estaacute bien citado no se puede hallar el material mencionado
Por ejemplo los componentes de un URL son los siguientes
httpwwwesgrimanetcompetenciajul05deportehtml
Documentos electroacutenicos bases de datos y programas de computadoras
Autorresponsable (fecha de publicacioacuten) Tiacutetulo (edicioacuten) [tipo de medio]
Lugar de publicacioacuten editor Recuperado el ltespecifique la fecha de accesogt de ltespecifique la viacuteagt
Ejemplos de referencias a documentos electroacutenicos Artiacuteculo en una revista exclusiva de Internet
Hernaacutendez M E (2004 5 de enero) Parque Nacional Avilentildeo [en
liacutenea] Caracas Venezuela Universidad Central de Venezuela Recuperado el 9 de agosto de 2004 de
httpcenambrectucvvesiamazdiccionacanaimacanaima2htm Documento en liacutenea con responsable
Organismo Autoacutenomo de Museos y Centros (1999 4 de julio) Museo
de la Ciencia y el Cosmos [en liacutenea] Tenerife Espantildea Trujillo W M Recuperado el 23 de junio de 2005 de httpwwwmccrcanariaes
Documento en liacutenea sin autor Si no se identifica al autor se comienza la referencia con el tiacutetulo del documento
American Psychological Association (2003 27 de marzo) Electronic
Reference [en liacutenea] Washington EEUU Recuperado el 5 de abril de 2005 de
httpwwwapastyleorgelecrefhtml Neurosciences amp Systegravemes Sensoriels (2003 22 de octubre) Lyon
Francia CNRS UMR5020 Recuperado el 28 de septiembre de 2005
de httpolfacuniv-lyon1fr
Parte de un documento en CD-ROM con responsable
Enciclopedia Temaacutetica Multimedia (2000) El porvenir a merced del azar En Ciencias adivinatorias [CD-ROM] Madrid Espantildea FampG
Editores [2004 4 de febrero] Documento en CD-ROM sin autor
Biblioteca Meacutedica Digital (2000) [CD-ROM] Buenos Aires Argentina TeleSalud [2002 1 de junio]
Software en disco
Norusis M J (1988) SPSSPC advanced statistics v20 [software de computadora en disco] Chicago EEUU SPSS Inc
Base de datos sin autor
Centro de Investigacioacuten y Documentacioacuten Cientiacutefica (1999 19 de enero) [base de datos] Madrid Espantildea Consejo Superior de
Investigaciones Cientiacuteficas Recuperado el 22 de febrero de 2000 de httpwwwcindoccsicesprodpsedisochtml Software en CD-ROM sin autor Con localizacioacuten y nombre de la organizacioacuten
STATISTICA (1992) [software de computadora en CD-ROM] Tulsa
EEUU StatSoftTM
Artiacuteculo en publicaciones perioacutedicas electroacutenicas
Autor (fecha mostrada en la publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre de la publicacioacuten [tipo de soporte] volumen nuacutemeros de paacuteginas o localizacioacuten del
artiacuteculo Recuperado el ltfecha de accesogt de ltespecifique la viacuteagt
Ejemplos de referencias a publicaciones perioacutedicas electroacutenicas Artiacuteculo de revista
Pereira J E (2000 mayo) Apostando al futuro RELI [en liacutenea] Ndeg 85 Recuperado el 5 de junio de 2000 de http wwwreliorg
Artiacuteculo de perioacutedico mensual
Caacutemara Oficial de Comercio e Industria de Madrid (2000 junio) Seminario sobre Croacia y encuentro empresarial Comercio
Industria [en liacutenea] Recuperado el 3 de junio de 2000 de httpwwwcamaramadrides
Artiacuteculo de diario
Galaacuten L (2005 4 de abril) Con el Papa desaparece tambieacuten su ciacuterculo polaco EL PAIS [en liacutenea] Antildeo XXX Nuacutemero 10165 Recuperado el
3 de abril de 2005 de httpwwwelpaisesindicehtlm Ley en liacutenea
Ley sobre el derecho de autor (1993 1 de octubre) Leyes de Venezuela En Gaceta Oficial Ndeg 4638 [en liacutenea] Recuperado el 30 de junio de 2005 de
httpcomunidadderechoorgpantinlegishtml Documento disponible en un sitio Web de una universidad
Sede Web de los profesores de la UNIMET Recuperado el 2 de mayo de 2005 de
httpprofesorunimeteduveprofesoradminadminasp
4 Otras referencias Trabajo de grado
Guerra H y Loacutepez J A (2003) Sistema de Seguridad Digital Trabajo de grado Ingenieriacutea de Sistemas Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Goacutemez C y Velaacutesquez M E (2000) Contrastacioacuten empiacuterica de los modelos de seleccioacuten de oacuteptimos de cartera versus las restricciones
de la Ley de Pensiones en Venezuela Trabajo de grado Maestriacutea en Finanzas Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Manuscrito no publicado
Paniagua M (1988) Anaacutelisis del comportamiento del comprador y vendedor industrial Manuscrito no publicado Escuela Superior de
Comercio y Administracioacuten Instituto Politeacutecnico Nacional Meacutexico D F Meacutexico
Ley
Ley Orgaacutenica del Trabajo (1997) En Gaceta Oficial No 5152 Extraordinario
Poder Legislativo de Venezuela
Reglamento
Reglamento de Ejecucioacuten y Evaluacioacuten del Trabajo Final Consejo Acadeacutemico
Reunioacuten Ndeg 331 (12 de febrero de 2004) Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Comunicaciones personales cartas memorandos mensajes
M Dorta (comunicacioacuten personal) (2004 14 de octubre)
Correo electroacutenico
Emisor (direccioacuten electroacutenica del emisor) (fecha del mensaje) Tiacutetulo del mensaje Correo electroacutenico enviado a destinatario (direccioacuten electroacutenica del destinatario)
R Vargas (rvargascantvnet) (2004 1 marzo) Reservacioacuten hotel Correo electroacutenico enviado a Hotel Kea (kea2000cantvnet)
Trabajo no publicado y presentado en un evento
Hendric S (2005 febrero) Aplicaciones educativas de las Teoriacuteas de Piaget y
Vigotsky Trabajo presentado en el Colegio de Profesores Caracas Venezuela
Manuscrito de circulacioacuten limitada con cita de una universidad
Ramiacuterez A (2004) Problemario de aacutelgebra lineal ciencias administrativas
(Apuntes de clase disponibles en el Departamento de Publicidad Universidad Americana Caracas Venezuela)
El pareacutentesis redondo corresponde a la cita el cuadrado es agregado
Cuando se omite parte del texto en la cita
el texto omitido se reemplaza con (hellip)
Ejemplo
- La incorporacioacuten de la mujer al mercado del trabajo (hellip) es la accioacuten
explicativa maacutes importante en la configuracioacuten modal de la familia chilena (Muntildeoz Reyes Covarrubias amp Osorio 1991 p 29)
Tambieacuten puede ser
- Muntildeoz Reyes Covarrubias y Osorio (1991) sentildealan que la incorporacioacuten de la mujer al mercado del trabajo (hellip) es la accioacuten explicativa maacutes
importante en la configuracioacuten modal de la familia chilena (p 29) Si son dos paacuteginas se pone (pp 29-30)
Cita dentro de una cita
bull se encierra entre comillas simples
Ejemplo
Worsley Worsley (1979 p 313) examinoacute la conservacioacuten de la identidad
ldquoLa tercera generacioacuten sin embargo era abiertamente americana y por tanto no se avergonzaba comenzaron a aprender la lengua ancestral y a
visitar la tierra natal hellip Sobre ello expuso Gellner (1964 ) Los nietos intentan recordar lo que los hijos intentan olvidar (p 163)rdquo
Citas en otro idioma
Se debe traducir la cita ldquoy en la nota a pie de paacutegina se reproduciraacute el texto original aclarando que la traduccioacuten es del autor del trabajordquo ( Torres Gonzalez
Bonorino)
Ejemplo
ldquoEs el extrantildeo el literalmente otro al que tengo que negar como tal para
existir como yo mismo es por el hecho mismo de ser ya que excluyo al otro el otro es el que me excluye siendo eacutel Lo que excluye siendo yordquo [4]
Citas no textuales
Los datos completos de las referencias se encuentran en la paacutegina de Referencias Bibliograacuteficas
Un Autor
Apellido del autor y antildeo de la publicacioacuten
Ejemplos
Con eacutenfasis en el autor
- Gonzaacutelez Uresti (2000) describioacute la aldea global como una comunidad sin fronteras donde los lugares se parecen cada vez maacutes
Con eacutenfasis en el contenido
- Se describioacute la aldea global como una comunidad sin fronteras donde los lugares se parecen cada vez maacutes (Gonzaacutelez Uresti 2000)
Con eacutenfasis en la fecha
- En 2000 Gonzaacutelez Uresti describioacute la aldea global como una comunidad sin fronteras donde los lugares se parecen cada vez maacutes
- En las siguientes referencias del mismo autor dentro del paacuterrafo no se incluye el antildeo
Mismo autor de maacutes de una obra
Ejemplos
Confirmoacute los resultados ( Rodriacuteguez Estrada 1983 1985 )
Aparecioacute en ambos ( Lozano 1996a 1996b ) -mismo antildeo-
Una obra sin autor
bull el tiacutetulo de la obra toma el lugar del autor
bull La primera vez se escribe el tiacutetulo completo
bull Las siguientes veces se abrevia si es largo
Ejemplos
- (Los enanitos verdes se aparecen a menudo 2000) - la primera vez
- (Los enanitos verdes 2000) - las siguientes veces
Dos autores
Figuran ambos autores
Ejemplos
Se encontroacute que los sondeos poliacuteticos son influidos por el encuestador
cuando eacuteste se identifica como partidario de un candidato ( Nunnally y Bernstein 1994 paacutegina 423)
Hernaacutendez y Prieto (1990 cap 2) confirmaron el hecho
Dos obras de dos autores con el mismo apellido (pero que son diferentes personas) del mismo antildeo
Se coloca la inicial del nombre para diferenciarlas
Ejemplo
Mergusen Y (1991)
Mergusen S E (1991)
Dos autores con el mismo apellido en antildeos diferentes
Se incluyen las iniciales con los apellidos y se escriben en orden alfabeacutetico
Ejemplos
A M Gonzaacutelez (1995) y M C Gonzaacutelez (1998) encontraron que
Supusieron (A M Gonzaacutelez 1995 y M C Gonzaacutelez 1998)
Tres a cinco autores
La primera vez se mencionan a todos los autores Despueacutes solamente al primero seguido de et al
Ejemplos
- Pastor Soriano Civera Molla y Tortosa Gil (2000) identificaron -1a vez
- Pastor Soriano et al (2000) identificaron - 2a vez
- Pastor Soriano et al identificaron -despueacutes dentro del mismo paacuterrafo
- Varios autores han concordado en resaltar la importancia de este aspecto elitista de la elaboracioacuten compleja (Cegala y Brunner 1987 Cegala
1988 Pereira 1990) y por lo tanto esta postura aparece como dominante del ciacuterculo central
Maacutes de seis autores
Se menciona al primer autor seguido de et al y luego el antildeo
Corporacioacuten asociacioacuten agencia gubernamental
La primera vez aparece el nombre completo de la institucioacuten seguido
de la sigla en pareacutentesis cuadrados (si la tiene) y las siguientes veces se usa soacutelo la sigla
Ejemplo
-(Instituto Mexicano del Seguro Social [IMSS] 1998) - 1ordf vez
- (IMSS 1998) - 2ordf vez y las sucesivas
Varios autores dentro del pareacutentesis
Se ponen en el mismo orden alfabeacutetico en que se presentan en las Referencias
Bibliograacuteficas
Ejemplo
Estudios demuestran (Metcalf 1993 Nunnally y Bernstein 1994)
Se cita a otro autor (cita de cita)
Ejemplo
Asa Berger (citado par Lozano 2000 p 4) afirma que miembros de clases especiacuteficas tienen caracteriacutesticas en comuacuten
Traduccioacuten de una obra original en otro idioma
Ejemplos
bull (Aristoacuteteles trad 1931) No se conoce el antildeo de la obra original
bull (James 18901931) Se conoce la fecha de la publicacioacuten original
Manuscrito ineacutedito
Ejemplo
La informacioacuten relativa a diversos modelos cuantitativos serviraacute para que el
administrador general obtenga maacutes conocimiento en lo que se refiere a las relaciones entre el modelo y los problemas del mundo real (Theoktisto 1988 ineacutedito)
Citas de artiacuteculos de revistas o perioacutedicos
Ademaacutes del apellido se pone el antildeo y la(s) paacutegina(s)
Ejemplo
Fairlamb aclaroacute que hubo rechazo para su implantacioacuten (2001 pp AI A6)
Otros ejemplos para Citas de artiacuteculos de revistas o perioacutedicos
Artiacuteculos de revistas o perioacutedicos mensuales llevan
bull el antildeo y mes separados por coma (1993 Junio)
Artiacuteculos de revistas o perioacutedicos diarios o semanarios llevan
bull el antildeo mes y diacutea de la publicacioacuten (1993 Junio 28)
Artiacuteculo de una revista aceptado para su publicacioacuten lleva
bull (Castantildeedo en prensa)
Artiacuteculo enviado a una revista para su publicacioacuten pero que auacuten no ha sido aceptado lleva
bull (Castantildeedo antildeo del artiacuteculo no publicado)
Artiacuteculo en preparacioacuten para ser enviado a una revista o editorial lleva
bull (Castantildeedo antildeo del artiacuteculo en preparacioacuten)
Citas de fuentes electroacutenicas
Indicaciones generales
Ademaacutes del apellido y del antildeo se proporciona la seccioacuten el paacuterrafo o el capitulo cuando se encuentran en la fuente
Ejemplos
bull (Carson 2001 paacuter 5)
bull (Ridgeway y Erickson 2000 p 3)
bull (Luna Zamora 2001 Conclusioacuten paacuter 1)
Citas de fuentes electroacutenicas
Cita de un lugar en la red pero no un documento especiacutefico
Ejemplo
Altavistacom es un sitio que facilita el acceso al tema o informacioacuten que usted necesite en internet (httpwwwaltavistacom)
Citas de fuentes electroacutenicas
Cita de programas de computadora
Ejemplo
Los principales paquetes estadiacutesticos conocidos hoy en diacutea son el SPSS y el Minitab ambos disponibles en Window Macintosh y UNIX
Citas de fuentes electroacutenicas
Fuente electroacutenica ubicada en otro texto
Ejemplo
Mosteller (citado en Webb Campbell y Gonzaacutelez 1973) afirma que su investigacioacuten le lleva a considerar categoriacuteas notables a los espuacutereos y
finantes
Otras citas de fuentes
Comunicacioacuten personal
cartas correo electroacutenico mensajes
entrevistas
Ejemplo
- J Hendric (comunicacioacuten personal 1 de marzo 1982)
- (M Linares comunicacioacuten personal 16 de julio 2001)
Otras fuentes de citas
Cita de reglamentos reglas y oacuterdenes ejecutivas
Ejemplo
El Reglamento de Ejecucioacuten y Evaluacioacuten del Trabajo Final (2004) se
utiliza en las escuelas afiliadas a los decanatos de estudios de pregrado de la Universidad Metropolitana Caracas
La lista de fuentes o Referencias
iquestQueacute contiene
En conjunto las obras utilizadas para elaborar el trabajo de investigacioacuten
bull las ldquoobras citadasrdquo las que aparecen en el cuerpo del trabajo
bull las ldquoobras consultadas las que no aparecen en el cuerpo del trabajo pero
que ldquoayudaronrdquo (Walter 263) a comprender el tema
Por separado
bull la lista de las ldquoobras citadasrdquo
bull la lista de las ldquoobras consultadasrdquo
La lista de fuentes o Referencias
iquestCoacutemo se organiza
Normalmente en orden alfabeacutetico
Casos especiales ( Ossa Parra )
- Un mismo autor con varios trabajos ordenarlos por fecha empezando por la
maacutes antigua
- Un autor con obras que tienen la misma fecha de publicacioacuten orden alfabeacutetico seguacuten el tiacutetulo de la obra
- Un autor tiene una obra en solitario Luego es coautor de otra se menciona
primero al autor en solitario
- Los autores son corporaciones ocupan el lugar alfabeacutetico que les
corresponde Se escribe el nombre completo de la organizacioacuten
- Obra sin autor ocupan el lugar alfabeacutetico que les corresponde de acuerdo con la primera letra de su tiacutetulo
Ejemplo de Referencias APA
A continuacioacuten se presenta una serie de esquemas de referencias con
ejemplos de su aplicacioacuten Cada referencia comienza con una sangriacutea francesa es decir la primera liacutenea con el margen izquierdo de acuerdo al
utilizado en el resto del texto y las restantes liacuteneas con una sangriacutea de cinco espacios En la bibliografiacutea del informe se deja una liacutenea completa o un interlineado a 15 liacuteneas entre cada referencia 1 Libros
Elementos de referencia de un libro completo
Autoreditor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del libro (edicioacuten) (volumen) Lugar de publicacioacuten (ciudad paiacutes) editor o casa publicadora Para un artiacuteculo o capiacutetulo dentro de un libro editado
Autoreditor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo o capiacutetulo En Tiacutetulo de la obra (nuacutemeros de las paacuteginas) (edicioacuten) (volumen) Lugar de publicacioacuten
(ciudad paiacutes) editor o casa publicadora Ejemplos de referencias a libros Un autor
Gonzaacutelez J J (2000) Visioacuten por Computador Madrid Espantildea Paraninfo
Dos autores
Martiacuten del Briacuteo B y Sanz M A (2002) Redes Neuronales y
Sistemas Difusos (2da Ed) Meacutexico DF Meacutexico Alfaomega Padrini F y Lucheroni M T (1996) El gran libro de los aceites
esenciales Barcelona Espantildea De Vecchi Cuatro autores octava edicioacuten
Selltiz C Jahoda M Deutsch M y Cook S W (1976) Meacutetodos de
investigacioacuten en las relaciones sociales (8va Ed) Madrid Espantildea Rialp
Sin autor
The bluebook a uniform system of citation (15va Ed) (1991) Cambridge EEUU Harvard Law Review Association
Capiacutetulo en un libro
Sampieri Hernaacutendez R Collado Fernaacutendez C y Lucio Baptista P (3ra
Ed) (2004) Recoleccioacuten de los datos En Metodologiacutea de la investigacioacuten (pp 343-491) Meacutexico DF Meacutexico McGraw-Hill
Traduccioacuten
Malhotra N K (1997) Investigacioacuten de Mercados Un enfoque praacutectico (Trad V de Parres) Meacutexico DF Meacutexico Prentice-Hall
(Original en ingleacutes 1996) Nunnally J y Bernstein I (1995) Teoriacutea psicomeacutetrica (3ra Ed) (Trad J A Velaacutesquez) Meacutexico DF Meacutexico McGraw-Hill (Original
en ingleacutes 1994)
Libro que no se encuentra en espantildeol
Pomerol J Ch (1993) Choix multicritegravere dans lentreprise [Seleccioacuten multicriterio en la empresa] Pariacutes Francia HERMES
Autor corporativo FUNDACIOacuteN MEXICANA PARA LA CALIDAD TOTAL A C (1988) Primer inventario mexicano esfuerzos y procesos para la calidad
total Meacutexico DF Meacutexico FUNDAMECA El autor es el mismo editor
American Psychological Association (1983) Publication manual of the American Psychological Association (3ra Ed) Washington DC EEUU Autor
SPSS Inc (1988) SPSS-X Users Guide (3ra Ed) Chicago EEUU Autor
Autor que reuacutene varios trabajos de diferentes autores Schwartzman S (Comp) (1977) Teacutecnicas avanzadas en ciencias sociales Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Artiacuteculo en un libro de congreso
Marsh S (1994) Optimism and pesimism in trust En Iberamia 94 IV
Congreso de Inteligencia Artificial (Comp) (pp 286-297) Caracas Venezuela McGraw-Hill
Serie el mismo autor en el mismo antildeo
Kim JO y Mueller Ch (1978 a) Introduction to factor analysis Sage University Paper Serie Quantitative Applications in the Social
Sciences Nordm 13 Beverly Hills EEUU y Londres Inglaterra Sage Publications
Kim JO y Mueller Ch (1978 b) Factor analysis statistical methods
and practical issues Sage University Paper Serie Quantitative Applications in the Social Sciences Nordm 14 Beverly Hills EEUU y
Londres Inglaterra Sage Publications Obras del mismo autor en el mismo antildeo
Mora y Araujo M (1971a) El anaacutelisis de relaciones entre variables la
puesta a prueba de hipoacutetesis socioloacutegica Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Mora y Araujo M (1971b) Medicioacuten y construccioacuten de iacutendices Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Enciclopedia todos los voluacutemenes
Cabanne P (1993) Hombre Creacioacuten y Arte (Vols 1-5) Barcelona Espantildea Argos-Vergara
Coleccioacuten
Roth I (1972) Guiacutea para la redaccioacuten de trabajos cientiacuteficos Caracas Venezuela Universidad Central de Venezuela (Coleccioacuten
Avance 42 Ediciones de la Biblioteca) Guerra R (1985) Matemaacuteticas modernas Barcelona Espantildea
Latina (Coleccioacuten Omega No 3) Diccionario
Pequentildeo Larousse Ilustrado (1978) Meacutexico DF Meacutexico Larousse
Real Academia Espantildeola (1992) Diccionario de la lengua espantildeola (21ra Ed) Madrid Espantildea Espasa-Calpe
Enciclopedia todos los voluacutemenes
Cabanne P (1993) Hombre Creacioacuten y Arte (Vols 1-5) Barcelona
Espantildea Argos-Vergara Teacutermino definido en una enciclopedia
Antropologiacutea (1992) En Enciclopedia Hispaacutenica (Vol 1 pp 378-383) Kentucky EEUU Encyclopedia Britannica
2 Publicaciones perioacutedicas Artiacuteculo de revista cientiacutefica
Autor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Tiacutetulo de la revista volumen (nuacutemero de la edicioacuten) nuacutemero de las paacuteginas
Ejemplos de referencias a revistas Artiacuteculo de revista volumen 2
Ramiacuterez O (1983) Las ideas de sistemas de George J Klir y su metodologiacutea Revista de la Escuela de Ingenieriacutea de Sistemas 2 37-50
Artiacuteculo de revista paacuteginas discontinuas
Boston B O (1992 noviembre) Portraying people with disabilities
toward a new vocabulary The Editorial Eye 15 1-3 6-7 Artiacuteculo de revista volumen 3 edicioacuten nuacutemero 2
Parra R E y Gonzaacutelez A (1994) Magnetismo en aleaciones
metaacutelicas diluidas CIENCIA 3(2) 67-74 Ejemplar completo de una revista con editor
Gauthier-Villars (Ed) (1973) Opinions et scrutins analyse matheacutematique [Nuacutemero especial] Matheacutematiques et Sciences Humaines 43
Artiacuteculo de revista en imprenta
Gendry G (En imprenta) Inteligencia natural vs inteligencia
artificial Congreso de Investigacioacuten y Creacioacuten Intelectual Bolivariano
Artiacuteculo de perioacutedico
Autor (fecha mostrada en la publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre del perioacutedico pp nuacutemeros de paacuteginas
Ejemplos de referencias a perioacutedicos Artiacuteculo de diario
Lugo O (2005 18 de febrero) Viernes de un Andariego Quinto Diacutea
pp 27 KIEVANSA (2005 9 de septiembre) Presidente de Ucrania disolvioacute
el gabinete El NACIONAL pp A16 3 Medios electroacutenicos
Como medio electroacutenico se contemplan los documentos en formato electroacutenico
bases de datos y programas de computadoras tanto accesibles en liacutenea como si estaacuten en un soporte informaacutetico tal como discos cintas magneacuteticas DVD
CD-ROM u otros
Una referencia de una fuente por Internet debe contener por lo menos el autor el tiacutetulo o un procedimiento del documento una fecha de publicacioacuten actualizacioacuten yo recuperacioacuten y un localizador uniforme de recursos (URL)
Este es el elemento maacutes importante Si no estaacute bien citado no se puede hallar el material mencionado
Por ejemplo los componentes de un URL son los siguientes
httpwwwesgrimanetcompetenciajul05deportehtml
Documentos electroacutenicos bases de datos y programas de computadoras
Autorresponsable (fecha de publicacioacuten) Tiacutetulo (edicioacuten) [tipo de medio]
Lugar de publicacioacuten editor Recuperado el ltespecifique la fecha de accesogt de ltespecifique la viacuteagt
Ejemplos de referencias a documentos electroacutenicos Artiacuteculo en una revista exclusiva de Internet
Hernaacutendez M E (2004 5 de enero) Parque Nacional Avilentildeo [en
liacutenea] Caracas Venezuela Universidad Central de Venezuela Recuperado el 9 de agosto de 2004 de
httpcenambrectucvvesiamazdiccionacanaimacanaima2htm Documento en liacutenea con responsable
Organismo Autoacutenomo de Museos y Centros (1999 4 de julio) Museo
de la Ciencia y el Cosmos [en liacutenea] Tenerife Espantildea Trujillo W M Recuperado el 23 de junio de 2005 de httpwwwmccrcanariaes
Documento en liacutenea sin autor Si no se identifica al autor se comienza la referencia con el tiacutetulo del documento
American Psychological Association (2003 27 de marzo) Electronic
Reference [en liacutenea] Washington EEUU Recuperado el 5 de abril de 2005 de
httpwwwapastyleorgelecrefhtml Neurosciences amp Systegravemes Sensoriels (2003 22 de octubre) Lyon
Francia CNRS UMR5020 Recuperado el 28 de septiembre de 2005
de httpolfacuniv-lyon1fr
Parte de un documento en CD-ROM con responsable
Enciclopedia Temaacutetica Multimedia (2000) El porvenir a merced del azar En Ciencias adivinatorias [CD-ROM] Madrid Espantildea FampG
Editores [2004 4 de febrero] Documento en CD-ROM sin autor
Biblioteca Meacutedica Digital (2000) [CD-ROM] Buenos Aires Argentina TeleSalud [2002 1 de junio]
Software en disco
Norusis M J (1988) SPSSPC advanced statistics v20 [software de computadora en disco] Chicago EEUU SPSS Inc
Base de datos sin autor
Centro de Investigacioacuten y Documentacioacuten Cientiacutefica (1999 19 de enero) [base de datos] Madrid Espantildea Consejo Superior de
Investigaciones Cientiacuteficas Recuperado el 22 de febrero de 2000 de httpwwwcindoccsicesprodpsedisochtml Software en CD-ROM sin autor Con localizacioacuten y nombre de la organizacioacuten
STATISTICA (1992) [software de computadora en CD-ROM] Tulsa
EEUU StatSoftTM
Artiacuteculo en publicaciones perioacutedicas electroacutenicas
Autor (fecha mostrada en la publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre de la publicacioacuten [tipo de soporte] volumen nuacutemeros de paacuteginas o localizacioacuten del
artiacuteculo Recuperado el ltfecha de accesogt de ltespecifique la viacuteagt
Ejemplos de referencias a publicaciones perioacutedicas electroacutenicas Artiacuteculo de revista
Pereira J E (2000 mayo) Apostando al futuro RELI [en liacutenea] Ndeg 85 Recuperado el 5 de junio de 2000 de http wwwreliorg
Artiacuteculo de perioacutedico mensual
Caacutemara Oficial de Comercio e Industria de Madrid (2000 junio) Seminario sobre Croacia y encuentro empresarial Comercio
Industria [en liacutenea] Recuperado el 3 de junio de 2000 de httpwwwcamaramadrides
Artiacuteculo de diario
Galaacuten L (2005 4 de abril) Con el Papa desaparece tambieacuten su ciacuterculo polaco EL PAIS [en liacutenea] Antildeo XXX Nuacutemero 10165 Recuperado el
3 de abril de 2005 de httpwwwelpaisesindicehtlm Ley en liacutenea
Ley sobre el derecho de autor (1993 1 de octubre) Leyes de Venezuela En Gaceta Oficial Ndeg 4638 [en liacutenea] Recuperado el 30 de junio de 2005 de
httpcomunidadderechoorgpantinlegishtml Documento disponible en un sitio Web de una universidad
Sede Web de los profesores de la UNIMET Recuperado el 2 de mayo de 2005 de
httpprofesorunimeteduveprofesoradminadminasp
4 Otras referencias Trabajo de grado
Guerra H y Loacutepez J A (2003) Sistema de Seguridad Digital Trabajo de grado Ingenieriacutea de Sistemas Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Goacutemez C y Velaacutesquez M E (2000) Contrastacioacuten empiacuterica de los modelos de seleccioacuten de oacuteptimos de cartera versus las restricciones
de la Ley de Pensiones en Venezuela Trabajo de grado Maestriacutea en Finanzas Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Manuscrito no publicado
Paniagua M (1988) Anaacutelisis del comportamiento del comprador y vendedor industrial Manuscrito no publicado Escuela Superior de
Comercio y Administracioacuten Instituto Politeacutecnico Nacional Meacutexico D F Meacutexico
Ley
Ley Orgaacutenica del Trabajo (1997) En Gaceta Oficial No 5152 Extraordinario
Poder Legislativo de Venezuela
Reglamento
Reglamento de Ejecucioacuten y Evaluacioacuten del Trabajo Final Consejo Acadeacutemico
Reunioacuten Ndeg 331 (12 de febrero de 2004) Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Comunicaciones personales cartas memorandos mensajes
M Dorta (comunicacioacuten personal) (2004 14 de octubre)
Correo electroacutenico
Emisor (direccioacuten electroacutenica del emisor) (fecha del mensaje) Tiacutetulo del mensaje Correo electroacutenico enviado a destinatario (direccioacuten electroacutenica del destinatario)
R Vargas (rvargascantvnet) (2004 1 marzo) Reservacioacuten hotel Correo electroacutenico enviado a Hotel Kea (kea2000cantvnet)
Trabajo no publicado y presentado en un evento
Hendric S (2005 febrero) Aplicaciones educativas de las Teoriacuteas de Piaget y
Vigotsky Trabajo presentado en el Colegio de Profesores Caracas Venezuela
Manuscrito de circulacioacuten limitada con cita de una universidad
Ramiacuterez A (2004) Problemario de aacutelgebra lineal ciencias administrativas
(Apuntes de clase disponibles en el Departamento de Publicidad Universidad Americana Caracas Venezuela)
Se debe traducir la cita ldquoy en la nota a pie de paacutegina se reproduciraacute el texto original aclarando que la traduccioacuten es del autor del trabajordquo ( Torres Gonzalez
Bonorino)
Ejemplo
ldquoEs el extrantildeo el literalmente otro al que tengo que negar como tal para
existir como yo mismo es por el hecho mismo de ser ya que excluyo al otro el otro es el que me excluye siendo eacutel Lo que excluye siendo yordquo [4]
Citas no textuales
Los datos completos de las referencias se encuentran en la paacutegina de Referencias Bibliograacuteficas
Un Autor
Apellido del autor y antildeo de la publicacioacuten
Ejemplos
Con eacutenfasis en el autor
- Gonzaacutelez Uresti (2000) describioacute la aldea global como una comunidad sin fronteras donde los lugares se parecen cada vez maacutes
Con eacutenfasis en el contenido
- Se describioacute la aldea global como una comunidad sin fronteras donde los lugares se parecen cada vez maacutes (Gonzaacutelez Uresti 2000)
Con eacutenfasis en la fecha
- En 2000 Gonzaacutelez Uresti describioacute la aldea global como una comunidad sin fronteras donde los lugares se parecen cada vez maacutes
- En las siguientes referencias del mismo autor dentro del paacuterrafo no se incluye el antildeo
Mismo autor de maacutes de una obra
Ejemplos
Confirmoacute los resultados ( Rodriacuteguez Estrada 1983 1985 )
Aparecioacute en ambos ( Lozano 1996a 1996b ) -mismo antildeo-
Una obra sin autor
bull el tiacutetulo de la obra toma el lugar del autor
bull La primera vez se escribe el tiacutetulo completo
bull Las siguientes veces se abrevia si es largo
Ejemplos
- (Los enanitos verdes se aparecen a menudo 2000) - la primera vez
- (Los enanitos verdes 2000) - las siguientes veces
Dos autores
Figuran ambos autores
Ejemplos
Se encontroacute que los sondeos poliacuteticos son influidos por el encuestador
cuando eacuteste se identifica como partidario de un candidato ( Nunnally y Bernstein 1994 paacutegina 423)
Hernaacutendez y Prieto (1990 cap 2) confirmaron el hecho
Dos obras de dos autores con el mismo apellido (pero que son diferentes personas) del mismo antildeo
Se coloca la inicial del nombre para diferenciarlas
Ejemplo
Mergusen Y (1991)
Mergusen S E (1991)
Dos autores con el mismo apellido en antildeos diferentes
Se incluyen las iniciales con los apellidos y se escriben en orden alfabeacutetico
Ejemplos
A M Gonzaacutelez (1995) y M C Gonzaacutelez (1998) encontraron que
Supusieron (A M Gonzaacutelez 1995 y M C Gonzaacutelez 1998)
Tres a cinco autores
La primera vez se mencionan a todos los autores Despueacutes solamente al primero seguido de et al
Ejemplos
- Pastor Soriano Civera Molla y Tortosa Gil (2000) identificaron -1a vez
- Pastor Soriano et al (2000) identificaron - 2a vez
- Pastor Soriano et al identificaron -despueacutes dentro del mismo paacuterrafo
- Varios autores han concordado en resaltar la importancia de este aspecto elitista de la elaboracioacuten compleja (Cegala y Brunner 1987 Cegala
1988 Pereira 1990) y por lo tanto esta postura aparece como dominante del ciacuterculo central
Maacutes de seis autores
Se menciona al primer autor seguido de et al y luego el antildeo
Corporacioacuten asociacioacuten agencia gubernamental
La primera vez aparece el nombre completo de la institucioacuten seguido
de la sigla en pareacutentesis cuadrados (si la tiene) y las siguientes veces se usa soacutelo la sigla
Ejemplo
-(Instituto Mexicano del Seguro Social [IMSS] 1998) - 1ordf vez
- (IMSS 1998) - 2ordf vez y las sucesivas
Varios autores dentro del pareacutentesis
Se ponen en el mismo orden alfabeacutetico en que se presentan en las Referencias
Bibliograacuteficas
Ejemplo
Estudios demuestran (Metcalf 1993 Nunnally y Bernstein 1994)
Se cita a otro autor (cita de cita)
Ejemplo
Asa Berger (citado par Lozano 2000 p 4) afirma que miembros de clases especiacuteficas tienen caracteriacutesticas en comuacuten
Traduccioacuten de una obra original en otro idioma
Ejemplos
bull (Aristoacuteteles trad 1931) No se conoce el antildeo de la obra original
bull (James 18901931) Se conoce la fecha de la publicacioacuten original
Manuscrito ineacutedito
Ejemplo
La informacioacuten relativa a diversos modelos cuantitativos serviraacute para que el
administrador general obtenga maacutes conocimiento en lo que se refiere a las relaciones entre el modelo y los problemas del mundo real (Theoktisto 1988 ineacutedito)
Citas de artiacuteculos de revistas o perioacutedicos
Ademaacutes del apellido se pone el antildeo y la(s) paacutegina(s)
Ejemplo
Fairlamb aclaroacute que hubo rechazo para su implantacioacuten (2001 pp AI A6)
Otros ejemplos para Citas de artiacuteculos de revistas o perioacutedicos
Artiacuteculos de revistas o perioacutedicos mensuales llevan
bull el antildeo y mes separados por coma (1993 Junio)
Artiacuteculos de revistas o perioacutedicos diarios o semanarios llevan
bull el antildeo mes y diacutea de la publicacioacuten (1993 Junio 28)
Artiacuteculo de una revista aceptado para su publicacioacuten lleva
bull (Castantildeedo en prensa)
Artiacuteculo enviado a una revista para su publicacioacuten pero que auacuten no ha sido aceptado lleva
bull (Castantildeedo antildeo del artiacuteculo no publicado)
Artiacuteculo en preparacioacuten para ser enviado a una revista o editorial lleva
bull (Castantildeedo antildeo del artiacuteculo en preparacioacuten)
Citas de fuentes electroacutenicas
Indicaciones generales
Ademaacutes del apellido y del antildeo se proporciona la seccioacuten el paacuterrafo o el capitulo cuando se encuentran en la fuente
Ejemplos
bull (Carson 2001 paacuter 5)
bull (Ridgeway y Erickson 2000 p 3)
bull (Luna Zamora 2001 Conclusioacuten paacuter 1)
Citas de fuentes electroacutenicas
Cita de un lugar en la red pero no un documento especiacutefico
Ejemplo
Altavistacom es un sitio que facilita el acceso al tema o informacioacuten que usted necesite en internet (httpwwwaltavistacom)
Citas de fuentes electroacutenicas
Cita de programas de computadora
Ejemplo
Los principales paquetes estadiacutesticos conocidos hoy en diacutea son el SPSS y el Minitab ambos disponibles en Window Macintosh y UNIX
Citas de fuentes electroacutenicas
Fuente electroacutenica ubicada en otro texto
Ejemplo
Mosteller (citado en Webb Campbell y Gonzaacutelez 1973) afirma que su investigacioacuten le lleva a considerar categoriacuteas notables a los espuacutereos y
finantes
Otras citas de fuentes
Comunicacioacuten personal
cartas correo electroacutenico mensajes
entrevistas
Ejemplo
- J Hendric (comunicacioacuten personal 1 de marzo 1982)
- (M Linares comunicacioacuten personal 16 de julio 2001)
Otras fuentes de citas
Cita de reglamentos reglas y oacuterdenes ejecutivas
Ejemplo
El Reglamento de Ejecucioacuten y Evaluacioacuten del Trabajo Final (2004) se
utiliza en las escuelas afiliadas a los decanatos de estudios de pregrado de la Universidad Metropolitana Caracas
La lista de fuentes o Referencias
iquestQueacute contiene
En conjunto las obras utilizadas para elaborar el trabajo de investigacioacuten
bull las ldquoobras citadasrdquo las que aparecen en el cuerpo del trabajo
bull las ldquoobras consultadas las que no aparecen en el cuerpo del trabajo pero
que ldquoayudaronrdquo (Walter 263) a comprender el tema
Por separado
bull la lista de las ldquoobras citadasrdquo
bull la lista de las ldquoobras consultadasrdquo
La lista de fuentes o Referencias
iquestCoacutemo se organiza
Normalmente en orden alfabeacutetico
Casos especiales ( Ossa Parra )
- Un mismo autor con varios trabajos ordenarlos por fecha empezando por la
maacutes antigua
- Un autor con obras que tienen la misma fecha de publicacioacuten orden alfabeacutetico seguacuten el tiacutetulo de la obra
- Un autor tiene una obra en solitario Luego es coautor de otra se menciona
primero al autor en solitario
- Los autores son corporaciones ocupan el lugar alfabeacutetico que les
corresponde Se escribe el nombre completo de la organizacioacuten
- Obra sin autor ocupan el lugar alfabeacutetico que les corresponde de acuerdo con la primera letra de su tiacutetulo
Ejemplo de Referencias APA
A continuacioacuten se presenta una serie de esquemas de referencias con
ejemplos de su aplicacioacuten Cada referencia comienza con una sangriacutea francesa es decir la primera liacutenea con el margen izquierdo de acuerdo al
utilizado en el resto del texto y las restantes liacuteneas con una sangriacutea de cinco espacios En la bibliografiacutea del informe se deja una liacutenea completa o un interlineado a 15 liacuteneas entre cada referencia 1 Libros
Elementos de referencia de un libro completo
Autoreditor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del libro (edicioacuten) (volumen) Lugar de publicacioacuten (ciudad paiacutes) editor o casa publicadora Para un artiacuteculo o capiacutetulo dentro de un libro editado
Autoreditor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo o capiacutetulo En Tiacutetulo de la obra (nuacutemeros de las paacuteginas) (edicioacuten) (volumen) Lugar de publicacioacuten
(ciudad paiacutes) editor o casa publicadora Ejemplos de referencias a libros Un autor
Gonzaacutelez J J (2000) Visioacuten por Computador Madrid Espantildea Paraninfo
Dos autores
Martiacuten del Briacuteo B y Sanz M A (2002) Redes Neuronales y
Sistemas Difusos (2da Ed) Meacutexico DF Meacutexico Alfaomega Padrini F y Lucheroni M T (1996) El gran libro de los aceites
esenciales Barcelona Espantildea De Vecchi Cuatro autores octava edicioacuten
Selltiz C Jahoda M Deutsch M y Cook S W (1976) Meacutetodos de
investigacioacuten en las relaciones sociales (8va Ed) Madrid Espantildea Rialp
Sin autor
The bluebook a uniform system of citation (15va Ed) (1991) Cambridge EEUU Harvard Law Review Association
Capiacutetulo en un libro
Sampieri Hernaacutendez R Collado Fernaacutendez C y Lucio Baptista P (3ra
Ed) (2004) Recoleccioacuten de los datos En Metodologiacutea de la investigacioacuten (pp 343-491) Meacutexico DF Meacutexico McGraw-Hill
Traduccioacuten
Malhotra N K (1997) Investigacioacuten de Mercados Un enfoque praacutectico (Trad V de Parres) Meacutexico DF Meacutexico Prentice-Hall
(Original en ingleacutes 1996) Nunnally J y Bernstein I (1995) Teoriacutea psicomeacutetrica (3ra Ed) (Trad J A Velaacutesquez) Meacutexico DF Meacutexico McGraw-Hill (Original
en ingleacutes 1994)
Libro que no se encuentra en espantildeol
Pomerol J Ch (1993) Choix multicritegravere dans lentreprise [Seleccioacuten multicriterio en la empresa] Pariacutes Francia HERMES
Autor corporativo FUNDACIOacuteN MEXICANA PARA LA CALIDAD TOTAL A C (1988) Primer inventario mexicano esfuerzos y procesos para la calidad
total Meacutexico DF Meacutexico FUNDAMECA El autor es el mismo editor
American Psychological Association (1983) Publication manual of the American Psychological Association (3ra Ed) Washington DC EEUU Autor
SPSS Inc (1988) SPSS-X Users Guide (3ra Ed) Chicago EEUU Autor
Autor que reuacutene varios trabajos de diferentes autores Schwartzman S (Comp) (1977) Teacutecnicas avanzadas en ciencias sociales Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Artiacuteculo en un libro de congreso
Marsh S (1994) Optimism and pesimism in trust En Iberamia 94 IV
Congreso de Inteligencia Artificial (Comp) (pp 286-297) Caracas Venezuela McGraw-Hill
Serie el mismo autor en el mismo antildeo
Kim JO y Mueller Ch (1978 a) Introduction to factor analysis Sage University Paper Serie Quantitative Applications in the Social
Sciences Nordm 13 Beverly Hills EEUU y Londres Inglaterra Sage Publications
Kim JO y Mueller Ch (1978 b) Factor analysis statistical methods
and practical issues Sage University Paper Serie Quantitative Applications in the Social Sciences Nordm 14 Beverly Hills EEUU y
Londres Inglaterra Sage Publications Obras del mismo autor en el mismo antildeo
Mora y Araujo M (1971a) El anaacutelisis de relaciones entre variables la
puesta a prueba de hipoacutetesis socioloacutegica Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Mora y Araujo M (1971b) Medicioacuten y construccioacuten de iacutendices Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Enciclopedia todos los voluacutemenes
Cabanne P (1993) Hombre Creacioacuten y Arte (Vols 1-5) Barcelona Espantildea Argos-Vergara
Coleccioacuten
Roth I (1972) Guiacutea para la redaccioacuten de trabajos cientiacuteficos Caracas Venezuela Universidad Central de Venezuela (Coleccioacuten
Avance 42 Ediciones de la Biblioteca) Guerra R (1985) Matemaacuteticas modernas Barcelona Espantildea
Latina (Coleccioacuten Omega No 3) Diccionario
Pequentildeo Larousse Ilustrado (1978) Meacutexico DF Meacutexico Larousse
Real Academia Espantildeola (1992) Diccionario de la lengua espantildeola (21ra Ed) Madrid Espantildea Espasa-Calpe
Enciclopedia todos los voluacutemenes
Cabanne P (1993) Hombre Creacioacuten y Arte (Vols 1-5) Barcelona
Espantildea Argos-Vergara Teacutermino definido en una enciclopedia
Antropologiacutea (1992) En Enciclopedia Hispaacutenica (Vol 1 pp 378-383) Kentucky EEUU Encyclopedia Britannica
2 Publicaciones perioacutedicas Artiacuteculo de revista cientiacutefica
Autor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Tiacutetulo de la revista volumen (nuacutemero de la edicioacuten) nuacutemero de las paacuteginas
Ejemplos de referencias a revistas Artiacuteculo de revista volumen 2
Ramiacuterez O (1983) Las ideas de sistemas de George J Klir y su metodologiacutea Revista de la Escuela de Ingenieriacutea de Sistemas 2 37-50
Artiacuteculo de revista paacuteginas discontinuas
Boston B O (1992 noviembre) Portraying people with disabilities
toward a new vocabulary The Editorial Eye 15 1-3 6-7 Artiacuteculo de revista volumen 3 edicioacuten nuacutemero 2
Parra R E y Gonzaacutelez A (1994) Magnetismo en aleaciones
metaacutelicas diluidas CIENCIA 3(2) 67-74 Ejemplar completo de una revista con editor
Gauthier-Villars (Ed) (1973) Opinions et scrutins analyse matheacutematique [Nuacutemero especial] Matheacutematiques et Sciences Humaines 43
Artiacuteculo de revista en imprenta
Gendry G (En imprenta) Inteligencia natural vs inteligencia
artificial Congreso de Investigacioacuten y Creacioacuten Intelectual Bolivariano
Artiacuteculo de perioacutedico
Autor (fecha mostrada en la publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre del perioacutedico pp nuacutemeros de paacuteginas
Ejemplos de referencias a perioacutedicos Artiacuteculo de diario
Lugo O (2005 18 de febrero) Viernes de un Andariego Quinto Diacutea
pp 27 KIEVANSA (2005 9 de septiembre) Presidente de Ucrania disolvioacute
el gabinete El NACIONAL pp A16 3 Medios electroacutenicos
Como medio electroacutenico se contemplan los documentos en formato electroacutenico
bases de datos y programas de computadoras tanto accesibles en liacutenea como si estaacuten en un soporte informaacutetico tal como discos cintas magneacuteticas DVD
CD-ROM u otros
Una referencia de una fuente por Internet debe contener por lo menos el autor el tiacutetulo o un procedimiento del documento una fecha de publicacioacuten actualizacioacuten yo recuperacioacuten y un localizador uniforme de recursos (URL)
Este es el elemento maacutes importante Si no estaacute bien citado no se puede hallar el material mencionado
Por ejemplo los componentes de un URL son los siguientes
httpwwwesgrimanetcompetenciajul05deportehtml
Documentos electroacutenicos bases de datos y programas de computadoras
Autorresponsable (fecha de publicacioacuten) Tiacutetulo (edicioacuten) [tipo de medio]
Lugar de publicacioacuten editor Recuperado el ltespecifique la fecha de accesogt de ltespecifique la viacuteagt
Ejemplos de referencias a documentos electroacutenicos Artiacuteculo en una revista exclusiva de Internet
Hernaacutendez M E (2004 5 de enero) Parque Nacional Avilentildeo [en
liacutenea] Caracas Venezuela Universidad Central de Venezuela Recuperado el 9 de agosto de 2004 de
httpcenambrectucvvesiamazdiccionacanaimacanaima2htm Documento en liacutenea con responsable
Organismo Autoacutenomo de Museos y Centros (1999 4 de julio) Museo
de la Ciencia y el Cosmos [en liacutenea] Tenerife Espantildea Trujillo W M Recuperado el 23 de junio de 2005 de httpwwwmccrcanariaes
Documento en liacutenea sin autor Si no se identifica al autor se comienza la referencia con el tiacutetulo del documento
American Psychological Association (2003 27 de marzo) Electronic
Reference [en liacutenea] Washington EEUU Recuperado el 5 de abril de 2005 de
httpwwwapastyleorgelecrefhtml Neurosciences amp Systegravemes Sensoriels (2003 22 de octubre) Lyon
Francia CNRS UMR5020 Recuperado el 28 de septiembre de 2005
de httpolfacuniv-lyon1fr
Parte de un documento en CD-ROM con responsable
Enciclopedia Temaacutetica Multimedia (2000) El porvenir a merced del azar En Ciencias adivinatorias [CD-ROM] Madrid Espantildea FampG
Editores [2004 4 de febrero] Documento en CD-ROM sin autor
Biblioteca Meacutedica Digital (2000) [CD-ROM] Buenos Aires Argentina TeleSalud [2002 1 de junio]
Software en disco
Norusis M J (1988) SPSSPC advanced statistics v20 [software de computadora en disco] Chicago EEUU SPSS Inc
Base de datos sin autor
Centro de Investigacioacuten y Documentacioacuten Cientiacutefica (1999 19 de enero) [base de datos] Madrid Espantildea Consejo Superior de
Investigaciones Cientiacuteficas Recuperado el 22 de febrero de 2000 de httpwwwcindoccsicesprodpsedisochtml Software en CD-ROM sin autor Con localizacioacuten y nombre de la organizacioacuten
STATISTICA (1992) [software de computadora en CD-ROM] Tulsa
EEUU StatSoftTM
Artiacuteculo en publicaciones perioacutedicas electroacutenicas
Autor (fecha mostrada en la publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre de la publicacioacuten [tipo de soporte] volumen nuacutemeros de paacuteginas o localizacioacuten del
artiacuteculo Recuperado el ltfecha de accesogt de ltespecifique la viacuteagt
Ejemplos de referencias a publicaciones perioacutedicas electroacutenicas Artiacuteculo de revista
Pereira J E (2000 mayo) Apostando al futuro RELI [en liacutenea] Ndeg 85 Recuperado el 5 de junio de 2000 de http wwwreliorg
Artiacuteculo de perioacutedico mensual
Caacutemara Oficial de Comercio e Industria de Madrid (2000 junio) Seminario sobre Croacia y encuentro empresarial Comercio
Industria [en liacutenea] Recuperado el 3 de junio de 2000 de httpwwwcamaramadrides
Artiacuteculo de diario
Galaacuten L (2005 4 de abril) Con el Papa desaparece tambieacuten su ciacuterculo polaco EL PAIS [en liacutenea] Antildeo XXX Nuacutemero 10165 Recuperado el
3 de abril de 2005 de httpwwwelpaisesindicehtlm Ley en liacutenea
Ley sobre el derecho de autor (1993 1 de octubre) Leyes de Venezuela En Gaceta Oficial Ndeg 4638 [en liacutenea] Recuperado el 30 de junio de 2005 de
httpcomunidadderechoorgpantinlegishtml Documento disponible en un sitio Web de una universidad
Sede Web de los profesores de la UNIMET Recuperado el 2 de mayo de 2005 de
httpprofesorunimeteduveprofesoradminadminasp
4 Otras referencias Trabajo de grado
Guerra H y Loacutepez J A (2003) Sistema de Seguridad Digital Trabajo de grado Ingenieriacutea de Sistemas Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Goacutemez C y Velaacutesquez M E (2000) Contrastacioacuten empiacuterica de los modelos de seleccioacuten de oacuteptimos de cartera versus las restricciones
de la Ley de Pensiones en Venezuela Trabajo de grado Maestriacutea en Finanzas Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Manuscrito no publicado
Paniagua M (1988) Anaacutelisis del comportamiento del comprador y vendedor industrial Manuscrito no publicado Escuela Superior de
Comercio y Administracioacuten Instituto Politeacutecnico Nacional Meacutexico D F Meacutexico
Ley
Ley Orgaacutenica del Trabajo (1997) En Gaceta Oficial No 5152 Extraordinario
Poder Legislativo de Venezuela
Reglamento
Reglamento de Ejecucioacuten y Evaluacioacuten del Trabajo Final Consejo Acadeacutemico
Reunioacuten Ndeg 331 (12 de febrero de 2004) Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Comunicaciones personales cartas memorandos mensajes
M Dorta (comunicacioacuten personal) (2004 14 de octubre)
Correo electroacutenico
Emisor (direccioacuten electroacutenica del emisor) (fecha del mensaje) Tiacutetulo del mensaje Correo electroacutenico enviado a destinatario (direccioacuten electroacutenica del destinatario)
R Vargas (rvargascantvnet) (2004 1 marzo) Reservacioacuten hotel Correo electroacutenico enviado a Hotel Kea (kea2000cantvnet)
Trabajo no publicado y presentado en un evento
Hendric S (2005 febrero) Aplicaciones educativas de las Teoriacuteas de Piaget y
Vigotsky Trabajo presentado en el Colegio de Profesores Caracas Venezuela
Manuscrito de circulacioacuten limitada con cita de una universidad
Ramiacuterez A (2004) Problemario de aacutelgebra lineal ciencias administrativas
(Apuntes de clase disponibles en el Departamento de Publicidad Universidad Americana Caracas Venezuela)
Ejemplos
Confirmoacute los resultados ( Rodriacuteguez Estrada 1983 1985 )
Aparecioacute en ambos ( Lozano 1996a 1996b ) -mismo antildeo-
Una obra sin autor
bull el tiacutetulo de la obra toma el lugar del autor
bull La primera vez se escribe el tiacutetulo completo
bull Las siguientes veces se abrevia si es largo
Ejemplos
- (Los enanitos verdes se aparecen a menudo 2000) - la primera vez
- (Los enanitos verdes 2000) - las siguientes veces
Dos autores
Figuran ambos autores
Ejemplos
Se encontroacute que los sondeos poliacuteticos son influidos por el encuestador
cuando eacuteste se identifica como partidario de un candidato ( Nunnally y Bernstein 1994 paacutegina 423)
Hernaacutendez y Prieto (1990 cap 2) confirmaron el hecho
Dos obras de dos autores con el mismo apellido (pero que son diferentes personas) del mismo antildeo
Se coloca la inicial del nombre para diferenciarlas
Ejemplo
Mergusen Y (1991)
Mergusen S E (1991)
Dos autores con el mismo apellido en antildeos diferentes
Se incluyen las iniciales con los apellidos y se escriben en orden alfabeacutetico
Ejemplos
A M Gonzaacutelez (1995) y M C Gonzaacutelez (1998) encontraron que
Supusieron (A M Gonzaacutelez 1995 y M C Gonzaacutelez 1998)
Tres a cinco autores
La primera vez se mencionan a todos los autores Despueacutes solamente al primero seguido de et al
Ejemplos
- Pastor Soriano Civera Molla y Tortosa Gil (2000) identificaron -1a vez
- Pastor Soriano et al (2000) identificaron - 2a vez
- Pastor Soriano et al identificaron -despueacutes dentro del mismo paacuterrafo
- Varios autores han concordado en resaltar la importancia de este aspecto elitista de la elaboracioacuten compleja (Cegala y Brunner 1987 Cegala
1988 Pereira 1990) y por lo tanto esta postura aparece como dominante del ciacuterculo central
Maacutes de seis autores
Se menciona al primer autor seguido de et al y luego el antildeo
Corporacioacuten asociacioacuten agencia gubernamental
La primera vez aparece el nombre completo de la institucioacuten seguido
de la sigla en pareacutentesis cuadrados (si la tiene) y las siguientes veces se usa soacutelo la sigla
Ejemplo
-(Instituto Mexicano del Seguro Social [IMSS] 1998) - 1ordf vez
- (IMSS 1998) - 2ordf vez y las sucesivas
Varios autores dentro del pareacutentesis
Se ponen en el mismo orden alfabeacutetico en que se presentan en las Referencias
Bibliograacuteficas
Ejemplo
Estudios demuestran (Metcalf 1993 Nunnally y Bernstein 1994)
Se cita a otro autor (cita de cita)
Ejemplo
Asa Berger (citado par Lozano 2000 p 4) afirma que miembros de clases especiacuteficas tienen caracteriacutesticas en comuacuten
Traduccioacuten de una obra original en otro idioma
Ejemplos
bull (Aristoacuteteles trad 1931) No se conoce el antildeo de la obra original
bull (James 18901931) Se conoce la fecha de la publicacioacuten original
Manuscrito ineacutedito
Ejemplo
La informacioacuten relativa a diversos modelos cuantitativos serviraacute para que el
administrador general obtenga maacutes conocimiento en lo que se refiere a las relaciones entre el modelo y los problemas del mundo real (Theoktisto 1988 ineacutedito)
Citas de artiacuteculos de revistas o perioacutedicos
Ademaacutes del apellido se pone el antildeo y la(s) paacutegina(s)
Ejemplo
Fairlamb aclaroacute que hubo rechazo para su implantacioacuten (2001 pp AI A6)
Otros ejemplos para Citas de artiacuteculos de revistas o perioacutedicos
Artiacuteculos de revistas o perioacutedicos mensuales llevan
bull el antildeo y mes separados por coma (1993 Junio)
Artiacuteculos de revistas o perioacutedicos diarios o semanarios llevan
bull el antildeo mes y diacutea de la publicacioacuten (1993 Junio 28)
Artiacuteculo de una revista aceptado para su publicacioacuten lleva
bull (Castantildeedo en prensa)
Artiacuteculo enviado a una revista para su publicacioacuten pero que auacuten no ha sido aceptado lleva
bull (Castantildeedo antildeo del artiacuteculo no publicado)
Artiacuteculo en preparacioacuten para ser enviado a una revista o editorial lleva
bull (Castantildeedo antildeo del artiacuteculo en preparacioacuten)
Citas de fuentes electroacutenicas
Indicaciones generales
Ademaacutes del apellido y del antildeo se proporciona la seccioacuten el paacuterrafo o el capitulo cuando se encuentran en la fuente
Ejemplos
bull (Carson 2001 paacuter 5)
bull (Ridgeway y Erickson 2000 p 3)
bull (Luna Zamora 2001 Conclusioacuten paacuter 1)
Citas de fuentes electroacutenicas
Cita de un lugar en la red pero no un documento especiacutefico
Ejemplo
Altavistacom es un sitio que facilita el acceso al tema o informacioacuten que usted necesite en internet (httpwwwaltavistacom)
Citas de fuentes electroacutenicas
Cita de programas de computadora
Ejemplo
Los principales paquetes estadiacutesticos conocidos hoy en diacutea son el SPSS y el Minitab ambos disponibles en Window Macintosh y UNIX
Citas de fuentes electroacutenicas
Fuente electroacutenica ubicada en otro texto
Ejemplo
Mosteller (citado en Webb Campbell y Gonzaacutelez 1973) afirma que su investigacioacuten le lleva a considerar categoriacuteas notables a los espuacutereos y
finantes
Otras citas de fuentes
Comunicacioacuten personal
cartas correo electroacutenico mensajes
entrevistas
Ejemplo
- J Hendric (comunicacioacuten personal 1 de marzo 1982)
- (M Linares comunicacioacuten personal 16 de julio 2001)
Otras fuentes de citas
Cita de reglamentos reglas y oacuterdenes ejecutivas
Ejemplo
El Reglamento de Ejecucioacuten y Evaluacioacuten del Trabajo Final (2004) se
utiliza en las escuelas afiliadas a los decanatos de estudios de pregrado de la Universidad Metropolitana Caracas
La lista de fuentes o Referencias
iquestQueacute contiene
En conjunto las obras utilizadas para elaborar el trabajo de investigacioacuten
bull las ldquoobras citadasrdquo las que aparecen en el cuerpo del trabajo
bull las ldquoobras consultadas las que no aparecen en el cuerpo del trabajo pero
que ldquoayudaronrdquo (Walter 263) a comprender el tema
Por separado
bull la lista de las ldquoobras citadasrdquo
bull la lista de las ldquoobras consultadasrdquo
La lista de fuentes o Referencias
iquestCoacutemo se organiza
Normalmente en orden alfabeacutetico
Casos especiales ( Ossa Parra )
- Un mismo autor con varios trabajos ordenarlos por fecha empezando por la
maacutes antigua
- Un autor con obras que tienen la misma fecha de publicacioacuten orden alfabeacutetico seguacuten el tiacutetulo de la obra
- Un autor tiene una obra en solitario Luego es coautor de otra se menciona
primero al autor en solitario
- Los autores son corporaciones ocupan el lugar alfabeacutetico que les
corresponde Se escribe el nombre completo de la organizacioacuten
- Obra sin autor ocupan el lugar alfabeacutetico que les corresponde de acuerdo con la primera letra de su tiacutetulo
Ejemplo de Referencias APA
A continuacioacuten se presenta una serie de esquemas de referencias con
ejemplos de su aplicacioacuten Cada referencia comienza con una sangriacutea francesa es decir la primera liacutenea con el margen izquierdo de acuerdo al
utilizado en el resto del texto y las restantes liacuteneas con una sangriacutea de cinco espacios En la bibliografiacutea del informe se deja una liacutenea completa o un interlineado a 15 liacuteneas entre cada referencia 1 Libros
Elementos de referencia de un libro completo
Autoreditor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del libro (edicioacuten) (volumen) Lugar de publicacioacuten (ciudad paiacutes) editor o casa publicadora Para un artiacuteculo o capiacutetulo dentro de un libro editado
Autoreditor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo o capiacutetulo En Tiacutetulo de la obra (nuacutemeros de las paacuteginas) (edicioacuten) (volumen) Lugar de publicacioacuten
(ciudad paiacutes) editor o casa publicadora Ejemplos de referencias a libros Un autor
Gonzaacutelez J J (2000) Visioacuten por Computador Madrid Espantildea Paraninfo
Dos autores
Martiacuten del Briacuteo B y Sanz M A (2002) Redes Neuronales y
Sistemas Difusos (2da Ed) Meacutexico DF Meacutexico Alfaomega Padrini F y Lucheroni M T (1996) El gran libro de los aceites
esenciales Barcelona Espantildea De Vecchi Cuatro autores octava edicioacuten
Selltiz C Jahoda M Deutsch M y Cook S W (1976) Meacutetodos de
investigacioacuten en las relaciones sociales (8va Ed) Madrid Espantildea Rialp
Sin autor
The bluebook a uniform system of citation (15va Ed) (1991) Cambridge EEUU Harvard Law Review Association
Capiacutetulo en un libro
Sampieri Hernaacutendez R Collado Fernaacutendez C y Lucio Baptista P (3ra
Ed) (2004) Recoleccioacuten de los datos En Metodologiacutea de la investigacioacuten (pp 343-491) Meacutexico DF Meacutexico McGraw-Hill
Traduccioacuten
Malhotra N K (1997) Investigacioacuten de Mercados Un enfoque praacutectico (Trad V de Parres) Meacutexico DF Meacutexico Prentice-Hall
(Original en ingleacutes 1996) Nunnally J y Bernstein I (1995) Teoriacutea psicomeacutetrica (3ra Ed) (Trad J A Velaacutesquez) Meacutexico DF Meacutexico McGraw-Hill (Original
en ingleacutes 1994)
Libro que no se encuentra en espantildeol
Pomerol J Ch (1993) Choix multicritegravere dans lentreprise [Seleccioacuten multicriterio en la empresa] Pariacutes Francia HERMES
Autor corporativo FUNDACIOacuteN MEXICANA PARA LA CALIDAD TOTAL A C (1988) Primer inventario mexicano esfuerzos y procesos para la calidad
total Meacutexico DF Meacutexico FUNDAMECA El autor es el mismo editor
American Psychological Association (1983) Publication manual of the American Psychological Association (3ra Ed) Washington DC EEUU Autor
SPSS Inc (1988) SPSS-X Users Guide (3ra Ed) Chicago EEUU Autor
Autor que reuacutene varios trabajos de diferentes autores Schwartzman S (Comp) (1977) Teacutecnicas avanzadas en ciencias sociales Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Artiacuteculo en un libro de congreso
Marsh S (1994) Optimism and pesimism in trust En Iberamia 94 IV
Congreso de Inteligencia Artificial (Comp) (pp 286-297) Caracas Venezuela McGraw-Hill
Serie el mismo autor en el mismo antildeo
Kim JO y Mueller Ch (1978 a) Introduction to factor analysis Sage University Paper Serie Quantitative Applications in the Social
Sciences Nordm 13 Beverly Hills EEUU y Londres Inglaterra Sage Publications
Kim JO y Mueller Ch (1978 b) Factor analysis statistical methods
and practical issues Sage University Paper Serie Quantitative Applications in the Social Sciences Nordm 14 Beverly Hills EEUU y
Londres Inglaterra Sage Publications Obras del mismo autor en el mismo antildeo
Mora y Araujo M (1971a) El anaacutelisis de relaciones entre variables la
puesta a prueba de hipoacutetesis socioloacutegica Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Mora y Araujo M (1971b) Medicioacuten y construccioacuten de iacutendices Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Enciclopedia todos los voluacutemenes
Cabanne P (1993) Hombre Creacioacuten y Arte (Vols 1-5) Barcelona Espantildea Argos-Vergara
Coleccioacuten
Roth I (1972) Guiacutea para la redaccioacuten de trabajos cientiacuteficos Caracas Venezuela Universidad Central de Venezuela (Coleccioacuten
Avance 42 Ediciones de la Biblioteca) Guerra R (1985) Matemaacuteticas modernas Barcelona Espantildea
Latina (Coleccioacuten Omega No 3) Diccionario
Pequentildeo Larousse Ilustrado (1978) Meacutexico DF Meacutexico Larousse
Real Academia Espantildeola (1992) Diccionario de la lengua espantildeola (21ra Ed) Madrid Espantildea Espasa-Calpe
Enciclopedia todos los voluacutemenes
Cabanne P (1993) Hombre Creacioacuten y Arte (Vols 1-5) Barcelona
Espantildea Argos-Vergara Teacutermino definido en una enciclopedia
Antropologiacutea (1992) En Enciclopedia Hispaacutenica (Vol 1 pp 378-383) Kentucky EEUU Encyclopedia Britannica
2 Publicaciones perioacutedicas Artiacuteculo de revista cientiacutefica
Autor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Tiacutetulo de la revista volumen (nuacutemero de la edicioacuten) nuacutemero de las paacuteginas
Ejemplos de referencias a revistas Artiacuteculo de revista volumen 2
Ramiacuterez O (1983) Las ideas de sistemas de George J Klir y su metodologiacutea Revista de la Escuela de Ingenieriacutea de Sistemas 2 37-50
Artiacuteculo de revista paacuteginas discontinuas
Boston B O (1992 noviembre) Portraying people with disabilities
toward a new vocabulary The Editorial Eye 15 1-3 6-7 Artiacuteculo de revista volumen 3 edicioacuten nuacutemero 2
Parra R E y Gonzaacutelez A (1994) Magnetismo en aleaciones
metaacutelicas diluidas CIENCIA 3(2) 67-74 Ejemplar completo de una revista con editor
Gauthier-Villars (Ed) (1973) Opinions et scrutins analyse matheacutematique [Nuacutemero especial] Matheacutematiques et Sciences Humaines 43
Artiacuteculo de revista en imprenta
Gendry G (En imprenta) Inteligencia natural vs inteligencia
artificial Congreso de Investigacioacuten y Creacioacuten Intelectual Bolivariano
Artiacuteculo de perioacutedico
Autor (fecha mostrada en la publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre del perioacutedico pp nuacutemeros de paacuteginas
Ejemplos de referencias a perioacutedicos Artiacuteculo de diario
Lugo O (2005 18 de febrero) Viernes de un Andariego Quinto Diacutea
pp 27 KIEVANSA (2005 9 de septiembre) Presidente de Ucrania disolvioacute
el gabinete El NACIONAL pp A16 3 Medios electroacutenicos
Como medio electroacutenico se contemplan los documentos en formato electroacutenico
bases de datos y programas de computadoras tanto accesibles en liacutenea como si estaacuten en un soporte informaacutetico tal como discos cintas magneacuteticas DVD
CD-ROM u otros
Una referencia de una fuente por Internet debe contener por lo menos el autor el tiacutetulo o un procedimiento del documento una fecha de publicacioacuten actualizacioacuten yo recuperacioacuten y un localizador uniforme de recursos (URL)
Este es el elemento maacutes importante Si no estaacute bien citado no se puede hallar el material mencionado
Por ejemplo los componentes de un URL son los siguientes
httpwwwesgrimanetcompetenciajul05deportehtml
Documentos electroacutenicos bases de datos y programas de computadoras
Autorresponsable (fecha de publicacioacuten) Tiacutetulo (edicioacuten) [tipo de medio]
Lugar de publicacioacuten editor Recuperado el ltespecifique la fecha de accesogt de ltespecifique la viacuteagt
Ejemplos de referencias a documentos electroacutenicos Artiacuteculo en una revista exclusiva de Internet
Hernaacutendez M E (2004 5 de enero) Parque Nacional Avilentildeo [en
liacutenea] Caracas Venezuela Universidad Central de Venezuela Recuperado el 9 de agosto de 2004 de
httpcenambrectucvvesiamazdiccionacanaimacanaima2htm Documento en liacutenea con responsable
Organismo Autoacutenomo de Museos y Centros (1999 4 de julio) Museo
de la Ciencia y el Cosmos [en liacutenea] Tenerife Espantildea Trujillo W M Recuperado el 23 de junio de 2005 de httpwwwmccrcanariaes
Documento en liacutenea sin autor Si no se identifica al autor se comienza la referencia con el tiacutetulo del documento
American Psychological Association (2003 27 de marzo) Electronic
Reference [en liacutenea] Washington EEUU Recuperado el 5 de abril de 2005 de
httpwwwapastyleorgelecrefhtml Neurosciences amp Systegravemes Sensoriels (2003 22 de octubre) Lyon
Francia CNRS UMR5020 Recuperado el 28 de septiembre de 2005
de httpolfacuniv-lyon1fr
Parte de un documento en CD-ROM con responsable
Enciclopedia Temaacutetica Multimedia (2000) El porvenir a merced del azar En Ciencias adivinatorias [CD-ROM] Madrid Espantildea FampG
Editores [2004 4 de febrero] Documento en CD-ROM sin autor
Biblioteca Meacutedica Digital (2000) [CD-ROM] Buenos Aires Argentina TeleSalud [2002 1 de junio]
Software en disco
Norusis M J (1988) SPSSPC advanced statistics v20 [software de computadora en disco] Chicago EEUU SPSS Inc
Base de datos sin autor
Centro de Investigacioacuten y Documentacioacuten Cientiacutefica (1999 19 de enero) [base de datos] Madrid Espantildea Consejo Superior de
Investigaciones Cientiacuteficas Recuperado el 22 de febrero de 2000 de httpwwwcindoccsicesprodpsedisochtml Software en CD-ROM sin autor Con localizacioacuten y nombre de la organizacioacuten
STATISTICA (1992) [software de computadora en CD-ROM] Tulsa
EEUU StatSoftTM
Artiacuteculo en publicaciones perioacutedicas electroacutenicas
Autor (fecha mostrada en la publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre de la publicacioacuten [tipo de soporte] volumen nuacutemeros de paacuteginas o localizacioacuten del
artiacuteculo Recuperado el ltfecha de accesogt de ltespecifique la viacuteagt
Ejemplos de referencias a publicaciones perioacutedicas electroacutenicas Artiacuteculo de revista
Pereira J E (2000 mayo) Apostando al futuro RELI [en liacutenea] Ndeg 85 Recuperado el 5 de junio de 2000 de http wwwreliorg
Artiacuteculo de perioacutedico mensual
Caacutemara Oficial de Comercio e Industria de Madrid (2000 junio) Seminario sobre Croacia y encuentro empresarial Comercio
Industria [en liacutenea] Recuperado el 3 de junio de 2000 de httpwwwcamaramadrides
Artiacuteculo de diario
Galaacuten L (2005 4 de abril) Con el Papa desaparece tambieacuten su ciacuterculo polaco EL PAIS [en liacutenea] Antildeo XXX Nuacutemero 10165 Recuperado el
3 de abril de 2005 de httpwwwelpaisesindicehtlm Ley en liacutenea
Ley sobre el derecho de autor (1993 1 de octubre) Leyes de Venezuela En Gaceta Oficial Ndeg 4638 [en liacutenea] Recuperado el 30 de junio de 2005 de
httpcomunidadderechoorgpantinlegishtml Documento disponible en un sitio Web de una universidad
Sede Web de los profesores de la UNIMET Recuperado el 2 de mayo de 2005 de
httpprofesorunimeteduveprofesoradminadminasp
4 Otras referencias Trabajo de grado
Guerra H y Loacutepez J A (2003) Sistema de Seguridad Digital Trabajo de grado Ingenieriacutea de Sistemas Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Goacutemez C y Velaacutesquez M E (2000) Contrastacioacuten empiacuterica de los modelos de seleccioacuten de oacuteptimos de cartera versus las restricciones
de la Ley de Pensiones en Venezuela Trabajo de grado Maestriacutea en Finanzas Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Manuscrito no publicado
Paniagua M (1988) Anaacutelisis del comportamiento del comprador y vendedor industrial Manuscrito no publicado Escuela Superior de
Comercio y Administracioacuten Instituto Politeacutecnico Nacional Meacutexico D F Meacutexico
Ley
Ley Orgaacutenica del Trabajo (1997) En Gaceta Oficial No 5152 Extraordinario
Poder Legislativo de Venezuela
Reglamento
Reglamento de Ejecucioacuten y Evaluacioacuten del Trabajo Final Consejo Acadeacutemico
Reunioacuten Ndeg 331 (12 de febrero de 2004) Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Comunicaciones personales cartas memorandos mensajes
M Dorta (comunicacioacuten personal) (2004 14 de octubre)
Correo electroacutenico
Emisor (direccioacuten electroacutenica del emisor) (fecha del mensaje) Tiacutetulo del mensaje Correo electroacutenico enviado a destinatario (direccioacuten electroacutenica del destinatario)
R Vargas (rvargascantvnet) (2004 1 marzo) Reservacioacuten hotel Correo electroacutenico enviado a Hotel Kea (kea2000cantvnet)
Trabajo no publicado y presentado en un evento
Hendric S (2005 febrero) Aplicaciones educativas de las Teoriacuteas de Piaget y
Vigotsky Trabajo presentado en el Colegio de Profesores Caracas Venezuela
Manuscrito de circulacioacuten limitada con cita de una universidad
Ramiacuterez A (2004) Problemario de aacutelgebra lineal ciencias administrativas
(Apuntes de clase disponibles en el Departamento de Publicidad Universidad Americana Caracas Venezuela)
Dos obras de dos autores con el mismo apellido (pero que son diferentes personas) del mismo antildeo
Se coloca la inicial del nombre para diferenciarlas
Ejemplo
Mergusen Y (1991)
Mergusen S E (1991)
Dos autores con el mismo apellido en antildeos diferentes
Se incluyen las iniciales con los apellidos y se escriben en orden alfabeacutetico
Ejemplos
A M Gonzaacutelez (1995) y M C Gonzaacutelez (1998) encontraron que
Supusieron (A M Gonzaacutelez 1995 y M C Gonzaacutelez 1998)
Tres a cinco autores
La primera vez se mencionan a todos los autores Despueacutes solamente al primero seguido de et al
Ejemplos
- Pastor Soriano Civera Molla y Tortosa Gil (2000) identificaron -1a vez
- Pastor Soriano et al (2000) identificaron - 2a vez
- Pastor Soriano et al identificaron -despueacutes dentro del mismo paacuterrafo
- Varios autores han concordado en resaltar la importancia de este aspecto elitista de la elaboracioacuten compleja (Cegala y Brunner 1987 Cegala
1988 Pereira 1990) y por lo tanto esta postura aparece como dominante del ciacuterculo central
Maacutes de seis autores
Se menciona al primer autor seguido de et al y luego el antildeo
Corporacioacuten asociacioacuten agencia gubernamental
La primera vez aparece el nombre completo de la institucioacuten seguido
de la sigla en pareacutentesis cuadrados (si la tiene) y las siguientes veces se usa soacutelo la sigla
Ejemplo
-(Instituto Mexicano del Seguro Social [IMSS] 1998) - 1ordf vez
- (IMSS 1998) - 2ordf vez y las sucesivas
Varios autores dentro del pareacutentesis
Se ponen en el mismo orden alfabeacutetico en que se presentan en las Referencias
Bibliograacuteficas
Ejemplo
Estudios demuestran (Metcalf 1993 Nunnally y Bernstein 1994)
Se cita a otro autor (cita de cita)
Ejemplo
Asa Berger (citado par Lozano 2000 p 4) afirma que miembros de clases especiacuteficas tienen caracteriacutesticas en comuacuten
Traduccioacuten de una obra original en otro idioma
Ejemplos
bull (Aristoacuteteles trad 1931) No se conoce el antildeo de la obra original
bull (James 18901931) Se conoce la fecha de la publicacioacuten original
Manuscrito ineacutedito
Ejemplo
La informacioacuten relativa a diversos modelos cuantitativos serviraacute para que el
administrador general obtenga maacutes conocimiento en lo que se refiere a las relaciones entre el modelo y los problemas del mundo real (Theoktisto 1988 ineacutedito)
Citas de artiacuteculos de revistas o perioacutedicos
Ademaacutes del apellido se pone el antildeo y la(s) paacutegina(s)
Ejemplo
Fairlamb aclaroacute que hubo rechazo para su implantacioacuten (2001 pp AI A6)
Otros ejemplos para Citas de artiacuteculos de revistas o perioacutedicos
Artiacuteculos de revistas o perioacutedicos mensuales llevan
bull el antildeo y mes separados por coma (1993 Junio)
Artiacuteculos de revistas o perioacutedicos diarios o semanarios llevan
bull el antildeo mes y diacutea de la publicacioacuten (1993 Junio 28)
Artiacuteculo de una revista aceptado para su publicacioacuten lleva
bull (Castantildeedo en prensa)
Artiacuteculo enviado a una revista para su publicacioacuten pero que auacuten no ha sido aceptado lleva
bull (Castantildeedo antildeo del artiacuteculo no publicado)
Artiacuteculo en preparacioacuten para ser enviado a una revista o editorial lleva
bull (Castantildeedo antildeo del artiacuteculo en preparacioacuten)
Citas de fuentes electroacutenicas
Indicaciones generales
Ademaacutes del apellido y del antildeo se proporciona la seccioacuten el paacuterrafo o el capitulo cuando se encuentran en la fuente
Ejemplos
bull (Carson 2001 paacuter 5)
bull (Ridgeway y Erickson 2000 p 3)
bull (Luna Zamora 2001 Conclusioacuten paacuter 1)
Citas de fuentes electroacutenicas
Cita de un lugar en la red pero no un documento especiacutefico
Ejemplo
Altavistacom es un sitio que facilita el acceso al tema o informacioacuten que usted necesite en internet (httpwwwaltavistacom)
Citas de fuentes electroacutenicas
Cita de programas de computadora
Ejemplo
Los principales paquetes estadiacutesticos conocidos hoy en diacutea son el SPSS y el Minitab ambos disponibles en Window Macintosh y UNIX
Citas de fuentes electroacutenicas
Fuente electroacutenica ubicada en otro texto
Ejemplo
Mosteller (citado en Webb Campbell y Gonzaacutelez 1973) afirma que su investigacioacuten le lleva a considerar categoriacuteas notables a los espuacutereos y
finantes
Otras citas de fuentes
Comunicacioacuten personal
cartas correo electroacutenico mensajes
entrevistas
Ejemplo
- J Hendric (comunicacioacuten personal 1 de marzo 1982)
- (M Linares comunicacioacuten personal 16 de julio 2001)
Otras fuentes de citas
Cita de reglamentos reglas y oacuterdenes ejecutivas
Ejemplo
El Reglamento de Ejecucioacuten y Evaluacioacuten del Trabajo Final (2004) se
utiliza en las escuelas afiliadas a los decanatos de estudios de pregrado de la Universidad Metropolitana Caracas
La lista de fuentes o Referencias
iquestQueacute contiene
En conjunto las obras utilizadas para elaborar el trabajo de investigacioacuten
bull las ldquoobras citadasrdquo las que aparecen en el cuerpo del trabajo
bull las ldquoobras consultadas las que no aparecen en el cuerpo del trabajo pero
que ldquoayudaronrdquo (Walter 263) a comprender el tema
Por separado
bull la lista de las ldquoobras citadasrdquo
bull la lista de las ldquoobras consultadasrdquo
La lista de fuentes o Referencias
iquestCoacutemo se organiza
Normalmente en orden alfabeacutetico
Casos especiales ( Ossa Parra )
- Un mismo autor con varios trabajos ordenarlos por fecha empezando por la
maacutes antigua
- Un autor con obras que tienen la misma fecha de publicacioacuten orden alfabeacutetico seguacuten el tiacutetulo de la obra
- Un autor tiene una obra en solitario Luego es coautor de otra se menciona
primero al autor en solitario
- Los autores son corporaciones ocupan el lugar alfabeacutetico que les
corresponde Se escribe el nombre completo de la organizacioacuten
- Obra sin autor ocupan el lugar alfabeacutetico que les corresponde de acuerdo con la primera letra de su tiacutetulo
Ejemplo de Referencias APA
A continuacioacuten se presenta una serie de esquemas de referencias con
ejemplos de su aplicacioacuten Cada referencia comienza con una sangriacutea francesa es decir la primera liacutenea con el margen izquierdo de acuerdo al
utilizado en el resto del texto y las restantes liacuteneas con una sangriacutea de cinco espacios En la bibliografiacutea del informe se deja una liacutenea completa o un interlineado a 15 liacuteneas entre cada referencia 1 Libros
Elementos de referencia de un libro completo
Autoreditor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del libro (edicioacuten) (volumen) Lugar de publicacioacuten (ciudad paiacutes) editor o casa publicadora Para un artiacuteculo o capiacutetulo dentro de un libro editado
Autoreditor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo o capiacutetulo En Tiacutetulo de la obra (nuacutemeros de las paacuteginas) (edicioacuten) (volumen) Lugar de publicacioacuten
(ciudad paiacutes) editor o casa publicadora Ejemplos de referencias a libros Un autor
Gonzaacutelez J J (2000) Visioacuten por Computador Madrid Espantildea Paraninfo
Dos autores
Martiacuten del Briacuteo B y Sanz M A (2002) Redes Neuronales y
Sistemas Difusos (2da Ed) Meacutexico DF Meacutexico Alfaomega Padrini F y Lucheroni M T (1996) El gran libro de los aceites
esenciales Barcelona Espantildea De Vecchi Cuatro autores octava edicioacuten
Selltiz C Jahoda M Deutsch M y Cook S W (1976) Meacutetodos de
investigacioacuten en las relaciones sociales (8va Ed) Madrid Espantildea Rialp
Sin autor
The bluebook a uniform system of citation (15va Ed) (1991) Cambridge EEUU Harvard Law Review Association
Capiacutetulo en un libro
Sampieri Hernaacutendez R Collado Fernaacutendez C y Lucio Baptista P (3ra
Ed) (2004) Recoleccioacuten de los datos En Metodologiacutea de la investigacioacuten (pp 343-491) Meacutexico DF Meacutexico McGraw-Hill
Traduccioacuten
Malhotra N K (1997) Investigacioacuten de Mercados Un enfoque praacutectico (Trad V de Parres) Meacutexico DF Meacutexico Prentice-Hall
(Original en ingleacutes 1996) Nunnally J y Bernstein I (1995) Teoriacutea psicomeacutetrica (3ra Ed) (Trad J A Velaacutesquez) Meacutexico DF Meacutexico McGraw-Hill (Original
en ingleacutes 1994)
Libro que no se encuentra en espantildeol
Pomerol J Ch (1993) Choix multicritegravere dans lentreprise [Seleccioacuten multicriterio en la empresa] Pariacutes Francia HERMES
Autor corporativo FUNDACIOacuteN MEXICANA PARA LA CALIDAD TOTAL A C (1988) Primer inventario mexicano esfuerzos y procesos para la calidad
total Meacutexico DF Meacutexico FUNDAMECA El autor es el mismo editor
American Psychological Association (1983) Publication manual of the American Psychological Association (3ra Ed) Washington DC EEUU Autor
SPSS Inc (1988) SPSS-X Users Guide (3ra Ed) Chicago EEUU Autor
Autor que reuacutene varios trabajos de diferentes autores Schwartzman S (Comp) (1977) Teacutecnicas avanzadas en ciencias sociales Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Artiacuteculo en un libro de congreso
Marsh S (1994) Optimism and pesimism in trust En Iberamia 94 IV
Congreso de Inteligencia Artificial (Comp) (pp 286-297) Caracas Venezuela McGraw-Hill
Serie el mismo autor en el mismo antildeo
Kim JO y Mueller Ch (1978 a) Introduction to factor analysis Sage University Paper Serie Quantitative Applications in the Social
Sciences Nordm 13 Beverly Hills EEUU y Londres Inglaterra Sage Publications
Kim JO y Mueller Ch (1978 b) Factor analysis statistical methods
and practical issues Sage University Paper Serie Quantitative Applications in the Social Sciences Nordm 14 Beverly Hills EEUU y
Londres Inglaterra Sage Publications Obras del mismo autor en el mismo antildeo
Mora y Araujo M (1971a) El anaacutelisis de relaciones entre variables la
puesta a prueba de hipoacutetesis socioloacutegica Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Mora y Araujo M (1971b) Medicioacuten y construccioacuten de iacutendices Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Enciclopedia todos los voluacutemenes
Cabanne P (1993) Hombre Creacioacuten y Arte (Vols 1-5) Barcelona Espantildea Argos-Vergara
Coleccioacuten
Roth I (1972) Guiacutea para la redaccioacuten de trabajos cientiacuteficos Caracas Venezuela Universidad Central de Venezuela (Coleccioacuten
Avance 42 Ediciones de la Biblioteca) Guerra R (1985) Matemaacuteticas modernas Barcelona Espantildea
Latina (Coleccioacuten Omega No 3) Diccionario
Pequentildeo Larousse Ilustrado (1978) Meacutexico DF Meacutexico Larousse
Real Academia Espantildeola (1992) Diccionario de la lengua espantildeola (21ra Ed) Madrid Espantildea Espasa-Calpe
Enciclopedia todos los voluacutemenes
Cabanne P (1993) Hombre Creacioacuten y Arte (Vols 1-5) Barcelona
Espantildea Argos-Vergara Teacutermino definido en una enciclopedia
Antropologiacutea (1992) En Enciclopedia Hispaacutenica (Vol 1 pp 378-383) Kentucky EEUU Encyclopedia Britannica
2 Publicaciones perioacutedicas Artiacuteculo de revista cientiacutefica
Autor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Tiacutetulo de la revista volumen (nuacutemero de la edicioacuten) nuacutemero de las paacuteginas
Ejemplos de referencias a revistas Artiacuteculo de revista volumen 2
Ramiacuterez O (1983) Las ideas de sistemas de George J Klir y su metodologiacutea Revista de la Escuela de Ingenieriacutea de Sistemas 2 37-50
Artiacuteculo de revista paacuteginas discontinuas
Boston B O (1992 noviembre) Portraying people with disabilities
toward a new vocabulary The Editorial Eye 15 1-3 6-7 Artiacuteculo de revista volumen 3 edicioacuten nuacutemero 2
Parra R E y Gonzaacutelez A (1994) Magnetismo en aleaciones
metaacutelicas diluidas CIENCIA 3(2) 67-74 Ejemplar completo de una revista con editor
Gauthier-Villars (Ed) (1973) Opinions et scrutins analyse matheacutematique [Nuacutemero especial] Matheacutematiques et Sciences Humaines 43
Artiacuteculo de revista en imprenta
Gendry G (En imprenta) Inteligencia natural vs inteligencia
artificial Congreso de Investigacioacuten y Creacioacuten Intelectual Bolivariano
Artiacuteculo de perioacutedico
Autor (fecha mostrada en la publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre del perioacutedico pp nuacutemeros de paacuteginas
Ejemplos de referencias a perioacutedicos Artiacuteculo de diario
Lugo O (2005 18 de febrero) Viernes de un Andariego Quinto Diacutea
pp 27 KIEVANSA (2005 9 de septiembre) Presidente de Ucrania disolvioacute
el gabinete El NACIONAL pp A16 3 Medios electroacutenicos
Como medio electroacutenico se contemplan los documentos en formato electroacutenico
bases de datos y programas de computadoras tanto accesibles en liacutenea como si estaacuten en un soporte informaacutetico tal como discos cintas magneacuteticas DVD
CD-ROM u otros
Una referencia de una fuente por Internet debe contener por lo menos el autor el tiacutetulo o un procedimiento del documento una fecha de publicacioacuten actualizacioacuten yo recuperacioacuten y un localizador uniforme de recursos (URL)
Este es el elemento maacutes importante Si no estaacute bien citado no se puede hallar el material mencionado
Por ejemplo los componentes de un URL son los siguientes
httpwwwesgrimanetcompetenciajul05deportehtml
Documentos electroacutenicos bases de datos y programas de computadoras
Autorresponsable (fecha de publicacioacuten) Tiacutetulo (edicioacuten) [tipo de medio]
Lugar de publicacioacuten editor Recuperado el ltespecifique la fecha de accesogt de ltespecifique la viacuteagt
Ejemplos de referencias a documentos electroacutenicos Artiacuteculo en una revista exclusiva de Internet
Hernaacutendez M E (2004 5 de enero) Parque Nacional Avilentildeo [en
liacutenea] Caracas Venezuela Universidad Central de Venezuela Recuperado el 9 de agosto de 2004 de
httpcenambrectucvvesiamazdiccionacanaimacanaima2htm Documento en liacutenea con responsable
Organismo Autoacutenomo de Museos y Centros (1999 4 de julio) Museo
de la Ciencia y el Cosmos [en liacutenea] Tenerife Espantildea Trujillo W M Recuperado el 23 de junio de 2005 de httpwwwmccrcanariaes
Documento en liacutenea sin autor Si no se identifica al autor se comienza la referencia con el tiacutetulo del documento
American Psychological Association (2003 27 de marzo) Electronic
Reference [en liacutenea] Washington EEUU Recuperado el 5 de abril de 2005 de
httpwwwapastyleorgelecrefhtml Neurosciences amp Systegravemes Sensoriels (2003 22 de octubre) Lyon
Francia CNRS UMR5020 Recuperado el 28 de septiembre de 2005
de httpolfacuniv-lyon1fr
Parte de un documento en CD-ROM con responsable
Enciclopedia Temaacutetica Multimedia (2000) El porvenir a merced del azar En Ciencias adivinatorias [CD-ROM] Madrid Espantildea FampG
Editores [2004 4 de febrero] Documento en CD-ROM sin autor
Biblioteca Meacutedica Digital (2000) [CD-ROM] Buenos Aires Argentina TeleSalud [2002 1 de junio]
Software en disco
Norusis M J (1988) SPSSPC advanced statistics v20 [software de computadora en disco] Chicago EEUU SPSS Inc
Base de datos sin autor
Centro de Investigacioacuten y Documentacioacuten Cientiacutefica (1999 19 de enero) [base de datos] Madrid Espantildea Consejo Superior de
Investigaciones Cientiacuteficas Recuperado el 22 de febrero de 2000 de httpwwwcindoccsicesprodpsedisochtml Software en CD-ROM sin autor Con localizacioacuten y nombre de la organizacioacuten
STATISTICA (1992) [software de computadora en CD-ROM] Tulsa
EEUU StatSoftTM
Artiacuteculo en publicaciones perioacutedicas electroacutenicas
Autor (fecha mostrada en la publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre de la publicacioacuten [tipo de soporte] volumen nuacutemeros de paacuteginas o localizacioacuten del
artiacuteculo Recuperado el ltfecha de accesogt de ltespecifique la viacuteagt
Ejemplos de referencias a publicaciones perioacutedicas electroacutenicas Artiacuteculo de revista
Pereira J E (2000 mayo) Apostando al futuro RELI [en liacutenea] Ndeg 85 Recuperado el 5 de junio de 2000 de http wwwreliorg
Artiacuteculo de perioacutedico mensual
Caacutemara Oficial de Comercio e Industria de Madrid (2000 junio) Seminario sobre Croacia y encuentro empresarial Comercio
Industria [en liacutenea] Recuperado el 3 de junio de 2000 de httpwwwcamaramadrides
Artiacuteculo de diario
Galaacuten L (2005 4 de abril) Con el Papa desaparece tambieacuten su ciacuterculo polaco EL PAIS [en liacutenea] Antildeo XXX Nuacutemero 10165 Recuperado el
3 de abril de 2005 de httpwwwelpaisesindicehtlm Ley en liacutenea
Ley sobre el derecho de autor (1993 1 de octubre) Leyes de Venezuela En Gaceta Oficial Ndeg 4638 [en liacutenea] Recuperado el 30 de junio de 2005 de
httpcomunidadderechoorgpantinlegishtml Documento disponible en un sitio Web de una universidad
Sede Web de los profesores de la UNIMET Recuperado el 2 de mayo de 2005 de
httpprofesorunimeteduveprofesoradminadminasp
4 Otras referencias Trabajo de grado
Guerra H y Loacutepez J A (2003) Sistema de Seguridad Digital Trabajo de grado Ingenieriacutea de Sistemas Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Goacutemez C y Velaacutesquez M E (2000) Contrastacioacuten empiacuterica de los modelos de seleccioacuten de oacuteptimos de cartera versus las restricciones
de la Ley de Pensiones en Venezuela Trabajo de grado Maestriacutea en Finanzas Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Manuscrito no publicado
Paniagua M (1988) Anaacutelisis del comportamiento del comprador y vendedor industrial Manuscrito no publicado Escuela Superior de
Comercio y Administracioacuten Instituto Politeacutecnico Nacional Meacutexico D F Meacutexico
Ley
Ley Orgaacutenica del Trabajo (1997) En Gaceta Oficial No 5152 Extraordinario
Poder Legislativo de Venezuela
Reglamento
Reglamento de Ejecucioacuten y Evaluacioacuten del Trabajo Final Consejo Acadeacutemico
Reunioacuten Ndeg 331 (12 de febrero de 2004) Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Comunicaciones personales cartas memorandos mensajes
M Dorta (comunicacioacuten personal) (2004 14 de octubre)
Correo electroacutenico
Emisor (direccioacuten electroacutenica del emisor) (fecha del mensaje) Tiacutetulo del mensaje Correo electroacutenico enviado a destinatario (direccioacuten electroacutenica del destinatario)
R Vargas (rvargascantvnet) (2004 1 marzo) Reservacioacuten hotel Correo electroacutenico enviado a Hotel Kea (kea2000cantvnet)
Trabajo no publicado y presentado en un evento
Hendric S (2005 febrero) Aplicaciones educativas de las Teoriacuteas de Piaget y
Vigotsky Trabajo presentado en el Colegio de Profesores Caracas Venezuela
Manuscrito de circulacioacuten limitada con cita de una universidad
Ramiacuterez A (2004) Problemario de aacutelgebra lineal ciencias administrativas
(Apuntes de clase disponibles en el Departamento de Publicidad Universidad Americana Caracas Venezuela)
Se menciona al primer autor seguido de et al y luego el antildeo
Corporacioacuten asociacioacuten agencia gubernamental
La primera vez aparece el nombre completo de la institucioacuten seguido
de la sigla en pareacutentesis cuadrados (si la tiene) y las siguientes veces se usa soacutelo la sigla
Ejemplo
-(Instituto Mexicano del Seguro Social [IMSS] 1998) - 1ordf vez
- (IMSS 1998) - 2ordf vez y las sucesivas
Varios autores dentro del pareacutentesis
Se ponen en el mismo orden alfabeacutetico en que se presentan en las Referencias
Bibliograacuteficas
Ejemplo
Estudios demuestran (Metcalf 1993 Nunnally y Bernstein 1994)
Se cita a otro autor (cita de cita)
Ejemplo
Asa Berger (citado par Lozano 2000 p 4) afirma que miembros de clases especiacuteficas tienen caracteriacutesticas en comuacuten
Traduccioacuten de una obra original en otro idioma
Ejemplos
bull (Aristoacuteteles trad 1931) No se conoce el antildeo de la obra original
bull (James 18901931) Se conoce la fecha de la publicacioacuten original
Manuscrito ineacutedito
Ejemplo
La informacioacuten relativa a diversos modelos cuantitativos serviraacute para que el
administrador general obtenga maacutes conocimiento en lo que se refiere a las relaciones entre el modelo y los problemas del mundo real (Theoktisto 1988 ineacutedito)
Citas de artiacuteculos de revistas o perioacutedicos
Ademaacutes del apellido se pone el antildeo y la(s) paacutegina(s)
Ejemplo
Fairlamb aclaroacute que hubo rechazo para su implantacioacuten (2001 pp AI A6)
Otros ejemplos para Citas de artiacuteculos de revistas o perioacutedicos
Artiacuteculos de revistas o perioacutedicos mensuales llevan
bull el antildeo y mes separados por coma (1993 Junio)
Artiacuteculos de revistas o perioacutedicos diarios o semanarios llevan
bull el antildeo mes y diacutea de la publicacioacuten (1993 Junio 28)
Artiacuteculo de una revista aceptado para su publicacioacuten lleva
bull (Castantildeedo en prensa)
Artiacuteculo enviado a una revista para su publicacioacuten pero que auacuten no ha sido aceptado lleva
bull (Castantildeedo antildeo del artiacuteculo no publicado)
Artiacuteculo en preparacioacuten para ser enviado a una revista o editorial lleva
bull (Castantildeedo antildeo del artiacuteculo en preparacioacuten)
Citas de fuentes electroacutenicas
Indicaciones generales
Ademaacutes del apellido y del antildeo se proporciona la seccioacuten el paacuterrafo o el capitulo cuando se encuentran en la fuente
Ejemplos
bull (Carson 2001 paacuter 5)
bull (Ridgeway y Erickson 2000 p 3)
bull (Luna Zamora 2001 Conclusioacuten paacuter 1)
Citas de fuentes electroacutenicas
Cita de un lugar en la red pero no un documento especiacutefico
Ejemplo
Altavistacom es un sitio que facilita el acceso al tema o informacioacuten que usted necesite en internet (httpwwwaltavistacom)
Citas de fuentes electroacutenicas
Cita de programas de computadora
Ejemplo
Los principales paquetes estadiacutesticos conocidos hoy en diacutea son el SPSS y el Minitab ambos disponibles en Window Macintosh y UNIX
Citas de fuentes electroacutenicas
Fuente electroacutenica ubicada en otro texto
Ejemplo
Mosteller (citado en Webb Campbell y Gonzaacutelez 1973) afirma que su investigacioacuten le lleva a considerar categoriacuteas notables a los espuacutereos y
finantes
Otras citas de fuentes
Comunicacioacuten personal
cartas correo electroacutenico mensajes
entrevistas
Ejemplo
- J Hendric (comunicacioacuten personal 1 de marzo 1982)
- (M Linares comunicacioacuten personal 16 de julio 2001)
Otras fuentes de citas
Cita de reglamentos reglas y oacuterdenes ejecutivas
Ejemplo
El Reglamento de Ejecucioacuten y Evaluacioacuten del Trabajo Final (2004) se
utiliza en las escuelas afiliadas a los decanatos de estudios de pregrado de la Universidad Metropolitana Caracas
La lista de fuentes o Referencias
iquestQueacute contiene
En conjunto las obras utilizadas para elaborar el trabajo de investigacioacuten
bull las ldquoobras citadasrdquo las que aparecen en el cuerpo del trabajo
bull las ldquoobras consultadas las que no aparecen en el cuerpo del trabajo pero
que ldquoayudaronrdquo (Walter 263) a comprender el tema
Por separado
bull la lista de las ldquoobras citadasrdquo
bull la lista de las ldquoobras consultadasrdquo
La lista de fuentes o Referencias
iquestCoacutemo se organiza
Normalmente en orden alfabeacutetico
Casos especiales ( Ossa Parra )
- Un mismo autor con varios trabajos ordenarlos por fecha empezando por la
maacutes antigua
- Un autor con obras que tienen la misma fecha de publicacioacuten orden alfabeacutetico seguacuten el tiacutetulo de la obra
- Un autor tiene una obra en solitario Luego es coautor de otra se menciona
primero al autor en solitario
- Los autores son corporaciones ocupan el lugar alfabeacutetico que les
corresponde Se escribe el nombre completo de la organizacioacuten
- Obra sin autor ocupan el lugar alfabeacutetico que les corresponde de acuerdo con la primera letra de su tiacutetulo
Ejemplo de Referencias APA
A continuacioacuten se presenta una serie de esquemas de referencias con
ejemplos de su aplicacioacuten Cada referencia comienza con una sangriacutea francesa es decir la primera liacutenea con el margen izquierdo de acuerdo al
utilizado en el resto del texto y las restantes liacuteneas con una sangriacutea de cinco espacios En la bibliografiacutea del informe se deja una liacutenea completa o un interlineado a 15 liacuteneas entre cada referencia 1 Libros
Elementos de referencia de un libro completo
Autoreditor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del libro (edicioacuten) (volumen) Lugar de publicacioacuten (ciudad paiacutes) editor o casa publicadora Para un artiacuteculo o capiacutetulo dentro de un libro editado
Autoreditor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo o capiacutetulo En Tiacutetulo de la obra (nuacutemeros de las paacuteginas) (edicioacuten) (volumen) Lugar de publicacioacuten
(ciudad paiacutes) editor o casa publicadora Ejemplos de referencias a libros Un autor
Gonzaacutelez J J (2000) Visioacuten por Computador Madrid Espantildea Paraninfo
Dos autores
Martiacuten del Briacuteo B y Sanz M A (2002) Redes Neuronales y
Sistemas Difusos (2da Ed) Meacutexico DF Meacutexico Alfaomega Padrini F y Lucheroni M T (1996) El gran libro de los aceites
esenciales Barcelona Espantildea De Vecchi Cuatro autores octava edicioacuten
Selltiz C Jahoda M Deutsch M y Cook S W (1976) Meacutetodos de
investigacioacuten en las relaciones sociales (8va Ed) Madrid Espantildea Rialp
Sin autor
The bluebook a uniform system of citation (15va Ed) (1991) Cambridge EEUU Harvard Law Review Association
Capiacutetulo en un libro
Sampieri Hernaacutendez R Collado Fernaacutendez C y Lucio Baptista P (3ra
Ed) (2004) Recoleccioacuten de los datos En Metodologiacutea de la investigacioacuten (pp 343-491) Meacutexico DF Meacutexico McGraw-Hill
Traduccioacuten
Malhotra N K (1997) Investigacioacuten de Mercados Un enfoque praacutectico (Trad V de Parres) Meacutexico DF Meacutexico Prentice-Hall
(Original en ingleacutes 1996) Nunnally J y Bernstein I (1995) Teoriacutea psicomeacutetrica (3ra Ed) (Trad J A Velaacutesquez) Meacutexico DF Meacutexico McGraw-Hill (Original
en ingleacutes 1994)
Libro que no se encuentra en espantildeol
Pomerol J Ch (1993) Choix multicritegravere dans lentreprise [Seleccioacuten multicriterio en la empresa] Pariacutes Francia HERMES
Autor corporativo FUNDACIOacuteN MEXICANA PARA LA CALIDAD TOTAL A C (1988) Primer inventario mexicano esfuerzos y procesos para la calidad
total Meacutexico DF Meacutexico FUNDAMECA El autor es el mismo editor
American Psychological Association (1983) Publication manual of the American Psychological Association (3ra Ed) Washington DC EEUU Autor
SPSS Inc (1988) SPSS-X Users Guide (3ra Ed) Chicago EEUU Autor
Autor que reuacutene varios trabajos de diferentes autores Schwartzman S (Comp) (1977) Teacutecnicas avanzadas en ciencias sociales Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Artiacuteculo en un libro de congreso
Marsh S (1994) Optimism and pesimism in trust En Iberamia 94 IV
Congreso de Inteligencia Artificial (Comp) (pp 286-297) Caracas Venezuela McGraw-Hill
Serie el mismo autor en el mismo antildeo
Kim JO y Mueller Ch (1978 a) Introduction to factor analysis Sage University Paper Serie Quantitative Applications in the Social
Sciences Nordm 13 Beverly Hills EEUU y Londres Inglaterra Sage Publications
Kim JO y Mueller Ch (1978 b) Factor analysis statistical methods
and practical issues Sage University Paper Serie Quantitative Applications in the Social Sciences Nordm 14 Beverly Hills EEUU y
Londres Inglaterra Sage Publications Obras del mismo autor en el mismo antildeo
Mora y Araujo M (1971a) El anaacutelisis de relaciones entre variables la
puesta a prueba de hipoacutetesis socioloacutegica Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Mora y Araujo M (1971b) Medicioacuten y construccioacuten de iacutendices Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Enciclopedia todos los voluacutemenes
Cabanne P (1993) Hombre Creacioacuten y Arte (Vols 1-5) Barcelona Espantildea Argos-Vergara
Coleccioacuten
Roth I (1972) Guiacutea para la redaccioacuten de trabajos cientiacuteficos Caracas Venezuela Universidad Central de Venezuela (Coleccioacuten
Avance 42 Ediciones de la Biblioteca) Guerra R (1985) Matemaacuteticas modernas Barcelona Espantildea
Latina (Coleccioacuten Omega No 3) Diccionario
Pequentildeo Larousse Ilustrado (1978) Meacutexico DF Meacutexico Larousse
Real Academia Espantildeola (1992) Diccionario de la lengua espantildeola (21ra Ed) Madrid Espantildea Espasa-Calpe
Enciclopedia todos los voluacutemenes
Cabanne P (1993) Hombre Creacioacuten y Arte (Vols 1-5) Barcelona
Espantildea Argos-Vergara Teacutermino definido en una enciclopedia
Antropologiacutea (1992) En Enciclopedia Hispaacutenica (Vol 1 pp 378-383) Kentucky EEUU Encyclopedia Britannica
2 Publicaciones perioacutedicas Artiacuteculo de revista cientiacutefica
Autor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Tiacutetulo de la revista volumen (nuacutemero de la edicioacuten) nuacutemero de las paacuteginas
Ejemplos de referencias a revistas Artiacuteculo de revista volumen 2
Ramiacuterez O (1983) Las ideas de sistemas de George J Klir y su metodologiacutea Revista de la Escuela de Ingenieriacutea de Sistemas 2 37-50
Artiacuteculo de revista paacuteginas discontinuas
Boston B O (1992 noviembre) Portraying people with disabilities
toward a new vocabulary The Editorial Eye 15 1-3 6-7 Artiacuteculo de revista volumen 3 edicioacuten nuacutemero 2
Parra R E y Gonzaacutelez A (1994) Magnetismo en aleaciones
metaacutelicas diluidas CIENCIA 3(2) 67-74 Ejemplar completo de una revista con editor
Gauthier-Villars (Ed) (1973) Opinions et scrutins analyse matheacutematique [Nuacutemero especial] Matheacutematiques et Sciences Humaines 43
Artiacuteculo de revista en imprenta
Gendry G (En imprenta) Inteligencia natural vs inteligencia
artificial Congreso de Investigacioacuten y Creacioacuten Intelectual Bolivariano
Artiacuteculo de perioacutedico
Autor (fecha mostrada en la publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre del perioacutedico pp nuacutemeros de paacuteginas
Ejemplos de referencias a perioacutedicos Artiacuteculo de diario
Lugo O (2005 18 de febrero) Viernes de un Andariego Quinto Diacutea
pp 27 KIEVANSA (2005 9 de septiembre) Presidente de Ucrania disolvioacute
el gabinete El NACIONAL pp A16 3 Medios electroacutenicos
Como medio electroacutenico se contemplan los documentos en formato electroacutenico
bases de datos y programas de computadoras tanto accesibles en liacutenea como si estaacuten en un soporte informaacutetico tal como discos cintas magneacuteticas DVD
CD-ROM u otros
Una referencia de una fuente por Internet debe contener por lo menos el autor el tiacutetulo o un procedimiento del documento una fecha de publicacioacuten actualizacioacuten yo recuperacioacuten y un localizador uniforme de recursos (URL)
Este es el elemento maacutes importante Si no estaacute bien citado no se puede hallar el material mencionado
Por ejemplo los componentes de un URL son los siguientes
httpwwwesgrimanetcompetenciajul05deportehtml
Documentos electroacutenicos bases de datos y programas de computadoras
Autorresponsable (fecha de publicacioacuten) Tiacutetulo (edicioacuten) [tipo de medio]
Lugar de publicacioacuten editor Recuperado el ltespecifique la fecha de accesogt de ltespecifique la viacuteagt
Ejemplos de referencias a documentos electroacutenicos Artiacuteculo en una revista exclusiva de Internet
Hernaacutendez M E (2004 5 de enero) Parque Nacional Avilentildeo [en
liacutenea] Caracas Venezuela Universidad Central de Venezuela Recuperado el 9 de agosto de 2004 de
httpcenambrectucvvesiamazdiccionacanaimacanaima2htm Documento en liacutenea con responsable
Organismo Autoacutenomo de Museos y Centros (1999 4 de julio) Museo
de la Ciencia y el Cosmos [en liacutenea] Tenerife Espantildea Trujillo W M Recuperado el 23 de junio de 2005 de httpwwwmccrcanariaes
Documento en liacutenea sin autor Si no se identifica al autor se comienza la referencia con el tiacutetulo del documento
American Psychological Association (2003 27 de marzo) Electronic
Reference [en liacutenea] Washington EEUU Recuperado el 5 de abril de 2005 de
httpwwwapastyleorgelecrefhtml Neurosciences amp Systegravemes Sensoriels (2003 22 de octubre) Lyon
Francia CNRS UMR5020 Recuperado el 28 de septiembre de 2005
de httpolfacuniv-lyon1fr
Parte de un documento en CD-ROM con responsable
Enciclopedia Temaacutetica Multimedia (2000) El porvenir a merced del azar En Ciencias adivinatorias [CD-ROM] Madrid Espantildea FampG
Editores [2004 4 de febrero] Documento en CD-ROM sin autor
Biblioteca Meacutedica Digital (2000) [CD-ROM] Buenos Aires Argentina TeleSalud [2002 1 de junio]
Software en disco
Norusis M J (1988) SPSSPC advanced statistics v20 [software de computadora en disco] Chicago EEUU SPSS Inc
Base de datos sin autor
Centro de Investigacioacuten y Documentacioacuten Cientiacutefica (1999 19 de enero) [base de datos] Madrid Espantildea Consejo Superior de
Investigaciones Cientiacuteficas Recuperado el 22 de febrero de 2000 de httpwwwcindoccsicesprodpsedisochtml Software en CD-ROM sin autor Con localizacioacuten y nombre de la organizacioacuten
STATISTICA (1992) [software de computadora en CD-ROM] Tulsa
EEUU StatSoftTM
Artiacuteculo en publicaciones perioacutedicas electroacutenicas
Autor (fecha mostrada en la publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre de la publicacioacuten [tipo de soporte] volumen nuacutemeros de paacuteginas o localizacioacuten del
artiacuteculo Recuperado el ltfecha de accesogt de ltespecifique la viacuteagt
Ejemplos de referencias a publicaciones perioacutedicas electroacutenicas Artiacuteculo de revista
Pereira J E (2000 mayo) Apostando al futuro RELI [en liacutenea] Ndeg 85 Recuperado el 5 de junio de 2000 de http wwwreliorg
Artiacuteculo de perioacutedico mensual
Caacutemara Oficial de Comercio e Industria de Madrid (2000 junio) Seminario sobre Croacia y encuentro empresarial Comercio
Industria [en liacutenea] Recuperado el 3 de junio de 2000 de httpwwwcamaramadrides
Artiacuteculo de diario
Galaacuten L (2005 4 de abril) Con el Papa desaparece tambieacuten su ciacuterculo polaco EL PAIS [en liacutenea] Antildeo XXX Nuacutemero 10165 Recuperado el
3 de abril de 2005 de httpwwwelpaisesindicehtlm Ley en liacutenea
Ley sobre el derecho de autor (1993 1 de octubre) Leyes de Venezuela En Gaceta Oficial Ndeg 4638 [en liacutenea] Recuperado el 30 de junio de 2005 de
httpcomunidadderechoorgpantinlegishtml Documento disponible en un sitio Web de una universidad
Sede Web de los profesores de la UNIMET Recuperado el 2 de mayo de 2005 de
httpprofesorunimeteduveprofesoradminadminasp
4 Otras referencias Trabajo de grado
Guerra H y Loacutepez J A (2003) Sistema de Seguridad Digital Trabajo de grado Ingenieriacutea de Sistemas Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Goacutemez C y Velaacutesquez M E (2000) Contrastacioacuten empiacuterica de los modelos de seleccioacuten de oacuteptimos de cartera versus las restricciones
de la Ley de Pensiones en Venezuela Trabajo de grado Maestriacutea en Finanzas Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Manuscrito no publicado
Paniagua M (1988) Anaacutelisis del comportamiento del comprador y vendedor industrial Manuscrito no publicado Escuela Superior de
Comercio y Administracioacuten Instituto Politeacutecnico Nacional Meacutexico D F Meacutexico
Ley
Ley Orgaacutenica del Trabajo (1997) En Gaceta Oficial No 5152 Extraordinario
Poder Legislativo de Venezuela
Reglamento
Reglamento de Ejecucioacuten y Evaluacioacuten del Trabajo Final Consejo Acadeacutemico
Reunioacuten Ndeg 331 (12 de febrero de 2004) Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Comunicaciones personales cartas memorandos mensajes
M Dorta (comunicacioacuten personal) (2004 14 de octubre)
Correo electroacutenico
Emisor (direccioacuten electroacutenica del emisor) (fecha del mensaje) Tiacutetulo del mensaje Correo electroacutenico enviado a destinatario (direccioacuten electroacutenica del destinatario)
R Vargas (rvargascantvnet) (2004 1 marzo) Reservacioacuten hotel Correo electroacutenico enviado a Hotel Kea (kea2000cantvnet)
Trabajo no publicado y presentado en un evento
Hendric S (2005 febrero) Aplicaciones educativas de las Teoriacuteas de Piaget y
Vigotsky Trabajo presentado en el Colegio de Profesores Caracas Venezuela
Manuscrito de circulacioacuten limitada con cita de una universidad
Ramiacuterez A (2004) Problemario de aacutelgebra lineal ciencias administrativas
(Apuntes de clase disponibles en el Departamento de Publicidad Universidad Americana Caracas Venezuela)
Ejemplos
bull (Aristoacuteteles trad 1931) No se conoce el antildeo de la obra original
bull (James 18901931) Se conoce la fecha de la publicacioacuten original
Manuscrito ineacutedito
Ejemplo
La informacioacuten relativa a diversos modelos cuantitativos serviraacute para que el
administrador general obtenga maacutes conocimiento en lo que se refiere a las relaciones entre el modelo y los problemas del mundo real (Theoktisto 1988 ineacutedito)
Citas de artiacuteculos de revistas o perioacutedicos
Ademaacutes del apellido se pone el antildeo y la(s) paacutegina(s)
Ejemplo
Fairlamb aclaroacute que hubo rechazo para su implantacioacuten (2001 pp AI A6)
Otros ejemplos para Citas de artiacuteculos de revistas o perioacutedicos
Artiacuteculos de revistas o perioacutedicos mensuales llevan
bull el antildeo y mes separados por coma (1993 Junio)
Artiacuteculos de revistas o perioacutedicos diarios o semanarios llevan
bull el antildeo mes y diacutea de la publicacioacuten (1993 Junio 28)
Artiacuteculo de una revista aceptado para su publicacioacuten lleva
bull (Castantildeedo en prensa)
Artiacuteculo enviado a una revista para su publicacioacuten pero que auacuten no ha sido aceptado lleva
bull (Castantildeedo antildeo del artiacuteculo no publicado)
Artiacuteculo en preparacioacuten para ser enviado a una revista o editorial lleva
bull (Castantildeedo antildeo del artiacuteculo en preparacioacuten)
Citas de fuentes electroacutenicas
Indicaciones generales
Ademaacutes del apellido y del antildeo se proporciona la seccioacuten el paacuterrafo o el capitulo cuando se encuentran en la fuente
Ejemplos
bull (Carson 2001 paacuter 5)
bull (Ridgeway y Erickson 2000 p 3)
bull (Luna Zamora 2001 Conclusioacuten paacuter 1)
Citas de fuentes electroacutenicas
Cita de un lugar en la red pero no un documento especiacutefico
Ejemplo
Altavistacom es un sitio que facilita el acceso al tema o informacioacuten que usted necesite en internet (httpwwwaltavistacom)
Citas de fuentes electroacutenicas
Cita de programas de computadora
Ejemplo
Los principales paquetes estadiacutesticos conocidos hoy en diacutea son el SPSS y el Minitab ambos disponibles en Window Macintosh y UNIX
Citas de fuentes electroacutenicas
Fuente electroacutenica ubicada en otro texto
Ejemplo
Mosteller (citado en Webb Campbell y Gonzaacutelez 1973) afirma que su investigacioacuten le lleva a considerar categoriacuteas notables a los espuacutereos y
finantes
Otras citas de fuentes
Comunicacioacuten personal
cartas correo electroacutenico mensajes
entrevistas
Ejemplo
- J Hendric (comunicacioacuten personal 1 de marzo 1982)
- (M Linares comunicacioacuten personal 16 de julio 2001)
Otras fuentes de citas
Cita de reglamentos reglas y oacuterdenes ejecutivas
Ejemplo
El Reglamento de Ejecucioacuten y Evaluacioacuten del Trabajo Final (2004) se
utiliza en las escuelas afiliadas a los decanatos de estudios de pregrado de la Universidad Metropolitana Caracas
La lista de fuentes o Referencias
iquestQueacute contiene
En conjunto las obras utilizadas para elaborar el trabajo de investigacioacuten
bull las ldquoobras citadasrdquo las que aparecen en el cuerpo del trabajo
bull las ldquoobras consultadas las que no aparecen en el cuerpo del trabajo pero
que ldquoayudaronrdquo (Walter 263) a comprender el tema
Por separado
bull la lista de las ldquoobras citadasrdquo
bull la lista de las ldquoobras consultadasrdquo
La lista de fuentes o Referencias
iquestCoacutemo se organiza
Normalmente en orden alfabeacutetico
Casos especiales ( Ossa Parra )
- Un mismo autor con varios trabajos ordenarlos por fecha empezando por la
maacutes antigua
- Un autor con obras que tienen la misma fecha de publicacioacuten orden alfabeacutetico seguacuten el tiacutetulo de la obra
- Un autor tiene una obra en solitario Luego es coautor de otra se menciona
primero al autor en solitario
- Los autores son corporaciones ocupan el lugar alfabeacutetico que les
corresponde Se escribe el nombre completo de la organizacioacuten
- Obra sin autor ocupan el lugar alfabeacutetico que les corresponde de acuerdo con la primera letra de su tiacutetulo
Ejemplo de Referencias APA
A continuacioacuten se presenta una serie de esquemas de referencias con
ejemplos de su aplicacioacuten Cada referencia comienza con una sangriacutea francesa es decir la primera liacutenea con el margen izquierdo de acuerdo al
utilizado en el resto del texto y las restantes liacuteneas con una sangriacutea de cinco espacios En la bibliografiacutea del informe se deja una liacutenea completa o un interlineado a 15 liacuteneas entre cada referencia 1 Libros
Elementos de referencia de un libro completo
Autoreditor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del libro (edicioacuten) (volumen) Lugar de publicacioacuten (ciudad paiacutes) editor o casa publicadora Para un artiacuteculo o capiacutetulo dentro de un libro editado
Autoreditor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo o capiacutetulo En Tiacutetulo de la obra (nuacutemeros de las paacuteginas) (edicioacuten) (volumen) Lugar de publicacioacuten
(ciudad paiacutes) editor o casa publicadora Ejemplos de referencias a libros Un autor
Gonzaacutelez J J (2000) Visioacuten por Computador Madrid Espantildea Paraninfo
Dos autores
Martiacuten del Briacuteo B y Sanz M A (2002) Redes Neuronales y
Sistemas Difusos (2da Ed) Meacutexico DF Meacutexico Alfaomega Padrini F y Lucheroni M T (1996) El gran libro de los aceites
esenciales Barcelona Espantildea De Vecchi Cuatro autores octava edicioacuten
Selltiz C Jahoda M Deutsch M y Cook S W (1976) Meacutetodos de
investigacioacuten en las relaciones sociales (8va Ed) Madrid Espantildea Rialp
Sin autor
The bluebook a uniform system of citation (15va Ed) (1991) Cambridge EEUU Harvard Law Review Association
Capiacutetulo en un libro
Sampieri Hernaacutendez R Collado Fernaacutendez C y Lucio Baptista P (3ra
Ed) (2004) Recoleccioacuten de los datos En Metodologiacutea de la investigacioacuten (pp 343-491) Meacutexico DF Meacutexico McGraw-Hill
Traduccioacuten
Malhotra N K (1997) Investigacioacuten de Mercados Un enfoque praacutectico (Trad V de Parres) Meacutexico DF Meacutexico Prentice-Hall
(Original en ingleacutes 1996) Nunnally J y Bernstein I (1995) Teoriacutea psicomeacutetrica (3ra Ed) (Trad J A Velaacutesquez) Meacutexico DF Meacutexico McGraw-Hill (Original
en ingleacutes 1994)
Libro que no se encuentra en espantildeol
Pomerol J Ch (1993) Choix multicritegravere dans lentreprise [Seleccioacuten multicriterio en la empresa] Pariacutes Francia HERMES
Autor corporativo FUNDACIOacuteN MEXICANA PARA LA CALIDAD TOTAL A C (1988) Primer inventario mexicano esfuerzos y procesos para la calidad
total Meacutexico DF Meacutexico FUNDAMECA El autor es el mismo editor
American Psychological Association (1983) Publication manual of the American Psychological Association (3ra Ed) Washington DC EEUU Autor
SPSS Inc (1988) SPSS-X Users Guide (3ra Ed) Chicago EEUU Autor
Autor que reuacutene varios trabajos de diferentes autores Schwartzman S (Comp) (1977) Teacutecnicas avanzadas en ciencias sociales Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Artiacuteculo en un libro de congreso
Marsh S (1994) Optimism and pesimism in trust En Iberamia 94 IV
Congreso de Inteligencia Artificial (Comp) (pp 286-297) Caracas Venezuela McGraw-Hill
Serie el mismo autor en el mismo antildeo
Kim JO y Mueller Ch (1978 a) Introduction to factor analysis Sage University Paper Serie Quantitative Applications in the Social
Sciences Nordm 13 Beverly Hills EEUU y Londres Inglaterra Sage Publications
Kim JO y Mueller Ch (1978 b) Factor analysis statistical methods
and practical issues Sage University Paper Serie Quantitative Applications in the Social Sciences Nordm 14 Beverly Hills EEUU y
Londres Inglaterra Sage Publications Obras del mismo autor en el mismo antildeo
Mora y Araujo M (1971a) El anaacutelisis de relaciones entre variables la
puesta a prueba de hipoacutetesis socioloacutegica Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Mora y Araujo M (1971b) Medicioacuten y construccioacuten de iacutendices Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Enciclopedia todos los voluacutemenes
Cabanne P (1993) Hombre Creacioacuten y Arte (Vols 1-5) Barcelona Espantildea Argos-Vergara
Coleccioacuten
Roth I (1972) Guiacutea para la redaccioacuten de trabajos cientiacuteficos Caracas Venezuela Universidad Central de Venezuela (Coleccioacuten
Avance 42 Ediciones de la Biblioteca) Guerra R (1985) Matemaacuteticas modernas Barcelona Espantildea
Latina (Coleccioacuten Omega No 3) Diccionario
Pequentildeo Larousse Ilustrado (1978) Meacutexico DF Meacutexico Larousse
Real Academia Espantildeola (1992) Diccionario de la lengua espantildeola (21ra Ed) Madrid Espantildea Espasa-Calpe
Enciclopedia todos los voluacutemenes
Cabanne P (1993) Hombre Creacioacuten y Arte (Vols 1-5) Barcelona
Espantildea Argos-Vergara Teacutermino definido en una enciclopedia
Antropologiacutea (1992) En Enciclopedia Hispaacutenica (Vol 1 pp 378-383) Kentucky EEUU Encyclopedia Britannica
2 Publicaciones perioacutedicas Artiacuteculo de revista cientiacutefica
Autor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Tiacutetulo de la revista volumen (nuacutemero de la edicioacuten) nuacutemero de las paacuteginas
Ejemplos de referencias a revistas Artiacuteculo de revista volumen 2
Ramiacuterez O (1983) Las ideas de sistemas de George J Klir y su metodologiacutea Revista de la Escuela de Ingenieriacutea de Sistemas 2 37-50
Artiacuteculo de revista paacuteginas discontinuas
Boston B O (1992 noviembre) Portraying people with disabilities
toward a new vocabulary The Editorial Eye 15 1-3 6-7 Artiacuteculo de revista volumen 3 edicioacuten nuacutemero 2
Parra R E y Gonzaacutelez A (1994) Magnetismo en aleaciones
metaacutelicas diluidas CIENCIA 3(2) 67-74 Ejemplar completo de una revista con editor
Gauthier-Villars (Ed) (1973) Opinions et scrutins analyse matheacutematique [Nuacutemero especial] Matheacutematiques et Sciences Humaines 43
Artiacuteculo de revista en imprenta
Gendry G (En imprenta) Inteligencia natural vs inteligencia
artificial Congreso de Investigacioacuten y Creacioacuten Intelectual Bolivariano
Artiacuteculo de perioacutedico
Autor (fecha mostrada en la publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre del perioacutedico pp nuacutemeros de paacuteginas
Ejemplos de referencias a perioacutedicos Artiacuteculo de diario
Lugo O (2005 18 de febrero) Viernes de un Andariego Quinto Diacutea
pp 27 KIEVANSA (2005 9 de septiembre) Presidente de Ucrania disolvioacute
el gabinete El NACIONAL pp A16 3 Medios electroacutenicos
Como medio electroacutenico se contemplan los documentos en formato electroacutenico
bases de datos y programas de computadoras tanto accesibles en liacutenea como si estaacuten en un soporte informaacutetico tal como discos cintas magneacuteticas DVD
CD-ROM u otros
Una referencia de una fuente por Internet debe contener por lo menos el autor el tiacutetulo o un procedimiento del documento una fecha de publicacioacuten actualizacioacuten yo recuperacioacuten y un localizador uniforme de recursos (URL)
Este es el elemento maacutes importante Si no estaacute bien citado no se puede hallar el material mencionado
Por ejemplo los componentes de un URL son los siguientes
httpwwwesgrimanetcompetenciajul05deportehtml
Documentos electroacutenicos bases de datos y programas de computadoras
Autorresponsable (fecha de publicacioacuten) Tiacutetulo (edicioacuten) [tipo de medio]
Lugar de publicacioacuten editor Recuperado el ltespecifique la fecha de accesogt de ltespecifique la viacuteagt
Ejemplos de referencias a documentos electroacutenicos Artiacuteculo en una revista exclusiva de Internet
Hernaacutendez M E (2004 5 de enero) Parque Nacional Avilentildeo [en
liacutenea] Caracas Venezuela Universidad Central de Venezuela Recuperado el 9 de agosto de 2004 de
httpcenambrectucvvesiamazdiccionacanaimacanaima2htm Documento en liacutenea con responsable
Organismo Autoacutenomo de Museos y Centros (1999 4 de julio) Museo
de la Ciencia y el Cosmos [en liacutenea] Tenerife Espantildea Trujillo W M Recuperado el 23 de junio de 2005 de httpwwwmccrcanariaes
Documento en liacutenea sin autor Si no se identifica al autor se comienza la referencia con el tiacutetulo del documento
American Psychological Association (2003 27 de marzo) Electronic
Reference [en liacutenea] Washington EEUU Recuperado el 5 de abril de 2005 de
httpwwwapastyleorgelecrefhtml Neurosciences amp Systegravemes Sensoriels (2003 22 de octubre) Lyon
Francia CNRS UMR5020 Recuperado el 28 de septiembre de 2005
de httpolfacuniv-lyon1fr
Parte de un documento en CD-ROM con responsable
Enciclopedia Temaacutetica Multimedia (2000) El porvenir a merced del azar En Ciencias adivinatorias [CD-ROM] Madrid Espantildea FampG
Editores [2004 4 de febrero] Documento en CD-ROM sin autor
Biblioteca Meacutedica Digital (2000) [CD-ROM] Buenos Aires Argentina TeleSalud [2002 1 de junio]
Software en disco
Norusis M J (1988) SPSSPC advanced statistics v20 [software de computadora en disco] Chicago EEUU SPSS Inc
Base de datos sin autor
Centro de Investigacioacuten y Documentacioacuten Cientiacutefica (1999 19 de enero) [base de datos] Madrid Espantildea Consejo Superior de
Investigaciones Cientiacuteficas Recuperado el 22 de febrero de 2000 de httpwwwcindoccsicesprodpsedisochtml Software en CD-ROM sin autor Con localizacioacuten y nombre de la organizacioacuten
STATISTICA (1992) [software de computadora en CD-ROM] Tulsa
EEUU StatSoftTM
Artiacuteculo en publicaciones perioacutedicas electroacutenicas
Autor (fecha mostrada en la publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre de la publicacioacuten [tipo de soporte] volumen nuacutemeros de paacuteginas o localizacioacuten del
artiacuteculo Recuperado el ltfecha de accesogt de ltespecifique la viacuteagt
Ejemplos de referencias a publicaciones perioacutedicas electroacutenicas Artiacuteculo de revista
Pereira J E (2000 mayo) Apostando al futuro RELI [en liacutenea] Ndeg 85 Recuperado el 5 de junio de 2000 de http wwwreliorg
Artiacuteculo de perioacutedico mensual
Caacutemara Oficial de Comercio e Industria de Madrid (2000 junio) Seminario sobre Croacia y encuentro empresarial Comercio
Industria [en liacutenea] Recuperado el 3 de junio de 2000 de httpwwwcamaramadrides
Artiacuteculo de diario
Galaacuten L (2005 4 de abril) Con el Papa desaparece tambieacuten su ciacuterculo polaco EL PAIS [en liacutenea] Antildeo XXX Nuacutemero 10165 Recuperado el
3 de abril de 2005 de httpwwwelpaisesindicehtlm Ley en liacutenea
Ley sobre el derecho de autor (1993 1 de octubre) Leyes de Venezuela En Gaceta Oficial Ndeg 4638 [en liacutenea] Recuperado el 30 de junio de 2005 de
httpcomunidadderechoorgpantinlegishtml Documento disponible en un sitio Web de una universidad
Sede Web de los profesores de la UNIMET Recuperado el 2 de mayo de 2005 de
httpprofesorunimeteduveprofesoradminadminasp
4 Otras referencias Trabajo de grado
Guerra H y Loacutepez J A (2003) Sistema de Seguridad Digital Trabajo de grado Ingenieriacutea de Sistemas Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Goacutemez C y Velaacutesquez M E (2000) Contrastacioacuten empiacuterica de los modelos de seleccioacuten de oacuteptimos de cartera versus las restricciones
de la Ley de Pensiones en Venezuela Trabajo de grado Maestriacutea en Finanzas Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Manuscrito no publicado
Paniagua M (1988) Anaacutelisis del comportamiento del comprador y vendedor industrial Manuscrito no publicado Escuela Superior de
Comercio y Administracioacuten Instituto Politeacutecnico Nacional Meacutexico D F Meacutexico
Ley
Ley Orgaacutenica del Trabajo (1997) En Gaceta Oficial No 5152 Extraordinario
Poder Legislativo de Venezuela
Reglamento
Reglamento de Ejecucioacuten y Evaluacioacuten del Trabajo Final Consejo Acadeacutemico
Reunioacuten Ndeg 331 (12 de febrero de 2004) Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Comunicaciones personales cartas memorandos mensajes
M Dorta (comunicacioacuten personal) (2004 14 de octubre)
Correo electroacutenico
Emisor (direccioacuten electroacutenica del emisor) (fecha del mensaje) Tiacutetulo del mensaje Correo electroacutenico enviado a destinatario (direccioacuten electroacutenica del destinatario)
R Vargas (rvargascantvnet) (2004 1 marzo) Reservacioacuten hotel Correo electroacutenico enviado a Hotel Kea (kea2000cantvnet)
Trabajo no publicado y presentado en un evento
Hendric S (2005 febrero) Aplicaciones educativas de las Teoriacuteas de Piaget y
Vigotsky Trabajo presentado en el Colegio de Profesores Caracas Venezuela
Manuscrito de circulacioacuten limitada con cita de una universidad
Ramiacuterez A (2004) Problemario de aacutelgebra lineal ciencias administrativas
(Apuntes de clase disponibles en el Departamento de Publicidad Universidad Americana Caracas Venezuela)
bull (Castantildeedo en prensa)
Artiacuteculo enviado a una revista para su publicacioacuten pero que auacuten no ha sido aceptado lleva
bull (Castantildeedo antildeo del artiacuteculo no publicado)
Artiacuteculo en preparacioacuten para ser enviado a una revista o editorial lleva
bull (Castantildeedo antildeo del artiacuteculo en preparacioacuten)
Citas de fuentes electroacutenicas
Indicaciones generales
Ademaacutes del apellido y del antildeo se proporciona la seccioacuten el paacuterrafo o el capitulo cuando se encuentran en la fuente
Ejemplos
bull (Carson 2001 paacuter 5)
bull (Ridgeway y Erickson 2000 p 3)
bull (Luna Zamora 2001 Conclusioacuten paacuter 1)
Citas de fuentes electroacutenicas
Cita de un lugar en la red pero no un documento especiacutefico
Ejemplo
Altavistacom es un sitio que facilita el acceso al tema o informacioacuten que usted necesite en internet (httpwwwaltavistacom)
Citas de fuentes electroacutenicas
Cita de programas de computadora
Ejemplo
Los principales paquetes estadiacutesticos conocidos hoy en diacutea son el SPSS y el Minitab ambos disponibles en Window Macintosh y UNIX
Citas de fuentes electroacutenicas
Fuente electroacutenica ubicada en otro texto
Ejemplo
Mosteller (citado en Webb Campbell y Gonzaacutelez 1973) afirma que su investigacioacuten le lleva a considerar categoriacuteas notables a los espuacutereos y
finantes
Otras citas de fuentes
Comunicacioacuten personal
cartas correo electroacutenico mensajes
entrevistas
Ejemplo
- J Hendric (comunicacioacuten personal 1 de marzo 1982)
- (M Linares comunicacioacuten personal 16 de julio 2001)
Otras fuentes de citas
Cita de reglamentos reglas y oacuterdenes ejecutivas
Ejemplo
El Reglamento de Ejecucioacuten y Evaluacioacuten del Trabajo Final (2004) se
utiliza en las escuelas afiliadas a los decanatos de estudios de pregrado de la Universidad Metropolitana Caracas
La lista de fuentes o Referencias
iquestQueacute contiene
En conjunto las obras utilizadas para elaborar el trabajo de investigacioacuten
bull las ldquoobras citadasrdquo las que aparecen en el cuerpo del trabajo
bull las ldquoobras consultadas las que no aparecen en el cuerpo del trabajo pero
que ldquoayudaronrdquo (Walter 263) a comprender el tema
Por separado
bull la lista de las ldquoobras citadasrdquo
bull la lista de las ldquoobras consultadasrdquo
La lista de fuentes o Referencias
iquestCoacutemo se organiza
Normalmente en orden alfabeacutetico
Casos especiales ( Ossa Parra )
- Un mismo autor con varios trabajos ordenarlos por fecha empezando por la
maacutes antigua
- Un autor con obras que tienen la misma fecha de publicacioacuten orden alfabeacutetico seguacuten el tiacutetulo de la obra
- Un autor tiene una obra en solitario Luego es coautor de otra se menciona
primero al autor en solitario
- Los autores son corporaciones ocupan el lugar alfabeacutetico que les
corresponde Se escribe el nombre completo de la organizacioacuten
- Obra sin autor ocupan el lugar alfabeacutetico que les corresponde de acuerdo con la primera letra de su tiacutetulo
Ejemplo de Referencias APA
A continuacioacuten se presenta una serie de esquemas de referencias con
ejemplos de su aplicacioacuten Cada referencia comienza con una sangriacutea francesa es decir la primera liacutenea con el margen izquierdo de acuerdo al
utilizado en el resto del texto y las restantes liacuteneas con una sangriacutea de cinco espacios En la bibliografiacutea del informe se deja una liacutenea completa o un interlineado a 15 liacuteneas entre cada referencia 1 Libros
Elementos de referencia de un libro completo
Autoreditor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del libro (edicioacuten) (volumen) Lugar de publicacioacuten (ciudad paiacutes) editor o casa publicadora Para un artiacuteculo o capiacutetulo dentro de un libro editado
Autoreditor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo o capiacutetulo En Tiacutetulo de la obra (nuacutemeros de las paacuteginas) (edicioacuten) (volumen) Lugar de publicacioacuten
(ciudad paiacutes) editor o casa publicadora Ejemplos de referencias a libros Un autor
Gonzaacutelez J J (2000) Visioacuten por Computador Madrid Espantildea Paraninfo
Dos autores
Martiacuten del Briacuteo B y Sanz M A (2002) Redes Neuronales y
Sistemas Difusos (2da Ed) Meacutexico DF Meacutexico Alfaomega Padrini F y Lucheroni M T (1996) El gran libro de los aceites
esenciales Barcelona Espantildea De Vecchi Cuatro autores octava edicioacuten
Selltiz C Jahoda M Deutsch M y Cook S W (1976) Meacutetodos de
investigacioacuten en las relaciones sociales (8va Ed) Madrid Espantildea Rialp
Sin autor
The bluebook a uniform system of citation (15va Ed) (1991) Cambridge EEUU Harvard Law Review Association
Capiacutetulo en un libro
Sampieri Hernaacutendez R Collado Fernaacutendez C y Lucio Baptista P (3ra
Ed) (2004) Recoleccioacuten de los datos En Metodologiacutea de la investigacioacuten (pp 343-491) Meacutexico DF Meacutexico McGraw-Hill
Traduccioacuten
Malhotra N K (1997) Investigacioacuten de Mercados Un enfoque praacutectico (Trad V de Parres) Meacutexico DF Meacutexico Prentice-Hall
(Original en ingleacutes 1996) Nunnally J y Bernstein I (1995) Teoriacutea psicomeacutetrica (3ra Ed) (Trad J A Velaacutesquez) Meacutexico DF Meacutexico McGraw-Hill (Original
en ingleacutes 1994)
Libro que no se encuentra en espantildeol
Pomerol J Ch (1993) Choix multicritegravere dans lentreprise [Seleccioacuten multicriterio en la empresa] Pariacutes Francia HERMES
Autor corporativo FUNDACIOacuteN MEXICANA PARA LA CALIDAD TOTAL A C (1988) Primer inventario mexicano esfuerzos y procesos para la calidad
total Meacutexico DF Meacutexico FUNDAMECA El autor es el mismo editor
American Psychological Association (1983) Publication manual of the American Psychological Association (3ra Ed) Washington DC EEUU Autor
SPSS Inc (1988) SPSS-X Users Guide (3ra Ed) Chicago EEUU Autor
Autor que reuacutene varios trabajos de diferentes autores Schwartzman S (Comp) (1977) Teacutecnicas avanzadas en ciencias sociales Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Artiacuteculo en un libro de congreso
Marsh S (1994) Optimism and pesimism in trust En Iberamia 94 IV
Congreso de Inteligencia Artificial (Comp) (pp 286-297) Caracas Venezuela McGraw-Hill
Serie el mismo autor en el mismo antildeo
Kim JO y Mueller Ch (1978 a) Introduction to factor analysis Sage University Paper Serie Quantitative Applications in the Social
Sciences Nordm 13 Beverly Hills EEUU y Londres Inglaterra Sage Publications
Kim JO y Mueller Ch (1978 b) Factor analysis statistical methods
and practical issues Sage University Paper Serie Quantitative Applications in the Social Sciences Nordm 14 Beverly Hills EEUU y
Londres Inglaterra Sage Publications Obras del mismo autor en el mismo antildeo
Mora y Araujo M (1971a) El anaacutelisis de relaciones entre variables la
puesta a prueba de hipoacutetesis socioloacutegica Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Mora y Araujo M (1971b) Medicioacuten y construccioacuten de iacutendices Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Enciclopedia todos los voluacutemenes
Cabanne P (1993) Hombre Creacioacuten y Arte (Vols 1-5) Barcelona Espantildea Argos-Vergara
Coleccioacuten
Roth I (1972) Guiacutea para la redaccioacuten de trabajos cientiacuteficos Caracas Venezuela Universidad Central de Venezuela (Coleccioacuten
Avance 42 Ediciones de la Biblioteca) Guerra R (1985) Matemaacuteticas modernas Barcelona Espantildea
Latina (Coleccioacuten Omega No 3) Diccionario
Pequentildeo Larousse Ilustrado (1978) Meacutexico DF Meacutexico Larousse
Real Academia Espantildeola (1992) Diccionario de la lengua espantildeola (21ra Ed) Madrid Espantildea Espasa-Calpe
Enciclopedia todos los voluacutemenes
Cabanne P (1993) Hombre Creacioacuten y Arte (Vols 1-5) Barcelona
Espantildea Argos-Vergara Teacutermino definido en una enciclopedia
Antropologiacutea (1992) En Enciclopedia Hispaacutenica (Vol 1 pp 378-383) Kentucky EEUU Encyclopedia Britannica
2 Publicaciones perioacutedicas Artiacuteculo de revista cientiacutefica
Autor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Tiacutetulo de la revista volumen (nuacutemero de la edicioacuten) nuacutemero de las paacuteginas
Ejemplos de referencias a revistas Artiacuteculo de revista volumen 2
Ramiacuterez O (1983) Las ideas de sistemas de George J Klir y su metodologiacutea Revista de la Escuela de Ingenieriacutea de Sistemas 2 37-50
Artiacuteculo de revista paacuteginas discontinuas
Boston B O (1992 noviembre) Portraying people with disabilities
toward a new vocabulary The Editorial Eye 15 1-3 6-7 Artiacuteculo de revista volumen 3 edicioacuten nuacutemero 2
Parra R E y Gonzaacutelez A (1994) Magnetismo en aleaciones
metaacutelicas diluidas CIENCIA 3(2) 67-74 Ejemplar completo de una revista con editor
Gauthier-Villars (Ed) (1973) Opinions et scrutins analyse matheacutematique [Nuacutemero especial] Matheacutematiques et Sciences Humaines 43
Artiacuteculo de revista en imprenta
Gendry G (En imprenta) Inteligencia natural vs inteligencia
artificial Congreso de Investigacioacuten y Creacioacuten Intelectual Bolivariano
Artiacuteculo de perioacutedico
Autor (fecha mostrada en la publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre del perioacutedico pp nuacutemeros de paacuteginas
Ejemplos de referencias a perioacutedicos Artiacuteculo de diario
Lugo O (2005 18 de febrero) Viernes de un Andariego Quinto Diacutea
pp 27 KIEVANSA (2005 9 de septiembre) Presidente de Ucrania disolvioacute
el gabinete El NACIONAL pp A16 3 Medios electroacutenicos
Como medio electroacutenico se contemplan los documentos en formato electroacutenico
bases de datos y programas de computadoras tanto accesibles en liacutenea como si estaacuten en un soporte informaacutetico tal como discos cintas magneacuteticas DVD
CD-ROM u otros
Una referencia de una fuente por Internet debe contener por lo menos el autor el tiacutetulo o un procedimiento del documento una fecha de publicacioacuten actualizacioacuten yo recuperacioacuten y un localizador uniforme de recursos (URL)
Este es el elemento maacutes importante Si no estaacute bien citado no se puede hallar el material mencionado
Por ejemplo los componentes de un URL son los siguientes
httpwwwesgrimanetcompetenciajul05deportehtml
Documentos electroacutenicos bases de datos y programas de computadoras
Autorresponsable (fecha de publicacioacuten) Tiacutetulo (edicioacuten) [tipo de medio]
Lugar de publicacioacuten editor Recuperado el ltespecifique la fecha de accesogt de ltespecifique la viacuteagt
Ejemplos de referencias a documentos electroacutenicos Artiacuteculo en una revista exclusiva de Internet
Hernaacutendez M E (2004 5 de enero) Parque Nacional Avilentildeo [en
liacutenea] Caracas Venezuela Universidad Central de Venezuela Recuperado el 9 de agosto de 2004 de
httpcenambrectucvvesiamazdiccionacanaimacanaima2htm Documento en liacutenea con responsable
Organismo Autoacutenomo de Museos y Centros (1999 4 de julio) Museo
de la Ciencia y el Cosmos [en liacutenea] Tenerife Espantildea Trujillo W M Recuperado el 23 de junio de 2005 de httpwwwmccrcanariaes
Documento en liacutenea sin autor Si no se identifica al autor se comienza la referencia con el tiacutetulo del documento
American Psychological Association (2003 27 de marzo) Electronic
Reference [en liacutenea] Washington EEUU Recuperado el 5 de abril de 2005 de
httpwwwapastyleorgelecrefhtml Neurosciences amp Systegravemes Sensoriels (2003 22 de octubre) Lyon
Francia CNRS UMR5020 Recuperado el 28 de septiembre de 2005
de httpolfacuniv-lyon1fr
Parte de un documento en CD-ROM con responsable
Enciclopedia Temaacutetica Multimedia (2000) El porvenir a merced del azar En Ciencias adivinatorias [CD-ROM] Madrid Espantildea FampG
Editores [2004 4 de febrero] Documento en CD-ROM sin autor
Biblioteca Meacutedica Digital (2000) [CD-ROM] Buenos Aires Argentina TeleSalud [2002 1 de junio]
Software en disco
Norusis M J (1988) SPSSPC advanced statistics v20 [software de computadora en disco] Chicago EEUU SPSS Inc
Base de datos sin autor
Centro de Investigacioacuten y Documentacioacuten Cientiacutefica (1999 19 de enero) [base de datos] Madrid Espantildea Consejo Superior de
Investigaciones Cientiacuteficas Recuperado el 22 de febrero de 2000 de httpwwwcindoccsicesprodpsedisochtml Software en CD-ROM sin autor Con localizacioacuten y nombre de la organizacioacuten
STATISTICA (1992) [software de computadora en CD-ROM] Tulsa
EEUU StatSoftTM
Artiacuteculo en publicaciones perioacutedicas electroacutenicas
Autor (fecha mostrada en la publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre de la publicacioacuten [tipo de soporte] volumen nuacutemeros de paacuteginas o localizacioacuten del
artiacuteculo Recuperado el ltfecha de accesogt de ltespecifique la viacuteagt
Ejemplos de referencias a publicaciones perioacutedicas electroacutenicas Artiacuteculo de revista
Pereira J E (2000 mayo) Apostando al futuro RELI [en liacutenea] Ndeg 85 Recuperado el 5 de junio de 2000 de http wwwreliorg
Artiacuteculo de perioacutedico mensual
Caacutemara Oficial de Comercio e Industria de Madrid (2000 junio) Seminario sobre Croacia y encuentro empresarial Comercio
Industria [en liacutenea] Recuperado el 3 de junio de 2000 de httpwwwcamaramadrides
Artiacuteculo de diario
Galaacuten L (2005 4 de abril) Con el Papa desaparece tambieacuten su ciacuterculo polaco EL PAIS [en liacutenea] Antildeo XXX Nuacutemero 10165 Recuperado el
3 de abril de 2005 de httpwwwelpaisesindicehtlm Ley en liacutenea
Ley sobre el derecho de autor (1993 1 de octubre) Leyes de Venezuela En Gaceta Oficial Ndeg 4638 [en liacutenea] Recuperado el 30 de junio de 2005 de
httpcomunidadderechoorgpantinlegishtml Documento disponible en un sitio Web de una universidad
Sede Web de los profesores de la UNIMET Recuperado el 2 de mayo de 2005 de
httpprofesorunimeteduveprofesoradminadminasp
4 Otras referencias Trabajo de grado
Guerra H y Loacutepez J A (2003) Sistema de Seguridad Digital Trabajo de grado Ingenieriacutea de Sistemas Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Goacutemez C y Velaacutesquez M E (2000) Contrastacioacuten empiacuterica de los modelos de seleccioacuten de oacuteptimos de cartera versus las restricciones
de la Ley de Pensiones en Venezuela Trabajo de grado Maestriacutea en Finanzas Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Manuscrito no publicado
Paniagua M (1988) Anaacutelisis del comportamiento del comprador y vendedor industrial Manuscrito no publicado Escuela Superior de
Comercio y Administracioacuten Instituto Politeacutecnico Nacional Meacutexico D F Meacutexico
Ley
Ley Orgaacutenica del Trabajo (1997) En Gaceta Oficial No 5152 Extraordinario
Poder Legislativo de Venezuela
Reglamento
Reglamento de Ejecucioacuten y Evaluacioacuten del Trabajo Final Consejo Acadeacutemico
Reunioacuten Ndeg 331 (12 de febrero de 2004) Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Comunicaciones personales cartas memorandos mensajes
M Dorta (comunicacioacuten personal) (2004 14 de octubre)
Correo electroacutenico
Emisor (direccioacuten electroacutenica del emisor) (fecha del mensaje) Tiacutetulo del mensaje Correo electroacutenico enviado a destinatario (direccioacuten electroacutenica del destinatario)
R Vargas (rvargascantvnet) (2004 1 marzo) Reservacioacuten hotel Correo electroacutenico enviado a Hotel Kea (kea2000cantvnet)
Trabajo no publicado y presentado en un evento
Hendric S (2005 febrero) Aplicaciones educativas de las Teoriacuteas de Piaget y
Vigotsky Trabajo presentado en el Colegio de Profesores Caracas Venezuela
Manuscrito de circulacioacuten limitada con cita de una universidad
Ramiacuterez A (2004) Problemario de aacutelgebra lineal ciencias administrativas
(Apuntes de clase disponibles en el Departamento de Publicidad Universidad Americana Caracas Venezuela)
Citas de fuentes electroacutenicas
Cita de programas de computadora
Ejemplo
Los principales paquetes estadiacutesticos conocidos hoy en diacutea son el SPSS y el Minitab ambos disponibles en Window Macintosh y UNIX
Citas de fuentes electroacutenicas
Fuente electroacutenica ubicada en otro texto
Ejemplo
Mosteller (citado en Webb Campbell y Gonzaacutelez 1973) afirma que su investigacioacuten le lleva a considerar categoriacuteas notables a los espuacutereos y
finantes
Otras citas de fuentes
Comunicacioacuten personal
cartas correo electroacutenico mensajes
entrevistas
Ejemplo
- J Hendric (comunicacioacuten personal 1 de marzo 1982)
- (M Linares comunicacioacuten personal 16 de julio 2001)
Otras fuentes de citas
Cita de reglamentos reglas y oacuterdenes ejecutivas
Ejemplo
El Reglamento de Ejecucioacuten y Evaluacioacuten del Trabajo Final (2004) se
utiliza en las escuelas afiliadas a los decanatos de estudios de pregrado de la Universidad Metropolitana Caracas
La lista de fuentes o Referencias
iquestQueacute contiene
En conjunto las obras utilizadas para elaborar el trabajo de investigacioacuten
bull las ldquoobras citadasrdquo las que aparecen en el cuerpo del trabajo
bull las ldquoobras consultadas las que no aparecen en el cuerpo del trabajo pero
que ldquoayudaronrdquo (Walter 263) a comprender el tema
Por separado
bull la lista de las ldquoobras citadasrdquo
bull la lista de las ldquoobras consultadasrdquo
La lista de fuentes o Referencias
iquestCoacutemo se organiza
Normalmente en orden alfabeacutetico
Casos especiales ( Ossa Parra )
- Un mismo autor con varios trabajos ordenarlos por fecha empezando por la
maacutes antigua
- Un autor con obras que tienen la misma fecha de publicacioacuten orden alfabeacutetico seguacuten el tiacutetulo de la obra
- Un autor tiene una obra en solitario Luego es coautor de otra se menciona
primero al autor en solitario
- Los autores son corporaciones ocupan el lugar alfabeacutetico que les
corresponde Se escribe el nombre completo de la organizacioacuten
- Obra sin autor ocupan el lugar alfabeacutetico que les corresponde de acuerdo con la primera letra de su tiacutetulo
Ejemplo de Referencias APA
A continuacioacuten se presenta una serie de esquemas de referencias con
ejemplos de su aplicacioacuten Cada referencia comienza con una sangriacutea francesa es decir la primera liacutenea con el margen izquierdo de acuerdo al
utilizado en el resto del texto y las restantes liacuteneas con una sangriacutea de cinco espacios En la bibliografiacutea del informe se deja una liacutenea completa o un interlineado a 15 liacuteneas entre cada referencia 1 Libros
Elementos de referencia de un libro completo
Autoreditor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del libro (edicioacuten) (volumen) Lugar de publicacioacuten (ciudad paiacutes) editor o casa publicadora Para un artiacuteculo o capiacutetulo dentro de un libro editado
Autoreditor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo o capiacutetulo En Tiacutetulo de la obra (nuacutemeros de las paacuteginas) (edicioacuten) (volumen) Lugar de publicacioacuten
(ciudad paiacutes) editor o casa publicadora Ejemplos de referencias a libros Un autor
Gonzaacutelez J J (2000) Visioacuten por Computador Madrid Espantildea Paraninfo
Dos autores
Martiacuten del Briacuteo B y Sanz M A (2002) Redes Neuronales y
Sistemas Difusos (2da Ed) Meacutexico DF Meacutexico Alfaomega Padrini F y Lucheroni M T (1996) El gran libro de los aceites
esenciales Barcelona Espantildea De Vecchi Cuatro autores octava edicioacuten
Selltiz C Jahoda M Deutsch M y Cook S W (1976) Meacutetodos de
investigacioacuten en las relaciones sociales (8va Ed) Madrid Espantildea Rialp
Sin autor
The bluebook a uniform system of citation (15va Ed) (1991) Cambridge EEUU Harvard Law Review Association
Capiacutetulo en un libro
Sampieri Hernaacutendez R Collado Fernaacutendez C y Lucio Baptista P (3ra
Ed) (2004) Recoleccioacuten de los datos En Metodologiacutea de la investigacioacuten (pp 343-491) Meacutexico DF Meacutexico McGraw-Hill
Traduccioacuten
Malhotra N K (1997) Investigacioacuten de Mercados Un enfoque praacutectico (Trad V de Parres) Meacutexico DF Meacutexico Prentice-Hall
(Original en ingleacutes 1996) Nunnally J y Bernstein I (1995) Teoriacutea psicomeacutetrica (3ra Ed) (Trad J A Velaacutesquez) Meacutexico DF Meacutexico McGraw-Hill (Original
en ingleacutes 1994)
Libro que no se encuentra en espantildeol
Pomerol J Ch (1993) Choix multicritegravere dans lentreprise [Seleccioacuten multicriterio en la empresa] Pariacutes Francia HERMES
Autor corporativo FUNDACIOacuteN MEXICANA PARA LA CALIDAD TOTAL A C (1988) Primer inventario mexicano esfuerzos y procesos para la calidad
total Meacutexico DF Meacutexico FUNDAMECA El autor es el mismo editor
American Psychological Association (1983) Publication manual of the American Psychological Association (3ra Ed) Washington DC EEUU Autor
SPSS Inc (1988) SPSS-X Users Guide (3ra Ed) Chicago EEUU Autor
Autor que reuacutene varios trabajos de diferentes autores Schwartzman S (Comp) (1977) Teacutecnicas avanzadas en ciencias sociales Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Artiacuteculo en un libro de congreso
Marsh S (1994) Optimism and pesimism in trust En Iberamia 94 IV
Congreso de Inteligencia Artificial (Comp) (pp 286-297) Caracas Venezuela McGraw-Hill
Serie el mismo autor en el mismo antildeo
Kim JO y Mueller Ch (1978 a) Introduction to factor analysis Sage University Paper Serie Quantitative Applications in the Social
Sciences Nordm 13 Beverly Hills EEUU y Londres Inglaterra Sage Publications
Kim JO y Mueller Ch (1978 b) Factor analysis statistical methods
and practical issues Sage University Paper Serie Quantitative Applications in the Social Sciences Nordm 14 Beverly Hills EEUU y
Londres Inglaterra Sage Publications Obras del mismo autor en el mismo antildeo
Mora y Araujo M (1971a) El anaacutelisis de relaciones entre variables la
puesta a prueba de hipoacutetesis socioloacutegica Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Mora y Araujo M (1971b) Medicioacuten y construccioacuten de iacutendices Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Enciclopedia todos los voluacutemenes
Cabanne P (1993) Hombre Creacioacuten y Arte (Vols 1-5) Barcelona Espantildea Argos-Vergara
Coleccioacuten
Roth I (1972) Guiacutea para la redaccioacuten de trabajos cientiacuteficos Caracas Venezuela Universidad Central de Venezuela (Coleccioacuten
Avance 42 Ediciones de la Biblioteca) Guerra R (1985) Matemaacuteticas modernas Barcelona Espantildea
Latina (Coleccioacuten Omega No 3) Diccionario
Pequentildeo Larousse Ilustrado (1978) Meacutexico DF Meacutexico Larousse
Real Academia Espantildeola (1992) Diccionario de la lengua espantildeola (21ra Ed) Madrid Espantildea Espasa-Calpe
Enciclopedia todos los voluacutemenes
Cabanne P (1993) Hombre Creacioacuten y Arte (Vols 1-5) Barcelona
Espantildea Argos-Vergara Teacutermino definido en una enciclopedia
Antropologiacutea (1992) En Enciclopedia Hispaacutenica (Vol 1 pp 378-383) Kentucky EEUU Encyclopedia Britannica
2 Publicaciones perioacutedicas Artiacuteculo de revista cientiacutefica
Autor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Tiacutetulo de la revista volumen (nuacutemero de la edicioacuten) nuacutemero de las paacuteginas
Ejemplos de referencias a revistas Artiacuteculo de revista volumen 2
Ramiacuterez O (1983) Las ideas de sistemas de George J Klir y su metodologiacutea Revista de la Escuela de Ingenieriacutea de Sistemas 2 37-50
Artiacuteculo de revista paacuteginas discontinuas
Boston B O (1992 noviembre) Portraying people with disabilities
toward a new vocabulary The Editorial Eye 15 1-3 6-7 Artiacuteculo de revista volumen 3 edicioacuten nuacutemero 2
Parra R E y Gonzaacutelez A (1994) Magnetismo en aleaciones
metaacutelicas diluidas CIENCIA 3(2) 67-74 Ejemplar completo de una revista con editor
Gauthier-Villars (Ed) (1973) Opinions et scrutins analyse matheacutematique [Nuacutemero especial] Matheacutematiques et Sciences Humaines 43
Artiacuteculo de revista en imprenta
Gendry G (En imprenta) Inteligencia natural vs inteligencia
artificial Congreso de Investigacioacuten y Creacioacuten Intelectual Bolivariano
Artiacuteculo de perioacutedico
Autor (fecha mostrada en la publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre del perioacutedico pp nuacutemeros de paacuteginas
Ejemplos de referencias a perioacutedicos Artiacuteculo de diario
Lugo O (2005 18 de febrero) Viernes de un Andariego Quinto Diacutea
pp 27 KIEVANSA (2005 9 de septiembre) Presidente de Ucrania disolvioacute
el gabinete El NACIONAL pp A16 3 Medios electroacutenicos
Como medio electroacutenico se contemplan los documentos en formato electroacutenico
bases de datos y programas de computadoras tanto accesibles en liacutenea como si estaacuten en un soporte informaacutetico tal como discos cintas magneacuteticas DVD
CD-ROM u otros
Una referencia de una fuente por Internet debe contener por lo menos el autor el tiacutetulo o un procedimiento del documento una fecha de publicacioacuten actualizacioacuten yo recuperacioacuten y un localizador uniforme de recursos (URL)
Este es el elemento maacutes importante Si no estaacute bien citado no se puede hallar el material mencionado
Por ejemplo los componentes de un URL son los siguientes
httpwwwesgrimanetcompetenciajul05deportehtml
Documentos electroacutenicos bases de datos y programas de computadoras
Autorresponsable (fecha de publicacioacuten) Tiacutetulo (edicioacuten) [tipo de medio]
Lugar de publicacioacuten editor Recuperado el ltespecifique la fecha de accesogt de ltespecifique la viacuteagt
Ejemplos de referencias a documentos electroacutenicos Artiacuteculo en una revista exclusiva de Internet
Hernaacutendez M E (2004 5 de enero) Parque Nacional Avilentildeo [en
liacutenea] Caracas Venezuela Universidad Central de Venezuela Recuperado el 9 de agosto de 2004 de
httpcenambrectucvvesiamazdiccionacanaimacanaima2htm Documento en liacutenea con responsable
Organismo Autoacutenomo de Museos y Centros (1999 4 de julio) Museo
de la Ciencia y el Cosmos [en liacutenea] Tenerife Espantildea Trujillo W M Recuperado el 23 de junio de 2005 de httpwwwmccrcanariaes
Documento en liacutenea sin autor Si no se identifica al autor se comienza la referencia con el tiacutetulo del documento
American Psychological Association (2003 27 de marzo) Electronic
Reference [en liacutenea] Washington EEUU Recuperado el 5 de abril de 2005 de
httpwwwapastyleorgelecrefhtml Neurosciences amp Systegravemes Sensoriels (2003 22 de octubre) Lyon
Francia CNRS UMR5020 Recuperado el 28 de septiembre de 2005
de httpolfacuniv-lyon1fr
Parte de un documento en CD-ROM con responsable
Enciclopedia Temaacutetica Multimedia (2000) El porvenir a merced del azar En Ciencias adivinatorias [CD-ROM] Madrid Espantildea FampG
Editores [2004 4 de febrero] Documento en CD-ROM sin autor
Biblioteca Meacutedica Digital (2000) [CD-ROM] Buenos Aires Argentina TeleSalud [2002 1 de junio]
Software en disco
Norusis M J (1988) SPSSPC advanced statistics v20 [software de computadora en disco] Chicago EEUU SPSS Inc
Base de datos sin autor
Centro de Investigacioacuten y Documentacioacuten Cientiacutefica (1999 19 de enero) [base de datos] Madrid Espantildea Consejo Superior de
Investigaciones Cientiacuteficas Recuperado el 22 de febrero de 2000 de httpwwwcindoccsicesprodpsedisochtml Software en CD-ROM sin autor Con localizacioacuten y nombre de la organizacioacuten
STATISTICA (1992) [software de computadora en CD-ROM] Tulsa
EEUU StatSoftTM
Artiacuteculo en publicaciones perioacutedicas electroacutenicas
Autor (fecha mostrada en la publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre de la publicacioacuten [tipo de soporte] volumen nuacutemeros de paacuteginas o localizacioacuten del
artiacuteculo Recuperado el ltfecha de accesogt de ltespecifique la viacuteagt
Ejemplos de referencias a publicaciones perioacutedicas electroacutenicas Artiacuteculo de revista
Pereira J E (2000 mayo) Apostando al futuro RELI [en liacutenea] Ndeg 85 Recuperado el 5 de junio de 2000 de http wwwreliorg
Artiacuteculo de perioacutedico mensual
Caacutemara Oficial de Comercio e Industria de Madrid (2000 junio) Seminario sobre Croacia y encuentro empresarial Comercio
Industria [en liacutenea] Recuperado el 3 de junio de 2000 de httpwwwcamaramadrides
Artiacuteculo de diario
Galaacuten L (2005 4 de abril) Con el Papa desaparece tambieacuten su ciacuterculo polaco EL PAIS [en liacutenea] Antildeo XXX Nuacutemero 10165 Recuperado el
3 de abril de 2005 de httpwwwelpaisesindicehtlm Ley en liacutenea
Ley sobre el derecho de autor (1993 1 de octubre) Leyes de Venezuela En Gaceta Oficial Ndeg 4638 [en liacutenea] Recuperado el 30 de junio de 2005 de
httpcomunidadderechoorgpantinlegishtml Documento disponible en un sitio Web de una universidad
Sede Web de los profesores de la UNIMET Recuperado el 2 de mayo de 2005 de
httpprofesorunimeteduveprofesoradminadminasp
4 Otras referencias Trabajo de grado
Guerra H y Loacutepez J A (2003) Sistema de Seguridad Digital Trabajo de grado Ingenieriacutea de Sistemas Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Goacutemez C y Velaacutesquez M E (2000) Contrastacioacuten empiacuterica de los modelos de seleccioacuten de oacuteptimos de cartera versus las restricciones
de la Ley de Pensiones en Venezuela Trabajo de grado Maestriacutea en Finanzas Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Manuscrito no publicado
Paniagua M (1988) Anaacutelisis del comportamiento del comprador y vendedor industrial Manuscrito no publicado Escuela Superior de
Comercio y Administracioacuten Instituto Politeacutecnico Nacional Meacutexico D F Meacutexico
Ley
Ley Orgaacutenica del Trabajo (1997) En Gaceta Oficial No 5152 Extraordinario
Poder Legislativo de Venezuela
Reglamento
Reglamento de Ejecucioacuten y Evaluacioacuten del Trabajo Final Consejo Acadeacutemico
Reunioacuten Ndeg 331 (12 de febrero de 2004) Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Comunicaciones personales cartas memorandos mensajes
M Dorta (comunicacioacuten personal) (2004 14 de octubre)
Correo electroacutenico
Emisor (direccioacuten electroacutenica del emisor) (fecha del mensaje) Tiacutetulo del mensaje Correo electroacutenico enviado a destinatario (direccioacuten electroacutenica del destinatario)
R Vargas (rvargascantvnet) (2004 1 marzo) Reservacioacuten hotel Correo electroacutenico enviado a Hotel Kea (kea2000cantvnet)
Trabajo no publicado y presentado en un evento
Hendric S (2005 febrero) Aplicaciones educativas de las Teoriacuteas de Piaget y
Vigotsky Trabajo presentado en el Colegio de Profesores Caracas Venezuela
Manuscrito de circulacioacuten limitada con cita de una universidad
Ramiacuterez A (2004) Problemario de aacutelgebra lineal ciencias administrativas
(Apuntes de clase disponibles en el Departamento de Publicidad Universidad Americana Caracas Venezuela)
Cita de reglamentos reglas y oacuterdenes ejecutivas
Ejemplo
El Reglamento de Ejecucioacuten y Evaluacioacuten del Trabajo Final (2004) se
utiliza en las escuelas afiliadas a los decanatos de estudios de pregrado de la Universidad Metropolitana Caracas
La lista de fuentes o Referencias
iquestQueacute contiene
En conjunto las obras utilizadas para elaborar el trabajo de investigacioacuten
bull las ldquoobras citadasrdquo las que aparecen en el cuerpo del trabajo
bull las ldquoobras consultadas las que no aparecen en el cuerpo del trabajo pero
que ldquoayudaronrdquo (Walter 263) a comprender el tema
Por separado
bull la lista de las ldquoobras citadasrdquo
bull la lista de las ldquoobras consultadasrdquo
La lista de fuentes o Referencias
iquestCoacutemo se organiza
Normalmente en orden alfabeacutetico
Casos especiales ( Ossa Parra )
- Un mismo autor con varios trabajos ordenarlos por fecha empezando por la
maacutes antigua
- Un autor con obras que tienen la misma fecha de publicacioacuten orden alfabeacutetico seguacuten el tiacutetulo de la obra
- Un autor tiene una obra en solitario Luego es coautor de otra se menciona
primero al autor en solitario
- Los autores son corporaciones ocupan el lugar alfabeacutetico que les
corresponde Se escribe el nombre completo de la organizacioacuten
- Obra sin autor ocupan el lugar alfabeacutetico que les corresponde de acuerdo con la primera letra de su tiacutetulo
Ejemplo de Referencias APA
A continuacioacuten se presenta una serie de esquemas de referencias con
ejemplos de su aplicacioacuten Cada referencia comienza con una sangriacutea francesa es decir la primera liacutenea con el margen izquierdo de acuerdo al
utilizado en el resto del texto y las restantes liacuteneas con una sangriacutea de cinco espacios En la bibliografiacutea del informe se deja una liacutenea completa o un interlineado a 15 liacuteneas entre cada referencia 1 Libros
Elementos de referencia de un libro completo
Autoreditor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del libro (edicioacuten) (volumen) Lugar de publicacioacuten (ciudad paiacutes) editor o casa publicadora Para un artiacuteculo o capiacutetulo dentro de un libro editado
Autoreditor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo o capiacutetulo En Tiacutetulo de la obra (nuacutemeros de las paacuteginas) (edicioacuten) (volumen) Lugar de publicacioacuten
(ciudad paiacutes) editor o casa publicadora Ejemplos de referencias a libros Un autor
Gonzaacutelez J J (2000) Visioacuten por Computador Madrid Espantildea Paraninfo
Dos autores
Martiacuten del Briacuteo B y Sanz M A (2002) Redes Neuronales y
Sistemas Difusos (2da Ed) Meacutexico DF Meacutexico Alfaomega Padrini F y Lucheroni M T (1996) El gran libro de los aceites
esenciales Barcelona Espantildea De Vecchi Cuatro autores octava edicioacuten
Selltiz C Jahoda M Deutsch M y Cook S W (1976) Meacutetodos de
investigacioacuten en las relaciones sociales (8va Ed) Madrid Espantildea Rialp
Sin autor
The bluebook a uniform system of citation (15va Ed) (1991) Cambridge EEUU Harvard Law Review Association
Capiacutetulo en un libro
Sampieri Hernaacutendez R Collado Fernaacutendez C y Lucio Baptista P (3ra
Ed) (2004) Recoleccioacuten de los datos En Metodologiacutea de la investigacioacuten (pp 343-491) Meacutexico DF Meacutexico McGraw-Hill
Traduccioacuten
Malhotra N K (1997) Investigacioacuten de Mercados Un enfoque praacutectico (Trad V de Parres) Meacutexico DF Meacutexico Prentice-Hall
(Original en ingleacutes 1996) Nunnally J y Bernstein I (1995) Teoriacutea psicomeacutetrica (3ra Ed) (Trad J A Velaacutesquez) Meacutexico DF Meacutexico McGraw-Hill (Original
en ingleacutes 1994)
Libro que no se encuentra en espantildeol
Pomerol J Ch (1993) Choix multicritegravere dans lentreprise [Seleccioacuten multicriterio en la empresa] Pariacutes Francia HERMES
Autor corporativo FUNDACIOacuteN MEXICANA PARA LA CALIDAD TOTAL A C (1988) Primer inventario mexicano esfuerzos y procesos para la calidad
total Meacutexico DF Meacutexico FUNDAMECA El autor es el mismo editor
American Psychological Association (1983) Publication manual of the American Psychological Association (3ra Ed) Washington DC EEUU Autor
SPSS Inc (1988) SPSS-X Users Guide (3ra Ed) Chicago EEUU Autor
Autor que reuacutene varios trabajos de diferentes autores Schwartzman S (Comp) (1977) Teacutecnicas avanzadas en ciencias sociales Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Artiacuteculo en un libro de congreso
Marsh S (1994) Optimism and pesimism in trust En Iberamia 94 IV
Congreso de Inteligencia Artificial (Comp) (pp 286-297) Caracas Venezuela McGraw-Hill
Serie el mismo autor en el mismo antildeo
Kim JO y Mueller Ch (1978 a) Introduction to factor analysis Sage University Paper Serie Quantitative Applications in the Social
Sciences Nordm 13 Beverly Hills EEUU y Londres Inglaterra Sage Publications
Kim JO y Mueller Ch (1978 b) Factor analysis statistical methods
and practical issues Sage University Paper Serie Quantitative Applications in the Social Sciences Nordm 14 Beverly Hills EEUU y
Londres Inglaterra Sage Publications Obras del mismo autor en el mismo antildeo
Mora y Araujo M (1971a) El anaacutelisis de relaciones entre variables la
puesta a prueba de hipoacutetesis socioloacutegica Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Mora y Araujo M (1971b) Medicioacuten y construccioacuten de iacutendices Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Enciclopedia todos los voluacutemenes
Cabanne P (1993) Hombre Creacioacuten y Arte (Vols 1-5) Barcelona Espantildea Argos-Vergara
Coleccioacuten
Roth I (1972) Guiacutea para la redaccioacuten de trabajos cientiacuteficos Caracas Venezuela Universidad Central de Venezuela (Coleccioacuten
Avance 42 Ediciones de la Biblioteca) Guerra R (1985) Matemaacuteticas modernas Barcelona Espantildea
Latina (Coleccioacuten Omega No 3) Diccionario
Pequentildeo Larousse Ilustrado (1978) Meacutexico DF Meacutexico Larousse
Real Academia Espantildeola (1992) Diccionario de la lengua espantildeola (21ra Ed) Madrid Espantildea Espasa-Calpe
Enciclopedia todos los voluacutemenes
Cabanne P (1993) Hombre Creacioacuten y Arte (Vols 1-5) Barcelona
Espantildea Argos-Vergara Teacutermino definido en una enciclopedia
Antropologiacutea (1992) En Enciclopedia Hispaacutenica (Vol 1 pp 378-383) Kentucky EEUU Encyclopedia Britannica
2 Publicaciones perioacutedicas Artiacuteculo de revista cientiacutefica
Autor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Tiacutetulo de la revista volumen (nuacutemero de la edicioacuten) nuacutemero de las paacuteginas
Ejemplos de referencias a revistas Artiacuteculo de revista volumen 2
Ramiacuterez O (1983) Las ideas de sistemas de George J Klir y su metodologiacutea Revista de la Escuela de Ingenieriacutea de Sistemas 2 37-50
Artiacuteculo de revista paacuteginas discontinuas
Boston B O (1992 noviembre) Portraying people with disabilities
toward a new vocabulary The Editorial Eye 15 1-3 6-7 Artiacuteculo de revista volumen 3 edicioacuten nuacutemero 2
Parra R E y Gonzaacutelez A (1994) Magnetismo en aleaciones
metaacutelicas diluidas CIENCIA 3(2) 67-74 Ejemplar completo de una revista con editor
Gauthier-Villars (Ed) (1973) Opinions et scrutins analyse matheacutematique [Nuacutemero especial] Matheacutematiques et Sciences Humaines 43
Artiacuteculo de revista en imprenta
Gendry G (En imprenta) Inteligencia natural vs inteligencia
artificial Congreso de Investigacioacuten y Creacioacuten Intelectual Bolivariano
Artiacuteculo de perioacutedico
Autor (fecha mostrada en la publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre del perioacutedico pp nuacutemeros de paacuteginas
Ejemplos de referencias a perioacutedicos Artiacuteculo de diario
Lugo O (2005 18 de febrero) Viernes de un Andariego Quinto Diacutea
pp 27 KIEVANSA (2005 9 de septiembre) Presidente de Ucrania disolvioacute
el gabinete El NACIONAL pp A16 3 Medios electroacutenicos
Como medio electroacutenico se contemplan los documentos en formato electroacutenico
bases de datos y programas de computadoras tanto accesibles en liacutenea como si estaacuten en un soporte informaacutetico tal como discos cintas magneacuteticas DVD
CD-ROM u otros
Una referencia de una fuente por Internet debe contener por lo menos el autor el tiacutetulo o un procedimiento del documento una fecha de publicacioacuten actualizacioacuten yo recuperacioacuten y un localizador uniforme de recursos (URL)
Este es el elemento maacutes importante Si no estaacute bien citado no se puede hallar el material mencionado
Por ejemplo los componentes de un URL son los siguientes
httpwwwesgrimanetcompetenciajul05deportehtml
Documentos electroacutenicos bases de datos y programas de computadoras
Autorresponsable (fecha de publicacioacuten) Tiacutetulo (edicioacuten) [tipo de medio]
Lugar de publicacioacuten editor Recuperado el ltespecifique la fecha de accesogt de ltespecifique la viacuteagt
Ejemplos de referencias a documentos electroacutenicos Artiacuteculo en una revista exclusiva de Internet
Hernaacutendez M E (2004 5 de enero) Parque Nacional Avilentildeo [en
liacutenea] Caracas Venezuela Universidad Central de Venezuela Recuperado el 9 de agosto de 2004 de
httpcenambrectucvvesiamazdiccionacanaimacanaima2htm Documento en liacutenea con responsable
Organismo Autoacutenomo de Museos y Centros (1999 4 de julio) Museo
de la Ciencia y el Cosmos [en liacutenea] Tenerife Espantildea Trujillo W M Recuperado el 23 de junio de 2005 de httpwwwmccrcanariaes
Documento en liacutenea sin autor Si no se identifica al autor se comienza la referencia con el tiacutetulo del documento
American Psychological Association (2003 27 de marzo) Electronic
Reference [en liacutenea] Washington EEUU Recuperado el 5 de abril de 2005 de
httpwwwapastyleorgelecrefhtml Neurosciences amp Systegravemes Sensoriels (2003 22 de octubre) Lyon
Francia CNRS UMR5020 Recuperado el 28 de septiembre de 2005
de httpolfacuniv-lyon1fr
Parte de un documento en CD-ROM con responsable
Enciclopedia Temaacutetica Multimedia (2000) El porvenir a merced del azar En Ciencias adivinatorias [CD-ROM] Madrid Espantildea FampG
Editores [2004 4 de febrero] Documento en CD-ROM sin autor
Biblioteca Meacutedica Digital (2000) [CD-ROM] Buenos Aires Argentina TeleSalud [2002 1 de junio]
Software en disco
Norusis M J (1988) SPSSPC advanced statistics v20 [software de computadora en disco] Chicago EEUU SPSS Inc
Base de datos sin autor
Centro de Investigacioacuten y Documentacioacuten Cientiacutefica (1999 19 de enero) [base de datos] Madrid Espantildea Consejo Superior de
Investigaciones Cientiacuteficas Recuperado el 22 de febrero de 2000 de httpwwwcindoccsicesprodpsedisochtml Software en CD-ROM sin autor Con localizacioacuten y nombre de la organizacioacuten
STATISTICA (1992) [software de computadora en CD-ROM] Tulsa
EEUU StatSoftTM
Artiacuteculo en publicaciones perioacutedicas electroacutenicas
Autor (fecha mostrada en la publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre de la publicacioacuten [tipo de soporte] volumen nuacutemeros de paacuteginas o localizacioacuten del
artiacuteculo Recuperado el ltfecha de accesogt de ltespecifique la viacuteagt
Ejemplos de referencias a publicaciones perioacutedicas electroacutenicas Artiacuteculo de revista
Pereira J E (2000 mayo) Apostando al futuro RELI [en liacutenea] Ndeg 85 Recuperado el 5 de junio de 2000 de http wwwreliorg
Artiacuteculo de perioacutedico mensual
Caacutemara Oficial de Comercio e Industria de Madrid (2000 junio) Seminario sobre Croacia y encuentro empresarial Comercio
Industria [en liacutenea] Recuperado el 3 de junio de 2000 de httpwwwcamaramadrides
Artiacuteculo de diario
Galaacuten L (2005 4 de abril) Con el Papa desaparece tambieacuten su ciacuterculo polaco EL PAIS [en liacutenea] Antildeo XXX Nuacutemero 10165 Recuperado el
3 de abril de 2005 de httpwwwelpaisesindicehtlm Ley en liacutenea
Ley sobre el derecho de autor (1993 1 de octubre) Leyes de Venezuela En Gaceta Oficial Ndeg 4638 [en liacutenea] Recuperado el 30 de junio de 2005 de
httpcomunidadderechoorgpantinlegishtml Documento disponible en un sitio Web de una universidad
Sede Web de los profesores de la UNIMET Recuperado el 2 de mayo de 2005 de
httpprofesorunimeteduveprofesoradminadminasp
4 Otras referencias Trabajo de grado
Guerra H y Loacutepez J A (2003) Sistema de Seguridad Digital Trabajo de grado Ingenieriacutea de Sistemas Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Goacutemez C y Velaacutesquez M E (2000) Contrastacioacuten empiacuterica de los modelos de seleccioacuten de oacuteptimos de cartera versus las restricciones
de la Ley de Pensiones en Venezuela Trabajo de grado Maestriacutea en Finanzas Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Manuscrito no publicado
Paniagua M (1988) Anaacutelisis del comportamiento del comprador y vendedor industrial Manuscrito no publicado Escuela Superior de
Comercio y Administracioacuten Instituto Politeacutecnico Nacional Meacutexico D F Meacutexico
Ley
Ley Orgaacutenica del Trabajo (1997) En Gaceta Oficial No 5152 Extraordinario
Poder Legislativo de Venezuela
Reglamento
Reglamento de Ejecucioacuten y Evaluacioacuten del Trabajo Final Consejo Acadeacutemico
Reunioacuten Ndeg 331 (12 de febrero de 2004) Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Comunicaciones personales cartas memorandos mensajes
M Dorta (comunicacioacuten personal) (2004 14 de octubre)
Correo electroacutenico
Emisor (direccioacuten electroacutenica del emisor) (fecha del mensaje) Tiacutetulo del mensaje Correo electroacutenico enviado a destinatario (direccioacuten electroacutenica del destinatario)
R Vargas (rvargascantvnet) (2004 1 marzo) Reservacioacuten hotel Correo electroacutenico enviado a Hotel Kea (kea2000cantvnet)
Trabajo no publicado y presentado en un evento
Hendric S (2005 febrero) Aplicaciones educativas de las Teoriacuteas de Piaget y
Vigotsky Trabajo presentado en el Colegio de Profesores Caracas Venezuela
Manuscrito de circulacioacuten limitada con cita de una universidad
Ramiacuterez A (2004) Problemario de aacutelgebra lineal ciencias administrativas
(Apuntes de clase disponibles en el Departamento de Publicidad Universidad Americana Caracas Venezuela)
- Los autores son corporaciones ocupan el lugar alfabeacutetico que les
corresponde Se escribe el nombre completo de la organizacioacuten
- Obra sin autor ocupan el lugar alfabeacutetico que les corresponde de acuerdo con la primera letra de su tiacutetulo
Ejemplo de Referencias APA
A continuacioacuten se presenta una serie de esquemas de referencias con
ejemplos de su aplicacioacuten Cada referencia comienza con una sangriacutea francesa es decir la primera liacutenea con el margen izquierdo de acuerdo al
utilizado en el resto del texto y las restantes liacuteneas con una sangriacutea de cinco espacios En la bibliografiacutea del informe se deja una liacutenea completa o un interlineado a 15 liacuteneas entre cada referencia 1 Libros
Elementos de referencia de un libro completo
Autoreditor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del libro (edicioacuten) (volumen) Lugar de publicacioacuten (ciudad paiacutes) editor o casa publicadora Para un artiacuteculo o capiacutetulo dentro de un libro editado
Autoreditor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo o capiacutetulo En Tiacutetulo de la obra (nuacutemeros de las paacuteginas) (edicioacuten) (volumen) Lugar de publicacioacuten
(ciudad paiacutes) editor o casa publicadora Ejemplos de referencias a libros Un autor
Gonzaacutelez J J (2000) Visioacuten por Computador Madrid Espantildea Paraninfo
Dos autores
Martiacuten del Briacuteo B y Sanz M A (2002) Redes Neuronales y
Sistemas Difusos (2da Ed) Meacutexico DF Meacutexico Alfaomega Padrini F y Lucheroni M T (1996) El gran libro de los aceites
esenciales Barcelona Espantildea De Vecchi Cuatro autores octava edicioacuten
Selltiz C Jahoda M Deutsch M y Cook S W (1976) Meacutetodos de
investigacioacuten en las relaciones sociales (8va Ed) Madrid Espantildea Rialp
Sin autor
The bluebook a uniform system of citation (15va Ed) (1991) Cambridge EEUU Harvard Law Review Association
Capiacutetulo en un libro
Sampieri Hernaacutendez R Collado Fernaacutendez C y Lucio Baptista P (3ra
Ed) (2004) Recoleccioacuten de los datos En Metodologiacutea de la investigacioacuten (pp 343-491) Meacutexico DF Meacutexico McGraw-Hill
Traduccioacuten
Malhotra N K (1997) Investigacioacuten de Mercados Un enfoque praacutectico (Trad V de Parres) Meacutexico DF Meacutexico Prentice-Hall
(Original en ingleacutes 1996) Nunnally J y Bernstein I (1995) Teoriacutea psicomeacutetrica (3ra Ed) (Trad J A Velaacutesquez) Meacutexico DF Meacutexico McGraw-Hill (Original
en ingleacutes 1994)
Libro que no se encuentra en espantildeol
Pomerol J Ch (1993) Choix multicritegravere dans lentreprise [Seleccioacuten multicriterio en la empresa] Pariacutes Francia HERMES
Autor corporativo FUNDACIOacuteN MEXICANA PARA LA CALIDAD TOTAL A C (1988) Primer inventario mexicano esfuerzos y procesos para la calidad
total Meacutexico DF Meacutexico FUNDAMECA El autor es el mismo editor
American Psychological Association (1983) Publication manual of the American Psychological Association (3ra Ed) Washington DC EEUU Autor
SPSS Inc (1988) SPSS-X Users Guide (3ra Ed) Chicago EEUU Autor
Autor que reuacutene varios trabajos de diferentes autores Schwartzman S (Comp) (1977) Teacutecnicas avanzadas en ciencias sociales Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Artiacuteculo en un libro de congreso
Marsh S (1994) Optimism and pesimism in trust En Iberamia 94 IV
Congreso de Inteligencia Artificial (Comp) (pp 286-297) Caracas Venezuela McGraw-Hill
Serie el mismo autor en el mismo antildeo
Kim JO y Mueller Ch (1978 a) Introduction to factor analysis Sage University Paper Serie Quantitative Applications in the Social
Sciences Nordm 13 Beverly Hills EEUU y Londres Inglaterra Sage Publications
Kim JO y Mueller Ch (1978 b) Factor analysis statistical methods
and practical issues Sage University Paper Serie Quantitative Applications in the Social Sciences Nordm 14 Beverly Hills EEUU y
Londres Inglaterra Sage Publications Obras del mismo autor en el mismo antildeo
Mora y Araujo M (1971a) El anaacutelisis de relaciones entre variables la
puesta a prueba de hipoacutetesis socioloacutegica Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Mora y Araujo M (1971b) Medicioacuten y construccioacuten de iacutendices Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Enciclopedia todos los voluacutemenes
Cabanne P (1993) Hombre Creacioacuten y Arte (Vols 1-5) Barcelona Espantildea Argos-Vergara
Coleccioacuten
Roth I (1972) Guiacutea para la redaccioacuten de trabajos cientiacuteficos Caracas Venezuela Universidad Central de Venezuela (Coleccioacuten
Avance 42 Ediciones de la Biblioteca) Guerra R (1985) Matemaacuteticas modernas Barcelona Espantildea
Latina (Coleccioacuten Omega No 3) Diccionario
Pequentildeo Larousse Ilustrado (1978) Meacutexico DF Meacutexico Larousse
Real Academia Espantildeola (1992) Diccionario de la lengua espantildeola (21ra Ed) Madrid Espantildea Espasa-Calpe
Enciclopedia todos los voluacutemenes
Cabanne P (1993) Hombre Creacioacuten y Arte (Vols 1-5) Barcelona
Espantildea Argos-Vergara Teacutermino definido en una enciclopedia
Antropologiacutea (1992) En Enciclopedia Hispaacutenica (Vol 1 pp 378-383) Kentucky EEUU Encyclopedia Britannica
2 Publicaciones perioacutedicas Artiacuteculo de revista cientiacutefica
Autor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Tiacutetulo de la revista volumen (nuacutemero de la edicioacuten) nuacutemero de las paacuteginas
Ejemplos de referencias a revistas Artiacuteculo de revista volumen 2
Ramiacuterez O (1983) Las ideas de sistemas de George J Klir y su metodologiacutea Revista de la Escuela de Ingenieriacutea de Sistemas 2 37-50
Artiacuteculo de revista paacuteginas discontinuas
Boston B O (1992 noviembre) Portraying people with disabilities
toward a new vocabulary The Editorial Eye 15 1-3 6-7 Artiacuteculo de revista volumen 3 edicioacuten nuacutemero 2
Parra R E y Gonzaacutelez A (1994) Magnetismo en aleaciones
metaacutelicas diluidas CIENCIA 3(2) 67-74 Ejemplar completo de una revista con editor
Gauthier-Villars (Ed) (1973) Opinions et scrutins analyse matheacutematique [Nuacutemero especial] Matheacutematiques et Sciences Humaines 43
Artiacuteculo de revista en imprenta
Gendry G (En imprenta) Inteligencia natural vs inteligencia
artificial Congreso de Investigacioacuten y Creacioacuten Intelectual Bolivariano
Artiacuteculo de perioacutedico
Autor (fecha mostrada en la publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre del perioacutedico pp nuacutemeros de paacuteginas
Ejemplos de referencias a perioacutedicos Artiacuteculo de diario
Lugo O (2005 18 de febrero) Viernes de un Andariego Quinto Diacutea
pp 27 KIEVANSA (2005 9 de septiembre) Presidente de Ucrania disolvioacute
el gabinete El NACIONAL pp A16 3 Medios electroacutenicos
Como medio electroacutenico se contemplan los documentos en formato electroacutenico
bases de datos y programas de computadoras tanto accesibles en liacutenea como si estaacuten en un soporte informaacutetico tal como discos cintas magneacuteticas DVD
CD-ROM u otros
Una referencia de una fuente por Internet debe contener por lo menos el autor el tiacutetulo o un procedimiento del documento una fecha de publicacioacuten actualizacioacuten yo recuperacioacuten y un localizador uniforme de recursos (URL)
Este es el elemento maacutes importante Si no estaacute bien citado no se puede hallar el material mencionado
Por ejemplo los componentes de un URL son los siguientes
httpwwwesgrimanetcompetenciajul05deportehtml
Documentos electroacutenicos bases de datos y programas de computadoras
Autorresponsable (fecha de publicacioacuten) Tiacutetulo (edicioacuten) [tipo de medio]
Lugar de publicacioacuten editor Recuperado el ltespecifique la fecha de accesogt de ltespecifique la viacuteagt
Ejemplos de referencias a documentos electroacutenicos Artiacuteculo en una revista exclusiva de Internet
Hernaacutendez M E (2004 5 de enero) Parque Nacional Avilentildeo [en
liacutenea] Caracas Venezuela Universidad Central de Venezuela Recuperado el 9 de agosto de 2004 de
httpcenambrectucvvesiamazdiccionacanaimacanaima2htm Documento en liacutenea con responsable
Organismo Autoacutenomo de Museos y Centros (1999 4 de julio) Museo
de la Ciencia y el Cosmos [en liacutenea] Tenerife Espantildea Trujillo W M Recuperado el 23 de junio de 2005 de httpwwwmccrcanariaes
Documento en liacutenea sin autor Si no se identifica al autor se comienza la referencia con el tiacutetulo del documento
American Psychological Association (2003 27 de marzo) Electronic
Reference [en liacutenea] Washington EEUU Recuperado el 5 de abril de 2005 de
httpwwwapastyleorgelecrefhtml Neurosciences amp Systegravemes Sensoriels (2003 22 de octubre) Lyon
Francia CNRS UMR5020 Recuperado el 28 de septiembre de 2005
de httpolfacuniv-lyon1fr
Parte de un documento en CD-ROM con responsable
Enciclopedia Temaacutetica Multimedia (2000) El porvenir a merced del azar En Ciencias adivinatorias [CD-ROM] Madrid Espantildea FampG
Editores [2004 4 de febrero] Documento en CD-ROM sin autor
Biblioteca Meacutedica Digital (2000) [CD-ROM] Buenos Aires Argentina TeleSalud [2002 1 de junio]
Software en disco
Norusis M J (1988) SPSSPC advanced statistics v20 [software de computadora en disco] Chicago EEUU SPSS Inc
Base de datos sin autor
Centro de Investigacioacuten y Documentacioacuten Cientiacutefica (1999 19 de enero) [base de datos] Madrid Espantildea Consejo Superior de
Investigaciones Cientiacuteficas Recuperado el 22 de febrero de 2000 de httpwwwcindoccsicesprodpsedisochtml Software en CD-ROM sin autor Con localizacioacuten y nombre de la organizacioacuten
STATISTICA (1992) [software de computadora en CD-ROM] Tulsa
EEUU StatSoftTM
Artiacuteculo en publicaciones perioacutedicas electroacutenicas
Autor (fecha mostrada en la publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre de la publicacioacuten [tipo de soporte] volumen nuacutemeros de paacuteginas o localizacioacuten del
artiacuteculo Recuperado el ltfecha de accesogt de ltespecifique la viacuteagt
Ejemplos de referencias a publicaciones perioacutedicas electroacutenicas Artiacuteculo de revista
Pereira J E (2000 mayo) Apostando al futuro RELI [en liacutenea] Ndeg 85 Recuperado el 5 de junio de 2000 de http wwwreliorg
Artiacuteculo de perioacutedico mensual
Caacutemara Oficial de Comercio e Industria de Madrid (2000 junio) Seminario sobre Croacia y encuentro empresarial Comercio
Industria [en liacutenea] Recuperado el 3 de junio de 2000 de httpwwwcamaramadrides
Artiacuteculo de diario
Galaacuten L (2005 4 de abril) Con el Papa desaparece tambieacuten su ciacuterculo polaco EL PAIS [en liacutenea] Antildeo XXX Nuacutemero 10165 Recuperado el
3 de abril de 2005 de httpwwwelpaisesindicehtlm Ley en liacutenea
Ley sobre el derecho de autor (1993 1 de octubre) Leyes de Venezuela En Gaceta Oficial Ndeg 4638 [en liacutenea] Recuperado el 30 de junio de 2005 de
httpcomunidadderechoorgpantinlegishtml Documento disponible en un sitio Web de una universidad
Sede Web de los profesores de la UNIMET Recuperado el 2 de mayo de 2005 de
httpprofesorunimeteduveprofesoradminadminasp
4 Otras referencias Trabajo de grado
Guerra H y Loacutepez J A (2003) Sistema de Seguridad Digital Trabajo de grado Ingenieriacutea de Sistemas Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Goacutemez C y Velaacutesquez M E (2000) Contrastacioacuten empiacuterica de los modelos de seleccioacuten de oacuteptimos de cartera versus las restricciones
de la Ley de Pensiones en Venezuela Trabajo de grado Maestriacutea en Finanzas Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Manuscrito no publicado
Paniagua M (1988) Anaacutelisis del comportamiento del comprador y vendedor industrial Manuscrito no publicado Escuela Superior de
Comercio y Administracioacuten Instituto Politeacutecnico Nacional Meacutexico D F Meacutexico
Ley
Ley Orgaacutenica del Trabajo (1997) En Gaceta Oficial No 5152 Extraordinario
Poder Legislativo de Venezuela
Reglamento
Reglamento de Ejecucioacuten y Evaluacioacuten del Trabajo Final Consejo Acadeacutemico
Reunioacuten Ndeg 331 (12 de febrero de 2004) Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Comunicaciones personales cartas memorandos mensajes
M Dorta (comunicacioacuten personal) (2004 14 de octubre)
Correo electroacutenico
Emisor (direccioacuten electroacutenica del emisor) (fecha del mensaje) Tiacutetulo del mensaje Correo electroacutenico enviado a destinatario (direccioacuten electroacutenica del destinatario)
R Vargas (rvargascantvnet) (2004 1 marzo) Reservacioacuten hotel Correo electroacutenico enviado a Hotel Kea (kea2000cantvnet)
Trabajo no publicado y presentado en un evento
Hendric S (2005 febrero) Aplicaciones educativas de las Teoriacuteas de Piaget y
Vigotsky Trabajo presentado en el Colegio de Profesores Caracas Venezuela
Manuscrito de circulacioacuten limitada con cita de una universidad
Ramiacuterez A (2004) Problemario de aacutelgebra lineal ciencias administrativas
(Apuntes de clase disponibles en el Departamento de Publicidad Universidad Americana Caracas Venezuela)
Libro que no se encuentra en espantildeol
Pomerol J Ch (1993) Choix multicritegravere dans lentreprise [Seleccioacuten multicriterio en la empresa] Pariacutes Francia HERMES
Autor corporativo FUNDACIOacuteN MEXICANA PARA LA CALIDAD TOTAL A C (1988) Primer inventario mexicano esfuerzos y procesos para la calidad
total Meacutexico DF Meacutexico FUNDAMECA El autor es el mismo editor
American Psychological Association (1983) Publication manual of the American Psychological Association (3ra Ed) Washington DC EEUU Autor
SPSS Inc (1988) SPSS-X Users Guide (3ra Ed) Chicago EEUU Autor
Autor que reuacutene varios trabajos de diferentes autores Schwartzman S (Comp) (1977) Teacutecnicas avanzadas en ciencias sociales Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Artiacuteculo en un libro de congreso
Marsh S (1994) Optimism and pesimism in trust En Iberamia 94 IV
Congreso de Inteligencia Artificial (Comp) (pp 286-297) Caracas Venezuela McGraw-Hill
Serie el mismo autor en el mismo antildeo
Kim JO y Mueller Ch (1978 a) Introduction to factor analysis Sage University Paper Serie Quantitative Applications in the Social
Sciences Nordm 13 Beverly Hills EEUU y Londres Inglaterra Sage Publications
Kim JO y Mueller Ch (1978 b) Factor analysis statistical methods
and practical issues Sage University Paper Serie Quantitative Applications in the Social Sciences Nordm 14 Beverly Hills EEUU y
Londres Inglaterra Sage Publications Obras del mismo autor en el mismo antildeo
Mora y Araujo M (1971a) El anaacutelisis de relaciones entre variables la
puesta a prueba de hipoacutetesis socioloacutegica Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Mora y Araujo M (1971b) Medicioacuten y construccioacuten de iacutendices Buenos Aires Argentina Nueva Visioacuten
Enciclopedia todos los voluacutemenes
Cabanne P (1993) Hombre Creacioacuten y Arte (Vols 1-5) Barcelona Espantildea Argos-Vergara
Coleccioacuten
Roth I (1972) Guiacutea para la redaccioacuten de trabajos cientiacuteficos Caracas Venezuela Universidad Central de Venezuela (Coleccioacuten
Avance 42 Ediciones de la Biblioteca) Guerra R (1985) Matemaacuteticas modernas Barcelona Espantildea
Latina (Coleccioacuten Omega No 3) Diccionario
Pequentildeo Larousse Ilustrado (1978) Meacutexico DF Meacutexico Larousse
Real Academia Espantildeola (1992) Diccionario de la lengua espantildeola (21ra Ed) Madrid Espantildea Espasa-Calpe
Enciclopedia todos los voluacutemenes
Cabanne P (1993) Hombre Creacioacuten y Arte (Vols 1-5) Barcelona
Espantildea Argos-Vergara Teacutermino definido en una enciclopedia
Antropologiacutea (1992) En Enciclopedia Hispaacutenica (Vol 1 pp 378-383) Kentucky EEUU Encyclopedia Britannica
2 Publicaciones perioacutedicas Artiacuteculo de revista cientiacutefica
Autor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Tiacutetulo de la revista volumen (nuacutemero de la edicioacuten) nuacutemero de las paacuteginas
Ejemplos de referencias a revistas Artiacuteculo de revista volumen 2
Ramiacuterez O (1983) Las ideas de sistemas de George J Klir y su metodologiacutea Revista de la Escuela de Ingenieriacutea de Sistemas 2 37-50
Artiacuteculo de revista paacuteginas discontinuas
Boston B O (1992 noviembre) Portraying people with disabilities
toward a new vocabulary The Editorial Eye 15 1-3 6-7 Artiacuteculo de revista volumen 3 edicioacuten nuacutemero 2
Parra R E y Gonzaacutelez A (1994) Magnetismo en aleaciones
metaacutelicas diluidas CIENCIA 3(2) 67-74 Ejemplar completo de una revista con editor
Gauthier-Villars (Ed) (1973) Opinions et scrutins analyse matheacutematique [Nuacutemero especial] Matheacutematiques et Sciences Humaines 43
Artiacuteculo de revista en imprenta
Gendry G (En imprenta) Inteligencia natural vs inteligencia
artificial Congreso de Investigacioacuten y Creacioacuten Intelectual Bolivariano
Artiacuteculo de perioacutedico
Autor (fecha mostrada en la publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre del perioacutedico pp nuacutemeros de paacuteginas
Ejemplos de referencias a perioacutedicos Artiacuteculo de diario
Lugo O (2005 18 de febrero) Viernes de un Andariego Quinto Diacutea
pp 27 KIEVANSA (2005 9 de septiembre) Presidente de Ucrania disolvioacute
el gabinete El NACIONAL pp A16 3 Medios electroacutenicos
Como medio electroacutenico se contemplan los documentos en formato electroacutenico
bases de datos y programas de computadoras tanto accesibles en liacutenea como si estaacuten en un soporte informaacutetico tal como discos cintas magneacuteticas DVD
CD-ROM u otros
Una referencia de una fuente por Internet debe contener por lo menos el autor el tiacutetulo o un procedimiento del documento una fecha de publicacioacuten actualizacioacuten yo recuperacioacuten y un localizador uniforme de recursos (URL)
Este es el elemento maacutes importante Si no estaacute bien citado no se puede hallar el material mencionado
Por ejemplo los componentes de un URL son los siguientes
httpwwwesgrimanetcompetenciajul05deportehtml
Documentos electroacutenicos bases de datos y programas de computadoras
Autorresponsable (fecha de publicacioacuten) Tiacutetulo (edicioacuten) [tipo de medio]
Lugar de publicacioacuten editor Recuperado el ltespecifique la fecha de accesogt de ltespecifique la viacuteagt
Ejemplos de referencias a documentos electroacutenicos Artiacuteculo en una revista exclusiva de Internet
Hernaacutendez M E (2004 5 de enero) Parque Nacional Avilentildeo [en
liacutenea] Caracas Venezuela Universidad Central de Venezuela Recuperado el 9 de agosto de 2004 de
httpcenambrectucvvesiamazdiccionacanaimacanaima2htm Documento en liacutenea con responsable
Organismo Autoacutenomo de Museos y Centros (1999 4 de julio) Museo
de la Ciencia y el Cosmos [en liacutenea] Tenerife Espantildea Trujillo W M Recuperado el 23 de junio de 2005 de httpwwwmccrcanariaes
Documento en liacutenea sin autor Si no se identifica al autor se comienza la referencia con el tiacutetulo del documento
American Psychological Association (2003 27 de marzo) Electronic
Reference [en liacutenea] Washington EEUU Recuperado el 5 de abril de 2005 de
httpwwwapastyleorgelecrefhtml Neurosciences amp Systegravemes Sensoriels (2003 22 de octubre) Lyon
Francia CNRS UMR5020 Recuperado el 28 de septiembre de 2005
de httpolfacuniv-lyon1fr
Parte de un documento en CD-ROM con responsable
Enciclopedia Temaacutetica Multimedia (2000) El porvenir a merced del azar En Ciencias adivinatorias [CD-ROM] Madrid Espantildea FampG
Editores [2004 4 de febrero] Documento en CD-ROM sin autor
Biblioteca Meacutedica Digital (2000) [CD-ROM] Buenos Aires Argentina TeleSalud [2002 1 de junio]
Software en disco
Norusis M J (1988) SPSSPC advanced statistics v20 [software de computadora en disco] Chicago EEUU SPSS Inc
Base de datos sin autor
Centro de Investigacioacuten y Documentacioacuten Cientiacutefica (1999 19 de enero) [base de datos] Madrid Espantildea Consejo Superior de
Investigaciones Cientiacuteficas Recuperado el 22 de febrero de 2000 de httpwwwcindoccsicesprodpsedisochtml Software en CD-ROM sin autor Con localizacioacuten y nombre de la organizacioacuten
STATISTICA (1992) [software de computadora en CD-ROM] Tulsa
EEUU StatSoftTM
Artiacuteculo en publicaciones perioacutedicas electroacutenicas
Autor (fecha mostrada en la publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre de la publicacioacuten [tipo de soporte] volumen nuacutemeros de paacuteginas o localizacioacuten del
artiacuteculo Recuperado el ltfecha de accesogt de ltespecifique la viacuteagt
Ejemplos de referencias a publicaciones perioacutedicas electroacutenicas Artiacuteculo de revista
Pereira J E (2000 mayo) Apostando al futuro RELI [en liacutenea] Ndeg 85 Recuperado el 5 de junio de 2000 de http wwwreliorg
Artiacuteculo de perioacutedico mensual
Caacutemara Oficial de Comercio e Industria de Madrid (2000 junio) Seminario sobre Croacia y encuentro empresarial Comercio
Industria [en liacutenea] Recuperado el 3 de junio de 2000 de httpwwwcamaramadrides
Artiacuteculo de diario
Galaacuten L (2005 4 de abril) Con el Papa desaparece tambieacuten su ciacuterculo polaco EL PAIS [en liacutenea] Antildeo XXX Nuacutemero 10165 Recuperado el
3 de abril de 2005 de httpwwwelpaisesindicehtlm Ley en liacutenea
Ley sobre el derecho de autor (1993 1 de octubre) Leyes de Venezuela En Gaceta Oficial Ndeg 4638 [en liacutenea] Recuperado el 30 de junio de 2005 de
httpcomunidadderechoorgpantinlegishtml Documento disponible en un sitio Web de una universidad
Sede Web de los profesores de la UNIMET Recuperado el 2 de mayo de 2005 de
httpprofesorunimeteduveprofesoradminadminasp
4 Otras referencias Trabajo de grado
Guerra H y Loacutepez J A (2003) Sistema de Seguridad Digital Trabajo de grado Ingenieriacutea de Sistemas Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Goacutemez C y Velaacutesquez M E (2000) Contrastacioacuten empiacuterica de los modelos de seleccioacuten de oacuteptimos de cartera versus las restricciones
de la Ley de Pensiones en Venezuela Trabajo de grado Maestriacutea en Finanzas Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Manuscrito no publicado
Paniagua M (1988) Anaacutelisis del comportamiento del comprador y vendedor industrial Manuscrito no publicado Escuela Superior de
Comercio y Administracioacuten Instituto Politeacutecnico Nacional Meacutexico D F Meacutexico
Ley
Ley Orgaacutenica del Trabajo (1997) En Gaceta Oficial No 5152 Extraordinario
Poder Legislativo de Venezuela
Reglamento
Reglamento de Ejecucioacuten y Evaluacioacuten del Trabajo Final Consejo Acadeacutemico
Reunioacuten Ndeg 331 (12 de febrero de 2004) Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Comunicaciones personales cartas memorandos mensajes
M Dorta (comunicacioacuten personal) (2004 14 de octubre)
Correo electroacutenico
Emisor (direccioacuten electroacutenica del emisor) (fecha del mensaje) Tiacutetulo del mensaje Correo electroacutenico enviado a destinatario (direccioacuten electroacutenica del destinatario)
R Vargas (rvargascantvnet) (2004 1 marzo) Reservacioacuten hotel Correo electroacutenico enviado a Hotel Kea (kea2000cantvnet)
Trabajo no publicado y presentado en un evento
Hendric S (2005 febrero) Aplicaciones educativas de las Teoriacuteas de Piaget y
Vigotsky Trabajo presentado en el Colegio de Profesores Caracas Venezuela
Manuscrito de circulacioacuten limitada con cita de una universidad
Ramiacuterez A (2004) Problemario de aacutelgebra lineal ciencias administrativas
(Apuntes de clase disponibles en el Departamento de Publicidad Universidad Americana Caracas Venezuela)
Cabanne P (1993) Hombre Creacioacuten y Arte (Vols 1-5) Barcelona
Espantildea Argos-Vergara Teacutermino definido en una enciclopedia
Antropologiacutea (1992) En Enciclopedia Hispaacutenica (Vol 1 pp 378-383) Kentucky EEUU Encyclopedia Britannica
2 Publicaciones perioacutedicas Artiacuteculo de revista cientiacutefica
Autor (antildeo de publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Tiacutetulo de la revista volumen (nuacutemero de la edicioacuten) nuacutemero de las paacuteginas
Ejemplos de referencias a revistas Artiacuteculo de revista volumen 2
Ramiacuterez O (1983) Las ideas de sistemas de George J Klir y su metodologiacutea Revista de la Escuela de Ingenieriacutea de Sistemas 2 37-50
Artiacuteculo de revista paacuteginas discontinuas
Boston B O (1992 noviembre) Portraying people with disabilities
toward a new vocabulary The Editorial Eye 15 1-3 6-7 Artiacuteculo de revista volumen 3 edicioacuten nuacutemero 2
Parra R E y Gonzaacutelez A (1994) Magnetismo en aleaciones
metaacutelicas diluidas CIENCIA 3(2) 67-74 Ejemplar completo de una revista con editor
Gauthier-Villars (Ed) (1973) Opinions et scrutins analyse matheacutematique [Nuacutemero especial] Matheacutematiques et Sciences Humaines 43
Artiacuteculo de revista en imprenta
Gendry G (En imprenta) Inteligencia natural vs inteligencia
artificial Congreso de Investigacioacuten y Creacioacuten Intelectual Bolivariano
Artiacuteculo de perioacutedico
Autor (fecha mostrada en la publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre del perioacutedico pp nuacutemeros de paacuteginas
Ejemplos de referencias a perioacutedicos Artiacuteculo de diario
Lugo O (2005 18 de febrero) Viernes de un Andariego Quinto Diacutea
pp 27 KIEVANSA (2005 9 de septiembre) Presidente de Ucrania disolvioacute
el gabinete El NACIONAL pp A16 3 Medios electroacutenicos
Como medio electroacutenico se contemplan los documentos en formato electroacutenico
bases de datos y programas de computadoras tanto accesibles en liacutenea como si estaacuten en un soporte informaacutetico tal como discos cintas magneacuteticas DVD
CD-ROM u otros
Una referencia de una fuente por Internet debe contener por lo menos el autor el tiacutetulo o un procedimiento del documento una fecha de publicacioacuten actualizacioacuten yo recuperacioacuten y un localizador uniforme de recursos (URL)
Este es el elemento maacutes importante Si no estaacute bien citado no se puede hallar el material mencionado
Por ejemplo los componentes de un URL son los siguientes
httpwwwesgrimanetcompetenciajul05deportehtml
Documentos electroacutenicos bases de datos y programas de computadoras
Autorresponsable (fecha de publicacioacuten) Tiacutetulo (edicioacuten) [tipo de medio]
Lugar de publicacioacuten editor Recuperado el ltespecifique la fecha de accesogt de ltespecifique la viacuteagt
Ejemplos de referencias a documentos electroacutenicos Artiacuteculo en una revista exclusiva de Internet
Hernaacutendez M E (2004 5 de enero) Parque Nacional Avilentildeo [en
liacutenea] Caracas Venezuela Universidad Central de Venezuela Recuperado el 9 de agosto de 2004 de
httpcenambrectucvvesiamazdiccionacanaimacanaima2htm Documento en liacutenea con responsable
Organismo Autoacutenomo de Museos y Centros (1999 4 de julio) Museo
de la Ciencia y el Cosmos [en liacutenea] Tenerife Espantildea Trujillo W M Recuperado el 23 de junio de 2005 de httpwwwmccrcanariaes
Documento en liacutenea sin autor Si no se identifica al autor se comienza la referencia con el tiacutetulo del documento
American Psychological Association (2003 27 de marzo) Electronic
Reference [en liacutenea] Washington EEUU Recuperado el 5 de abril de 2005 de
httpwwwapastyleorgelecrefhtml Neurosciences amp Systegravemes Sensoriels (2003 22 de octubre) Lyon
Francia CNRS UMR5020 Recuperado el 28 de septiembre de 2005
de httpolfacuniv-lyon1fr
Parte de un documento en CD-ROM con responsable
Enciclopedia Temaacutetica Multimedia (2000) El porvenir a merced del azar En Ciencias adivinatorias [CD-ROM] Madrid Espantildea FampG
Editores [2004 4 de febrero] Documento en CD-ROM sin autor
Biblioteca Meacutedica Digital (2000) [CD-ROM] Buenos Aires Argentina TeleSalud [2002 1 de junio]
Software en disco
Norusis M J (1988) SPSSPC advanced statistics v20 [software de computadora en disco] Chicago EEUU SPSS Inc
Base de datos sin autor
Centro de Investigacioacuten y Documentacioacuten Cientiacutefica (1999 19 de enero) [base de datos] Madrid Espantildea Consejo Superior de
Investigaciones Cientiacuteficas Recuperado el 22 de febrero de 2000 de httpwwwcindoccsicesprodpsedisochtml Software en CD-ROM sin autor Con localizacioacuten y nombre de la organizacioacuten
STATISTICA (1992) [software de computadora en CD-ROM] Tulsa
EEUU StatSoftTM
Artiacuteculo en publicaciones perioacutedicas electroacutenicas
Autor (fecha mostrada en la publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre de la publicacioacuten [tipo de soporte] volumen nuacutemeros de paacuteginas o localizacioacuten del
artiacuteculo Recuperado el ltfecha de accesogt de ltespecifique la viacuteagt
Ejemplos de referencias a publicaciones perioacutedicas electroacutenicas Artiacuteculo de revista
Pereira J E (2000 mayo) Apostando al futuro RELI [en liacutenea] Ndeg 85 Recuperado el 5 de junio de 2000 de http wwwreliorg
Artiacuteculo de perioacutedico mensual
Caacutemara Oficial de Comercio e Industria de Madrid (2000 junio) Seminario sobre Croacia y encuentro empresarial Comercio
Industria [en liacutenea] Recuperado el 3 de junio de 2000 de httpwwwcamaramadrides
Artiacuteculo de diario
Galaacuten L (2005 4 de abril) Con el Papa desaparece tambieacuten su ciacuterculo polaco EL PAIS [en liacutenea] Antildeo XXX Nuacutemero 10165 Recuperado el
3 de abril de 2005 de httpwwwelpaisesindicehtlm Ley en liacutenea
Ley sobre el derecho de autor (1993 1 de octubre) Leyes de Venezuela En Gaceta Oficial Ndeg 4638 [en liacutenea] Recuperado el 30 de junio de 2005 de
httpcomunidadderechoorgpantinlegishtml Documento disponible en un sitio Web de una universidad
Sede Web de los profesores de la UNIMET Recuperado el 2 de mayo de 2005 de
httpprofesorunimeteduveprofesoradminadminasp
4 Otras referencias Trabajo de grado
Guerra H y Loacutepez J A (2003) Sistema de Seguridad Digital Trabajo de grado Ingenieriacutea de Sistemas Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Goacutemez C y Velaacutesquez M E (2000) Contrastacioacuten empiacuterica de los modelos de seleccioacuten de oacuteptimos de cartera versus las restricciones
de la Ley de Pensiones en Venezuela Trabajo de grado Maestriacutea en Finanzas Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Manuscrito no publicado
Paniagua M (1988) Anaacutelisis del comportamiento del comprador y vendedor industrial Manuscrito no publicado Escuela Superior de
Comercio y Administracioacuten Instituto Politeacutecnico Nacional Meacutexico D F Meacutexico
Ley
Ley Orgaacutenica del Trabajo (1997) En Gaceta Oficial No 5152 Extraordinario
Poder Legislativo de Venezuela
Reglamento
Reglamento de Ejecucioacuten y Evaluacioacuten del Trabajo Final Consejo Acadeacutemico
Reunioacuten Ndeg 331 (12 de febrero de 2004) Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Comunicaciones personales cartas memorandos mensajes
M Dorta (comunicacioacuten personal) (2004 14 de octubre)
Correo electroacutenico
Emisor (direccioacuten electroacutenica del emisor) (fecha del mensaje) Tiacutetulo del mensaje Correo electroacutenico enviado a destinatario (direccioacuten electroacutenica del destinatario)
R Vargas (rvargascantvnet) (2004 1 marzo) Reservacioacuten hotel Correo electroacutenico enviado a Hotel Kea (kea2000cantvnet)
Trabajo no publicado y presentado en un evento
Hendric S (2005 febrero) Aplicaciones educativas de las Teoriacuteas de Piaget y
Vigotsky Trabajo presentado en el Colegio de Profesores Caracas Venezuela
Manuscrito de circulacioacuten limitada con cita de una universidad
Ramiacuterez A (2004) Problemario de aacutelgebra lineal ciencias administrativas
(Apuntes de clase disponibles en el Departamento de Publicidad Universidad Americana Caracas Venezuela)
Por ejemplo los componentes de un URL son los siguientes
httpwwwesgrimanetcompetenciajul05deportehtml
Documentos electroacutenicos bases de datos y programas de computadoras
Autorresponsable (fecha de publicacioacuten) Tiacutetulo (edicioacuten) [tipo de medio]
Lugar de publicacioacuten editor Recuperado el ltespecifique la fecha de accesogt de ltespecifique la viacuteagt
Ejemplos de referencias a documentos electroacutenicos Artiacuteculo en una revista exclusiva de Internet
Hernaacutendez M E (2004 5 de enero) Parque Nacional Avilentildeo [en
liacutenea] Caracas Venezuela Universidad Central de Venezuela Recuperado el 9 de agosto de 2004 de
httpcenambrectucvvesiamazdiccionacanaimacanaima2htm Documento en liacutenea con responsable
Organismo Autoacutenomo de Museos y Centros (1999 4 de julio) Museo
de la Ciencia y el Cosmos [en liacutenea] Tenerife Espantildea Trujillo W M Recuperado el 23 de junio de 2005 de httpwwwmccrcanariaes
Documento en liacutenea sin autor Si no se identifica al autor se comienza la referencia con el tiacutetulo del documento
American Psychological Association (2003 27 de marzo) Electronic
Reference [en liacutenea] Washington EEUU Recuperado el 5 de abril de 2005 de
httpwwwapastyleorgelecrefhtml Neurosciences amp Systegravemes Sensoriels (2003 22 de octubre) Lyon
Francia CNRS UMR5020 Recuperado el 28 de septiembre de 2005
de httpolfacuniv-lyon1fr
Parte de un documento en CD-ROM con responsable
Enciclopedia Temaacutetica Multimedia (2000) El porvenir a merced del azar En Ciencias adivinatorias [CD-ROM] Madrid Espantildea FampG
Editores [2004 4 de febrero] Documento en CD-ROM sin autor
Biblioteca Meacutedica Digital (2000) [CD-ROM] Buenos Aires Argentina TeleSalud [2002 1 de junio]
Software en disco
Norusis M J (1988) SPSSPC advanced statistics v20 [software de computadora en disco] Chicago EEUU SPSS Inc
Base de datos sin autor
Centro de Investigacioacuten y Documentacioacuten Cientiacutefica (1999 19 de enero) [base de datos] Madrid Espantildea Consejo Superior de
Investigaciones Cientiacuteficas Recuperado el 22 de febrero de 2000 de httpwwwcindoccsicesprodpsedisochtml Software en CD-ROM sin autor Con localizacioacuten y nombre de la organizacioacuten
STATISTICA (1992) [software de computadora en CD-ROM] Tulsa
EEUU StatSoftTM
Artiacuteculo en publicaciones perioacutedicas electroacutenicas
Autor (fecha mostrada en la publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre de la publicacioacuten [tipo de soporte] volumen nuacutemeros de paacuteginas o localizacioacuten del
artiacuteculo Recuperado el ltfecha de accesogt de ltespecifique la viacuteagt
Ejemplos de referencias a publicaciones perioacutedicas electroacutenicas Artiacuteculo de revista
Pereira J E (2000 mayo) Apostando al futuro RELI [en liacutenea] Ndeg 85 Recuperado el 5 de junio de 2000 de http wwwreliorg
Artiacuteculo de perioacutedico mensual
Caacutemara Oficial de Comercio e Industria de Madrid (2000 junio) Seminario sobre Croacia y encuentro empresarial Comercio
Industria [en liacutenea] Recuperado el 3 de junio de 2000 de httpwwwcamaramadrides
Artiacuteculo de diario
Galaacuten L (2005 4 de abril) Con el Papa desaparece tambieacuten su ciacuterculo polaco EL PAIS [en liacutenea] Antildeo XXX Nuacutemero 10165 Recuperado el
3 de abril de 2005 de httpwwwelpaisesindicehtlm Ley en liacutenea
Ley sobre el derecho de autor (1993 1 de octubre) Leyes de Venezuela En Gaceta Oficial Ndeg 4638 [en liacutenea] Recuperado el 30 de junio de 2005 de
httpcomunidadderechoorgpantinlegishtml Documento disponible en un sitio Web de una universidad
Sede Web de los profesores de la UNIMET Recuperado el 2 de mayo de 2005 de
httpprofesorunimeteduveprofesoradminadminasp
4 Otras referencias Trabajo de grado
Guerra H y Loacutepez J A (2003) Sistema de Seguridad Digital Trabajo de grado Ingenieriacutea de Sistemas Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Goacutemez C y Velaacutesquez M E (2000) Contrastacioacuten empiacuterica de los modelos de seleccioacuten de oacuteptimos de cartera versus las restricciones
de la Ley de Pensiones en Venezuela Trabajo de grado Maestriacutea en Finanzas Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Manuscrito no publicado
Paniagua M (1988) Anaacutelisis del comportamiento del comprador y vendedor industrial Manuscrito no publicado Escuela Superior de
Comercio y Administracioacuten Instituto Politeacutecnico Nacional Meacutexico D F Meacutexico
Ley
Ley Orgaacutenica del Trabajo (1997) En Gaceta Oficial No 5152 Extraordinario
Poder Legislativo de Venezuela
Reglamento
Reglamento de Ejecucioacuten y Evaluacioacuten del Trabajo Final Consejo Acadeacutemico
Reunioacuten Ndeg 331 (12 de febrero de 2004) Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Comunicaciones personales cartas memorandos mensajes
M Dorta (comunicacioacuten personal) (2004 14 de octubre)
Correo electroacutenico
Emisor (direccioacuten electroacutenica del emisor) (fecha del mensaje) Tiacutetulo del mensaje Correo electroacutenico enviado a destinatario (direccioacuten electroacutenica del destinatario)
R Vargas (rvargascantvnet) (2004 1 marzo) Reservacioacuten hotel Correo electroacutenico enviado a Hotel Kea (kea2000cantvnet)
Trabajo no publicado y presentado en un evento
Hendric S (2005 febrero) Aplicaciones educativas de las Teoriacuteas de Piaget y
Vigotsky Trabajo presentado en el Colegio de Profesores Caracas Venezuela
Manuscrito de circulacioacuten limitada con cita de una universidad
Ramiacuterez A (2004) Problemario de aacutelgebra lineal ciencias administrativas
(Apuntes de clase disponibles en el Departamento de Publicidad Universidad Americana Caracas Venezuela)
Artiacuteculo en publicaciones perioacutedicas electroacutenicas
Autor (fecha mostrada en la publicacioacuten) Tiacutetulo del artiacuteculo Nombre de la publicacioacuten [tipo de soporte] volumen nuacutemeros de paacuteginas o localizacioacuten del
artiacuteculo Recuperado el ltfecha de accesogt de ltespecifique la viacuteagt
Ejemplos de referencias a publicaciones perioacutedicas electroacutenicas Artiacuteculo de revista
Pereira J E (2000 mayo) Apostando al futuro RELI [en liacutenea] Ndeg 85 Recuperado el 5 de junio de 2000 de http wwwreliorg
Artiacuteculo de perioacutedico mensual
Caacutemara Oficial de Comercio e Industria de Madrid (2000 junio) Seminario sobre Croacia y encuentro empresarial Comercio
Industria [en liacutenea] Recuperado el 3 de junio de 2000 de httpwwwcamaramadrides
Artiacuteculo de diario
Galaacuten L (2005 4 de abril) Con el Papa desaparece tambieacuten su ciacuterculo polaco EL PAIS [en liacutenea] Antildeo XXX Nuacutemero 10165 Recuperado el
3 de abril de 2005 de httpwwwelpaisesindicehtlm Ley en liacutenea
Ley sobre el derecho de autor (1993 1 de octubre) Leyes de Venezuela En Gaceta Oficial Ndeg 4638 [en liacutenea] Recuperado el 30 de junio de 2005 de
httpcomunidadderechoorgpantinlegishtml Documento disponible en un sitio Web de una universidad
Sede Web de los profesores de la UNIMET Recuperado el 2 de mayo de 2005 de
httpprofesorunimeteduveprofesoradminadminasp
4 Otras referencias Trabajo de grado
Guerra H y Loacutepez J A (2003) Sistema de Seguridad Digital Trabajo de grado Ingenieriacutea de Sistemas Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Goacutemez C y Velaacutesquez M E (2000) Contrastacioacuten empiacuterica de los modelos de seleccioacuten de oacuteptimos de cartera versus las restricciones
de la Ley de Pensiones en Venezuela Trabajo de grado Maestriacutea en Finanzas Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Manuscrito no publicado
Paniagua M (1988) Anaacutelisis del comportamiento del comprador y vendedor industrial Manuscrito no publicado Escuela Superior de
Comercio y Administracioacuten Instituto Politeacutecnico Nacional Meacutexico D F Meacutexico
Ley
Ley Orgaacutenica del Trabajo (1997) En Gaceta Oficial No 5152 Extraordinario
Poder Legislativo de Venezuela
Reglamento
Reglamento de Ejecucioacuten y Evaluacioacuten del Trabajo Final Consejo Acadeacutemico
Reunioacuten Ndeg 331 (12 de febrero de 2004) Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Comunicaciones personales cartas memorandos mensajes
M Dorta (comunicacioacuten personal) (2004 14 de octubre)
Correo electroacutenico
Emisor (direccioacuten electroacutenica del emisor) (fecha del mensaje) Tiacutetulo del mensaje Correo electroacutenico enviado a destinatario (direccioacuten electroacutenica del destinatario)
R Vargas (rvargascantvnet) (2004 1 marzo) Reservacioacuten hotel Correo electroacutenico enviado a Hotel Kea (kea2000cantvnet)
Trabajo no publicado y presentado en un evento
Hendric S (2005 febrero) Aplicaciones educativas de las Teoriacuteas de Piaget y
Vigotsky Trabajo presentado en el Colegio de Profesores Caracas Venezuela
Manuscrito de circulacioacuten limitada con cita de una universidad
Ramiacuterez A (2004) Problemario de aacutelgebra lineal ciencias administrativas
(Apuntes de clase disponibles en el Departamento de Publicidad Universidad Americana Caracas Venezuela)
Reglamento de Ejecucioacuten y Evaluacioacuten del Trabajo Final Consejo Acadeacutemico
Reunioacuten Ndeg 331 (12 de febrero de 2004) Universidad Metropolitana Caracas Venezuela
Comunicaciones personales cartas memorandos mensajes
M Dorta (comunicacioacuten personal) (2004 14 de octubre)
Correo electroacutenico
Emisor (direccioacuten electroacutenica del emisor) (fecha del mensaje) Tiacutetulo del mensaje Correo electroacutenico enviado a destinatario (direccioacuten electroacutenica del destinatario)
R Vargas (rvargascantvnet) (2004 1 marzo) Reservacioacuten hotel Correo electroacutenico enviado a Hotel Kea (kea2000cantvnet)
Trabajo no publicado y presentado en un evento
Hendric S (2005 febrero) Aplicaciones educativas de las Teoriacuteas de Piaget y
Vigotsky Trabajo presentado en el Colegio de Profesores Caracas Venezuela
Manuscrito de circulacioacuten limitada con cita de una universidad
Ramiacuterez A (2004) Problemario de aacutelgebra lineal ciencias administrativas
(Apuntes de clase disponibles en el Departamento de Publicidad Universidad Americana Caracas Venezuela)