Andoaingo emakumeentzako Jabekuntza EskolaEscuela de Empoderamiento para mujeres de Andoain

Udaberriko ikastaroak-Cursos de primavera 2018

ZER DA JABEKUNTZA ESKOLA?Jabekuntza Eskolak udaletako berdintasun arloetan antolatutako proiektuak dira eta beraien HELBURUA emakumeen parte-hartze soziala eta politikoa sustatzea da, ahalduntze prozesuen bidez. Eta zer da ahalduntzea? Bada, emakumeon izaeraren autokontzientzia hartzea, autoestimua lantzea, gure gaitasun propioak ezagutzea eta emakumeon dagokigun espazioa berreskuratzea. Honetaz gain, Jabekuntza Eskola harremanetarako eta esperientziarako espazioa da. Andoaingo emakumeen arteko sareak sortu nahi ditugu, elkar ezagutu, lagundu, topatu eta disfrutatzeko. Etorri Jabekuntza Eskolara!

¿QUÉ ES LA ESCUELA DE EMPODERAMIENTO?Las Escuelas de Empoderamiento son proyectos de las áreas de igualdad municipales y su OBJETIVO es impulsar la participación social y política de las mujeres, mediante procesos de empoderamiento. ¿Y qué es el empoderamiento? Es el proceso por el cual las mujeres tomamos conciencia de nosotras mismas, de nuestra autoestima y nuestras capacidades, recuperando el espacio que nos corresponde.Pero además, la Escuela de Empoderamiento es un espacio para las relaciones y la experiencia. Queremos crear redes entre las mujeres de Andoain, conocernos, ayudarnos, encontrarnos y disfrutar juntas. Ven a la Escuela de Empoderamiento!

IKASTAROAK-CURSOS

BATUKADA FEMINISTA IKASTAROAMusikara gerturatu eta ondo pasatzeaz gain, beste emakume batzuekin batera talde-lanean aritzeko, sormena landu eta autoestimua igotzeko. Danok garelako musika egiteko gai eta baita gauza berriak sortzeko ere. Irudimena landu eta besteak entzuten ikasteko. Emakumeok kalera irten eta espazioak okupatu bitartean jendeari gozarazteko.

Datak: Martxoak 12, Apirilak 9 eta 23, Maiatzak 7 eta 21, Ekainak 4.Ordua eta lekua: 19:00-20:30, Gazte Lokaleko instalazioetan.Dinamizatzailea: Arantza Vicedo eta Ainara Sarasketa.

Batukada feminista Acercar la música a las mujeres y pasarlo bien, estos son nuestro primeros objetivos, pero además queremos trabajar en común con otras mujeres para impulsar la creatividad y elevar nuestra autoestima. Porque todas somos capaces de hacer música y crear cosas nuevas. Queremos acercar la música a las mujeres y tomar la calle para hacer que la gente disfrute tanto como nosotras.

Fechas: 12 marzo, 9 y 23 de abril, 7 y 21 de mayo y 4 de junio. Hora y lugar: 19,00-20,30, instalaciones del Gazte Lokala Dinamiza: Arantxa Vicedo y Ainara Sarasketa.

Emoziotegia. Bizirik gaude eta beraz sentitzen dugu!Egunerokotasunean sentimendu ugariri egiten diogu aurre emakumeok. Geure sentimenduez aritzeko ohitura gutxi dugu, eta gutxiago emakumeon subjektibotasunaren eta genero perspektibatik. Sentitzen duguna ulertuko bagenu ? Konpartitu eta kokatuko bagenu? Aldaketak gu indartzeko balioko baligu? Eta gainera taldean, gure indarguneak gure alde jarriaz? 5 Saio hauetan, gure ahalduntze prozesuan sentimenduak identifikatu, onartu eta kudeatzeko tresnak landuko ditugu.

Datak: Apirilak 17, Maiatzak 8 eta 22 eta Ekainak 12 eta 19.Dinamizatzailea: Nerea RedondoOrdua eta lekua: 18:00-20:00, Urigain eraikina

Emocionario. Estamos vivas y por tanto, sentimos!Las mujeres hacemos frente a muchos sentimientos todos los días. Sin embargo, tenemos poca costumbre de hablar sobre nuestros sentimientos, menos desde una perspectiva de género y desde nuestra propia subjetividad. ¿Y si entenderíamos lo que sentimos? Si lo compartiríamos y lo situaríamos? Si esos cambios nos sirvieran para reforzarnos? Y además en grupo, poniendo nuestro puntos fuertes a nuestro favor? En estas 5 sesiones trabajaremos las herramientas para gestionar, aceptar e identificar los sentimientos de nuestros procesos de empoderamiento.

Fechas:17 de abril 8 y 22 de mayo, 12 y 19 de junio.Hora y lugar: 18:00-20:00, edificio UrigainDinamiza: Nerea Redondo

TEORIA FEMINISTATailer honetan mugimendu feministaren praktika eta teorietan murgiltzera gonbidatzen zaituztegu, eta aldi berean, gure inguru hurbilean behar ditugun praktika feministetaz hitz egitera.

Datak: Apirilak 11, 18, 25 eta Maiatzak 2,9,16,23Ordua eta lekua: 18,00-20,00, Urigain eraikinDinamizatzailea: Emagin

TEORIA FEMINISTAOs invitamos a hacer un recorrido por los discursos y las prácticas que han conformado el devenir histórico del movimiento feminista y a debatir sobre las prácticas feministas en nuestro entorno más cercano.

Fechas: 11, 18, 25 de abril. 2, 9, 16, 23 de mayo.Hora y lugar: 18,00-20,00, Urigain eraikinaDinamiza: Emagin

MENOPAUSIA ETA AUTOEZAGUTZAMenopausia, ia madarikatua dagoen hitza, aukera bat da. Aldaketarako eta hazteko momentu bat. Gure gorputza ederra da, publizitate eta aldizkarien ispiluak kontrakoa esan arren. Tailer honetan gehiago ezagutuko dugu gure burua, gehiago zainduko dugu; ispilu hori egunero liluratu dadila gurekin eta bizitza gozatu eta partekatzeko gure gaitasunarekin. Datak: Apirilak 18, 25 eta Maiatzak 2, 9, 16, 23Ordua eta lekua: 16:30-18:30, Urigain eraikinaDinamizatzailea: Clara Wolfram

Menopausia y autoconocimientoLa menopausia, palabra casi maldita, es una oportunidad. Un momento de cambio y de crecimiento. Nuestro cuerpo es bello, aunque el espejo de las revistas y la publicidad nos diga lo contrario. En este taller vamos a conocernos más, cuidarnos más, para que ese espejo se maraville con nosotras todos los días, con nuestra enorme capacidad de compartir y de saborear la vida Datak: Abril 18, 25. Mayo 2, 9, 16, 23 Hora y lugar: 16,30-18,30, edificio UrigainDinamiza: Clara Wolfram

Emakumeen esku, sendabelarrakHistorian zehar, emakumeok esperientziaren bitartez lortu ditugu hainbat ezagutza, gure gorputzak eta gure testuinguruaren inguruan (sendabelarrak barne), bai sendatzaile eta baita ezagutzaile moduan. Ezagutza modu hau kendu digute helburu argi batekin , hain zuzen, gure autonomia eta gure bizitzak kudeatzeko gaitasuna lapurtzea. Tailer honetan gure emakume arbasoen ezagutzara hurbilduko gara, teoria eta praktika uztartuz. Parte hartzaile bakoitzak egun bakoitzera etxera eramango du elkarrekin prestatuko ditgun produktoak.

Datak: Maiatzak 10, 17, 24, 31 Ordua eta lekua: 18,00-20,00 , Urigain eraikinaDinamiza: Cristina Lizarraga

Plantas medicinales con manos de mujer A lo largo de la historia las mujeres hemos cultivado el conocimiento a través de la experiencia, como sanadoras y conocedoras, tanto de nuestros cuerpos y sus procesos, como del medio (plantas medicinales incluidas).Un conocimiento que nos ha sido usurpado con un objetivo claro, desprendernos de nuestra autonomía y del poder de gestionar nuestras propias vidas. En este taller intentaremos acercarnosal conocimiento de nuestras ancestras, compaginando teoría y práctica. Cada participante cada día se llevará un preparado que elaboraremos juntas.

Fechas:10, 17, 24, 31 de mayoHora y lugar: 18,00-20,00, edificio UrigainDinamiza: Cristina Lizarraga

Hazkuntza eta hezkuntzaren ardura berdintasunaren aldeko bideanHaur eta nerabeen guraso nahiz hezitzaileei zuzendutako ikastarotxo honetan feminismoaren oinarrizko kontzeptuak landuko ditugu. Etxean, eskolan, aisialdian eta bestelako eremuetan berdintasunean hezteko zer nolako gauzak zaindu beharko ditugun identifikatuko ditugu eta denon artean hausnartzeko tartea hartuko dugu.

Datak: Apirilak 10, 17, 24 Maiatzak 2, 8, 15Ordua eta lekua: 17,30-19,00, Urigain eraikinaDinamizatzailea: Ametsondoa elkartea

La responsabilidad del crecimiento y la educación en el camino hacia la igualdadEn este curso dirigido a progenitores y personas educadoras trabajaremos conceptos básicos del feminismo. A través de diferentes dinámicas, identificaremos y reflexionaremos sobre las cuestiones a cuidar en casa, en la escuela en el tiempo de ocio y en otros espacios.

Fechas: 10, 17, 24 de abriln 2, 8, 15 de mayo Hora y lugar: 17,30-19,00, edificio UrigainDinamiza: Ametsondoa elkartea.

Pixelarte: Ikus-entzunezko ahalduntzerako tailerraPAUSUZ- PAUSU ekimenaren aukezpen bideoa sortzeko, Andoaingo Udalak prozesu partehartzailea abian jarri du. Emakume talde batek auzolanean egingo du aurtengo spot.a. Zuk ere partehartu nahi duzu?

Data: Otsailak 24Ordua eta lekua: 10,00-13,30//15,30-18,00, Urigain eraikinaDinamizatzailea: Pixelatu elkartea

Pixelarte: taller de empoderamiento audiovisualEl Ayuntamiento de Andoain ha puesto en marcha un proceso participativo para crear el vídeo presentación de PAUSUZ- PAUSU. Un grupo de mujeres creará el spot trabajando en grupo. Quieres participar?

Fecha: 24 de febreroHora y lugar: 10,00-13,30//15,30-18,00, edificio UrigainDinamiza: Pixelatu elkartea

Autodefentsa tailerraIkastaro honetan ikasiko dugu erasoak identifikatzen eta ikusiko dugu indarkeria nola sortzen eta eraikitzen den eta zer ondorio dituen Mekanismoak eta ekintzak bilatuko ditugu eguneroko bizitzako eraso egoerei erantzuteko

Datak: Ekainak 16 Azaroak 17Ordua eta lekua: 10,00-14,00 eta 16,00-20,00, PolikiroldegiaDinamizatzailea: Emagin

Taller de autodefensaEn este taller aprenderemos a identificar las agresiones, analizaremos el origen y construcción de la violencia en todos sus aspectos y sus consecuencias. Buscaremos mecanismos y actuaciones para responder y resolver las situaciones de agresión en la vida cotidiana

Fechas: 16 de junio 17 de noviembreHora y lugar: 10,00-14,00 eta 16,00-20,00, PolideportivoDinamiza: Emagin

Mujeres de la Algodonera. Acción fotográfica callejeraEste taller propone una revisión a la historia androcéntrica del arte. Analizaremos la importancia del arte feminista y crearemos entre todas una acción callejera, que visibilice la aportación de las mujeres de la Algodonera. Analizaremos imágenes con las que queramos intervenir en la calle, y plasmaremos las imágenes elegidas en un mural fotográfico que de visibilidad a estas mujeres.

Fechas: 2 y 3 de marzoHora y lugar: Viernes, a las 18.00 y sábado, a las 11.00. Edificio Urigain.Dinamiza: Silvia Ayerra

Algodonerako emakumeak. Kaleko ekintza fotografikoaTailer honetan, artearen historio androzentrikoari errebisioa egingo dugu. Arte feministaren garrantzia eta kalekko ekintza bat sortuko dugu guztion artean, Algodonerako emakumeen ekarpena ikustarazteko. Kalean esku hartzeko erabili nahi ditugun irudiak aztertuko ditugu eta mural fotografiko batean gauzatuko ditugu irudi hauek, emakumeak ikustarazteko.

Datak: Martxoak 2 eta 3Ordua eta lekua: ostiralean, 18.00tan, eta larunbatean, 11.00tan. Urigain eraikinaDinamizatzailea: Silvia Ayerra

IZEN EMATEA ETA HARREMANAIkastaro guztiak DOAKOAK dira.Matrikulatzeko epea, ikastaroa hasi eta 5 egun lehenago bukatuko da.

Horrela eskatzen bada, haurtzaindegi zerbitzua jarriko da ikastaroaren iraupena bitarte.

Informazioa eskatu edota izena emateko:Berdintasun ArloaUrigain Eraikina, 1 bulegoaTel. 943 300 830 ext 397Email. sbarrenetxea@andoain.eus

MATRICULA Y CONTACTOTodos los cursos son GRATUITOS.La matrícula permanecerá abierta hasta 5 días antes del comienzo del curso.

Si así se solicita, se pondrá servicio de guardería durante la duración del curso.

Para apuntarse o solicitar información: Departamento de IgualdadEdificio Urigain, oficina 1Tel. 943 300 830 ext 397Email. Sbarrenetxea@andoain.eus