tsotsil (partes del cuerpo )

SECRETARIA DE EDUCACION

SUBSECRETARIA DE EDUCACIÓN ESTATAL

DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN SUPERIOR

INSTITUTO SUPERIOR DE ESTUDIOS DE ENFEREMERIA

DEL ESTADO DE CHIAPAS

TEMA: EL CUERPO HUMANO

MATERIA: TSOTSIL

CATEDRATICO: LIC HILARIO GOMEZ PEREZ.

PRESENTACLARIVEL VELAZQUEZ ESPINOZA

ELIZABETH CIFUESTES HERNANDEZMARIA DE LOS ANGELES RUIZ SANCHEZ

FLOR DE DALIA GARCIA MONTILLA JAVIER ESTABAN RAMIEZ.

5 CUATRIMESTRE DEL PLAN “B” GRUPO 1

TUXTLA GUTIERREZ CHIAPAS,SEPTIEMBRE DEL 2012

PARTES DEL CUERPO

O’IL, PIERNAS

MIXIK’IL OMBLIGO

NUK’IL CUELLO

YENAL EIL LABIOS

TI’O’ ONIL PECHO

JOLIL CABEZA

kobil

OK’ILPIE

K’OBIL, MANO

E’IL, BOCA

TIBAIL--FRENTE

SATIL--CARA

CH’ILTE’ILCOSTILLAS

TSATSAL JOLIL--

CABELLO

XUK’UBILCODO

OJO--CEJAS

MOTSOBILCEJAS

DEDOS-UÑAS-MANO

NI’ ICH’ AKIL

UÑAS

NI’ K’OBIL DEDOS

K’OBIL MANO-BRAZO

PACH’OM OKILPLANTA DEL PIE

OKIL : PIE

JOL AKANILRODILLA

O’IL PIERNA

EMPECEMOS FORMAS NUESTRA PALABRAS.

Para que podamos decir :mi boca, su boca, tú boca. Tenemos que realizar unos cambios con las

consonantes y l a vocales.

Cuando la palabra comienza con consonante eliminaremos las letras il y le antepodremos:

J para hablar de mi.

A para hablar de tu.

S para hablar de su.

Según sea el caso.

Cuando la palabra comienza con vocales eliminaremos las letras il y le antepodremos:

K para hablar de mi.

Av para hablar de tu.

Y para hablar de su

ejemplo.

SI INICIAN CON CONSONANTES SE ELIMINA IL Y SEANTEPONE J,A,S. SI NICICIA CON VOCALES K,AV,Y SEGÚN SEAEL CASO.

O’IL, PIERNAS

MIXIK’IL OMBLIGO

NUK’IL CUELLO

KE. MI BOCAAVE. TU BOCA.YE. SU BOCA

jolil cabeza

kobil

OKILPIE

K’OBIL, MANO

e’il, boca

JJOL. MI CABEZA.AJOL. TU CABEZA

SJOL .SU CABEZA.

Jnuk’ mi cuello.Anuk’ tu cuello.Snuk’ su cuello.

Jmixik’Amixik’Smixik’

KO’ MI PIERNA.AVO´ TU PIERNAYO’ SU PIERNA

Kok.Avokyok

JK’ÓBAK’OBSK’OB

COMO REALIZAREMOS UNA PREGUNTA?

PREGUNTAS

¿Mi kux ajol?

Kux jjol

Ch’abal k’ux jjol

Duele mi cabeza

No duele mi cabeza.

¿Mi ip a sat?

ip jsat/

¿Estas enfermo tu ojo?

esta enfermo mi ojo.

¿Mi k’ux avo’?

R= K’ux ko’

¿Te duele la pierna?

R= Si duele mi pierna

AFIRMACIONES POR PARTE DE LOS PACIENTES

Loktor toj ip jnuk’.

Doctor tengo muy enferma la garganta.

Loktora k’ux jchikin.

Enfermera me duele mi oido.

Loktor li jkereme ip ye.

Doctor mi hijo está enfermo su boca.

Li antse’ k’ux snekeb.

La señora le duele su hombro.

Gracias por su atención