ENSAYO

Una nueva

dimensiónEn El teatro texto o espectáculovivo André Helbo realiza un estudiopara actualizar la semiología teatral

NICOLÁS MARTINI

El patrimonio teatral occidental encarna de maneraemblemática una doble

pertenencia a la presencia vivay a la literatura anuncia AndréHelbo y sigue se puede comparar en el seno de una misma tradición el momento en el cual laescritura teatral se dirige al actory el momento en el que apuntaal espectador El teatro texto oespectáculo vivo es un estudiode semiología teatral una investigación intensa y ambiciosa querecorre la vida del teatro desde lasdefiniciones aristotélicas de la tra

gedia al auge de las narrativas noconvencionales y los espectáculosmultimediáticos de la actualidaden busca de nuevas definiciones

que ayuden a entender el fenómeno teatral

Helbo postula que según unanueva mirada percibida comolugar de la emergencia y la multiplicidad nos parece que la actividad teatral nos ha solicitado

urgentemente una actualizaciónmetodológica El objetivo Repensar el teatro en su dimensiónde acontecimiento comprenderlos procesos mediante los cualesel espectáculo se inventa colectivamente como un evento enunciati

vo en la confluencia del paradigma espectacular

Desde sus comienzos la teatro

logia ha lidiado con un problemametodológico cómo estructurarel estudio sobre algo que se daen un momento y un lugar de

terminado de manera única eirrepetible Siguiendo esa líneaHelbo lleva a cabo una verdade

ra deconstrucción del teatro paraanalizar cómo cada una de sus

partes interactúa y genera últimamente el espectáculo No es unatarea fácil Helbo identifica desde

el arranque que el objeto de suestudio obliga a ciertos recaudosepistemológicos Vemos por

ejemplo cómo el análisis del teatro siendo este el resultado de lacombinación de tantas influencias

de distinto orden no puede limitarse a la fundamentación cientí

fica Resulta necesario un enfoqueholístico La construcción de sen

tido el estudio de los elementosque constituyen el hecho teatralel texto la puesta en escena laconvención teatral el rol del actoretc su lugar dentro de la culturay principalmente la relación entrequienes hacen teatro y quienes loven son sólo algunos de los aspectos que Helbo pone bajo la lupaNo es inusual escuchar de boca de

quienes hacen teatro que una cosa es la obra que se ensayó y otrala que va tomando forma a partirde su contacto con el público Sinduda el teatro en todas sus manifestaciones tiene que ver conesa relación cara a cara íntima yfugaz De ahí su capacidad de encantamiento Helbo propone unahipótesis que espera contribuir ala comprensión del espectáculoen una sociedad en mutación

Ojalá que una explicación científica consciente de sus limitespudiese contribuir a enriquecer lainestabilidad el asombro y el placer suscitados por la escena Suvirtud es justamente eso Despertar interrogantes acerca de un arteque ha sabido mutar de infinitasformas a lo largo de la historia sinpor ello atentar contra su magia

HELBO BÁSICO

BÉLGICA 1947SEMIOLOGO DOCENTE

Dirige la revista Degrés y ha publicado libros sobre teatro semiología y semiología aplicadaal espectáculo Es miembro dela Real Academia de BélgicaDoctor en filología románica yprofesor en la Universidad Librede Bruselas Había sido editado

en nuestro país por Galerna