vallejo el cerrito sf el cerrito vallejo vaillancourt ... · sart final fole ultural tr. vs/alart...

CARQUINEZ STRAIT

NA

PA

RI V

ER

MARE

ISLA

ND STR

AIT

Columbus

Redwood

Military

Redwood

BroadwayTennessee

Florida

Sutter

Maine

Griffin

Sereno

Corcoran

Admiral Callaghan

Fairgrounds

Sacramento

Sonoma

WhitneyGateway

Butte

Daniels

Fleming

Lewis Brown

2nd 1st

Lincoln

5th

5th

Solano

Asco

t

Springs

Santa Clara

Sage

Auto Mall

Sonoma

Broadway

Mini

Elliott

Severus

Jack

Lond

on

Meadows

Glen Cove

Marin

Ascot

Mare I

sland

Tuolumne

Tuolumne

Mini

EAST VALLEJO

SOMERSET

BENICIA

BEVERLY HILLS

NORTHEASTVALLEJO

GLEN COVE

FEDERALTERRACE

RANCHOVALLEJO

MA

RE

ISLA

ND

BENICIAINDUSTRIAL

PARK

To W

alnut

Cree

k

(See I

nset

) To El Cerrito (see inset)

VallejoFerry

Terminal

Vallejo TransitCenter

SeafoodCity

Smart & Final

Foley Cultural Ctr.

CVS/Walmart

Solano CountyFairgrounds

Six FlagsDiscoveryKingdom

Sutter SolanoMedical Center

Kaiser Hospital

[

See Inset City Halland Library

To Fairfield(see inset)

Curtola Park& Ride

80

680

780

80

Transit Center

Bus Stop

Entertainment/Recreation

Ferry Terminal

Grocery

Hospital

Park & Ride

School

Senior Center

Shopping Center

Public Services

CommunityCenter

Route 82

LEGEND

80

680

Travis

Mangels

Suisun Valley

Gree

n Vall

ey

Penn

sylva

nia

Solano Town Center

Fairfield Transportation

Center(northbound

stop only)

SolanoCommunity

College

Suisun City

Amtrak

FAIRFIELD

DOWNTOWN VALLEJO

Marin

Florida

Sonoma

Maine

Carolina

York

Georgia Sacramento

Santa Clara

Virginia

Butte

Capitol

Pennsylvania

Branciforte

Trinity

Curtola

Mare I

sland

Capitol

VallejoFerry

Terminal

VallejoTransitCenter

Library

City Hall

80

Potrero

San P

ablo

Macdonald

Barrett

Potrero

Cutting

El Cerrito del NorteBART

EL CERRITO DEL NORTE

Spear

St.

The E

mbarca

dero

Steuart

St.

Market St.

Mission St.

San FranciscoFerry Building

VaillancourtFountain

SAN FRANCISCO

SOUTHBOUND / HACIA EL SURNORTHBOUND / HACIA EL NORTEVALLEJOEL CERRITOSFSFEL CERRITOVALLEJO

VallejoTransit Center

Curtola Park & Ride

El Cerritodel Norte BART

SF Ferry Building

SF Ferry Building

El Cerritodel Norte BART

Curtola Park & Ride

VallejoTransit Center

9:259:309:4710:2010:3011:0111:1911:23*

SOUTHBOUND / HACIA EL SURNORTHBOUND / HACIA EL NORTEVALLEJOEL CERRITOEL CERRITOVALLEJO

VallejoTransit Center

Curtola Park & Ride

El Cerritodel Norte BART

El Cerritodel Norte BART

Curtola Park & Ride

VallejoTransit Center

8:298:358:528:559:139:189:019:079:249:279:459:509:299:35*9:529:5510:1310:1810:0110:0710:2410:2710:4510:5010:2910:3510:5210:5511:1311:1811:0111:0711:2411:2711:5511:5011:2911:3511:5211:5512:1312:1812:0112:0712:2412:2712:4512:5012:2912:3512:5212:551:131:181:011:071:241:271:451:501:291:351:521:552:132:182:012:072:242:272:452:502:292:352:522:553:133:183:013:073:243:273:453:503:293:353:523:554:134:184:014:074:244:274:454:504:294:354:524:555:135:185:015:075:245:275:555:505:295:355:525:556:136:186:016:076:246:276:456:506:296:356:526:557:137:187:017:077:247:277:457:507:297:357:527:558:138:188:2913:538:528:559:139:18

SolanoExpress Fares

SolanoExpress Cash Fare ADULT YOUTH

SDM REDUCED

Within Solano County (Blue, Yellow, Red) $2.75 $2.00 $1.35

Outside Solano County (Blue, Yellow, Red) $5.00* $4.00* $2.50*

All SolanoExpress Lines (Green Express – GX) $5.75* $4.75* $2.85*

Route 82 $10.00 $8.00 $5.00

SolanoExpress Day Pass ADULT YOUTH

SDM REDUCED

Within Solano County (Blue, Yellow, Red) $5.50 $4.00 $2.75

Outside Solano County (Blue, Yellow, Red) $10.00 $8.00 $5.00

All SolanoExpress Lines (Green Express – GX) $11.50 $9.50 $5.75

SolanoExpress 31-Day Pass ADULT YOUTH

SDM REDUCED

Within Solano County (Blue, Yellow, Red) $70.00 N/A $35.00

Outside Solano County (Blue,Yellow, Red) $114.00* N/A $57.00*

All SolanoExpress Lines (Green Express – GX) $130.00* N/A $65.00*

*Available on Clipper / *Disponible en Clipper

FAIRFIELD – VALLEJO – EL CERRITO RED LINE / RUTA ROJA

RED LINE / RUTA ROJASUNDAY / DOMINGO PM trips indicated in bold / Viajes PM indican en negrita

ROUTE 82/RUTA 82MONDAY– FRIDAY/LUNES–VIERNES PM trips indicated in bold / Viajes PM indican en negrita

SolTrans.orgSee inside for Red Line Monday through Friday, and Saturday schedules.

*Sereno Transit Center is served by designated trips only. Local inbound courtesy stops permitted for these trips, when local routes are out of service.

*Sereno Transit Center es servida por viajes designados solamente. Paradas de cortesía entrantes locales permitidas para estos viajes, cuando las rutas locales están fuera de servicio.

*Sereno Transit Center is served by designated trips only / *Sereno Transit Center es servida por viajes designados solamente.

Holidays No service on New Year’s Day, Easter, Memorial Day, July 4th, Labor Day, Thanksgiving Day, and Christmas Day.

Limited service on Martin Luther King Jr. Day, Presidents Day, Veterans Day, and the Friday after Thanksgiving (for routes operated by SolTrans).

Transferring within SolanoExpress SystemPaper Pass: SolanoExpress 31-Day Pass and Day Pass allows unlimited transfers on SolanoExpress, FAST and SolTrans local routes. Depending on pass type purchased, additional fare may be required. Transfers issued/accepted to and from Vacaville City Coach ONLY (additional fare required with VCC transfer).

Clipper Card: One transfer (valid for 60 minutes) is loaded onto the card at the time of boarding and tagging the Clipper card reader. Depending on pass type loaded, additional fare (Clipper cash value) may be required.

SolanoExpress FaresPlease have the proper fare and valid identification ready upon boarding as this keeps the service on time.

Children: Ages 5 & underUp to two children may ride free when accompanied by a fare paying adult. Additional children pay youth fare.

SDM/Reduced FareSeniors 65+, people with disabilities, and Medicare recipients can qualify by presenting one of the following:

• Photo ID with birthdate indicating 65+• Medicare Card with Photo ID• RTC* Discount Card• DMV Disabled License Plate Registration with Photo ID• DMV Disabled Parking Placard printout with Photo ID• ADA Paratransit ID• FAST SDM Reduced ID Card

*Regional Transit Connection (RTC) Discount Card is available to persons with qualified disabilities. Call Customer Service for more information.

Customer ServiceFor schedules, connecting services, and assistance with trip planning, please call (707) 648-4666 between 8:00 am and 7:00 pm weekdays, or dial 511 for Bay Area transit information. Schedule information is also available at SolTrans.org or Google Transit.

Servicio al ClientePara horarios, servicios de conexión, y asistencia con planificación de viajes, por favor llame al (707) 648-4666, 8:00 am y 7:00 pm entre semana, o marque 511 para recibir información del tránsito en el Área de la Bahía. Información sobre los horarios también esta disponible en SolTrans.org o Google Transit.

Días Festivos No hay servicio en Año Nuevo, los días de Pascua, Día de los Caídos, Día de la Independencia, Día del Trabajo, Acción de Gracias y Navidad.

Servicio limitado en los días de Martin Luther King Jr., Día del Presidente, Día de los Veteranos y el viernes después de Acción de Gracias (para rutas operadas por SolTrans).

Transbordos Dentro del Sistema SolanoExpressPase de Papel: Los pases de 31 días y pases del día SolanoExpress permiten transbordos ilimitados en rutas de SolanoExpress, FAST, and SolTrans rutas locales. Depende de cuál pase se compre, tarifa adicional sea necesario. Boleto de transbordo se expeden y se aceptan SOLAMENTE a/de Vacaville City Coach (tarifa adicional necesario con boleto de transbordo de VCC).

Tarjeta de Clipper: Un transbordo (válido 60 minutos) está agregado a su tarjeta al abordar y al tocar su tarjeta al lector de Clipper. Depende de cuál pase esté cargado, tarifa adicional (valor de efectivo de Clipper) sea necesario.

Tarifas SolanoExpressPor favor tenga la tarifa adecuada y la identificación válida a la mano al abordar, ya que esto mantiene el servicio a tiempo.

NiñosViajan gratis hasta dos niños de 5 años o menores por pasajero que pague tarifa. Los niños adicionales pagan tarifa de joven.

SDM/Tarifa ReducidaLos mayores de 65 años, las personas con discapacidades, y los beneficiarios de Medicare pueden calificar presentando uno de los siguientes:

• Identificación con foto con fecha de nacimiento que indica una edad mayor a 65

• Tarjeta de Medicare con identificación con foto• Tarjeta de descuento RTC*• Registro de matrícula de discapacitado

del DMV con identificación con foto• Impresión de tarjeta de discapacitado

del DMV con identificación con foto• Identificación Paratránsito ADA• Tarjeta de identificación de FAST SDM reducida

*La Tarjeta de identificación de descuento de Regional Transit Connection (RTC) está disponible para personas calificadas con discapacidad. Llame a Servicio al Cliente para obtener más información.

myStop app For real-time bus information on your mobile device, download the myStop app (for Android and iOS enabled devices) for the Yellow/Red/82 Lines.

Para obtener información de autobuses en tiempo real en su dispositivo móvil, descargar la aplicación myStop (para dispositivos habilitados para Android e iOS) para las líneas Amarillas/Rojas/82.

800-535-6883solanoexpress.com

RED LINER

Effective June 30, 2019 A partir del 30 de junio de 2019

SolanoExpress is partially funded by Regional Measure Two (“3rd dollar” bridge tolls) that were approved by Bay Area voters at the March 2004 election, and allocated by the Metropolitan Transportation Commission (MTC).

SolanoExpress es financiado en parte por la Medida Regional Número Dos (el “tercer dólar” de cuotas de los puentes) que los votantes de la Área de la Bahía aprobaron en las elecciones de marzo 2004, y fue distribuido por la Comisión Metropolitana de Transporte (MTC).

0819

SOUTHBOUND / HACIA EL SUR

FAIRFIELD VALLEJO EL CERRITO

Solano Town

Center

SuisunCity

Amtrak

Fairfield Transportation

Center

Suisun Valley Road

Six Flags/ North Vallejo

Vallejo Transit Center

Curtola Park

& Ride

El Cerrito del Norte

BART

– – – – – – – –

– – – – – 6:27* 6:33 6:50

– – – – – 7:31 7:37 7:54

– 7:40 7:50 8:00 8:13 8:27 8:33 8:50

– – – – – 8:57* 9:03 9:20

– – – – – 9:34 9:40 9:57

– – – – – 10:04 10:10 10:27

– 9:47 9:57 10:07 10:20 10:34 10:40 10:57

– – – – – 11:04 11:10 11:27

– – – – – 11:34 11:40 11:57

– – – – – 12:04 12:10 12:2711:43 – 11:56 12:06 12:20 12:34 12:40 12:57

– – – – – 1:04 1:10 1:27– – – – – 1:34 1:40 1:57– – – – – 2:04 2:10 2:27

1:43 – 1:56 2:06 2:20 2:34 2:40 2:57– – – – – 3:04 3:10 3:27– – – – – 3:34 3:40 3:57– – – – – 4:04 4:10 4:27

3:46 – 3:56 4:07 4:20 4:34 4:40 4:57– – – – – 5:04 5:10 5:27– – – – – 5:34 5:40 5:57– – – – – 6:04 6:10 6:27– 5:46 5:56 6:07 6:20 5:34 6:40 6:57– – – – – 7:04 7:10 7:27– – – – – 7:34 7:40 7:57– – – – – 8:04 8:10 8:27– 7:47 7:57 8:07 8:20 8:34 8:40 8:57– – – – – 9:04 9:10 9:27– – – – – 9:34 9:40 9:57– – – – – 10:04 10:10 10:27

9:50 – 10:00 10:10 10:23 10:37 10:43 11:00NORTHBOUND / HACIA EL NORTE

EL CERRITO VALLEJO FAIRFIELD

El Cerrito del Norte

BART

Curtola Park

& Ride

Vallejo Transit Center

Six Flags/ North Vallejo

Suisun Valley Road

Fairfield Transportation

Center

SuisunCity

Amtrak

Solano Town

Center

– – 6:31 6:39 6:53 7:01 7:11 –

7:00 7:18 7:22 – – – – –

8:00 8:18 8:26 8:35 8:49 8:57 9:08 –

9:00 9:18 9:22 – – – – –

9:33 9:51 9:56 – – – – –

10:03 10:21 10:30 10:39 10:54 11:03 – 11:15

10:33 10:51 10:56 – – – – –

11:03 11:21 11:26 – – – – –

11:33 11:51 11:56 – – – – –

12:03 12:21 12:30 12:39 12:54 1:03 – 1:1512:33 12:51 12:56 – – – – –1:03 1:21 1:26 – – – – –1:33 1:51 1:56 – – – – –2:03 2:21 2:30 2:39 2:54 3:02 – 3:152:33 2:51 2:56 – – – – –3:03 3:21 3:26 – – – – –3:33 3:51 3:56 – – – – –4:03 4:21 4:30 4:39 4:54 5:02 5:13 –4:33 4:51 4:56 – – – – –5:03 5:21 5:26 – – – – –5:33 5:51 5:56 – – – – –6:03 6:21 5:30 6:39 6:54 7:02 7:12 –6:33 6:51 6:56 – – – – –7:03 7:21 7:26 – – – – –7:33 7:51 7:56 – – – – –8:03 8:21 8:30 8:38 8:52 9:00 – 9:108:33 8:51 8:56 – – – – –9:04 9:22 9:26 – – – – –9:34 9:52 9:56 – – – – –

10:06 10:24 10:28* – – – – –10:36 10:54 10:58* – – – – –11:06 11:24 11:28* – – – – –

SOUTHBOUND / HACIA EL SUR NORTHBOUND / HACIA EL NORTE

FAIRFIELD VALLEJO EL CERRITO EL CERRITO VALLEJO FAIRFIELD

Solano Town

Center

SuisunCity

Amtrak

Fairfield Transportation

Center

Suisun Valley Road

Six Flags/ North Vallejo

Vallejo Transit Center

Curtola Park

& Ride

El Cerrito del Norte

BART

El Cerrito del Norte

BART

Curtola Park

& Ride

Vallejo Transit Center

Six Flags/ North Vallejo

Suisun ValleyRoad

Fairfield Transportation

Center

SuisunCity

Amtrak

Solano Town

Center

– – – – – – – – – – 5:00 5:08 5:21 5:30 5:40 –

– – – – – 4:28* 4:33 4:50 5:00 5:18 5:22 – – – – –

– – – – – 4:42* 4:47 5:05 5:17 5:35 5:39 – – – – –

– – – – – 4:56* 5:01 5:20 5:32 5:50 5:58 6:06 6:20 6:29 6:39 –

– – – – – 5:10* 5:15 5:34 5:47 6:05 6:09 – – – – –

– – – – – 5:25 5:30 5:49 6:02 6:20 6:24 – – – – –

– – – – – 5:38* 5:43 6:02 6:17 6:35 6:39 – – – – –

– – – – – 5:51 5:58 6:17 6:32 6:50 6:58 7:06 7:20 7:29 7:39 –

– – – – – 6:05* 6:12 6:34 6:47 7:05 7:10 – – – – –

– – – – – 6:20 6:27 6:49 7:02 7:20 7:25 – – – – –

– – – – – 6:35 6:42 7:04 7:17 7:35 7:40 – – – – –

– – – – – 6:50 6:57 7:19 7:32 7:50 7:59 8:08 8:22 8:31 8:41 –

– 6:19 6:28 6:38 6:52 7:06 7:13 7:35 7:47 8:05 8:10 – – – – –

– – – – – 7:21 7:28 7:50 8:02 8:20 8:25 – – – – –

– – – – – 7:37 7:44 8:05 8:17 8:35 8:41 – – – – –

– – – – – 7:53 8:00 8:20 8:32 8:50 8:59 9:08 9:22 9:31 9:41 –

– 7:22 7:31 7:41 7:55 8:09 8:16 8:35 8:47 9:05 9:10 – – – – –

– – – – – 8:25 8:32 8:50 9:04 9:22 9:27 – – – – –

– – – – – 8:45 8:52 9:10 9:24 9:42 9:50 9:59 10:13 10:22 10:35

– 8:20 8:29 8:39 8:53 9:05 9:11 9:28 9:44 10:02 10:06 – – – – –

– – – – – 9:25 9:31 9:48 10:04 10:22 10:26 – – – – –

– – – – – 9:45 9:51 10:08 10:24 10:42 10:50 10:59 11:13 11:22 11:37

– 9:20 9:29 9:39 9:53 10:05 10:11 10:28 10:44 11:02 11:06 – – – – –

– – – – – 10:25 10:31 10:48 11:04 11:22 11:26 – – – – –

– – – – – 10:45 10:51 11:08 11:24 11:42 11:50 11:59 12:13 12:24 – 12:41– 10:20 10:29 10:39 10:53 11:05 11:11 11:28 11:44 12:02 12:06 – – – – –– – – – – 11:25 11:31 11:48 12:04 12:22 12:26 – – – – –– – – – – 11:45 11:51 12:08 12:24 12:42 12:50 12:59 1:13 1:24 1:41

11:16 – 11:29 11:39 11:53 12:05 12:11 12:28 12:44 1:02 1:06 – – – – –– – – – – 12:25 12:31 12:48 1:04 1:23 1:27 – – – – –– – – – – 12:45 12:51 1:08 1:24 1:43 1:51 2:00 2:15 2:26 2:43

12:17 – 12:30 12:40 12:54 1:05 1:11 1:28 1:44 2:03 2:08 – – – – –– – – – – 1:25 1:31 1:48 2:04 2:23 2:28 – – – – –– – – – – 1:45 1:51 2:08 2:21 2:40 2:49 2:58 3:13 3:25 3:37 –

1:15 – 1:28 1:38 1:52 2:03 2:08 2:26 2:38 2:57 3:02 – – – – –– – – – – 2:19 2:24 2:42 2:53 3:12 3:17 – – – – –– – – – – 2:34 2:39 2:57 3:08 3:31 3:36 – – – – –– – – – – 2:49* 2:54 3:12 3:23 3:46 3:55 4:04 4:19 4:31 4:43 –

2:16 – 2:29 2:39 2:53 3:04 3:09 3:27 3:38 4:01 4:06 – – – – –– – – – – 3:19 3:24 3:42 3:53 4:16 4:21 – – – – –– – – – – 3:34 3:39 3:57 4:08 4:34 4:39 – – – – –– – – – – 3:49 3:54 4:12 4:23 4:49 4:58 5:07 5:22 5:34 5:46 –

3:14 – 3:29 3:39 3:53 4:04 4:09 4:27 4:38 5:07 5:12 – – – – –– – – – – 4:19 4:24 4:42 4:53 5:22 5:27 – – – – –– – – – – 4:34 4:39 4:57 5:08 5:37 5:42 – – – – –– – – – – 4:49 4:54 5:12 5:23 5:52 6:01 6:10 6:24 6:36 6:48 –– 4:18 4:29 4:39 4:53 5:04 5:09 5:27 5:38 6:05 6:10 – – – – –– – – – – 5:19 5:24 5:42 5:53 6:20 6:25 – – – – –– – – – – 5:34 5:39 5:57 6:08 6:35 6:40 – – – – –– – – – – 5:49 5:54 6:12 6:23 6:46 6:55 7:04 7:18 7:27 7:39 –– 5:18 5:29 5:39 5:53 6:04 6:09 6:27 6:38 7:01 7:06 – – – – –– – – – – 6:19 6:24 6:42 6:53 7:12 7:18* – – – – –– – – – – 6:34 6:39 6:57 7:08 7:27 7:32 – – – – –– – – – – 6:51 6:56 7:13 7:23 7:42 7:51 7:59 8:12 8:21 – 8:33– 6:23 6:33 6:43 6:57 7:08 7:13 7:30 7:40 7:59 8:04 – – – – –– – – – – 7:25 7:30 7:47 7:57 8:16 8:21 – – – – –– – – – – 7:45 7:50 8:07 8:17 8:36 8:42* – – – – –– 7:22 7:30 7:40 7:54 8:05 8:10 8:27 8:37 8:56 9:01* – – – – –– – – – – 8:25 8:30 8:47 8:57 9:16 9:21 – – – – –– – – – – 8:45 8:50 9:07 9:17 9:36 9:42* – – – – –– 8:22 8:30 8:40 8:54 9:05 9:10 9:27 9:47 10:05 10:11* – – – – –

This bus connects with Route 82 to SF Ferry TerminalEste autobus se conecta con la ruta 82 a la terminal ferry de SF 9:25 9:30 9:47 – – – – – – – –

– – – – – 9:45 9:50 10:07 10:17 10:35 10:39 – – – – –9:25 – 9:33 9:43 9:57 10:08 10:13 10:30 10:37 10:55 11:00* – – – – –

– – – – – – – – 11:01 11:19 11:23* This bus connects from Route 82 SF Ferry TerminalEste autobus se conecta desde la ruta 82 a la terminal ferry de SF

– – – – – 10:50 10:55 11:12 11:20 11:38 11:43* – – – – –

RED LINE / RUTA ROJA

MONDAY– FRIDAY / LUNES –VIERNES PM trips indicated in bold / Viajes PM indican en negrita SATURDAY / SÁBADO PM trips indicated in bold / Viajes PM indican en negrita

*Southbound: Sereno Transit Center is served before Vallejo Transit Center by designated trips only. *Northbound: Sereno Transit Center is served after Vallejo Transit Center by designated trips only. Local inbound courtesy stops permitted for these trips, when local routes are out of service.

*Hacia el sur: Se sirve Sereno Transit Center antes de Vallejo Transit Center solamente por estos viajes. *Hacia el norte: Se sirve Sereno Transit Center después de Vallejo Transit Center solamente por estos viajes.Paradas de cortesía entrantes locales permitidas para estos viajes, cuando las rutas locales están fuera de servicio.

FAIRFIELD – VALLEJO – EL CERRITO