tsotsil (quieres, indicaciones, tiempos)

SECRETARIA DE EDUCACIONSUBSECRETARIA DE EDUCACION ESTATAL

DIRECCION DE EDUCACION MEDIAINSTITUTO SUPERIOR DE ESTUDIOS DE ENFERMERIA DEL ESTADO DE CHIAPAS.

SEGUNDO SEMESTRE NIVEL TECNICO

INTEGRANTES:Nallely guadalupe hernandez ruiz

Araceli martinez de la cruzWendy lisbeth morales sotoGladys rubi morales jimenez

Victoria del rocio nazario santosRosemberg alberto nucamendi roman

Gustavo enrique osorio leonMaria fernanda ovilla trujillo

Uso delta jk´an

(Quiero, Deseo, Necesito)

Mu jk’an = No quiero¿Mi chak´an?= ¿quieres?

Ejemplo Para afirmar:Ta jkán (Quiero, Deseo,

Necesito)

Yo quiero xilaTa jk’an xila

Yo quiero quesoTa jkán Quexu

EJEMPLO PARA NEGAR: No quiero= Mu jk’an

Yo no quiero xila Mu jk’an xila

Yo no quiero queso Mu jk’an Keshu

EJEMPLO PARA PREGUNTAR: ¿quieres?=¿Mi chak´an?

¿quieres una silla? ¿Mi chak´an xila?

¿quieres queso? ¿Mi chak´an Keshu?

LE´EESAESOÉSEAQUELLAAQUELAQUELLO

USO DE LI’E, LE’E, LE’TOE.

k´usi li´e

K´USI ( cual, que)

LI´E ( esto, esta, este, aquí)

LE´E( ese, esa, eso, aquello, aquel, aquella).

EJEMPLOS¿K´USI LI´E? LI´E MEXA

¿que es esto? Es una mesa

k´usi le´toe?

Le´ toe (lugares o cosas muy lejanas)

EJEMPLOS¿K´USI LE´TOE? LE´E PARQUE

Que es eso?eso es un parque

EJEMPLOS¿K´USI LE´E? LE´E PIZARRON

¿ QUE ES ESO? ESO ES UN PIZARRON

¿K´USI LE´E? LE´E TE’

¿QUE ES ESO? ESO ES UN ARBOL

EJEMPLOS

¿K´USI LE´E? LE´E TAJINEBAL

¿qué es eso? eso es una cancha

EJEMPLOS

TIEMPOS EN TSOTSIL.

¿BU LA AY SAMEL ?LI AY TA PARKE

¿A dónde fuiste anoche?Fui al parque

SAMEL (ANOCHE)

¿BU LA AYVOLJ´E?LI AY TA ABTEL

¿A donde fuiste ayer?Fui a trabajar

VOLJ´E (AYER)

¿BU LA AY CHABJE? LI AY TA CH´IVIT

¿Donde fuiste antier? Fui al mercado

CHABJE (ANTIER- ANTEAYER).

¿BU LA AY YOXEJEL?

LI AY TA UK´UM¿A donde fuiste tras

antier?Fui al rio

YOXEJEL (TRAS ANTIER).

¿BU LA AY XCHAN EJEL?

LI AY TA CENA

¿A donde fuiste hace 4 dias?

Fui a cenar

XCHAN EJEL (HACE 4 DIAS)

BU LA AY SVO´EJEL? LI AY TA

CHANOBVUN

¿A donde fuiste hace 5 dias?

Fui a la escuela

SVO´EJEL (HACE 5 DÍAS).