tt 1279 rus - junkersserviss
Post on 09-Jul-2022
13 Views
Preview:
TRANSCRIPT
6 720 610 421- 00.1O
ɇÁÓ‚‡fl ÓÚÓÔËÚÂθ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇
Euromaxx
ZWC 24-1 MF2A 23ZWC 24-1 MF2A 31ZWC 28-1 MF2A 23ZWC 28-1 MF2A 31
ZC 28-1 MF2A 23ZC 28-1 MF2A 31
ZWC 24-1 MF2K 23ZWC 24-1 MF2K 31ZWC 28-1 MF2K 23ZWC 28-1 MF2K 31
ZC 28-1 MF2K 23ZC 28-1 MF2K 31
TT 1279 RUS
6 72
0 61
0 47
8 R
US
(24
.07.
2002
.)
ëÓ‰ÂʇÌËÂì͇Á‡ÌËfl ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË 3
èÓflÒÌÂÌËfl ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ 3
1. ÍÚÂËÒÚË͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË 41. 1. ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë Ú·ӂ‡ÌËflÏ
Ö‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ëÓ˛Á‡ (Öë) 41. 2. é·ÁÓ ÚËÔÓ‚ 41. 3. äÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË 41. 4. éÔËÒ‡ÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË 41. 5. èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË (ÒÏ. Ú‡ÍÊ ÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ) 51. 6. ɇ·‡ËÚ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË 51. 7. ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË/ÙÛÌ͈ËÓ̇θ̇fl ÒıÂχ 61. 8. ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ÒıÂχ 101. 9. íÂıÌ˘ÂÒ͇fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ 12
2. è‰ÔËÒ‡ÌËfl 14
3. åÓÌÚ‡Ê ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË 153. 1. LJÊÌ˚ Û͇Á‡ÌËfl 153. 2. Ç˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ÏÓÌڇʇ 153. 3. ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÏÓÌÚ‡ÊÌÓÈ Ô·Ú˚ Ë
ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ¯ËÌ˚ 163. 4. ìÍ·‰Í‡ ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰Ó‚ 173. 4. 1. ÉÓfl˜‡fl ‚Ó‰‡ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ZWC 173. 4. 2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ZC ·ÂÁ ·‡Í‡ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ 173. 4. 3. éÚÓÔÎÂÌË 173. 4. 4. èÓ‰Íβ˜ÂÌË „‡Á‡ 173. 5. åÓÌÚ‡Ê ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË 183. 6. èÓ‚Â͇ ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ 19
4. ùÎÂÍÚÓÔÓ‰Íβ˜ÂÌË 204. 1. èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË 20 4. 2. èÓ‰Íβ˜ÂÌË „ÛÎflÚÓ‡ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚
ÓÚÓÔÎÂÌËfl, ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËflËÎË Ú‡Èχ 21
4. 3. ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ZC: ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ·‡Í‡ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ 21
5. Ç‚Ó‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ 225. 1. è‰ ‚‚Ó‰ÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ 225. 2. ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË 235. 3. ÇÍβ˜ÂÌË ÓÚÓÔÎÂÌËfl 235. 4. ê„ÛÎËӂ͇ ÓÚÓÔÎÂÌËfl 235. 5. ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ZC Ò ·‡ÍÓÏ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚:
„ÛÎËӂ͇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ 245. 6. ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ZWC: „ÛÎËӂ͇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚
„Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ 245. 7. äÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ë ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ 255. 8. ãÂÚÌËÈ ÂÊËÏ (ÚÓθÍÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ
„Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚) 255. 9. ᇢËÚ‡ ÓÚ Á‡ÏÂÁ‡ÌËfl 255. 10. ìÒÚ‡ÌÂÌË ҷÓ‚ 255. 11. äÓÌÚÓθ Úfl„Ë 25 5. 12. ᇢËÚ‡ ÓÚ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ì‡ÒÓÒ‡ 25
6. à̉˂ˉۇθÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË 266. 1. åÂı‡Ì˘ÂÒ͇fl „ÛÎËӂ͇ 266. 1. 1. èÓ‚Â͇ ÂÏÍÓÒÚË ‡Ò¯ËËÚÂθÌÓ„Ó ·‡Í‡
ÏÂÏ·‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ 266. 1. 2. ç‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÔÓ‰‡˜Ë ÓÚÓÔÎÂÌËfl 266. 1. 3. àÁÏÂÌÂÌË ı‡‡ÍÚÂÌÓÈ ÍË‚ÓÈ Ì‡ÒÓÒ‡
ÓÚÓÔÎÂÌËfl 276. 2. ê„ÛÎËӂ͇ ·ÎÓ͇ Bosch Heatronic 276. 2. 1. é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ·ÎÓ͇ Bosch Heatronic 276. 2. 2. Ç˚·Ó ‚ˉ‡ ‚Íβ˜ÂÌËfl ̇ÒÓÒ‡ ÓÚÓÔÎÂÌËfl
(Ò‚ËÒ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl 2.2) 286. 2. 3. ç‡ÒÚÓÈ͇ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ì‡„‚‡ ·‡Í‡
„Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ (Ò‚ËÒ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl 2.3) 296. 2. 4. ç‡ÒÚÓÈ͇ ËÌÚ‚‡Î‡ Á‡‰ÂÊÍË (Ò‚ËÒ̇fl
ÙÛÌ͈Ëfl 2.4) 296. 2. 5. ç‡ÒÚÓÈ͇ χÍÒËχθÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚
ÔÓ‰‡˜Ë (Ò‚ËÒ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl 2.5) 306. 2. 6. H‡ÒÚÓÈ͇ ÁÓÌ˚ ̘ۂÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË (∆t)
(Ò‚ËÒ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl 2.6) 306. 2. 7. ç‡ÒÚÓÈ͇ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÓÚÓÔÎÂÌËfl (Ò‚ËÒ̇fl
ÙÛÌ͈Ëfl 5.0) 316. 2. 8. ë˜ËÚ˚‚‡ÌË ÔÓ͇Á‡ÌËÈ ·ÎÓ͇ Bosch Heatronic 32
7. ê„ÛÎËӂ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚ˉÓÏ ÔÓÚ·ÎflÂÏÓ„Ó „‡Á‡ 33
7. 1. ê„ÛÎËӂ͇ ÔÓ‰‡˜Ë „‡Á‡ 337. 1. 1. èÓ‰„ÓÚӂ͇ 337. 1. 2. åÂÚÓ‰ „ÛÎËÓ‚ÍË ÔÓ ‰‡‚ÎÂÌ˲ ‚ ÙÓÒÛÌ͇ı 337. 1. 3. é·˙ÂÏÌ˚È ÏÂÚÓ‰ ̇ÒÚÓÈÍË 357. 2. èÂÂ̇·‰Í‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ‰Û„ÓÈ ‚ˉ „‡Á‡ 36
8. é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË 378. 1. ê„ÛÎflÌ˚ ÔÓÙË·ÍÚ˘ÂÒÍË ‡·ÓÚ˚ 378. 2. éÔ‰ÂÎÂÌË ÒÓ‰ÂʇÌËfl ëé Ë ëé2
‚ ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡Á‡ı 388. 3. éÔÓÓÊÌÂÌË ÓÚÓÔËÚÂθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ 388. 4. éÚÓÔËÚÂθ̇fl ÒËÒÚÂχ Ò ‡‰Ë‡ÚÓ‡ÏË ËÎË
ÍÓÌ‚ÂÍÚÓ‡ÏË 38
9. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl 399. 1. é·ÁÓ ÍÓ‰Ó‚ Ò·Ó‚ 399. 2. ìÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚ Á̇˜ÂÌËfl ‡ÒıÓ‰‡ „‡Á‡
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ZWC 24-1 MF2ä/MF2A… ÔÓ ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË 40
9. 3. ìÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚ Á̇˜ÂÌËfl ‡ÒıÓ‰‡ „‡Á‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ZWC/ZC 28-1 MF2ä/MF2A… ÔÓ ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË 41
9. 4. ìÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚ Á̇˜ÂÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl ÙÓÒÛÌÍËÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ZWC 24-1 MF2ä/MF2A… ÔÓ ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË 42
9. 5. ìÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚ Á̇˜ÂÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl ÙÓÒÛÌÍËÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ZWC/ZC 28-1 MF2ä/MF2A… ÔÓ ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË 43
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
2
ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ ÚÂıÌËÍ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚËèË Á‡Ô‡ı „‡Á‡B á‡Í˚Ú¸ „‡ÁÓ‚˚È Í‡Ì (ÒÏ. ÒÚ. 22).B éÚÍ˚Ú¸ ÓÍ̇.B ç ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˝ÎÂÍÚÓ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎflÏË.B èÓÚÛ¯ËÚ¸ ÓÚÍ˚ÚÓ Ô·Ïfl.B èÓÍËÌÛÚ¸ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ Ë ‚˚Á‚‡Ú¸ ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ ËÁ
„‡ÁÓÒ̇·Ê‡˛˘Â„Ó ËÎË ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ô‰ÔËflÚËfl.
èË Á‡Ô‡ı ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚B Ç˚Íβ˜ËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ (ÒÏ. ÒÚ. 23).B éÚÍ˚Ú¸ ÓÍ̇ Ë ‰‚ÂË.B Ç˚Á‚‡Ú¸ ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ë
ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ô‰ÔËflÚËfl.
åÓÌÚ‡Ê, ÔÂÂÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂB åÓÌÚ‡Ê Ë ÔÂÂÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡Á¯‡ÂÚÒfl
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÓθÍÓ ÒÔˆˇÎËÒÚ‡Ï ÒÔˆˇÎËÁË-Ó‚‡ÌÌÓ„Ó Ë ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ô‰ÔËflÚËfl.
B ç ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl Ò‡ÏÓ‚ÓθÌÓ ËÁÏÂÌÂÌË ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÚ‚Ó‰‡ ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚.
B Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ˉ‡ ÓÚ‚Ó‰‡ ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚B33 : Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ËÁÏÂÌÂÌË ËÎËÛÏÂ̸¯ÂÌË Ò˜ÂÌËfl ÓÚ‚ÂÒÚËÈ ÔËÚÓ˜ÌÓ-‚˚ÚflÊÌÓÈ‚ÂÌÚËÎflˆËË ‚ ‰‚Âflı, ÓÍ̇ı Ë ÒÚÂ̇ı. Ç ÒÎÛ˜‡ÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË „ÂÏÂÚ˘Ì˚ı ÓÍÓÌ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇ ÒËÒÚÂχ ÔÓ‰‡˜Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ‰Îfl„ÓÂÌËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡.
é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂB êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ: Á‡Íβ˜ËÚ¸ ‰Ó„Ó‚Ó
ÂÊ„ӉÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÓÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚Ï Ë ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ÏÂÏÓÌÚÌ˚Ï Ô‰ÔËflÚËÂÏ.
B èÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸ Ë˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍÛ˛ ·ÂÁoÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
B ÑÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÚÓθÍÓ ÓË„Ë̇θÌ˚ıÁ‡Ô‡ÒÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ!
ÇÁ˚‚ÓÓÔ‡ÒÌ˚Â Ë Î„ÍÓ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËÂÒflχÚ¡Î˚B ç ı‡ÌËÚÂ Ë Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‚·ÎËÁË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Î„ÍÓ
‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËÏËÒfl χÚ¡·ÏË (·Ûχ„ÓÈ,‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎflÏË, ͇ÒÍÓÈ Ë Ú.‰.).
ÇÓÁ‰Ûı ‰Îfl „ÓÂÌËfl/‚ÓÁ‰Ûı ÔÓÏ¢ÂÌËflB ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÍÓÓÁËË, ‚ÓÁ‰Ûı ‰Îfl „ÓÂÌËfl/‚ÓÁ‰Ûı
ÔÓÏ¢ÂÌËfl Ì ‰ÓÎÊÂÌ ÒÓ‰Âʇڸ ‡„ÂÒÒË‚Ì˚e‚¢ÂÒÚ‚‡ (Í‡Í Ì‡ÔËÏ „‡ÎÓ„ÂÌÓ‚Ó‰ÓÓ‰˚,ÒÓ‰Âʇ˘Ë ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ıÎÓ‡ ËÎË ÙÚÓ‡).
àÌÒÚÛÍÚ‡Ê ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflB èÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÓÁ̇ÍÓÏÎÂÌ Ò ÔË̈ËÔ‡ÏË
‡·ÓÚ˚ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.B èÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ۂ‰ÓÏÎÂÌ Ó
̉ÓÔÛÒÚËÏÓÒÚË Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌ˚ı Ô‰ÂÎÓÍ ËÂÏÓÌÚ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
èÓflÒÌÂÌËfl ÒËÏ‚ÓÎÓ‚
ë˄̇θÌ˚ ÒÎÓ‚‡ ı‡‡ÍÚÂËÁÛ˛Ú Ò¸ÂÁÌÓÒÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË,ÍÓÚÓ‡fl ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸, ÂÒÎË Ì ·Û‰ÛÚ ÔËÌflÚ˚ ÏÂ˚ÔÓ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌ˲ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ.• ÇÌËχÌË ËÌÙÓÏËÛÂÚ Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË
ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚ı χÚ¡θÌ˚ı Û·˚ÚÍÓ‚.• è‰ÛÔÂʉÂÌË ËÌÙÓÏËÛÂÚ Ó· ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ΄ÍËı Ú‡‚Ï Ó·ÒÎÛÊË‚‡˛˘Â„Ó ÔÂÒÓ̇·ËÎË Á̇˜ËÚÂθÌÓ„Ó Ï‡Ú¡θÌÓ„Ó Û˘Â·‡.
• éÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ËÌÙÓÏËÛÂÚ Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÚflÊÂÎ˚ıÚ‡‚Ï Ó·ÒÎÛÊË‚‡˛˘Â„Ó ÔÂÒÓ̇·. Ç ÓÒÓ·Ó ÚflÊÂÎ˚ıÒÎÛ˜‡flı – ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó Û„ÓÁ˚ ÊËÁÌË.
ì͇Á‡ÌËfl ‚ ÚÂÍÒÚ ӷÓÁ̇˜‡˛ÚÒfl fl‰ÓÏÒÚÓfl˘ËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓÏ Ë ÓÌË ÓÚ‰ÂÎÂÌ˚ ÓÚÓÒڇθÌÓ„Ó ÚÂÍÒÚ‡ „ÓËÁÓÌڇθÌ˚ÏË ÎËÌËflÏË.
ì͇Á‡ÌËfl ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ‚‡ÊÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ‚ ÒÎÛ˜‡flı, ÌÂÔ‰ÒÚ‡‚Îfl˛˘Ëı ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Û„ÓÁ˚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ËÎËÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
èÓflÒÌÂÌËfl: ÓÚÌÓÒËÚÒfl ÚÓθÍÓ Í ‰‡ÌÌ˚Ï
ÛÒÚ‡Ìӂ͇Ï.: ÓÚÌÓÒËÚÒfl ÚÓθÍÓ Í ‰‡ÌÌ˚Ï
ÛÒÚ‡Ìӂ͇Ï.
ZWC/ZC 24/28-1 MFA
ZWC/ZC 24/28-1 MFK
i
Ç ÚÂÍÒÚ Û͇Á‡ÌËfl ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚËÓÚϘ‡˛ÚÒfl Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘ËÏ ÚÂÛ„ÓθÌËÍÓÏ̇ ÒÂÓÏ ÙÓÌÂ.
ZWC/ZC 24/28-1 MFA
ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
3
1. ÍÚÂËÒÚË͇ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
1. 1. ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë Ú·ӂ‡ÌËflÏÖ‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ëÓ˛Á‡ (Öë)
ùÚ‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ú·ӂ‡ÌËflωËÂÍÚË‚ Ö‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ëÓ˛Á‡ 90/396/EWG, 92/42/EWG,73/23/EWG, 89/336/EWG Ë Ó·‡ÁˆÛ, ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ ‚ÔÓÚÓÍÓΠÔÓ ÔÓ‚ÂÍ ӷ‡ÁˆÓ‚ ÒÚ‡Ì Öë.
à‰ÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ZWC 24-1 MF2K CE-0049-BL-3188
ZWC 28-1 MF2K CE-0049-BL-3187
ZC 28-1 MF2K CE-0049-BL-3724
ZWC 24-1 MF2A CE-0049 BL 3185
ZWC 28-1 MF2A CE-0049 BL 3186
ZC 28-1 MF2A CE-0049 BL 3721
ä‡Ú„ÓËfl II2H 3+
àÒÔÓÎÌÂÌËÂ (MFK) B11BS
àÒÔÓÎÌÂÌËÂ (MFA) C12X, C32X, C42X, C52X, C82X, B32X
퇷Îˈ‡ 1.
1. 2. é·ÁÓ ÚËÔÓ‚ZWC 24-1 MF2 K 23
ZWC 24-1 MF2 K 31
ZWC 28-1 MF2 K 23
ZWC 28-1 MF2 K 31
ZC 28-1 MF2 K 23
ZC 28-1 MF2 K 31
ZWC 24-1 MF2 A 23
ZWC 24-1 MF2 A 31
ZWC 28-1 MF2 A 23
ZWC 28-1 MF2 A 31
ZC 28-1 MF2 A 23
ZC 28-1 MF2 A 31
퇷Îˈ‡ 2.
Z ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰Îfl ˆÂÌڇθÌÓ„Ó ÓÚÓÔÎÂÌËflW íÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ë ëÂËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Euromaxx24 íÂÔÎÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ 24 ÍW28 íÂÔÎÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ 28 ÍWMF åÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È ˝Í‡Ìä èÓ‰ÒÓ‰ËÌflÂχfl Í ‰˚ÏÓıÓ‰ÛÄ çÂÁ‡‚ËÒËχfl ÓÚ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÔÓÏ¢ÂÌËfl23 èËÓ‰Ì˚È „‡Á ç31 ëÊËÊÂÌÌ˚È „‡Á
à̉ÂÍÒ˚ „ÛÔÔ „‡ÁÓ‚ Òӄ·ÒÌÓ EN-437:
à̉ÂÍÒ óËÒÎÓ Wobbe ÉÛÔÔ‡ „‡ÁÓ‚(15 °C)
23 11,4–15,2 kWh/m3 èËÓ‰Ì˚È Ë ÌÂÙÚflÌÓÈ„‡Á, „ÛÔÔ‡ 2ç
31 20,2–21,3 kWh/kg èÓÔ‡Ì/·ÛÚ‡Ì, „ÛÔÔ‡ 3+
퇷Îˈ‡ 3.
1. 3. äÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍËéÚÓÔËÚÂθ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ ‰‚ÛıÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ı ‰ËÌˈ‡ı:• ‚ Ô‚ÓÈ ÛÔ‡ÍÓ‚Í ̇ıÓ‰flÚÒfl ÓÚÓÔËÚÂθ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÍÂÔÂÊÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ (‚ËÌÚ˚ ËÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË), ‡ Ú‡ÍÊ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓȉÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË;
• ‚Ó ‚ÚÓÓÈ ÛÔ‡ÍÓ‚Í ̇ıÓ‰ËÚÒfl ÏÓÌÚ‡Ê̇fl Ô·ڇ.
1. 4. éÔËÒ‡ÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË• ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ̇ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÏÓÌڇʇ Ò
ÔËÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ Í ‰˚ÏÓıÓ‰Û. • ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ̇ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÏÓÌڇʇ,
ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ‰˚ÏÓ‚ÓÈ ÚÛ·˚ ˇÁÏÂÓ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËfl.
• íÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚(ZWC).
• åÓ‰Ûθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Bosch Heatronic Ò ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ-̇θÌÓÈ Ë̉Ë͇ˆËÂÈ Ë ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ CAN-BUS.
• å‡ÌÓÏÂÚ ‰‡‚ÎÂÌËfl ÓÚÓÔËÚÂθÌÓÈ ‚Ó‰˚.• çÂÔÂ˚‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ÏÓ˘ÌÓÒÚË.• ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÌËÊÂÌËfl ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÔË
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ÒÓı‡ÌÂÌËË Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË„Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚.
• èÓÎÌÛ˛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ (Òӄ·ÒÌÓ EN 298) „‡‡ÌÚËÛÂÚÏÓ‰Ûθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Bosch Heatronic Ò ËÓÌËÁ‡ˆËÓÌÌ˚ÏÍÓÌÚÓÎÂÏ Ô·ÏÂÌË Ë Ï‡„ÌËÚÌ˚ÏË ‚ÂÌÚËÎflÏË.
• îÛÌ͈Ëfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Á‡ÏÂÁ‡ÌËfl ÚÓθÍÓ ‚ÓÚÓÔËÚÂθÌÓÏ ÍÓÌÚÛÂ Ë Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ·ÎÓÍËÓ‚ÍˈËÍÛÎflˆËÓÌÌÓ„Ó Ì‡ÒÓÒ‡.
• чژËÍ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ Ë Â„ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ÓÚÓÔÎÂÌËfl.
• 鄇Ì˘ËÚÂθ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ (‚ ˆÂÔË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„ÓÚÓ͇ 24 V).
• Éˉ‡‚΢ÂÒÍËÈ ·ÎÓÍ ‚ÓÁ‚‡Ú‡: ÚÂıÒÚÛÔÂ̘‡Ú˚ȈËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚È Ì‡ÒÓÒ, ‚ÓÁ‰ÛıÓÓÚ‰ÂÎËÚÂθ,„flÁÂÓÚ‰ÂÎËÚÂθ, ÚÂııÓ‰Ó‚ÓÈ ‚ÂÌÚËθ, ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚È‚ÂÌÚËθ (3 bar) Ë ÒÎË‚ÌÓÈ Í‡Ì.
• Éˉ‡‚΢ÂÒÍËÈ ·ÎÓÍ ZWC: ÚÂÔÎÓËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚ÈÔ·ÒÚË̘‡Ú˚È ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍ, ‰‡Ú˜ËÍ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚„Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚, ÙËÎ¸Ú „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚, ‡ÒıÓ‰ÓÏÂ,Ó„‡Ì˘ËÚÂθ ÔÓÚÓ͇, Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚È Í·ԇ̄Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ (10 bar) Ë ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ˆËÍÛÎflˆËË„Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ (ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸).
• ZS: ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‰‡Ú˜Ë͇ NTC ·‡Í‡„Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚.
• Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ Ó·ÂÁ‚ÓÁ‰Û¯Ë‚‡ÚÂθ.• ê‡Ò¯ËËÚÂθÌ˚È ·‡Í.• ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚Ó‰ÓÈ.• èÓÚÂ̈ËÓÏÂÚ ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ „Ófl˜ÂÈ
‚Ó‰˚.• ëıÂχ ÔËÓËÚÂÚÌÓÈ ÔÓ‰‡˜Ë „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚.• äÓÌÚÓθ Úfl„Ë. • ÇÂÌÚËÎflÚÓ. • è‡ÚÛ·ÓÍ ‰Îfl ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚ Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ‰Îfl
„ÓÂÌËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡, ‡ Ú‡ÍÊ ÏÂÒÚÓ ÍÓÌÚÓÎfl ÒÓ‰ÂʇÌËflëé2/ëé ‚ ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡Á‡ı. ZWC/ZC 24/28-1 MFA
ZWC/ZC 24/28-1 MFA
ZWC/ZC 24/28-1 MFK
ZWC/ZC 24/28-1 MFA
ZWC/ZC 24/28-1 MFK
ÍÚÂËÒÚË͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
4
1. 5. èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË (ÒÏ. Ú‡ÍÊÂÔÂÈÒÍÛ‡ÌÚ)
• åÓÌÚËÛÂÏ˚È Â„ÛÎflÚÓ, ÛÔ‡‚ÎflÂÏ˚È Ì‡ÛÊÌÓÈÚÂÏÔ‡ÚÛÓÈ.
• ê„ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÔÓÏ¢ÂÌËfl.• åÓÌÚËÛÂÏ˚È Ú‡ÈÏÂ.• äÓÏÔÎÂÍÚ ‰Îfl ÔÂÂ̇·‰ÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ‰Û„ÓÈ ‚ˉ
„‡Á‡.• äÓÏÔÎÂÍÚ ÔÂÂÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ‰Îfl „ÓËÁÓÌڇθÌÓ„Ó
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÏÓÌÚ‡ÊÌÓÈ Ô·Ú˚ Í ÛÊÂ
1. 6. ɇ·‡ËÚ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
êËÒ. 1.
êËÒ. 2.
13 åÓÌÚ‡Ê̇fl Ô·ڇ101 äÓÊÛı103 éÚÍˉ̇fl Í˚¯Í‡320 èÓ‰‚ÂÒ̇fl ¯Ë̇
ÒÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‚ÂÚË͇θÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡Ï ÙËÏ˚Junkers (Á‡ÏÂ̇ ÒÚ‡Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl).
• èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ‰Îfl ÓÚ‚Ó‰‡ ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚ 80/110 Ë80/80.
• èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸ Nº 880 ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ˆËÍÛÎflˆËË„Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚.
• èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸ Nº 949 ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ·‡Í‡„Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ (ZC).
• Å‡Í „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ (ZC).
ZWC/ZC 24/28-1 MFA
6 720 610 421-01.1O
383
850
240Ø80/110
Ø12
0
147
997
≥100
364
440
= =
Ø110
747
103
1313
101
320
≥50 ≥50
≥150
320
350
ZWC/ZC 24/28-1 MFA
6 720 610 422-01.1O
Ø130
383
850
≥100
0
364
440
= =
747
103
1313
101
320
≥50 ≥50
≥150
320
350
236
ZWC/ZC 24/28-1 MFK
ÍÚÂËÒÚË͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
5
1. 7. äÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË/ÙÛÌ͈ËÓ̇θ̇fl ÒıÂχ
êËÒ. 3.
3 àÁÏÂËÚÂθÌ˚È Ô‡ÚÛ·ÓÍ ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚ ÙÓÒÛÌÍÂ4 ÅÎÓÍ Heatronic6 鄇Ì˘ËÚÂθ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ·ÎÓ͇ ÍÓÚ·6.1 äÓÌÚÓθ Úfl„Ë6.3 чژËÍ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚7 àÁÏÂËÚÂθÌ˚È Ô‡ÚÛ·ÓÍ ‰‡‚ÎÂÌËfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó „‡Á‡8.1 å‡ÌÓÏÂÚ11 ŇÈÔ‡Ò13 åÓÌÚ‡Ê̇fl Ô·ڇ14 ÇÓÓÌÍÓÓ·‡ÁÌ˚È ÒËÙÓÌ15 è‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚È ÍÎ‡Ô‡Ì (ÓÚÓÔËÚÂθÌÓ„Ó ÍÓÌÚÛ‡)18 ñËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚È Ì‡ÒÓÒ20 ê‡Ò¯ËËÚÂθÌ˚È ·‡Í26 ÇÂÌÚËθ ‰Îfl Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl ‡ÁÓÚÓÏ27 Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ Ó·ÂÁ‚ÓÁ‰Û¯Ë‚‡ÚÂθ29 ëÓÔÎÓ ËÌÊÂÍÚÓ‡30 ÉÓÂÎ͇32 äÓÌÚÓθÌ˚È ˝ÎÂÍÚÓ‰33 ùÎÂÍÚÓ‰ Á‡ÊË„‡ÌËfl35 ÅÎÓÍ ÍÓÚ·36 чژËÍ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‚ ÚÛ·ÓÔӂӉ ÔÓ‰‡˜Ë38 ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚Ó‰ÓÈ38.1 ÇÂÌÚËθ (ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸)39 è‰Óı‡ÌËÚÂθ ÔÓÚÓ͇ ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚43 èÓ‰‡˜‡ ÓÚÓÔÎÂÌËfl44 ÉÓfl˜‡fl ‚Ó‰‡
45 ɇÁ46 ïÓÎӉ̇fl ‚Ó‰‡47 ÇÓÁ‚‡Ú ÓÚÓÔÎÂÌËfl48 ëÚÓÍ53 ê„ÛÎflÚÓ ‰‡‚ÎÂÌËfl55 ëËÚÓ56 ɇÁÓ‚‡fl ‡Ï‡ÚÛ‡ Ò ÚÂÏfl χ„ÌËÚÌ˚ÏË ‚ÂÌÚËÎflÏË57 í‡ÂÎ͇ „·‚ÌÓ„Ó ‚ÂÌÚËÎfl61 à̉Ë͇ÚÓ Ò·Ó‚ Ë Í·‚˯‡ Ò·ÓÒ‡63 ÇËÌÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡ÍÒËχθÌÓ„Ó ‡ÒıÓ‰‡ „‡Á‡64 ÇËÌÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏËÌËχθÌÓ„Ó ‡ÒıÓ‰‡ „‡Á‡69 ê„ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚È ‚ÂÌÚËθ69.1 ê„ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚È ‚ÂÌÚËθ ‰‡‚ÎÂÌËfl84 ùÎÂÍÚÓÏÓÚÓ ÔË‚Ó‰‡ ÚÂııÓ‰Ó‚Ó„Ó Í·ԇ̇88 Éˉ‡‚΢ÂÒÍËÈ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ (ÚÂııÓ‰Ó‚Ó„Ó Í·ԇ̇)91 è‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚È ÍÎ‡Ô‡Ì (‰Îfl „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚)93 ê„ÛÎflÚÓ ÔÓÚÓ͇ ‚Ó‰˚ (̇Òڇ˂‡ÂÏ˚È)317 åÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È Ë̉Ë͇ÚÓ355 íÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚361 ëÎË‚ÌÓÈ Í‡Ì406 îËÎ¸Ú „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚407 鄇Ì˘ËÚÂθ ÔÓÚÓ͇ ‚Ó‰˚409 èÓ‰Íβ˜ÂÌË ˆËÍÛÎflˆËË „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚411 ä‡Ï‡ Ò„Ó‡ÌËfl413 ê‡ÒıÓ‰ÓÏ (ÚÛ·Ë̇)441 éÚ‚ÂÒÚË ‰Îfl ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl
27
26
20
3229 3033
15
47 48
14
8.1
84
361
18
88
413406
411
39
43 44 46
38
6.3
11
13
45
91409355
93407
317614
maxmax
1
2
3 4
5
E
ECO
0
ϑ
ϑ
6
36
35
6.1
6 720 610 425-02.3O
3
7
53
56
57
69
441
6364
69.1
5538.1
ZWC 24/28-1 MFK
ÍÚÂËÒÚË͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
6
Ò ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸˛ Nº 949 ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ·‡Í‡ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚
êËÒ. 4.
3 àÁÏÂËÚÂθÌ˚È Ô‡ÚÛ·ÓÍ ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚ ÙÓÒÛÌÍÂ4 ÅÎÓÍ Heatronic6 鄇Ì˘ËÚÂθ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ·ÎÓ͇ ÍÓÚ·6.1 äÓÌÚÓθ Úfl„Ë7 íӘ͇ Á‡Ï‡ ‰‡‚ÎÂÌËfl ÔÓÚÓ͇ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó „‡Á‡8.1 å‡ÌÓÏÂÚ11 ŇÈÔ‡Ò13 åÓÌÚ‡Ê̇fl Ô·ڇ14 ÇÓÓÌÍÓÓ·‡ÁÌ˚È ÒËÙÓÌ15 è‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚È ÍÎ‡Ô‡Ì (ÓÚÓÔËÚÂθÌÓ„Ó ÍÓÌÚÛ‡)18 ñËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚È Ì‡ÒÓÒ20 ê‡Ò¯ËËÚÂθÌ˚È ·‡Í26 ÇÂÌÚËθ ‰Îfl Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl ‡ÁÓÚÓÏ27 Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ Ó·ÂÁ‚ÓÁ‰Û¯Ë‚‡ÚÂθ29 ëÓÔÎÓ ËÌÊÂÍÚÓ‡30 ÉÓÂÎ͇32 äÓÌÚÓθÌ˚È ˝ÎÂÍÚÓ‰33 ùÎÂÍÚÓ‰ Á‡ÊË„‡ÌËfl35 ÅÎÓÍ ÍÓÚ·36 чژËÍ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‚ ÚÛ·ÓÔӂӉ ÔÓ‰‡˜Ë39 è‰Óı‡ÌËÚÂθ ÔÓÚÓ͇ ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚43 èÓ‰‡˜‡ ÓÚÓÔÎÂÌËfl44 ÉÓfl˜‡fl ‚Ó‰‡45 ɇÁ46 ïÓÎӉ̇fl ‚Ó‰‡47 ÇÓÁ‚‡Ú ÓÚÓÔÎÂÌËfl
48 ëÚÓÍ53 ê„ÛÎflÚÓ ‰‡‚ÎÂÌËfl55 ëËÚÓ56 ɇÁÓ‚‡fl ‡Ï‡ÚÛ‡ Ò ÚÂÏfl χ„ÌËÚÌ˚ÏË ‚ÂÌÚËÎflÏË57 í‡ÂÎ͇ „·‚ÌÓ„Ó ‚ÂÌÚËÎfl61 à̉Ë͇ÚÓ Ò·Ó‚ Ë Í·‚˯‡ Ò·ÓÒ‡63 ÇËÌÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡ÍÒËχθÌÓ„Ó ‡ÒıÓ‰‡ „‡Á‡64 ÇËÌÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏËÌËχθÌÓ„Ó ‡ÒıÓ‰‡ „‡Á‡69 ê„ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚È ‚ÂÌÚËθ69.1 ê„ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚È ‚ÂÌÚËθ ‰‡‚ÎÂÌËfl84 ùÎÂÍÚÓÏÓÚÓ ÔË‚Ó‰‡ ÚÂııÓ‰Ó‚Ó„Ó Í·ԇ̇
(ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸ § 949)88 Éˉ‡‚΢ÂÒÍËÈ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ (ÚÂııÓ‰Ó‚Ó„Ó Í·ԇ̇)317 åÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È Ë̉Ë͇ÚÓ361 ëÎË‚ÌÓÈ Í‡Ì411 ä‡Ï‡ Ò„Ó‡ÌËfl412 èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‰ËÙÙÂÂ̈ˇθÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl441 éÚ‚ÂÒÚË ‰Îfl ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl
11
45
3
7
53
56
57
69
441
6364
69.1
55
27
26
20
3229 3033
15
47 48
14
8.1
84
361
18
88
411
39
43 44 46
13
45
317614
maxmax
1
2
3 4
5
E
ECO
0
6
36
35
6.1
6 720 610 422-11.1O
ZC 28-1 MFK
ÍÚÂËÒÚË͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
7
êËÒ. 5.
3 àÁÏÂËÚÂθÌ˚È Ô‡ÚÛ·ÓÍ ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚ ÙÓÒÛÌÍÂ4 ÅÎÓÍ Heatronic6 鄇Ì˘ËÚÂθ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ·ÎÓ͇ ÍÓÚ·6.3 чژËÍ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚7 íӘ͇ Á‡Ï‡ ‰‡‚ÎÂÌËfl ÔÓÚÓ͇ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó „‡Á‡8.1 å‡ÌÓÏÂÚ11 ŇÈÔ‡Ò13 åÓÌÚ‡Ê̇fl Ô·ڇ14 ÇÓÓÌÍÓÓ·‡ÁÌ˚È ÒËÙÓÌ15 è‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚È ÍÎ‡Ô‡Ì (ÓÚÓÔËÚÂθÌÓ„Ó ÍÓÌÚÛ‡)18 ñËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚È Ì‡ÒÓÒ20 ê‡Ò¯ËËÚÂθÌ˚È ·‡Í26 ÇÂÌÚËθ ‰Îfl Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl ‡ÁÓÚÓÏ27 Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ Ó·ÂÁ‚ÓÁ‰Û¯Ë‚‡ÚÂθ29 ëÓÔÎÓ ËÌÊÂÍÚÓ‡30 ÉÓÂÎ͇32 äÓÌÚÓθÌ˚È ˝ÎÂÍÚÓ‰33 ùÎÂÍÚÓ‰ Á‡ÊË„‡ÌËfl35 ÅÎÓÍ ÍÓÚ·36 чژËÍ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‚ ÚÛ·ÓÔӂӉ ÔÓ‰‡˜Ë38 ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚Ó‰ÓÈ38.1 ÇÂÌÚËθ (ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸)43 èÓ‰‡˜‡ ÓÚÓÔÎÂÌËfl44 ÉÓfl˜‡fl ‚Ó‰‡45 ɇÁ46 ïÓÎӉ̇fl ‚Ó‰‡47 ÇÓÁ‚‡Ú ÓÚÓÔÎÂÌËfl48 ëÚÓÍ
53 ê„ÛÎflÚÓ ‰‡‚ÎÂÌËfl55 ëËÚÓ56 ɇÁÓ‚‡fl ‡Ï‡ÚÛ‡ Ò ÚÂÏfl χ„ÌËÚÌ˚ÏË ‚ÂÌÚËÎflÏË57 í‡ÂÎ͇ „·‚ÌÓ„Ó ‚ÂÌÚËÎfl61 à̉Ë͇ÚÓ Ò·Ó‚ Ë Í·‚˯‡ Ò·ÓÒ‡63 ÇËÌÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡ÍÒËχθÌÓ„Ó ‡ÒıÓ‰‡ „‡Á‡64 ÇËÌÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏËÌËχθÌÓ„Ó ‡ÒıÓ‰‡ „‡Á‡69 ê„ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚È ‚ÂÌÚËθ69.1 ê„ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚È ‚ÂÌÚËθ ‰‡‚ÎÂÌËfl84 ùÎÂÍÚÓÏÓÚÓ ÔË‚Ó‰‡ ÚÂııÓ‰Ó‚Ó„Ó Í·ԇ̇88 Éˉ‡‚΢ÂÒÍËÈ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ (ÚÂııÓ‰Ó‚Ó„Ó Í·ԇ̇)91 è‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚È ÍÎ‡Ô‡Ì (‰Îfl „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚)93 ê„ÛÎflÚÓ ÔÓÚÓ͇ ‚Ó‰˚ (̇Òڇ˂‡ÂÏ˚È)226 ÇÂÌÚËÎflÚÓ228 èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‰ËÙÙÂÂ̈ˇθÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl229 ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÍÓÓ·234 íӘ͇ Á‡Ï‡ ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚234.1 íӘ͇ Á‡Ï‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ‰Îfl „ÓÂÌËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡317 åÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È Ë̉Ë͇ÚÓ355 íÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚361 ëÎË‚ÌÓÈ Í‡Ì406 îËÎ¸Ú „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚407 鄇Ì˘ËÚÂθ ÔÓÚÓ͇ ‚Ó‰˚409 èÓ‰Íβ˜ÂÌË ˆËÍÛÎflˆËË „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚411 ä‡Ï‡ Ò„Ó‡ÌËfl412 èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‰ËÙÙÂÂ̈ˇθÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl413 ê‡ÒıÓ‰ÓÏ (ÚÛ·Ë̇)441 éÚ‚ÂÒÚË ‰Îfl ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl
27
26
20
3229 3033
15
47 48
14
8.1
84
361
18
88
413406
229
411 226
43 44 46
38
6.3
11
13
45
91409355
93407
412 228
317614
maxmax
1
2
3 4
5
E
ECO
0
6
36
35
234234.1
6 720 610 421-02.3O
3
7
53
56
57
69
441
6364
69.1
55
ZWC 24/28-1 MFA
ÍÚÂËÒÚË͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
8
Ò ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸˛ Nº 949 ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ·‡Í‡ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚
êËÒ. 6.
3 àÁÏÂËÚÂθÌ˚È Ô‡ÚÛ·ÓÍ ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚ ÙÓÒÛÌÍÂ4 ÅÎÓÍ Heatronic6 鄇Ì˘ËÚÂθ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ·ÎÓ͇ ÍÓÚ·7 íӘ͇ Á‡Ï‡ ‰‡‚ÎÂÌËfl ÔÓÚÓ͇ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó „‡Á‡8.1 å‡ÌÓÏÂÚ11 ŇÈÔ‡Ò13 åÓÌÚ‡Ê̇fl Ô·ڇ14 ÇÓÓÌÍÓÓ·‡ÁÌ˚È ÒËÙÓÌ15 è‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚È ÍÎ‡Ô‡Ì (ÓÚÓÔËÚÂθÌÓ„Ó ÍÓÌÚÛ‡)18 ñËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚È Ì‡ÒÓÒ20 ê‡Ò¯ËËÚÂθÌ˚È ·‡Í26 ÇÂÌÚËθ ‰Îfl Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl ‡ÁÓÚÓÏ27 Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ Ó·ÂÁ‚ÓÁ‰Û¯Ë‚‡ÚÂθ29 ëÓÔÎÓ ËÌÊÂÍÚÓ‡30 ÉÓÂÎ͇32 äÓÌÚÓθÌ˚È ˝ÎÂÍÚÓ‰33 ùÎÂÍÚÓ‰ Á‡ÊË„‡ÌËfl35 ÅÎÓÍ ÍÓÚ·36 чژËÍ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‚ ÚÛ·ÓÔӂӉ ÔÓ‰‡˜Ë43 èÓ‰‡˜‡ ÓÚÓÔÎÂÌËfl44 ÉÓfl˜‡fl ‚Ó‰‡45 ɇÁ46 ïÓÎӉ̇fl ‚Ó‰‡47 ÇÓÁ‚‡Ú ÓÚÓÔÎÂÌËfl48 ëÚÓÍ
53 ê„ÛÎflÚÓ ‰‡‚ÎÂÌËfl55 ëËÚÓ56 ɇÁÓ‚‡fl ‡Ï‡ÚÛ‡ Ò ÚÂÏfl χ„ÌËÚÌ˚ÏË ‚ÂÌÚËÎflÏË57 í‡ÂÎ͇ „·‚ÌÓ„Ó ‚ÂÌÚËÎfl61 à̉Ë͇ÚÓ Ò·Ó‚ Ë Í·‚˯‡ Ò·ÓÒ‡63 ÇËÌÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡ÍÒËχθÌÓ„Ó ‡ÒıÓ‰‡ „‡Á‡64 ÇËÌÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏËÌËχθÌÓ„Ó ‡ÒıÓ‰‡ „‡Á‡69 ê„ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚È ‚ÂÌÚËθ69.1 ê„ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚È ‚ÂÌÚËθ ‰‡‚ÎÂÌËfl84 ùÎÂÍÚÓÏÓÚÓ ÔË‚Ó‰‡ ÚÂııÓ‰Ó‚Ó„Ó Í·ԇ̇
(ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸ Nº 949)88 Éˉ‡‚΢ÂÒÍËÈ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ (ÚÂııÓ‰Ó‚Ó„Ó Í·ԇ̇)226 ÇÂÌÚËÎflÚÓ228 èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‰ËÙÙÂÂ̈ˇθÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl229 ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÍÓÓ·234 íӘ͇ Á‡Ï‡ ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚234.1 íӘ͇ Á‡Ï‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ‰Îfl „ÓÂÌËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡317 åÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È Ë̉Ë͇ÚÓ361 ëÎË‚ÌÓÈ Í‡Ì412 èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‰ËÙÙÂÂ̈ˇθÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl441 éÚ‚ÂÒÚË ‰Îfl ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl
27
26
20
3229 3033
15
47 48
14
8.1
84
361
18
88
229
411 226
43 44 46
11
13
45
412 228
317614
maxmax
1
2
3 4
5
E
ECO
6
36
35
234234.1
6 720 610 421-11.1O
3
7
53
56
57
69
441
6364
69.1
55
ZC 28-1 MFA
ÍÚÂËÒÚË͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
9
1. 8. ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ÒıÂχ
êËÒ. 7.
4.1 í‡ÌÒÙÓχÚÓ ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‰ÊË„‡6 鄇Ì˘ËÚÂθ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ·ÎÓ͇ ÍÓÚ·6.1 äÓÌÚÓθ Úfl„Ë6.3 NTC „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ (ZWC)18 ç‡ÒÓÒ ·ÎÓ͇ ÍÓÚ·32 äÓÌÚÓθÌ˚È ˝ÎÂÍÚÓ‰33 ùÎÂÍÚÓ‰ Á‡ÊË„‡ÌËfl36.1 чژËÍ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÔÓ‰‡˜Ë52 凄ÌËÚÌ˚È ‚ÂÌÚËθ 1 (Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚È)52.1 凄ÌËÚÌ˚È ‚ÂÌÚËθ 2 (Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚È Ë
ÏÓ‰ÛÎflˆËÓÌÌ˚È)56 ɇÁÓ‚‡fl ‡Ï‡ÚÛ‡61 ä·‚˯‡ Ò·ÓÒ‡ Ò·Ó‚68 ê„ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚È ‚ÂÌÚËθ84 ùÎÂÍÚÓÓÏÓÚÓ ÔË‚Ó‰‡ ÚÂııÓ‰Ó‚Ó„Ó Í·ԇ̇135 É·‚Ì˚È ‚Íβ˜‡ÚÂθ136 ê„ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÔÓ‰‡˜Ë ÓÚÓÔÎÂÌËfl151 è‰Óı‡ÌËÚÂθ í 2,5, Äë 230V153 í‡ÌÒÙÓχÚÓ161 èÂÂÏ˚˜Í‡300 äÓ‰ËÓ‚Ó˜Ì˚È ¯ÚÂÍÍÂ302 åÂÒÚÓ ÔÓÍβ˜ÂÌËfl Á‡˘ËÚÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl303 åÂÒÚÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl NTC „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ (ZC)310 ê„ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚312 è‰Óı‡ÌËÚÂθ í 1,6Ä313 è‰Óı‡ÌËÚÂθ í 0,5Ä314 òÚÂÔÒÂθ̇fl ÍÓÎӉ͇ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó Â„ÛÎflÚÓ‡
íÄ 211Ö/BUS ÏÓ‰ÛÎfl315 äÎÂÏÏ̇fl ÍÓÎӉ͇ „ÛÎflÚÓ‡ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÔÓÏ¢ÂÌËfl317 ñËÙÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ318 òÚÂÔÒÂθ̇fl ÍÓÎӉ͇ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó Ú‡Èχ DT 2
328 ùÎÂÍÚÓÌ̇fl Ô·ڇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl328 äÎÂÏÏ̇fl ÍÓÎӉ͇, 230V Äë328.1 åÂÒÚÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl „ÛÎflÚÓ‡ ÓÚÓÔÎÂÌËfl 230V (Û‰‡ÎËÚ¸
ÔÂÂÏ˚˜ÍÛ LS/LR)363 äÓÌÚÓθ̇fl ·ÏÔӘ͇ ‡·ÓÚ˚ „ÓÂÎÍË364 äÓÌÚÓθ̇fl ·ÏÔӘ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl365 ä·‚˯‡ «ÚÛ·Ó˜ËÒÚ»366 ë‚ËÒ̇fl Í·‚˯‡367 ä·‚˯‡ ECé ÂÊËχ413 ê‡ÒıÓ‰ÓÏ (ÚÛ·Ë̇, ZWC)
6.3
36.1
3151 2 4 7 8 9
302
ECO
161
310136
33
25V
230V/AC
L N Ns Ls LR 313
18
151314
153
300
230V
M
135
328318
312
328.1
4.1
6 720 610 422-12.1O
364 365 61 317 366 367 363
325
84M
413
6.1
6
52.152
56
68
303
32
ZWC/ZC 24/28-1 MFK
ÍÚÂËÒÚË͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
10
êËÒ. 8.
4.1 í‡ÌÒÙÓχÚÓ ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‰ÊË„‡6 鄇Ì˘ËÚÂθ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ·ÎÓ͇ ÍÓÚ·6.3 NTC „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ (ZWC)18 ç‡ÒÓÒ ·ÎÓ͇ ÍÓÚ·32 äÓÌÚÓθÌ˚È ˝ÎÂÍÚÓ‰33 ùÎÂÍÚÓ‰ Á‡ÊË„‡ÌËfl36.1 чژËÍ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÔÓ‰‡˜Ë52 凄ÌËÚÌ˚È ‚ÂÌÚËθ 1 (Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚È)52.1 凄ÌËÚÌ˚È ‚ÂÌÚËθ 2 (Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚È Ë
ÏÓ‰ÛÎflˆËÓÌÌ˚È)56 ɇÁÓ‚‡fl ‡Ï‡ÚÛ‡61 ä·‚˯‡ Ò·ÓÒ‡ Ò·Ó‚68 ê„ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚È ‚ÂÌÚËθ84 ùÎÂÍÚÓÓÏÓÚÓ ÔË‚Ó‰‡ ÚÂııÓ‰Ó‚Ó„Ó Í·ԇ̇135 É·‚Ì˚È ‚Íβ˜‡ÚÂθ136 ê„ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÔÓ‰‡˜Ë ÓÚÓÔÎÂÌËfl151 è‰Óı‡ÌËÚÂθ í 2,5, Äë 230V153 í‡ÌÒÙÓχÚÓ161 èÂÂÏ˚˜Í‡226 ÇÂÌÚËÎflÚÓ228 èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‰ËÙÙÂÂ̈ˇθÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl300 äÓ‰ËÓ‚Ó˜Ì˚È ¯ÚÂÍÍÂ302 åÂÒÚÓ ÔÓÍβ˜ÂÌËfl Á‡˘ËÚÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl303 åÂÒÚÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl NTC „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ (ZC)310 ê„ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚312 è‰Óı‡ÌËÚÂθ í 1,6Ä313 è‰Óı‡ÌËÚÂθ í 0,5Ä314 òÚÂÔÒÂθ̇fl ÍÓÎӉ͇ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó Â„ÛÎflÚÓ‡
íÄ 211Ö/BUS ÏÓ‰ÛÎfl315 äÎÂÏÏ̇fl ÍÓÎӉ͇ „ÛÎflÚÓ‡ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÔÓÏ¢ÂÌËfl317 ñËÙÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ318 òÚÂÔÒÂθ̇fl ÍÓÎӉ͇ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó Ú‡Èχ DT 1/2325 ùÎÂÍÚÓÌ̇fl Ô·ڇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
328 äÎÂÏÏ̇fl ÍÓÎӉ͇, 230V Äë328.1 åÂÒÚÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl „ÛÎflÚÓ‡ ÓÚÓÔÎÂÌËfl 230V (Û‰‡ÎËÚ¸
ÔÂÂÏ˚˜ÍÛ LS/LR)363 äÓÌÚÓθ̇fl ·ÏÔӘ͇ ‡·ÓÚ˚ „ÓÂÎÍË364 äÓÌÚÓθ̇fl ·ÏÔӘ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl365 ä·‚˯‡ «ÚÛ·Ó˜ËÒÚ»366 ë‚ËÒ̇fl Í·‚˯‡367 ä·‚˯‡ ECO ÂÊËχ413 ê‡ÒıÓ‰ÓÏ (ÚÛ·Ë̇, ZWC)
6.3
36.1
3151 2 4 7 8 9
302
ECO
161
310136
33
25V
230V/AC
L N Ns Ls LR 313
18
151
32
314
153
300
303
M
135
328318
312
328.1
4.1
6 720 610 421-12.1O
364 365 61 317 366 367 363
325
84
226
M 228
M
413
6
52.152
56
68
230V
ZWC/ZC 24/28-1 MFA
ÍÚÂËÒÚË͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
11
1. 9. íÂıÌ˘ÂÒ͇fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ZWC/ZC…-1MF2K
Ö‰. ZWC 24-1 MF2K ZWC/ZC 28-1 MF2KËÁÏ. «23» (G 20) «31» (G 31) «23» (G 20) «31» (G 31)
å‡ÍÒ. ÌÓÏË̇θ̇fl ÚÂÔÎÓ‚‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ kW 24,0 24,0 28,0 28,0
å‡ÍÒ. ÌÓÏË̇θ̇fl ÚÂÔÎÓ‚‡fl ̇„ÛÁ͇ kW 27,5 27,5 31,5 31,5
åËÌ. ÌÓÏË̇θ̇fl ÚÂÔÎÓ‚‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ kW 8,0 8,0 8,0 8,0
åËÌ. ÌÓÏË̇θ̇fl ÚÂÔÎÓ‚‡fl ̇„ÛÁ͇ kW 9,5 9,5 9,5 9,5
å‡ÍÒ. ÌÓÏË̇θ̇fl ÚÂÔÎÓ‚‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ („Ófl˜‡fl ‚Ó‰‡) kW 24,0 24,0 28,0 28,0
å‡ÍÒ. ÌÓÏË̇θ̇fl ÚÂÔÎÓ‚‡fl ̇„ÛÁ͇ („Ófl˜‡fl ‚Ó‰‡) kW 27,5 27,5 31,5 31,5
åËÌ. ÌÓÏË̇θ̇fl ÚÂÔÎÓ‚‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ („Ófl˜‡fl ‚Ó‰‡) kW 8 8 8 8
åËÌ. ÌÓÏË̇θ̇fl ÚÂÔÎÓ‚‡fl ̇„ÛÁ͇ („Ófl˜‡fl ‚Ó‰‡) kW 9,5 9,5 9,5 9,5
ÍÚÂËÒÚËÍË Ë ‡ÒıÓ‰ „‡Á‡
«23» èËÓ‰Ì˚È „‡Á (G 20) m3/h 2,91 – 3,33 –
«31» ÅÛÚ‡Ì (G30)/èÓÔ‡Ì (G 31) kg/h – 2,14 – 2,37
ÑÓÔÛÒÚËÏÓ ‰‡‚ÎÂÌË ÔÓÚÓ͇ „‡Á‡ ̇ ‚ıÓ‰Â
«23» èËÓ‰Ì˚È „‡Á (G 20) mbar 17–25 – 17–25 –
«31» ÅÛÚ‡Ì (G30)/èÓÔ‡Ì (G 31) mbar – 28–37 – 28–37
ê‡Ò¯ËËÚÂθÌ˚È ·‡Í
艂‡ËÚÂθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË bar 0,5
é·˘ËÈ Ó·˙ÂÏ l 8
èÓÎÂÁÌ˚È Ó·˙ÂÏ l 4,2
ÑÓÔÛÒÚËÏ˚È Ó·˘ËÈ Ó·˙ÂÏ ÓÚÓÔËÚÂθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÔË 75 °C l 120
éÚÓÔÎÂÌËÂ
çÓÏË̇θÌ˚È Ó·˙ÂÏ l 2,0 2,0
å‡ÍÒ. ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÔÓ‰‡˜Ë °C 90 90
åËÌ. ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÔÓ‰‡˜Ë °C 45 45
å‡ÍÒ. ‰ÓÔÛÒÚËÏÓ ‡·Ó˜Â ‰‡‚ÎÂÌË bar 3 3
åËÌ. ‡·Ó˜Â ‰‡‚ÎÂÌË bar 0,5 0,5
ÉÓfl˜‡fl ‚Ó‰‡
åËÌ. ÔÓÚÓÍ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ l/min. 2 2 –
å‡ÍÒ. ÔÓÚÓÍ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ l/min. 10 12 –
íÂÏÔ‡ÚÛ‡ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ °C 40–60 40–60 –
å‡ÍÒ. ‰ÓÔÛÒÚËÏÓ ‰‡‚ÎÂÌË „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ bar 10 10 –
åËÌ. ‰‡‚ÎÂÌË ÔÓÚÓ͇ ‚Ó‰˚ bar 0,3 0,3 –
臇ÏÂÚ˚ ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚
å‡ÒÒ‡ ÔÓÚÓ͇ ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚ ÔË ÌÓÏË̇θÌÓÈ/ÏËÌËχθÌÓÈ g/s 20,4/17,2 20,5/17,2ÚÂÔÎÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË
íÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚ ÔË Ï‡ÍÒ./ÏËÌ.ÌÓÏË̇θÌÓÈ °C 120/84 127/84ÚÂÔÎÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË
ëÓ‰ÂʇÌË ëé2 ÔË Ï‡ÍÒ.ÌÓÏË̇θÌÓÈ ÚÂÔÎÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË % 5,2 6,6 6,2 7,2
ëÓ‰ÂʇÌË ëé2 ÔË ÏËÌ. ÌÓÏË̇θÌÓÈ ÚÂÔÎÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË % 2,0 3,0 2,0 3,0
ä·ÒÒ NOX 2 2
ÑˇÏÂÚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‰˚ÏÓ‚ÓÈ ÚÛ·˚ mm ∅ 130
臇ÏÂÚ˚ ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
ç‡ÔflÊÂÌË V 230
ó‡ÒÚÓÚ‡ Hz 50
ùÌ„ÓÔÓÚ·ÎÂÌËÂ:
ñËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚È Ì‡ÒÓÒ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË 1 W 70
ñËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚È Ì‡ÒÓÒ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË 2 W 90
ñËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚È Ì‡ÒÓÒ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË 3 W 120
ä·ÒÒ Á‡˘ËÚ˚ IP 44
èÓ‰Íβ˜ÂÌË „ÛÎflÚÓ‡ 24 V-ÔÓÒÚÓflÌÌ˚È ËÎË 230 V-‰‚ÛıÔÓÁˈËÓÌÌ˚È Â„ÛÎflÚÓ
鷢ˠ‰‡ÌÌ˚Â
ÇÂÒ (·ÂÁ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË) + ÏÓÌÚ‡Ê̇fl Ô·ڇ kg 37+2
Ç˚ÒÓÚ‡ mm 850
òËË̇ mm 440
ÉÎÛ·Ë̇ mm 383
퇷Îˈ‡ 4.
ÍÚÂËÒÚË͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
12
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ZWC/ZC…-1MF2AÖ‰. ZWC 24-1 MF2A ZWC/ZC 28-1 MF2A
ËÁÏ. «23» (G 20) «31» (G 31) «23» (G 20) «31» (G 31)å‡ÍÒ. ÌÓÏË̇θ̇fl ÚÂÔÎÓ‚‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ kW 24,0 24,0 28,0 28,0
å‡ÍÒ. ÌÓÏË̇θ̇fl ÚÂÔÎÓ‚‡fl ̇„ÛÁ͇ kW 26,5 26,5 31 31
åËÌ. ÌÓÏË̇θ̇fl ÚÂÔÎÓ‚‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ kW 9,5 9,5 11,5 11,5
åËÌ. ÌÓÏË̇θ̇fl ÚÂÔÎÓ‚‡fl ̇„ÛÁ͇ kW 11,5 11,5 13,5 13,5
å‡ÍÒ. ÌÓÏË̇θ̇fl ÚÂÔÎÓ‚‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ („Ófl˜‡fl ‚Ó‰‡) kW 24,0 24,0 28,0 28,0
å‡ÍÒ. ÌÓÏË̇θ̇fl ÚÂÔÎÓ‚‡fl ̇„ÛÁ͇ („Ófl˜‡fl ‚Ó‰‡) kW 26,5 26,5 31 31
åËÌ. ÌÓÏË̇θ̇fl ÚÂÔÎÓ‚‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ („Ófl˜‡fl ‚Ó‰‡) kW 8 8 8 8
åËÌ. ÌÓÏË̇θ̇fl ÚÂÔÎÓ‚‡fl ̇„ÛÁ͇ („Ófl˜‡fl ‚Ó‰‡) kW 9,5 9,5 9,5 9,5
ÍÚÂËÒÚËÍË Ë ‡ÒıÓ‰ „‡Á‡
«23» èËÓ‰Ì˚È „‡Á (G 20) m3/h 2,8 – 3,28 –
«31» ÅÛÚ‡Ì (G30)/èÓÔ‡Ì (G 31) kg/h – 2,06 – 2,41
ÑÓÔÛÒÚËÏÓ ‰‡‚ÎÂÌË ÔÓÚÓ͇ „‡Á‡ ̇ ‚ıÓ‰Â
«23» èËÓ‰Ì˚È „‡Á (G 20) mbar 17–25 – 17–25 –
«31» ÅÛÚ‡Ì (G30)/èÓÔ‡Ì (G 31) mbar – 28–37 – 28–37
ê‡Ò¯ËËÚÂθÌ˚È ·‡Í
艂‡ËÚÂθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË bar 0,5
é·˘ËÈ Ó·˙ÂÏ l 8
èÓÎÂÁÌ˚È Ó·˙ÂÏ l 4,2
ÑÓÔÛÒÚËÏ˚È Ó·˘ËÈ Ó·˙ÂÏ ÓÚÓÔËÚÂθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÔË 75 °C l 120
éÚÓÔÎÂÌËÂ
çÓÏË̇θÌ˚È Ó·˙ÂÏ l 2,0 2,0
å‡ÍÒ. ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÔÓ‰‡˜Ë °C 90 90
åËÌ. ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÔÓ‰‡˜Ë °C 45 45
å‡ÍÒ. ‰ÓÔÛÒÚËÏÓ ‡·Ó˜Â ‰‡‚ÎÂÌË bar 3 3
åËÌ. ‡·Ó˜Â ‰‡‚ÎÂÌË bar 0,5 0,5
ÉÓfl˜‡fl ‚Ó‰‡
åËÌ. ÔÓÚÓÍ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ l/min. 2 2 –
å‡ÍÒ. ÔÓÚÓÍ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ l/min. 10 12 –
íÂÏÔ‡ÚÛ‡ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ °C 40–60 40–60 –
å‡ÍÒ. ‰ÓÔÛÒÚËÏÓ ‰‡‚ÎÂÌË „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ bar 10 10 –
åËÌ. ‰‡‚ÎÂÌË ÔÓÚÓ͇ ‚Ó‰˚ bar 0,3 0,3 –
臇ÏÂÚ˚ ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚
å‡ÒÒ‡ ÔÓÚÓ͇ ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚ ÔË ÌÓÏË̇θÌÓÈ/ÏËÌËχθÌÓÈ g/s 15,47/17,02 15,94/17,7ÚÂÔÎÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË
íÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚ ÔË Ï‡ÍÒ./ÏËÌ.ÌÓÏË̇θÌÓÈ °C 136/110 154/122ÚÂÔÎÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË
éÒÚ‡ÚӘ̇fl ‚˚ÒÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ Pa 65 65
ëÓ‰ÂʇÌË ëé2 ÔË Ï‡ÍÒ.ÌÓÏË̇θÌÓÈ ÚÂÔÎÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË % 7,6 8,5 7,6 8,8
ëÓ‰ÂʇÌË ëé2 ÔË ÏËÌ. ÌÓÏË̇θÌÓÈ ÚÂÔÎÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË % 2,6 3,0 2,7 3,2
ä·ÒÒ NOX 2 2
ÑˇÏÂÚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‰˚ÏÓ‚ÓÈ ÚÛ·˚ mm ∅ 80/110
臇ÏÂÚ˚ ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
ç‡ÔflÊÂÌË V 230
ó‡ÒÚÓÚ‡ Hz 50
ùÌ„ÓÔÓÚ·ÎÂÌËÂ:
ñËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚È Ì‡ÒÓÒ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË 1 W 100
ñËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚È Ì‡ÒÓÒ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË 2 W 130
ñËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚È Ì‡ÒÓÒ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË 3 W 150
ä·ÒÒ Á‡˘ËÚ˚ IP 44
èÓ‰Íβ˜ÂÌË „ÛÎflÚÓ‡ 24 V-ÔÓÒÚÓflÌÌ˚È ËÎË 230 V-‰‚ÛıÔÓÁˈËÓÌÌ˚È Â„ÛÎflÚÓ
鷢ˠ‰‡ÌÌ˚Â
ÇÂÒ (·ÂÁ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË) + ÏÓÌÚ‡Ê̇fl Ô·ڇ kg 44+2
Ç˚ÒÓÚ‡ mm 850
òËË̇ mm 440
ÉÎÛ·Ë̇ mm 383
퇷Îˈ‡ 5.
ÍÚÂËÒÚË͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
13
2. è‰ÔËÒ‡ÌËfl
ëΉÛÂÚ Òӷβ‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë Ô‰ÔËÒ‡ÌËfl Ë ÌÓÏ˚.• ÑÂÈÒÚ‚Û˛˘Ë ÒÚÓËÚÂθÌ˚ ÌÓÏ˚ Ë Ô‰ÔËÒ‡ÌËfl
ãê.• 臂Ë· ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
Ô‰ÔËflÚËfl „‡ÁÓÒ̇·ÊÂÌËfl ãê.• ëڇ̉‡Ú˚ DIN:
DIN 1988, TRWI (ÚÂıÌ˘ÂÒÍË Ô‰ÔËÒ‡ÌËfl ‰ÎflÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔËڸ‚ÓÈ ‚Ó‰˚).DIN VDE 0100, ˜‡ÒÚ¸ 701 (ÛÒÚ‡Ìӂ͇˝ÎÂÍÚÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ò ÌÓÏË̇θÌ˚Ï Ì‡ÔflÊÂÌËÂÏ ‰Ó1000 V ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË Ò ‚‡ÌÌÓÈ ËÎË ‰Û¯ÂÏ);DIN 4751 (ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚; ÍÓÏÔÓÌӂ͇ ÚÂıÌËÍË·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îfl ÓÚÓÔÎÂÌËfl „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ ÒÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ÏË ‚ ÚÛ·ÓÔӂӉ ÔÓ‰‡˜Ë ‰Ó 110 °ë);DIN 4807 (‡Ò¯ËËÚÂθÌ˚ ·‡ÍË).
è‰ÔËÒ‡ÌËfl
14
3. åÓÌÚ‡Ê ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍËåÓÌÚ‡Ê, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË, ÔÓ‰Íβ˜Â-ÌËÂ Í „‡ÁÓ‚˚Ï ÒÂÚflÏ, Í ‰˚ÏÓ‚ÓÈ ÚÛ·Â, ‡ Ú‡ÍÊ‚‚Ó‰ ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ‡Á¯‡ÂÚÒfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ÚÓθÍÓ ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÏÓÌÚ‡ÊÌÓÏÛÔ‰ÔËflÚ˲.
3. 1. LJÊÌ˚ Û͇Á‡ÌËflB è‰ ÏÓÌÚ‡ÊÓÏ ÒΉÛÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‡Á¯ÂÌËÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÒÎÛÊ· „‡ÁÓ- Ë ‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÌÂÌËfl.B ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÏÓÊÂÚ ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÓ‚‡Ú¸Òfl, Òӄ·ÒÌÓ 3-ÂÈ
˜‡ÒÚË Òڇ̉‡Ú‡ DIN 4751, ÚÓθÍÓ ‚ Á‡ÏÍÌÛÚ˚ıÒËÒÚÂχı ÓÚÓÔÎÂÌËfl/ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚. ÑÎfl˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ÌÂÚÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚ ÏËÌËχθÌÓÏ Ó·˙ÂψËÍÛÎËÛ˛˘ÂÈ ‚Ó‰˚.
B éÚÍ˚Ú˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÚÓÔÎÂÌËfl ÒΉÛÂÚÔÂÂÓ·ÓÛ‰Ó‚‡Ú¸ ‚ Á‡ÏÍÌÛÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚.
B ɇ‚ËÚ‡ˆËÓÌÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÚÓÔÎÂÌËfl ‚ Ëϲ˘Û˛ÒflÒÂÚ¸ ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰Ó‚ ÒΉÛÂÚ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛„ˉ‡‚΢ÂÒÍÓ„Ó ‡Á‰ÂÎËÚÂÎfl.
B ç ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÓˆËÌÍÓ‚‡ÌÌ˚ ̇„‚‡ÚÂθÌ˚ÂÔË·Ó˚ Ë ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰˚ ÔÓ Ô˘ËÌ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó„‡ÁÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËfl.
B ç ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl, ‚ ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl „ÛÎflÚÓ‡ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÔÓÏ¢ÂÌËfl, ÛÒÚ‡Ìӂ͇ÚÂÏÓÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓ„Ó Í·ԇ̇ ̇ ̇„‚‡ÚÂθÌÓÏÔË·Ó (‡‰Ë‡ÚÓÂ) „·‚ÌÓ„Ó ÔÓÏ¢ÂÌËfl.
B òÛÏ˚ ÔÓÚÓ͇ ÛÒÚ‡Ìfl˛ÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÔÂÂÔÛÒÍÌÓ„ÓÍ·ԇ̇ (ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸ Nº 687) ËÎË ÊÂ, ‚ ÒÎÛ˜‡Â‰‚ÛıÚÛ·Ì˚ı ÒËÒÚÂÏ ÓÚÓÔÎÂÌËfl, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈÚÂııÓ‰Ó‚Ó„Ó ‚ÂÌÚËÎfl ̇ Ò‡ÏÓÏ Û‰‡ÎÂÌÌÓÏ̇„‚‡ÚÂθÌÓÏ ˝ÎÂÏÂÌÚÂ.
B éÚÓÔËÚÂθ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÏÓÊÂÚ ÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸Òfl Ë ‚ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚ı ÒËÒÚÂχı Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÓÎËÏÂÌ˚ıÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰Ó‚ (P.E.R.).
B èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Í ÒËÒÚÂÏ ӷӄ‚‡ ÔÓÎÓ‚ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ‚ ÔÓ‰‡˛˘ÂÏ ÚÛ·ÓÔӂӉ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇ÛÓ‚Ì χÍÒËχθÌÓ ‰ÓÔÛÒÚËÏÓÈ ‰Îfl ӷӄ‚‡ ÔÓÎÓ‚ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚.
B ä‡Ê‰˚È Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚È ÔË·Ó Ò̇·‰ËÚ˙Ó·ÂÁ‚ÓÁ‰Û¯Ë‚‡ÚÂÎÂÏ (Û˜Ì˚Ï ËÎË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏ), ‡Ú‡ÍÊ Á‡ÎË‚Ó˜Ì˚Ï Ë ÒÎË‚Ì˚Ï Í‡Ì‡ÏË ‚ Ò‡ÏÓÈÌËÊÌÂÈ ÚӘ͠ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÚÓÔÎÂÌËfl.
B ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË , ÏÓÌÚËÛÂÏÓÈ ‚ÔÓÏ¢ÂÌËË ËÎË ‚ ¯Í‡ÙÛ (ÒÏ. ËÒ. 9), Ú·ÛÂÚÒfl ÔÓ‰‡˜‡ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ‰Îfl „ÓÂÌËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡.
è‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍËB èÓÏ˚Ú¸ ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰ ÓÚÓÔËÚÂθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ‰Îfl
Û‰‡ÎÂÌËfl ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚ı ˜‡ÒÚˈ „flÁË Ë Ï‡Ò·, ÍÓÚÓ˚Â,‡ÌÓ ËÎË ÔÓÁ‰ÌÓ, ÏÓ„ÛÚ Ì‡Û¯ËÚ¸ ÌÓχθÌÛ˛‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÒËÒÚÂÏ˚.
ç ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÔËÏÂÌÂÌË ͇ÍËı-ÎË·Ó„ÂÏÂÚËÍÓ‚ ËÎË ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎÂÈ.
B ì ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ ËÎË ÒËÒÚÂÏ ‰Îflӷӄ‚‡ ÔÓÎÓ‚ ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÔËÏÂÌÂÌˇÌÚËÍÓÓÁËÓÌÌÓ„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ Varios 1+1 ËÎË Cilit HS.
êËÒ. 9. éÚ‚ÂÒÚËfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÔË ‚Òڇ˂‡ÌËËÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ¯Í‡Ù.
3. 2. Ç˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ÏÓÌڇʇ
èÓÏ¢ÂÌË ‰Îfl ÏÓÌڇʇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍËä ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡Ï ‰Ó 50 ÍW ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ÌÓχÚË‚˚Òڇ̉‡ÚÓ‚ DVGW-TRGI ÔÓÒΉÌÂÈ Â‰‡ÍˆËË, ‡ ÍÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï ̇ ÒÊËÊÂÌÌÓÏ „‡Á – Ô‡‚Ë· TRF.B çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Òӷβ‰‡Ú¸ ÏÂÒÚÌ˚ ÌÓχÚË‚˚ Ë
Ô‡‚Ë·.B èË ÔÓÍ·‰˚‚‡ÌËË Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‰Îfl ÓÚ‚Ó‰‡ ‰˚ÏÓ‚˚ı
„‡ÁÓ‚ ÒΉÛÂÚ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ÏËÌËχθÌ˚ ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚‡ÁÏÂ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ.
çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‰Îfl „ÓÂÌËfl ‚ÓÁ‰ÛıÇÓÁ‰Ûı ‰Îfl „ÓÂÌËfl, ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÍÓÓÁËË, Ì ‰ÓÎÊÂÌÒÓ‰Âʇڸ ‡„ÂÒÒË‚Ì˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡. ä ‚Â˘ÂÒÚ‚‡Ï,ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÔÓfl‚ÎÂÌ˲ ÍÓÓÁËË, ÓÚÌÓÒflÚÒfl„‡ÎÓ„ÂÌ‚Ó‰ÓÓ‰˚, ÒÓ‰Âʇ˘Ë ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ıÎÓ‡ Ë ÙÚÓ‡.éÌË ÏÓ„ÛÚ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‚ ÒÓÒÚ‡‚, ̇ÔËÏÂ, ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎÂÈ,͇ÒÓÍ, ÍÎÂfl, ‡˝ÓÁÓθÌ˚ı „‡ÁÓ‚ Ë ·˚ÚÓ‚˚ı ÏÓ˛˘ËıÒ‰ÒÚ‚.
íÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍËå‡ÍÒËχθ̇fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÂÔ‚˚¯‡ÂÚ 85 °ë, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚ ÔËÌflÚËËÒÔˆˇθÌ˚ı Ï Á‡˘ËÚ˚ „Ó˛˜Ëı ÒÚÓËÚÂθÌ˚ıχÚ¡ÎÓ‚ Ë ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ Ï·ÂÎË. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Òӷβ‰‡Ú¸ÌÓÏ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ëı ÏÂÒÚÌ˚ı Ô‰ÔËÒ‡ÌËÈ, ‚ ÒÎÛ˜‡Â ËıÓÚ΢Ëfl ÓÚ ‚˚¯ÂÛÔÓÏflÌÛÚ˚ı.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ÒÊËÊÂÌÌÓÏ „‡Á ÌËÊ ÛÓ‚ÌflÁÂÏÎË艷„‡Âχfl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Óڂ˜‡ÂÚ Ú·ӂ‡ÌËflÏ TRF 1996(‡Á‰ÂÎ 7.7) ‰Îfl  ÏÓÌڇʇ ÌËÊ ÛÓ‚Ìfl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚËÁÂÏÎË. êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ χ„ÌËÚÌ˚È ‚ÂÌÚËθ ‰ÎflÓ·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÔÓ‰‡˜Ë „‡Á‡ ÚÓθÍÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â Á‡ÔÓÒ‡ ÚÂÔ·.
ZWC/ZC 24/28-1 MFK
≥75≥300
6 720 610 422-04.10
≥100
≥600cm2
≥600cm2
i
ZWC/ZC 24/28-1 MFK
i
åÓÌÚ‡Ê ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
15
3. 3 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÏÓÌÚ‡ÊÌÓÈ Ô·Ú˚ ËÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ¯ËÌ˚
Ç˚·Ë‡fl ÏÂÒÚÓ ÏÓÌڇʇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÛ˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ӄ‡Ì˘ÂÌËfl:• Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ χÍÒËχθÌÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ۉ‡ÎÂÌË ÓÚ ‚ÒÂı
ÌÂÓ‚ÌÓÒÚÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË (ÚÛ·˚, ¯Î‡Ì„Ë, ‚˚ÒÚÛÔ˚ÒÚÂÌ˚ Ë Ú.‰.);
• Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È ‰ÓÒÚÛÔ ‰Îfl Ôӂ‰ÂÌËfl ‚ÒÂıÔÓÙË·ÍÚ˘ÂÒÍËı ‡·ÓÚ (‚ÓÍÛ„ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ÓÎÊÌÓ·˚Ú¸ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ì ÏÂÌ 50 ÏÏ Ò͇ʉÓÈ ÒÚÓÓÌ˚).
ÑÎfl ÓÚÍ˚ÚËfl ‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθÌÓÈ ÍÓÓ·ÍË ÔÓ‰ÓÚÓÔËÚÂθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ì ÏÂÌ 200 ÏÏ.
ç‡ÒÚÂÌÌÓ ÍÂÔÎÂÌËÂB èÓÒ‚ÂÎËÚ¸ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÔÓ‰ ÍÂÔÂÊÌ˚ ·ÓÎÚ˚
(∅ 8 ÏÏ).B á‡ÍÂÔËÚ¸ ̇ ÒÚÂÌ ÔÓ‰‚ÂÒÌÛ˛ ¯ËÌÛ ‰‚ÛÏfl ‚ËÌÚ‡ÏË Ë
‰˛·ÂÎflÏË ËÁ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ÔÓÒÚ‡‚ÍË.B á‡ÍÂÔËÚ¸ ̇ ÒÚÂÌ ÏÓÌÚ‡ÊÌÛ˛ Ô·ÚÛ ‰‚ÛÏfl ‚ËÌÚ‡ÏË
Ë ‰˛·ÂÎflÏË ËÁ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ÔÓÒÚ‡‚ÍË.B èÓ‚ÂË‚ Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ¯ËÌ˚ Ë
ÏÓÌÚ‡ÊÌÓÈ Ô·Ú˚, Á‡ÚflÌÛÚ¸ ‚ËÌÚ˚.
êËÒ. 10.
êËÒ. 11.
èËÒÓ‰ËÌÂÌË ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰Ó‚ ÔÓ‰‡˜Ë „‡Á‡ Ë‚Ó‰˚
êËÒ. 12. èËÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰Ó‚
65 65 65 65
22 18 2215 15
340
28557521
7,5 18
0
R3/4" R3/4" R3/4"R1/2" R1/2"
R3/4" R3/4" R3/4"R1/2" R1/2"
6 720 610 356-05.1O
85
364
370
6 720 610 421-04.1O
747
350
922
ZWC/ZC 24/28-1 MFA
6 720 610 422-06.1O
747
350
ZWC/ZC 24/28-1 MFK
i
åÓÌÚ‡Ê ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
16
ëӷ≇ÈÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔË ÛÍÂÔÎÂÌËËÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰Ó‚ Á‡ÊËÏÌ˚ÏË ÒÍÓ·‡ÏË ‚·ÎËÁËÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ì ÔÓfl‚Îfl·Ҹ ̇„ÛÁ͇ ̇ ‚ËÌÚÓ‚˚ÂÒÓ‰ËÌÂÌËfl.
êËÒ. 13. åÓÌÚ‡Ê̇fl Ô·ڇ1 åÓÌÚ‡Ê̇fl Ô·ڇ2 ÇÓÁ‚‡Ú ÓÚÓÔÎÂÌËfl3 èÓ‰Íβ˜ÂÌË ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚ (ZWC), ‚ÓÁ‚‡Ú ·‡Í‡ „Ófl˜ÂÈ
‚Ó‰˚ (ZC)4 èÓ‰Íβ˜ÂÌË „‡Á‡5 èÓ‰Íβ˜ÂÌË „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ (ZWC) (1/2"), ÔÓ‰‡˜‡ „Ófl˜ÂÈ
‚Ó‰˚ (1/2") (ZC)6 èÓ‰‡˜‡ ÓÚÓÔÎÂÌËfl7 ÉË·ÍËÈ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰8 ê‡ÒÚÛ· ∅ 22 ÏÏ Ò ÔÂÂÍˉÌÓÈ „‡ÈÍÓÈ G 3/4"9 ê‡ÒÚÛ· ∅ 15 ÏÏ Ò ÔÂÂÍˉÌÓÈ „‡ÈÍÓÈ G 1/2"10 ê‡ÒÚÛ· ∅ 18 ÏÏ Ò ÔÂÂÍˉÌÓÈ „‡ÈÍÓÈ G 3/4"11 òÛÛÔ˚ Ë ‰˛·ÂÎË
3. 4. ìÍ·‰Í‡ ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰Ó‚
3. 4. 1. ÉÓfl˜‡fl ‚Ó‰‡ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ZWCèË Á‡Í˚Ú˚ı ‚ÒÂı ͇̇ı ‚ ÏÂÒÚ‡ı Á‡·Ó‡ ‚Ó‰˚ÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓ ‰‡‚ÎÂÌË Ì ‰ÓÎÊÌÓ Ô‚˚¯‡Ú¸ ‚Â΢ËÌ˚10 bar. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â:B ÓÒ̇ÒÚËÚ¸ ÒËÒÚÂÏÛ Ó„‡Ì˘ËÚÂÎÂÏ ‰‡‚ÎÂÌËfl.ÖÒÎË ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÓÒ̇˘ÂÌÓ·‡ÚÌ˚Ï Í·ԇÌÓÏ ËÎË Ó„‡Ì˘ËÚÂÎÂÏ ‰‡‚ÎÂÌËfl:B ̇ ÒÎÛ˜‡È ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚ ÍÓÌÚÛÂ
ˆËÍÛÎflˆËË Ì‡ ‚ˉËÏÓÏ ÏÂÒÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚È ÛÁÂÎ.
íÛ·ÓÔÓ‚Ó‰˚ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ Ë ‡Ï‡ÚÛÛ ÒΉÛÂÚ‡ÒÔÓ·„‡Ú¸ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚Ó‰˚‚ χ„ËÒÚ‡ÎË, Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÎÓÒ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó‚Ó‰˚ ‚ ÏÂÒÚ‡ı Á‡·Ó‡.
3. 4. 2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ZC ·ÂÁ ·‡Í‡ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ÖÒÎË ÓÚÓÔËÚÂθ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÛÂÚÒfl ·ÂÁ ·‡Í‡„Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚:B ÔÓ‰‡˜Û Ë ‚ÓÁ‚‡Ú ·‡Í‡ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ Á‡„ÎÛ¯ËÚ¸
Á‡„Îۯ͇ÏË ËÁ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ÔÓÒÚ‡‚ÍË.
3. 4. 3. éÚÓÔÎÂÌËÂè‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚È ÍÎ‡Ô‡Ì ÓÚÓÔÎÂÌËfl: ˝ÚÓÚ Í·ԇÌÔ‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ‚ÒÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÚÓÔÎÂÌËfl ÓÚ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl. Ç Á‡‚Ó‰ÒÍËı ÛÒÎÓ‚ËflıÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ì‡ Ú‡Í, ˜ÚÓ ˝ÚÓÚ Í·ԇÌÒ‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ÔË ÔÓ‚˚¯ÂÌËË ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚Ó‰˚ ‚ ÍÓÌÚÛÂÍÓÚ· ÔËÏÂÌÓ ‰Ó 3 bar. ëÎ˂̇fl ÚÛ·‡ Í·ԇ̇ӷÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÒÎË‚ ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓÈ ‚Ó‰˚ ˜ÂÂÁ ÒÎË‚ÌÛ˛‚ÓÓÌÍÛ ‚ ͇̇ÎËÁ‡ˆË˛. ëÎË‚ÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚË ̇‰ ÒÎË‚ÌÓÈ‚ÓÓÌÍÓÈ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ‚ˉËÏÓ.ÑÎfl Û˜ÌÓ„Ó ÓÚÍ˚ÚËfl Í·ԇ̇:B ̇ÊÏËÚ ̇ ˚˜‡„.ÑÎfl Á‡Í˚ÚËfl Í·ԇ̇:B ÓÚÔÛÒÚËÚ¸ ˚˜‡„.
3. 4. 4. èÓ‰Íβ˜ÂÌË „‡Á‡ë˜ÂÌËfl ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰Ó‚ ÔÓ‰‡˜Ë „‡Á‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚ÏË ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ‚ÒÂıÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ.
12
3
4
5
7
6
109
98
8
11
6 720 610 191-00.1R
i
åÓÌÚ‡Ê ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
17
3. 5. åÓÌÚ‡Ê ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
B è‰ ÔÓÏ˚‚ÍÓÈ ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò Û͇Á‡ÌËflÏË Ì‡ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ.
ëÌflÚË ÍÓÊÛı‡
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ÒÌflÚËfl Á‡˘ËÚÌ˚ÈÍÓÊÛı ÍÂÔËÚÒfl Í ÍÓÔÛÒÛ ‰‚ÛÏfl ‚ËÌÚ‡ÏË(‚ ˆÂÎflı ˝ÎÂÍÚÓ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË). äÓÊÛı ‚Ò„‰‡‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Á‡ÍÂÔÎÂÌ ˝ÚËÏË ‚ËÌÚ‡ÏË.
B ëÌflÚ¸ Í˚¯ÍÛ.B ÇÌËÁÛ Ò΂‡ Ë ÒÔ‡‚‡ ‚˚‚ËÌÚËÚ¸ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚Â
‚ËÌÚ˚ (4).B ÑÎfl ÒÌflÚËfl ÍÓÊÛı‡ ÔÓÚflÌÛÚ¸ Â„Ó ‚Ô‰ Ë ÔÓ‰ÌflÚ¸
‚‚Âı.
êËÒ. 14.
è‰ Á‡ÍÂÔÎÂÌËÂÏB 쉇ÎËÚ¸ Á‡˘ËÚÌ˚ ÏÛÙÚ˚ ÒÓ ‚ÒÂı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ Ë
Á‡ÏÂÌËÚ¸ Ëı ‚ıÓ‰fl˘ËÏË ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍËÛÔÎÓÚÌÂÌËflÏË.
á‡ÍÂÔÎÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍËB ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ì‡ ÏÓÌÚ‡ÊÌÛ˛ Ô·ÚÛ.B ÑÎfl Á‡ÍÂÔÎÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ¯ËÌ ÂÂ
ÒΉÛÂÚ ÔËÔÓ‰ÌflÚ¸ Ë ‚ÌÓ‚¸ ÓÔÛÒÚËÚ¸ ‚‰Óθ ÒÚÂÌ˚.B èӂ¸Ú ԇ‚ËθÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ‚ÒÂı ÛÔÎÓÚÌÂÌËÈ
̇ ÏÓÌÚ‡ÊÌÓÈ Ô·ÚÂ Ë Á‡ÚflÌËÚ ̇ÍˉÌ˚ „‡ÈÍËÚÛ·Ì˚ı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ‰Îfl ÓÚ‚Ó‰‡‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÍÓÓÁËË ‰Îfl ÓÚ‚Ó‰‡ ‰˚ÏÓ‚˚ı„‡ÁÓ‚ ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍӇβÏËÌË‚˚ ÚÛ·˚. ëÓ‰ËÌÂÌËfl ÚÛ· ‰ÎflÓÚ‚Ó‰‡ ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸„ÂÏÂÚ˘Ì˚.
B ë˜ÂÌË ‰˚ÏÓıÓ‰‡ ‰ÓÎÊÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸Ú·ӂ‡ÌËflÏ DIN 4705; ËÌÓ„‰‡ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸ÒflÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ Ó·Îˈӂ͇ ‰˚ÏÓıÓ‰‡, Â„Ó ËÁÓÎËÓ‚‡ÌËÂËÎË ÔÓ‰Ó·Ì˚ ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ ÏÂÓÔËflÚËfl.
éÚ‚Ó‰ ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚
Ç ‰˚ÏÓıӉ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ÍÓ̉ÂÌÒ‡ÚÓÒ·ÓÌËÍ. ÖÒÎË „ÓËÁÓÌڇθ̇fl ˜‡ÒÚ¸ ÚÛ·˚‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚ ÏÂ̸¯Â Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÚ‡, ÚÓ Â ÒΉÛÂÚÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÚ¸ Ò 3%-Ì˚Ï ÔÓ‰˙ÂÏÓÏ.
êËÒ. 15.1 äÓ̉ÂÌÒ‡ÚÓÒ·ÓÌËÍ
éÚ ÏÂÒÚ‡ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‰˚ÏÓıÓ‰‡ Í ÍÓÚÎÛ Ó·˘‡fl ‰ÎË̇‚ÂÚË͇θÌÓÈ ˜‡ÒÚË ‰˚ÏÓıÓ‰‡ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ì ÏÂ̸¯Â1 Ï.
ÅÓΠÔӉӷ̇fl ËÌÙÓχˆËfl ÔË‚Ó‰ËÚÒfl ‚ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ËÌÒÚÛ͈Ëflı ÔÓ ÏÓÌÚ‡ÊÛÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ‰Îfl ÓÚ‚Ó‰‡ ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚.
B ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ‰Îfl ÓÚ‚Ó‰‡ ‰˚ÏÓ‚˚ı„‡ÁÓ‚ ̇ Ô‡ÚÛ·ÓÍ ‰˚ÏÓıÓ‰‡ Ë ÓÚÓÊÏËÚÂ Â„Ó ‚ÌËÁ ‰ÓÛÔÓ‡.
i
ZWC/ZC 24/28-1 MFA
6 72
0 61
0 42
2-05
.1O
1
ZWC/ZC 24/28-1 MFK
éÔ‡ÒÌÓÒÚ¸! ç ҄˷‡ÈÚ ÙËÍÒ‡ÚÓ ‰‡Ú˜Ë͇‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚.
i
ZWC/ZC 24/28-1 MFK
6 720 610 421-05.1O
4
i
ÇÌËχÌËÂ! èÓÏÓÈÚ ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰˚ ÒËÒÚÂÏ˚ÓÚÓÔÎÂÌËfl ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl Á‡„flÁÌÂÌËÈ.
åÓÌÚ‡Ê ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
18
êËÒ. 16. äÂÔÎÂÌË ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ‰Îfl ÓÚ‚Ó‰‡ ‰˚ÏÓ‚˚ı„‡ÁÓ‚1 èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸ ‰Îfl ÓÚ‚Ó‰‡ ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚2 ÇËÌÚ˚3 è‡ÚÛ·ÓÍ
B éÚˆÂÌÚËÛÈÚÂ Ë Á‡ÍÂÔËÚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸ ‰ÎflÓÚ‚Ó‰‡ ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚.
B èӂ¸Ú ÏÂÒÚÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÚÛ·˚ ‰Îfl ÓÚ‚Ó‰‡‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚ Ë ‚ÂÚÓÁ‡˘ËÚÛ.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ÓÒÒÂθÌÓÈ ‰Ë‡Ù‡„Ï˚
B ëÌflÚ¸ ÍÓÊÛı.B ëÌflÚ¸ Í˚¯ÍÛ Í‡ÏÂ˚ Ò„Ó‡ÌËfl.B ëÌflÚ¸ Ò ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÍÚÓ͇·Âθ.B ëÌflÚ¸ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ.B ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰ÓÒÒÂθÌÛ˛ ‰Ë‡Ù‡„ÏÛ (2) ̇ ÒÚÓÓÌÂ
ÚÛ·˚ ÓÚ‚Ó‰‡ ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡.
êËÒ. 17. ÑÂÏÓÌÚ‡Ê ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡1 ìÔÎÓÚÌËÚÂθ2 ÑÓÒÒÂθ̇fl ‰Ë‡Ù‡„χ3 ÇÂÌÚËÎflÚÓ
B ÇÌÓ‚¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ë ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ.B ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Í˚¯ÍÛ Í‡ÏÂ˚ Ò„Ó‡ÌËfl Ë Á‡˘ËÚÌ˚È
ÍÓÊÛı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
3. 6. èÓ‚Â͇ ÒÓ‰ËÌÂÌËÈèÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚Ó‰˚B éÚÍ˚Ú¸ ‚Ò ͇Ì˚ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÔÓ‰‡˜Ë Ë
‚ÓÁ‚‡Ú‡ ÓÚÓÔÎÂÌËfl Ë Á‡ÔÓÎÌËÚ¸ ÓÚÓÔËÚÂθÌÛ˛ÒËÒÚÂÏÛ ‚Ó‰ÓÈ.
B èӂ¸Ú „ÂÏÂÚ˘ÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂı ÛÔÎÓÚÌÂÌËÈ ËÂÁ¸·Ó‚˚ı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ (ËÒÔ˚Ú‡ÚÂθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË 3 barÔÓ Ï‡ÌÓÏÂÚÛ).
B ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„ÓÓ·ÂÁ‚ÓÁ‰Û¯Ë‚‡ÚÂÎfl ÔÓ‰ÛÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.
B ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ZWC: ÓÚÍ˚Ú¸ Á‡ÔÓÌ˚È ‚ÂÌÚËθıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚ Ë Á‡ÔÓÎÌËÚ¸ ÍÓÌÚÛ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚(ËÒÔ˚Ú‡ÚÂθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË Ì ·ÓΠ10 bar).
B èӂ¸Ú „ÂÏÂÚ˘ÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ.
èӉۂ͇ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÚÓÔÎÂÌËflÇÓÁ‚‡Ú ÓÚÓÔÎÂÌËfl ÓÚÓÔËÚÂθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍË ÓÒ̇˘Â̇‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏ Ó·ÂÁ‚ÓÁ‰Û¯Ë‚‡ÚÂÎÂÏ (‚ÓÁ‰ÛıÓÓÚ‰ÂÎËÚÂθ+ Ó·ÂÁ‚ÓÁ‰Û¯Ë‚‡ÚÂθ Ò ÔÓÔ·‚ÍÓÏ). íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ,ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ÓÚÓÔËÚÂθÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÒΉÛÂÚ ÚÓθÍÓ ÍÔÓ‰ÛÚÓÏÛ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ó˜Ë˘ÂÌÌÓÏÛ ÓÚ Á‡„flÁÌÂÌËÈÓÚÓÔËÚÂθÌÓÏÛ ÍÓÌÚÛÛ.ÑÎfl ÛÔÓ˘ÂÌËfl ÔÓˆÂÒÒ‡ ÔÓ‰Û‚ÍË Ô‰ ‚‚Ó‰ÓÏÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛:B ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚È ÍÓÌÚÛ Á‡ÔÓÎÌËÚ¸ ‚Ó‰ÓÈ ‰Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl
1,5 bar.çÂÒӷβ‰ÂÌË Ô‰ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı ËÌÒÚÛ͈ËÈ ÔÓ ÏÓÌÚ‡ÊÛÏÓÊÂÚ ÔӂΘ¸ Á‡ ÒÓ·ÓÈ ÒÌËÊÂÌË ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ËÔÓ‚˚¯ÂÌË ÛÓ‚Ìfl ¯ÛÏÓ‚ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËËÒËÒÚÂÏ˚ ÓÚÓÔÎÂÌËfl.
íÛ·ÓÔÓ‚Ó‰ ÔÓ‰‡˜Ë „‡Á‡B èӂ¸Ú „ÂÏÂÚ˘ÌÓÒÚ¸ ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡ ÔÓ‰‡˜Ë „‡Á‡
‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó Á‡ÔÓÌÓ„Ó Í‡Ì‡.B éÚÍ˚Ú¸ „‡ÁÓ‚˚È Í‡Ì ‰Îfl Á‡˘ËÚËÚ˚ „‡ÁÓ‚ÓÈ
‡Ï‡ÚÛ˚ ÓÚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ ËÁ·˚ÚÓ˜Ì˚ω‡‚ÎÂÌËÂÏ (χÍÒ. ‰‡‚ÎÂÌË 150 mbar).
B èӂ¸Ú „‡ÁÓ‚˚È ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰.B ëÌËÁËÚ¸ ‰‡‚ÎÂÌËÂ.
3
2
1
6 720 610 421-06.1O
ZWC/ZC 24/28-1 MFA
ZWC/ZC 24/28-1 MFA
ÇÌËχÌËÂ! éÚÓÔËÚÂθ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ÓÎÊ̇·˚Ú¸ Òӄ·ÒÓ‚‡Ì‡ Ò ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚflÏË ‰ÎflÓÚ‚Ó‰‡ ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ÓÒÒÂθÌÓȉˇه„Ï˚ (ÒÏ. ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ÏÓÌÚ‡ÊÛÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ‰Îfl ÓÚ‚Ó‰‡ ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚).
3
2
1
6 720 610 356-18.1O
åÓÌÚ‡Ê ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
19
4. ùÎÂÍÚÓÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
ÇÒ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ „ÛÎËÓ‚ÍË, ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë Á‡˘ËÚ˚ÒÏÓÌÚËÓ‚‡Ì˚ Ë ÓÔÓ·Ó‚‡Ì˚.B ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò ÔflÏ˚Ï ÒÂÚ‚˚Ï Í‡·ÂÎÂÏ Ë
¯ÚÂÔÒÂθÌÓÈ ‚ËÎÍÓÈ.B èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰‚ÛıÙ‡ÁÌÓÈ ÒÂÚË ÔËÚ‡ÌËfl (IT –
cÂÚ¸): ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ‚Â΢ËÌ˚ ÚÓ͇ËÓÌËÁ‡ˆËË ÒΉÛÂÚ ÏÂÊ‰Û ÌÛ΂˚Ï ÔÓ‚Ó‰ÓÏ ËÍÎÂÏχÏË Á‡˘ËÚÌÓ„Ó ÔÓ‚Ó‰‡ ‚ÏÓÌÚËÓ‚Ú¸ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË (Nº Á‡Í‡Á‡ 8 900 431 516).
4. 1. èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÇÒ ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ÒflÒӄ·ÒÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ô‡‚ËÎ‡Ï˝ÎÂÍÚÓÏÓÌڇʇ ‚ ÊËÎ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËflı.B é·flÁ‡ÚÂθÌÓ Ú·ÛÂÚÒfl Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ.
B ùÎÂÍÚÓÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ˜ÂÂÁ‡Á˙‰ËÌËÚÂθÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò ÏËÌËχθÌ˚χÒÒÚÓflÌËÂÏ ÏÂÊ‰Û ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏË 3 ÏÏ (̇ÔËÏÂÔ‰Óı‡ÌËÚÂÎË, LS ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ).
èË Á‡ÏÂÌ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó Í‡·ÂÎfl• ÑÎfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ‚Ó‰flÌ˚ı ·˚Á„ (IP) ͇·Âθ ‚Ò„‰‡
ÒΉÛÂÚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ˜ÂÂÁ ͇·ÂθÌ˚È ‚‚Ó‰ ÒÓÚ‚ÂÒÚËÂÏ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ‰Ë‡ÏÂÚÛ Í‡·ÂÎfl.
• êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔӂ͇·ÂÎÂÈ:NYM-I 3 x 1,5 ÏÏ2;HO5VV-F 3 ı 0,75 ÏÏ2 (Ì ‰Îfl ÔËÏÂÌÂÌËfl ‚·ÎËÁË‚‡ÌÌ˚ ËÎË ‰Û¯‡; ÁÓÌ˚ 1 Ë 2 Òӄ·ÒÌÓ VDE 0100,˜‡ÒÚ¸ 701);HO5VV-F 3 ı 1,0 ÏÏ2 (Ì ‰Îfl ÔËÏÂÌÂÌËfl ‚·ÎËÁË‚‡ÌÌ˚ ËÎË ‰Û¯‡; ÁÓÌ˚ 1 Ë 2 Òӄ·ÒÌÓ VDE 0100,˜‡ÒÚ¸ 701).
B éÚÍÓÈÚ ԇÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ËÒ. 20 Ë 21).B 䇷ÂθÌ˚È ‚‚Ó‰ Ó·ÂÁ‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ‰Ë‡ÏÂÚÛ
͇·ÂÎfl.
êËÒ. 18.
B èÓÚflÌÛÚ¸ ͇·Âθ ˜ÂÂÁ ‡ÒÚflÊÌÓÈ ÙËÍÒ‡ÚÓ ËÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒ. 19.
B á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸ ͇·Âθ ÙËÍÒ‡ÚÓÓÏ. ÜËÎÛ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl Á‡ÍÂÔËÚ¸ ·ÂÁ ̇ÚflÊÂÌËfl.
êËÒ. 19.
L N N L LRS S
4130-14.1R
0
1
2
3 4
5
E
13-1410-12
8-9
5-7
6 720 610 332-12.1R
i
éÔ‡ÒÌÓÒÚ¸! Ç˚ÒÓÍÓ ̇ÔflÊÂÌËÂ!B è‰ ‡·ÓÚÓÈ Ò ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛
ÒΉÛÂÚ ‚Ò„‰‡ ÓÚÍβ˜‡Ú¸ ̇ÔflÊÂÌËÂ(Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ, LS ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ).
ùÎÂÍÚÓÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
20
4. 2. èÓ‰Íβ˜ÂÌË „ÛÎflÚÓ‡ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÓÚÓÔÎÂÌËfl,‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÎËÚ‡Èχ
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÏÓÊÂÚ ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ Ò„ÛÎflÚÓ‡ÏË ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÙËÏ˚ Junkers.
éÚÍÓÈÚ ԇÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËflB éÚÚflÌËÚ ‚ÌËÁ Ë ÒÌËÏËÚ ÌËÊÌ˛˛ Í˚¯ÍÛ.
êËÒ. 20.
B éÚ‚ËÌÚËÚ ‚ËÌÚ Ë, ÔÓÚflÌÛ‚ ‚Ô‰, ÒÌËÏËÚ Á‡˘ËÚÌÛ˛Ô·ÚÛ.
êËÒ. 21.
ê„ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÓÚÓÔÎÂÌËfl TA 270 Ò BUSÏÓ‰ÛÎÂÏB èÓ‰Íβ˜ËÚ¸ „ÛÎflÚÓ Òӄ·ÒÌÓ Â„Ó ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ
ÏÓÌÚ‡ÊÛ.
ê„ÛÎflÚÓ íÄ 211 Ö, ÛÔ‡‚ÎflÂÏ˚È Ì‡ÛÊÌÓÈÚÂÏÔ‡ÚÛÓÈB èÓ‰Íβ˜ËÚ¸ „ÛÎflÚÓ Òӄ·ÒÌÓ Â„Ó ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ
ÏÓÌÚ‡ÊÛ.
24 V „ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÔÓÏ¢ÂÌËfl ‰ÎflÓÚÓÔËÚÂθÌ˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ò ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ„ÛÎflˆËÂÈB 24 V „ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÔÓÏ¢ÂÌËfl TR 200
ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ:
êËÒ. 22.
ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ë Ú‡ÈÏÂB ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË TF 20, TW 2 ËÎË Ú‡ÈÏÂ
DT 2 ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í Òӄ·ÒÌÓ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ ÔÓÏÓÌÚ‡ÊÛ.
4. 3. ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ZC: ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ·‡Í‡„Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚
Å‡Í „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ ÍÓÒ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔӉӄ‚‡ Ò‰‡Ú˜ËÍÓÏ NTCŇÍË Junkers Ò ‰‡Ú˜ËÍÓÏ ÔÓ‰Íβ˜‡˛Ú ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÍÔ·Ú ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. 䇷Âθ Ò ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Ï ¯ÚÂÍÂÓÏ‚Íβ˜ÂÌ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ·‡Í‡.B éÚÎÓχÈÚ ÚÓÌÍÓÒÚÂÌÌ˚È Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚È flÁ˚˜ÓÍ.B ÇÒÚ‡‚¸Ú ͇·Âθ NTC ·‡Í‡.B äÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ¯ÚÂÍ ‚ÓÚÍÌËÚ ‚ Ô·ÚÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
êËÒ. 23.
1 2 3 4 5 6
4151-48.10R
0
1
2
3 4
5
E
6 720 610 332-11.1R
0
1
2
3 4
5
E
6 720 610 332-10.1R
ùÎÂÍÚÓÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
21
5. Ç‚Ó‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛
êËÒ. 24.
172
ECO
364
8.1
135
295
136
170 171 173
310
317363
36536736661
38.2
170
27
6 720 610 423-01.1O
15.1
Ç‚Ó‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛
22
8.1 å‡ÌÓÏÂÚ15.1 ëÎ˂̇fl ÚÛ·‡27 Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ Ó·ÂÁ‚ÓÁ‰Û¯Ë‚‡ÚÂθ38.2 êÛÍÓflÚ͇ Á‡ÎË‚Ó˜ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡61 ä·‚˯‡ Ò·ÓÒ‡ Ò·Ó‚135 É·‚Ì˚È ‚Íβ˜‡ÚÂθ136 ê„ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÔÓ‰‡˜Ë170 ä‡Ì˚ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡ ÔÓ‰‡˜Ë Ë ‚ÓÁ‚‡Ú‡171 èÓ‰Íβ˜ÂÌË „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ (ZWC), ÔÓ‰‡˜‡ ·‡Í‡ „Ófl˜ÂÈ
‚Ó‰˚ (ZC)172 ɇÁÓ‚˚È Í‡Ì (Á‡Í˚Ú)173 èÓ‰Íβ˜ÂÌË ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚ (ZWC), ‚ÓÁ‚‡Ú ·‡Í‡ „Ófl˜ÂÈ
‚Ó‰˚ (ZC)295 ùÚËÍÂÚ͇ Ò Û͇Á‡ÌËÂÏ ÚËÔ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË310 ê„ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚317 åÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È Ë̉Ë͇ÚÓ363 äÓÌÚÓθ̇fl ·ÏÔӘ͇ ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl „ÓÂÎÍË364 äÓÌÚÓθ̇fl ·ÏÔӘ͇ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl (Ein – ‚Íβ˜ÂÌÓ)365 ä·‚˯‡ «ÚÛ·Ó˜ËÒÚ»366 ë‚ËÒ̇fl Í·‚˯‡367 ECé Í·‚˯‡
á‡ÔÓÎÌËÚ ÔËÎÓÊÂÌÌ˚È «èÓÚÓÍÓÎ ‚‚Ó‰‡ ‚˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛» (ÒÏ. ÒÚ. 28) Ë ‡ÁÏÂÒÚËÚÂ Â„Ó Ì‡‚ˉÌÓÏ ÏÂÒÚÂ.
5. 1. è‰ ‚‚Ó‰ÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛
B ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ZWC: ÓÚÍÓÈÚÂ Í‡Ì ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚(173) Ë ÔÓ‰ÛÈÚ ÒËÒÚÂÏÛ.
B 艂‡ËÚÂθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ‡Ò¯ËËÚÂθÌÓ„Ó ·‡Í‡ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓÈ ‚˚ÒÓÚÂÒËÒÚÂÏ˚ ÓÚÓÔÎÂÌËfl (ÒÏ. ÒÚ. 25).
B éÚÍÓÈÚ ‚ÂÌÚËÎË Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚ı ÔË·ÓÓ‚.B éÚÍÓÈÚ ͇Ì˚ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl (170).B å‰ÎÂÌÌÓ Á‡ÔÓÎÌËÚ ÒËÒÚÂÏÛ ÓÚÓÔÎÂÌËfl ‚Ó‰ÓÈ
ËÒÔÓθÁÛfl Á‡ÎË‚Ó˜ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó (38, ÚÓθÍÓ ‰ÎflÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ZWC).
ëËÒÚÂÏÛ ÓÚÓÔÎÂÌËfl ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Á‡ÔÓÎÌflÚ¸‚Ó‰ÓÈ ‰Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl 1,5 bar.i
ÇÌËχÌËÂ! ç ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ‚Íβ˜ÂÌËÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·ÂÁ ‚Ó‰˚. ç ÓÚÍ˚‚‡ÈÚ „‡ÁÓ‚˚ÈÍ‡Ì ‰Ó Á‡ÔÓÎÌÂÌÂÌËfl ÓÚÓÔËÚÂθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚‚Ó‰ÓÈ.
i
B èÓ‰ÛÈÚ ̇„‚‡ÚÂθÌ˚ ÔË·Ó˚.B éÚÍÓÈÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ Ó·ÂÁ‚ÓÁ‰Û¯Ë‚‡ÚÂθ (27),
ÔÓ‰ÛÈÚ ÍÓÌÚÛ ÓÚÓÔÎÂÌËfl Ë ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË – Á‡ÍÓÈÚ„Ó.
B óÂÂÁ Á‡ÎË‚Ó˜ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó (38) Á‡ÔÓÎÌËÚ¸ ÒËÒÚÂÏÛÓÚÓÔÎÂÌËfl ‚Ó‰ÓÈ ‰Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl 1 – 2 bar.
B ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Û͇Á‡ÌÌ˚È Ì‡ ˝ÚËÍÂÚÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚËÔ„‡Á‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔÓ‰‡‚‡ÂÏÓÏÛ ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ „‡ÁÛ.
B éÚÍÓÈÚ „‡ÁÓ‚˚È Í‡Ì (172).
5. 2. ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÇÍβ˜ÂÌËÂB ÇÍβ˜ËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ „·‚Ì˚Ï ‚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ (I).
ᇄӇÂÚÒfl ÁÂÎÂ̇fl ÍÓÌÚÓθ̇fl ·ÏÔӘ͇. ç‡ ˝Í‡Ì ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl ÚÂÍÛ˘‡fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ÔÓ‰‡˜Ë „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚.
êËÒ. 25.
èËÏÂÌÓ ˜ÂÂÁ 10 ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËflÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ˝Í‡Ì ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl ÓÚ ê1 ‰ÓP6.
Ç˚Íβ˜ÂÌËÂB Ç˚Íβ˜ËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ „·‚Ì˚Ï ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ (0).
èÓÚÛıÌÂÚ ÁÂÎÂ̇fl ÍÓÌÚÓθ̇fl ·ÏÔӘ͇ Ë, ÔÓËÒÚ˜ÂÌËË ÂÁ‚ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Ú‡ÈÏÂ.
5. 3. ÇÍβ˜ÂÌË ÓÚÓÔÎÂÌËflB èÓ‚ÓÓÚÓÏ Â„ÛÎflÚÓ‡ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ Òӄ·ÒÛÈÚÂ
ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ÔÓ‰‡˜Ë Ò ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈÓÚÓÔÎÂÌËfl:– ÓÚÓÔÎÂÌË ÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛÓÈ: ÔÓÎÓÊÂÌË Ö
(ÔËÏÂÌÓ 75 °ë);– ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ Ò ÚÂÏÔ‡ÚÛÓÈ ÔÓ‰‡˜Ë ‰Ó
90 °ë: ÔÓÎÓÊÂÌË max (ÒÏ. «éÚÏÂ̇ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl«éÚÓÔÎÂÌË ÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛÓÈ» ̇ ÒÚ. 26).
èË ‡·ÓÚ „ÓÂÎÍË ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl ͇Ò̇fl ·ÏÔӘ͇.
êËÒ. 26.
5. 4. ê„ÛÎËӂ͇ ÓÚÓÔÎÂÌËflB ê„ÛÎflÚÓ, ÛÔ‡‚ÎflÂÏ˚È Ì‡ÛÊÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛÓÈ,
(íÄ…) ̇ÒÚÓÈÚ Òӄ·ÒÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÍË‚ÓÈÓÚÓÔÎÂÌËfl Ë ÂÊËÏÛ ÓÚÓÔÎÂÌËfl.
B ê„ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÔÓÏ¢ÂÌËfl (TR…) ÔÓ‚ÂÌËÚÂ̇ Ê·ÂÏÛ˛ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ.
êËÒ. 27.
20°C25
30
15
5
10
6 720 610 296-23.2O
6 720 610 333-05.1O
éÔ‡ÒÌÓÒÚ¸! Ç˚ÒÓÍÓ ̇ÔflÊÂÌËÂ!è‰Óı‡ÌËÚÂθ (151) ̇ıÓ‰ËÚÒfl ÔӉ̇ÔflÊÂÌËÂÏ.B è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ó·ÂÒÚÓ˜Â̇ (Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÏ,LS ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÏ).
i
6 720 610 333-04.1O
Ç‚Ó‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛
23
5. 5. ZC ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ò ·‡ÍÓÏ „Ófl˜ÂÈ‚Ó‰˚: ̇ÒÚÓÈ͇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚„Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚
Å‡Í „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ ·ÂÁ Ò‚ÓÂ„Ó Â„ÛÎflÚÓ‡ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ (Ò ‰‡Ú˜ËÍÓÏ NTC)B íÂÏÔ‡ÚÛÛ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ ‚ ·‡Í ̇ÒÚÓÈÚÂ
„ÛÎflÚÓÓÏ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÓÚÓÔËÚÂθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË .Å‡Í Ò ÚÂÏÓÏÂÚÓÏ: Û͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡„Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ ‚ ·‡ÍÂ.
êËÒ. 28.
èÓÎÓÊÂÌË „ÛÎflÚÓ‡ íÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚
ÇÎÂ‚Ó ‰Ó ÛÔÓ‡ èËÏÂÌÓ 10 °ë (Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ Á‡ÏÂÁ‡ÌËfl)
• èËÏÂÌÓ 60 °C
ÇÔ‡‚Ó ‰Ó ÛÔÓ‡ èËÏÂÌÓ 70 °C
퇷Îˈ‡ 6.
Å‡Í „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ ÒÓ Ò‚ÓËÏ Â„ÛÎflÚÓÓÏÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ÖÒÎË ·‡Í „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ Ò̇·ÊÂÌ Ò‚ÓËÏ Â„ÛÎflÚÓÓÏÚÂÏÔ‡ÚÛ˚, ÚÓ Â„ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÓÚÓÔËÚÂθÌÓÈÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ (ÌÂÚ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Á‡ÏÂÁ‡ÌËfl).B íÂÏÔ‡ÚÛÛ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ ‚ ·‡Í ̇ÒÚÓÈÚ „ÛÎflÚÓ-
ÓÏ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ·‡Í‡. Å‡Í Ò ÚÂÏÓÏÂÚÓÏ:Û͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ ‚ ·‡ÍÂ.
ECO Í·‚˯‡ç‡Ê‡ÚËÂÏ Ë ÍÓÓÚÍËÏ Û‰ÂʇÌËÂÏ Í·‚Ë¯Ë ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂ Ò ÍÓÏÙÓÚÌÓ„Ó ÂÊËχ̇ ECO (˝ÍÓÌÓÏ˘Ì˚È) ÂÊËÏ ÓÚÓÔÎÂÌËfl.
äÓÏÙÓÚÌ˚È ÂÊËÏ, Í·‚˯‡ Ì ҂ÂÚËÚÒfl(Á‡‚Ó‰Ò͇fl ̇ÒÚÓÈ͇)èËÓËÚÂÚ ·‡Í‡ – ˝ÚÓ, ‚ ÔÂ‚Û˛ Ә‰¸, ÔӉӄ‚ „Ófl-˜ÂÈ ‚Ó‰˚ ‚ ·‡Í ‰Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ Ë, Î˯¸Á‡ÚÂÏ, ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÌÓ‚‡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏ ÓÚÓÔÎÂÌËfl.
ECO (˝ÍÓÌÓÏ˘Ì˚È) ÂÊËÏ, Í·‚˯‡ Ò‚ÂÚËÚÒflèÓÔÂÂÏÂÌÌÓ, ͇ʉ˚ ‰‚Â̇‰ˆ‡Ú¸ ÏËÌÛÚ, ÛÒÚ‡Ìӂ͇ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl ̇ ̇„‚ ·‡Í‡, Á‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl ̇ ÔӉӄ‚ ÓÚÓÔÎÂÌËfl.
5. 6. ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ZWC: ̇ÒÚÓÈ͇ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚
íÂÏÔ‡ÚÛÛ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ „ÛÎflÚÓÓÏ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 40–60 °C.ç‡ ˝Í‡Ì ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓ„Ó Ë̉Ë͇ÚӇ̇ÒÚÓÂÌ̇fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ Ì ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl.
êËÒ. 29.
èÓÎÓÊÂÌË „ÛÎflÚÓ‡ íÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚
ÇÎÂ‚Ó ‰Ó ÛÔÓ‡ èËÏÂÌÓ 40 °C
• èËÏÂÌÓ 55 °C
ÇÔ‡‚Ó ‰Ó ÛÔÓ‡ èËÏÂÌÓ 60 °C
퇷Îˈ‡ 7.
ECO Í·‚˯‡ç‡Ê‡ÚËÂÏ Ë ÍÓÓÚÍËÏ Û‰ÂʇÌËÂÏ Í·‚Ë¯Ë ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂ Ò ÍÓÏÙÓÚÌÓ„Ó ÂÊËχ̇ ECO (˝ÍÓÌÓÏ˘Ì˚È) ÂÊËÏ ÓÚÓÔÎÂÌËfl.
äÓÏÙÓÚÌ˚È ÂÊËÏ, Í·‚˯‡ Ì ҂ÂÚËÚÒfl(Á‡‚Ó‰Ò͇fl ̇ÒÚÓÈ͇)ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡fl ÏËÌËχθÌÓ ‚ÂÏfl ÓÊˉ‡ÌËfl„Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚. ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl Ë ÔË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËËÁ‡·Ó‡ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚.
ECO (˝ÍÓÌÓÏ˘Ì˚È) ÂÊËÏ, Í·‚˯‡ Ò‚ÂÚËÚÒflìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ; ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ ÓÒÚ‡ÂÚÒflÔËÓËÚÂÚÌ˚Ï.• ë Á‡fl‚ÍÓÈ ÔÓÚ·ÌÓÒÚË:
ÔÓÒΠ͇ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÓÚÍ˚ÚËfl Ë Á‡Í˚ÚËfl ͇̇„Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚, ‚Ó‰‡ ·˚ÒÚÓ Ì‡„‚‡ÂÚÒfl ‰ÓÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Â„ÛÎflÚÓÓÏ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚. óÂÂÁÌÂÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl „Ófl˜‡fl ‚Ó‰‡ „ÓÚÓ‚‡.
• ÅÂÁ Á‡fl‚ÍË ÔÓÚ·ÌÓÒÚË:̇„‚ ‚Ó‰˚ ‰Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Â„ÛÎflÚÓÓÏÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÚÓθÍÓ ÔË Â ÔÓÚ·ÎÂÌËË.èÓ˝ÚÓÏÛ Ú·ÛÂÚÒfl ·ÓΠ‰Ó΄Ó ‚ÂÏfl ÓÊˉ‡ÌËfl„Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚.
êÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ò Á‡fl‚ÍÓÈ ÔÓÚ·ÌÓÒÚËÓ·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ï‡ÍÒËχθÌÛ˛ ˝ÍÓÌÓÏ˲ „‡Á‡ Ë ‚Ó‰˚.
6 720 610 333-07.1O
6 720 610 333-07.1O
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ! ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ӯԇ˂‡ÌËfl!Ç ÌÓχθÌÓÏ ‡·Ó˜ÂÏ ÂÊËÏ Ì ÛÒڇ̇‚ÎË-‚‡ÈÚ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ Ò‚˚¯Â 60 °ë.íÂÏÔ‡ÚÛÛ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ ‰Ó 70 °ë ̇ÒÚÓÈÚÂÚÓθÍÓ ‰Îfl ͇ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ‡·ÓÚ˚, ̇ÔËωÎfl ˆËÍ΢ÌÓÈ ÚÂÏ˘ÂÒÍÓÈ ‰ÂÁËÌÙÂ͈ËË.
Ç‚Ó‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛
24
5. 7. äÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ë ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡„Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚
íÂÏÔ‡ÚÛÛ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ ÏÓÊÌÓ Ì‡Òڇ˂‡Ú¸ ‚‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 40 °ë ‰Ó 60 °ë.èË ·Óθ¯ÓÏ ‡ÒıӉ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‚Ó‰˚ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÓ ÒÌËʇÂÚÒfl (ÒÏ. ËÒ. 30).
êËÒ. 30.1 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl
5. 8. ãÂÚÌËÈ ÂÊËÏ (ÚÓθÍÓÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚)
ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Â„ÛÎflÚÓ‡ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÓÚ̇ÛÊÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚B ê„ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì Ú·ÛÂÚ
̇ÒÚÓÈÍË. èË ‰ÓÒÚËÊÂÌËË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ Ì‡ÛÊÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚„ÛÎflÚÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜ËÚ ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚È̇ÒÓÒ ÓÚÓÔÎÂÌËfl Ë, ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ, Ë ÂÊËÏ ÓÚÓÔÎÂÌËfl.
ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Â„ÛÎflÚÓ‡ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ÔÓÏ¢ÂÌËflB ê„ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ‚ÂÌËÚ ‚΂Ó
‰Ó ÛÔÓ‡.ëËÒÚÂχ ÓÚÓÔÎÂÌËfl ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl. èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË„Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ‰‡˜‡ ̇ÔflÊÂÌËfl ‰Îfl̇ÒÚÓÈÍË Ë Ú‡Èχ, Ì ÔÂ͇˘‡ÂÚÒfl.
5. 9. ᇢËÚ‡ ÓÚ Á‡ÏÂÁ‡ÌËflB éÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒËÒÚÂÏÛ ÓÚÓÔÎÂÌËfl ‚Íβ˜ÂÌÌÓÈËÎËB ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‚ ‚Ó‰Û ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÚÓÔÎÂÌËfl Ó‰ËÌ ËÁ
Ô˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ‡ÌÚËÙËÁÓ‚: FSK, Schilling Chemie(ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËfl 22–55%), Glythermin N, BASF(ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËfl 20–62%) ËÎË Antifrogen N,Noechst/Ticona (ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËfl 20–40%).
5. 10. ìÒÚ‡ÌÂÌË ҷÓ‚
é·ÁÓ Ò·Ó‚ ÒÏ. ̇ ÒÚ. 39.
Ç ÔÓˆÂÒÒ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌË ҷÓ‚.ä·‚˯‡ ‚˚҂˜˂‡ÚÒfl, ̇ ˝Í‡Ì ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒflÒ·ÓÈ.ÖÒÎË ‚˚҂˜˂‡ÚÒfl Í·‚˯‡ :B ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ̇ʇÚÓÈ Í·‚Ë¯Û ‰Ó
ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇ ˝Í‡Ì «– –».ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎflÂÚ ‡·ÓÚÛ Ë Ì‡ ˝Í‡Ì‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚.
ÖÒÎË Í·‚˯‡ Ì ‚˚҂˜˂‡ÚÒfl:B ‚˚Íβ˜ËÚÂ Ë ‚ÌÓ‚¸ ‚Íβ˜ËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎflÂÚ ‡·ÓÚÛ Ë Ì‡ ˝Í‡Ì‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚.
ÖÒÎË Ò·ÓÈ Ì ÛÒÚ‡ÌflÂÚÒfl:B ‚˚ÁÓ‚ËÚ ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ Ë
ËÌÙÓÏËÛÈÚÂ Â„Ó Ó Ò·ÓÂ.
5. 11. äÓÌÚÓθ Úfl„Ë èË Ûژ͠‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚ ËÁ Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl ÔÓÚÓ͇ ËÎË͇ÏÂ˚ Ò„Ó‡ÌËfl ÍÓÌÚÓθ Úfl„Ë ÓÚÍβ˜‡ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ. 燽͇Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÍÓ‰ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË Ä4. óÂÂÁ 20 ÏËÌÛÚÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÌÓ‚¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜Ë̇ÂÚ ‡·ÓÚÛ.B èË ‚‚Ӊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ÒΉÛÂÚ
ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÍÓÌÚÓÎfl Úfl„Ë (ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ 8.1.).ÖÒÎË ÓÚÍβ˜ÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ:B ‚˚ÁÓ‚ËÚ ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ ‰Îfl
ÔÓ‚ÂÍË ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÚ‚Ó‰‡ ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚.
5. 12. ᇢËÚ‡ ÓÚ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ì‡ÒÓÒ‡
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÛÒÚ‡ÌflÂÚ Á‡ÍÎËÌË‚‡ÌË ̇ÒÓÒ‡ ˄ˉ‡‚΢ÂÒÍÓ„Ó ‚Íβ˜‡ÚÂÎfl ÔÓÒÎÂÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ„Ó ÔÓÒÚÓfl.
èÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ̇ÒÓÒ‡ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl ÓÚÒ˜ÂÚ‚ÂÏÂÌË ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ˜ÂÂÁ 24 ˜‡Ò‡ ÔÓÒÚÓfl ‚Íβ˜ËÚ¸„ˉ‡‚΢ÂÒÍËÈ ‚Íβ˜‡ÚÂθ Ë Ì‡ 5 ÏËÌÛÚ ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚È̇ÒÓÒ.
i
ZWC/ZC 24/28-1 MFK
i
14 16 18 20108 126420
60
50
40
30
T [ °C ]
Q [l/min]
6 720 610 421-10.2O
ZWC 24
ZWC 28
1
Ç‚Ó‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛
25
6. à̉˂ˉۇθÌ˚Â̇ÒÚÓÈÍË
6. 1. åÂı‡Ì˘ÂÒÍË „ÛÎËÓ‚ÍË6. 1. 1. èÓ‚Â͇ ÂÏÍÓÒÚË ‡Ò¯ËËÚÂθÌÓ„Ó
·‡Í‡ ÏÂÏ·‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡è˂‰ÂÌ̇fl ÌËÊ ‰Ë‡„‡Ïχ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓÓˆÂÌËÚ¸, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÂÌ ÎË Ó·˙ÂÏ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó‡Ò¯ËËÚÂÎ¸Ó„Ó ·‡Í‡ ËÎË Ê ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ȇүËËÚÂθÌ˚È ·‡Í (Ì ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ÒËÒÚÂÏ‡Ï ÓÚÓÔÎÂÌËflÔÓÎÓ‚).ÑÎfl Ô˂‰ÂÌÌÓÈ ı‡‡ÍÚÂÌÓÈ ÍË‚ÓÈ Û˜ÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂÁ̇˜ÂÌËfl:• Ó·˙ÂÏ ‚Ó‰˚ ‚ ‡Ò¯ËËÚÂθÌÓÏ ·‡Í ÔË ıÓÎÓ‰ÌÓÈ
ÓÚÓÔËÚÂθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ – 1% ÓÚ Ó·˙Âχ ‚Ó‰˚ ËÎË 20%ÌÓÏË̇θÌÓ„Ó Ó·˙Âχ ‡Ò¯ËËÚÂθÌÓ„Ó ·‡Í‡ÏÂÏ·‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡;
• ÔÂÂÔ‡‰ ‡·Ó˜Â„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl, Òӄ·ÒÌÓ ÌÓχÏ, ̇Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌÓÏ Í·ԇÌ ‡‚ÂÌ 0,5 bar;
• Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ‡Ò¯ËËÚÂθÌÓ„Ó ·‡Í‡ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓÈ ‚˚ÒÓÚ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÚÓÔÎÂÌËfl;
• χÍÒËχθÌÓ ‡·Ó˜Â ‰‡‚ÎÂÌË ‡‚ÌÓ 3 bar.
êËÒ. 31 (8 ÎËÚÓ‚).I ëÚ‡Ú˘ÂÒ͇fl ‚˚ÒÓÚ‡ (Ô‰‚. ‰‡‚ÎÂÌËÂ) 0,2 barII ëÚ‡Ú˘ÂÒ͇fl ‚˚ÒÓÚ‡ (Ô‰‚. ‰‡‚ÎÂÌËÂ) 0,5 barIII ëÚ‡Ú˘ÂÒ͇fl ‚˚ÒÓÚ‡ (Ô‰‚. ‰‡‚ÎÂÌËÂ) 0,75 barIV ëÚ‡Ú˘ÂÒ͇fl ‚˚ÒÓÚ‡ (Ô‰‚. ‰‡‚ÎÂÌËÂ) 1,0 barV ëÚ‡Ú˘ÂÒ͇fl ‚˚ÒÓÚ‡ (Ô‰‚. ‰‡‚ÎÂÌËÂ) 1,2 barA ꇷӘËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‡Ò¯ËËÚÂθÌÓ„Ó ·‡Í‡B í·ÛÂÚÒfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ‡Ò¯ËËÚÂθÌ˚È ·‡Ítv íÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚VA é·˙ÂÏ ‚Ó‰˚ ‚ ÒËÒÚÂÏ ‚ ÎËÚ‡ı
B Ç ÒÎÛ˜‡flı ÔÓ„‡Ì˘ÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË: ·ÓΠÚÓ˜ÌÓ ÂÏÍÓÒÚ¸·‡Í‡ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ Òӄ·ÒÌÓ ÌÓÏ‡Ï DIN 4807.
B ÖÒÎË ÚӘ͇ ÔÂÂÒ˜ÂÌËfl ̇ıÓ‰ËÚÒfl Ô‡‚ÂÂı‡‡ÍÚÂÌÓÈ ÍË‚ÓÈ: ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ȇүËËÚÂθÌ˚È ·‡Í.
6. 1. 2. ç‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÔÓ‰‡˜ËÓÚÓÔÎÂÌËfl
íÂÏÔ‡ÚÛÛ ÔÓ‰‡˜Ë ÓÚÓÔÎÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‚ԉ·ı ÓÚ 45 °ë ‰Ó 90 °C.
ëӷ≇ÈÚ χÍÒËχθÌÓ ‰ÓÔÛÒÚËÏÛ˛ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ÔÓ‰‡˜Ë ‰Îfl ÓÚÓÔÎÂÌËfl ÔÓ·.ëËÒÚÂÏ˚ ÓÚÓÔÎÂÌËfl ÔÓÎÓ‚ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ÚÓθÍÓ ˜ÂÂÁ ÚÂıÒÚÓÓÌË ÒÏÂÒËÚÂÎË.
鄇Ì˘ÂÌË «éÚÓÔÎÂÌË ÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛÓÈ»ê„ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ Ó„‡Ì˘ÂÌ ‰Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl Ö(Á‡‚Ó‰Ò͇fl „ÛÎËӂ͇). ùÚÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚχÍÒËχθÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ ÔÓ‰‡˜Ë ‚ 75 °ë.ç‡Òڇ˂‡Ú¸ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÓÚÓÔÎÂÌËfl ÔÓ ‡ÒıÓ‰Û ÚÂÔ· ÌÂÚÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË.
éÚÏÂ̇ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl «éÚÓÔÎÂÌË ÌËÁÍÓÈÚÂÏÔ‡ÚÛÓÈ»ÑÎfl ÒËÒÚÂÏ ÓÚÓÔÎÂÌËfl Ò ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛÓÈÔÓ‰‡˜Ë ˝ÚÓ Ó„‡Ì˘ÂÌË ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸.B ÜÂÎÚÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ Â„ÛÎflÚÓ‡ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚
ÔËÔÓ‰ÌflÚ¸ ÓÚ‚ÂÚÍÓÈ.
êËÒ. 32.
B ÜÂÎÚÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓ‚ÂÌËÚ ̇ 180° Ë ÒÌÓ‚‡ ÓÚÓÊÏËÚÂ̇ ÏÂÒÚÓ (‚˚ÒÚÛÔÓÏ ‚Ó‚ÌÛÚ¸).íÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÔÓ‰‡˜Ë ·Óθ¯Â Ì ӄ‡Ì˘˂‡ÂÚÒfl.
èÓÎÓÊÂÌË „ÛÎflÚÓ‡ íÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÔÓ‰‡˜Ë
1 éÍÓÎÓ 45 °C
2 éÍÓÎÓ 51 °C
3 éÍÓÎÓ 57 °C
4 éÍÓÎÓ 63 °C
5 éÍÓÎÓ 69 °C
E éÍÓÎÓ 75 °C
χÍÒ. éÍÓÎÓ 90 °C
퇷Îˈ‡ 8.
6 720 610 332-27.1O
i
450 500350 400250200 30015010050030
90
707580
60
5055
40
VA ( l )
tv ( °C )
A
B
6 720 610 421-07.1O
à̉˂ˉۇθÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË
26
6. 1. 3. àÁÏÂÌÂÌË ı‡‡ÍÚÂÌÓÈ ÍË‚ÓÈ Ì‡ÒÓÒ‡ÓÚÓÔÎÂÌËfl
B Ç ÍÎÂÏÏÌÓÈ ÍÓÓ·Í ̇ÒÓÒ‡ ËÁÏÂÌËÚ ÒÍÓÓÒÚ¸‚‡˘ÂÌËfl ̇ÒÓÒ‡.
êËÒ. 33.A ÍÚÂ̇fl ÍË‚‡fl ‰Îfl ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl 1Ç ï‡‡ÍÚÂ̇fl ÍË‚‡fl ‰Îfl ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl 2ë ÍÚÂ̇fl ÍË‚‡fl ‰Îfl ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl 3ç éÒÚ‡ÚӘ̇fl ‚˚ÒÓÚ‡ ÔÓ‰˙ÂχQ èÓÚÓÍ ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌÓÈ ‚Ó‰˚
6. 2. ê„ÛÎËӂ͇ ·ÎÓ͇ BoschHeatronic
6. 2. 1. é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ·ÎÓ͇ Bosch Heatronicë ÔÓÏÓ˘¸˛ Bosch Heatronic ÏÓÊÌÓ Î„ÍÓ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ËÔÓ‚ÂflÚ¸ ÙÛÌ͈ËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. Ç ˝ÚÓÏ ÓÔËÒ‡ÌËËÛÔÓÏflÌÛÚ˚ ÚÓθÍÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îfl ÔÛÒ͇ ÙÛÌ͈ËË. á‡ÔÓ‰Ó·Ì˚Ï ÓÔËÒ‡ÌËÂÏ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í Ï‡Ú¡ÎÛ Junkers«Ç ÔÓÏÓ˘¸ ÒÔˆˇÎËÒÚÛ».
êËÒ. 34. ùÎÂÏÂÌÚ˚ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Bosch Heatronic.1 ë‚ËÒ̇fl Í·‚˯‡2 ä·‚˯‡ «ÚÛ·Ó˜ËÒÚ»3 ê„ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÔÓ‰‡˜Ë4 ê„ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚5 ù͇Ì
Ç˚·Ó Ò‚ËÒÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ
á‡ÔÓÏÌËÚ ÔÓÎÓÊÂÌËfl „ÛÎflÚÓÓ‚ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ Ë .èÓÒΠ̇ÒÚÓÈÍË ÔÓ‚ÂÌËÚ „ÛÎflÚÓ˚ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‚ ËÒıÓ‰ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
ë‚ËÒÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ‡Á‰ÂÎÂÌ˚ ̇ ‰‚‡ ÛÓ‚Ìfl:1-˚È ÛÓ‚Â̸ Óı‚‡Ú˚‚‡ÂÚ Ò‚ËÒÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ‰Ó 4.9;2-ÓÈ ÛÓ‚Â̸ Óı‚‡Ú˚‚‡ÂÚ Ò‚ËÒÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ÓÚ 5.0.B ÑÎfl ‚˚·Ó‡ Ò‚ËÒÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÔÂ‚Ó„Ó ÛÓ‚Ìfl:
̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ̇ʇÚÓÈ Í·‚Ë¯Û ‰ÓÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇ ˝Í‡Ì «– –».
B ÑÎfl ‚˚·Ó‡ Ò‚ËÒÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË ‚ÚÓÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl:Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Ë Ë ËÛ‰ÂÊË‚‡ÈÚ Ëı ̇ʇÚ˚ÏË ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇ ˝Í‡Ì«= =».
B ÑÎfl ‚˚·Ó‡ Ò‚ËÒÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÔÓ‚ÂÌËÚ „ÛÎflÚÓÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ .
ë‚ËÒ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl çÓÏ ÒÏ. ÒÚ.
Çˉ ‚Íβ˜ÂÌËfl ̇ÒÓÒ‡ 2.2 28
åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ̇„‚‡ ·‡Í‡ 2.3 29
àÌÚ‚‡Î Á‡‰ÂÊÍË 2.4 29
å‡ÍÒ.ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÔÓ‰‡˜Ë 2.5 30
áÓ̇ ̘ۂÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË (∆t) 2.6 30
å‡ÍÒËχθ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÓÚÓÔÎÂÌËfl 5.0 31
퇷Îˈ‡ 9.
i
6 720 610 332-30.1O
52 1
43
7000
0 100 200 300 400 500
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
6006 720 610 421-08.1O
0,1
800 900 1000
H(bar)
Q(l/h )
A
B
C
à̉˂ˉۇθÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË
27
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Á̇˜ÂÌËflB ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Í‡ÍÓ„Ó-ÎË·Ó Á̇˜ÂÌËfl ÒΉÛÂÚ
ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ „ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ .B ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ Á̇˜ÂÌË ‚‚Ó‰ËÚÒfl ‚ «èÓÚÓÍÓÎ ‚‚Ó‰‡
‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛».
êËÒ. 35.
ëÓı‡ÌÂÌË Á̇˜ÂÌËfl ‚ Ô‡ÏflÚËB 1-˚È ÛÓ‚Â̸: ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
̇ʇÚÓÈ ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇ ˝Í‡Ì [ ].B 2-ÓÈ ÛÓ‚Â̸: Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË Ë
Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ Ëı ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇ ˝Í‡Ì [ ].
èÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ‚ÒÂı „ÛÎËÓ‚ÓÍB ê„ÛÎflÚÓ˚ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ Ë ‚ÂÌÛÚ¸ ‚ ËÒıÓ‰ÌÓÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
6. 2. 2. Ç˚·Ó ‚ˉ‡ ‚Íβ˜ÂÌËfl ̇ÒÓÒ‡ÓÚÓÔÎÂÌËfl (Ò‚ËÒ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl 2.2)
èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Â„ÛÎflÚÓ‡ Ò Â„ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ÓÚ̇ÛÊÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ˉ ‚Íβ˜ÂÌËfl ̇ÒÓÒ‡ 3.
ÇÓÁÏÓÊÌ˚ „ÛÎËÓ‚ÍË.• Çˉ ‚Íβ˜ÂÌËfl 1 – ‰Îfl ÒËÒÚÂÏ ÓÚÓÔÎÂÌËfl ·ÂÁ
„ÛÎËÓ‚‡ÌËfl.ê„ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÔÓ‰‡˜Ë ÓÚÓÔÎÂÌËfl‚Íβ˜‡ÂÚ/‚˚Íβ˜‡ÂÚ Ì‡ÒÓÒ.
• Çˉ ‚Íβ˜ÂÌËfl 2 (Á‡‚Ó‰Ò͇fl ̇ÒÚÓÈ͇) – ‰ÎflÒËÒÚÂÏ ÓÚÓÔÎÂÌËfl Ò Â„ÛÎflÚÓÓÏ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ÔÓÏ¢ÂÌËfl.ê„ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Íβ˜‡ÂÚ/‚˚Íβ˜‡ÂÚ
ÚÓθÍÓ „‡Á, ̇ÒÓÒ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸. ê„ÛÎflÚÓÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÔÓÏ¢ÂÌËfl (ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸)‚Íβ˜‡ÂÚ/‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚È Ì‡ÒÓÒ Ë „‡Á.Ç˚·Â„ ̇ÒÓÒ‡ ‡‚ÂÌ ÚÂÏ ÏËÌÛÚ‡Ï.
• Çˉ ‚Íβ˜ÂÌËfl 3 – ‰Îfl ÒËÒÚÂÏ ÓÚÓÔÎÂÌËfl Ò„ÛÎflÚÓÓÏ, ÛÔ‡‚ÎflÂÏ˚Ï Ì‡ÛÊÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛÓÈ.ê„ÛÎflÚÓ ‚Íβ˜‡ÂÚ/‚˚Íβ˜‡ÂÚ Ì‡ÒÓÒ. Ç ÎÂÚÌÂÏÂÊËÏ ̇ÒÓÒ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl„Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚.
B ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ̇ʇÚÓÈ ‰ÓÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇ ˝Í‡Ì «– –».Ç˚҂˜˂‡ÂÚÒfl ÍÌÓÔ͇ .
êËÒ. 36.
B èÓ‚ÂÌËÚ „ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇˝Í‡Ì 2.2.óÂÂÁ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ̇ ˝Í‡Ì ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒflÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ‚ˉ ‚Íβ˜ÂÌËfl ̇ÒÓÒ‡.
êËÒ. 37.
B èÓ‚ÂÌËÚ „ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇˝Í‡Ì ÌÛÊÌÓ„Ó ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ‡ ‚ ËÌÚ‚‡Î ÏÂÊ‰Û 1 Ë3.ùÍ‡Ì Ë ÍÌÓÔ͇ ÏË„‡˛Ú.
B ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ‚ˉ ‚Íβ˜ÂÌËfl ̇ÒÓÒ‡ ‚ÌÂÒÚË ‚ÔË·„‡ÂÏ˚È «èÓÚÓÍÓÎ ‚‚Ó‰‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛» (ÒÏ. ÒÚ. 28).
B ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ̇ʇÚÓÈ ‰ÓÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇ ˝Í‡Ì [ ].Çˉ ‚Íβ˜ÂÌËfl ̇ÒÓÒ‡ ÒÓı‡ÌÂÌ ‚ Ô‡ÏflÚË.
êËÒ. 38.
B ê„ÛÎflÚÓ˚ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ Ë ‚ÂÌÛÚ¸ ‚ ËÒıÓ‰ÌÓÂÔÓÎÓÊÂÌËÂ.ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÔÓ‰‡˜ËÓÚÓÔÎÂÌËfl.
6 720 610 332-34.1O
6 720 610 332-33.1O
6 720 610 332-32.1O
i
2.2 �èä âêëþ÷åíèß íàñîñà
2.3 �îùíîñòü íàãðåâà áàêà kW
2.4 �íòåðâàë çàäåðæêè min
2.5 �àêñ. òåìïåðàòóðà ïîäà÷è ¡C
2.6 �îíà íå÷óâñòâèòåëüíîñòè (∆t) K
5.0 �àêñ. òåïëîâàß ìîùíîñòü kW
�ðîòîêîë ââîäà â ýêñïëóàòàöèþ
�åðâèñíàßôóíêöèß
�àòà ââîäà â ýêñïëóàòàöèþ_______________________
�ñòàíîâëåííûé âèä ãàçà _________________________
�åïëîòâîðíàß ñïîñîáíîñòü HiB__ kWh/m2
�àñõîä ãàçà ____ l/min
�îäåðæàíèå ��2 ïðè ìèí. òåïëîâîé ìîùíîñòè ___ %
�îäåðæàíèå ��2 ïðè íîì. òåïëîâîé ìîùíîñòè ___ %
�åãóëèðîâêà áëîêà Bosch Heatronic
�óñê îñóùåñòâèë
6 720 610 xxx D (00.12)
à̉˂ˉۇθÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË
28
6. 2. 3. ç‡ÒÚÓÈ͇ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ì‡„‚‡ ·‡Í‡„Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ (Ò‚ËÒ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl 2.3,‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ZC)
åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ̇„‚‡ ·‡Í‡ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÓÚÏËÌËχθÌÓÈ ÌÓÏË̇θÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë Ï‡ÍÒËχθÌÓÈÌÓÏË̇θÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‰Ó ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÔÂÂÌÓÒ‡ ÚÂÔ··‡ÍÓÏ. ᇂӉÒÍÓÈ Â„ÛÎËÓ‚ÍÓÈ fl‚ÎflÂÚÒfl χÍÒËχθ̇flÌÓÏË̇θ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‰Îfl „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚: 99 (ÔÓ͇Á‡ÌËfl̇ ˝Í‡ÌÂ).B Ç˚‚ËÌÚËÚ¸ ‚ËÌÚ-Á‡„ÎÛ¯ÍÛ ËÁ ÚÓ˜ÍË Á‡Ï‡ ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚
ÙÓÒÛÌ͇ı (3) (ÒÏ. ÒÚ. 33) Ë ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ U-Ó·‡ÁÌ˚ÈχÌÓÏÂÚ.
B ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ̇ʇÚÓÈ ‰ÓÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇ ˝Í‡Ì «– –». Ç˚҂˜˂‡ÂÚÒfl ÍÌÓÔ͇ .
êËÒ. 39.
B èÓ‚ÂÌËÚ „ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇˝Í‡Ì 2.3.óÂÂÁ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ̇ ˝Í‡Ì ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒflÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ̇„‚‡ ·‡Í‡.
êËÒ. 40.
B åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ̇„‚‡ ·‡Í‡ (‚ ÍËÎÓ‚‡ÚÚ‡ı) ÔËÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ‰‡‚ÎÂÌËflı ‚ ÙÓÒÛÌ͇ı ‚˚·ËËÚ ËÁÚ‡·Îˈ ̇ ÒÚ. 40.
B èÓ‚ÂÌËÚ „ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‰Ó ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËflı ‚ ÙÓÒÛÌ͇ı.
B ùÍ‡Ì Ë ÍÌÓÔ͇ ÏË„‡˛Ú.B åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ̇„‚‡ ·‡Í‡ (‚ ÍËÎÓ‚‡ÚÚ‡ı) Ë ÔÓ͇Á‡ÌËfl ̇
˝Í‡Ì ‚ÌÂÒÚË ‚ ÔË·„‡ÂÏ˚È «èÓÚÓÍÓÎ ‚‚Ó‰‡ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛» (ÒÏ. ÒÚ. 28).
B ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ̇ʇÚÓÈ ‰ÓÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇ ˝Í‡Ì [ ].åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ̇„‚‡ ·‡Í‡ ÒÓı‡ÌÂ̇ ‚ Ô‡ÏflÚË.
êËÒ. 41.
B ê„ÛÎflÚÓ˚ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ Ë ‚ÂÌÛÚ¸ ‚ ËÒıÓ‰ÌÓÂÔÓÎÓÊÂÌËÂ.ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÔÓ‰‡˜ËÓÚÓÔÎÂÌËfl.
6. 2. 4. ç‡ÒÚÓÈ͇ ËÌÚ‚‡Î‡ Á‡‰ÂÊÍË(Ò‚ËÒ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl 2.4)
àÌÚ‚‡Î Á‡‰ÂÊÍË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ ËÌÚ‚‡Î ÓÚ0 ÏËÌÛÚ ‰Ó 15 ÏËÌÛÚ. ᇂӉÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ‡‚̇3 ÏËÌÛÚ‡Ï.åËÌËχθÌÓ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚È ËÌÚ‚‡Î Á‡‰ÂÊÍË ‡‚ÂÌ1 ÏËÌÛÚ (ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‰Îfl Ó‰ÌÓÚÛ·Ì˚ı Ë ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ıÒËÒÚÂÏ ÓÚÓÔÎÂÌËfl).
èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Â„ÛÎflÚÓ‡, ÛÔ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó̇ÛÊÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛÓÈ, Ì Ú·ÛÂÚÒfl̇ÒÚÓÈ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. àÌÚ‚‡Î Á‡‰ÂÊÍËÓÔÚËÏËÁËÛÂÚÒfl „ÛÎflÚÓÓÏ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚.
B ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ̇ʇÚÓÈ ‰ÓÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇ ˝Í‡Ì «– –».Ç˚҂˜˂‡ÂÚÒfl ÍÌÓÔ͇ .
êËÒ. 42.
B èÓ‚ÂÌËÚ „ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇˝Í‡Ì 2.4.óÂÂÁ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ̇ ˝Í‡Ì ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒflÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ËÌÚ‚‡Î Á‡‰ÂÊÍË.
êËÒ. 43.
B èÓ‚ÂÌËÚ „ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‰Ó ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ËÌÚ‚‡Î‡ Á‡‰ÂÊÍË ÓÚ 0 ‰Ó 15.ùÍ‡Ì Ë ÍÌÓÔ͇ ÏË„‡˛Ú.
B àÌÚ‚‡Î Á‡‰ÂÊÍË ‚ÌÂÒÚË ‚ ÔË·„‡ÂÏ˚È «èÓÚÓÍÓ΂‚Ó‰‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛» (ÒÏ. ÒÚ. 28).
B ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ̇ʇÚÓÈ ‰ÓÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇ ˝Í‡Ì [ ].àÌÚ‚‡Î Á‡‰ÂÊÍË ÒÓı‡ÌÂÌ ‚ Ô‡ÏflÚË.
êËÒ. 44.
B ê„ÛÎflÚÓ˚ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ Ë ‚ÂÌÛÚ¸ ‚ ËÒıÓ‰ÌÓÂÔÓÎÓÊÂÌËÂ.ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÔÓ‰‡˜ËÓÚÓÔÎÂÌËfl.
6 720 610 332-34.1O
6 720 610 332-39.1O
6 720 610 332-32.1O
i
6 720 610 332-34.1O
6 720 610 332-36.1O
6 720 610 332-32.1O
à̉˂ˉۇθÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË
29
6. 2. 5. ç‡ÒÚÓÈ͇ χÍÒËχθÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ÔÓ‰‡˜Ë (Ò‚ËÒ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl 2.5)
å‡ÍÒËχθÌÛ˛ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ÔÓ‰‡˜Ë ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ËÌÚ‚‡Î ÏÂÊ‰Û 45 °ë Ë 90 °ë. ᇂӉÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇‡‚̇ 88 °C.B ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ̇ʇÚÓÈ ‰Ó
ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇ ˝Í‡Ì «– –».Ç˚҂˜˂‡ÂÚÒfl ÍÌÓÔ͇ .
êËÒ. 45.
B èÓ‚ÂÌËÚ „ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇˝Í‡Ì 2.5.óÂÂÁ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ̇ ˝Í‡Ì ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒflÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÔÓ‰‡˜Ë.
êËÒ. 46.
B èÓ‚ÂÌËÚ „ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‰Ó ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl‚˚·‡ÌÌÓÈ Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÔÓ‰‡˜Ë ‚ËÌÚ‚‡Î ÓÚ 45 ‰Ó 88.ùÍ‡Ì Ë ÍÌÓÔ͇ ÏË„‡˛Ú.
B á̇˜ÂÌË χÍÒËχθÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÔÓ‰‡˜Ë ‚ÌÂÒÚË‚ ÔË·„‡ÂÏ˚È «èÓÚÓÍÓÎ ‚‚Ó‰‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛» (ÒÏ. ÒÚ. 28).
B ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ̇ʇÚÓÈ ‰ÓÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇ ˝Í‡Ì [ ].å‡ÍÒËχθ̇fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÔÓ‰‡˜Ë ÒÓı‡ÌÂ̇ ‚Ô‡ÏflÚË.
êËÒ. 47.
B ê„ÛÎflÚÓ˚ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ Ë ‚ÂÌÛÚ¸ ‚ ËÒıÓ‰ÌÓÂÔÓÎÓÊÂÌËÂ.ç‡ ˝Í‡Ì ÒÌÓ‚‡ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÔÓ‰‡˜ËÓÚÓÔÎÂÌËfl.
6. 2. 6. H‡ÒÚÓÈ͇ ÁÓÌ˚ ̘ۂÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË(∆t) (Ò‚ËÒ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl 2.6)
èÓ‰Íβ˜ÂÌ˚È Â„ÛÎflÚÓ, ÛÔ‡‚ÎflÂÏ˚È̇ÛÊÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛÓÈ, ÍÓÌÚÓÎËÛÂÚ ÁÓÌÛ̘ۂÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË.ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ÁÓÌ˚̘ۂÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í Ì Ú·ÛÂÚÒfl.
áÓ̇ ̘ۂÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË – ˝ÚÓ ‰ÓÔÛÒÚËÏÓ ÓÚÍÎÓÌÂÌË ÓÚÚÂÍÛ˘ÂÈ Á‡‰‡ÌÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÔÓ‰‡˜Ë (Soll). áÓ̘̇ۂÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ÏÓÊÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl Ò ¯‡„ÓÏ 1 ä.ÑˇԇÁÓÌ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚÒfl ‚ ÔÓÏÂÊÛÚÍ ÓÚ 0‰Ó 30 ä. ᇂӉÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ‡‚̇ 0 ä. åËÌËχθ̇flÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÔÓ‰‡˜Ë ‡‚̇ 45 °C.B éÚÍβ˜ËÚ¸ ËÌÚ‚‡Î Á‡‰ÂÊÍË (̇ÒÚÓÈ͇ 0, ÒÏ.
‡Á‰ÂÎ 6.2.4.).B ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ̇ʇÚÓÈ ‰Ó
ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇ ˝Í‡Ì «– –».Ç˚҂˜˂‡ÂÚÒfl ÍÌÓÔ͇ .
êËÒ. 48.
B èÓ‚ÂÌËÚ „ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇˝Í‡Ì 2.6.óÂÂÁ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ̇ ˝Í‡Ì ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒflÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇fl ÁÓ̇ ̘ۂÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË.
êËÒ. 49.
B èÓ‚ÂÌËÚ „ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‰Ó ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl‚˚·‡ÌÌÓÈ ÁÓÌ˚ ̘ۂÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ‚ ËÌÚ‚‡Î ÓÚ 0‰Ó 30.ùÍ‡Ì Ë ÍÌÓÔ͇ ÏË„‡˛Ú.
B á̇˜ÂÌË ÁÓÌ˚ ̘ۂÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ‚ÌÂÒÚË ‚ÔË·„‡ÂÏ˚È «èÓÚÓÍÓÎ ‚‚Ó‰‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛» (ÒÏ. ÒÚ. 28).
B ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ̇ʇÚÓÈ ‰ÓÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇ ˝Í‡Ì [ ].áÓ̇ ̘ۂÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ÒÓı‡ÌÂ̇ ‚ Ô‡ÏflÚË.
êËÒ. 50.6 720 610 332-34.1O
6 720 610 332-45.1O
6 720 610 332-32.1O
i
6 720 610 332-34.1O
6 720 610 332-42.1O
6 720 610 332-32.1O
à̉˂ˉۇθÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË
30
B ê„ÛÎflÚÓ˚ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ Ë ‚ÂÌÛÚ¸ ‚ ËÒıÓ‰ÌÓÂÔÓÎÓÊÂÌËÂ.ç‡ ˝Í‡Ì ÒÌÓ‚‡ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÔÓ‰‡˜ËÓÚÓÔÎÂÌËfl.
6. 2. 7. ç‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË(Ò‚ËÒ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl 5.0)
éÚ‰ÂθÌ˚ Ô‰ÔËflÚËfl „‡ÁÓÒ̇·ÊÂÌËfl Ô‰·„‡˛Ú ˆÂÌÛ̇ „‡Á ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.íÂÔÎÓ‚‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍÓÏÛ ‡ÒıÓ‰Û ÚÂÔ· ÓÚÏËÌËχθÌÓÈ ‰Ó ÌÓÏË̇θÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË.
èË ‚˚·‡ÌÌÓÈ Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓÈ ÚÂÔÎÓ‚ÓÈÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚Ó ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl „Ófl˜ÂÈ‚Ó‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ‚Òfl ÌÓÏË̇θ̇fl ÚÂÔÎÓ‚‡flÏÓ˘ÌÓÒÚ¸.
ᇂӉÒ͇fl „ÛÎËӂ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇ ÌÓÏË̇θÌÛ˛ÚÂÔÎÓ‚Û˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸. èÓ͇Á‡ÌË ̇ ˝Í‡Ì «99».B é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË Ë Ë
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ Ëı ̇ʇÚ˚ÏË ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇ ˝Í‡Ì«= =».Ç˚҂˜˂‡ÂÚÒfl ÍÌÓÔÍË Ë .
êËÒ. 51.
B èÓ‚ÂÌËÚ „ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇˝Í‡Ì 5.0.óÂÂÁ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ̇ ˝Í‡Ì ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒflÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇fl ÚÂÔÎÓ‚‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚ ÔÓˆÂÌÚ‡ı (99. =ÌÓÏË̇θ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸).
êËÒ. 52.
B íÂÔÎÓ‚‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚ ÍËÎÓ‚‡ÚÚ‡ı Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂÁ̇˜ÂÌË Ô˂‰ÂÌÓ ‚ Ú‡·Îˈ‡ı (ÒÏ. ÒÚ. 40 Ë 41).
B èÓ‚ÂÌËÚ „ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇˝Í‡Ì ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl.ùÍ‡Ì Ë ÍÌÓÔÍË Ë ÏË„‡˛Ú.
B á‡Ï¸Ú ÔÓÚÓÍ „‡Á‡ Ë Ò‡‚ÌËÚ Á̇˜ÂÌË ÒÓÚ‡ÊÂÌÌ˚Ï Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓ͇Á‡ÌËÂÏ. ÖÒÎË ÓÌËÓÚ΢‡˛ÚÒfl, ÚÓ ËÒÔ‡‚¸Ú Á̇˜ÂÌË Òӄ·ÒÌÓ Ú‡·ÎˈÂ.
B é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË Ë ËÛ‰ÂÊË‚‡ÈÚ Ëı ̇ʇÚ˚ÏË ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇ ˝Í‡Ì [ ].íÂÔÎÓ‚‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÒÓı‡ÌÂ̇ ‚ Ô‡ÏflÚË.
êËÒ. 53.
B á̇˜ÂÌË ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚ÌÂÒÚË ‚ ÔË·„‡ÂÏ˚È«èÓÚÓÍÓÎ ‚‚Ó‰‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛»(ÒÏ. ÒÚ. 28).
B ê„ÛÎflÚÓ˚ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ Ë ‚ÂÌÛÚ¸ ‚ ËÒıÓ‰ÌÓÂÔÓÎÓÊÂÌËÂ.ç‡ ˝Í‡Ì ÒÌÓ‚‡ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÔÓ‰‡˜ËÓÚÓÔÎÂÌËfl.
6 720 610 332-52.1O
6 720 610 332-51.1O
6 720 610 332-50.1O
i
à̉˂ˉۇθÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË
31
6. 2. 8. ë˜ËÚ˚‚‡ÌË ÔÓ͇Á‡ÌËÈ ·ÎÓ͇Bosch Heatronic
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÂÏÓÌÚÌ˚ı ‡·ÓÚ ˝ÚÓ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÛÔÓ˘‡ÂÚ„ÛÎËÓ‚ÍÛ.B á‡ÙËÍÒËÛÈÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ Á̇˜ÂÌËfl (ÒÏ. Ú‡·Î. 10)
Ë ‚ÌÂÒËÚ Ëı ‚ «èÓÚÓÍÓÎ ‚‚Ó‰‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛».
B «èÓÚÓÍÓÎ ‚‚Ó‰‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛»‡ÁÏÂÒÚËÚ ̇ ‚ˉÌÓÏ ÏÂÒÚ fl‰ÓÏ Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ.
èÓÒΠҘËÚ˚‚‡ÌËfl ÔÓ͇Á‡ÌËÈ:B ê„ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‚ÂÌÛÚ¸ ‚ ËÒıÓ‰ÌÓÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
êËÒ. 54.
ë‚ËÒ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl Nº ä‡Í Ò˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ÔÓ͇Á‡ÌËfl?
Çˉ ‚Íβ˜ÂÌËfl ̇ÒÓÒ‡ 2.2 èÓ‚ÂÌËÚ (3) ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇ (4) «2.2». ÑÓʉËÚÂÒ¸ ËÁÏÂÌÂÌËfl ̇ (4). á‡Ô˯ËÚ Á̇˜ÂÌËÂ.
åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ̇„‚‡ ·‡Í‡ 2.3 èÓ‚ÂÌËÚ (3) ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇ (4) «2.3». ÑÓʉËÚÂÒ¸ ËÁÏÂÌÂÌËfl ̇ (4). á‡Ô˯ËÚ Á̇˜ÂÌËÂ.
àÌÚ‚‡Î Á‡‰ÂÊÍË 2.4 èÓ‚ÂÌËÚ (3) ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇ (4) «2.4». ÑÓʉËÚÂÒ¸ ËÁÏÂÌÂÌËfl ̇ (4). á‡Ô˯ËÚ Á̇˜ÂÌËÂ.
å‡ÍÒ. ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÔÓ‰‡˜Ë 2.5 èÓ‚ÂÌËÚ (3) ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇ (4) «2.5». ÑÓʉËÚÂÒ¸ ËÁÏÂÌÂÌËfl ̇ (4). á‡Ô˯ËÚ Á̇˜ÂÌËÂ.
áÓ̇ ̘ۂÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË 2.6 èÓ‚ÂÌËÚ (3) ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇ (4) «2.6». ÑÓʉËÚÂÒ¸ ËÁÏÂÌÂÌËfl ̇ (4). á‡Ô˯ËÚ Á̇˜ÂÌËÂ.
å‡ÍÒ. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÓÚÓÔÎÂÌËfl 5.0 èÓ‚ÂÌËÚ (3) ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇ (4) «5.0». ÑÓʉËÚÂÒ¸ ËÁÏÂÌÂÌËfl ̇ (4). á‡Ô˯ËÚ Á̇˜ÂÌËÂ.
퇷Îˈ‡ 10.
6 720 610 332-56.1O
1 4 2
3
à̉˂ˉۇθÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË
32
ç‡ÊÏËÚ (2) ‰ÓÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇ (4)«– –». ÑÓʉËÚÂÒ¸ ̇(4) ÔÓfl‚ÎÂÌËfl «00»ËÎË «01».
ç‡ÊÏËÚ (1) Ë (2) ‰ÓÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇ (4)«= =». ÑÓʉËÚÂÒ¸ ̇(4) ÔÓfl‚ÎÂÌËfl «0».
ç‡ÊÏËÚ (2), ÔÓ͇̇ (4) Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl«– –».
ç‡ÊÏËÚ (1) Ë (2),ÔÓ͇ ̇ (4) ÌÂÔÓfl‚ËÚÒfl «= =».
7. ê„ÛÎËӂ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚ˉÓÏÔÓÚ·ÎflÂÏÓ„Ó „‡Á‡
7. 1. ê„ÛÎËӂ͇ ÔÓ‰‡˜Ë „‡Á‡èÓÒΠÔÂÂ̇·‰ÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ‰Û„ÓÈ ‚ˉ „‡Á‡, ÒΉÛÂÚÔÓ‚ÂÒÚË Â„ÛÎËÓ‚ÍÛ ‰‡‚ÎÂÌËfl Ë ‡ÒıÓ‰‡ „‡Á‡ Òӄ·ÒÌÓÏËÌËχθÌÓÈ Ë Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË.Ç Á‡‚Ó‰ÒÍËı ÛÒÎÓ‚Ëflı ÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ̇ÒÚÓÈÍË:• ÔËÓ‰Ì˚È „‡Á: ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ‡·ÓÚ‡˛˘Ë ̇
ÔËÓ‰ÌÓÏ „‡Á ç, ‚ Á‡‚Ó‰ÒÍËı ÛÒÎÓ‚Ëflı̇Òڇ˂‡˛ÚÒfl Ë ÔÎÓÏ·ËÛ˛ÚÒfl ̇ ˜ËÒÎÓ Wobbe14,9 ÍWh/m3 Ë ‰‡‚ÎÂÌË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËfl ‚ 20 mbar;
• ÒÊËÊÂÌÌ˚È „‡Á: ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ‡·ÓÚ‡˛˘Ë ̇ÒÊËÊÂÌÌÓÏ „‡ÁÂ, ‚ Á‡‚Ó‰ÒÍËı ÛÒÎÓ‚Ëflı ̇Òڇ˂‡˛ÚÒflË ÔÎÓÏ·ËÛ˛ÚÒfl ̇ ‰‡‚ÎÂÌË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËfl ‚ 35 mbar.
ÑÎfl ̇ÒÚÓÈÍË „‡Á‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡Ï‡„ÌËÚÌÛ˛ÓÚ‚ÂÚÍÛ ¯ËËÌÓÈ 5 ÏÏ.
7. 1. 1. èÓ‰„ÓÚӂ͇B ëÌflÚ¸ ÍÓÊÛı (ÒÏ. ÒÚ. 18).B éÚÍËÌÛÚ¸ Í˚¯ÍÛ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.B éÚ‚ËÌÚËÚ¸ ‰‚‡ ‚ËÌÚ‡ ‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθÌÓ„Ó fl˘Ë͇ Ë
ÓÚÍËÌÛÚ¸ Â„Ó ‚ÌËÁ.
êËÒ. 55.
êËÒ. 56. ɇÁÓ‚‡fl ‡Ï‡ÚÛ‡3 íӘ͇ Á‡Ï‡ ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚ ÙÓÒÛÌ͇ı7 íӘ͇ Á‡Ï‡ ‰‡‚ÎÂÌËfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓ„Ó „‡Á‡63 ê„ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚È ‚ËÌÚ Ï‡ÍÒËχθÌÓ„Ó ‡ÒıÓ‰‡ „‡Á‡64 ê„ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚È ‚ËÌÚ ÏËÌËχθÌÓ„Ó ‡ÒıÓ‰‡ „‡Á‡65 ᇢËÚÌ˚È ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ
7. 1. 2 åÂÚÓ‰ „ÛÎËÓ‚ÍË ÔÓ ‰‡‚ÎÂÌ˲ ‚ÙÓÒÛÌ͇ı
ч‚ÎÂÌË ‚ ÙÓÒÛÌ͇ı ÔË Ï‡ÍÒËχθÌÓÈÚÂÔÎÓ‚ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚËB ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ̇ʇÚÓÈ ‰Ó
ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇ ˝Í‡Ì «– –».Ç˚҂˜˂‡ÂÚÒfl ÍÌÓÔ͇ .
êËÒ. 57.
B èÓ‚ÂÌËÚ „ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇˝Í‡Ì 2.0.óÂÂÁ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ̇ ˝Í‡Ì ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒflÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ‡·Ó˜ËÈ ÂÊËÏ (0. = ÌÓχθÌ˚ȇ·Ó˜ËÈ ÂÊËÏ).
êËÒ. 58.6 720 610 332-60.1O
6 720 610 332-50.1O
63
64
657
3
6 720 610 889-70.1Ri
ê„ÛÎËӂ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚ˉÓÏ ÔÓÚ·ÎflÂÏÓ„Ó „‡Á‡
33
B èÓ‚ÂÌËÚ „ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇˝Í‡Ì 2. (= ÌÓÏË̇θ̇fl ÚÂÔÎÓ‚‡flÏÓ˘ÌÓÒÚ¸/ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ̇„‚‡ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚).ùÍ‡Ì Ë ÍÌÓÔ͇ ÏË„‡˛Ú.
êËÒ. 59.
B éÚ‚ËÌÚËÚ ‚ËÌÚ-Á‡„ÎÛ¯ÍÛ (3) ‚ ÚӘ͠Á‡Ï‡ ‰‡‚ÎÂÌËfl‚ ÙÓÒÛÌ͇ı Ë ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ U-Ó·‡ÁÌ˚È Ï‡ÌÓÏÂÚ.
B ëÌËÏËÚ ÓÔÎÓÏ·ËÓ‚‡ÌÌ˚È Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ (ÒÏ.ËÒ. 56) Ò Ó·ÓËı „ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚ı ‚ËÌÚÓ‚.
B àÁ Ú‡·Îˈ˚ (ÒÏ. ÒÚ. 42 ËÎË 43) ‚ÓÁ¸ÏËÚ Á̇˜ÂÌˉ‡‚ÎÂÌËfl ‚ ÙÓÒÛÌÍÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂχÍÒËχθÌÓÏÛ Á̇˜ÂÌ˲. ч‚ÎÂÌË ‚ ÙÓÒÛÌÍÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ „ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚Ï ‚ËÌÚÓÏ (63). LJ˘ÂÌË‚ËÌÚ‡ ‚Ô‡‚Ó Û‚Â΢˂‡ÂÚ ÔÓ‰‡˜Û „‡Á‡, ‚‡˘ÂÌË‚ËÌÚ‡ ‚ÎÂ‚Ó – ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ.
ч‚ÎÂÌË ‚ ÙÓÒÛÌ͇ı ÔË ÏËÌËχθÌÓÈÚÂÔÎÓ‚ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË („Ófl˜‡fl ‚Ó‰‡)B èÓ‚ÂÌËÚ „ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇
˝Í‡Ì 1. (= ÏËÌËχθ̇fl ÌÓÏË̇θ̇fl ÚÂÔÎÓ‚‡flÏÓ˘ÌÓÒÚ¸).ùÍ‡Ì Ë ÍÌÓÔ͇ ÏË„‡˛Ú.
êËÒ. 60.
B àÁ Ú‡·Îˈ˚ (ÒÏ. ÒÚ. 42 ËÎË 43) ‚ÓÁ¸ÏËÚ Á̇˜ÂÌˉ‡‚ÎÂÌËfl ‚ ÙÓÒÛÌÍÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂÏËÌËχθÌÓÏÛ Á̇˜ÂÌ˲. ч‚ÎÂÌË ‚ ÙÓÒÛÌÍÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ „ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚Ï ‚ËÌÚÓÏ (64).
B èӂ¸Ú Ë, ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ÓÚ„ÛÎËÛÈÚÂÏËÌËχθÌÓÂ Ë Ï‡ÍÒËχθÌÓ Á̇˜ÂÌËfl.
ч‚ÎÂÌË ÔÓÚÓ͇ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó „‡Á‡B éÚÍβ˜ËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ë Á‡ÍÓÈÚ „‡ÁÓ‚˚È Í‡Ì,
ÒÌËÏËÚ U-Ó·‡ÁÌ˚È Ï‡ÌÓÏÂÚ Ë Á‡‚ËÚËÚ ‚ËÌÚ-Á‡„ÎÛ¯ÍÛ (3).
B Ç˚‚ËÌÚËÚ ‚ËÌÚ-Á‡„ÎÛ¯ÍÛ (7) Ë ÔËÒÓ‰ËÌËÚÂU-Ó·‡ÁÌ˚È Ï‡ÌÓÏÂÚ.
B éÚÍÓÈÚ „‡ÁÓ‚˚È Í‡Ì Ë ‚Íβ˜ËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.
B ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ̇ʇÚÓÈ ‰ÓÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇ ˝Í‡Ì «– –».Ç˚҂˜˂‡ÂÚÒfl ÍÌÓÔ͇ .
êËÒ. 61.
B èÓ‚ÂÌËÚ „ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇˝Í‡Ì 2.0.óÂÂÁ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ̇ ˝Í‡Ì ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒflÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ‡·Ó˜ËÈ ÂÊËÏ (0. = ÌÓχθÌ˚ȇ·Ó˜ËÈ ÂÊËÏ).
êËÒ. 62
B èÓ‚ÂÌËÚ „ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇˝Í‡Ì 2. (= ÌÓÏË̇θ̇fl ÚÂÔÎÓ‚‡flÏÓ˘ÌÓÒÚ¸/ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ̇„‚‡ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚).ùÍ‡Ì Ë ÍÌÓÔ͇ ÏË„‡˛Ú.
êËÒ. 63.
B èӂ¸Ú Ú·ÛÂÏÛ˛ ‚Â΢ËÌÛ ‰‡‚ÎÂÌËfl ÔÓÚÓ͇ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó „‡Á‡:– ‰Îfl ÔËÓ‰ÌÓ„Ó „‡Á‡ – ÓÚ 18 ‰Ó 24 mbar;– ‰Îfl ÒÊËÊÂÌÌÓ„Ó „‡Á‡ – 35 mbar.ÖÒÎË ‰‡‚ÎÂÌË ÔÓÚÓ͇ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó ÔËÓ‰ÌÓ„Ó „‡Á‡ÌËÊ 18 Ï·‡ ËÎË ‚˚¯Â 24 mbar, ÚÓ ÌÂθÁfl ÔÓ‚Ó‰Ëڸ„ÛÎËÓ‚ÍÛ ËÎË ‚Íβ˜ÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ‡ ÒΉÛÂÚÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ô˘ËÌÛ Ë ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÂÂ. ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂÌ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÚÓ ÒΉÛÂÚ ÔÂÂÍ˚Ú¸ ÔÓ‰‡˜Û „‡Á‡ ÍÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ë ËÁ‚ÂÒÚËÚ¸ Ó· ˝ÚÓÏ „‡ÁÓÒ̇·Ê‡˛˘ÂÂÔ‰ÔËflÚËÂ.
ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ÌÓχθÌÓ„Ó ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚B èÓ‚ÂÌËÚ „ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‚ÎÂ‚Ó ‰Ó ÛÔÓ‡
‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇ ˝Í‡Ì 0. (= ÌÓχθÌ˚È ÂÊËχ·ÓÚ˚).ùÍ‡Ì Ë ÍÌÓÔ͇ ÏË„‡˛Ú.
B ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ̇ʇÚÓÈ ‰ÓÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇ ˝Í‡Ì [ ].
B èÓ‚ÂÌËÚ „ÛÎflÚÓ˚ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ Ë ÍËÒıÓ‰Ì˚Ï ‚Â΢Ë̇Ï. ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓ͇ÊÂÚÒfl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÔÓ‰‡˜Ë.
6 720 610 332-61.1O
6 720 610 332-60.1O
6 720 610 332-32.1O
6 720 610 332-63.1O
6 720 610 332-61.1O
ê„ÛÎËӂ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚ˉÓÏ ÔÓÚ·ÎflÂÏÓ„Ó „‡Á‡
34
B ÖÒÎË Ô·Ïfl ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚ ÌÂÓ·˚˜Ì˚È ı‡‡ÍÚÂ, ÚÓÒΉÛÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÙÓÒÛÌÍË.
B éÚÍβ˜ËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ, ÔÂÂÍÓÈÚ „‡ÁÓ‚˚È Í‡Ì,ÒÌËÏËÚ U-Ó·‡ÁÌ˚È Ï‡ÌÓÏÂÚ Ë ÔÎÓÚÌÓ Á‡‚ËÌÚËÚ‚ËÌÚ-Á‡„ÎÛ¯ÍÛ (7).
B ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ Ì‡‰ „ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚ÏË‚ËÌÚ‡ÏË ÔÓ‰‡˜Ë „‡Á‡ Ë ÓÔÎÓÏ·ËÛÈÚ „Ó.
7. 1. 3. é·˙ÂÏÌ˚È ÏÂÚÓ‰ ̇ÒÚÓÈÍËÖÒÎË ÔËÚ‡ÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ˜‡Ò˚ ÔËÍÓ‚ÓÈ Ì‡„ÛÁÍËÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÒÏÂÒ¸˛ ÒÊËÊÂÌÌÓ„Ó „‡Á‡ Ë ‚ÓÁ‰Ûı‡, ÚÓÍÓÌÚÓθ  ̇ÒÚÓÈÍË ÒΉÛÂÚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÓ ÏÂÚÓ‰ÛÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚ ÙÓÒÛÌ͇ı.B á‡ÔÓÒËÚÂ Û „‡ÁÓÒ̇·Ê‡˛˘Â„Ó Ô‰ÔËflÚËfl Ë̉ÂÍÒ
Wobbe (Wo), Á̇˜ÂÌË ҄ӇÌËfl (Ho), Ú. Â.ÚÂÔÎÓÚ‚ÓÌÛ˛ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ (HuB).
ÑÎfl Ôӂ‰ÂÌËfl ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ì‡ÒÚÓÈÍËÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ÓÎÊ̇ ̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÛÒÚÓȘ˂ÓÏÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ Ì ÏÂÌ 5 ÏËÌÛÚ.
ê‡ÒıÓ‰ „‡Á‡ ÔË Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ ÚÂÔÎÓ‚ÓÈÏÓ˘ÌÓÒÚËB ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ̇ʇÚÓÈ ‰Ó
ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇ ˝Í‡Ì «– –».Ç˚҂˜˂‡ÂÚÒfl ÍÌÓÔ͇ .
êËÒ. 64.
B èÓ‚ÂÌËÚ „ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇˝Í‡Ì 2.0.óÂÂÁ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ̇ ˝Í‡Ì ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒflÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ‡·Ó˜ËÈ ÂÊËÏ (0. = ÌÓχθÌ˚ȇ·Ó˜ËÈ ÂÊËÏ).
êËÒ. 65.
B èÓ‚ÂÌËÚ „ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇˝Í‡Ì 2. (= ÌÓÏË̇θ̇fl ÚÂÔÎÓ‚‡flÏÓ˘ÌÓÒÚ¸/ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ̇„‚‡ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚).ùÍ‡Ì Ë ÍÌÓÔ͇ ÏË„‡˛Ú.
êËÒ. 66.
B Ç˚‚ËÌÚËÚ ‚ËÌÚ-Á‡„ÎÛ¯ÍÛ (7) Ë ÔËÒÓ‰ËÌËÚ U-Ó·‡ÁÌ˚È Ï‡ÌÓÏÂÚ.
B ëÌËÏËÚ ÓÔÎÓÏ·ËÓ‚‡ÌÌ˚È Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ ÒÓ·ÓËı „‡ÁÓ‚˚ı „ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚ı ‚ËÌÚÓ‚ (ÒÏ. ËÒ. 56).
B àÁ Ú‡·Îˈ˚ (ÒÏ. ÒÚ. 41, 42) ‚ÓÁ¸ÏËÚ Á̇˜ÂÌËÂχÍÒËχθÌÓ„Ó ‡ÒıÓ‰‡ „‡Á‡ (l/min). ê‡ÒıÓ‰ „‡Á‡ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ „‡ÁÓ‚ÓÏÛ Ò˜ÂÚ˜ËÍÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛Â„ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡ (63). LJ˘ÂÌË ‚ËÌÚ‡ ‚Ô‡‚ÓÛ‚Â΢˂‡ÂÚ ÔÓ‰‡˜Û „‡Á‡, ‚‡˘ÂÌË ‚ËÌÚ‡ ‚ÎÂ‚Ó –ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ.
ê‡ÒıÓ‰ „‡Á‡ ÔË ÏËÌËχθÌÓÈ ÚÂÔÎÓ‚ÓÈÏÓ˘ÌÓÒÚË („Ófl˜‡fl ‚Ó‰‡)B èÓ‚ÂÌËÚ „ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇
˝Í‡Ì 1. (= ÏËÌËχθ̇fl ÚÂÔÎÓ‚‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸).ùÍ‡Ì Ë ÍÌÓÔ͇ ÏË„‡˛Ú.
êËÒ. 67.
B àÁ Ú‡·Îˈ˚ (ÒÏ. ÒÚ. 40, 41) ‚ÓÁ¸ÏËÚ Á̇˜ÂÌËÂÏËÌËχθÌÓ„Ó ‡ÒıÓ‰‡ „‡Á‡ (l/min) („Ófl˜‡fl ‚Ó‰‡).ê‡ÒıÓ‰ „‡Á‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ „‡ÁÓ‚ÓÏÛ Ò˜ÂÚ˜ËÍÛ ÒÔÓÏÓ˘¸˛ „ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡ (64).
B èӂ¸Ú Ë, ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ÓÚÍÓÂÍÚËÛÈÚÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÏËÌËχθÌÓÂ Ë Ï‡ÍÒËχθÌÓÂÁ̇˜ÂÌËfl.
B èӂ¸Ú ‰‡‚ÎÂÌË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó „‡Á‡. ëÏ. ÒÚ. 34.B ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÓχθÌ˚È ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚. ëÏ. ÒÚ. 34.
6 720 610 332-63.1O
6 720 610 332-61.1O
6 720 610 332-60.1O
6 720 610 332-32.1O
i
ê„ÛÎËӂ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚ˉÓÏ ÔÓÚ·ÎflÂÏÓ„Ó „‡Á‡
35
7. 2. èÂÂ̇·‰Í‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ‰Û„ÓȂˉ „‡Á‡
ÑÎfl ÔÂÂ̇·‰ÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ‰Û„ÓÈ ‚ˉ „‡Á‡ ÒΉÛÂÚÁ‡Í‡Á‡Ú¸ ÔÂÂ̇·‰Ó˜Ì˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ, ÒÓÒÚÓfl˘ËÈ ËÁÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ‰ÂÚ‡ÎÂÈ.èË ÔÂÂ̇·‰Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒΉÛÂÚ Òӷβ‰‡Ú¸ Û͇Á‡ÌËfl,ÒÓ‰Âʇ˘ËÂÒfl ‚ ˝ÚÓÏ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ë „‡Á‡ ç‡ „‡Á Nº Á‡Í‡Á‡
ZWC 24-1 «23», «31», ÒÊËÊÂÌÌ˚È 7 719 002 210MF2K/MF2A ÔËÓ‰Ì˚È „‡Á G 31
„‡Á G 20
ZWC/ZC 28-1 «23», «31», ÒÊËÊÂÌÌ˚È 7 719 002 211MF2K/MF2A ÔËÓ‰Ì˚È „‡Á G 31
„‡Á G 20
퇷Îˈ‡ 11.
B éÚÍβ˜ËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ „·‚Ì˚Ï ‚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ ËÔÂÂÍÓÈÚ „‡ÁÓ‚˚È Í‡Ì.
B ëÌËÏËÚ ÍÓÊÛı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.B ëÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÍÓÓ·‡.B ëÌËÏËÚ ·ÎÓÍ „ÓÂÎÓÍ.B ëÌËÏËÚ ·ÎÓÍ ÙÓÒÛÌÓÍ.B á‡ÏÂÌËÚ ÙÓÒÛÌÍË (29).B ë·ÓÍÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‚ Ó·‡ÚÌÓÈ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË.B ÇÍβ˜ËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ë Ôӂ‰ËÚ „ÛÎËÓ‚ÍÛ „‡Á‡
Òӄ·ÒÌÓ „·‚ 7.1.
êËÒ. 68.3 íӘ͇ Á‡Ï‡ ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚ ÙÓÒÛÌ͇ı7 íӘ͇ Á‡Ï‡ ‰‡‚ÎÂÌËfl ÔÓÚÓ͇ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓ„Ó „‡Á‡29 îÓÒÛÌ͇52 凄ÌËÚÌ˚È ‚ÂÌÚËθ 152.1 凄ÌËÚÌ˚È ‚ÂÌÚËθ 263 ê„ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚È ‚ËÌÚ Ï‡ÍÒËχθÌÓ„Ó ‡ÒıÓ‰‡ „‡Á‡64 ê„ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚È ‚ËÌÚ ÏËÌËχθÌÓ„Ó ‡ÒıÓ‰‡ „‡Á‡65 ᇢËÚÌ˚È ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ68 ê„ÛÎËÛ˛˘ËÈ Ï‡„ÌËÚ
6 720 610 798-57.1O
52.1
63
64
65
68
527
29
3
ê„ÛÎËӂ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚ˉÓÏ ÔÓÚ·ÎflÂÏÓ„Ó „‡Á‡
36
8. é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
B é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‰Ó‚ÂÂÌÓ ÚÓθÍÓÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ Ë ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓÏÛÔ‰ÔËflÚ˲.
B àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÓË„Ë̇θÌ˚ Á‡Ô‡ÒÌ˚ ˜‡ÒÚË.B ÑÂÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ ÛÔÎÓÚÌÂÌËfl Ë ÛÔÎÓÚÌËÚÂθÌ˚Â
ÍÓθˆ‡ Á‡ÏÂÌËÚ ÌÓ‚˚ÏË.
8. 1. ê„ÛÎflÌ˚ ÔÓÙË·ÍÚ˘ÂÒ͡·ÓÚ˚
ÉÓfl˜‡fl ‚Ó‰‡ (ÚÓθÍÓ ZWC)ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ ̇ ‚˚ıӉ ·ÓÎÂÂÌ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl:B ëÌËÏËÚ ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍ.B é˜ËÒÚËÚ ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍ ÓÚ Ì‡ÍËÔË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË,
Ëϲ˘ËÏËÒfl ‚ ÚÓ„Ó‚ÓÈ ÒÂÚË:– ÔÓ„ÛÁËÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍ
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ÏË ÓÚ‚ÂÒÚËflÏË ‚‚Âı ‚ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Û˛ ÂÏÍÓÒÚ¸, Á‡ÔÓÎÌÂÌÌÛ˛ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ ÓÚ̇ÍËÔË;
– ÓÒÚ‡‚¸Ú ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍ ‚ ‡ÒÚ‚Ó ̇ 24 ˜‡Ò‡.
ê‡Ò¯ËËÚÂθÌ˚È ·‡ÍB ëÎÂÈÚ ‚Ó‰Û ËÁ ÓÚÓÔËÚÂθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.B èӂ¸Ú ‡Ò¯ËËÚÂθÌ˚È ·‡Í, ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
Á‡Í‡˜‡ÈÚ ̇ÒÓÒÓÏ ‚ÓÁ‰Ûı ‰Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl, ÔËÏÂÌÓ,1 bar.
B 艂‡ËÚÂθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ‡Ò¯ËËÚÂθÌÓ„Ó ·‡Í‡Òӄ·ÒÓ‚‡Ú¸ ÒÓ ÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓÈ ‚˚ÒÓÚÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ÓÚÓÔÎÂÌËfl (cÏ. 6. 1. 1. ̇ ÒÚ. 26).
鄇Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, „ÛÎËÓ‚ÍË Ë Á‡˘ËÚ˚B èӂ¸Ú ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂı Ó„‡ÌÓ‚
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, „ÛÎËÓ‚ÍË Ë Á‡˘ËÚ˚.B àÓÌËÁ‡ˆËÓÌÌ˚ ˝ÎÂÍÚÓ‰˚ ÒΉÛÂÚ Á‡ÏÂÌflÚ¸ ˜ÂÂÁ
͇ʉ˚ ÚË „Ó‰‡ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
á‡Ô‡ÒÌ˚ ˜‡ÒÚËB èË Á‡Í‡Á Á‡Ô‡ÒÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ Û͇Á˚‚‡ÈÚ Ëı
̇ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ Ë ÌÓÏ Á‡Í‡Á‡.
ëχÁÓ˜Ì˚ χÚ¡Î˚B àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‚ˉ˚ ÒχÁÓÍ:
– ‰Îfl ÒÚÓÓÌ˚ ‚Ó‰˚: Unisilkon L641 (8 709 918 413);– ‰Îfl ÂÁ¸·Ó‚˚ı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ: HFt 1 v 5
(8 709 918 010).
èÓ‚Â͇ ÒËÒÚÂÏ˚ ÍÓÌÚÓÎfl Úfl„Ë
êËÒ. 69. áÓ̉ ÍÓÌÚÓÎfl Úfl„Ë Û Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl ÔÓÚÓ͇1 è‰Óı‡ÌËÚÂθ ÔÓÚÓ͇2 áÓ̉ ÍÓÌÚÓÎfl Úfl„Ë
B éÚÍβ˜ËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ „·‚Ì˚Ï ‚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ.B èÓ‰ÌËÏËÚ ÚÛ·Û ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚ Ë ÔËÍÓÈÚ ԇÚÛ·ÓÍ
ÊÂÒÚflÌÓÈ Ô·ÒÚËÌÍÓÈ.B ÇÍβ˜ËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ „·‚Ì˚Ï ‚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ.B ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ̇ʇÚÓÈ ‰Ó
ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇ ˝Í‡Ì «– –».êÂÊËÏ «ÚÛ·Ó˜ËÒÚ» ‡ÍÚË‚ËÁËÓ‚‡Ì.äÌÓÔ͇ Ò‚ÂÚËÚÒfl Ë Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒflÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚.Ç Ú˜ÂÌË 120 ÒÂÍÛ̉ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ÓÎÊ̇ ÓÚÍβ˜ËÚ¸Òfl.ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÍÓ‰ Ò·Ófl A4.
B ì·ÂËÚ ÊÂÒÚflÌÛ˛ Ô·ÒÚËÌÍÛ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚÛ·Û‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚ ÒÌÓ‚‡ ̇ ÏÂÒÚÓ. èËÏÂÌÓ ˜ÂÂÁ20 ÏËÌÛÚ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl. 燽͇Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÔÓ‰‡˜Ë.
Ç˚Íβ˜ÂÌËÂÏ Ë ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏÓÊÌÓ ÓÚÏÂÌËÚ¸ 20-ÏËÌÛÚÌÛ˛·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ ‚Íβ˜ÂÌËfl.
i
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ! ç ҄˷‡ÈÚ ÙËÍÒ‡ÚÓ ‰‡Ú˜Ë͇ ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚!
1 2
6 720 610 422-57.1O
ZWC/ZC 24/28-1 MFK
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ! Ç˚ÒÓÍÓ ̇ÔflÊÂÌËÂ!B èË ‡·ÓÚÂ Ò ˝ÎÂÍÚÓ‰ÂÚ‡ÎflÏË ÛÒÚ‡Ìӂ͇
‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ó·ÂÒÚÓ˜Â̇ (Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎË, Ls‚˚Íβ˜‡ÚÂθ).
é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
37
8. 2. éÔ‰ÂÎÂÌË ÒÓ‰ÂʇÌËfl ëé Ëëé2 ‚ ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡Á‡ı
B ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ̇ʇÚÓÈ ‰ÓÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇ ˝Í‡Ì «– –».êÂÊËÏ «ÚÛ·Ó˜ËÒÚ» ‡ÍÚË‚ËÁËÓ‚‡Ì.äÌÓÔ͇ Ò‚ÂÚËÚÒfl Ë Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒflÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÔÓ‰‡˜Ë.
Ç ‚‡¯ÂÏ ‡ÒÔÓflÊÂÌËË ËÏÂÂÚÒfl 15 ÏËÌÛÚ ‰ÎflÁ‡Ï‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÂÊËÏ Ó˜ËÒÚÍˉ˚ÏÓıÓ‰‡ ‚ÌÓ‚¸ ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl ̇ ÌÓχθÌ˚È˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚È ÂÊËÏ.
B ëÌËÏËÚ Á‡„ÎÛ¯ÍË (1) Ò ËÁÏÂËÚÂθÌÓ„Ó Ô‡Ú۷͇‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚ (ËÒ. 70).
B ǂ‰ËÚ ÁÓ̉ ‰‡Ú˜Ë͇ ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 60 ÏÏ ‚ Ô‡ÚÛ·ÓÍ ËÁ‡„ÂÏÂÚËÁËÛÈÚ ÏÂÒÚÓ ËÁÏÂÂÌËfl.
B á‡Ï¸Ú ÒÓ‰ÂʇÌË ëé Ë ëé2.ÖÒÎË ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ Á̇˜ÂÌËfl Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛ÚÛ͇Á‡ÌÌ˚Ï, Ó˜ËÒÚËÚ „ÓÂÎÍÛ Ë ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍ, ‡Ú‡ÍÊ Ôӂ¸Ú ‰ÓÒÒÂθÌÛ˛ ‰Ë‡Ù‡„ÏÛ ËÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ‰Îfl ÓÚ‚Ó‰‡ ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚.
êËÒ. 70. 1 íӘ͇ Á‡Ï‡ ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚2 íӘ͇ Á‡Ï‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ‰Îfl „ÓÂÌËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡
B ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ ÒÌflÚ˚ Á‡„ÎÛ¯ÍË.B ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ̇ʇÚÓÈ ‰Ó
ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇ ˝Í‡Ì «– –».äÌÓÔ͇ ·Óθ¯Â Ì ҂ÂÚËÚÒfl Ë Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒflÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÔÓ‰‡˜Ë.
8. 3. éÔÓÓÊÌÂÌË ÓÚÓÔËÚÂθÌÓÈÒËÒÚÂÏ˚
äÓÌÚÛ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍËZWC)B á‡ÍÓÈÚÂ Í‡Ì „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚.B éÚÍÓÈÚ ‚Ò ͇Ì˚ Á‡·Ó‡ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚.
éÚÓÔËÚÂθÌ˚È ÍÓÌÚÛB ëÎÂÈÚ ‚Ó‰Û ËÁ ̇„‚‡ÚÂθÌ˚ı ÔË·ÓÓ‚.B éÚÍÓÈÚ ÒÎË‚ÌÓÈ Í‡Ì ÒÚÓÓÌ˚ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Ë
ÓÔÓÓÊÌËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.
ÑÎfl ÒÎË‚‡ ÓÚÓÔËÚÂθÌÓÈ ‚Ó‰˚ ‚ ͇̇ÎËÁ‡ˆË˛Ì‡‰Â̸Ú ¯Î‡Ì„ ̇ ÒÎË‚ÌÓÈ Í‡Ì.
8. 4. éÚÓÔËÚÂθ̇fl ÒËÒÚÂχ Ò‡‰Ë‡ÚÓ‡ÏË ËÎË ÍÓÌ‚ÂÍÚÓ‡ÏË
ä‡Ê‰˚È Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚È ÔË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÓÒ̇˘ÂÌÍ·ԇÌÓÏ ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË ËÎË ÔÂÂÍ˚ÚËfl ÔÓÚÓ͇ ÚÂÔ·.
ÑÎfl ÒËÒÚÂÏ Ó·Ó„Â‚‡ ÔÓ·:B ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÏÂÒËÚÂθ.
B àÁ·Â„‡ÈÚ Á‡Í˚ÚËfl ‚ÒÂı ̇„‚‡ÚÂθÌ˚ı ÔË·ÓÓ‚,ÔË‚Ó‰fl˘ÂÈ Í Ì‡Û¯ÂÌËfl ˆËÍÛÎflˆËË ‚Ó‰˚, ˜ÚÓ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÓÚÍβ˜ÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÂÁÛθڇÚ ҷÓfl.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÁ-Á‡ Ò·ÓflB ë·ÓÈ ÛÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ Í·‚Ë¯Ë Ò·ÓÒ‡ Ò·Ó‚
(61) ̇ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
i
i
2
1
6 720 610 421-09.1O
i
ZWC/ZC 24/28-1 MFA
é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
38
9. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl
9. 1. é·ÁÓ ÍÓ‰Ó‚ Ò·Ó‚
ùÍ‡Ì ä‡ÚÍÓ ÓÔËÒ‡ÌË óÚÓ ‰Â·ڸ?
A3 é·˚‚ ËÎË ÍÓÓÚÍÓ Á‡Ï˚͇ÌË ÍÓÌÚÓÎfl Úfl„Ë èӂ¸Ú Ë, ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, Á‡ÏÂÌËÚ ÍÓÌÚÓÎ¸Û Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl ÔÓÚÓ͇. Úfl„Ë Ë Â„Ó Í‡·Âθ.
A4 Ç˚ıÓ‰ ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚ Û Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl èӂ¸Ú ÔÛÚË ÓÚ‚Ó‰‡ ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚.ÔÓÚÓ͇.
A7 é·˚‚ ËÎË ÍÓÓÚÍÓ Á‡Ï˚͇ÌË NTC ‰‡Ú˜Ë͇ èӂ¸Ú Ë, ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, Á‡ÏÂÌËÚ NTC „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚. ‰‡Ú˜Ë͇ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ Ë Â„Ó Í‡·Âθ.
A8 é·˚‚ Ò‚flÁË ÏÂÊ‰Û CAN-BUS ÏÓ‰ÛÎÂÏ Ë èӂ¸Ú ͇·Âθ ÏÂÊ‰Û Bus ÏÓ‰ÛÎÂÏ Ë Â„ÛÎflÚÓÏ.„ÛÎflÚÓÓÏ.
A4 ëÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯‡fl ‡ÁÌˈ‡ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÏÂÊ‰Û èӂ¸Ú NTC ÓÚÓÔÎÂÌËfl Ë „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚. ÔÓ‰‡˜ÂÈ ÓÚÓÔÎÂÌËfl Ë ÚÂÏÔ‡ÚÛÓÈ „Ófl˜ÂÈ èӂ¸Ú ÛÓ‚Â̸ ̇ÍËÔË ‚ Ô·ÒÚË̘‡ÚÓÏ ‚Ó‰˚ ̇ ‚˚ıÓ‰Â. ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍÂ/·‡Í „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚.
AC ç ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‡ÒÔÓÁÌÓ‚‡ÌË Ò˄̇ÎÓ‚ ÏÂÊ‰Û èӂ¸Ú ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È Í‡·Âθ.ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚Ï ÏÓ‰ÛÎÂÏ Ë ·ÎÓÍÓÏ Heatronic.
Ad ç ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‡ÒÔÓÁÌÓ‚‡ÌË NTC ·‡Í‡. èӂ¸Ú NTC Ë ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È Í‡·Âθ.
B1 äÓ‰ËÛ˛˘ËÈ ¯ÚÂÍÍÂ. 臂ËθÌÓ ‚ÒÚ‡‚¸Ú ÍÓ‰ËÛ˛˘ËÈ ¯ÚÂÍÍ ËÎËÁ‡Ï¸Ú Ë, ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, Á‡ÏÂÌËÚ „Ó.
C1 èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‡ÁÌˈ˚ ‰‡‚ÎÂÌËfl ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl èӂ¸Ú ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‡ÁÌˈ˚ ‰‡‚ÎÂÌËfl, ‚ ‡·Ó˜ÂÏ ÂÊËÏÂ. ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÚ‚Ó‰‡ ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚ Ë ÒÓ‰ËÌfl˛˘ËÂ
ÚÛ·˚.
C4 èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‡ÁÌˈ˚ ‰‡‚ÎÂÌËfl Ì ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl. èӂ¸Ú ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‡ÁÌˈ˚ ‰‡‚ÎÂÌËfl.
C6 èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‡ÁÌˈ˚ ‰‡‚ÎÂÌËfl Ì Á‡Í˚‚‡ÂÚÒfl. èӂ¸Ú ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‡ÁÌˈ˚ ‰‡‚ÎÂÌËfl,ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÚ‚Ó‰‡ ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚ Ë ÒÓ‰ËÌfl˛˘ËÂÚÛ·˚.
CA ëÎ˯ÍÓÏ ‚˚ÒÓ͇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl ÚÛ·ËÌ˚. èӂ¸Ú ÚÛ·ËÌÛ.
CC é·˚‚ ‰‡Ú˜Ë͇ ̇ÛÊÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ íÄ 211Ö ËÎË èӂ¸Ú ‰‡Ú˜ËÍ Ì‡ÛÊÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ Ë Í‡·Âθ.BUS „ÛÎflÚÓ‡.
D3 ê‡ÁÓÏÍÌÛÚ˚ ÍÎÂÏÏ˚ 8–9. ç ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ¯ÚÂÍÍÂ, ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔÂÂÏ˚˜Í‡.
E2 é·˚‚ ËÎË ÍÓÓÚÍÓ Á‡Ï˚͇ÌË ‰‡Ú˜Ë͇ NTC ÔÓ‰‡˜Ë. èӂ¸Ú NTC ÔÓ‰‡˜Ë Ë ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È Í‡·Âθ.
E9 ÄÍÚË‚ËÁËÓ‚‡Ì STB (Ó„‡Ì˘ËÚÂθ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ èӂ¸Ú NTC ÔÓ‰‡˜Ë, ̇ÒÓÒ Ë Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎË, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË). ÔÓ‰ÛÈÚ ÒËÒÚÂÏÛ.
EA éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓÍ ËÓÌËÁ‡ˆËË. éÚÍ˚Ú ÎË „‡ÁÓ‚˚È Í‡Ì? èӂ¸Ú ‰‡‚ÎÂÌËÂÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓ„Ó „‡Á‡, ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ, ˝ÎÂÍÚÓ‰Á‡ÊË„‡ÌËfl Ë Í‡·Âθ, ËÓÌËÁ‡ˆËÓÌÌ˚È ˝ÎÂÍÚÓ‰ Ò͇·ÂÎÂÏ, ÚÛ·Û ÓÚ‚Ó‰‡ ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚ Ë ÒÓ‰ÂʇÌËÂCO2.
FO ÇÌÛÚÂÌÌ ÔÓ‚ÂʉÂÌË Ô·Ú˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. èӂ¸Ú ¯ÚÂÍÍÂÌ˚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ RAM Ë BUS ÏÓ‰ÛÎÂÈ.á‡ÏÂÌËÚ Ô·ÚÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÎË BUS ÏÓ‰Ûθ.
F7 çÂÔ‡‚ËθÌ˚È Ò˄̇ΠËÓÌËÁ‡ˆËË. èӂ¸ÚÂ, Ì ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚ ÎË ËÓÌËÁ‡ˆËÓÌÌ˚È˝ÎÂÍÚÓ‰ Ë Í‡·Âθ. èӂ¸Ú ̇΢ˠÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú‡ ‚‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθÌÓÈ ÍÓÓ·Í ·ÎÓ͇ Heatronic.
FA íÓÍ ËÓÌËÁ‡ˆËË ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÔÓÒΠÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. èӂ¸Ú „‡ÁÓ‚Û˛ ‡Ï‡ÚÛÛ Ë ÒÓ‰ËÌÂÌË ͇·ÂÎÂÈ Ì‡„‡ÁÓ‚ÓÈ ‡Ï‡ÚÛÂ.
Fd ä·‚˯‡ Ò·ÓÒ‡ Ò·Ó‚ ̇ʇڇ ÔË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË Ò·Ófl. èÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û Ò·ÓÒ‡ Ò·Ó‚.
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl
39
ZWC
/ZC
24/
28-1
MFK
ZWC
/ZC
24/
28-1
MFA
9. 2. ìÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚ Á̇˜ÂÌËfl ‡ÒıÓ‰‡ „‡Á‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ZWC 24-1 MF2ä/MF2A… ÔÓ ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
«23» èËÓ‰Ì˚È „‡Á G 20 «31» ëÊËÊÂÌ- Ì˚È „‡Á
åÓ˘ÌÓÒÚ¸ HiB (kWh/m3) 7,9 8,3 8,7 9,1 9,5 9,9 10,3 10,7 11,1
ùÍ‡Ì kW (ÔË tv/tR = 燄ÛÁ͇ kW ê‡ÒıÓ‰ „‡Á‡ (l/min) ê‡ÒıÓ‰ „‡Á‡80/60 °C) (kg/h)
99 24 27,5 58,0 55,2 52,7 50,4 48,2 46,3 44,5 42,8 41,3 2,14
95 22,5 25,9 54,6 51,9 49,5 47,4 45,4 43,5 41,9 40,3 38,8 2,01
90 21,1 24,2 51,1 48,6 46,4 44,4 42,5 40,8 39,2 37,7 36,4 1,88
85 19,6 22,6 47,7 45,4 43,3 41,4 39,6 38,0 36,6 35,2 33,9 1,76
80 18,2 21,0 44,2 42,1 40,1 38,4 36,8 35,3 33,9 32,6 31,5 1,63
75 16,7 19,3 40,8 38,8 37,0 35,4 33,9 32,5 31,3 30,1 29,0 1,50
70 15,3 17,7 37,3 35,5 33,9 32,4 31,0 29,8 28,6 27,5 26,5 1,37
65 13,8 16,0 33,9 32,2 30,7 29,4 28,1 27,0 26,0 25,0 24,1 1,25
60 12,4 14,4 30,4 28,9 27,6 26,4 25,3 24,3 23,3 22,4 21,6 1,12
55 10,9 12,8 26,9 25,6 24,5 23,4 22,4 21,5 20,7 19,9 19,2 0,99
50 9,5 11,1 23,5 22,4 21,3 20,4 19,5 18,7 18,0 17,3 16,7 0,87
åËÌ 8 9,5 20,0 19,1 18,2 17,4 16,7 16,0 15,4 14,8 14,3 0,74(éÚÓÔ-ÎÂÌËÂ)
åËÌ 8 9,5 20,0 19,1 18,2 17,4 16,7 16,0 15,4 14,8 14,3 0,74(ÉÓfl˜‡fl
‚Ó‰‡)
99 24 26,5 55,9 53,2 50,8 48,5 46,5 44,6 42,9 41,3 39,8 2,06
95 22,6 25,0 52,7 50,2 47,9 45,8 43,9 42,1 40,5 38,9 37,5 1,94
90 21,2 23,5 49,6 47,2 45,0 43,0 41,2 39,6 38,0 36,6 35,3 1,83
85 19,8 22,0 46,4 44,2 42,1 40,3 38,6 37,0 35,6 34,3 33,0 1,71
80 18,4 20,5 43,2 41,2 39,3 37,5 36,0 34,5 33,2 31,9 30,8 1,59
75 17,0 19,0 40,1 38,2 36,4 34,8 33,3 32,0 30,7 29,6 28,5 1,48
70 15,6 17,5 36,9 35,1 33,5 32,1 30,7 29,5 28,3 27,3 26,3 1,36
65 14,2 16,0 33,8 32,1 30,7 29,3 28,1 26,9 25,9 24,9 24,0 1,24
60 12,8 14,5 30,6 29,1 27,8 26,6 25,4 24,4 23,5 22,6 21,8 1,13
55 11,4 13,0 27,4 26,1 24,9 23,8 22,8 21,9 21,0 20,2 19,5 1,01
åËÌ 10 11,5 24,3 23,1 22,0 21,1 20,2 19,4 18,6 17,9 17,3 0,89(éÚÓÔ-ÎÂÌËÂ)
åËÌ 8 9,5 20,0 19,1 18,2 17,4 16,7 16,0 15,4 14,8 14,3 0,74(ÉÓfl˜‡fl
‚Ó‰‡)
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl
40
ZWC 24-1 MF2K
ZWC 24-1 MF2A
9. 3. ìÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚ Á̇˜ÂÌËfl ‡ÒıÓ‰‡ „‡Á‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ZWC/ZC 28-1 MF2ä/MF2A… ÔÓ ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
«23» èËÓ‰Ì˚È „‡Á G 20 «31» ëÊËÊÂÌ- Ì˚È „‡Á
åÓ˘ÌÓÒÚ¸ HiB (kWh/m3) 7,9 8,3 8,7 9,1 9,5 9,9 10,3 10,7 11,1
ùÍ‡Ì kW (ÔË tv/tR = 燄ÛÁ͇ kW ê‡ÒıÓ‰ „‡Á‡ (l/min) ê‡ÒıÓ‰ „‡Á‡80/60 °C) (kg/h)
99 28 31,5 66,5 63,3 60,3 57,7 55,3 53,0 51,0 49,1 47,3 2,45
95 26,2 29,5 62,2 59,2 56,5 54,0 51,8 49,7 47,7 46,0 44,3 2,29
90 24,4 27,5 58,0 55,2 52,7 50,4 48,2 46,3 44,5 42,8 41,3 2,14
85 22,5 25,5 53,8 51,2 48,9 46,7 44,7 42,9 41,3 39,7 38,3 1,98
80 20,7 23,5 49,6 47,2 45,0 43,0 41,2 39,6 38,0 36,6 35,3 1,83
75 18,9 21,5 45,4 43,2 41,2 39,4 37,7 36,2 34,8 33,5 32,3 1,67
70 17,1 19,5 41,1 39,2 37,4 35,7 34,2 32,8 31,6 30,4 29,3 1,51
65 15,3 17,5 36,9 35,1 33,5 32,1 30,7 29,5 28,3 27,3 26,3 1,36
60 13,5 15,5 32,7 31,1 29,7 28,4 27,2 26,1 25,1 24,1 23,3 1,20
55 11,6 13,5 28,5 27,1 25,9 24,7 23,7 22,7 21,8 21,0 20,3 1,05
50 9,8 11,5 24,3 23,1 22,0 21,1 20,2 19,4 18,6 17,9 17,3 0,89
åËÌ 8 9,5 20,0 19,1 18,2 17,4 16,7 16,0 15,4 14,8 14,3 0,74(éÚÓÔ-ÎÂÌËÂ)
åËÌ 8 9,5 20,0 19,1 18,2 17,4 16,7 16,0 15,4 14,8 14,3 0,74(ÉÓfl˜‡fl
‚Ó‰‡)
99 28 31,0 65,4 62,2 59,4 56,8 54,4 52,2 50,2 48,3 46,5 2,41
95 26,2 29,1 61,3 58,3 55,7 53,2 51,0 48,9 47,0 45,3 43,6 2,26
90 24,3 27,1 57,2 54,4 51,9 49,7 47,6 45,6 43,9 42,2 40,7 2,11
85 22,5 25,2 53,1 50,5 48,2 46,1 44,2 42,4 40,7 39,2 37,8 1,96
80 20,7 23,2 49,0 46,6 44,5 42,5 40,7 39,1 37,6 36,2 34,9 1,80
75 18,8 21,3 44,9 42,7 40,8 39,0 37,3 35,8 34,4 33,1 31,9 1,65
70 17,0 19,3 40,8 38,8 37,0 35,4 33,9 32,5 31,3 30,1 29,0 1,50
65 15,2 17,4 36,7 34,9 33,3 31,8 30,5 29,3 28,1 27,1 26,1 1,35
60 13,3 15,4 32,6 31,0 29,6 28,3 27,1 26,0 25,0 24,1 23,2 1,20
åËÌ 11,5 13,5 28,5 27,1 25,9 24,7 23,7 22,7 21,8 21,0 20,3 1,05(éÚÓÔ-ÎÂÌËÂ)
åËÌ 8 9,5 20,0 19,1 18,2 17,4 16,7 16,0 15,4 14,8 14,3 0,74(ÉÓfl˜‡fl
‚Ó‰‡)
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl
41
ZWC/ZC 28-1 MF2K
ZWC/ZC 28-1 MF2A
9. 4. ìÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚ Á̇˜ÂÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl ÙÓÒÛÌÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ZWC 24-1 MF2ä/MF2A… ÔÓ ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
«23» èËÓ‰Ì˚È „‡Á G 20 «31» ëÊËÊÂÌ-Ì˚È „‡Á
åÓ˘ÌÓÒÚ¸ óËÒÎÓ Wobbe 13,5 13,8 14,2 14,5 15,0 15,2 15,6
ùÍ‡Ì kW (kWh/m3)
(ÔË tv/tR ir 燄ÛÁ͇ kW ч‚ÎÂÌË (mbar)80/60 °C)
99 24,0 27,5 12,3 11,8 11,2 10,7 10,0 9,7 9,2 34,4
95 22,5 25,9 10,9 10,5 9,9 9,5 8,8 8,6 8,2 30,4
90 21,1 24,2 9,6 9,2 8,7 8,3 7,8 7,6 7,2 26,7
85 19,6 22,6 8,3 8,0 7,5 7,2 6,7 6,6 6,2 23,2
80 18,2 21,0 7,2 6,9 6,5 6,2 5,8 5,7 5,4 20,0
75 16,7 19,3 6,1 5,8 5,5 5,3 4,9 4,8 4,6 17,0
70 15,3 17,7 5,1 4,9 4,6 4,4 4,1 4,0 3,8 14,2
65 13,8 16,0 4,2 4,0 3,8 3,6 3,4 3,3 3,1 11,7
60 12,4 14,4 3,4 3,2 3,1 2,9 2,7 2,7 2,5 9,4
55 10,9 12,8 2,7 2,5 2,4 2,3 2,2 2,1 2,0 7,4
50 9,5 11,1 2,0 1,9 1,8 1,8 1,6 1,6 1,5 5,6
åËÌ 8,0 9,5 1,5 1,4 1,3 1,3 1,2 1,2 1,1 4,1(éÚÓÔ-ÎÂÌËÂ)
åËÌ 8,0 9,5 1,5 1,4 1,3 1,3 1,2 1,2 1,1 4,1(ÉÓfl˜‡fl
‚Ó‰‡)
99 24,0 26,5 13,3 12,8 12,1 11,6 10,8 10,5 10,0 33,5
95 22,6 25,0 11,9 11,4 10,7 10,3 9,6 9,4 8,9 29,8
90 21,2 23,5 10,5 10,0 9,5 9,1 8,5 8,3 7,9 26,3
85 19,8 22,0 9,2 8,8 8,3 8,0 7,4 7,2 6,9 23,1
80 18,4 20,5 8,0 7,6 7,2 6,9 6,5 6,3 6,0 20,0
75 17,0 19,0 6,9 6,6 6,2 5,9 5,6 5,4 5,1 17,2
70 15,6 17,5 5,8 5,6 5,3 5,0 4,7 4,6 4,4 14,6
65 14,2 16,0 4,9 4,7 4,4 4,2 3,9 3,8 3,6 12,2
60 12,8 14,5 4,0 3,8 3,6 3,5 3,2 3,1 3,0 10,0
55 11,4 13,0 3,2 3,1 2,9 2,8 2,6 2,5 2,4 8,1
åËÌ 10,0 11,5 2,5 2,4 2,3 2,2 2,0 2,0 1,9 6,3(éÚÓÔ-ÎÂÌËÂ)
åËÌ 8,0 9,5 1,7 1,6 1,5 1,5 1,4 1,4 1,3 4,3(ÉÓfl˜‡fl
‚Ó‰‡)
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl
42
ZWC 24-1 MF2K
ZWC 24-1 MF2A
9. 5. ìÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚ Á̇˜ÂÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl ÙÓÒÛÌÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ZWC/ZC 28-1 MF2ä/MF2A… ÔÓ ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
«23» èËÓ‰Ì˚È „‡Á G 20 «31» ëÊËÊÂÌ-Ì˚È „‡Á
åÓ˘ÌÓÒÚ¸ óËÒÎÓ Wobbe 13,5 13,8 14,2 14,5 15,0 15,2 15,6
ùÍ‡Ì kW (kWh/m3)
(ÔË tv/tR ir 燄ÛÁ͇ kW ч‚ÎÂÌË (mbar)80/60 °C)
99 28,0 31,5 16,3 15,6 14,7 14,1 13,2 12,9 12,2 35,8
95 26,2 29,5 14,3 13,7 12,9 12,4 11,6 11,3 10,7 31,4
90 24,4 27,5 12,4 11,9 11,2 10,8 10,1 9,8 9,3 27,3
85 22,5 25,5 10,7 10,2 9,7 9,3 8,7 8,4 8,0 23,5
80 20,7 23,5 9,1 8,7 8,2 7,9 7,3 7,2 6,8 19,9
75 18,9 21,5 7,6 7,3 6,9 6,6 6,1 6,0 5,7 16,7
70 17,1 19,5 6,2 6,0 5,6 5,4 5,1 4,9 4,7 13,7
65 15,3 17,5 5,0 4,8 4,5 4,4 4,1 4,0 3,8 11,0
60 13,5 15,5 3,9 3,8 3,6 3,4 3,2 3,1 3,0 8,7
55 11,6 13,5 3,0 2,9 2,7 2,6 2,4 2,4 2,2 6,6
50 9,8 11,5 2,2 2,1 2,0 1,9 1,8 1,7 1,6 4,8
åËÌ 8,0 9,5 1,5 1,4 1,3 1,3 1,2 1,2 1,1 3,3(éÚÓÔ-ÎÂÌËÂ)
åËÌ 8,0 9,5 1,5 1,4 1,3 1,3 1,2 1,2 1,1 3,3(ÉÓfl˜‡fl
‚Ó‰‡)
99 28,0 31,0 17,7 16,9 16,0 15,3 14,3 13,9 13,2 34,8
95 26,2 29,1 15,5 14,8 14,0 13,4 12,6 12,2 11,6 30,6
90 24,3 27,1 13,5 12,9 12,2 11,7 10,9 10,7 10,1 26,6
85 22,5 25,2 11,6 11,1 10,5 10,1 9,4 9,2 8,7 22,9
80 20,7 23,2 9,9 9,5 9,0 8,6 8,0 7,8 7,4 19,5
75 18,8 21,3 8,3 8,0 7,5 7,2 6,7 6,6 6,2 16,4
70 17,0 19,3 6,9 6,6 6,2 6,0 5,6 5,4 5,1 13,5
65 15,2 17,4 5,6 5,3 5,0 4,8 4,5 4,4 4,2 10,9
60 13,3 15,4 4,4 4,2 4,0 3,8 3,5 3,5 3,3 8,6
åËÌ 11,5 13,5 3,3 3,2 3,0 2,9 2,7 2,6 2,5 6,6(éÚÓÔ-ÎÂÌËÂ)
åËÌ 8,0 9,5 1,7 1,6 1,5 1,4 1,3 1,3 1,2 3,3(ÉÓfl˜‡fl
‚Ó‰‡)
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl
43
ZWC/ZC 28-1 MF2K
ZWC/ZC 28-1 MF2A
A. Deglava iela 60LV 1035 R¥gaLatvijaTel. 7 802100
www.junkers.lv
top related