traducciones enzeam - el coleccionista de novelas ligeras · 2020. 5. 27. · en cambio, utilizó...
Post on 17-Apr-2021
5 Views
Preview:
TRANSCRIPT
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
2
I Reincarnated For Nothing
[Web Novel]
Libro 05 Capítulos 101 - 125
Autor: Toika
Traducción al español por: Leizer5991
Visiten las páginas:
https://enzeam.wordpress.com
https://bluephoenix-translations.com/
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
3
Capítulo 101 - Aunque nos veamos diferentes los unos de
los otros (4)
No se sabía cuánto tiempo había pasado desde que el rey de Daitan se retiró del bosque
con sus tropas. Pero toda la maldición y la magia negra que llenaba el Bosque de la
Eternidad habían desaparecido. Era como si no hubieran existido en primer lugar.
[Nyaa-ah. burp.] (EZ: eructo)
Toda la energía estaba dentro del estómago de la pequeña bestia mágica. Ha soltado un
eructo.
[Nyaa nyaa nyaa nyaa-ah.]
"¿Estás satisfecha?"
Después de comer cada gota de la energía de la magia negra, voló a los brazos de Artpe.
Cuando la tomó en sus brazos, pudo ver su estómago lleno.
"Supongo que no podrás comer nada más si quieres digerir todo eso."
[Nyaa!? Nyaa nyaa nyaa nyaa!]
Se preguntó si no era un gato. Tal vez, su verdadera identidad era un cerdo. Artpe
reflexionó seriamente sobre este pensamiento al dar un paso hacia Sienna. Todavía estaba
curando a los elfos. Sin embargo, Regina le agarró la manga.
"Demite".
"Sí... Ya sé que eres una Demite.... Ah."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
4
"Demite".
La mirada penetrante de Regina intentaba ver dentro de su túnica. Por supuesto, él sabía
lo que ella quería. Artpe sonrió con suficiencia al eliminar al Demite. Había logrado
refinarlo, y también lo había usado en la batalla por primera vez.
"Completado...... Demite."
Inmediatamente pudo concentrar la mirada de Regina en el Demite. Sus ojos brillaban.
Parecía tan inocente que era difícil creer que había volado en pedazos a muchas personas
no hace mucho tiempo. No pudo evitar reírse.
"Sí. Aquí."
"¿Regalo?"
"¿Intentas estafarme? Puedes ver la Demite. Deberías aprender sobre la relación
adecuada entre una Demite y su mago".
"Relación adecuada...."
Cuando el Demite fue entregado a las manos de Regina, la Demite dejó salir una luz
mucho más luminiscente. Ella observó cuidadosamente la Demite. La Demita en su mano
también se dio cuenta de su identidad, por lo que vibró mientras dejaba salir una luz.
"Es la primera vez que veo a los Demite comunicarse entre ellas. Ah. Primero...."
Era algo que no había visto en su vida pasada. Como dueño de la habilidad de Leer Toda la
Creación, su curiosidad alcanzó su punto máximo. No obstant, el miembro de su grupo
estaba en apuros, por lo que no podía dejar este asunto sin resolver. Artpe dejó solos a
los dos Demites y se acercó a Sienna.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
5
"¡Heal!"
"H... humanos... Gracias. Koo-ooh."
"¡Heal! Por favor, quédate aquí y descansa".
Ella estaba curando a los elfos a través del Mana que niega toda la magia. La maldición y la
magia negra habían creado moretones y lágrimas en sus circuitos de maná. Ella sanó los
Circuitos de Mana, y alivió su cuerpo y alma.
"Ah, oppa."
"No te pases, Sienna."
"No, estoy bien. Los elfos necesitan ser curados ahora mismo."
Normalmente, la pasaban por alto, porque viajaba con Artpe y Maetel. Pero ella ya había
superado el nivel 260, y había alcanzado la madurez en sus habilidades. Como una raza
especial característica de un Evil Reflector, ella poseía abrumadoramente más Mana que
un humano de igual nivel.
En poco tiempo, ya había curado a cerca de mil elfos. A pesar de ello, tenía energía de
sobra.
"¡Si has recuperado tu energía, por favor trae a los otros elfos aquí!"
"Koo-mmm. Ya que eres tú quien lo pide..."
"Nunca me di cuenta de que había alguien entre los humanos que poseía una sonrisa tan
amable."
Como raza, los elfos tenían mucho orgullo. Pero la maldición había afectado sus
emociones, y esto fue seguido por una invasión del bosque por parte de los humanos.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
6
Como una cereza en la cima, el fenómeno de la elfi-cacion oscura había ocurrido. Su
estado de ánimo está hecho un desastre ahora mismo.
¿Esa fue la causa?
Los elfos habían actuado como si el mundo se hubiera acabado, pero poco a poco
empezaron a moverse como si estuvieran siendo salvados por la voz pura de Sienna.
Pero el giro positivo de la situación no había terminado allí.
"Dios mío. Los mayores realmente se convirtieron en elfos oscuros".
"Si seguimos las reglas del bosque, no podemos estar en contacto con los Elfos Oscuros.
Parece que los mayores hicieron algo tan atroz que le hizo caer...."
"Tal vez, algo salió mal. Nos movimos con un objetivo en mente. ¿Cómo pudimos romper
una regla en tan poco tiempo?"
Sospechaban por qué se había formado un número tan anormalmente grande de Elfos
Oscuros. Los elfos habían perpetuado un error estúpido a lo largo de los largos años. Un
par de elfos que fueron lo suficientemente valientes como para enfrentarse al error de
cabeza empezaron a dar a conocer su presencia.
"Si hicieron algo tan malo como para convertirlos en elfos oscuros, ¿no debimos
convertirnos nosotros también en elfos oscuros?"
"¡No, el Árbol del Mundo nunca se equivoca!"
"¿Y si no es el Árbol del Mundo? ¿Y si hubiéramos estado equivocados desde el principio?"
"--------¿Qué?"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
7
Artpe no había querido darle la victoria a Daitan, y no había querido derribar a Aedia. Tal
vez, el evento que estaba ocurriendo ahora mismo era algo que deseaba más que detener
la quema del Árbol del Mundo.
"No, no puede ser. Eso no puede ser".
"¿Cómo podría no serlo? Los humanos nos maldijeron, así que nos movíamos con un solo
corazón. Entonces, ¿por qué algunos se convertirían en elfos oscuros, mientras que otros
permanecerían como elfos? ¿Es verdad que los elfos oscuros han nacido porque han roto
una regla?"
"¡Ni siquiera deberías dudar de eso!"
"¿Y si esa es la verdad.... ¿Qué implica eso de nosotros? Hemos estado cazando a los elfos
oscuros bajo esa suposición".
"Eso es----------."
"Ahora eres un elfo oscuro".
"Tú también".
Cuando nacía un elfo oscuro, era fácil expulsar a ese individuo. Era fácil expulsar a alguien
de un grupo homogéneo. No lo habían pensado mucho.
Sin embargo, casi la mitad de ellos se habían convertido en Elfos Oscuros. Los elfos no
estaban seguros de lo que tenían que hacer. Las esposas se separarían de sus maridos. Los
niños serían separados de sus padres. Habría demasiados casos en los que esto ocurriría.
"Aun así, no podemos dejar que esto sea así."
"Estoy seguro de que hicimos algo mal."
"¿No somos todos iguales? ¿Vas a echarnos a todos, porque nos convertimos en Elfos
Oscuros?"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
8
Los elfos se sentían resentidos, pero no podían admitir que se habían equivocado. Aún así,
si continuaban discriminando entre los elfos oscuros y los elfos, la comunidad se
desmoronaría. No tuvieron más remedio que modificar su forma de pensar.
Sin embargo, Artpe se mostró satisfecho con este resultado.
Al final, ya no serían capaces de condenar al aislamiento a los Elfos Oscuros.
Aquellos que solían condenar al ostracismo a los Elfos Oscuros se habían convertido en
Elfos Oscuros. Si querían legitimidad dentro de la comunidad, no podían decir tonterías
como que los Elfos Oscuros eran una abominación.
"Muy bien. Todo es perfecto ahora."
Después de ser curados, los elfos y los elfos oscuros se ayudaban mutuamente. Artpe
murmuró para sí mismo. Estaba contento.
Esto fue algo que nunca ocurrió en su vida pasada, y al final, los elfos habían encontrado
un trágico final. Además, había detenido un brote de magia negra. Por supuesto, se sintió
complacido.
Sienna lo vio todo, y fue tan ridículo que tuvo que refutar sus palabras.
"Bajaste a todos para crear igualdad.... La manera de Oppa es demasiado violenta."
"No sólo estoy creando igualdad. Parece que lo único que los elfos son capaces de hacer
es masticar hierba. En el futuro, tendrán que enfrentarse al ejército del Rey Demonio. Será
más útil tener Elfos Oscuros, que son más aptos para la batalla".
"“······.”
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
9
Sienna estaba a punto de enviar un hechizo de sanación a los elfos, pero se congeló en su
lugar. Después de que su cuerpo se relajó, ella inclinó la cabeza en perplejidad mientras
enviaba un hechizo de curación hacia Artpe.
Después de que Artpe entró en el bosque, ni siquiera había recibido un rasguño en su
cuerpo. Por lo tanto, nada cambió cuando Artpe recibió el hechizo de sanación. Cuando
Sienna vio esto, exageró la sorpresa que sentía.
"Esto es extraño. No siento ninguna energía maligna de ti."
"¿Acabas de tener pensamientos groseros sobre mí?"
"Sí. Aun así, es una suerte que oppa sea un humano."
"Realmente tenías pensamientos groseros sobre mí."
Artpe refunfuñó mientras se dirigía a ayudar a Sienna. Como Maetel no estaba aquí, no
podía compartir su maná con Sienna. En cambio, utilizó su energía mágica para reparar
parte del daño causado al bosque. Fue capaz de borrar las huellas de la destrucción
causada por Roa y los magos.
"¡Artpe!"
Artpe no estaba seguro de cuánto tiempo había comenzado el trabajo de reparación en
serio, pero Maetel no tardó mucho en saltar a sus brazos. Rápidamente había cubierto el
terreno entre el reino de Tiata y el Bosque de la Eternidad. Artpe la recibió de una
manera familiar y la dejó en el suelo.
"¡Todo ya ha terminado!"
"Sí. Ya que estás aquí, deberías transferir algo de mi maná a Sienna."
"¡Realmente eres demasiado!"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
10
Aun así, siguió obedientemente las palabras de Artpe. Artpe meditó mientras reunía
rápidamente el Mana en el bosque y en el mundo. Se lo entregó a Maetel, y Maetel lo
transfirió todo a Sienna.
Finalmente, una luz sanadora emanó de las manos de Sienna! Los elfos, que estaban
dispersos por todas partes, recuperaron su vitalidad de la luz. Sólo se necesitaron varias
horas para curar a cientos de miles de elfos.
"Gracias, humana. ¿Te llamas Sienna?"
"Entraste en el bosque y quemaste los árboles. Eso no puede ser perdonado...."
"Pero no han levantado sus armas contra los elfos. Se dice que debemos tratar al Árbol
del Mundo como a nuestra madre. Si sus acciones fueron hechas para salvar el Árbol del
Mundo...."
"---- Hemos decidido aceptarlos como invitados. Nuestro saludo es un poco tarde, pero le
damos la bienvenida al bosque."
Puesto que permitían que los Elfos Oscuros se quedaran, ¿se volvieron los Elfos más
indulgentes en otros aspectos? Artpe se sintió un poco atraído por la reacción demasiado
positiva de los elfos. Afortunadamente, podría pasarle la batuta a otra persona. Ella se
pondría nerviosa en vez de él.
"D... Dios mío. Me preguntaba qué estaba pasando cuando no vi a ningún elfo
protegiendo las fronteras del bosque. Qué demonios......."
Fue el elfo oscuro Mycenae. También se había apresurado a atravesar el bosque con un
carro muy cargado a cuestas.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
11
"Artpe-nim, ¡qué demonios hiciste! Más de la mitad del bosque está hecho de Elfos
Oscuros!"
"No tengo ni idea de lo que pasó. Mi secretaria se encarga de todo...."
"¡No tienes secretaria!"
Cuando vio la sonrisa de Artpe, no pudo confiar en sus palabras. Pero no creía que Artpe
pudiera corromper a los elfos en masa. Eso sería demasiado ridículo. Mycenae sólo podía
rechinar los dientes mientras intentaba averiguar cómo se relacionaba Artpe con todo
esto.
"¿No eres Mycenae...?"
"¿Por qué estás en este bosque.... Koo-hmmm. Eso salió mal"
Hasta hace un par de horas, estos elfos habían discriminado a los elfos oscuros. Estaban a
punto de amenazar a Mycenae, pero cerraron sus bocas.
"¡Mycenae!"
"¡Realmente es Mycenae!"
Una parte de los elfos, que habían sido amigos de Mycenae antes de que la echaran, se
adelantó para agarrar sus manos. Eran los elfos que aún la extrañaban.
"Mycenae, está bien que regreses al bosque ahora. Admitimos que nos equivocamos. ¡Ser
un elfo oscuro no significa que hayas caído!"
"¡Mycenae, me alegro mucho de que hayas venido!"
"Chicos..."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
12
Estaba aturdida cuando agarró las manos de sus amigos. Cuando se giró para mirar a los
otros elfos, se dio cuenta de que todos tenían la misma mente.
¿Qué demonios pasó en el bosque?
Su boca se abrió automáticamente.
"Artpe-nim, ¿qué ha pasado aquí?"
"Llevará demasiado tiempo explicarlo completamente, así que te daré una versión
resumida."
Artpe miró a los elfos reunidos bajo el Árbol del Mundo mientras hablaba.
"La lucha con los humanos ha terminado. Negocié un tratado con la cabeza de los
humanos, y ellos nunca interferirán en los asuntos del Bosque de la Eternidad. Por lo
tanto, no tienen que preocuparse de luchar contra los humanos".
"¿Cómo puede ser esto...?"
"¿No hay razón para pelear?"
"------así es."
Los elfos asintieron con la cabeza. Los elfos habían actuado como en una guerra, porque
estaban bajo la influencia de la maldición. Ahora que la maldición había desaparecido, no
sentían la necesidad de luchar contra los humanos!
Artpe sonrió con satisfacción mientras seguía hablando.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
13
"Sus mentes estaban siendo dominadas por una maldición y magia negra. En cierto modo,
usted sabe este hecho, ya que la maldición había sido extraída. Era un plan ideado por el
reino mágico de Aedia. Estaban tratando de atraerlos fuera del bosque. Habría debilitado
tu defensa, y habrían quemado el Árbol del Mundo. Les pondrían grilletes alrededor de la
mente para dominarlos. Fue un desastre creado por los deseos de los humanos. El plan no
es algo nuevo. Había estado sucediendo durante docenas de años."
El Árbol del Mundo había determinado que los elfos y él mismo estaban en gran peligro,
así que intentó producir en masa los elfos oscuros para evitar su destrucción. En ese
momento, Artpe había logrado su objetivo y había desatado a Roa. Ella había puesto fin a
todo. Por supuesto, como premio, Regina había declarado su independencia.
"Maté a todos los humanos que habían cometido crímenes contra todos ustedes. Por eso
no quiero que seas antagónico con los humanos que son irreprochables. Esto es por el
bien de los humanos y de tu raza. Por último, es por el bien del mundo".
"¿Por el bien del mundo ----?"
Uno de los elfos le preguntó. Era una elfa de mediana edad que se había convertido en
una elfa oscura. También era una de las ancianas.
Por supuesto, la mediana edad significaba que el elfo había vivido durante varios cientos
de años. Si hubiera sido ella, habría entendido el significado de sus palabras. Artpe asintió
con la cabeza mientras hablaba.
"Sí, es para el mundo. No tienes el lujo de luchar contra los humanos. Además, no tienes el
lujo de pelear con los Elfos Oscuros, que son de la misma raza que los Elfos".
"Eso significa----------."
"Sí."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
14
Como los humanos ya lo habían descubierto, no había nada que lo detuviera. Artpe jugó
su carta de triunfo. Era un hechizo maestro que le permitía llevar toda la situación hacia su
ventaja.
"Somos héroes. Estamos aquí para detener la lucha entre humanos contra humanos y
humanos y humanos contra otras razas. Estamos aquí para advertirles contra la
dominación del ejército del Rey Demonio..."
Intentó revelar su identidad.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
15
Capítulo 102 - Aunque nos veamos diferentes los unos de
los otros (5)
Era difícil viajar por ahí, mientras se ocultaba el hecho de que eran héroes. Por otro lado,
fue muy fácil para Artpe y Maetel demostrar que eran héroes. Sólo necesitaban usar al
menos dos habilidades. Cada habilidad tenía que ser de una clase diferente.
"Oh oh. Son realmente Heroes!"
"Debería haberme dado cuenta cuando los humanos nos ayudaron voluntariamente."
"¿Por qué Sienna no es un héroe?"
Después de que los elfos confirmaron que Artpe y Maetel eran héroes, dejaron ir todos los
malos sentimientos que tenían contra el grupo de Artpe. De eso se trataba ser un héroe.
Su mera existencia les permitía ser acogidos por todos, excluyendo a los demonios. Eran
una existencia tramposa que recibía el apoyo absoluto de todos.
En ciertos aspectos, era un camino solitario. Todo el mundo tenía una idea preconcebida
de los héroes incluso antes de conocerlos. Miraban a los héroes con ojos envidiables, y
estipulaban reglas que los héroes tenían que seguir. Esperaban que los héroes actuaran
dentro de sus ideales. La individualidad de los héroes era ignorada. Lo único que les
quedaba a los héroes era su deber y sus logros. Sería mentira decir que no le molestaba.
"Oh, héroes. Por favor, venga por aquí. La situación actual es un poco..... Te
prepararemos un poco de té".
"Mycenae tiene un contrato con nosotros como comerciante. Trátala bien".
"M...mmmm. Planeamos hacerlo. Deberías venir con nosotros, Mycenae ."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
16
"------sí."
Pero a Artpe no le importaba lo que los demás pensaban de él, y a él no le importaban sus
reglas. El lema de Artpe era usar todo lo que pudiera explotar.
No había revelado su condición de héroes antes, porque no quería enredarse con el
ejército del Rey Demonio. Pero estaba a punto de empezar sus actividades en serio. Había
muchas cosas que podía comer usando su estatus de héroe. No tenía ningún plan de
transmitir estas oportunidades.
"¿Hay más elfos heridos?"
"Aparte de los héroes, todos los humanos han abandonado el bosque. Además, todo el
rastro de la maldición fue borrado..."
"Desde que los héroes han aparecido, estoy seguro de que el ejército del Rey Demonio
está en movimiento en alguna parte. Parece que todos los elfos deberían empezar a
prepararse para la guerra. ...sí. Lo haremos con los elfos oscuros".
La situación estaba prácticamente resuelta. Aparte del grupo de Artpe y los ancianos, los
elfos se dispersaron para ir a hacer su trabajo.
El grupo restante se trasladó a una casa cercana. Era la casa de un anciano.
"Este es un té elaborado a partir de hojas que el Árbol del Mundo deja caer
periódicamente."
El grupo de Artpe se sirvió el mejor té del mundo, que no se podía comprar aunque se
tuviera dinero. Artpe utilizó su Leer Toda la Creación para mirar en la taza de té. Vio como
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
17
el líquido dejaba salir una suave luz azul. Emitió una exclamación cuando confirmó que el
té estaba realmente hecho con las hojas del Árbol del Mundo.
"Wow. No puedo creer que estos sobrevivieron a ese desastre."
"Si el extraño estado de amplificación emocional hubiera continuado, este pueblo podría
haber sido aniquilado...
Afortunadamente, los héroes aparecieron antes de que eso ocurriera".
Los elfos habían envejecido las hojas del Árbol del Mundo con mucho cuidado. Su sabor
claro, dulce y refrescante era secundario al efecto que tenía en el Mana de un mago.
Aclara permanentemente el maná de uno. Era un tesoro que todos los magos querían
beber en su vida!
No obstante, estas hojas nunca salieron del Bosque de la Eternidad. Incluso aquellos que
vivían dentro del Bosque de la Eternidad no tenían muchas oportunidades de beberlo.
Este precioso té les fue servido, porque se habían revelado como héroes. En ese
momento, Artpe nunca se había sentido tan feliz por ser un héroe.
"Artpe, esto es amargo. No es sabroso".
"Muy bien. Sabía que dirías eso. Cómete los dulces que te preparé".
"¡Sí!"
Artpe quería sellar la boca de Maetel, así que le puso un caramelo en la boca. Empujó el
té de Maetel hacia Mycenae.
"Ah. Esto es----------."
Mycenae era irreprochable, pero se sentía incómoda al mirar hacia la anciana. Al igual que
ella, la anciana poseía una piel de color marrón oscuro. Cuando la anciana asintió con la
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
18
cabeza, las orejas de Mycenae se movieron un poco mientras tomaba la taza de té.
Cuando tomó un sorbo, una sonrisa de deleite apareció en su rostro.
"He oído que a los elfos oscuros no les gustan los humanos..."
"Fue causado por la actitud de los elfos. Los humanos siguieron el ejemplo de los elfos.
Miraron hacia abajo a los Elfos Oscuros. Pero odio tener prejuicios contra alguien por su
apariencia externa".
"Estás diciendo que la diferencia entre los elfos y los elfos oscuros es sólo superficial......
¿Acaso conoces la diferencia entre un elfo y un elfo oscuro?"
"Incluso si les digo la diferencia, ¿serán capaces de ir en contra de la idea preconcebida
que han mantenido durante cientos de años?"
"Nuestras ideas preconcebidas ya han sido cambiadas, así que estaremos bien. Si nos
atenemos a nuestras ideas preconcebidas, los elfos no podrán evitar nuestra propia
destrucción".
Cuando Artpe oyó la palabra de la anciana, se dio cuenta de que tenía razón. Tal vez, esta
anciana estaba tratando de tomar prestado el poder de los héroes para resolver la
situación actual.
"Muy bien. Te daré una explicación simplificada".
Esto era algo que Artpe había querido hacer, así que asintió con la cabeza. Con mucho
gusto dio una explicación.
"Es cierto que los Elfos Oscuros son creados por el Árbol del Mundo. Estoy seguro de que
ya se han dado cuenta de que esto no sucedió a través de un poder interno".
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
19
"Sí, por eso pensamos que era un castigo del Árbol del Mundo".
"¿Por qué crees que es un castigo desarrollar una piel más oscura y una inclinación a la
batalla?"
"Eso es----------."
La anciana se quedó callada. Esta fue una percepción común que estuvo grabada en
piedra durante un par de cientos de años. Era algo que consideraban obvio, pero cuando
uno lo veía desde una nueva perspectiva, se daba cuenta de que era una visión prejuiciosa
que no tenía ningún sentido lógico.
En este aspecto, los elfos no eran muy diferentes de los humanos. Las nociones
preconcebidas basadas en la estética. Los humanos valoraban la piel clara sobre la oscura.
Era lo mismo para los elfos. Por eso consideraban que era un "problema" cuando la piel de
un elfo se oscurecía.
"Pero el Arbol del Mundo ve el mundo con ojos diferentes a los de ustedes. No es un
castigo. Es una bendición. Te han convertido en un elfo oscuro. Probablemente puedas
sentir esto ahora. Los beneficios que obtuviste del bosque han disminuido, pero a su vez,
tus capacidades de batalla se han visto incrementadas. ¿No es así?"
"Eso es.... Estás en lo cierto."
"En un intento de protegerse, el Árbol del Mundo escoge a los elfos agresivos y vivaces
para que se conviertan en elfos oscuros. La opinión predominante de que los elfos oscuros
son seres caídos surgió porque son más activos. Por eso la probabilidad de que se vean
involucrados en accidentes es mayor. Probablemente todos ustedes saben de lo que
estoy hablando, ¿verdad?"
"Kooh-ook----------."
"Koo-ook."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
20
Mycenae había estado bebiendo mansamente su té de costado mientras sus oídos se
movían, pero ella recibió daños por salpicaduras de sus palabras. Parecía ser una
verdadera alborotadora durante su estancia en el Bosque de la Eternidad.
"Acabo de decirte que todo esto fue hecho para proteger el Árbol del Mundo, ¿verdad?
Por supuesto, el número de Elfos Oscuros aumentaría cuando el Árbol del Mundo está en
peligro. ¿Entiendes lo que estoy tratando de decir?"
"------ Ya veo. Es por eso que antes..."
"Así es. Parece que ahora tienes un completo entendimiento."
No fue una exageración decir que el Árbol del Mundo se había enfrentado a un peligro
que lo habría matado. Por eso se había vuelto loco al dar Bendiciones para crear a los Elfos
Oscuros. Había casi una relación de 1:1 entre los elfos y los elfos oscuros ahora.
"¿Cómo puede ser esto...?"
Su explicación sonaba muy plausible. Había una relación casual, y ella no podía usar la
lógica para disputar la explicación de Artpe. Los ancianos se quedaron sin palabras. Era
tan simple que los ancianos se preguntaban por qué no se les había ocurrido. Así de
tontos habían sido. Soltó un suspiro mientras murmuraba para sí misma.
"Sólo quería una excusa para poder decírselo a todo el mundo."
"Finalmente revelaste tu verdadera intención."
Como los acontecimientos habían resultado así, era necesario que los elfos y los elfos
oscuros vivieran juntos. No obstante, podrían condenarse a la expulsión sin darse cuenta.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
21
¿Y si las palabras de Artpe se difundieron entre los ancianos? Si todo el mundo creyera las
palabras de un héroe.......... Podrían prevenir preventivamente el malentendido entre los
elfos y los elfos oscuros.
Artpe se mostró satisfecho con ello.
"Héroe, ¿cómo sabes todo esto?"
"Esa es mi habilidad. Puedo ver mucho más que otros".
"“······.”
Ante sus palabras, la anciana asintió automáticamente.
"Habilidad innata------- sabía que había un Mana único reunido en tus ojos, así que supe
que era algo extraordinario. Nunca esperé que fuera la habilidad innata de un héroe. El
héroe de esta generación es increíble".
"El héroe de esta generación..."
De repente, Artpe tuvo una idea. Los elfos eran una raza longeva. Había información que
Artpe no conocía. Tal vez ellos lo sabían.
"¿Sabes del héroe que fue mi predecesor?"
"Sí, lo sé".
Como era de esperar! Artpe apretó el puño al hacer la pregunta.
"¿Así que lo conociste? ¿Qué clase de persona era mi sunbae-nim?"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
22
"Era un hombre muy seguro de sí mismo, lleno de energía. Pero si me preguntara si sus
habilidades eran absolutas..... No lo creo."
El grupo de Artpe había encontrado dos altares, y el héroe había escrito sus propias
alabanzas en ellos. Fue inesperado escuchar una valoración negativa del héroe del pasado.
Artpe asintió con la cabeza por dentro, y luego hizo un gesto para que la anciana
continuara.
"Era un hombre extremadamente normal. Por supuesto, tenía el título de héroe, así que
los elfos lo trataron con el mayor respeto...... No me acerqué a él. De alguna manera, se
sentía como si tuviera malas intenciones hacia mí."
"Creo que sólo era un playboy..."
"Eso es todo lo que sé de él. En aquel tiempo, la guerra entre el reino humano y el mundo
de los demonios no llegó al Bosque de la Eternidad. El héroe dijo que no quería que la
guerra se extendiera, así que fue al mundo de los demonios. Después de eso, realmente
terminó la guerra".
Dijo que lo terminaría por sí mismo al entrar en el mundo de los demonios, y que había
hecho lo que se había propuesto hacer. Parecía que su poder era indiscutible. Además,
después pudo viajar tranquilamente, ya que había dejado rastros de sí mismo. Estaba
claro quién había ganado.
"¿Tiene alguna otra información? Por ejemplo, ¿sabe adónde fue antes?"
"No lo sé. No era tan amigo de los elfos...."
Ella no fue de mucha ayuda. Artpe chasqueó la lengua mientras cambiaba de tema.
"Muy bien. Lo averiguaré yo solo. Les propongo un plan de acción. Es una de las razones
por las que vine al Bosque de la Eternidad..."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
23
"Ya que hemos pasado tiempo con tu predecesor, sé lo que vas a decir. No son sólo los
humanos los que tendrán que luchar contra el ejército del rey demonio. Los elfos también
lucharán, y nos prepararemos para la guerra..."
"No, eso no será suficiente. Por eso no ayudaron tanto al héroe anterior".
Artpe no quería que la catástrofe de su vida pasada se repitiera. Por eso había venido al
Bosque de la Eternidad. La siguiente razón más importante fue despertar a Regina.
(Regina estaba de pie junto a Artpe mientras jugaba con la Demite.)
Sin embargo, Artpe no pensaba como un ser humanitario.
"Necesito que se preparen para la guerra en serio. Tendrás que esforzarte más. Déjame
ver si puedo ponerlo de otra manera. Quiero que ustedes se "fortalezcan" a sí mismos.
Creo que es la expresión correcta."
"--------¿Qué?"
Todos los ancianos respondieron con la misma pregunta. Artpe tenía una expresión seria
en la cara cuando hizo la petición.
"Dame el mapa de este bosque. Ahora."
"¿"M....mapa"?
En algunos aspectos, los elfos confían más en las palabras de un héroe que en las de los
humanos. Los humanos no podían dejar de lado su avaricia incluso cuando la amenaza del
ejército del rey demonio estaba justo delante de ellos.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
24
Fueron capaces de pensar con lógica, y fueron capaces de sacrificarse por un bien mayor.
Los héroes habían aparecido, y la presencia del ejército del rey demonio fue expuesta.
Artpe sabía en qué tenían que concentrarse ahora mismo.
"¿Qué es esto...?"
Los elfos reunidos en la casa del anciano estaban enfocados en el mapa de la mano de
Artpe. El mapa estaba limpio cuando dejó las manos del anciano. Había docenas de
círculos dibujados en el mapa.
"Hay muchas mazmorras en este bosque. Este lugar es conocido por tener una de las
concentraciones más altas de maná en el reino humano. Por supuesto, hay mazmorras
aquí."
"No hemos encontrado tantas mazmorras...."
"Es porque ustedes no son héroes, cada círculo representa una mazmorra..."
Esto era algo que le había proporcionado a Silpennon en el pasado. ¡Era el mapa de
mazmorras de los héroes! Artpe amablemente separó cada Calabozo por niveles. Cuando
los ancianos recibieron el mapa del bosque de mazmorras, se quedaron mudos.
"¿Cómo...?"
"Su habilidad innata podría incluso ver esto..."
"Dios mío Nuestro bosque tenía tantas mazmorras".
"¡Kyaaa, Artpe-nim! ¿Cómo puedes regalar un mapa que contiene una información tan
valiosa?"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
25
"Idiota. Deberías estar en el lado de los elfos".
Artpe golpeó a Mycenae en la frente mientras hablaba.
"Los elfos oscuros son más aptos para la batalla. Quiero que creen grupos centrados
alrededor de los Eflos Oscuros, y quiero que los envíen a las Mazmorras. Quiero que
arreglen su perezosa forma de pensar. Quiero que fortalezcan sus niveles y sus
capacidades de combate".
"Las mazmorras están llenas de lo desconocido. Si se producen bajas........."
"Es mejor que ser aniquilado por el ejército del rey demonio. Además, yo soy el que está
reteniendo a los humanos ahora mismo. ¿Qué vas a hacer cuando me vaya? ¿Qué pasa si
los humanos vuelven a ser tentados por el Bosque de la Eternidad? Usted debe prepararse
para ese día con anticipación. No será una mala elección fortalecer a los elfos".
La explicación de Artpe fue brillante! Se sentía mal, pero los ancianos aceptaron sus
palabras mientras se mordían los labios.
"He etiquetado el nivel de las mazmorras. Si quieres una experiencia más segura en el
calabozo, es mejor que trabajes en el campo. Bueno, ¿qué quieres hacer?"
"Nosotros..."
"Tendremos que pedir la opinión de los otros elfos...."
"No."
Todos los ancianos mostraban cautela excepto el anciano que fue convertido en un elfo
oscuro. Se mordió los labios con firmeza mientras agitaba la cabeza de un lado a otro.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
26
"Si somos unánimes, el resto de los elfos nos seguirán. Esta podría ser una buena
oportunidad. La invasión de los humanos y la elfo-ificación oscura de los elfos han creado
confusión entre nosotros. Deberíamos dejar que se concentren en la batalla y en
aumentar su nivel. Creo que eso permitirá a los elfos superar la confusión".
"Pero..."
"Esto no tiene nada de malo. El héroe tuvo la amabilidad de decirnos el nivel de las
mazmorras. Podremos minimizar el riesgo. Además, tenemos que crecer. Esa es la mejor
manera de no ser amenazado por los humanos. El héroe tiene razón. Si no aceptamos
esto, nos estancaremos. Al final, desapareceremos en la historia como la raza de las
Sirenas Antiguas...."
"Koo-hoo. Tienes razón... Sin embargo..."
La raza de la Sirena Antigua, de la que acababa de hablar el anciano, había revivido. Pero
Artpe no sintió la necesidad de decirles eso.
Les hizo una pregunta.
"Entonces, ¿qué van a hacer?"
"Nosotros..."
Los elfos y los elfos oscuros intercambiaron miradas. Los elfos intercambiaron amargas
sonrisas.
Esto fue sólo el comienzo de la ola de cambio que se abatió sobre los elfos.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
27
Capítulo 103 - Aunque nos veamos diferentes los unos de
los otros (6)
Después de que los ancianos tuvieron una discusión seria frente al mapa de mazmorras
del bosque, aceptaron los deseos de Artpe. Los ancianos reunieron a los elfos y les
entregaron la voluntad de Artpe. Los ancianos pensaron que habría mucha reacción, pero
la situación se desarrolló sin contratiempos.
En un nivel básico, eran obedientes hacia los héroes. Además, había muchos elfos que
habían sido conquistados por la magia curativa de Sienna. Pero el factor decisivo fue el
hecho de que todos sintieron personalmente la necesidad de cambiar. Sabían qué opción
tenían que tomar si querían que su raza perseverara y prosperara.
La aparición de los héroes implicaba que el ejército del rey demonio se estaba
movilizando. Pero esta no fue la única razón por la que los elfos eligieron esta ruta.
¿Podría el cuerpo de estos pequeños héroes bloquear realmente los deseos de todas las
demás razas centradas en los elfos?
La reciente calamidad podría repetirse en el futuro. Los elfos no querían repetir su error
pasado. Esta fue la razón por la que los elfos y los elfos oscuros cooperaron entre sí en
serio. Además, también tenían que cultivarse a sí mismos. Tuvieron que hacerlo para
proteger a los elfos y al Árbol del Mundo.
"Mi plan funcionó. No lo bloqueé demasiado pronto, y no lo bloqueé demasiado tarde Lo
bloqueé en el momento más apropiado...... Mmm. ¿Debería llamar a esto la técnica a
medio cocinar?"
"Como era de esperar, Artpe-nim manipuló esta situación...."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
28
Los elfos y los elfos oscuros se reunieron bajo el árbol del mundo. Los elfos ancianos los
dividieron en varios miles de grupos. Artpe vio todo esto con una sonrisa de satisfacción
en su rostro. Mycenae se acercó a él y habló con Artpe.
"No, sólo lo bloqueé en el momento adecuado."
"Por lo tanto, tú sabías cómo se desarrollaría la situación, y dirigiste los eventos para que
progresaran en el tiempo que deseabas. ¿Estoy equivocado?"
Cuando contestó con astucia, Mycenae hizo un gesto. Sonrió cuando lo vio.
"Esto era para Ajumma también. Mira hacia allá. No sé lo que están pensando por dentro,
pero al menos, los elfos y los elfos oscuros se están tratando de igual manera en la
superficie. Tus amigos pueden darte una fiesta de bienvenida sin preocuparte por las
consecuencias. Las parejas casadas no tendrán que separarse, porque son elfos o elfos
oscuros".
"Aunque digas esas palabras, no me enamoraré de Artpe-nim de nuevo. Además, no soy
un ajumma. Por favor, llámame por Mycenae."
Su respuesta fue tosca, pero las orejas de Mycenae revoloteaban de felicidad. Pudo ver a
un grupo de elfos, de edad similar a la de Mycenae, observándola. Cerca de la mitad de
ellos se habían convertido en Eflos Oscuros. Fue muy gracioso.
"Hoo-ooh. No quería volver así."
Parecía darse cuenta de hacia dónde se dirigía la mirada de Artpe. Mycenae se quejaba de
una manera sombría. Cuando Artpe le contestó, su voz se volvió un poco más amable.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
29
"Uno no se corrompe cuando se convierte en un elfo oscuro. Ajumma, eres un elfo
oscuro, pero no deberías avergonzarte por eso. No deberías sentir una sensación de
pérdida, porque tus amigos se convirtieron en Elfos Oscuros".
"Pero, la elección no se me dio a mí o a esos niños de allí."
"Eso es verdad."
Pero, ¿cuántas cosas en la vida podrían ser escogidas por uno mismo? Uno puede nacer
como un demonio, humano o de una raza diferente. Luego estaban las Clases. La mayor
parte estaba predeterminada y no se podía cambiar. ¿Qué tan amplia era la libertad de
uno? Era un tema difícil de tratar.
"Por eso ajumma debe hacer el infierno dentro de los límites que se te han dado. Esa es la
única libertad que tenemos. Esa es la libertad que podemos disfrutar".
"Si tu conclusión no hubiera ido en esa dirección tan jodida, habría sido muy bueno.... Eh-
whew. De todos modos, sólo tengo quejas menores. Dejando eso de lado, has cumplido
perfectamente la misión".
Mycenae suspiró mientras sacaba una pequeña botella de cristal. Había un líquido
ligeramente translúcido dentro de la botella. Los cinco colores cardinales fueron emitidos
cuando el líquido fue sacudido.
"Esta es la recompensa por esta búsqueda. Viví en el mundo humano durante cient....
¡mucho tiempo! Este es el artículo más preciado que he adquirido a lo largo de los años
como comerciante veterano. Por supuesto, Artpe-nim detuvo la amenaza de los humanos.
También detuviste el conflicto entre los elfos. Lo hiciste de un solo golpe, así que esto es
débil comparado con tu...."
"No es débil. Es un elixir".
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
30
Artpe se quedó tan sorprendido que contestó de una manera un poco estupefacta.
Mycenae soltó una risa suave mientras se explicaba.
"Si fuera un verdadero elixir, ¿cómo habría podido adquirirlo?"
"Es verdad, pero... Dámelo."
Rápidamente tomó el objeto de Mycenae, y lo revisó meticulosamente con su habilidad
de Leer Toda la Creación.
[Elixir Imperfecto]
[Cuando se combinan lo más alto de la magia y la alquimia, se forma este reactivo de
eterna juventud e inmortalidad. Se requirió un milagro para formar este genuino elixir,
pero el alquimista infundió otras hierbas medicinales y piedras mágicas para aumentar el
volumen del elixir. Por supuesto, el efecto del elixir se diluyó y surgió un efecto
secundario. Hay una baja probabilidad de muerte si uno toma este elixir. A pesar de esto,
el valor de este elixir vale más que cualquier otra droga pura.]
"Ah, es un producto incompleto."
"Por supuesto. Este alquimista en particular comercia conmigo regularmente.
Milagrosamente creó el elixir, pero desafortunadamente, la cantidad que creó era
demasiado pequeña. Es por eso que intentó todo tipo de métodos para aumentar la
cantidad, y este fue el resultado. Por supuesto, su reputación se vería perjudicada si la
vendiera como elixir, que vale mucho. Además, había contraído muchas deudas en la
búsqueda de la creación de este elixir. Por eso tuvo que vender el elixir imperfecto a un
precio barato".
"Es un logro digno de un veterano comerciante...."
De alguna manera, sus palabras la hicieron sobresalir de su pecho con orgullo mientras
exhalaba por la nariz. Sus hombros fueron retraídos de una manera jactanciosa.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
31
"Hue hue. ¿Me estás reconociendo como un mercader de alto rango?"
Eso es correcto. Mycenae había adquirido su Logro durante la batalla contra el Kraken, y
fue capaz de avanzar sin problemas hacia la Clase Mercantil de alto rango!
Artpe resopló cuando la vio presumir. Una vez comparó el contenido de la botella de
cristal. Estaba dejando salir una luz misteriosa. Sabía que era imperfecta, pero estaba
tentado a beberla. Tenía ese encanto.
"¡N.... no puedes simplemente beberlo! Si es Artpe-nim, pensé que tendrías una forma de
usar esto..."
"Lo sé. Como recompensa por la búsqueda, me diste bienes defectuosos. Ajumma, tienes
muchas agallas".
"¿Dices eso cuando recibiste el artículo como si estuvieras hipnotizado?"
Se preguntaba qué debía hacer con él. El pensamiento que inmediatamente vino a mi
mente fue la habilidad de Refuerzo. Si los otros ingredientes añadidos estuvieran
causando el desequilibrio, podría reforzar estos ingredientes para armonizar los
ingredientes añadidos con el Elixir. Pensó que podría funcionar.
Pero aún no era el momento. Podría necesitar más ingredientes, y determinó que su
habilidad para Reforzar aún le faltaba.
"De todos modos, esto es aceptable."
Artpe guardó el elixir en su Bolsa Dimensional, y declaró que la Búsqueda se había
completado.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
32
Pero.....
"¿Y.......y si hubiera sido inaceptable?"
Mycenae se retorció mientras pronunciaba esas palabras. El aleteo de sus orejas
empeoró. Además, su cara estaba teñida de rojo.
"Hay algo más que puedo dar.... ¿Quieres que te lo dé?"
Sus labios temblaban, y sus manos se movían de una manera muy misteriosa. Artpe agitó
instintivamente la cabeza de un lado a otro.
"No. Estoy bien."
"¡Eeeeeeeeeeek!"
Simplemente había rechazado el pago extra, pero Mycenae expresó su ira.
"¡Eso es demasiado! He hecho todo lo posible para llegar a esta resolución! Es una
resolución única en la vida, pero no fue nada...!"
"Está todo bien. Estoy bien con recibir sólo esto"
Con la amable respuesta de Artpe, el cuerpo de Mycenae se estremeció. Cuando vio esto,
una sonrisa se formó en sus labios.
"Deberías ir con tus amigos. Te están esperando."
"Ah ah ah. Tienen tan poco tacto...... ¡Ya basta de esto! ¡Aunque me lo pidas, no lo haré!"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
33
Parecía que estaba a punto de llorar cuando se dio la vuelta. Artpe gritó su nombre en ese
momento.
"Mycenae".
"Qué!"
"Por favor, sigue cuidando de mí en el futuro. No pienses en echar raíces en el Bosque de
la Eternidad".
"------hmmph."
Dudó por un breve momento. Luego resopló mientras se alejaba. Ni siquiera miró hacia
atrás mientras hablaba.
"Estoy contratado para ser su comerciante personal. ¡No puedo huir aunque quisiera!"
"Usaste tu estatus de héroe. Muy popular. Eres lo peor..."
"Oye tú......"
Regina estaba allí. Afortunadamente, él la había sentido con su habilidad Leer Toda la
Creación. Si no, su corazón habría dejado de sorprenderse.
"Esperé aquí tranquilamente hasta que terminaste de hablar. Rechazó a la mujer mayor.
Estoy impresionado por su actitud. La cortó como un cuchillo".
"Ni siquiera pestañeas ahora cuando dices tonterías."
"Estoy hablando con Pipi."
"¿Quién es Pipi...? Hey."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
34
Regina cuidadosamente extendió la Demite hacia él. Flotó sobre sus dos palmas mientras
dejaba salir una luz brillante. Había una cinta decorada alrededor del cuerpo de la
Demite. ¿Estaba la Demite tratando de verse bonita? Artpe estaba realmente perplejo...
"Nombre. Pipi."
"Diablos, no".
"Pipi".
"Probablemente sólo quieras darle un nombre bonito, ¡pero tengo que usarlo cuando
entone mi magia! ¡Yo soy el que se avergonzará!"
"No me importa. Pipi."
Fue realmente desafortunado. Cuando Regina pronunciaba la palabra Pipi cada vez, la
Demite giraba en el aire mientras dejaba salir una luz más brillante. Parecía que el nombre
había sido impreso. Si hubiera sabido que iba a resultar así, lo habría nombrado antes de
entregárselo a Regina!
"La relación correcta entre el Demite y un mago.... Lo escuché de Pipi".
"------sí. ¿Qué opinas al respecto?"
Después de resignarse a la situación, encerró a Pipi. Regina asintió ligeramente con la
cabeza mientras daba una explicación.
"La Gema de Demite es incapaz de pensar y actuar por sí misma. Un mago de alto rango
puede refinarlo. El contrato entre los dos comienza en ese momento".
"Así es."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
35
"El refinamiento de la Demite es una forma de contrato. La Demite recibe este servicio y,
a su vez, se forma una alianza. El mago apoya a la Demite, y la Demite apoya al mago."
Un Demite no podría hacer mucho por sí sola. No podía moverse libremente. Además, les
resultaba difícil tomar decisiones y movimientos específicos. Por eso se hacía un contrato
cuando un mago refinaba una Demite. Le permitía a una Demite experimentar el mundo
junto al mago. Permitía que sus registros y niveles crecieran...
"Reconoce la libertad. La alianza entre un mago y un Demite....... Libertad".
Ella tenía razón. La Demite no podía hacer nada por sí sola. El mago que buscaba y
refinaba una Demite ya era una gran ayuda para el Demite.
La Demite había salido del palacio cuando Silepennon había escapado del palacio. Hasta
ese momento, La Demite habían vivido una existencia solitaria en la oscuridad durante
varios cientos de años Por eso esta Demite estaba eternamente agradecido a Artpe por
encontrar y refinarla.
"Le gustas a Pipi."
"¿Eres capaz de aceptarlo?"
"Lo acepto."
Regina no dudó en asentir con la cabeza. Finalmente pudo comprender que el destino del
Demite y de ella había cambiado de muchas maneras gracias a él. Además, Pipi estaba
viviendo la vida correcta de un Demite. Estaba disfrutando de su libertad.
"Empecé mal. Era una mezcla de avaricia de los humanos y mi ignorancia. Mi situación era
la peor..."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
36
"Aun así, te refinaron, para que pudieras pensar y actuar por ti misma. Te dieron una gran
cantidad de libertad. Probablemente te sentiste agradecida, y habrías formado un
contrato con los magos para ayudarles...... Pero te hicieron mal al intentar controlarte a
través de la magia de la sugestión".
"Trabajé durante 200 años. Hice lo suficiente. Soy libre."
Tomó las vidas de sus amos para equilibrar las cuentas. Fue un cálculo muy brutal. Pero
cuando vio la sonrisa en su rostro, se volvió indiferente a sus métodos.
"Bueno, es hora de que me des una respuesta sobre mi propuesta."
"Rechazado".
¿Eh? Pensó que los dos estaban en un buen lugar, pero ella lo había rechazado. Parecía
que lo había hecho mal.
"Mi habilidad para tomar decisiones sigue faltando. No quiero tomar una decisión
precipitada. No es posible."
"------ Ya veo."
Al conocer su sentido de valor, pensó que ella se uniría voluntariamente al grupo de los
héroes. Pero, Artpe quería respetar el libre albedrío de Regina. Por eso no discutió más.
"No se puede evitar. Entiendo. Me rendiré."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
37
Después de aterrizar en Aedia, había pasado por muchos problemas mientras viajaba por
Daitan, Tiata y el Bosque de la Eternidad. En ese momento, una de sus mayores metas
para viajar a esos lugares se había esfumado. Pero Artpe no se veía tan abatido.
(Le he quitado por completo las correas. Cuando el ejército del Rey Demonio se movilice,
inevitablemente se unirá a nuestro bando. Como mínimo, no será esclavizada por la
habilidad innata del Rey Demonio si lo sabe.)
¿Por qué reformó a propósito su conciencia para sacar a relucir su libre albedrío? Primero,
quería liberarla de los grilletes que le colocó Aedia. Después de esclavizar a la raza de los
Demonios, el Rey Demonio estaba tratando de convertir a los humanos en Demonios El
rey Demonio estaba tratando de gobernar sobre todos, y Artpe sabía lo que Regina haría
cuando se enterara de ello! Era la estrategia definitiva para poder matar múltiples pájaros
de un tiro.
"En vez de eso, quiero un contrato."
"¿Eh?"
Pensó que ella no quería tener nada que ver con él, así que las palabras que salieron de la
boca de Regina fueron un poco inesperadas.
"Quiero un contrato contigo como Pipi. Te apoyaré con mi poder. Quiero que me ayudes a
crecer mental y físicamente. Dependencia mutua".
"Eso es un poco...."
"Contrato".
Artpe estaba a punto de rechazarla limpiamente, pero vio la expresión de preocupación
en su rostro. Cerró la boca.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
38
(----Ya veo.)
Regina acababa de ser liberada de su vínculo con los humanos. Pero su sentido de sí
misma aún no había madurado. Su poder era mucho mayor que su mente.
¿Quizás tenía miedo?
Si tomara una decisión precipitada, las consecuencias de sus acciones serían masivas. Ella
estaba muy consciente de este hecho. En realidad, sus acciones más recientes son un
ejemplo de ello. Había matado fácilmente al rey de un país.
"Contrato".
"--------está bien. Hagamos un contrato. Pero si crees que me equivoco, deberías aprender
a hablar".
"De acuerdo".
"Por supuesto, probablemente te ignoraré y haré lo que quiera."
"Te odio".
Artpe eludió ligeramente el puñetazo de Regina, y luego extendió la mano hacia ella. Por
un breve momento, Regina no entendió el significado de su gesto, así que inclinó la cabeza
confundida. Pronto, ella cuidadosamente extendió su mano, y agarró la mano de Artpe.
Un poco de color apareció en sus pálidas mejillas.
"Tu corazón se rompe al tocarme. Lo permitiré un poco".
"Puedes irte sin más".
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
39
Así fue como el grupo de los héroes unió fuertemente a Aedia y Tiata bajo el gobierno de
Daitan. El lío dentro del Bosque de la Eternidad fue neutralizado, y tuvieron éxito en traer
al Archimago Regina al grupo de los héroes.
El proceso era tan irregular que su muslo estaba magullado en sentido figurado. Pero fue
capaz de terminar la misión de forma limpia.
"Maetel, ¿por qué me esperaste despierta....?"
"Artpe, ven a recostarte a mi lado."
"Oye, espera un momento. No hice nada malo".
"Lo sé todo. Sólo acuéstate a mi lado".
"Sí, señora."
La noche en el Bosque de la Eternidad llegó a su fin cuando Artpe superó una pequeña
crisis en la que su virginidad podría haber estado a punto de perderse.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
40
Capítulo 104 - No va como estaba planeado (1)
El Bosque de la Eternidad recibió una mañana un poco más caótica de lo habitual.
"¡Quiero que igualen los niveles! Ustedes todavía están muy débiles!"
"Pero nos hemos convertido en elfos oscuros, y nos hemos hecho más fuertes. Ya no
queremos que los humanos nos traten como un recurso o un esclavo. Incluso si tenemos
que esforzarnos, tenemos que fortalecernos rápidamente".
"Ya estamos yendo demasiado lejos. ¡Deberías pensar en tus camaradas, que llorarán tu
muerte!"
"Koo-oohk--------."
"Hay grandes mazmorras. El héroe nos ordenó intentarlo con un grupo de 20 miembros".
"¿Vas a desayunar antes de irte? Mycenae trajo mucha comida sabrosa del corazón del
continente. ...hay suficiente para llenar esta plaza."
"¿Cómo es que Mycenae hizo tan fuerte? ¿Es esto cierto para los otros elfos oscuros, que
se fueron al continente?"
"Como era de esperar, actuamos demasiado precipitadamente. Si hay algunos que
necesitan ser castigados, no son los Elfos Oscuros. Deberíamos haber sido nosotros..."
Estaba acostumbrado a los elfos, que amaban la paz y el silencio. Se sintió extraño cuando
los vio insistir en el poder y la fuerza por la mañana. Tuvo que dormir acurrucado en los
brazos de Maetel. En las primeras horas de la mañana, él escapó de su abrazo, y
monitoreó las actividades de los elfos.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
41
"Héroe, ya estoy despierto."
"Buenos días. ......¿tú también vas?"
Artpe había estado monitoreando el movimiento de los elfos, y el primero en acercarse a
él fue el anciano de los elfos oscuros. Ella fue la primera en aceptar su propuesta.
Normalmente, los elfos se movían por el bosque usando equipos ligeros. Los elfos
llevaban armadura de cuero que protegía sus órganos vitales, y tenían un arco y un carcaj
sobre sus espaldas. Se veían muy bien.
"Los elfos que viven más tiempo en el Bosque de la Eternidad son los ancianos.
Básicamente, los mayores son los más fuertes en términos de habilidades, hechizos y
experiencia de batalla. Entrenamos nuestras habilidades durante varios cientos de años,
pero nuestras habilidades eran comparables a las de Mycenae, que tiene poco más de 100
años. Causó una gran conmoción entre nosotros...."
Parecía que Mycenae había superado la marca del siglo en términos de edad. De repente
se enteró del mayor secreto de Mycenae. Era tan sensible al respecto que nunca habló de
ello. En cualquier caso, él no estaba interesado en ella ya que era una ajumma.
Artpe asintió con la cabeza como si no hubiera oído nada importante.
"Mycenae tuvo que luchar con uñas y dientes en el mundo exterior para sobrevivir. El
tiempo que ella había pasado allí difiere en calidad del tiempo que ustedes pasaron aquí,
así que no se puede evitar. Aún así, ustedes compensarán la diferencia a partir de ahora".
"Los ancianos se turnarán para proteger el Árbol del Mundo. El resto se dirigirá a las
Mazmorras. Eso es lo que hemos decidido".
"Es bueno evolucionar. Hagan lo mejor que puedan".
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
42
Los elfos sabían que habían cometido un error, así que estaban trabajando duro para
rectificarlo. Eran mucho mejores que los humanos para hacer esto. Parecía como si el
prejuicio profundamente arraigado hacia los Elfos Oscuros se estuviera derrumbando, y la
solidaridad entre los Elfos y los Elfos Oscuros se consolidaría.
"Supongo que te irás hoy."
"Eres muy perspicaz."
"Si no te ibas, estábamos pensando en dejar una de las mazmorras para el grupo de los
héroes. Pero parece que nos dejarás todas las mazmorras de esta región a nosotros".
"Ah, no es así. Ya estamos en un punto en el que las mazmorras de esta zona no elevarán
nuestros niveles".
Si uno va por la apariencia exterior, este es un tema que un adulto debe tomar control
Pero este joven humano ya había alcanzado un nivel inimaginable. Esta verdad una vez
más hizo que el anciano se sorprendiera.
"Los héroes de esta generación.... son realmente increíbles. Además, hay dos de ustedes."
"Oh, te escucho. ¿Por qué crees que somos dos?"
"Significa que el poder del Rey Demonio es así de fuerte. Dios da importancia al
equilibrio".
"Hmmph. Algún día los mataré a los dos".
No dudó en revelar su ambición cuando se dio la vuelta. La anciana se echó a reír a
carcajadas mientras ella le gritaba.
"Oh, héroe."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
43
"¿Qué?"
"Por favor, cuida de Mycenae."
"No. No la quiero. Llévatela de vuelta".
A la firme respuesta de Artpe, una sonrisa más profunda apareció de alguna manera en el
rostro del anciano.
"Realmente hicimos mucho daño a los elfos oscuros del pasado. A pesar de esto, Mycenae
no nos guardaba rencor. En cambio, siempre se preocupó por el bosque. Trabajó para
ayudarnos. Finalmente nos hemos dado cuenta de nuestro error, y queremos encontrar
una manera de compensarla. Pero..... No tenemos mucho que podamos hacer por ella".
"Yo tampoco puedo hacer nada por ella. Como mucho, puedo hacerle un descuento".
"Parece muy satisfecha con la vida que ha hecho para sí misma. Si sigue con el héroe,
creo de todo corazón que será capaz de ganar aún más felicidad con el héroe".
"Hmmph."
Artpe ya no le respondió. Sólo la hizo señas para que se fuera. La anciana soltó una risa
relajada mientras se despedía. Cuando leyó el significado de su sonrisa, pensó en la figura
de Mycenae de ayer. Se preocupó. Recordó el hecho de que Mycenae había intentado
reclamar a Artpe desde su infancia.
(Maetel interviene excesivamente en mi vida. Una es suficiente....... Ooh ooh ooh ooh.)
En su vida pasada, las mujeres le habían causado muchos dolores de cabeza. De alguna
manera, había empeorado en su vida actual. Seguía suspirando mientras caminaba hacia
los elfos bajo el Árbol del Mundo. Estaban a punto de dirigirse hacia las mazmorras.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
44
"Hola, chicos."
"¡Héroe!"
"¡Es el héroe!"
"Es joven."
"Es guapo".
Los elfos actuaron como niños de cinco años mientras repetían la palabra "héroe". Se
reunieron a su alrededor. Parecía que estaban fascinados por el hecho de que era un
héroe. Soltó una risa amarga mientras agitaba la mano.
"Quiero que todos los que van a las mazmorras vengan a mí en orden."
"¡Va a darnos una bendición!"
"No."
No puso una bendición sobre los elfos. Usó Refuerzo. Una ronda de Refuerzo permanente
no consumió mucho maná. Su armadura se hizo más ligera, y sus armas mucho más
resistentes. Era suficiente para permitirles escapar de situaciones que los habrían matado.
"¡Mi cuerpo se siente más ligero!"
"Siento como si mi arco hubiera ganado más elasticidad. El poder de los héroes es
asombroso!"
"¡Anciano! ¡Deberías venir a recibir su Bendición!"
Los elfos, los elfos oscuros e incluso los ancianos se beneficiaron de la habilidad de
Refuerzo de Artpe. Cuando revisaban sus equipos, todos tenían una expresión de felicidad
en la cara Rápidamente despidió a los que recibieron el Refuerzo. Pasó a los equipos del
siguiente grupo de elfos.
"El Árbol del Mundo es feliz".
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
45
"Sólo decir gracias será suficiente."
Pero los elfos le decían la verdad. Artpe ya había usado Refuerzo en el equipo de los Elfos
que ascendía a decenas de miles. De repente, el Árbol del Mundo tembló ligeramente, y
una rama se desprendió del Árbol del Mundo. Cayó al suelo.
"Ooh-huhk. ¡Moriremos si nos golpea eso!"
"¡Es una rama increíblemente grande!"
La rama cayó justo delante de Artpe. Había golpeado el suelo después de caer varios
cientos de metros, pero no se rompió. Era un testimonio de lo fuerte que era la rama.
"¡Oh, es el Árbol del Mundo!"
"Oh oh oh oh. ¡El Árbol del Mundo le ha dado un regalo tan grande al héroe!"
"Creo que el viento rompió esa....ah-yaht."
En algún momento, Mycenae se acercó a Artpe por la espalda. Ella lo golpeó en la parte
de atrás de su cabeza.
"Este es un regalo de agradecimiento dado a ustedes por el Árbol del Mundo. Hasta los
elfos rara vez reciben este regalo, así que debes aceptarlo con agradecimiento".
"Eres como un fanátic----"
La rama rota del Árbol del Mundo era bastante gruesa, y había muchas ramas adheridas a
ella. Además, había un gran número de hojas sanas al final de la rama.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
46
A pesar de esto, Artpe tomó tranquilamente la rama, y la guardó en su Bolsa Dimensional.
Regina, que había estado observando este espectáculo, vio una pequeña rama caer hacia
ella.
"El Árbol del Mundo está regalando mucho hoy."
"Es de esperar, Ella personalmente detuvo a los humanos...."
"¡Y....yo! ¡Yo también quiero uno!"
"¡Quiero una rama del Árbol del mundo-nim!"
"Muy bien. ¡Apresuremos inmediatamente las mazmorras! Obtengamos el poder que
nos permita proteger el Árbol del Mundo!"
"¡Hagámoslo!"
Podría ser el resultado de que la mitad de la raza se convirtiera en Elfos Oscuros, pero
parecía que la asertividad se estaba normalizando entre ellos. Artpe decidió pensar en
ello como una buena señal.
Pero había un elfo oscuro que seguía mirando a Artpe mientras ella estaba junto a él. No
era otro que el Mercader Mycenae de "alto rango".
"Artpe-nim~ ¿Vas a venderme esa rama?"
"No te voy a vender ni una sola hoja."
"¡Eso es demasiado!"
"Si crees que es tan injusto, deberías hacer algo para que el Árbol del Mundo te dé una
rama en agradecimiento."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
47
"¡Eso es demasiado!"
"¡Ah, Artpe! ¿Qué estás haciendo ahí?"
"¡Oppa!"
Los elfos se movían a primera hora de la mañana, así que, por supuesto, Maetel y Sienna
se despertaron de su sueño profundo.
Como todos los miembros de su grupo estaban despiertos, recuperó a Regina, que estaba
distraída mirando fijamente el Árbol del Mundo. La rama estaba en sus manos. Decidió
dejar el Bosque de la Eternidad. Incluso si se quedaba más tiempo dentro del bosque, no
había nada más que ganar aquí.
"Por favor, contácteme en el futuro un poco más Si no, ¿cómo podrás comprar
habilidades y libros de hechizos en el momento adecuado?"
"Sí, sí. Ah. Tus amigos te están llamando allí."
"Ah-ooh. De verdad! Son realmente malos leyendo la situación!"
Una vez más, Mycenae parecía que quería irse con el grupo de Artpe. Pero tenía amigos
que habían anhelado verla a lo largo de los años. Luego estaban los elfos, que intentaban
las mazmorras por primera vez. Parecía que se iba a quedar en el bosque en un futuro
cercano para apoyar a los elfos.
"Pareces feliz, ajumma. ¡Quiero que vivas bien aquí!"
"¡Si ese mocoso no fuera uno de mis clientes exclusivos, lo habría...!"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
48
La expresión de Maetel indicaba que sería feliz si Mycenae permaneciera en el Bosque de
la Eternidad durante toda su vida. Maetel hizo un gesto con la mano mientras tomaba la
mano de Artpe en la suya. La otra mano desocupada de Artpe fue tomada por Sienna, y la
otra mano de Sienna fue cuidadosamente tomada por Regina.
El grupo de héroes había crecido hasta tener cuatro miembros, y parecían niños que se
iban de picnic. Dejaron el Bosque de la Eternidad.
"Este lugar es muy grande. Puedo ver cómo una raza diferente podría vivir dentro de ella."
Estaban en el camino de regreso a Tiata. No importaba cuánto caminaban, el Árbol del
Mundo permanecía a su vista, así que Maetel dijo esas palabras. Sienna también sintió lo
mismo al añadir su propia opinión.
"Es como si pudiéramos encontrar el cielo si subimos a la cima de ese árbol."
"No lo sé. Antes de que puedas subir a la cima del Árbol del Mundo, serás atacado por los
elfos. Supongo que será posible enviarlos a todos al cielo".
"¡Oppa, eso es demasiado!"
Artpe aplastó las esperanzas y los sueños de las niñas con una realidad cruel. Cuando
apartó la mirada, vio a Regina, que caminaba junto a ellos. Todavía tenía una expresión de
distracción en la cara.
"¿Qué hiciste con tu rama del Árbol del Mundo?"
"Lo convertí en un brazalete".
Fue como ella dijo. Había un brazalete, que nunca antes había visto, alrededor de su
delgada muñeca.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
49
Las fibras marrones de la rama estaban entrelazadas, y las abundantes hojas cubrían el
brazalete.
Estaba lleno de energía vital. Era un artefacto capaz de amplificar el potencial y el poder
latente de uno por su mera presencia.
La rama de Artpe era mucho más grande que la de ella, pero su rama amplificaba la
energía mágica más que la energía vital. Parecía que los regalos del Árbol del Mundo
estaban hechos a la medida del individuo.
Tal vez, si usó el artefacto en Regina... No, estaba haciendo un juicio precipitado. Artpe
agitó la cabeza para despejar la idea que había arraigado en su mente.
"Si todos los elfos estuvieran equipados con tales artefactos, los humanos no se habrían
atrevido a meterse con el bosque. Qué tontería."
"Recibimos un trato especial. Tan orgulloso."
Artpe ignoró a Regina, que tenía una expresión ligeramente orgullosa. En ese momento,
Maetel pudo apartar sus ojos del Árbol del Mundo. Ella le hizo una pregunta.
"Artpe, ¿adónde vamos?"
"Primero, quiero monitorear la situación en Tiata, Aedia y Daitan. Tengo que asegurarme
de intimidarlos para que no molesten al Bosque de la Eternidad. Entonces...."
Su identidad como héroes ya estaba expuesta. Tenían que difundir este conocimiento a
todos los humanos, para poder frenar las acciones desenfrenadas del ejército del Rey
Demonio. La información de que los héroes nacieron en Díaz se había difundido por todo
el continente. Pero cuando el héroe hablaba de la amenaza, el nivel de alerta era
diferente.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
50
"Por supuesto, los humanos no se movilizarán fácilmente como los elfos. Aún así, tengo
que prepararlos. Significa que mi conciencia estará limpia incluso si los humanos son
arrasados por el ejército del Rey Demonio".
"Tu personalidad es la peor. Eres un raro pedazo de basura."
"Me gusta esa parte de él. Parece que Regina aún no sabe nada de esto".
"Me siento mal por Sienna..."
Artpe también decidió ignorar a Sienna.
"¿Qué sigue, Artpe? ¿Vamos a buscar al miembro masculino del grupo del que hablaste
antes?"
"No. Desde que Regina se unió a nuestro grupo, no tenemos que esforzarnos tanto por
encontrar a los otros miembros".
"Encogimiento de hombros".
Estaba siendo molesta. Ignoró a Regina, que se llenó de sí misma. Artpe pronunció las
palabras más parecidas a las de un héroe que se le ocurrieron.
"Vamos a adquirir todos los tesoros de este mundo."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
51
Capítulo 105 - No va como estaba planeado (2)
Estaban en el camino de regreso del Bosque de la Eternidad, y se dirigían hacia Tiata... Su
caminata refrescó su estado de ánimo, pero pronto se cansaron de caminar. Regina era
capaz de hacer magia de vuelo, y Artpe era capaz de usar magia de flotación. Artpe llevaba
a Sienna y a Maetel en cada brazo. Sólo tardaron una hora en salir del bosque.
"¡Volar es divertido!"
"En realidad, estaba pensando en adquirir una mascota voladora."
[Nyaa?? Nyaa nyaa nyaa?]
"No, esto está bien. ¡Me gusta como está!"
Roa estaba nerviosa por la aparición de un competidor. A Maetel le gustaba estar en los
brazos de Artpe mientras volaban. Cuando vio su reacción, agitó firmemente la cabeza.
"No, esto ya es un asunto resuelto."
"¡Eso es demasiado!"
[Nyaaaaaaaaaaaaaaah!]
El grupo de héroes hizo acrobacias en el aire mientras volaban sobre Tiata. Cuando
miraron hacia abajo desde el cielo, parecía como si Tiata estuviera manteniendo la paz.
Como mínimo, se veía así en la superficie. Le preocupaba que Tiata resistiera contra las
fuerzas combinadas de Daitan y Aedia. Afortunadamente, el rey de Daitain había
manejado la situación de una manera apropiada.
"El rey de Daitan.... Ah. Parece que está en Aedia. Supongo que es comprensible. Es más
importante estabilizar Aedia ahora mismo".
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
52
"¿Cómo vas a concienciar sobre la amenaza que supone el ejército del rey demonio?"
"Voy a recibir ayuda de los magos de Aedia y de los comerciantes de Mazmorras afiliados
a las compañías mercantiles. Estoy seguro de que el rey de Daitan le dará la bienvenida a
esto. Es el mismo concepto que el rey de Daitan invadiendo Aedia para desviar la atención
de su población. Él querrá dirigir la confusión y la ira que siente la gente de Aedia y Tiata
en otros lugares. Es por eso que lo más probable es que promueva mis acciones
extensivamente."
"Artpe, ¿cuántos pensamientos tienes a la vez?"
Los ojos de Maetel eran excesivamente brillantes. Por eso Artpe decidió cancelar su
habilidad de "Parlotear mientras Fanfarronea".
Pronto, volvieron a ver la impresionante vista de la destrucción causada al palacio de
Tiata. Los corredores fueron destruidos en su totalidad. Llegaron a la Puerta Warp donde
los magos y caballeros de Aedia y Daitan realizaban una estricta vigilancia.
"Huht! ¡Héroe!"
"Lo que les pasó a los elfos en el bosque.... Huhk! ¡Ella es el mago de la última vez!"
"Mi nombre es Regina"
"No, está bien. No tienes que presentarte".
Artpe les advirtió una vez más sobre el Bosque de la Eternidad. Luego inyectó su Maná en
la Puerta para activarla. Pasaron por allí y, por supuesto, los magos y caballeros también
estaban de guardia en el otro lado.
"Huht! Héroe!!"
"Lo que les pasó a los elfos en el bosque.... Huhk! ¡Ella es el mago de la última vez!"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
53
"Mi nombre es Regin...."
"¿Practicaron estas líneas de algún guión?"
El rey de Daitan no estaba en el palacio. Cuando Artpe le preguntó a un caballero, le
dijeron que el rey había tomado la iniciativa de llevar a los caballeros y magos afuera para
limpiar la capital, que estaba cubierta de mugre Artpe pensó durante un breve momento,
y luego asintió con la cabeza. Se volvió para mirar a Sienna y a Regina.
"Creo que tendré que quedarme aquí un par de días con Maetel. Todo irá mejor si los
héroes se adelantan".
"¿Qué hay de Regina y yo?"
"Quiero que vayan a vaciar todas las mazmorras de Aedia. Quiero que subas el nivel de
Regina, así que trazaré un rumbo que será muy difícil".
"“······.”
Artpe sacó un mapa de Aedia y comenzó a marcar la ubicación de las mazmorras y las
ruinas. Cuando vieron esto, los ojos de Sienna y Regina se tornaron blancos. Como si
estuviera muy insatisfecha con lo que él le proponía, Regina siguió golpeando el estómago
de Artpe. Pero Artpe se fortalecion con los golpes del cuerpo de Maetel, así que sus
ataques ni siquiera le picaron.
"Ya está hecho. Quiero que le des todos los hechizos Únicos que salgan de este lugar a
Regina. Quiero que lo aprenda todo".
"¿Por qué yo?"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
54
"Hay habilidades únicas que sólo pueden ser usadas por héroes. Por supuesto, eso no
significa que no aprenderé otros hechizos. Pero si monopolizo todos los hechizos, tu poder
se debilitará.
"Soy muy fuerte."
"Si vamos al mundo de los demonios, hay muchos demonios que serán tan fuertes como
tú. Si estás satisfecha con tu poder actual, sufrirás en el futuro".
Por supuesto, no había muchos que estuvieran al nivel de Regina. Ella estaba en el 10 por
ciento superior. Pero el 10% superior de los Demonios significaba que había más de
decenas de miles de ellos.
"Maetel y yo estamos dentro del cinco por ciento. Por supuesto, nuestras habilidades son
básicamente Tramposas, así que podemos conformarnos con el tres por ciento superior.
Pero eso significa que al menos 10 mil demonios son más fuertes que nosotros. Sólo hay
una cosa en la que somos mejores que ellos. Es nuestra velocidad de crecimiento.
Tenemos que utilizar este factor al máximo".
"Eres un tramposo."
"Eres innecesariamente atractivo."
Artpe volvió a golpear la frente de Regina y Sienna. Como idea de último momento,
entregó el mapa con las Mazmorras marcadas.
"Quiero que vuelvan en un mes Quiero que Sienna tenga como objetivo un aumento de 10
niveles. Regina debería tener como objetivo 20 niveles."
"¿Nuestros niveles subirán tan rápido?"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
55
En ese momento, Artpe echó un vistazo a Maetel. Cuando vio a Maetel asentir con la
cabeza, Artpe mostró una sonrisa brillante mientras daba una afirmación.
"Sí, crecerás rápido."
"---- Sentí una especie de intercambio emocional. Exijo una explicación."
"Así que nos vemos después de un mes."
"Exijo una explicación."
Artpe sacó a Pipi y se la entregó a Regina.
"Te la presto. Normalmente, la Demite sólo sigue a su contratista. Sin embargo, también
eres una Demite, así que creo que hay suficiente familiaridad entre ustedes dos".
"------ gracias."
Ella recibió a Pipi. La abrazó mientras la acariciaba suavemente. Era como si el Demite no
fuera un artefacto que ayudara a usar la magia. Parecía como si estuviera manejando una
mascota o una muñeca.
No le importó, así que se dio la vuelta. Había cambiado de tema sin problemas, por lo que
había logrado su objetivo.
"Vaya. Hay cinco Mazmorras y una ruina. Apurémonos y vámonos, Regina".
"Pipi me fortaleció. Vuelo rápido."
Así fue como Regina y Sienna se fueron. Cuando Maetel se quedó sola con él, estaba a
punto de morir de felicidad. Trató de unir sus brazos con él, pero Artpe dio un fuerte
suspiro.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
56
"Tendremos que salir a la calle a limpiarlo."
"Artpe es el que hizo el desastre."
"Los humanos son seres que siempre actúan primero y luego se arrepienten. Sabía que
esta carga recaería sobre mis hombros más tarde, pero no pude evitarlo. Lo hice para
sentir esa momentánea sensación de placer. Hue hue hue. Esto será difícil...."
"Cuando te resignas a tu destino, hay una ligera sensación de desesperanza que se
desprende de ti. Realmente me gusta".
"Empiezo a asustarme cuando me das un informe detallado de lo que disfrutas."
Artpe y Maetel inmediatamente comenzaron a limpiar la capital. Maetel no podía usar
magia, así que usó Record Divide para compartir su Mana con Artpe. Fue suficiente para
acelerar su progreso en este trabajo.
"Huht! ¡Ese tipo es...!"
"¡Es el mago que ensució la capital!"
"He oído un rumor de que es un héroe..."
"¿Héroe? ¡Eso no tiene sentido! ¡De ninguna manera!"
Artpe ya había renunciado a limpiar su imagen! Había abandonado la idea de cooperar
con los humanos para luchar contra el Rey Demonio. Lo había hecho cuando escapó de la
mala influencia de Díaz. En términos de otras naciones, sólo quería que fortalecieran su
defensa contra el ejército del Rey Demonio.
"¡Limpieza! ¡Limpieza! ¡Limp---ieza!"
"Increíble. ¡El olor se ha ido! ¡Ni siquiera huelo polvo ni hongos!"
"Lo siento, pero no tiene que hacer un comentario tan detallado. Limpieza"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
57
El hechizo de Limpieza de Artpe estaba en un nivel diferente comparado con el de los
otros magos en términos de alcance y eficacia. Cien magos habían sudado mientras
limpiaban durante una hora. Sólo pudieron limpiar una calle. Una sola ronda de hechizos
de Artpe había limpiado completamente una manzana entera.
"¡Ah! Mág...... ¡Héroe! ¡Has vuelto!"
"¡Hablemos más tarde! "¡Limpieza!"
"-----¿Es realmente un héroe? ¿O es un conserje?"
Artpe pasó por delante del sudoroso grupo encabezado por el rey. Usó su hechizo de
limpieza al azar. Cuando pasaba por una calle, no quedaba ni una mota de polvo! Al
principio, los civiles estaban resentidos con Artpe porque trabajaban duro para limpiar su
ciudad. Ahora sólo querían que Artpe viniera a sus casas lo antes posible.
No importaba si era el distrito comercial, las casas personales o los edificios del gobierno.
Las limpió todas de una manera justa. No comió ni durmió durante cuatro días mientras
limpiaba todo. De repente, se dio cuenta de que había restaurado la capital a un estado
impecable.
"¡La capital está limpia otra vez!"
"Incluso arregló el sistema de alcantarillado. Qué increíble habilidad..."
"Realmente es una habilidad increíble. Casi me hace aceptar el hecho de que es un
héroe...."
¿Cómo pueden ser tan simples los humanos? Sabían que Artpe había hecho este lío, pero
lo estaban animando. El número de personas que animaban a Artpe crecía rápidamente
después de ver la ciudad limpia!
"Como era de esperar, los humanos son simples. Si hago un poco más aquí, cantarán mis
alabanzas".
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
58
"¡Realmente son idiotas!"
"“······.”
Artpe miró fijamente a Maetel. Ella inclinó su cabeza en perplejidad, y le hizo una
pregunta con una expresión brillante en su cara.
"¿Qué pasa, Artpe? ¿Hay algo en mi cara?"
"No, no es nada..."
Artpe llevó a su idiota hacia el reino lo más rápido posible. El rey de Daitan ya se había
cambiado de ropa, y había estado esperando a Artpe.
"Gracias, héroe. Nunca esperé que me ayudaras en la limpieza".
"Sólo queremos que esto avance lo más rápido posible. Vamos a entrar en el tema
principal".
Los caballeros de Daitan y los magos de Daitan estaban alineados a lo largo de los
costados. Estaban en espera. Parecía que el rey de Daitan había tenido éxito en asegurar
a los magos de Aedia. La mitad de su resentimiento se dirigía hacia Artpe, y la otra mitad
hacia el rey de Daitan. Aún así, el rey de Daitan era muy hábil para resolver la situación.
"¿Está planeando establecer su imperio?"
"Todavía quiero mantener los dos reinos.... Ya que hay tres reinos incluyendo el Tiata,
necesito reparar cada reino. Estaba pensando en aplazar el establecimiento del imperio a
una fecha posterior...."
"No hagas eso... Tienes que atar los corazones inestables de la gente en uno solo.
Probablemente ya sabes cómo hacer esto."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
59
En su vida pasada, el ejército del rey demonio había invadido el reino humano en serio
cuando el héroe tenía más de 20 años. Varios planos se habían ido filtrando por debajo de
la superficie, y al mismo tiempo, todos ellos salían a la superficie. La heroína había
quedado desilusionada por la humanidad, pero metódicamente hizo estallar estos planes
con la ayuda de los miembros de su grupo.
Por supuesto, los héroes actuales sólo tenían 15 años. Pero los héroes no eran los únicos
que habían cambiado de vida. Era lo mismo para el ejército del rey demonio. Había un
grupo de demonios que se movían independientemente del ejército del rey demonio. No
siguieron las órdenes del Rey Demonio. Sabía que en el futuro seguiría habiendo más
cambios.
"¿Me permite vender el nombre de los héroes?"
"Desde el momento en que te busqué, ese fue mi objetivo. Básicamente, pensé que serías
el que más se alineara conmigo entre las tres naciones".
"Estoy empezando a ver lo que intentas hacer, héroe."
"Te tomó bastante tiempo."
Intercambiaron sonrisas malvadas entre ellos. Era un crimen si uno usaba a otra persona
sin su conocimiento. Pero si ambas partes estaban de acuerdo, se estaba llegando a un
acuerdo. La frase, "Si me rascas la espalda, yo te rascaré la tuya", era muy apropiada.
"¿Qué tenemos que hacer?"
"Tendrás que declarar el establecimiento de tu imperio. Entonces tomaremos prestado el
poder de los magos de Aedia y de las organizaciones de comerciantes. Uniremos a Daitan,
Aedia y Tiata. Entonces crearemos una ruta de transmisión de maná entre ellos. Cuando
anuncies la formación de tu imperio, notificarás a todos de la existencia de los héroes,
explicarás las implicaciones de la aparición del ejército del Rey Demonio. Ah. Quiero que
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
60
todos nos vean, así que es imperativo que podamos transmitir imágenes. ¿Qué opinas tú?
Fácil, ¿verdad?"
"¡Fácil, mi culo!"
Uno de los magos emitió un grito de consternación, pero su voz no llegó a nadie. El rey de
Daitan.....no, el hombre que se convertiría en emperador de un imperio estrechaba
firmemente la mano de Artpe. El contrato se concluyó satisfactoriamente.
Les tomó dos semanas expandir la ruta de transmisión de Maná de Aedia a Daitan y Tiata.
Inmediatamente, Angelo Zard fue coronado primer emperador del imperio Zard. Cuando
construyó el imperio unido, se reveló su misión más importante.
"El rey de Aedia y el duque de Tiata se aliaron para destruir la paz del reino humano.
Habían estado creando una magia maligna! Había estado jugando en la palma de sus
manos sin saberlo, pero dos personas me ayudaron a romper esta conspiración. Estas dos
personas no son más que los héroes. ”
La existencia de los héroes se hizo pública a las tres naciones... no, el imperio de Zard...
no, se anunció a todo el continente.
"Así es. ¡Oh, mi gente! ¡No tenemos tiempo para odiarnos! ¡El Rey Demonio ha aparecido!
La lucha entre los humanos ha terminado. Nuestro enemigo.... es la raza de los
demonios!"
Fue el momento en que el reino humano se dio cuenta de la existencia del ejército del Rey
Demonio.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
61
Capítulo 106 - No va como estaba planeado (3)
"Héroes".
"Realmente son héroes. Los héroes que nacieron en Díaz están en Aedia...... No, están en
el imperio de Zard".
"Si los héroes están de acuerdo con esto, podría aceptar esta situación."
"Una nación que nació junto a los héroes.... La caída de Aedia hace que mi corazón arda,
pero siento como si estuviera viendo florecer una flor de loto desde el barro. Por
supuesto, no puedo evitarlo, pero celebra su nacimiento........"
No importaba si uno lo sabía o no. Todos aceptaron la realidad de la situación cuando se
enfrentaron con el título de héroe y rey demonio. Los héroes eran la única existencia que
podía transmutar una batalla humano contra humano en una lucha entre la humanidad y
la raza de los Demonios.
Por supuesto, la clase dominante de cada nación habría tratado de sacar provecho de la
situación, pero toda la clase dominante de Aedia y Tiata ya se había ido.
Artpe estaba cooperando con el ex rey de Daitan. El actual emperador Angelo Zard tenía
un buen conocimiento de la situación, por lo que había muchos magos y caballeros de su
lado. Los utilizó para establecer el imperio Zard, y la proclamación de los héroes pudo
extenderse por todo el imperio unido de Zard.
"Hoo. He preparado el escenario."
"¿Es esto lo que quería Artpe?"
"Puede que esto no suene tan bien, pero ha estallado una guerra en el momento
adecuado. puedo usar esto a mi favor."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
62
En una situación en la que era potencialmente inestable y peligrosa, era difícil percibir y
solucionar los problemas a medida que aparecían.
La gente había recibido una gran conmoción, pero hasta que los peligros salieran a la
superficie, la mayoría de ellos mantendrían la mentalidad de "Hemos estado bien hasta
ahora, así que todo irá bien en el futuro" y "Me preocupa, pero hay otras cosas más
importantes en las que concentrarse". Este tipo de conductas eran problemáticas, pero
decidió preocuparse por ello más adelante.
"La guerra hizo que todo fuera obvio. Reveló los planes de Aedia y Tiata. Expuso los
problemas de los elfos dentro del Bosque de la Eternidad".
"Sí, es una situación en la que todo está expuesto. Hace que sea más fácil cortar y curar la
malignidad. Reconozco que hubo sacrificios inevitables...."
"Hoo-hue hee. Artpe es muy amable".
"No soy amable. Hey. No me acaricies así."
En ese momento, sus oídos recogieron voces murmuradas...
"Los dos héroes son muy amigables entre sí."
"Son un hombre y una mujer en la flor de la vida Pasaron muchos años juntos. Sería raro
si no hubiera afecto entre ellos..."
¿Cómo pueden ser tan predecibles!
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
63
Había demasiadas personas que decían palabras que salían directamente de las "Palabras
que no se deben pronunciar a menos que quieras convertirte en un personaje de apoyo
en la vida de otra persona, Volumen 1".
"¡Allí! Mira lo que están diciendo."
"Hue hue. Si mostramos nuestra relación así, ninguna otra mujer se atreverá a
interponerse entre nosotros".
"Hola. ¿Qué palabra estabas a punto de usar ahora mismo?"
Estaban participando en un desfile extraño. Era un desfile que celebraba la ascensión de
Angelo Zard a la posición de emperador. Además de eso, estaban anunciando la presencia
de los héroes. Fue un desfile que mostró la alianza entre los héroes y Zard en términos
claros.
"¡Por favor, agarra mi mano una vez, Héroe-nim!"
"¡Héroe-nim!"
Por supuesto, las voces de apoyo de la gente se escuchaban intermitentemente. Pero los
ignoró por completo. Si él desarrollara una imagen de ser demasiado amigable con los
civiles, ellos querrían su ayuda sobre cada problema trivial!
Cuando llega la oportunidad de matar al Rey Demonio, no quería que apareciera una
búsqueda complicada en la que estuviera involucrada la Chica Vendedora de Flores A. Lo
haría ir por todas partes por nada. Artpe quería detener la posibilidad de que tales rutas
se desarrollaran.
"Ooh-oong. Estabas siendo de buen corazón, pero de repente te volviste malo."
"Siempre he sido malo."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
64
"Aún así, es mejor que Artpe sosteniendo la mano de otra mujer, así que te perdono."
"-----¿Te das cuenta de que no eres mucho mejor que yo últimamente?"
¿En qué se equivocó al criar al héroe? Artpe reflexionó sobre esta pregunta durante el
desfile, pero no pudo encontrar una respuesta.
La relación extremadamente estrecha entre los dos héroes fue vista por los civiles que
observaban el desfile. Además, las imágenes grabadas se difundieron por todo el imperio,
y todo el mundo se dio cuenta de este hecho.
Pasó una semana antes de que la celebración llegara a su fin. El emperador Angelo Zard
elevó la capital de Aedia a la capital de su imperio. A su vez, esto significaba que
necesitaba una conexión más íntima con las tierras de Daitan. Necesitaba una Puerta
Warp como la que une Aedia y Tiata. Empezó a construir uno que conectaba a Daitan con
Aedia.
Ya era capaz de comunicarse con todo su imperio gracias a la magia de la Transmisión
Mágica. Cuando la Warp Gate estuviese terminada, podría gobernar fácilmente su
imperio.
"Gracias por actuar en mi nombre, héroe. Debe haber sido agotador".
"Esto era parte del trato. Tú eres el que tiene la dura tarea por delante, emperador".
Cuando el héroe llamó a Angelo por su título de emperador, una pequeña sonrisa apareció
en su rostro.
"Pude subir a esta posición gracias a ti, héroe. Por eso protegeré este imperio. Te
demostraré que merezco estar en este asiento..."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
65
"Sabes que el ejército del Rey Demonio está en movimiento, pero tienes ambiciones. Eso
me gusta un poco".
Artpe asintió satisfecho mientras sacaba un mapa. Como si supiera la identidad de este
mapa, los ojos de Maetel se entrecerraron un poco. Angelo Zard inclinó su cabeza en
perplejidad al recibirlo...... Su reacción fue la misma que la de aquellos que recibieron
mapas similares de Artpe.
"¿Es cierta la información de este mapa?"
"He marcado Daitan, Aedia y Tiata. Los clasifiqué en regiones que serán buenas para hacer
crecer a tus soldados, caballeros y magos. Deberías estar agradecido".
Esto era obvio, pero el mapa estaba marcado con la ubicación de las mazmorras. Las
Mazmorras de alto nivel fueron dejadas fuera, y él sólo había marcado las mazmorras que
los humanos podían manejar. Esto fue suficiente para sorprender a Angelo Zard.
"Llegaste hasta aquí por mí..."
"Esto te permitirá hacer crecer el poder de tu imperio. Además, le permitirá ganar la
lealtad de sus súbditos. Suena posible, ¿verdad?"
"¡Es más que suficiente! Incluso si este mapa es la mitad......no, incluso si este mapa está
equivocado en un 90%, el 10% restante aumentaría enormemente la fuerza del imperio".
"Me alegra que sepas el valor de lo que te estoy dando."
Los ojos de Artpe se entrecerraron.
"No divulgues toda esta información de una vez. El pueblo tendrá derecho. Tomarán la
información como un hecho, y se volverán perezosos. Querrán más de ti. Estoy seguro de
que sabes de lo que estoy hablando."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
66
"Me tomaré muy en serio tus palabras. ¿Es por eso que los niveles, mazmorras y cantidad
de saqueos fueron categorizados así? No sé cómo sabes todo esto, pero... No, no voy a
entrometerme".
Angelo Zard tomó el mapa y lo puso en lo profundo de su túnica.
"Pondré mi confianza en ti. Voy a llevar esto a cabo."
"Bien. Esa es la respuesta que quería".
El héroe de su vida anterior había crecido el poder de su grupo a través de la exploración
de Mazmorras.
Había ignorado el estrés que sus acciones habían causado en su relación con cada una de
las naciones del continente. Se centró en el concepto de que todo iría bien una vez que el
rey demonio fuera derrotado. Por eso no había sido capaz de crear una relación amistosa
con otras naciones. Todo se rompió antes de que pudiera comenzar cualquier relación
amistosa. La forzó a una lucha mucho más brutal.
Pero las cosas eran diferentes ahora. Había creado con éxito una relación positiva con los
elfos dentro del Bosque de la Eternidad y con los humanos de este continente. Fue posible
que Artpe aumentara sus fuerzas, y que permanecieran vigilantes contra el ejército del rey
demonio. El proceso ha sido un completo desastre, pero ha conseguido el mejor resultado
posible.
(Díaz es como el más débil de los Cuatro Reyes Celestiales. No tengo que hacer nada con
respecto a ellos. Por otro lado, la nación santa de Paladia....... Ya encontraron un
candidato más adecuado para sus necesidades.)
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
67
Llegó a la conclusión de que debía hacer un barrido limpio de las riquezas de este mundo.
Sólo tenía que esperar a que Sienna y Regina volvieran. ¡Entonces podrían partir! Podrían
divertirse limpiando las mazmorras de este mundo!
"Su Alteza, ha llegado un enviado del templo."
"Tráiganlo".
---- Hubo un tiempo en que Artpe tenía tales pensamientos.
"Le felicito por su ascensión, Majestad. El templo no se involucra en las disputas entre la
realeza. Por eso sólo podíamos sentarnos a ver la guerra. Me disculpo."
"No, no tienes que preocuparte por eso."
El enviado enviado por el templo llevaba el sombrero de un arzobispo. Era el arzobispo
encargado de todos los templos de Aedia! Esto era obvio, pero en términos de poder
dentro de los templos, estaba muy bien situado. Estaba entre los siete primeros.
God Flush lo había cubierto todo. El templo sufrió bajo el mismo predicamento, pero el
templo estaba limpio ahora. Tal vez, se imaginaba cosas, pero sentía como si el arzobispo
estuviera mirando a Artpe. Por eso Artpe decidió ignorarlo.
"Pero reveló los nombres de los héroes del desfile y de la ceremonia de coronación Era
algo que no estaba sancionado por el templo. El Papa en Paladia está profundamente
preocupado por esto."
"Hmm. ¿Sobre qué?"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
68
A la respuesta del emperador, el arzobispo pudo levantar la cabeza. El arzobispo estaba
claramente mirando a Artpe. ¡No se lo había imaginado! Por supuesto, la mirada feroz de
Maetel lo aterrorizó, ¡así que el arzobispo inmediatamente volteó la cabeza!
"La Clase de Héroe es otorgada y administrada por el templo, todo tiene que ser hecho
dentro de las fronteras de Paladia. Estos dos héroes aún no han sido confirmados.
Además, Su Majestad declaró esta información en lugar del templo No es algo que
debiste haber hecho. No debería haberse hecho".
"Pero ellos son los héroes. Coinciden con la descripción dada previamente por el templo.
Además, los vi usar habilidades y hechizos de al menos 35 clases diferentes. ¿Cómo
pueden no ser héroes?"
El emperador enfatizó sus palabras mientras trataba de disuadir al arzobispo de que no se
metiera en la situación sin ninguna razón. El arzobispo no tuvo más remedio que asentir
con la cabeza.
"Tampoco dudo que sean héroes. Pero debieron haber visitado el templo antes de que sus
identidades fueran reveladas. Simplemente estaba señalando este hecho. Si el templo
estaba involucrado, todos sabrían con seguridad que se les había dado la Clase de los
Héroes. No habría duda, y todos podrían seguir a los héroes con la mente tranquila".
"Mmm. Tienes razón..."
En su vida anterior, el héroe había pasado por este proceso. Díaz, los templos y Paladia
tenían lazos muy fuertes. Por eso el héroe de su vida pasada había visitado tardíamente
Paladia...... Pero Artpe sabía de la catástrofe que había ocurrido al final, así que quería
dejar en paz a Paldia.
(Parece que todo lo que pienso o me preocupa sucede. Por eso, ser un héroe es agotador.
Mierda.)
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
69
Eso es correcto. Esta fue una de las razones por las que a Artpe no le había gustado revelar
el hecho de que era un héroe. No quería involucrarse con los templos. A los templos les
gustaba manipular la situación. Hacían parecer que habían hecho descender a los héroes a
este mundo. También les gustaba entrometerse en los asuntos de los héroes.
"Todo lo que se hace en nombre de los héroes debe ser sancionado por el templo. Por
supuesto, un héroe no ha aparecido en este mundo en varios cientos de años. Es
comprensible que Su Majestad no lo supiera. No estoy tratando de criticar tus acciones.
Sólo quiero pedirte que tengas más cuidado en el futuro".
"¿Intentas restringir excesivamente la libertad de los héroes?"
"No estamos tratando de suprimir la libertad de los héroes. Pero..."
Los ojos del arzobispo brillaron.
"La misión de los héroes es enfrentarse al ejército del Rey Demonio. Sólo queremos
ayudarles, para que su trabajo se desarrolle sin problemas. Por eso quiero que tengas más
cuidado en el futuro".
"Ah. Entendido."
Angelo Zard acababa de establecer su imperio, y crearía un gran dolor de cabeza si fuera
en contra del templo. Por ahora, Angelo Zard asintió con la cabeza mientras miraba a
Artpe con sentido. Le estaba preguntando a Artpe si todo esto le parecía aceptable.
Artpe asintió ligeramente.
"Oh, héroes...."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
70
Como si hubiera estado apuntando a este momento, el arzobispo cambió su objetivo.
"Os hemos buscado a los dos durante mucho tiempo. Aún así, esperamos hasta que el
desfile terminó. Casi nos hace querer elogiar nuestra propia paciencia. Realmente
sentimos...."
"Amigo, ve al grano."
Con las palabras de Artpe, las cejas del arzobispo se elevaron. Al instante siguiente,
Maetel lo miró con ira. Era como un demonio que se había arrastrado fuera del infierno.
Se le salieron los ojos. Estaba asustado por la mirada aterradora de Maetel.
"El Papa los está buscando a los dos. Por favor, venga a Paladia. Hay una revelación divina
que fue dada como preparación para los héroes. Te ayudará a enfrentarte al ejército del
rey demonio. Además, la santa sacerdotisa los espera urgentemente a los dos".
Cuando Maetel se enteró de la existencia de la sacerdotisa, tomó con firmeza el brazo de
Artpe. En el pasado, dijo que no le importaría que el número de mujeres aumentara en su
partido, pero que inmediatamente había usado la fuerza de esta manera. Como era de
esperar, ¡todas las mujeres eran mentirosas!
"¡No....!"
"Maetel..."
Sin embargo, Artpe le arrancó suavemente los brazos y él le sonrió.
"Puedes relajarte. Te lo explicaré más tarde, pero puedes descansar cómodamente".
"----- Entonces me tranquilizaré."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
71
Artpe tranquilizó a Maetel y luego se volvió para mirar al arzobispo. El emperador pensó
que Artpe iba a cortarle inmediatamente la cabeza. Maetel comenzó a buscar un buen
momento para cortarle la cabeza al arzobispo. Sin embargo, las palabras que salieron de la
boca de Artpe traicionaron las expectativas de todos.
"Muy bien. Vamos a Paladia".
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
72
Capítulo 107 - No va como estaba planeado (4)
"¿Héroe...?"
"¿Artpe?"
Cuando Artpe accedió tan fácilmente a la petición del arzobispo, Maetel y el emperador se
sorprendieron. Hasta el arzobispo se sorprendió. (EZ: XD)
"¿D-De verdad quieres ir...?"
"¿Qué? ¿No querías que fuera? ¿No quieres que vaya ahora? ¿No debería ir?"
"¡N-no es eso!"
"Muy bien. Quiero que prepares un carruaje cómodo que se adapte a la posición de los
héroes. También quiero que reúnas a muchos guardias".
"Eres en verdad presuntuoso.... Koo-hmm. ¡Entendido!"
El templo tenía que anunciar que el templo tenía una relación con los héroes. Tuvieron
que hacer publicidad de este hecho más allá de las fronteras de Zard. Por eso el arzobispo
agradeció la sugerencia de Artpe. El arzobispo asintió rápidamente. El emperador y
Maetel aún estaban perplejos.
"¿Por qué...?"
"Ya que ha resultado de esta manera, preparémonos, Maetel."
"Por qué!?"
Artpe y Maetel viajaron en el carruaje preparado por el templo al día siguiente. El carruaje
era bastante lujoso, y estaban custodiados por varias docenas de Sacerdotes Guerreros y
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
73
Paladines. Dejaron Aedia. El acto de asar un cacahuete con magia de luz sería más rápido
que esto!
Dos días después de que comenzaran a viajar en el carruaje. El carruaje pasaba por la
calle principal de Aedia.
"Hoo-hnng. Hmm hmm hmm hmm."
La vista fuera de la ventana del carruaje estaba de paso, y no era ni demasiado rápida ni
demasiado lenta. Maetel no pudo evitar divertirse. Empezó a tararear una melodía.
Maetel había sido sorprendida al principio, pero estaba mostrando una actitud optimista.
Era una gran diferencia. Por supuesto, Artpe sabía por qué estaba así.
"¿Tan contenta estás?"
"Sí. Podemos hacer esto por el resto de nuestras vidas, ¡y aun así me gustaría!"
Maetel sujetó firmemente la manga de Artpe con una mano. Al otro lado de él... Nadie se
agarraba a la manga que le quedaba a Artpe.
Eso es correcto. Artpe y Maetel eran los únicos que viajaban en el carruaje.
"Héroe-nim, ¿hay algo que necesites...."
"No nos molestes. ¿De acuerdo?"
"Sí, señora."
El sacerdote tenía una sincronización exquisita. Abrió la puerta del carruaje mientras
empujaba su cabeza contra el carruaje. Maetel sonrió amablemente mientras empujaba
al sacerdote fuera del carruaje. Una vez más cerró la puerta.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
74
El carruaje empezó a rodar de nuevo como si nada hubiera pasado. Maetel volvió a sonreír
con una sonrisa brillante mientras se apoyaba en el cuerpo de Artpe. Había una sonrisa de
satisfacción en su rostro.
"En Díaz, las parejas recién casadas viajan fuera de su ciudad natal. Se supone que
solidifica la relación entre la pareja. Son testigos de cosas que normalmente no verían en
sus vidas cotidianas. Esta costumbre se llama el viaje de luna de miel. Es la manera en que
los recién casados saludan a sus nuevas vidas. Parece que estamos de luna de miel.
¿Verdad?"
"Muchos matrimonios perdieron todas sus pertenencias cuando se encontraron con
bandidos. Por eso es una costumbre abolida".
"Destrozaré a cualquier bandido malvado que destroce este momento de felicidad."
"Normalmente, una novia no posee la habilidad de destrozar a un bandido como tú."
Artpe suspiró y bajó los hombros. Quería que Maetel estuviera en una posición un poco
más cómoda. Esta pequeña consideración hizo que Maetel se sintiera feliz. De repente,
Maetel le hizo una pregunta. Ella tenía curiosidad.
"Artpe, ¿por qué dejamos atrás a Sienna y a Regina? ¿Finalmente sentiste la necesidad de
tratarme con cariño?"
"¿Me estás diciendo que tengo que deshacerme de todas las mujeres cerca de mí si quiero
tratarte con cariño? ¿Es eso correcto?"
"¿Qué más podría ser...?"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
75
Antes de salir de Aedia, el arzobispo había preguntado a Artpe sobre los miembros de su
otro grupo. Artpe le había dicho que Sienna y Regina eran miembros temporales del
grupo. Los héroes eran los únicos que eran importantes para el arzobispo, por lo que
aceptó fácilmente la explicación de Artpe.
Así fue como llegaron a su situación actual.
"Una vez que el templo comience a apuntarnos, no nos dejarán ir fácilmente. Aún así, el
hecho de que sean molestos no significa que debamos aniquilar los templos. Trabajé duro
para fijar la imagen de los héroes en la mente de las personas, así que, ¿qué va a pasar si
lo hago?".
"¿Y?"
"Por eso finjo aceptar la petición del templo contigo. Por otro lado, Sienna y Regina
seguirán recibiendo órdenes mías. Ellas se encargarán del trabajo que tenemos que hacer
en nuestro lugar".
Sienna era una Evil Reflector. Una vez que el templo se enterara de su existencia, se
enfocarían en ella una vez que entrara en Paladia. Ella recibiría tanta atención como los
héroes. Tomó la decisión correcta al mantener a Sienna alejada del templo.
"Regina y Sienna están muy lejos de nosotros en términos de nivel. Esto les dará tiempo
para que nos alcancen. Además, esto nos permitirá movernos más libremente hasta que
terminemos nuestro trabajo en Paladia. Sienna tiene habilidades de combate cuerpo a
cuerpo. Regina tiene habilidades de combate de largo alcance, incluyendo capacidades de
apoyo. Los dos son un grupo perfecto".
"Tienes algo que hacer en Paladia.... ¿Por qué los humanos tienen tantos problemas?"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
76
"No son sólo los humanos. Es lo mismo para todas las demás razas capaces de pensar
racionalmente".
Aun así, quería los asuntos de Paladia a "otros". No obstante, el otro lado había buscado
primero a su grupo, por lo que no tenía elección. Puesto que había resultado así, él
voluntariamente iría a su nucleo y los aplastaría.
"Aún así, parece que destruimos cada lugar que buscamos en los últimos días........ Me
estoy confundiendo en cuanto a si somos héroes o seres del tipo Rey Demonio."
"No estoy seguro. No tengo ni idea de si terminaría aunque los destruyéramos. Puede que
no termine aunque los reconstruyamos. Tendremos que ver como termina."
"La premisa de las dos opciones que acabas de exponer implica destruir los templos...."
¿Fue porque Maetel se había vuelto un poco más inteligente? Era más difícil para él leer
lo que ella estaba pensando. Artpe chasqueo la lengua mientras levantaba el aparato de
comunicación.
Por supuesto, no se olvidó de poner una barrera dentro del carruaje antes de activar el
aparato de comunicación. Era una barrera de alto rango, así que repelía el sonido y el
daño físico. Un ser con poder decente se agotaría si tratara de romper esta barrera. Esto
era obvio, pero no había poseído este hechizo antes de esto.
"Estoy muy contento de haber vaciado el almacén de Aedia antes de irnos. He adquirido
mucha magia útil".
"¿Cuándo lo saqueaste? No te vi hacerlo".
[Nyaa.]
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
77
"Ah, ya veo."
Roa se comió todo lo que estaba infundido con Mana. Por supuesto, Roa y Artpe no
dejarían pasar la oportunidad de encontrar tesoros. Artpe sonrió al encender el aparato
de comunicación. Entonces abrió la boca.
"Uh, Silpennon."
"Silpennon!?"
Por el flujo de su conversación, ella esperaba que él dijera el nombre de Sienna o Regina.
¡Traicionó sus expectativas! Sin embargo, a Artpe no le importaba si los ojos de Maetel se
abrían de par en par o no. Habló por el aparato de comunicación.
"¿Cuál es tu nivel ahora mismo?"
[Estoy en el nivel 218. ¿Qué te parece? Soy bastante bueno, ¿verdad?]
"Sí, eres bastante lento..."
[Koohk!]
Artpe quería que Silpennon estuviera en el nivel 250. Parecía que esto no era posible sin
el multiplicador de velocidad de crecimiento de Maetel. Silpennon rechinó los dientes
ante las palabras de Artpe
[¡Qué nivel eres!]
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
78
"“283.”
[Perdí…...]
No importaba si había una diferencia de nivel cuando se conocieron por primera vez. La
nivelación se hizo mucho más difícil cuando uno subía a los niveles más altos. Esto fue
especialmente cierto para aquellos que estaban por encima del nivel 200. Un solo nivel
parecía una pequeña diferencia, pero la calidad de la habilidad de cada uno era muy alta
cuando se subía un nivel.
Entonces, ¿cómo fue capaz de alcanzar el nivel 283? Silpennon había trabajado
endemoniadamente durante los últimos dos años, pero se dio cuenta de que no podía
alcanzar a Artpe de todas formas.
"¿Qué hay de los miembros de tu grupo?"
[Leseti es 208. Deyus es 206.]
Silepennon era miembro del grupo de la heroína en su vida pasada. Poseía una habilidad
similar a la de un tramposo. Cuando uno tomaba eso en cuenta, podía darse cuenta de
que Leseti y Deyus habían trabajado duro para aumentar sus niveles. A su nivel actual,
Artpe decidió que podía llevar a cabo su objetivo inmediato.
"¿Dónde estás ahora mismo?"
[Me muevo según el mapa que nos diste a través de tu comerciante. Es por eso que
estamos...... Ah. Estamos cerca de Paladia.]
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
79
"¿Artpe?"
Maetel había escuchado la conversación, y sus ojos se entrecerraron un poco. Parecía que
había enviado otro mapa a Silpennon usando a Mycenae. Esta fue la primera vez que
Maetel supo que el grupo de Silpennon estaba cerca de Paladia! Por eso Artpe sonreía.
"Te dije que se lo dejaría a otra persona. ¿A quién más iba le iba a confiar esta tarea?"
[¿Nos confiarás una tarea? Ah. ¿Estás hablando de los artículos que querías que
encontráramos y almacenáramos?]
"No, no lo estoy. Quiero que despejes una mazmorra más y que vengas inmediatamente a
Paladia. Nos Encontraremos en Paladia."
[¿Quieres que nos encontremos? ¿Finalmente nos uniremos a tu grupo?]
"Tomaré la decisión después de ver cómo te ocupas de esta tarea."
Artpe terminó la llamada. Maetel dejó salir una hermosa sonrisa mientras hacía una
demanda.
"Explícamelo".
"Es simple. No quiero acercarme a Paladia. Casualmente, tengo una buena mano que
puedo usar que es Silpennon. Cuando terminó de limpiar todas las mazmorras de Díaz, le
di un mapa de la siguiente región. Naturalmente, le hice ir hacia Paladia. Originalmente
quería dejarle esta tarea a él. Para tu información, me encontré con Mycenae antes de ir
al océano."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
80
"Tu explicación es bastante honesta..."
En realidad, Paladia estaba mucho más cerca de Díaz que Aedia. Los medios de
comunicación se desarrollaron en términos de magia, pero estaban demasiado lejos para
que las palabras de los dioses llegaran a ellos. Por eso había más magos que trataban de
hacer crecer su propio poder en lugar de usar el poder de los dioses.
"Básicamente, Paladia no da la bienvenida a los magos a su círculo. Soy un héroe, pero mis
habilidades están muy enfocadas a ser un mago. Por eso me resistía a ir allí. No confío en
el templo, que está aliado con los dioses. Además...."
Artpe volvió a comprobar la barrera y luego habló en voz baja.
"La santa sacerdotisa me parece una molestia".
"Pero aún no la has conocido. Podría ser una chica inocente y hermosa, que sólo come
gotas de rocío mientras reza a los dioses todo el día".
"Tu descripción de ella es perfecta. Eso es correcto, pero..."
"Hmm. ¿Tengo razón?"
La expresión de Maetel se volvió intimidante. Si alababa un poco más la imagen de la
santa sacerdotisa, parecía como si Maetel estuviera a punto de hacer algo muy
precipitado. Por eso Artpe cambió rápidamente de tema.
"¡Ella no es mi taza de té! Odio todo lo que tiene que ver con los dioses".
"Artpe siempre dice que una mujer no es de tu gusto. Pero ellas siempre les terminan
gustando Artpe, y no puedes rechazarlas con firmeza".
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
81
Habría sido mentira decir que el punto de vista de Maetel no era convincente. No
obstante, había algo que podía decir con seguridad con respecto a la santa sacerdotisa.
"No, no creo que le guste a la santa sacerdotisa ".
"¿Cómo puedes estar tan seguro? Aún no la has conocido. Entiendo que Artpe tiene
información personal de otros, pero no puede garantizar que no seas de su agrado,
¿verdad?"
"Bueno, tienes razón, pero..."
En su vida pasada, Artpe había visto a los hombres que habían desarrollado relaciones con
la santa sacerdotisa. Por eso conocía su gusto por los hombres. Si decía esta verdad, no
tenía sentido ocultarle su vida pasada a Maetel. Al final, decidió pasar por alto este punto.
"De todos modos, no tienes que preocuparte por eso. Cuando mi vida tranquila como
granjero lechero esté garantizada, no planeo involucrarme con mujeres".
"Artpe sólo me necesita, ¿verdad? Hue hue hue..."
"Si estás haciendo esa pregunta de una manera amistosa, me gustaría que quitaras la
mano de la empuñadura de tu espada."
Soltó un suspiro mientras despeinaba el cabello de Maetel.
"No tienes que ser tan insegura. Aparte de unas pocas personas determinadas, la mayoría
no son elementos permanentes en la vida de un héroe".
"Sí.... Todo esto porque Artpe es demasiado guapo."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
82
Maetel se quedó un poco más cerca de Artpe. Como tendrían que reunirse con otra
persona en Paladia, parecía que ella quería recoger un ingrediente que sólo podía adquirir
de Artpe.
Su intención era demasiado aparente como para que él lo encontrara preocupante. Como
tenía estos pensamientos, Artpe sacó un libro. Era un libro muy grueso envuelto en una
encuadernación de cuero. Había una gran cantidad de Maná en su interior. Los ojos de
Maetel brillaban.
"¿No es ese el tomo mágico de antes?"
"Sí. He sido perezoso hasta ahora. Debería empezar a usarlo desde este momento".
Era el tomo mágico que contenía la esencia de la maldición de la Demonificación. La había
adquirido después de matar al demonio Teana.
Por supuesto, lo usó para guiar a Sherryl. Le permitió convertirse en una sirena del
Génesis. Había vertido una gran cantidad de maná en el tomo, y pudo cambiar por la
fuerza la dirección del proceso establecido por el tomo. Por eso el tomo mágico estaba en
un estado ambiguo. Sin embargo, planeó transformar el tomo mágico reforzándolo con la
tinta que adquirió del Kraken y del Kraken Antiguo.
"Déjenme revisar su contenido.... Bien. Está empezando a ser afectado por mi registro."
"El tomo mágico está continuamente dejando salir luz..."
"Su dueño había cambiado, pero aún no había aceptado este hecho. Está resistiendo
contra mí. Por supuesto, sus acciones son inútiles."
Primero, Artpe utilizó las bolsas de tinta de Kraken como ingredientes de refuerzo. Cada
bolsa de tinta fue reforzada al máximo, después se combinaron en su forma final. Y
entonces sumergió una pluma en la tinta.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
83
[Nyaaaaaaaaaaaaa.]
"No, mi objetivo es una meta más ambiciosa."
Si simplemente quería una habilidad para destruir una maldición, ya tenía a Roa para esa
tarea. Este fue un tomo mágico creado con la intención de transformar a un humano en
un demonio. Artpe pensó en cambiar completamente ese proceso.
"Esto podría ser más importante que todo lo que hemos hecho hasta ahora."
"Un Artpe enfocado es.... es tan genial...."
"Roa".
[Nyaaa-ah nyaaa.]
Maetel estaba en un estado de excitación. Artpe le pidió a Roa que detuviera a Maetel si
intentaba atacarlo. Levantó su pluma y la colocó en la primera página del tomo mágico.
Todavía les quedaba mucho tiempo hasta que llegaron a la Santa Nación de Paladia.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
84
Capítulo 108 - Charco de agua estancada (1)
Había dos océanos y un continente entre Aedia y Paladia. Era una gran cantidad de
distancia. Tomaría varios meses cruzar un océano, luego habría que viajar por tierra antes
de atravesar el siguiente océano. Pero no tenían que tomar esta ruta.
Los templos poseían puertas warp en varias regiones de todo el continente.
"Así que aquí es donde los escondieron."
"La ubicación de las Puertas Warp poseídas por los templos se considera secreto. Por
supuesto, estamos dispuestos a exponer su ubicación a los héroes. Cuando la batalla con
el ejército del Rey Demonio empiece seriamente, tendrás muchas ocasiones para usarlas".
"Por otro lado, si la ubicación de las Puertas Warp pudiera ser rastreada, realmente
estaríamos jodidos."
"Estoy seguro de que tal cosa no puede pasar."
La confianza del sacerdote estaba bien fundada. La función de la Puerta Warp estaba a la
par de las Puertas Warp que poseía Aedia. Cuando Artpe miró por encima de la Puerta
Warp, descubrió la razón por la cual éste era el caso.
(Aquí también hay rastros de sunbae-nim.)
No era sólo eso. El héroe anterior acababa de renovarlas. Estas puertas warp eran viejas
incluso antes de que el héroe anterior le pusiera las manos encima.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
85
Estas Puertas Warp habían existido a lo largo de la eterna historia, y habían aumentado
sus habilidades al acumular los Registros de incontables otros seres. No eran simples
puertas warp Estaban tan avanzados que podían ser considerados como reliquias
sagradas.
"Tendremos que viajar siete veces a través de las Puerta Warp. Antes de que la Puerta se
active, por favor, impriman el maná de los héroes-nim en ella...."
"Ah. Por supuesto. Yo lo haré. Como los dos siempre viajamos juntos, seré el único que
imprimirá mi Maná en ella."
Por alguna razón, Maetel estaba contento con ese gesto de Artpe. El sacerdote estaba
desconcertado, ya que Artpe no seguía los protocolos establecidos. No había forma de
que los dos héroes pudieran estar juntos en todo momento. Pero el sacerdote no tuvo
elección. Aceptó las palabras de Artpe.
"Mmm. Entendido."
Había puertas warp instaladas por todo el continente, y todas estaban ocultas. Sin
embargo, todos ellos estaban unidos por un cordón de maná.
Estas Puertas Warp necesitaban permiso del templo para ser usadas. Se les aplicó un
hechizo sagrado. Actuaba como un mecanismo de bloqueo. Pero si una persona estaba
registrada como "propietaria" de una puerta, podía utilizar libremente todas las demás
puertas.
"Ya es hora."
"Es como un paseo por el parque."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
86
El sacerdote activó la Puerta, y el Mana se escapó de la misma. El Mana se extendió hacia
todo el grupo, pero bajo la dirección de Artpe, todo estaba en su control. Mientras el
sacerdote y los Paladines estaban conmocionados por su Control de Mana, Artpe
rápidamente terminó el registro.
"Realmente es una habilidad digna de un héroe."
"Por supuesto que lo es. Yo soy el héroe. Vamos."
Antes de que Artpe se inscribiera, el Mana que salía de la Puerta Warp había trabajado en
oposición a Artpe. Ahora el Mana era como una energía cálida y suave que se difundía a su
alrededor. Inmediatamente entraron por la Puerta y pronto llegaron a una isla remota
situada en medio del océano.
"¿Eh?"
Los ojos de Maetel se convirtieron en puntos cuando vio la gran extensión de agua que
tenía enfrente. Artpe sonrió mientras le daba una explicación.
"El sacerdote dijo que tenemos que pasar por siete puertas. Por supuesto, tenemos que
cruzar el océano en el proceso de hacerlo".
"Ya veo. Así que esta isla es..."
No era sólo una isla. Había una poderosa barrera anclada a la Puerta Warp, que cubría
toda la isla. Se decía que los templos eran la fuerza más poderosa dentro del reino
humano en lugar de Aedia. Cuando uno veía la estructura de este hechizo, tal evaluación
sonaba convincente. Artpe observó toda la isla, y luego asintió.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
87
"Como era de esperar. Puedo ver por qué ustedes fueron capaces de proteger el frente
contra el ejército del Rey Demonio en múltiples guerras. Esto probablemente te permite
mantener tu poder a lo largo de los años".
"Parece que has estudiado mucho después de ser designado como el héroe."
Estas palabras no eran algo que un chico de 15 años debería estar diciendo Preguntó el
sacerdote con voz estupefacta. Artpe asintió como si no fuera nada.
"Cuando dejamos a Díaz, sabía que algún día nos involucraríamos con los templos. Por
supuesto, me preparé para esa situación".
"Somos los aliados absolutos de los héroes. No tienes que hacer tales preparativos...... En
realidad, nos decepcionamos cuando ambos rechazaron la citación de Díaz. Eso nos hizo
correr en círculos...."
"No me gustan las interferencias externas. Entiendo que estén tratando de cuidarnos,
pero deben retroceder en este punto".
"------entendido. Me alegra que entiendas ese punto."
Artpe rechazó que el sacerdote se metiera en sus asuntos. Pero, no pudo evitar reírse.
El sacerdote quería confianza ciega, porque eran aliados absolutos. Hacía tiempo que no
había oído algo tan estúpido.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
88
Incluso si podía confiar en su personalidad, eso no significaba que pudiera confiar en su
capacidad. Un tonto aliado era más peligroso que un enemigo inteligente. Artpe se había
dado cuenta de esto cuando vio al rey demonio!
(Estos tipos son peores que el rey demonio. Prefiero confiar en Etna que en ustedes".) (EZ:
no tientes tu suerte amigo)
La arena fina y blanca llenaba la playa de arena Maetel se rió mientras pateaba la arena.
Al observar la espalda de Maetel, confirmó un dato con el sacerdote.
"¿Así que es imposible cruzar a la siguiente puerta ahora mismo?"
"Sí, necesitamos unos cuatro días para que el Mana se reúna."
"Si le doy algo de mi Mana, puedo reducir ese tiempo a dos días..."
"------ si es el héroe-nim, realmente podría ser posible hacer lo que dijiste."
Afortunadamente, no todos los sacerdotes eran completamente ciegos. Vieron la
habilidad de Artpe cuando tomó el control de la Puerta Warp El sacerdote determinó que
Artpe no estaba haciendo ninguna afirmación falsa, así que se retrocedió de una manera
condescendiente. Artpe vertió su Mana por completo en la Puerta Warp.
"Aunque te reconociera como usuario, un Mana con una naturaleza completamente
diferente pudo cargar la Puerta Warp...."
"Bueno, sólo tengo que hacer que la Puerta Warp perciba mi Mana de la misma manera
que percibe el Mana ambiental en la naturaleza."
"Realmente tienes una increíble cantidad de conocimiento en el camino de la magia....."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
89
Después de expulsar al grupo, la Puerta Warp había estado emitiendo una tenue luz. Una
luz más intensa estaba siendo emitida ahora. Por supuesto, la cantidad de maná dentro de
la Puerta Warp no podía transportar al grupo de Artpe, a los sacerdotes y a los Paladines
(EZ: es caballeros sagrados o santos pero es molesto y extraño cuando se escribe así, así
que lo dejare en paladines) de una sola vez en este momento. Sería demasiado
complicado.
"No tenemos más remedio que quedarnos aquí dos días."
"Por eso hemos organizado el alojamiento aquí. Los guiaré a los dos hacia el lugar."
"Muy bien. ------ah. Espera un momento."
Artpe miró a Maetel, que estaba jugando en la playa con su armadura pesada puesta. Él
sonrió mientras hablaba.
"Iremos después de jugar aquí un rato".
"Parece que ambos tienen una buena relación. Tiene un aspecto muy bueno".
"Tu expresión no se ve muy bien."
"La santa sacerdotisa está deseando conocer al héroe. Pero ustedes dos están muy
unidos, así que me preocupa un poco que no haya lugar para la santa sacerdotisa entre los
dos".
"Estaba deseando conocer al héroe.... ¿Yo o a Maetel?"
A la maliciosa pregunta de Artpe, el sacerdote mostraba una expresión de desconcierto en
su rostro.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
90
"Por supuesto, está esperando a Artpe-nim. Esto es especialmente cierto cuando tus
hazañas en Aedia fueron difundidas. Hmm........ El rumor de que el aspecto de Artpe-nim
es excepcional se ha extendido por toda Paladia".
"----¿Me está esperando? ¿No a Maetel?"
"Así es. Por supuesto, Maetel-nim es hermosa, pero ella...."
El sacerdote cerró la boca. Artpe también se quedó sin palabras. Una atmósfera incómoda
se extendía entre los dos. Artpe era sensible a esas cosas, así que Artpe retrocedió un
poco.
"Quiero que te vayas para allá"
"¡La santa sacerdotisa no la está esperando! ¡Te está esperando a ti!"
"Entiendo, así que vete para allá."
Artpe ahuyentó a todos los sacerdotes y luego se acercó a Maetel. Ella todavía estaba
jugando con la arena.
"Artpe, mira esto. La arena es blanca, y es tan fina!"
"Ha pasado un tiempo desde que actuaste como una niña."
"¿Eh?"
Maetel estaba demasiado distraida por las blancas arenas, así que no captó
completamente lo que él había dicho. Artpe soltó una amarga sonrisa mientras hablaba.
"Nada. Deberías quitarte la armadura y jugar".
"No podré proteger a Artpe de situaciones inesperadas si me quito la armadura."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
91
"No habrá ninguna situación inesperada aquí. No tienes que preocuparte por eso."
"Pero..."
"Estaré bien".
"--------ok. Haré lo que tú digas".
Regresó después de quitarse su armadura roja, que había estado cubriendo la parte
superior e inferior de su cuerpo. Volvió con sólo ropa ligera Por supuesto, su armadura
había pasado por tres Refuerzos, por lo que su peso era insignificante. Aún así, no se
puede comparar con moverse sin la armadura.
"¡Mira! ¡Mira, Artpe! ¡Estoy dejando huellas! Es como correr sobre la nieve!"
"Te diviertes con todo tipo de cosas."
"¡Wa-hah! Ooh-heehee".
Maetel ya había visto el océano en la ciudad portuaria de Frate. Pero no había playas con
arena, por lo que le había sido imposible jugar allí. Lo mismo ocurrió con la ciudad
portuaria de Belata en Aedia.
Finalmente pudo disfrutar del océano en este lugar. Hacía mucho tiempo que no la veía
divertirse así. Ella estaba sintiendo una gran alegría. De repente, Artpe se dio cuenta de
que también se estaba divirtiendo.
"Parece que incluso los templos pueden ser de ayuda de esta manera."
Artpe murmuró para sí mismo mientras giraba la cabeza. Podía ver a los sacerdotes y
Paladines reunidos cerca del alojamiento proporcionado en la isla desierta. Estaban
observando en secreto a Artpe y Maetel.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
92
[Váyanse a la mierda.]
"Heek!?"
"¿Hechizo para mensajes de área extensa? "
Les frunció el ceño. Artpe persiguió a los hombres hasta el alojamiento. No quería que
interfirieran en un momento así.
[Nyaa nyaa nyaa nyaa.]
"¿Quieres jugar también?"
[Nyaa-ah nyaa-ah.]
"¡Roa, ven aquí!"
Cuando soltó a Roa, ella se transformó en su forma de gata pequeña. Corrió por la playa y
persiguió a Maetel. Las huellas de una niña y las huellas de las patas de un gato fueron
impresas en la playa de arena, y fueron arrastradas por el agua del océano. Esta visión
automáticamente puso una sonrisa de satisfacción en su rostro.
"En lugar de granjas, puede que no sea tan malo vivir cerca de la playa..."
Artpe añadió cuidadosamente una casa en la playa a su plan de jubilación. Luego se quitó
la bata y los zapatos. Regresó sólo con la ropa ligera puesta.
Como toque final, sacó la rama del Árbol del Mundo de su Bolsa Dimensional. La plantó en
la playa. Las hojas anchas de la rama crearon un dosel, y mantuvieron el sol alejado de él.
El Árbol del Mundo no le había dado la rama para que pudiera bloquear la luz del sol como
medida de emergencia. Sin embargo, eso no le importaba.
"¿Debería continuar con mi trabajo?"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
93
Pero Artpe no pudo trabajar en su tomo mágico por mucho tiempo. Maetel no se
conformaba con jugar sólo con Roa. Ella corrió hacia él, y empezó a pedirle que se
sumergiera con ella en el océano.
"¡Artpe, el agua del océano está fría! Se siente bien! ¡Juguemos!"
"No, está bien. No quiero comprometerme con esas locuras juveniles. Soy apto para una
vida oscura...... Ooh-ahhhhhhhhh!"
"¡Eh-eet!"
Artpe estaba tratando de actuar con dignidad, pero Maetel usó su abrumadora capacidad
física para revertir el flujo del agua. Estaba volcado por el agua. Afortunadamente, fue
capaz de proteger el Tomo Mágico y la Tinta a tiempo. Pero era lo único que pudo
proteger. Se había quitado todo su equipo defensivo, así que estaba empapado hasta los
calzoncillos.
"¿En serio? Estoy trabajando ahora mismo. Estás siendo irritante..."
Rápidamente manifestó su magia, y flotó en el aire. Los ojos de Maetel aún estaban fijos
en él. Tenía el pelo mojado y la ropa interior pegada al cuerpo. Los ojos de Maetel casi
salieron de sus órbitas cuando vio esto.
"Gulp----------." (EZ: Gokuri)
"¿Por qué se te hace agua la boca? ¡Nuestros papeles están invertidos!"
"Artpe, ¿juguemos juntos....?"
"Ah, ya estoy de mal humor.... Ooh-heek!"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
94
Artpe sintió que su cuerpo estaba en peligro. A partir de ese momento, Artpe y Maetel
empezaron a jugar las traes. Algo que era más valioso que sus vidas estaba en juego.
Como si encontrara todo esto patético, Roa maullo.
"¡Artpe, juguemos juntos!"
"¿Qué quieres decir cuando dices que quieres jugar conmigo? ¡Si no me das una
explicación exacta, me pondrán en un aprieto! ¡Oye! ¡Deja de intentar atraparme! ¡Roa,
ayúdame!"
[Nyaa nyaa nyaa nyaa.]
Los héroes jugaron durante cinco horas. Continuó hasta que el sol se puso en la playa.
Artpe realizó una hazaña monumental. Maetel no lo atrapó antes de que ella se cansara y
tuviera hambre. Pero fue castigad por ella como consecuencia de sus actos. Ella siguió
frotando sus mejillas contra él durante toda la cena.
Tuvieron que cruzar otras seis Puertas Warp.
En cada puerta, Artpe no escatimo al usar su Mana mientras recargaba las Puertas. Les
tomó sólo dos semanas entrar en la santa nación de Paladia.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
95
Capítulo 109 - Charco de agua estancada (2)
[Oppa, realmente eres demasiado.]
"Por favor, sé un poco más paciente. Terminaré las cosas aquí muy pronto, y me dirigiré
hacia ustedes."
[No le darás cebo a un pez que ya has capturado. Qué método tan diabólico.]
"¿Dónde diablos aprendiste esas palabras?"
Artpe aceptó las quejas que estaban siendo transmitidas por Sienna y Regina. Luego les
dio instrucciones.
"Si viajas al norte de Daitan, hay un continente de hielo llamado Glacia. Es un lugar donde
los humanos no pueden vivir. Quiero que vayas al corazón de Glacia antes de la
primavera...."
Después de terminar la llamada con los miembros de su grupo, dio un suspiro al levantar
la cabeza. Maetel lo miraba fijamente.
"¿Qué?"
"Qué suerte. Quiero ir al continente de hielo".
"Sólo hará frío."
"Puedo usar el frío como excusa para pegarme a Artpe."
Artpe estaba estupefacto, así que dio una réplica.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
96
"Ya estás pegada a mí ahora mismo."
"Ya me estoy pegando a ti, pero quiero pegarme a ti de una manera más agresiva e
intensa." (EZ: que querrá Maetel XDXD)
En ese momento, Artpe quería renunciar a la rehabilitación de la heroína. Parecía que
Maetel se había dado cuenta de que el viaje en carruaje estaba llegando a su fin, así que
quería disfrutar de la situación actual tanto como fuera posible. Estaba pegada a Artpe.
Estaba en un estado de nirvana. Comenzó su siguiente llamada cuando aceptó sus
sentimientos.
"Ajumma".
[Por favor, llámame por Mycenae.]
"Quiero que suministre al grupo de Sienna por última vez. Se dirigen a Glacia".
[Eso estará bien. Soy capaz de entrar en las mazmorras de Glacia. Ahora soy un mercader
de alto rango.]
"A continuación, quiero que suministres al grupo de Silpennon por última vez. Quiero que
les des artefactos explosivos consumibles y herramientas para abrir cerraduras. Quiero
que sean de la mejor calidad. Todos vamos a enloquecer en Paladia..." (EZ: XDXD)
[------Arpe-nim, ¿estás seguro de que eres un héroe?]
En cierto modo, Paladia era básicamente el hogar de los héroes. La voz de Mycenae se
tornó rígida cuando dijo que se volvería loco en Paladia. Pero Artpe respondió de manera
refrescante.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
97
"El héroe elimina el mal. No obstante, le diré esto de antemano. El criterio de juicio en
cuanto a lo que es malo es subjetivo. Hay un hedor que viene de Paladia. Es el olor del
mal".
Desde que conservó los recuerdos de su vida pasada, Artpe pudo decir esto. Por supuesto,
otros no lo sabían, así que sus palabras sonaban muy poco razonables.
[¡Por qué no te conviertes en el rey demonio!]
"Los héroes están a un paso de ser vistos como el Rey Demonio, y el rey Demonio está a
un paso de ser visto como un héroe. Bueno, hice mi pedido".
[Espera un momento. Si crees que siempre puedes terminar la llamada primero, estás
muy equivoc----]
Terminó la llamada con Mycenae. Su última llamada fue a Silpennon.
[¿Quiere que nos infiltremos en la capital de Paladia?]
"Todos en Lihazeta se centrarán en los héroes. Quiero que lleves a cabo tu misión durante
ese período de tiempo. Leseti y Deyus sólo estarán allí para apoyarte. Has desarrollado
tus habilidades como ladrón, y quiero que uses esa habilidad seriamente esta vez".
[Artpe........ ¿Puede darme más detalles? ¿Qué es exactamente lo que quieres que robe?
Creo que es hora de que revele algo de información].
La petición de Silpennon era razonable. Artpe aclaró su garganta. Asintió con la cabeza
mientras hablaba.
"La ciudad de Lihazeta está subdividida, y se basa en las filas de los sacerdotes. Ya lo
sabes, ¿verdad?"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
98
[Por supuesto.]
"Algunas zonas son accesibles para los extranjeros, pero hay una zona accesible sólo para
la santa sacerdotisa, el Papa, varios sacerdotes de alto rango y los héroes. Llaman a este
lugar Clase Zero".
[Nunca oí hablar de esta Clase Zero.....]
"Quiero que limpien completamente la zona Clase Zero. Eso es lo que quería pedirte".
[¡Amigo! ¡Tus palabras no tienen sentido! Soy un forastero, ¡así que cómo se supone que
voy a entrar ahí!]
Ah. ¿Cuánto tiempo había pasado desde que alguien se resistió a sus planes? Se lo había
perdido! En los últimos tiempos, Maetel y Sienna comenzaron a rechazar sus planes, pero
en un nivel básico, siempre siguieron sus instrucciones. Por eso estaba un poco
decepcionado. Pero fue como si Silpennon hubiera roto ese sentimiento de frustración
que sentía Artpe.
No obstante...
"Es como he dicho. Los héroes pueden entrar en la Clase Zero".
[¿Y qué?]
"Cuando entre en la ciudad, haré un movimiento. Tendrás que aprovecharte de esto. Es
como una puerta trasera. Deberías entrar por la noche. De alguna manera lo haré para
que puedas entrar en esa zona esta noche."
[······.]
Eran palabras que no debían ser pronunciadas por alguien que se llamaba el héroe. Estaba
a punto de entrar en la capital de la nación santa de Paladia. Sería escoltado por
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
99
sacerdotes y Paladines mientras se dirigía al corazón de Lihazeta. Esto era algo que no
debería ser dicho por alguien como él! Mientras Silpennon guardaba silencio ante la
angustia que sentía, Artpe continuó hablando.
"Hay muchas cosas sospechosas en Paladia. Tú ya lo sabes. Quiero que saques todos los
detalles. Quiero que le muestres al mundo la verdadera naturaleza de los templos. Ese es
mi plan".
[Muy bien. Digamos que los templos están ocultando algo, y yo milagrosamente descubro
este secreto. ¿Cómo vas a difundir estas verdades en el continente?]
"¡Esa es una muy buena pregunta! En realidad, usaré una técnica mágica desarrollada por
Aedia. Traje varios dispositivos de transmisión de video".
[¡Maldito bastardo!]
Parecía que Artpe estaba jugando sobre la cabeza de Silpennon. Silpennon no pudo seguir
ninguna de las acciones de Artpe. Se sentía como si Artpe estuviera preparado para una
peste que se extendería por todo el continente en varios cientos de años!
[Entendido. Intentaré infiltrarme en ellos.... La verdad es que no estoy seguro de poder
hacerlo.]
"No confíes en ti mismo. Confía en tus artefactos. Vaciaste todo el pasado de Díaz para
armarte. ¡Puedes hacerlo!"
[Incluso si tienes que mentirme, me gustaría que me animaras! ¡Realmente eres lo peor!]
"¡Da lo mejor de ti, Silpennon!" (EZ: XDXD)
[¡No tienes talento para animar a otras personas! Hmmph. ¡Da lo mejor de ti también!]
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
100
Silpennon refunfuñó al terminar la llamada. Ya había terminado de contactar con los que
estaban fuera. Sería prácticamente imposible contactar con alguien de fuera en un futuro
próximo. Sólo tenía que confiar en que todos podrían trabajar bien en conjunto.
Artpe guardó su dispositivo de comunicación y luego levantó la cabeza con una expresión
refrescante en la cara. Pero Maetel lo miraba con una expresión de enfado en su rostro.
"Artpe, ¿por qué te gusta tanto Silpennon? ¿Acaso te gustan más los hombres que las
mujeres? ¿Es esa la razon?"
"Es el único camarada intelectualmente honesto que tengo. No tienes que preocuparte
demasiado por eso."
"Tus palabras me preocupan más!?".
Antes de que el interrogatorio de Maetel pudiera comenzar en serio, alguien llamó a la
puerta del carruaje.
"Hemos llegado. Esperamos mostrar los rostros de los héroes a los habitantes de Paladia.
Será un desfile donde todos celebrarán..."
"¿Es otro desfile?"
"Esto es lo que pasa cuando te conviertes en un héroe. Aun así, deberías estar agradecidos
de no haber tenido que pasar por esto desde muy joven".
"Eso es...... Sí, por favor, perdónanos".
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
101
El sacerdote no sabía qué decir ante las quejas de Maetel y la extraña visión filosófica de
Artpe sobre esta situación. El sacerdote pidió su perdón. Artpe y Maetel salieron
inmediatamente del carruaje. Había un sinnúmero de personas reunidas allí.
"Wa-ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!"
"¡Son los héroes que nacieron en esta generación!"
"Son exactamente iguales a su descripción. Sin embargo......"
"Realmente hay dos de ellos. ¿Ambos son héroes?"
La gente inclinaba la cabeza en perplejidad. Era comprensible. Incluso después de haber
sido nombrado héroe, Artpe tuvo un dolor de cabeza tratando de aceptar la idea de dos
héroes.
"Por favor, venga por aquí. Viajaremos una vez por las afueras de la ciudad y luego nos
dirigiremos al gran templo. Serás bendecido allí, y luego iremos al centro de la ciudad. Ese
es nuestro horario."
"Está bien."
Artpe arrastró a Maetel, que odiaba todo esto. Pasaron a un nuevo modo de transporte.
Había Paladines con una brillante armadura esperándoles. Rodearon el vehículo como
escoltas.
"Este vehículo fue hecho con magia."
"Así es. El anterior héroe cooperó con el templo en la creación de este tesoro".
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
102
Artpe y Maetel ignoraron al sacerdote, que había hablado con un poco de orgullo en su
voz. Se trasladaron a los asientos elevados para poder saludar a los ciudadanos.
Era un vehículo de desfile infundido con la magia del anterior héroe. Era imposible que los
pasajeros perdieran el equilibrio en el vehículo, y podía elevarse en el aire. Podría alcanzar
una altitud de varias docenas de metros. Cuando estaban flotando en el aire, pudieron ver
el diseño de la ciudad. Esta ciudad fue construida como la última línea de defensa. Era el
último baluarte en la lucha contra el ejército del Rey Demonio. Por eso toda la ciudad de
Lihazeta actuaba como un círculo mágico defensivo. Ellos vieron la capital de la nación
santa, Paladia.
"Guau. La ciudad parece hecha de juguetes...."
La ciudad fue construida con un plan en mente. Por supuesto, los diversos edificios dentro
de la ciudad eran limpios y bonitos. Cuando miró hacia la ciudad, los ojos de Maetel
brillaron. Artpe asintió mientras le daba una explicación.
"Se ve muy bien, ¿verdad? Por supuesto, todo será destruido una vez que el ejército del
Rey Demonio invada este lugar. En realidad, hay una magia más horripilante en este lugar.
Se activará una vez que este lugar sea destruido. ¿No te tranquiliza pensar en ello?" (EZ: y
a ustedes esto los tranquiliza?)
"Arpte es todo un experto en romper los sueños de las personas."
En cierto modo, esta ciudad era similar a la capital de Aedia. Pero el círculo mágico de la
ciudad de Lays sólo funcionaba como un sistema de alcantarillado subterráneo. El círculo
mágico de Lihazeta tenía la habilidad de reducir el poder del ejército del rey demonio. Su
función era completamente diferente del círculo mágico de Aedia.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
103
Dependiendo de la situación, el círculo mágico no era especializado, por lo que se podían
activar varios tipos de magia al mismo tiempo. Si uno se centraba en el poder de un tipo
de magia, se convertía en un círculo mágico de tipo amplificación......
"¡Mi cabeza! ¡Me duele mucho la cabeza, Artpe! Ooh-goo-ahhhhhhhhhh!"
"Muy bien. No lo explicaré más..."
Si quería simplificar su explicación, el héroe anterior tuvo algo que ver en la construcción
de este lugar. Se preguntaba si sería capaz de descubrir la identidad de los altos y
poderosos sunbae-nim. Artpe estaba deseando que llegara ese momento.
En lugar de hacer algo nuevo con sus propias manos, era más agradable usar algo que
alguien más ya había construido!
Había pasado un tiempo, pero Artpe estaba absorto en pensamientos que correspondían
a los más débiles entre los Cuatro Reyes Celestiales. Mientras él estaba teniendo tales
pensamientos, el desfile finalmente comenzó.
"¡Maetel-nim! "¡Creciste para ser muy hermosa!"
"Artpe-nim, por favor, mire hacia aquí? El es exquisito?"
"Oo-ook. Hay demasiadas miradas."
"Anímate, Artpe."
Ya habían vivido la experiencia de estar en un desfile en Aedia. Pero habían compartido el
centro de atención con el emperador. Esta vez la atención se centró únicamente en ellos
dos. La carga y el furor de su atención era el doble de fuerte.
"¡Artpe-nim es demasiado genial!"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
104
"¡Maetel-nim!"
"¡Artpe-nim!"
"Kyaaaaaaaaaaahk! ¡Artpe-nim miró hacia aquí!"
------Fue bastante extraño. Hubo más casos de personas que llamaban a Artpe en lugar de
a Maetel. Se sintió raro. Dirigió la mirada a Maetel y, como era de esperar, vio la retorcida
sonrisa de Maetel.
"¡Oye, estás delante de las personas! ¡Mantengan la calma! ¡Controla tu expresión!"
"Pero esas personas... ¿Cómo se atreven a decirle eso a mi Artpe....?"
"Es por eso que estás enfadada!?"
A pesar de su advertencia, el medidor de ira de Maetel se llenaba cada vez que escuchaba
a las mujeres gritar el nombre de Artpe. Artpe tuvo cuidado de no antagonizar a Maetel.
Por eso era muy tímido al saludar con la mano.
"Creo que el hombre es el verdadero héroe? ¡Mira! ¡Mira! La chica sigue frunciendo el
ceño".
"Pero los sacerdotes dijeron que los guiarán a ambos por el camino de los héroes. Los
sacerdotes son los que entregan los mensajes de los dioses. No nos atrevemos a dudar de
sus palabras."
"Todo se aclarará cuando conozcan al Papa."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
105
Artpe sonrió con satisfacción cuando oyó la conversación entre la multitud. Maetel no
sabía por qué se reía, así que le dio un codazo en el muslo. Luego susurró con una voz que
sólo podía ser escuchada por Artpe.
"Cuando volvamos, te besaré 100 veces."
"Si me estás castigando, besar no suena como un gran castigo."
"No voy a castigar a Artpe. Es una recompensa que me vas a dar por ser tan paciente..."
"¡No tengo que estar de acuerdo con eso! ¡Hey!"
El desfile por Lihazeta iba a un ritmo mucho más lento que el desfile en el que habían
participado en Aedia. Hizo que los dos héroes se cansaran. Además, tenían que moverse a
través de la ciudad exterior y la ciudad interior para llegar a la tierra santa. Cuando
llegaron al gran templo, se les permitió descansar.
"¿Sientes alguna mirada en nosotros?"
"No siento nada."
Cuando los dos dejaron atrás a la multitud, suspiraron aliviados. Maetel y Artpe se
apoyaron el uno contra el otro. Los sacerdotes y Paladines se rieron amargamente
cuando vieron esto.
Sucedió en ese momento.....
"Te he estado esperando, héroe-nim"
El cuerpo de Maetel se puso tenso cuando de repente oyó la voz clara de una mujer. Artpe
y Maetel se dieron la vuelta al mismo tiempo.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
106
"Mi nombre es Vadinet Kuareu Paladia. Por favor, llámame por Vadinet."
Había una chica de cabello negro que parecía tener la misma edad que los dos héroes.
Realmente era una chica inocente y hermosa. Parecía como si hubiera crecido comiendo
sólo rocío.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
107
Capítulo 110 - Charco de agua estancada (3)
(Ah. Esa sacerdotisa loca finalmente hizo su aparición....)
Tuvo pensamientos tan ociosos cuando vio a la chica. Tenía el pelo negro y los ojos azules.
Maetel instintivamente escondió a Artpe detrás de su espalda. La niña, que había revelado
su nombre como Vadinet, vio esto. Se tapó la boca mientras se reía de una manera cortés.
A Maetel le pareció muy nauseabundo ver a Vadinet.
"No tienes que estar tan alerta contra mí. Todavía no tengo experiencia, pero me llaman
la santa sacerdotisa de Paladia. Básicamente nací para ayudar a los héroes".
[Nyaa-ah.]
"Oh Dios. Qué lindo gato".
De repente, Roa sacó la cabeza de entre la túnica de Artpe y lanzó un pequeño maullido
mientras observaba a la santa sacerdotisa. Artpe puso a Roa en su hombro y la acarició.
"Tienes que quedarte quieta por ahora. Te diré cuándo podrás jugar".
[Nyaa-ah------------]
"Es como si entendiera el habla humana."
[Nyaa]
"Oh, Dios mío."
Roa soltó un maullido como si estuviera respondiendo a la santa sacerdotisa. Vadinet una
vez más se rió. Cuando vio esto, Maetel se volvió más cautelosa. Hasta ahora, una chica
hermosa e inocente como ella nunca había aparecido cerca de Artpe. Maetel estaba
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
108
preocupada de que el corazón de Artpe se inclinara hacia una chica como ella, así que
Maetel hizo todo lo posible para evitar que Artpe la conociera.
"Realmente estás actuando como un idiota. Deberías apartarte, Maetel".
"¡Pero!"
"Te guiaré al templo. Hay una bendición que hemos preparado para los héroes desde hace
mucho tiempo. podré llevarla a cabo inmediatamente."
"Sí, vamos a entrar."
"Ooh-mmmmmmmmmm."
[Nyaa-ah. Nyaa nyaa nyaa nyaa-ah.]
Artpe, Maetel y Roa eran como campesinos. Estaban observando el gran templo mientras
seguían a la santa sacerdotisa. Varias docenas de sacerdotes y Paladines los seguían como
escoltas, así que era un espectáculo para contemplar.
"Siento el rastro de un grueso Mana, Artpe.... ¿No se supone que Mana debe circular?
¿Está bien mantenerlo atrapado en un solo lugar por tanto tiempo?"
"No tienen el Mana atrapado. Para eso están los artefactos y los círculos mágicos. Si el
Maná se almacenara sin el ahora-cómo, el Maná se descompondría o se saldría de control.
Sin embargo, el Mana que estás sintiendo ahora mismo está siendo dirigida hacia la
amplificación o purificación de la energía mágica dentro del gran templo. El gran templo
filtra principalmente el maná. En segundo lugar, el círculo mágico de la ciudad está
conectado con el gran templo, y purifica el Mana. Por eso un sacerdote normal podría
replicar los poderes de un sacerdote de alto rango en este lugar".
"Realmente estás iluminado en los caminos de la magia. Incluso yo me concentré en tu
explicación tranquila y lógica..."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
109
La santa sacerdotisa había estado caminando delante de ellos en el pasillo. Se dio la vuelta
para mirar a Artpe, y tenía una sonrisa con una impresión favorable en su rostro. Maetel
empujó a Artpe hacia atrás, y Roa maullo como si todo esto le pareciera patético. Pero la
santa sacerdotisa no abandonó el tema una vez que se interesó en él.
"Cuando me enteré de que se negaban a afiliarse a un país, me preocupé personalmente.
Sin embargo, parece que sus acciones han resultado en un conocimiento más profundo.
Además, ahora usted posee excelentes habilidades y destrezas. Al final, tu decisión fue la
correcta".
"La comida en el palacio sabe a...... Ooh-boohp."
"No. No es nada"
"Sí...."
La santa se quedó perpleja cuando vio a Artpe bloquear la boca de Maetel. Pero su sonrisa
regresó cuando se dio la vuelta. Ella los llevó más profundamente al templo.
"Este es nuestro destino."
"Wah-ah."
Les tomó 5 minutos más llegar a la catedral. El maná de luz estaba enfocado allí. El altar
estaba dejando salir una tenue luz. También había una cruz enorme que significaba el
advenimiento de los dioses y la tierra de los humanos. Detrás de estos objetos, había un
espacio abierto que le recordaba a una plaza enorme. Maetel, que había estado de mal
humor, pronunció una exclamación cuando vio esto.
"Es un lugar está realmente lleno de un cálido Mana."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
110
"Si Lihazeta es el corazón de Paladia, el gran templo es el corazón de Lihazeta. Es como
Artpe-nim explicó antes. Este lugar es donde se reúne el maná purificado".
Por supuesto, había otra ubicación central. Era el área de Clase Zero, pero ella se negó a
mencionar esto. Se dirigió hacia el Altar. Otros sacerdotes los esperaban ahí Pero cuando
sacudió ligeramente la cabeza, el sacerdote se movió hacia un lado mientras se alineaban
en filas. Ella pudo pararse en el corazón del altar.
"Es el deber de la santa sacerdotisa bendecir al héroe. Terminaremos la ceremonia aquí.
Después de un breve descanso, comenzaremos la segunda mitad del desfile. Nos
moveremos al centro de la ciudad".
"¿Realmente tenemos que ser bendecidos?"
"Sí."
Inesperadamente, el que respondió a Maetel fue Artpe en lugar de la Santa.
"Esta es una bendición dada a los héroes. Es el método más sencillo que nos permitirá
demostrar que somos héroes. Además, hay mucho de Maná concentrado aquí. La
bonificación que obtendríamos de ello sería significativa. También podría darnos un
registro adicional del que no sé nada".
"Ah, Artpe-nim."
A Vadinet le sorprendió la franca explicación de Artpe Por otro lado, Maetel ladeó la
cabeza, perpleja, mientras hacía una pregunta.
"Pero no tenemos ascensos de clase. Pensé que podíamos aprender habilidades y
hechizos de todas las clases..."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
111
"Sí, además de eso, recibiremos una bendición. Por eso es un engaño absoluto".
"¡Ya veo!"
"Ah-ooh-ooh."
Vadinet se sorprendió cuando se enfrentó al razonamiento del héroe malvado! Por otro
lado, Artpe sonreía triunfalmente su interior.
(Es una bendición Lo sabía, pero pensé que era insignificante comparado con la molestia
que experimentaría aquí. No obstante, el Mana pura reunido aquí está más allá de mi
imaginación. Como los acontecimientos se han acelerado en todas partes, pensé que sería
lo mismo aquí. Esto es inesperado....)
Como las cosas ya han salido así, sería un desperdicio si no recibieran la bendición. Artpe
llevó a Maetel hacia adelante mientras estaban de pie frente al altar. Las cejas de la santa
sacerdotisa se movieron un poco.
"Entonces.... empezaré la bendición."
"Por favor".
La santa sacerdotisa levantó ambas manos un poco más alto. Artpe pudo sentir todo el
Mana dentro del gran templo reunido en sus manos. Además, estaba el altar, que había
sido creado con el propósito explícito de bendecir al héroe. Era un artefacto sagrado que
había almacenado Mana, que no contenía ni una pizca de impureza. El altar estaba
dejando salir una luz dorada.
"Hermoso----------."
"Shhhh."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
112
Los ojos azules de la santa sacerdotisa se volvieron dorados. Esto era evidencia de que
ella estaba elevando su santo poder a su límite! Los sacerdotes y Paladines estaban
presenciando un momento sagrado, por lo que sus voces de admiración se elevaron
automáticamente en volumen. Artpe estaba monitoreando la reacción de Mana que
estaba ocurriendo con su habilidad de Leer Toda la Creación. La información le estaba
siendo revelada.
Pero cuando los ojos de la santa sacerdotisa se abrieron nuevamente, Artpe sintió que
algo estaba mal por primera vez.
(¿Mirarás esto?)
Había dos héroes. Por supuesto, la bendición tendría que ser dividida en partes iguales.
Mientras la santa sacerdotisa sacrificaba el artefacto sagrado para activar el hechizo de
bendición permanente, la estaba dirigiendo hacia una persona. En otras palabras,. Había
fijado a Artpe.
(Ya están empezando su pequeño juego..... O tal vez es como los civiles de afuera. Tal vez,
hay algunos aquí que no pueden aceptar el hecho de que hay dos héroes?.)
Era increíble! ¡Esto es tan ridículo! Un sacerdote afiliado al templo había determinado
que Artpe y Maetel eran ambos héroes. Ambos eran verdaderos héroes, y hasta ahora
habían actuado creyendo lo contrario. (EZ: ósea fingían que Maetel era una Heroína y
creían que solo Artpe era un verdadero Héroe pero para no enojarlo no decían lo
contrario) La santa sacerdotisa era la figura central del templo, pero estaba discriminando
a Maetel.
"Oh, Dios. Por favor, deja que tus manos calientes toquen a los que están calificados".
(La-di-da.)
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
113
Artpe se dio cuenta de que se había ablandado en este asunto. No importaba cómo
progresaba el negocio en Paladia. La santa sacerdotisa estaba loca desde el principio!
"No quedarán mentiras. Por favor, muéstranos sólo la verdadera esperanza".
La bendición de la sacerdotisa se dirigía hacia su apogeo. La abrumadora cantidad de
poder sagrado reunido al final de sus manos estaba esperando el momento en que
pudiera descender sobre el héroe. El poder sagrado se amplificaba al mismo tiempo que
se purificaba una vez más. El poder sagrado estaba tomando forma.
Mientras esto ocurría, Artpe usó Mana Link para atar su Mana al Mana de Maetel. Maetel
sintió lo que estaba pasando, así que levantó la cabeza confundida. Artpe hizo un ligero
guiño y, aunque parezca extraño, Maetel captó el significado de su gesto.
Ella activó su Record Divide. Maetel y Artpe compartían sus registros. Ya estaban unidos
por Mana Link, por lo que el vínculo entre ambos se hizo más fuerte. Como ambos eran
héroes, lograron la unión.
"Ah. Ah ah ah ah ah."
Maetel emitió un sonido como si estuviera amando lo que estaba sucediendo. Estaba casi
muerta de placer. Normalmente Artpe no se abría tanto. En realidad, esta fue la primera
vez que estableció una verdadera conexión con Artpe.
Artpe quería golpear a Maetel en la frente, pero no quería revelar sus acciones a la santa
sacerdotisa. Por lo tanto, guardó silencio.
"¡Oh, Dios, por favor, desciende sobre nosotros!"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
114
El cántico de la santa sacerdotisa finalmente llegó a su fin. La luz dorada que contenía la
abrumadora cantidad de Maná cayó sobre Artpe....... y Estaba siendo compartido con
Maetel.
"------huh?"
La voz de la santa sacerdotisa expresaba la confusión que sentía.
Era una expresión que decía: "Esto no puede ser". (EZ: con Artpe no se juega)
Artpe puso una expresión de reverencia como si no supiera lo que estaba pasando.
"Wah-ahh. Artpe."
"Shh. Sólo disfruta del espectáculo."
Desde el momento en que la bendición fue enviada, la santa sacerdotisa ya no ejercía el
control sobre la misma. La poderosa energía de la bendición tocó a Artpe, y fluyó hacia
Maetel. Su registro era una réplica completa del registro de Artpe. Por eso la mitad de la
energía fluyó hacia ella. Todo fue tan bien que parecía como si la bendición hubiera ido
como la santa sacerdotisa había querido.
La energía se asentó dentro de los dos héroes. Finalmente, un ala con plumas hechas de
luz dorada brotó de sus espaldas. La santa sacerdotisa no pudo reprimir su conmoción
cuando vio esto.
Un ala apareció en el hombro izquierdo de Artpe, y otra en el hombro derecho de Maetel.
"Ah ah ah. Tan hermosa."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
115
"Hay un ala en el hombro de cada héroe. Tienen que estar juntos para que tengan un ala
entera".
"Ya que es así.... No tengo más remedio que aceptarlo. Esta generación tiene dos héroes.
Nadie cometió un error al determinar esto. Los dos dependerán el uno del otro para
derrotar magníficamente al Rey Demonio".
"La imagen me calienta el corazón."
En el momento de la bendición, un ala había brotado de los hombros de Artpe y Maetel.
Como los dos héroes estaban conectados por la Record Divide, las dos alas revoloteaban
al mismo tiempo. Era bastante surrealista. Entonces las alas se retiraron hacia su cuerpo.
Si ambos se quitaran la ropa, habría un pequeño tatuaje de un ala dorada colocada en su
omóplato.
(Esto no debería...)
Al finalizar la ceremonia de bendición, el gran templo recuperó su aspecto original. A
pesar de ello, la santa sacerdotisa parecía insatisfecha. Parecía sorprendida mientras
seguía sujetando el aire vacío con sus manos.
No obstante, el artefacto sagrado había desaparecido. El maná preparado para la
ceremonia de bendición fue consumido por completo. Incluso si quisiera revertir esto, no
podría.
"¿Qué pasa, Vadinet?"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
116
Artpe actuó de forma tonta cuando astutamente hizo la pregunta. Parecía que Artpe
estaba realmente preocupado por ella. Vadinet se mordió los labios. Se formó una
pequeña cantidad de lágrimas cerca de sus ojos.
"No es nada. La ceremonia de bendición fue un éxito...... Se acabó".
"Gracias por trabajar tan duro por nosotros."
"No..... Yo debería ser la que te lo agradezca. Esta es la primera vez que hago la ceremonia
de bendición, así que estaba nerviosa...... Afortunadamente, pude llevarla a cabo con
éxito".
Artpe quería reírse a carcajadas. Tuvo que intentar con todas sus fuerzas suprimir su
regocijo. Maetel finalmente se dio cuenta de lo que estaba pasando, así que quería
golpear a Vadinet una vez. Estaba teniendo dificultades para contenerse.
"Si estás agotada.... ¿Por qué no te tomas un descanso?"
"Pareces exhausta".
"S-sí. En realidad, me siento un poco..... Tengo que acompañarlos a los dos en el desfile.
Lo siento, pero por favor, espera a que me sienta mejor".
"Muy bien. Descansa hasta que estés mejor."
Artpe hizo un gesto con la mano mientras la despedía. Cuando vio a Vadinet darse la
vuelta, pensó en descansar. No obstante, en ese momento, una muy tenue luz comenzó a
emanar de Artpe y Maetel al mismo tiempo.
En ese momento, hubo un pequeño fragmento de memoria que fluyó en la cabeza de
Artpe.......
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
117
"Artpe--------?"
"¡Cortalo!"
Con las frías palabras de Artpe, Maetel rápidamente canceló la Record Divide. La
expresión de Artpe se había vuelto inimaginablemente áspera. Maetel sabía que la
situación era muy grave. Parecía que estaba a punto de llorar cuando dio una excusa.
"Lo siento, Artpe. No quise profundizar la conexión. Mi habilidad se fortaleció de repente,
y funcionó sin tener en cuenta mi propia voluntad".
"Sé que no es tu culpa. Está bien. Está bien. No llores."
"Hoo-ooh. Pero Artpe parece muy enfadado ahora mismo."
La explicación de lo que había ocurrido era extremadamente simple. La potencia del
Record Divide había aumentado repentinamente, y el registro entre Artpe y Maetel se
había sincronizado más que nunca.
Como resultado, sus recuerdos habían fluído el uno en el otro.
"No estoy enojado."
"Hoo-ee. Lo siento mucho. Lo siento, Artpe. Hoo-eeeeee."
Dijo que no estaba enojado, pero Maetel siguió llorando. Soltó un suspiro. Pero si todo
estuviera bien, la habría consolado abrazándola. No fue capaz de hacer eso.
Casi le había revelado su vida pasada.
En realidad, su corazón latía rápido. Sabía que no ocurriría, pero tenía miedo de que todo
se le transmitiera si la tocaba de nuevo.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
118
Todo esto sucedió porque....
(¡Maldito Sunbae-nim! ¡Deberías habernos dicho que el fortalecimiento ocurriría cuando
recibamos la bendición!)
Con una sincronización exquisita, la habilidad y el hechizo Único se fortalecieron. ¡Todo
fue culpa de Sunbae-nim!
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
119
Capítulo 111 - Charco de agua estancada (4)
El grupo de la heroína estaba sobre una tierra que estaba teñida de negro con la sangre de
los demonios y de Mana. Estaban enfrentando a una chica, que una vez había sido
miembro del grupo de la heroína.
"No puedo aceptarlo."
"Cálmate, Vadinet. Quiero que me mires directamente."
"¡Te estoy mirando directamente! ¡Sólo a ti! No a la heroína, ¡sino a ti!"
La ciudad de Lihazeta había preservado su santidad durante varios cientos de años. Pero la
ciudad había caído en manos de los demonios y del grupo de los héroes. Como era de
esperar, el grupo de la heroína había detenido las horribles artimañas del ejército del Rey
Demonio, pero la única persona capaz de revertir la situación había caído. Había tomado
la decisión de corromperse a sí misma.
"¿Cómo es que no eres el héroe? Por qué! ¡Por qué!"
"¿Por qué importa quién es el héroe? Todos tenemos que ayudar a Maetel a derrotar al
Rey Demonio! ¡Esa es nuestra meta!"
"No, ese no es mi objetivo.... He sido paciente, pero ya no puedo serlo".
La santa sacerdotisa caída levantó su bastón, y sus ojos estaban teñidos de rojo.
"No puedo aceptar esta realidad, no puedo aceptar el hecho de que no seas el héroe."
"Vadinet----------."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
120
"¡Deja de mirarme con esos ojos!"
La heroína estaba tratando de persuadir a la santa sacerdotisa por todos los medios
posibles. Pero, ella estaba cansada de las batallas Sus ojos cansados fueron leídos
mientras miraba a la santa sacerdotisa.
La heroína apretó los dientes. Sabía que toda su existencia estaba siendo negada por la
santa sacerdotisa. El ladrón apareció en su lugar.
"Vadinet, trabajamos juntos para derrotar a los demonios.... Hemos derrotado al templo
corrupto. También rechazamos la ambición del Rey Demonio por el reino humano.......
Trabajamos duro para minimizar el derramamiento de sangre, y de alguna manera
pudimos detenerlos. Entonces, ¿por qué estás haciendo esto?"
"Este no es el sueño que tuve.... No pasé por todo el entrenamiento extenuante, así que
puedo convertirme en la santa sacerdotisa!"
"¡Patético!"
El guerrero la reprendió, pero sus palabras no fueron registradas en los oídos de la santa
sacerdotisa.
"Sí, ahora puedo ver por qué el templo cooperó con ellos. Hay una diferencia entre lo que
aprendieron y lo que querían proteger. Seguramente, se enfermaron y se cansaron de la
diferencia. Es lo mismo conmigo. La meta de mi vida se ha roto en pedazos. Sí. ¡Estoy
harta y cansada de eso también! Tal y como están las cosas, no me gusta nada de esto".
"Sólo estaban bailando al son de los Cuatro Reyes Celestiales. ¡Demostramos su
conspiración! Incluso sacrificamos la capital para detener su complot. ¡Por favor,
Vadinet!"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
121
"Pffft, hoo-hoo-hoooht."
La santa sacerdotisa se rió.
"¿Ya deberías saberlo? Yo soy la que dio su secreto. Yo soy la que te guió para provocar
esta situación".
"Vadinet----------?"
El héroe sintió que algo andaba mal. Ella se sorprendió al desenvainar su espada.
Lamentablemente, la situación ha llegado a un punto en el que no se puede hacer nada.
"Todo Lihazeta fue construido incorporando círculos mágicos. Cuando sea necesario, se
pueden comprimir para que funcionen con un solo propósito. Es posible cambiar su
forma. Además, el círculo mágico está más que optimizado gracias al caos causado por los
demonios. Sí, el plan fue un éxito. ...fue un éxito sólo para mí".
Todo el oscuro maná negro de los alrededores se concentraba exclusivamente en ella. En
un instante, su energía se amplificó. La energía se dirigía hacia una dirección que no
debería ser cruzada. La energía era interminable, y no había límite para ella.
Al final, el abrumador Mana alteró la existencia llamada la santa sacerdotisa.
"Vadinet, tú...."
"Odio mi posición como la santa sacerdotisa. También odio el hecho de que Maetel sea el
héroe. Pero, no puedo cambiar a Maetel Por eso no tengo más remedio que cambiarme a
mí misma".
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
122
"¡Todo por lo que hemos trabajado tan duro para conseguir……..!"
El ladrón, Silpennon, gritó en voz alta. La mujer, que solía ser una santa sacerdotisa, reía al
verlo. Sus ojos estaban completamente teñidos de rojo, y alas demoníacas salieron de sus
omóplatos. Era la prueba de que había perdido su santidad.
"Silpennon, mi amor. Esta es la única manera para nosotros."
No podían creer lo que estaba ocurriendo frente a sus ojos, pero no tenían otra opción. Al
final, tuvieron que aceptarlo.
Siempre creyeron que la sacerdotisa los protegería a su lado. Pero, ella había caído como
humana para convertirse en Demonio.
Maetel seguía llorando mientras se disculpaba. Pero Artpe tardó un poco en poder
consolar a Maetel. Cuando se aseguró de que el Record Divide fuera completamente
cancelado, respiró hondo mientras se acercaba cuidadosamente a Maetel. La abrazó.
"Hee-ggoohk. Lo siento...
"Está todo bien. Estaba un poco sorprendido".
"Lo siento."
"Sí, sí."
Maetel había estado llorando como una pequeña niña y apenas pudo calmarse después
de que Artpe la abrazó. No se había acercado a ella desde hacía tiempo, por lo que ella
temía que el disgusto de Artpe hacia ella fuera absoluto. Cuando Artpe la consoló,
finalmente pudo relajarse.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
123
"Artpe, ¿realmente no estás enojado?"
Ella estaba acurrucada en sus brazos. Maetel miró hacia arriba con ojos llorosos mientras
le hacía una pregunta. Artpe soltó una amarga sonrisa mientras limpiaba las lágrimas
cerca de sus ojos.
"No estoy enojado."
"Lo siento. De ahora en adelante, no te besaré cuando digas que no te gusta".
"En realidad, no es como si lo odiara."
"¿Entonces puedo seguir besándote mientras duermes?"
"“······.”
Artpe miró fijamente a Maetel mientras le hacía una pregunta.
"¿Cuántas veces hiciste eso?"
"Ooooh-mmmmmmm----------."
Maetel había entrado en su modo dócil. Lo pensó mucho antes de agitar la cabeza de un
lado a otro. Pero las palabras que salieron de su boca fueron todo un espectáculo.
"Artpe, ¿recuerdas el número de veces que comiste pan?"
"Aléjate de mí. Definitivamente dormiremos en diferentes habitaciones a partir de ahora".
"Ah-oooooooh. Lo siento! ¡Lo siento mucho! ¡Cualquier cosa menos eso!"
Se sentía como si hubiera caído en una trampa de la que no podía escapar. Se volvió
pasivo al soltar un gran suspiro y despeinó su cabello.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
124
"Sé que no lo hiciste a propósito. Aun así, no deberías ver mis recuerdos sin mi permiso".
"Sí, no lo veré. Sólo veré lo que Artpe me muestre".
"--------está bien. Es suficiente."
A veces, tenía la sensación de que sus palabras eran incongruentes con su ser normal. La
situación actual es así. Pero cuando Artpe vio los ojos inocentes de Maetel, se deshizo de
esos sentimientos incómodos.
"No viste mucho, ¿verdad?"
"Sí. Arpte reaccionó tan rápido que no vi nada. También cancelé la habilidad muy rápido.
Lo hice bien, ¿verdad?"
"Sí, lo hiciste bien."
"Hoo-hee."
Cuando Maetel estaba completamente segura de que Artpe ya no estaba enojado, pudo
hacerle la pregunta. Ella continuó sosteniéndole la mano con fuerza.
"¿Eso significa que el hechizo de Artpe también se fortaleció?"
"Sí. Ese maldito sunbae-nim no dijo una sola palabra sobre la bendición...."
Hacía más de un año, habían visitado un templo donde el antiguo Kraken fue sellado por
el anterior héroe. Fueron capaces de absorber un libro de habilidades y un libro de
hechizos que había sido preparado por él.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
125
Sunbae-nim había sido firme en sus palabras que los objetos fortalecerían su habilidad y
hechizo Único. No obstante, su habilidad y hechizo Único no habían sido fortalecidos, y
eso les había causado mucha confusión. El fortalecimiento ocurrió hoy!
Por supuesto, sólo ocurrió después de que una cantidad masiva de maná de una fuente
externa fue inyectada en ellos. Desde el principio, tal vez se pretendía que se completara
a través de la bendición. Como poseedor de la habilidad de Leer Toda la Creación, Artpe
no estaba seguro de que eso fuera cierto. Pero el proceso había sido demasiado fluido,
por lo que era posible.
Si pudiera adivinarlo, el sunbae-nim podría haber pensado que recibir la bendición de
Paladia era un hecho. Había sido lo mismo con la tumba de los sunbae-nim. Esperaba que
el héroe de la próxima generación lo encontrara.
"Ese maldito sunbae-nim. Encontraré todo lo que dejó atrás, para poder mirarlo con
desprecio".
"Incluso cuando Artpe se mueve con intenciones malvadas, es genial."
Artpe intentó manifestar una sola cuerda de maná como prueba. Ni siquiera necesitaba un
pensamiento consciente para sacarlo a la luz, y la cuerda de maná tenía un grosor similar
al de las anteriores. No obstante, la cantidad de maná que contenía estaba en un estado
de cambio. Se sentía como si fuera una extensión de Mana.
(La cuerda de maná se convierte en un hechizo, y la energía del hechizo se libera de nuevo
para convertirse en una cuerda de maná. ¿Es posible hacer esto?)
No tenía que manifestarse como un simple hilo. La actual Cuerda de Maná estaba
empujando el límite de la libertad dada a Maná. Podía imbuir características físicas sobre
la energía mágica, y podía cambiarla en cualquier forma. Incluso después de transformar
el Mana en una forma, se puede convertir en un hechizo.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
126
(Esto ya no es la cuerda de maná, --------ya veo.)
Como siempre, Maetel había estado mirando a Artpe. Sus ojos se encontraron con los de
ella. La figura de Artpe fue reflejada en sus nítidos ojos verdes.
[Artpe]
[Humano]
[Héroe]
[Nivel : 283]
[Fuerza: 619 Agilidad: 581 Resistencia: 708 Energía Mágica: 2.674]
[Aura de Héroe Lv1]
[Materialización Lv1]
"¡Volví a la fase inicial!"
"¿Eh?"
"Nada".
Había pensado que era una simple cuestión de fortalecer su hechizo. Parecía que había un
cambio de nombre, ¡y tuvo que empezar de nuevo desde el nivel 1! Por supuesto, el
Registro de sus hechizos hasta ahora seguía ahí, así que su hechizo era un hechizo de nivel
1 que no era un hechizo de nivel 1. Aún así, estaría mintiendo si dijera que no está un
poco desanimado por ello.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
127
(Materialización? ¿Qué es lo que materializo? ¿Materializo mi imaginación? ¿Ideal?
¿Puedo materializar lo que quiera? Si es así, ¡esta es la magia definitiva!)
Por supuesto, no había nada que Artpe no pudiera hacer con su cuerda de maná original.
No sólo estaba usando un hechizo. Él incorporó el hechizo como un todo, y en ese
aspecto, ¡no había mucha diferencia entre el héroe y el Rey Demonio! No, cuando lo
pensó en este término, ¡parecían muy similares!
(Aun así, hay muchas restricciones....)
Si no hubiera ninguna restricción, podría básicamente concluir la historia de los héroes.
Por supuesto, había restricciones. Si intentara materializar un hechizo que no fuera en
forma de hilo, tendría que consumir maná en un grado anormal. Incluso con la enorme
reserva de maná de Artpe, no podía añadir complejas instrucciones al hechizo de
Materialización.
(De acuerdo, de acuerdo. Poco a poco investigaré esto. Por otro lado, tengo una habilidad
recién adquirida llamada El aura del héroe.)
Era una habilidad perfecta entre los que tenían el mismo tatuaje en su omóplato. Incluso
si trataban de usar la habilidad, el único beneficio que obtendrían era una emisión de luz
dorada. Otras funciones probablemente se añadirán cuando el nivel de habilidad
aumente. Por supuesto, el héroe de su vida anterior no poseía esta habilidad.....
Por último, su situación ha mejorado.
Artpe era un héroe. Poseía estadísticas de alta fuerza y agilidad. Eran tan altas que no se le
podía comparar con otros magos.
Sin embargo, había recibido una cantidad abrumadora de Maná y Registros dentro de la
reliquia santa. A medida que su energía mágica aumentaba, su fuerza, agilidad y
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
128
resistencia aumentaban a su vez. Incluso si no tenía magia, podía imitar de forma creíble
a un guerrero de alto rango por encima del nivel 200.
Luego estaba el hecho de que era capaz de fortalecer su cuerpo con energía mágica. Si es
así, ¿sería comparable a un Guerrero lvl 250?
"De todos modos, esto fue una bendición para mí. Maetel, tú también...."
"Sí, mi habilidad... Ooh-mmm. Creo que se llama "Record Master". (EZ: Maestría de los
Registros)
Artpe se había fortalecido en su totalidad. Fue lo mismo para Maetel. Había ganado el
aura del héroe como él. Todas sus estadísticas fueron mejoradas, y el Record Divide había
evolucionado. No se podía comparar con su versión pasada.
Si quisiera, podría robar los registros de otra persona. No necesitaría permiso. También
puede entregar los registros a otra persona sin ninguna restricción.
"------ dejé claro que no puedes hacerlo."
"El nivel de Artpe es tan alto que probablemente no pueda ni siquiera intentarlo contigo.
No te preocupes por eso."
Maetel no quería que Artpe se enfadara de nuevo, así que hizo un gesto con las manos.
Entonces descubrió repentinamente la presencia de los sacerdotes y de los Paladines.
Habían estado allí todo el tiempo. Tiró de la manga de la túnica de Artpe.
"Artpe, nos miran con ojos extraños."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
129
"Es comprensible. Los héroes finalmente recibieron su bendición, y aún así buscamos ser
románticos el uno con el otro en este momento. Por supuesto, nos mirarían con esos
ojos".
"R....románticos....."
Los ojos de Maetel se volvieron estrellas. Artpe se dio cuenta de que sin querer había
encendido su interruptor.
"Me refería a que se ve así en la superficie."
"Ya veo. Desde la perspectiva de otras personas, ya nos vemos así."
"Ah-------- Sí. Supongo que sí".
"Ooh-hee. Ya veo."
Era difícil de creer que había estado llorando hasta hace un momento. Tenía una sonrisa
increíblemente radiante en su rostro. Artpe estaba agradecido de que Maetel se sintiera
mejor, pero seguía suspirando.
Fue en ese momento cuando la santa sacerdotisa regresó a ellos. Ella había regresado
después de controlar sus emociones.
"Ahora.... Ustedes dos tendrán que acompañarme en el desfile que se dirige hacia el
centro de la ciudad".
"Sí. Por favor, cuida de nosotros."
Así comenzó la marcha hacia el centro de la ciudad. Artpe, Maetel y la santa sacerdotisa
Vadinet estaban teniendo pensamientos diferentes mientras continuaba el desfile. A
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
130
pesar de ello, mantuvieron una amplia sonrisa en su rostro. A los ojos de la gente de
Lihazeta, se veían hermosos.
"Oh Dios La santa sacerdotisa está con ellos. Se ven muy bien juntos".
"¿Escuchaste las noticias? Dos héroes recibieron la bendición. Eso es muy
conveniente...."
"Me pregunto qué estarán pintando los dioses. No debería tener tales pensamientos,
pero tengo curiosidad por saber cómo progresará la guerra con el ejército del Rey
Demonio."
"Sinvergüenza. Ni siquiera deberías especular sobre esas cosas".
Parecía que los ciudadanos de este país habían leído las "Palabras que no se deben
pronunciar a menos que quieras convertirte en un personaje de apoyo en la vida de otra
persona, volumen 2". Los civiles cercanos hablaban de su percepción del proceso, y se
mezclaban en algún diálogo sobre el futuro. Verdaderamente fueron palabras dignas de
extras!
"Héroe-nim, el desfile terminará pronto. Cuando termine, entraremos en un lugar
inaccesible para los otros sacerdotes y Paladines. Los dos Héroe-nim estarán
acompañados sólo por mí."
"Sí, está bien."
El procedimiento fue muy largo y prolongado. Cuando la santa sacerdotisa le susurró, él le
enseñó su expresión. Hizo todo lo posible para actuar como si nada estuviera mal. Pero,
había muchos pensamientos en su cabeza.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
131
(Si la misma situación de mi vida pasada vuelve a ocurrir, se volverá realmente molesta.
¿Podrá Silpennon llevar esto a cabo con éxito? Por supuesto, no es que no haya
escenarios en los que vaya a fracasar. Aun así, quiero pasar por esto sin problemas. Quiero
cambiar la dirección de los acontecimientos para joder completamente al ejército del Rey
Demonio........)
Echó un vistazo a la santa sacerdotisa. Su expresión aún contenía algo de la consternación
que sentía. A pesar de todo, era una sacerdotisa bendecida por los dioses. Por eso tenía
una sonrisa santa en la cara. Maetel todavía estaba en su modo de autocontrol, así que no
podía tocar el muslo de Artpe como de costumbre.
En ese momento, la santa sacerdotisa habló repentinamente.
"Ustedes son muy cercanos.... Siento envidia".
"Deberías encontrar un buen hombre para ti."
Ante la respuesta apática de Artpe, la santa sacerdotisa soltó una amarga sonrisa mientras
respondía.
"Mi cuerpo estaba dedicado a los dioses. Por eso no estoy disponible para los hombres.
Así son las cosas. Sin embargo, si el dios permite una pareja para mí, probablemente
sería..."
"¡Gente de Lihazeta! Por favor, bendigan a los dos héroes y a la santa sacerdotisa! ¡Irán
en un viaje para derrotar al Rey Demonio!"
Antes de que la santa sacerdotisa pudiera terminar sus palabras, un Paladín gritaba sus
palabras. Los ciudadanos de Lihazeta gritaban sus bendiciones hacia el grupo al mismo
tiempo. Había personas que habían seguido el desfile desde el principio hasta el final. Las
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
132
personas reunidas en el actual ubicación sumaban decenas de miles. Por supuesto, Artpe
no podía oír las palabras de la santa sacerdotisa.
(¿Qué? ¿Así que esa era la razón?)
No obstante, a Artpe no le faltaba ni un tornillo como a los protagonistas de las historias
de los héroes. Poseía habilidades que eran completamente diferentes a las de ellos. No
importaba que los ciudadanos le gritaran. No importaba que Maetel lo estuviera mirando.
Podía leer claramente los labios de la santa sacerdotisa!
(La santa sacerdotisa no puede encontrar hombres aparte de los héroes? Esta perra
realmente creía en tal mentira!)
Artpe logro entenderlo. Comprendió por qué la santa sacerdotisa había actuado como una
perra psicótica en su vida pasada. También se dio cuenta de por qué había intentado
excluir intencionadamente a Maetel de la bendición.
La santa sacerdotisa en su vida pasada había creído en una mentira, y ella había perdido el
control mientras continuaba esforzándose por alcanzar su meta de contraer matrimonio!
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
133
Capítulo 112 - Charco de agua estancada (5)
(Hah. Debería matarla o no…..)
Artpe siempre pensó en su vida pasada como su vida pasada, y pensó en su vida actual
como su vida actual. En su vida pasada, Artpe fue uno de los Cuatro Reyes Celestiales en
el ejército del Rey Demonio, pero eso era historia para él. No había garantía de que lo que
ocurrió en su vida pasada ocurriera en su vida presente.
En su vida pasada, Silpennon había clavado una daga en el corazón de Artpe, pero en su
vida actual tuvo una relación decente con Silpennon. Si hubiera guardado rencor personal
por su vida pasada, Silpennon no se habría convertido en un ladrón que superara el nivel
200. Artpe lo habría enterrado en las montañas de Díaz. Silpennon habría dormido en una
sueño eterno.
"Hah----------."
"Héroe-nim, ¿por qué me miras así? Ah ah ah. Tal vez...."
No obstante, él estaba frente a la santa sacerdotisa en este momento, y ella estaba
verdaderamente feliz cuando él mostró interés en ella. ¿Debería tratarla de la misma
manera que a Silpennon? ¿Debería hacer esto a pesar de que ella era una perra psicótica,
que se había convertido en un demonio en un intento de conseguir un hombre?
Cuando descubrió toda la situación, esta mujer le pareció más aterradora. Si hubiera
alguna razón monumental detrás de sus acciones, habría sido comprensible. No obstante,
había causado problemas que se basaban 100% en el amor ciego!
"No, no es nada. Sólo tengo algo que quiero decirte."
"¡Todavía tengo esperanza! Aht. Ah. No es nada."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
134
No era tan vieja, pero la santa sacerdotisa Vadinet pensaba en el matrimonio. Artpe
estaba realmente perplejo. De hecho, se preguntó si ella creería sus palabras aunque le
dijera la verdad.
(¿Será posible rehabilitarla...?)
Esto no era un problema de causa y efecto. Este problema estaba totalmente arraigado en
su personalidad. Incluso si él la trajera como miembro de su grupo después de haber
evitado el desastre, el factor de inestabilidad inherente se mantendría. Esta fue la razón
por la que Artpe estaba preocupado. Podía ver el posible deseo y falta de control
escondido detrás de su sonrisa!
Si la razón de su corrupción provenía realmente de los "hombres", él podría resolver el
problema. Podría ser posible para él eliminar cualquier discrepancia. Podría entregar a
esta mujer a Silpennon. Sólo tenía que hacerla aceptar el hecho de que la santa
sacerdotisa no tenía que tener una relación con el héroe! ¡Todo era mentira!
(Eso es correcto. Si puedo entregarla sin problemas a Silpennon....)
Este era el problema principal.
En su vida pasada, Silpennon amaba a Maetel. El Silpennon actual era.... Artpe no tenía ni
idea. Silpennon probablemente tenía mucho interés en Maetel. Artpe no podía olvidar
que el joven Silpennon se había enamorado de Maetel a primera vista.
(Pero inmediatamente los separé a los dos. Además, Silpennon depende de mí en
términos de apoyo materialista y emocional. Por eso dará un paso atrás. El único
problema que queda es el hecho de que no sé si aceptará a la santa sacerdotisa.)
"Heeng. Artpehhhhhhh."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
135
"Ah. Esto requerirá mucho esfuerzo."
"------ooh-doohk."
Después, el grupo concluyó satisfactoriamente el desfile. Entraron en el área Clase Zero
En ese momento, Artpe hizo algo que le había prometido a Silpennon que podría hacer.
Creó un camino que permitiría a Silpennon entrar en la Clase Zero!
(Hay algo más importante que tienes que robar, Silpennon! ¡Por favor, hazlo bien!)
Artpe ni siquiera parpadeó al pasar la molesta tarea a Silpennon.
El grupo había llegado muy tarde al área de la Clase Zero. Por eso, el encuentro con el
Papa se aplazó hasta el día siguiente. Fueron guiados a sus alojamientos. No había
sacerdotes ni discípulos en esta instalación. La santa sacerdotisa, Artpe y Maetel eran los
únicos que caminaban por el silencioso pasillo.
"En realidad, no es como si no tuviéramos a quienes los atiendan. Sin embargo, sólo se les
permite entrar en ocasiones que no interfieran con la vida de los sacerdotes de alto rango.
Todos los que trabajan en esta zona son elegidos de entre las hijas de los altos sacerdotes.
Fueron cuidadosamente seleccionadas y entrenadas."
"Se ofrecieron como voluntarias para un papel tan problemático. Son muy devotas con los
dioses".
"Todas quieren elevar el nombre de los dioses, y todas lo hacemos por los héroes. Estoy
seguro de que todas ellas estarán encantados de saber que Héroe-nim residirá aquí".
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
136
Dejaron de caminar por el pasillo cuando llegaron a una pequeña puerta de madera. Había
una placa ovalada cuidadosamente hecha en la puerta. Estaba la palabra "Sí", escrita con
letras rojas. No preguntó a qué se refería el "sí".
"Esta es mi habitación."
"Sí. Eso ya lo sé".
"Parece que lo sabías de antemano. Oh vaya......"
La santa sacerdotisa estaba haciendo un gran alboroto de la nada, pero parecía feliz. En
cierto modo, se parecía a Maetel en ese momento.
Mmmm.
En realidad fue una descortesía hacia Maetel que él hiciera tal comparación, así que dejó
de pensar en ello.
"Este lugar es la habitación de Artpe-nim. Maetel-nim sólo tiene que bajar un poco más
para su habitación."
Artpe tenía la sensación de que quién tenía algo que ver con la asignación de las
habitaciones. Maetel había sido muy paciente, porque había ofendido a Artpe. Pero poco
a poco estaba llegando a un punto de ebullición.
"Artpe dormirá conmigo".
Ya no podía contenerse. Al final, Maetel abrió la boca. Vadinet sonrió mientras daba una
réplica,
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
137
"Podría haber sido posible cuando ambos eran más jóvenes, pero no pueden hacerlo
ahora. La habitación de Maetel-nim está por ahí..."
"Yo."
Maetel sonrió suavemente mientras tiraba del brazo de Artpe hacia ella. Ella se aferró a su
brazo.
"Artpe dormirá conmigo..."
"“······.”
Vadinet y Maetel lucharon ferozmente con sus ojos. Pero en medio de la batalla, Artpe
golpeó a Maetel en la frente.
"Ah-yaht!"
"El nivel de pensamiento de esta idiota es el de una niña, Vadinet. Dormimos en la misma
habitación, así que por favor, no pienses mal de nosotros".
"¡Pensamientos raros! No me llaman la santa sacerdotisa por nada. No quería que pasara
algo profano entre menores. Por otra parte, Héroe-Nim es-------"
"Por eso puedes descansar tranquila. Voy a la habitación de Maetel. Te veré en la
mañana."
"Ooh-ah-ah-ah-ooh."
Vadinet hacía ruidos extraños.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
138
¡Era urgente para él traer a Silpennon!
Si las cosas continuaran por este camino, Artpe podría ser devorado por esta mujer. Como
tenía tales pensamientos, rápidamente arrastró a Maetel hacia su habitación. Abrió la
puerta. Entraron por la puerta y él la cerró con llave. Apenas podía relajarse después de
hacer todo esto.
"Huh-uhk, huh-uhk...... Nunca he visto a una mujer tan joven lanzarse hacia mí con tanta
pasión".
"Vaya, Artpe. Mira mi habitación."
"¿Eh? Ah-------- Ya veo. Es muy bonita."
Le preocupaba que Vadinet hubiera hecho algo raro en la habitación de Maetel.
Afortunadamente, esta habitación no estaba bajo el dominio de Vadinet. La habitación
estaba muy limpia, y estaba bellamente decorada. La habitación poseía una amplia y
suave cama. Era un lujo que Maetel nunca antes había experimentado.
"¡La manta es muy acogedora! ¡Vamos a bañarnos y luego a dormir!"
"Sí, hagámoslo. Deberías bañarte primero"
"Vamos a bañarnos junt-ahhk."
Maetel era bastante molesta cuando intentaba seducir a Artpe. Recibió un golpe en la
frente y ella lo persiguió hasta el baño.
"Hoo-ooh. ¿Debería hacer esto ahora?"
Apenas pudo encontrar la calma en su entorno. Primero, se sentó en la silla colocada
frente al tocador. Fue minucioso en la búsqueda de vigilancia y hechizos mágicos de
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
139
interferencia. Luego colocó una barrera amortiguadora de sonido y un hechizo anti-
intrusión a su alrededor. Finalmente activo el dispositivo de comunicación.
"Silpennon".
[Hey, realmente fui capaz de entrar a escondidas. ¿Qué es lo que hiciste? Era como si la
barrera me estuviera esperando. Una parte muy pequeña de la barrera se abrió para mí.
Por supuesto, Leseti y Deyus se están separados de mí.]
Como era de esperar, Silpennon tenía un gran talento para este tipo de trabajo. Artpe
tenía una sonrisa de satisfacción en su rostro cuando dio su siguiente solicitud.
"Te diré la ubicación de nuestros alojamientos. Mi habitación está vacía, así que deberías
usar esa".
[¿No me van a descubrir?]
"Con tus habilidades, no serás atrapado por los sirvientes. Incluso si te encuentran, es
sólo una persona....... En realidad, sería estupendo que ella te descubriera".
[¿Qué acabas de decir?]
Artpe habló con una voz muy seria.
"¿Te gustaría seducir a una mujer en particular por el bien de salvar un país?"
[--------¿Quizás estás pensando en dejar ir a Maetel?]
"No te dejaré tener a Maetel, idiota."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
140
Sin querer había pronunciado algunas palabras embarazosas. Estaba muy nervioso por el
hecho de que Maetel pudiera haber oído su voz desde el baño. Afortunadamente, no
hubo reacción.
Todo esto fue gracias a Silpennon, que había dicho palabras tan estúpidas! Había asumido
la ocupación de ladrón, y ahora hablaba como un ladrón inútil que trabajaba en un
callejón trasero.
[Ah. ¿Entonces de qué estás hablando?]
"Hay una hermosa sacerdotisa llamada Vadinet aquí."
[Si es una preciosa y santa sacerdotisa, ¿por qué no la seduces?]
"No se lleva bien con Maetel. Si la seduzco, habrá una guerra. Además, no le gusto a esa
mujer".
Estaba diciendo la verdad. Desde el momento en que lo vio, intentó parecer atractiva para
Artpe. Pero lo hacía porque creía que tenía que ser emparejada con un héroe. Esa fue la
única razón. Ella no tenía ninguna emoción especial hacia él. Como mínimo, así se veía
desde la perspectiva de Artpe.
Además, ella había estado enamorada de Silpennon en su vida pasada. Había una clara
diferencia. Si Vadient tuviera la opción de elegir su interés amoroso entre los dos, ¡seguro
que elegiría a Silpennon!
[Aun así, me cuesta mucho confiar en ti....]
"Eres el único, Silpennon. Esta mujer está directamente involucrada con la facción
corrupta dentro del templo. Tenemos que erradicarlos o todo el país se pudrirá. Todo
esto depende de esa mujer".
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
141
[Eh-eeeee. Se supone que esta es una nación santa! ¿Por qué son así!]
Eso es lo que Artpe también quería decir. Silpennon se angustió antes de decidir que
Artpe decía la verdad. Al final, asintió.
[La investigaré primero. Asumiré el papel de un intruso, así que no tengo ni idea de cómo
la seduciré......]
"Crearé un manual para ti. ¡Puedes relajarte y seducirla!"
[Si te vuelvo a ver, quiero golpearte en la cara.]
"Hablaremos de nuevo después de encontrarnos. Ah. Por supuesto, tienes que asegurarte
de robar todo lo demás".
[Me estás haciendo trabajar muy duro. Voy a terminar la llamada. Tengo que irme ahora.]
"Muy bien. Deberías contactar conmigo después de infiltrarte en mi habitación. Te traeré
mi manual".
[¡Basta, imbécil!]
Artpe terminó la llamada con Silpennon, luego sacó un bolígrafo y un papel. Se preguntó si
debía llegar tan lejos en esto, pero decidió suspender temporalmente tales pensamientos.
Conocía la personalidad de Vadinet y las habilidades de Silpennon. Artpe usaría su poder
para crear un manual que funcionará al 100% con ella.
"Artpe, he terminado de bañarme."
"Ah-------- Mmmm."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
142
Maetel abrió la puerta del baño. Salió cuando Artpe estaba concentrado en hacer el
manual.
"Este lugar tiene mejores instalaciones que Aedia."
"Todos los residuos se purifican con magia sagrada.... De todos modos, deberías ponerte
algo de ropa."
"¡Sí!"
Maetel estaba cubriendo su cuerpo con una toalla de baño. Era una maravilla que ella
pudiera lograrlo a esa edad, pero no podía ocultar las exquisitas líneas de su cuerpo.
Además, sus mejillas estaban sonrojadas ahora mismo, y eso acentuaba sus encantos
Incluso Artpe se vio afectado por su seductor y sensual encanto, por lo que giró la mirada
desesperadamente.
"Ahora que lo pienso, ha pasado un tiempo desde que dormimos juntos, ¿verdad?"
"Supongo que sí. Voy a ir a bañarme."
"¡Muy bien! Ah. ¿Sabes qué, Artpe?"
Maetel hizo su pregunta de manera indiferente.
"Artpe dijo que mi mente es como la de una niña?"
"....Q....qué pasa con eso?"
"Dijiste que sólo íbamos a dormir. ¿Eso significa que podemos hacer algo más que
dormir?"
"“······.”
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
143
En ese momento, Artpe se encontró con la mayor crisis de su vida.
"Además, Vadinet habló de algo profano entre un hombre y una mujer. ¿De qué estaba
hablando? ¿huh?"
"T....eso es..... Lo sabrás cuando seas adulta".
"¿Aún no soy una adulta?"
Mientras hacía la pregunta, Maetel miró hacia abajo mientras intentaba revisar su propio
cuerpo. De repente, Artpe se puso de pie y caminó rápidamente hacia el baño. Al hacerlo,
hizo una petición a Maetel.
"Ten paciencia, Maetel. No te quites la toalla ahora mismo. Deberías ponerte el pijama
mientras yo voy al baño. ¿De acuerdo?"
"Artpehhhhhh~ Por favor, dímelo a mí. Huh? Huh?"
"¡Es demasiado pronto! ¡Te lo diré cuando te conviertas en una adulta!"
"¡Cuándo me convertiré en adulta! Huh?"
Antes de que Maetel pudiera perseguirlo, Artpe cerró desesperadamente la puerta del
baño. El sudor frío apareció en su espalda.
(Esto es un problema.) (EZ: tú crees XDXD)
Se decía que el enemigo interno era el más aterrador. Esas palabras describían su
situación a la perfección. ¡Actualmente, Maetel era la más aterradora! ¡Ella daba más
miedo que el ejército del Rey Demonio y Vadinet!
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
144
"Artpe, ¿me lo dirás cuando salgas? Huh?"
"¡Deberías dormir primero!"
"¡Eres demasiado!"
Artpe estaba atormentado. Se preguntaba cómo convencería a Maetel para que se
durmiera con él sin `dormir' con él. (EZ: XDXD)
Esa noche, Artpe tuvo suerte. Maetel siguió presionándolo para obtener respuestas, pero
tuvo éxito en ponerla a dormir primero.
Además, Silpennon logró infiltrarse en los aposentos de Artpe sin ser capturado.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
145
Capítulo 113 - Charco de agua estancada (6)
(No puedo creer que esté haciendo una misión tan descabellada.)
Había dejado atrás a Leseti y a Deyus. Les permitió moverse independientemente.
Después, se infiltró en el área de la Clase Zero. Continuó murmurando mientras se movía
de una sombra a otra.
A medida que se acercaba al nivel 220, continuó entrenando como ladrón. Era capaz de
sentir toda la vida y Mana dentro de una zona limitada También aprendió a evitar la
detección de otros. Fue como Artpe había dicho. Poseía un talento a nivel de un genio
para las habilidades relacionadas con los ladrones.
(Confiaba en mis habilidades, y por eso me apoyó. ¿Hizo todo esto porque sabía que este
día llegaría....?)
Cuando lo pensó, fue muy sospechoso. Silpennon frunció el ceño. A pesar de que su
mente luchó por este problema, no hubo efectos adversos para el cuerpo. Continuó
moviéndose rápidamente al evitar la Red de Maná que ocupaba toda el área. Pudo pasar
fácilmente las trampas cuando se acercó al alojamiento de Artpe.
(Debería ir a la habitación de la que me habló.)
Había recibido de Artpe mapas con la ubicación de las mazmorras. Mientras limpiaba
metódicamente las mazmorras, pudo entrenar sus habilidades de ladrón durante dos
años. Tenía un plan de acción básico sobre cómo actuar en un territorio desconocido.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
146
No era un guerrero que llevaba una armadura invencible. No era un mago que poseía una
magia poderosa. Si se le pedía que luchara contra los enemigos de frente o que destruyera
un edificio en su totalidad, eso estaba más allá de su capacidad.
No importaba si era una mazmorra o una ruina. Primero se infiltró en ellas para
asegurarse de que su seguridad estaba garantizada.
Lentamente se arrastró a través de la zona como una araña mientras expandía su
conocimiento del lugar. Cuando reunió toda la información, capturó a su objetivo. Él hizo
esto por última vez. Le permitió escapar limpiamente después de adquirir su objetivo. Esta
era la mentalidad de Silpennon como ladrón.
(Realmente hay una red muy fina de energía mágica entretejida en este lugar. Me habría
llevado mucho tiempo analizar este lugar. ¿Cómo se las arregló Artpe para torcer la
estructura de este lugar?)
Usó sus rápidos pies para evitar con seguridad varias trampas secretas, y pudo entrar en la
zona residencial Pudo leer la firma de las personas que se movían en su interior. Se movió
rápida y sigilosamente al evitar encontrarse con ellos. Llegó a la habitación señalada por
Artpe.
No. En realidad, había otra habitación que le preocupaba antes de llegar a la de Artpe.
(No sé por qué esa habitación tiene un cartel de SI en la puerta, pero siento una cantidad
increíble de Maná en su interior.)
¿Tal vez necesitaba seducir a la persona que estaba dentro de la habitación? ¿Tenía que
hacerlo por la prosperidad de Paladia y el progreso del grupo de los héroes? Si es así,
podría aceptar hacer esa tarea. Ya que ella tenía tanto talento, él podía entender por qué
quería entrar en el grupo de los héroes usando cualquier método dentro de sus
posibilidades. El único problema era el hecho de que tenía que seducirla.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
147
(Estoy segura de que su aspecto es perfecto, pero su personalidad es probablemente
terrible. Ese bastardo, Artpe. Tiene a un ángel como Maetel a su lado, pero quiere que
yo.... Ah ah ah ah. A mí no me importa. Quiero descansar primero.) (EZ: no las 2 tiene
una terrible personalidad pero dicen que el amor es ciego)
Silpennon suspiró mientras abría la puerta de la habitación. Usó una habilidad
especializada de ladrón llamada ``Infiltración silenciosa''. Desactivó la alarma y la magia
del tipo de observación al forzar la cerradura. Abrió la puerta. Era capaz de hacer todo sin
hacer ruido...
Había una chica dentro.
"Uh----------."
"Ah----------."
Ambos se quedaron sin palabras ante la inesperada situación. Llevaba un tocado y un
delantal liso. Llevaba un vestido suelto de una sola pieza que era cómodo de llevar. No
importa cómo lo viera él, ella tenía la apariencia de una sirvienta. Un pensamiento le vino
a la mente cuando miró a la chica.
(Con tus habilidades, no serás descubierto por los sirvientes)
Ah ah ah. Eso es correcto. Artpe dijo claramente esas palabras, pero Silpenon dejó que las
palabras de Artpe entraran por un oído y salieran por el otro. Silpennon tenía motivos
para estar avergonzado.
No esperaba que una sirvienta lo descubriera.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
148
"¿Q.... quién... quién eres?"
Llevaba una espada atada a su cuerpo. También llevaba un traje negro ajustado y una
capucha negra cubriendo su cara. Silpennon parecía completamente sospechoso. La
sirvienta parecía dispuesta a llorar mientras hacía su pregunta. Ella había asumido que él
la mataría si emitía un grito. Por eso ella mantenía la voz baja, y él estaba agradecido por
ello.
"Primero, no soy una mala persona."
"¡Mentiroso!"
Silpennon habló mientras cerraba la puerta. Actuó como si nada estuviera mal. La criada
refutó en voz alta sus palabras. Silpennon dejó salir una amarga sonrisa.
"Si sigues mis palabras, no morirás. Trataré de encontrar un resultado feliz para los dos".
"Hoo-hoohk. ¿Cómo pudiste entrar en la Clase Zero? Esperaba conocer al héroe. En vez
de eso, conocí a un ladrón..."
Silpennon se preguntó si debía decirle que pudo entrar en este lugar gracias al héroe. No
obstante, decidió retener esa información por ahora. Primero cerró la ventana, luego miró
a la chica sentada en la cama.
"Hmmm----------."
"Hee, heek."
Parecía simple, pero no era una calabaza. Tenía la piel limpia y brillante. Sus ojos eran
grandes y claros. Si estuviera maquillada, se vería muy bonita.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
149
Pero su apariencia no era lo que importaba ahora mismo. Era el hecho de que su
presencia era muy débil.
"Empezó cuando era joven.... Escuché palabras similares sobre mí de otros. Por eso mi
padre dijo que era apta para ser sirvienta en la Clase Zero..."
"No es sólo desvanecimiento. Creo que es una habilidad."
"Pude conocer a un ladrón gracias a esta habilidad. Hoo-eeeeeeeee."
Parecía que la chica estaba abrumada por su miedo, así que finalmente empezó a llorar.
¿De verdad pensó esta chica que iba a matarla? Parecía tener una personalidad inocente
propia de una sirvienta de Paladia. Una sonrisa llegó a su boca sin invitación.
"Deja de llorar. No te mataré".
"Hoo-ggoo-oooh. ¿En serio?"
"Sí, no lo haré si escuchas mis palabras."
Los pensamientos dentro de la cabeza de Silpennon se complicaron, ya que sus planes
estaban empezando a desviarse. Aun así, no era alguien que mataría a una persona para
complicar una situación.
De todos modos, Silpennon había planeado descansar en esta habitación por un tiempo.
Iba a recuperar su Mana mientras comprobaba lo que pasaba a su alrededor. En vez de
eso, decidió persuadirla para que le diera información.
"Deberías dejar tus productos de limpieza por ahora."
"El héroe podría entrar en esta habitación en cualquier momento, así que tengo que
limpiarla...."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
150
"Déjalos".
"Sí, señor."
La sirvienta soltó rápidamente sus utensilios de limpieza y se acercó a él. Cuando se
aseguró de que nadie más se acercara a los dominios de Silpennon, se quitó la capucha.
Reveló su rostro. Si él quería comunicarse con ella, tendría que deshacerse del atuendo
que estaba causando el miedo dentro de ella.
"Ah----------."
"¿Qué? ¿Te sorprende que sea demasiado joven?"
"Eso... Sí."
Silpennon tenía el pelo rojo y los ojos rojos ardientes. Su apariencia indicaba su nobleza.
No pudo alcanzar la velocidad de crecimiento de Artpe y Maetel, pero tenía 15 años. No
era un niño, sino un joven. Había crecido mucho.
El ladrón desconocido se convirtió de repente en un joven digno y atractivo. La criada no
pudo evitarlo, pero se sintió menos amenazada por él. Cuando vio que la criada se había
relajado un poco, se sintió aliviado. Le hizo una pregunta.
"¿Cómo te llamas?"
"Mi nombre es......Aria Kuar Serieta."
"¿Kuar? ¿Serieta? ¿Qué demonios...? ¿Eres un discípulo que estudia con un sacerdote de
alto rango?"
"Los sirvientes de la Clase Zero están formados por aquellos que tienen el potencial de
convertirse en discípulos de alto rango...."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
151
Había adquirido una información muy sorprendente pero inútil! Silpennon asintió
mientras seguía hablando.
"Muy bien, Aria. Me llamo Silpennon. Vine aquí porque quiero algo de este lugar. Si
cooperas conmigo, mi trabajo será más fácil, y tu vida seguirá siendo segura. También
ayudará a Paldia".
"Mentiroso. ¿No eres un ladrón? Probablemente viniste aquí a robar las preciosas
reliquias sagradas de Paladia....ooh-mmm..."
Ella pensó que Silpennon estaba siendo desvergonzado mientras él seguía mintiendo. Ella
desconsideradamente lo menospreció. Pero de repente se acordó de la situación en la que
se encontraba, así que se cerró la boca. Sin embargo, Silpennon no mostró ningún signo
de enojo. Ella tuvo cuidado al abrir la boca de nuevo.
"Soy la hija de un sacerdote. Puedo fingir que no estás aquí, pero no puedo cooperar con
ninguna acción que pueda dañar a la gente de Paladia. Tampoco puedo ayudarte a robar
ninguna de nuestras reliquias".
"¿Lo harás aunque la consecuencia de tus acciones resulte en tu muerte?"
"------sí."
Vio una expresión bastante decidida en su rostro. No había visto temblar como cuando
ella se acobardaba de miedo. Cuando Silpennon vio esto.....
"En verdad, estoy aquí a petición de los héroes."
"¿Es eso realmente cierto?"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
152
Pensó que era realmente fácil usar el nombre de los héroes.
"Sólo piénsalo. Vine aquí el día en que los héroes entraron en la Clase Zero. No importa
cómo lo mires, ¿no parece hecho intencionalmente? Además, inmediatamente llegué a la
habitación del héroe Artpe. Si no tuviera conocimiento de este lugar, me sería imposible
hacer esto".
"A....ahora que lo pienso.... Pero, ¿por qué haría eso? ¿Por qué el héroe-nim necesitaría
contratar a un ladrón..."
"Si esperas un poco, puedo darte pruebas. Quiero que me escuches atentamente. Esta es
la parte importante, Aria."
Acababa de conocerla, pero se tomó la libertad de llamarla por su nombre.
"E... ¿es eso cierto? No hay mucha información externa en la Clase Zero...... P....pero, sé
que los héroes-nim tardaron mucho tiempo en venir al templo después de ser
descubiertos....... Tuvieron que cancelar el evento planeado varias veces dentro de la
Clase Zero--------."
Una pequeña sonrisa apareció en la boca de Silpennon. Parecía una sirvienta, pero al final,
era una dama que había sido cultivada en un invernadero Sólo tuvo que mezclar 10% de
mentira con 90% de verdad. Ella era simplemente una presa que podía ser engañada.
También era un príncipe que se cultivaba en un invernadero. No había pasado mucho
tiempo desde que se había puesto en un entorno así, pero pensó en términos tan
arrogantes.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
153
"El héroe sabe que hay corrupción en el templo. Por favor, no te sorprendas por lo que
voy a decirte. Actualmente, el templo está conspirando con el ejército del Rey Demonio".
"¡¿Qué?! Oohp oohp."
Ella inconscientemente habló en voz muy alta. Su voz resonó en la habitación. Él cubrió
desesperadamente la boca de ella con su mano. Al tacto de este extraño hombre, su cara
se tornó roja como la remolacha. Era como si su cara estuviera a punto de explotar.
"¿Vas a callarte y escucharme?"
"Ooooooh-bbbbbp."
"Bien".
Silpennon la dejó ir, y rápidamente le dio una explicación. ¡Él derribó su confusa mente!
"Por eso los héroes no vinieron aquí hasta que hicieron todos sus preparativos. Sólo
después de adquirirme como camarada, decidieron por poco venir aquí. Todo esto fue
posible, gracias a mi presencia".
"¿Cómo puede ser eso...? ¡Eres un ladrón!"
"El grupo de los héroes entró directamente en la Clase Zero para llamar la atención de los
sacerdotes. Mientras lo hacen, tengo que buscar evidencia que exponga la corrupción
dentro del templo. Tengo que exponer su 'justicia' para que sea falsa. Estoy cooperando
con los héroes para purificar el templo. Ese es nuestro objetivo final".
"Dios mío..."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
154
Fue realmente divertido. Silpennon estaba soltando palabras que le venían a la mente,
¡pero la mayoría de sus palabras eran ciertas! Además, Aria era una doncella ingenua En
sus dramáticas palabras, ella aceptó sus palabras a un nivel lógico y emocional.
Esto realmente suena como algo que ocurre dentro de los cuentos de los héroes!
Esa fue la idea que se le pasó por la cabeza! Era de esperar. Paladia estaba llena de
mujeres a las que les gusta tener la cabeza en las nubes!
"Estoy seguro de que ha observado a sacerdotes selectos de alto rango o al Papa mostrar
comportamientos extraños. Probablemente intentaron ocultar algo dentro de la Clase
Zero. Estoy seguro de ello."
"Pero estas son reliquias sagradas importantes para los rituales de nuestras religiones. Por
supuesto, tratarían de esconder tales reliquias sagradas...."
"Sí, es una buena tapadera para sus acciones, pero la evidencia de su maldad saldrá
pronto a la luz. Las encontraré."
"P....pero...."
"Sólo piénsalo, Aria. Este es el deber de los héroes. El templo siempre permanece
arraigado a este lugar, pero los dos héroes viajan por todo el continente derrotando al
mal. Hacen el bien en este mundo. Quién es más confiable entre los dos? ¿Tienes que
pensar en ello?"
"E....eso es...."
Ella había creído y seguido el templo durante toda su vida. Pero también tenía una
adoración absoluta hacia los héroes. Como niña ingenua, parecía que creer en los héroes
tenía un poco más de atractivo. La chica se sorprendió al tartamudear. Al final, agitó la
cabeza.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
155
"Es posible que hayas venido aquí a petición de los héroes. Puedo creerlo. No hay
necesidad de que des una mentira así. Pero mi vida y mi cuerpo fueron confiados para
servir al templo. No puedo cambiar fácilmente mi corazón en este asunto."
"Tsk."
Los ojos dorados de la chica brillaron Silpennon se preguntó por qué las cosas no estaban
funcionando tan fácilmente para él mientras chasqueaba la lengua. Sin embargo, las
palabras que salieron de su boca después fueron maravillosas.
"--------todavía no. Por eso quiero que me muestres pruebas. ¡Quiero que me muestres
una prueba de que el templo se ha corrompido!"
"¿Eh?"
"Estaba limpiando el pasillo no hace mucho tiempo. Vi al Papa pasar rápidamente a mi
lado, y lo vi entrar en un túnel secreto. En realidad, pensé que sus acciones eran un poco
sospechosas..... Si eres tú, puedes mostrarme lo que hay en ese túnel ¡Estoy seguro de
que podemos obtener una respuesta definitiva a todo esto!"
Ella ya estaba decidida a unir fuerzas con Silpennon!
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
156
Capítulo 114 – Misión Imposible (1)
Silpennon la miraba con expresión de perplejidad. Dio una explicación detallada de su
razonamiento.
"Mi presencia siempre ha sido débil. Incluso después de que me uní a este lugar, la gente
no es capaz de percibirme muy bien".
"En este momento, no parece que tu presencia sea débil. Puedo inventar otro adjetivo
que describa tu habilidad".
Aria ignoró despreocupadamente la respuesta normal a sus palabras. Ella continuó
hablando.
"Por eso el Papa.... Ocasionalmente, los otros sumos sacerdotes realizaban tareas
importantes en mi presencia No se dieron cuenta de que estaba cerca".
"Viste algo sospechoso. Entonces, ¿por qué no hiciste nada al respecto?"
"Sólo soy una sirvienta. No tengo poder. Lo único que puedo hacer es poner mi fe en el
Papa y, además, en los sacerdotes".
Era mentira decir que ella no tenía ningún poder. Ella poseía una habilidad de sigilo que
era capaz de engañar incluso al Papa. ¡Cómo puede ser tan desvergonzada con esas
palabras! Silpennon estaba atónito. Pero Aria estaba en un buen momento, así que no le
impidió hablar. Se quedó quieto.
"No obstante, cuando escuché su historia hoy, tomé la decisión de que no puedo
quedarme más tiempo sin hacer nada. Cuando pienso en ello, el Papa tenía una expresión
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
157
muy extraña en su rostro. Era como si estuviera hipnotizado...... Para ser franca, parecía
un viejo pervertido".
Pensó que ella estaba siendo demasiado directa. (EZ: XDXD)
"Así que crees que ese viejo está haciendo algo inapropiado."
"Sí. -----No puedo confirmarlo por mí misma, pero será posible que lo hagas."
Silpennon tenía la habilidad de infiltrarse en la Clase Zero! Sus ojos contenían una gran
expectativa mientras su mirada lo envolvía. Se volvió un poco arrogante. Hasta ahora, se
había visto envuelto en la necesidad de aumentar su velocidad de crecimiento. Por eso se
sintió muy bien recibir el reconocimiento de alguien más.
"Muy bien. Quiero que me guíes al túnel secreto".
"¿Tengo que ir yo también?"
"¿Sólo lo creerás si lo ves con tus propios ojos?"
"Eso es.... Sí. Es así. ¿Qué hay del héroe-nim?"
"Ah. Así es. Tendré que contactar con Artpe primero..."
En medio de su discurso, Silpennon desapareció repentinamente de la vista de Aria. Había
ocurrido tan rápido que se puso en pie mientras parpadeaba.
"Ah?"
"------mmm."
Después, la puerta se abrió y alguien entró. ¡No era otra cosa que la santa sacerdotisa
Vadinet!
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
158
Entró en la habitación, y luego inclinó la cabeza, confundida.
"Eso es extraño. Definitivamente oí una voz aquí..... Era la voz de un joven, así que pensé
que era el héroe."
"Ah. Santa sacerdotisa-nim...."
"No está aquí. Supongo que escuché mal."
Por supuesto, Aria fue ignorada por Vadinet. Parecía que Vadinet no la había descubierto.
Era de esperar. Silpennon había madurado como ladrón, pero sólo pudo se descubierto
por Aria después de abrir la puerta.
"Ha-ah, Héroe-nim. Era como me lo había imaginado. Es una persona maravillosa. No es
exactamente mi tipo ideal, pero... Ese hecho hace que me guste aún más..."
La santa sacerdotisa entró lentamente en la habitación y se sentó encima de la cama. Aria
estaba congelada como una escultura de hielo mientras la miraba. Las acciones de la santa
sacerdotisa se intensificaron constantemente, y se convirtió en todo un espectáculo. Se
lanzó a la cama cuando empezó a tocar la manta con las manos.
"Hoo-ooh...... Quiero verlo de cerca. ¿Vendrá a esta habitación mañana? Si esa mujer
entrometida no estuviera aquí, todo habría sido perfecto...."
"“······.”
Estaba claro quién era la mujer entrometida! Habían estado tratando de exponer la
verdadera naturaleza del papa, sin embargo, se enfrentaron a la verdadera naturaleza de
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
159
la santa sacerdotisa! Ante esta realidad, Aria no sabía qué hacer. Parecía que estaba a
punto de llorar.
"Se suponía que la bendición sólo se le daría a Arpte-nim. Me pregunto por qué resultó
así..... Estoy segura de que esa bruja usó un truco raro. La posición de héroe es sólo para
Artpe-nim, pero ella comparte ese lugar con él. Estoy segura de que usó métodos
similares en el pasado para robarle su poder. Sí, eso es todo. Esa es la única explicación
que tiene sentido".
Había una intención asesina desbordando de su voz. Sería mucho más peligroso que antes
si se descubriera la presencia de Aria!. Aria trató desesperadamente de usar su habilidad
que le permitió asimilarse a su entorno natural. Mientras lo hacía, la santa sacerdotisa
finalmente pronunció las peores palabras posibles que podían salir de su boca.
"Si esa mujer desaparece, el héroe-nim sólo me mirará a mí."
El rostro de la santa sacerdotisa estaba lleno de deseo y celos. Era una expresión que no
debía ser hecha por una mujer llamada la santa sacerdotisa.
"Esa mujer es malvada. Ella es una mujer malvada que se está metiendo entre el héroe-
nim y yo....... ¿Cómo puedo revelar la verdadera naturaleza de esa perra? ¿Cómo?
Cómo...."
Rodaba alrededor de la cama mientras se le ocurría una lluvia de ideas. Al final, no se le
ocurrió una respuesta. Tenía una expresión de inquietud en su rostro al salir de la
habitación. Por supuesto, fue suficiente para que los dos en la habitación hicieran una
evaluación de la santa sacerdotisa.
Estaba bastante podrida. (EZ: y ustedes que creen? XDXD)
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
160
"Ah, ah-oooh. Incluso la santa sacerdotisa..."
Aria descubrió una verdad que no quería saber. Cuando Aria parecía que estaba a punto
de llorar, Silpennon cayó al suelo. Había estado escondido en el techo. Tenía una
expresión horrible en su rostro.
"Artpe-------- ¡Quieres que seduzca a una mujer así....!"
"¿Seducir?"
"Fue una de las peticiones que me hizo el héroe. Sin embargo...."
Se suponía que tenía que seducir a esa mujer. Después de persuadirla como aliada,
Silpennon había planeado exponer la corrupción que estaba siendo propagada por el papa
y su facción. Habría sido revelada de una manera gloriosa Iba a hacer esto con ella. Su
historia se habría desarrollado dramáticamente a partir de esta noche... Ese era el plan.
Pero inesperadamente conoció a una colaboradora Aria, y se había embarcado en una
ruta diferente.
Además, llegó a descubrir la verdadera naturaleza de la santa sacerdotisa. Ella estaba un
poco.....
"No. No es sólo un poco. Ella es completamente una basura."
"La santa sacerdotisa siempre nos sonríe mientras nos da sus bendiciones. Ella es una
buena persona...... Entonces, ¿por qué está actuando así?"
"No dudó en etiquetar a Maetel como malvada. Es realmente impresionante. No sabía
que un humano podía volverse tan retorcido".
"¿Vas a seducirla?"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
161
Aria le hizo la pregunta cuidadosamente. Silpennon emitió una amable sonrisa mientras
agitaba la cabeza de un lado a otro.
"No, no tengo ningún interés en seducir a una mujer que está empeñada en tener un
hombre diferente. Además, tiene una personalidad tan sucia y malhumorada. Prefiero
morir a seducirla".
"Eso es genial.... Aht."
Después de escuchar sus palabras, Aria dijo algo extraño. Aria rápidamente cerró la boca.
Silpennon estaba demasiado ocupado maldiciendo a Artpe para escuchar sus palabras.
(Como lo suponía, ¡ella era una bomba! Su apariencia es perfecta, pero todo lo demás es
un desastre. ¿Por qué iba a seducirla? Además, quiere que seduzca a alguien que se aferra
a él. Planeaba humillarme?.)
Fue el momento en que el plan de Artpe sobre pasar la bomba falló! Silpennon siguió
maldiciendo mientras recogía su dispositivo de comunicación. Intentó contactar con
Artpe. Artpe respondió inmediatamente a la llamada.
[¿Hay algún hechizo cerca de ti?]
"Lo comprobé usando el artefacto. No hay ninguna."
[¿Hay alguien ahí?]
"Hay otra persona conmigo."
[Ya veo. Muy bien. Iré allí ahora mismo, y te mataré.]
"Relájate. Es una aliada".
[Quiero que mantengas a la persona a la que llamas aliada en su lugar. Estaré ahí].
"¿Qué hay de Maetel?"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
162
[Apenas pude ponerla a dormir. Oooh ooh ooh ooh.]
El mero hecho de que Artpe pudiera dormir con Maetel hizo que Silpennon sintiera
envidia Artpe debía estar en el cielo, pero actuaba como si fuera una experiencia
aterradora. Silpennon no podía entender qué tenía de malo, pero Artpe terminó la
llamada. Artpe no profundizó en el tema. Aria estaba junto a él, y sus ojos parpadeaban.
"¡¿Ese era realmente el héroe?!"
"Creí que dijiste que me creías. ¿Estabas preocupado?"
"Es como escuchar una descripción de los 5 Grandes Platos del mundo y comerlos tú
mismo. ¡Es una experiencia completamente diferente!"
"Esos no eran tan sabrosos Pienso que el maíz con mantequilla en las mazorcas es más
sabroso".
"¿Qué...? ¿Comiste los 5 Grandes Platillos....?"
¿Cuánto tiempo había pasado desde que los dos entablaron una conversación que sonaba
un poco fuera de lugar? La puerta se abrió, y un joven de pelo negro y ojos morados
hechizantes entró en la habitación. Fue Artpe.
"Ha pasado un tiempo, Silpennon."
"Kek, Artpe. ¿Eres más grande que yo? Pensé que te habrías vuelto muy frágil..."
Habían pasado dos años desde que conoció a Artpe. Silpennon rechinó los dientes
mientras suspiraba de dolor.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
163
Se había quedado atrás en términos de nivel, pero Silpennon creía que sería capaz de
abrumar a Artpe en términos de altura y complexión. Artpe había tomado completamente
la ruta de un mago, pero poseía una constitución robusta. Además, se había convertido en
un hombre joven, guapo y alto.
"Por supuesto, soy grande. Yo soy el héroe. ¿No estás un poco delgado?"
"Por supuesto, soy delgado. ¡Soy un ladrón! ¡Mierda!"
Esto era algo que Silpennon había reconocido cuando eran jóvenes, pero cuando tenía 15
años, Artpe se veía muy atractivo. Su apariencia había sido mejorada en dos pasos. Poseía
una buena apariencia que podría llamarse encantadora. Hizo que Silpennon se desinflara
automáticamente!
"Wa-ahhhhh. ¡Realmente es el héroe-nim! Es maravilloso..."
"¿Eh?"
Por otro lado, Artpe trató la reunión con Silpennon como si no fuera gran cosa. Artpe
estaba a punto de cerrar la puerta cuando se detuvo. Había descubierto a Aria, que
gritaba de alegría al verlo.
No pudo evitar reírse.
"Ya veo. Alguien como tú existe dentro del templo."
"¿Averiguaste algo sobre ella a primera vista?"
"Bueno, sí."
Los ojos de Artpe se dirigieron a la joven sirvienta, que poseía unos ojos infinitamente
grandes y claros.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
164
Era hija de un sacerdote de alto rango, pero trabajaba como sirvienta. Esa parte era un
poco inusual, pero aparte de eso, era una sirvienta muy normal. Ella era de la raza
humana, y su nivel era 3.
Por otro lado, había dos características que la hacían anormal.
[Aria Kuar Serieta]
[Chica humana de 14 años de edad]
[Nivel: 3]
[Habilidad innata: Asimilación]
Lo primero a destacar fue el hecho de que ella no tenía una clase. En segundo lugar, ella
era sólo una niña de nivel 3, de 14 años de edad, Pero, ella ya había despertado a su
Habilidad innata.
"Hola, Aria. ¿Por qué no tienes una clase?"
Se puso nerviosa con la pregunta de Artpe, pero ella obedientemente le dio una
respuesta.
"Las criadas que trabajan dentro de la Clase Zero no tienen clase. Después de terminar 5
años de servicio voluntario, ganamos reconocimiento, y somos bendecidos por primera
vez. Luego comenzamos el curso para convertirnos en una sacerdotisa de élite....... Eso es
lo que me dijo mi padre".
"¡Me sorprende que sean tan exigentes!"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
165
Artpe ignoró totalmente a Silpennon, que se había sorprendido con la información.
"Por eso es que no sabían de tu potencial. Tienes una habilidad innata llamada
Asimilación. Te estás asimilando con una parte de su entorno mientras hablamos. El
efecto de esta habilidad sólo hace que otros no se fijen en ti. Pero tu habilidad tiene la
posibilidad de convertirse en algo increíble".
"Tengo una habilidad innata..."
"Así es. Es muy importante que entiendas completamente cuál es tu habilidad. Cuanto
más tengan una comprensión de su habilidad innata, podrán sacar a relucir el potencial
que está escondido en su interior. Tu habilidad innata se volverá poderosa. Deberías
tomártelo en serio".
"Asimilación...."
"No me extraña."
Era de nivel 3, y no poseía ninguna habilidad. Sin embargo, pudo engañar a la santa
sacerdotisa y al papa. La única explicación posible era una habilidad innata. Silpennon
asintió como si ya lo hubiera aceptado como un hecho. Artpe también asintió hablaba.
"Sí, esta chica tiene una habilidad innata, que es algo que tú no tienes."
"Eres un héroe que posee un verdadero don para molestar a los demás".
"¿No soy genial?"
"Cállate."
Mientras Silpennon y Artpe conversaban, Aria seguía murmurando, 'Habilidad innata',
repetidamente para sí misma. Si tuviera que elegir lo que había sido la mayor sorpresa
para ella hoy, sería el darse cuenta de que poseía una habilidad innata.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
166
(Me convertí en uno de los Cuatro Reyes Celestiales usando una habilidad innata. Maetel
despertó a su habilidad innata después de convertirse en una heroína. Luego está Sherryl.
Después de mucho alboroto, pudo convertirse en la Reina de la Sirena del Génesis, y
adquirió una habilidad innata. Un talento tan raro está trabajando aquí como sirvienta.....)
Fue una coincidencia extraordinaria. No, podría ser el destino si uno lo mirara de cierta
manera. Si no tuviera su capacidad de asimilación, su encuentro con Silpennon no se
habría producido.
(De acuerdo, de acuerdo. Las cosas se han descarrilado un poco, pero si pienso en su
potencial, mi beneficio final podría ser bastante lucrativo.)
Artpe sonrió mientras verificaba algo con ella.
"¿Dijiste que querías ayuda con nuestro trabajo?"
"No es así, Artpe. Quiere ver pruebas definitivas antes de..."
"¡Sí, Héroe-nim! Si me aceptas, te ayudaré todo lo que quieras".
"¡Oye!"
Sus palabras habían cambiado! No había pasado mucho tiempo desde que conoció al
héroe, pero Aria ya había desarrollado una confianza interminable en él. No había
vacilación en su interior.
"Por favor, síganme. Te guiaré a lo que considero el lugar más sospechoso".
"Ah ah ah ah. ¡No puedo aceptarlo!"
"Estás siendo ruidoso, amigo. Apurémonos y vámonos".
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
167
Mientras todos dormían, el héroe, el ladrón y la sirvienta comenzaron a explorar la Clase
Zero. La composición del grupo era bastante extraña. (EZ: a mí me da Risa acá un
comentario en Wuxia que me dio mucha risa también traducido del ingles ¿El poder
innato de no ser notado por los demás? Everyone else is a Returnee but I’m a Maid!?
[Todos los demás son Retornados pero yo soy una Maid!?) La secuela)
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
168
Capítulo 115 – Misión Imposible (2)
Artpe siguió a Aria mientras caminaban por el pasillo. Se detuvo antes que ella Sus ojos
emitían una ligera luz iridiscente.
"Ah, está aquí. ¿Verdad?"
"Tienes razón. ¿Eh? Lo sabías antes de que te lo dijera..."
"También poseo una habilidad innata."
Sonrió mientras le daba una explicación. Primero, revisó sus alrededores. El Papa y los
otros peces gordos estaban dormidos. La santa sacerdotisa aún no se había dormido, pero
no salía de su habitación. A menos que hubiera otro bicho raro como Aria entre las
criadas, tampoco serían un problema.
"Muy bien. No debería haber ningún problema ahora."
"Ah. No serás capaz de abrir el camino sin activar un mecanismo especial."
Artpe iba a decirle que no sería un problema. Pero se detuvo antes de dar esa respuesta.
Se giró para preguntarle a Silpennon.
"Silpennon, ¿puedes abrirlo?"
"Puedo, pero puede llevar un poco de tiempo. ”
"Muy bien. Te lo dejo a ti..."
Por supuesto, Artpe podía ver a través de la estructura de todos los hechizos y trampas
usando su habilidad de Leer Toda la Creación. No tendría problemas en descubrir el
secreto de este mecanismo.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
169
No obstante, se había tomado la molestia de apoyar el crecimiento de Silpennon. ¿Por
qué hizo eso? Quería que Silpennon creciera en su habilidad, para que Artpe no tuviera
que hacer nada. (EZ: XDXD)
"Pensaste algo desagradable ahora mismo."
"Ha ha ha. De ninguna manera."
"Hmmph. Deberías alejarte de ahí. Será problemático si siempre piensas en mí como un
mocoso malcriado".
Como era de esperar, la habilidad de Silpennon era indiscutible. Fue capaz de jugar un
papel activo en el grupo de la heroína en su vida pasada.
El sistema de identificación no era algo que uno pudiera resolver elevando el nivel de su
habilidad para abrir cerraduras. Pero Silpennon había obtenido muchos artefactos de las
mazmorras de Díaz, y se le habían proporcionado herramientas de su oficio a través de
Mycenae. Fue capaz de enviar correctamente falsa energía santa al mecanismo, y fue
capaz de inducir un error. Usó este método para aflojar la defensa. Neutralizó la trampa, y
tuvo éxito en abrir el pasadizo.
"Increíble.... Incluso el Papa pasó 5 minutos en eso."
"Significa que hay una cerradura de seguridad muy compleja colocada aquí. Artpe,
deberías tener cuidado. Hay muchas trampas dentro."
"Lo sé."
Un extraño olor emanaba del interior del túnel secreto. Si uno no fuera sensible al Mana,
habría sido difícil reconocer las propiedades del Mana......
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
170
[Nyaa-ahhhhhhhhh.]
"Como era de esperar, sólo te despiertas cuando hueles algo sabroso."
"¿U....un gato? ¿De dónde ha salido? Es tan lindo."
[Nyaa nyaa nyaa.]
"No. Quiero que esperes pacientemente por ahora."
[Nyaa-ahhhhhhh.....]
¿Por qué tenía que esperar cada vez que quería algo? ¿O era la fruta que al final era más
dulce debido a la espera? Roa se acurrucó tranquilamente en los brazos de Artpe mientras
tenía pensamientos filosóficos.
Silpennon también se distrajo cuando el gato apareció. Sin embargo, se abofeteó las dos
mejillas antes de dar un paso al frente.
"Aria, tú también deberías estar alerta. Sólo debes colocar tus pies en lugares donde mis
pies hayan sido pisados. Además, debe caminar lo más erguida posible".
"Ah. Entendido."
"Mierda. No creo que esto termine aquí...."
Si se observa la distribución del pasadizo, se puede decir que no ha sido construido con el
único propósito de ocultar objetos. El pasillo se ramificaba, y era evidente que este lugar
podía ser utilizado para otras cosas. Cuando Silpennon tuvo este pensamiento, chasqueó
la lengua. Además, su expectativa no estaba muy lejos de la realidad. Llegaron a una
bifurcación en el pasillo.
Cuando Silpennon dudó un momento, Artpe agitó la cabeza de un lado a otro.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
171
"Será un fracaso si nos dirigimos por ese pasillo. Es como la entrada secreta que
encontramos. Es otro camino que lleva a este lugar".
"Ya veo. Hay muchos túneles aquí. Es la prueba de que más de una persona usa este
lugar".
"Me gusta que seas rápido en captar las cosas... Tienes razón. Creo que más de la mitad
de los sacerdotes de alto rango están involucrados en esto...... Su número crecerá
constantemente, y..... Llegará un día en que todos estarán de su lado".
Cuando llegue ese momento, ya no necesitarán usar los túneles secretos. Las principales
figuras de Paladia, que era la Clase Zero, cambiarían de bando. Esto había ocurrido en su
vida pasada.
Ah. Por supuesto, la santa sacerdotisa se adelantó para arruinarles todo. ¡Ella tomó el
poder para sí misma!
"Artpe, de repente tuve una idea."
Silpennon siguió caminando hacia adelante mientras hacía la pregunta.
"¿Y si alguien entra en este lugar mientras estamos explorando este lugar?"
"Veremos lo que hacen".
"¿Y si alguien nos descubre?"
"Matamos a esa persona".
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
172
A las inquebrantables respuestas de Artpe, Silpennon renunció a interrogarlo. Silpennon
no dejaría que Artpe siguiera adelante con sus palabras. Los ojos de Artpe se
entrecerraron al confirmar algo con Silpennon. Parecía que había leído algo de la actitud
de Silpennon.
"¿Sigues dudando en actuar? ¿Es porque este lugar es Paladia?"
"No estoy dudando.... No lo estoy. Sólo creo que no podemos estar seguros de que todos
los que entran en este lugar tengan malas intenciones...."
"Ese es un pensamiento válido. No has confirmado su verdadera naturaleza todavía..."
"¿Qué hay de ti? ¿Estás diciendo que lo sabes todo?"
Artpe no respondió a su pregunta. Silpennon refunfuñó, pero no tuvo elección. Tenía que
seguir adelante. Aria le siguió, y estaba empezando a disfrutar un poco de la experiencia.
"Hemos llegado."
Incluso si el túnel era largo, seguía estando dentro de la Clase Zero. Fue 15 minutos
después de que descubrieran el pasadizo secreto Llegaron a un callejón sin salida que
contenía una pequeña estantería. Había un escritorio cerca de la pared de la librería, pero
no había nada más.
"¿Qué demonios? Aquí sólo hay librerías".
Cuando tuvo en cuenta las palabras de Artpe, Silpennon esperaba encontrar un círculo de
invocación de demonios. Silpennon estaba decepcionado, así que refunfuñó para sí
mismo. Artpe chasqueo su legua mientras hablaba.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
173
"Si es una simple librería, ¿realmente crees que la esconderían en un lugar tan difícil de
alcanzar?"
"Pero estos son libros normales. Mira aquí. No hay señales de que estos libros tengan algo
que ver con la magia negra o la adoración del rey demonio..."
Cuando utilizó la habilidad de observación de la Clase Ladrón, inmediatamente hizo una
evaluación... Habló con una actitud que decía: '¡Puedes comprobarlo por ti mismo! Pero
Artpe dio un suspiro más profundo como respuesta.
"Silpennon, ¿realmente eres un ladrón?"
"------Ah. Espera un momento."
Silpennon detuvo a Artpe, que estaba a punto de dar un paso adelante.
"Espera un momento. Lo encontré. Es tan complejo que casi me engañan..."
"Eso es afortunado. Si hubieras revuelto la estantería, habría estallado un hechizo. Lo
dejaré así. Deberías tomar alguna medida de seguridad antes de empezar".
"--------está bien. Hagámoslo".
Silpennon sacó un artefacto. Era un relicario que emitía una luz roja. Cuando se abrió la
tapa del relicario, no contenía una foto. Contenía un ojo que estaba cubierto con un
párpado.
"Abre los ojos, Observador."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
174
Al susurro de Silpennon, el ojo se abrió al emitir una luz roja. Aunque no lo activó durante
mucho tiempo, el consumo de maná era bastante alto. No obstante, cuando la luz se
proyectaba sobre un ser determinado, tenía el poder de resistir en gran medida contra un
hechizo que se activaba. Esto era especialmente cierto para los objetos que estaban
inmóviles. Básicamente, era un artefacto de primera calidad para usar contra objetos
inanimados.
"No sabía que tal artefacto existía.... Debes ser un ladrón increíble".
"Es el Ojo del Observador. Es un buen artefacto. Si se usa contra un objeto en vez de
contra una persona, puedo cancelar hechizos hasta el nivel 250 sin mucha dificultad".
"Por supuesto, es genial. Lo adquirí de una mazmorra de la que me hablaste".
"Pero le falta poder para esta tarea. Dámelo."
"¿Qué?"
¿Cuántas personas en el reino humano podrían mantener un hechizo por encima del nivel
250?
Silpennon estaba conmocionado, pero los ojos de Artpe eran muy serios. Le entregó su
artefacto a Artpe.
"Hoo-ooh...... Bien."
Cuando Artpe recibió el Ojo del Observador de Silpennon, usó Refuerzo tres veces. Era un
artefacto de tan alto rango que requería una cantidad significativa de maná. Fue una
cantidad formidable incluso para Artpe.
"Está completo. Este Artefacto suprimirá los hechizos colocados en los objetos. Lo hará en
la mayoría de las ocasiones".
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
175
"Tú.... No. No importa. Ya que estás haciendo esto por mí, quiero que uses Refuerzo en
todos mis artefactos".
"Realmente eres un tipo listo".
Artpe usó Refuerzo en las herramientas de Silpennon, equipos defensivos y armas.
Mientras Artpe hacía esto, Silpennon colocó el Ojo del Observador en una posición en la
que la luz brillaría sobre la estantería. Al mismo tiempo, activó varias habilidades de
ladrón, y comenzó a resolver los secretos de la estantería.
"Contraseña--------- Esto también requiere poder sagrado. Esto es molesto...."
"Aht. El poder sagrado limpio está siendo emitido por la llave de plata....... No, cambió de
forma!?"
"Sería genial si pudiera rastrear la magia. Muy bien...... Léelo en mi lugar, Ojo del
Espíritu".
"¡Otro artefacto!"
El hecho de que tuviera muchos artefactos no fue la parte sorprendente. Fue el hecho de
que él entendió qué artefactos tenía que usar en qué situaciones. Estaba usando múltiples
artefactos al mismo tiempo que analizaba constantemente la estantería. Slilpennon
realmente parecía un ladrón que aparecía en las viejas historias.
"Increíble----------."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
176
Aria, que había estado observando todo esto, sintió que su corazón latía más rápido. Ella
realmente estaba viendo a los héroes en acción! Tal vez, su fe en su religión no era tan
profunda como ella pensaba, Aria tenía ese pensamiento general.
"Todo esto es gracias al poder de mi programa de educación para dotados y
talentosos. ...toma esto, Silpennon. Terminé de reforzar todo".
"Llegas justo a tiempo. Necesito eso."
Era un artefacto que parecía una simple tiza. Silpennon sacó un libro. Se parecía a
cualquier otro libro que se pudiera encontrar en cualquier librería. Abrió la primera página
del libro y empezó a garabatear en la página con la tiza.
A primera vista, parecía un gesto bastante inútil. Pero la estantería empezó a temblar y la
luz del Ojo del Observador tuvo que volver a calmarla. No fue un acto inútil.
"¿Qué demonios? Algún hechizo increíble debe haber sido colocado aquí. Está tratando
de resistir contra el Ojo del Observador, que ha sido Reforzado por ti...."
"Ya te lo dije."
"Lo hiciste, pero tus palabras fueron sobre la clase Zero...,.. Ah, lo que sea."
Las palabras invisibles de la tiza fueron absorbidas, y el libro comenzó a emitir una
sombría luz. Luego empezó a dar vuelta sus páginas por sí mismo. El libro se abrió por
completo cuando revisó aproximadamente una cuarta parte de sus páginas. Una sonrisa
de euforia apareció en los labios de Silpennon cuando vio esto.
"Lo encontré."
"Excelente".
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
177
Artpe le hizo un cumplido a Silpennon de buena voluntad. Por supuesto, Artpe podría
haber hecho todo esto por sí mismo desde el principio. Era una trampa que podía
desmantelar usando cualquier libro que sacara de la librería. Todo seria gracias a su
habilidad para leer toda la creación.
Por otro lado, había alguien más que él en el reino humano que era capaz de desactivar un
mecanismo de seguridad de este calibre. Fue un duro golpe para el ejército del Rey
Demonio.
Eso es correcto.
Era obvio, pero el mecanismo de seguridad colocado en la librería no fue hecho por un
humano. Fue hecho por un demonio.
"En otras palabras.... ¿Hay un demonio en el área de la clase Zero?"
"Así es. Apuesto a que te sorprenderás cuando te diga cuál es el demonio".
La expresión y el tono de voz de Artpe eran muy maliciosos. Silpennon había estado un
poco hipnotizado por Artpe, pero en un instante recuperó la cordura. Su cuerpo tembló
La apariencia de Artpe tenía el poder de atraer incluso a los del mismo sexo.
"Hmmph. Si no me lo vas a decir, deberías callarte".
Trató de calmarse mientras se concentraba en el libro que tenía en sus manos. De un
vistazo, el contenido del libro parecía normal.
"Sí, es sólo un diario normal.... Ah, no lo es. Es un diario de intercambio".
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
178
"Significa que este grupo reside dentro de la Clase Zero, y obviamente, ocupan posiciones
importantes dentro del templo. Ya que no pueden reunirse y discutir temas desagradables
a la intemperie, se dejan palabras el uno para el otro".
"H.....hay algo escrito aquí de hoy. Dos héroes han entrado en la Clase Zero. Necesitamos
a los héroes vivos para el plan a largo plazo del ejército del Rey Demonio. Pero,
¿realmente necesitamos a ambos....?"
Silpennon dejó de leer en ese momento. No podía ocultar el shock de su rostro.
"¿Realmente acabo de leer el diario de intercambio del templo? Suena como un registro
de observación del ejército del rey demonio...."
"P... por favor, muéstramelo. ¡No hay forma de que diga eso!"
Aria no pudo contenerse, así que corrió para quitarle el libro. Sus ojos leyeron la siguiente
parte.
"Ambos fueron confirmados como héroes. Como resultado del desfile, descubrimos que la
población favorece abrumadoramente al héroe masculino. En mi opinión, no sería un gran
contratiempo si la heroína es asesinada o si desaparece. El dios demonio será feliz si es
usada como sacrificio.... "
"Por eso solicito permiso para modificar una parte del círculo mágico hecho por nuestros
antepasados. En mi opinión, seremos capaces de convocar a una bestia demoníaca de
nivel 250".
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
179
Tanto Silpennon como Aria asintieron al mismo tiempo. Artpe los miró con amable mirada
y asintió tambien.
"¿Lo entienden ahora?"
"Sí----------."
"Hay caligrafía que me resulta familiar. Estoy seguro de que fue escrito por un amigo de
mi padre...."
Silpennon asintió. Como se esperaba del hijo de un sacerdote de alto rango, Aria
pronunció palabras que aumentaron la credibilidad de la evidencia.
En el corazón de Paladia, los seguidores del dios demonio se retorcían en el área de la
Clase Zero.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
180
Capítulo 116 – Misión Imposible (3)
¿Qué era el dios demonio? Los humanos adoraban a los dioses. El dios demonio era el dios
adorado por la raza de los demonios. Era tan simple como eso. Pero sólo había una razón
por la que Artpe no se había preocupado por ello. Era el hecho de que la verdadera
naturaleza del dios demonio no era conocida.
(Hay un mito que se ha transmitido de que el rey demonio es el primer hijo del dios
demonio. No obstante, no era más que un mito. Revisé al Rey Demonio con mi habilidad
de Leer Toda la Creación, y él no se originó del dios demonio. Además, tuve que viajar por
todas partes para cumplir con mis deberes como uno de los Cuatro Reyes Celestiales, y
nunca encontré ni un rastro del dios demonio.)
En este punto, supuso que el dios demonio fue inventado por el rey demonio para
establecer su legitimidad. Artpe se preguntaba si el dios demonio era una figura ficticia.
Por supuesto, los demonios normales tenían una fe absoluta en la existencia del dios
demonio. Artpe había 'fingido' creer en el dios demonio en su vida pasada.
"Entonces, ¿por qué los humanos en este lugar creen en el dios demoníaco con tanto
fervor......"
Además, estos eran sacerdotes de alto rango de Lihazeta! Se suponía que eran la columna
vertebral de las fuerzas del templo en Paladia!
"¿Qué demonios ha pasado aquí? ¿Cómo es posible?"
"Esta es la gente más favorecida por nuestro dios.... Héroe-nim, ¿cómo puede ser esto
posible?"
Tanto Silpennon como Aria protestaron. No querían creerlo, pero la verdad indiscutible
estaba delante de ellos. Pero Artpe encogió los hombros.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
181
"No estoy seguro. Esto es sólo una suposición, pero... Puesto que esta gente conoce el
poder de los dioses, podría ser más fácil para ellos creer en la existencia del dios demonio
también. Además, existían para ayudar al héroe, pero un héroe no había aparecido en
varios cientos de años. Su sentido del deber se deterioró con el paso del tiempo, y un
ligero estímulo desde el exterior les permitió pasar fácilmente al otro lado".
"Snif Todavía no lo entiendo".
Aria parecía que estaba a punto de llorar mientras hablaba.
"Aún no. No lo creeré todavía. No puedo estar seguro con esto. Algunos psicópatas
podrían haber escrito cosas aquí. Todavía tengo otros 27 lugares sospechosos que quiero
revisar. ¿Me acompañará, señor Silpennon?"
"En realidad, sospechabas del templo antes que de los demás. ¿No te estabas moviendo
ya contra ellos?"
"¡No es así! Sólo estaba trabajando, pero hicieron cosas raras delante de mí".
En este punto, Silpennon y Artpe no se habrían sorprendido si se hubieran enterado de
que Aria sabía todo lo que estaba pasando en el templo. Artpe miró a Aria, que estaba
encendida de fervor. Susurró discretamente hacia Silpennon.
"Oye. ¿Por qué no la seduces a ella también? Es un pez gordo".
"Ah. Ya que has sacado este tema, no puedo seducir a la sacerdotisa..."
"¡Por qué!"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
182
Cuando Artpe respondió con asombro y miedo, Silpennon rechinó los dientes mientras le
contaba a Artpe lo que había presenciado. La santa sacerdotisa había actuado a su antojo
entrando en la habitación de Artpe. Se acostó encima de la cama e hizo cosas que un
acosador podría hacer. Ella maldijo a Maetel, y estaba pensando en separar a Maetel del
lado de Artpe.
"“······.”
Cuando oyó toda la explicación de Silpennon, Artpe se quedó sin palabras. Acababan de
conocerse, así que él nunca había esperado que la santa sacerdotisa estuviera tan
podrida. Silpennon miró a Artpe, que miró hacia fuera. Le dijo firmemente a Artpe que
sería imposible llevar a cabo la misión.
"Por eso será imposible para mí. Tienes que ocuparte de ella. Trabajaré con Aria para
reunir más pruebas".
"No..... Sí, lo entiendo. Lo siento........"
Artpe creía que aún había tiempo para rehabilitar a la santa sacerdotisa. Pero no esperaba
que su paso hacia el matrimonio fuera tan agresivo Era tan malo que estaba pensando en
eliminar a Maetel en un futuro cercano..... Los ojos de Artpe se enfriaron
automáticamente.
"¿Tengo que matarla?"
Su determinación estaba a punto de endurecerse, pero en ese momento, Silpennon
rechazó su opinión.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
183
"Si eres tú, probablemente tengas una forma de resolver esto sin matarla."
"Pero si dejo las cosas como están, estoy seguro de que intentará hacer daño a Maetel".
"No estoy tan seguro. Probablemente puedas cambiar eso con sólo unas pocas palabras".
"“······?”
Silpennon estaba usando el Artefacto de Grabación de Imágenes que le dio Artpe. Grabó
la librería. Por supuesto, también grabó el contenido que hablaba de la adoración del dios
demonio y el plan de asesinar al héroe por parte de los sacerdotes de alto rango de
Paladia. Al hacerlo, siguió hablando como si el problema de Artpe fuera trivial.
"Ella sigue hablando de ello Para decirlo sin rodeos, cualquiera puede maldecir a alguien.
Desearía que ese bastardo podrido, que es el único que posee el corazón de Maetel,
muriera. Si no existiera, yo estaría al lado de los héroes. Este tipo de pensamientos podría
tenerlos cualquiera".
"Eso suena como tus pensamientos."
"Así es. En realidad, me enamoré de Maetel a primera vista".
El ladrón habló de una manera audaz.
"Hubo un tiempo en que deseaba poder reemplazarte. Sin embargo, me di cuenta de lo
mucho que le gustas a Maetel. También sé cuánto cuidas de Maetel, así que renuncié al
deseo de mi corazón. Aun así, una parte de mi deseo aún queda dentro de mí. Mentiría si
dijera que no te maldigo de vez en cuando. ------así que, ¿vas a matarme?"
"No obstante, usaste la racionalidad para suprimir esos deseos. Trabajas para ti mismo, y
trabajas para nosotros. Tú sabes lo que es más importante, y eres capaz de cumplirlo.
Dejaste tus delirios atrás."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
184
"Correcto. Me agradas tanto como te odio. Quiero trabajar por el bien de Maetel tanto
como ella me gusta".
Silpennon reconoció las palabras de Artpe.
"También creo que está en su poder cambiar a la santa sacerdotisa psicótica. En primer
lugar, ella no ha hecho realidad sus delirios."
"Pero, ¿no sería raro para Maetel que intentara seducir a una mujer con malas intenciones
hacia ella?"
"Entonces deberías preguntarle a Maetel primero. Si Maetel dice que está bien, puedes
traer a la santa sacerdotisa a tu lado. Si quieres usar las habilidades de la santa
sacerdotisa, debes estar dispuesto a hacer el esfuerzo".
"Tú...."
El contenido de las palabras de Silpennon era difícil de aceptar desde el punto de vista de
Artpe. Pero Silpennon siguió hablando con una fría luz en sus ojos. Al final, fue un
argumento lógicamente sólido.
"Eres un héroe. Sé que es bueno estar atento a los sentimientos de Maetel, pero deberías
hacer todo el esfuerzo posible para eliminar al Rey Demonio. ¿No necesitas las habilidades
de la santa sacerdotisa para tener éxito en esa tarea?"
Las palabras de Silpennon apuñalaron el corazón de Artpe. Las palabras de Silpenno
habían dado en el blanco. Hasta ahora, Artpe había basado demasiado sus movimientos
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
185
en sus emociones, y había hecho lo que quería. Las palabras de Silpennon actuaron como
un freno para Artpe.
Entonces, ¿qué debería hacer? Al final, Artpe no tuvo más remedio que estar de acuerdo
con las palabras de Silpennon.
"------sí. De acuerdo. Si no puedes hacerlo, entonces lo correcto es que yo dé un paso
adelante. No actuaré apresuradamente siendo hostil hacia ella. Primero, trataré de
encontrar la manera de hacerla nuestra aliada".
"Bien. Finalmente estás actuando como un héroe."
Silpennon tenía una amplia sonrisa en su rostro. Cuando Artpe se enfrentó a la sonrisa de
Silpennon, Artpe no pudo evitar sentir que había perdido esta batalla.
Cuando los dos se volvieron para mirar a Aria, sus ojos parpadeaban.
"Por alguna razón.... Cuando los vi discutir entre ustedes, sentí que mi corazón se
acaloraba".
"Deberías calmarte." "Deberías ir a dormir."
Silpennon y Artpe pronunciaron sus palabras al mismo tiempo. Se miraron el uno al otro
al mismo tiempo que soltaban una amarga sonrisa. Sin saberlo, sus acciones habían
encendido un fuego más grande dentro de Aria.
Así fue como la aventura de esa noche llegó a su fin. Si realmente deambularan más por
ahí, podrían ser encontrados.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
186
Se hicieron copias de todas las pruebas que encontraron, y cuando el material estaba en la
mano, Artpe pudo salir del lugar con la mente tranquila. No se olvidó de avisar a
Silpennon y a Aria.
"No podré ayudarlos de ahora en adelante. Será un gran alboroto para mí a partir de
mañana. ¿Estarán bien los dos solos?"
"¡Sí, héroe-nim! ¡Por favor, déjanoslo a nosotros!"
"Hmmph. ¿No puedes confiar en mí después de que me viste desactivar las trampas?"
"------normalmente, aquellos que están seguros siempre cometen errores..."
No eran de fiar, pero ¿qué podía hacer? Sólo podía dejarles un de sus artefactos. Artpe se
quitó las botas que siempre llevaba puestas. Se los entregó a Silpennon. Silpennon ladeó
la cabeza, perplejo, mientras miraba las botas.
"¿Qué es esto....? ¿Botas?"
"Son las botas Blink. Te ayudará en una situación peligrosa".
"Incluso si me das un objeto así, no seduciré a la santa sacerdotisa."
"¡No te las voy a dar! ¡Te las estoy prestando!"
Después de darles misiones futuras, Artpe suspiró al volver a su habitación.
Cuando llegó el día siguiente, Artpe y Maetel pudieron conocer al Papa por primera vez en
el desayuno.
"Mi nombre es Fredrick Kuar Paladia. Ustedes dos pueden llamarme por Fredrick".
"------Soy Maetel."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
187
"Soy Artpe".
Kuar era el segundo nombre dado a los que ascendían al rango de sumo sacerdote. El
nombre también fue dado a su familia. Vadinet y Aria la poseían, y por supuesto, el Papa
también poseía ese segundo nombre.
"------papa-nim?"
"Hoo".
Maetel inclinó la cabeza mientras miraba al Papa. Artpe sonrió con satisfacción. Era como
si el Papa ni siquiera se diera cuenta de su reacción. Acaba de soltar una risa bondadosa.
"Como era de esperar, ambos tienen los ojos muy nítidos. Cuando oí por primera vez que
habían nacido dos héroes, me sorprendió. Pero ahora que los veo a los dos, puedo
aceptarlo. Ustedes dos realmente poseen el espíritu de los héroes".
"Yo también lo creo".
Incluso ante las insolentes palabras de Artpe, el Papa se rio de buen humor.
"Rezo para que reciban una gran cantidad de la bendición de Dios durante su estancia
aquí. También rezaré por los héroes..."
"Se lo agradezco mucho."
"Su Santidad, me decepcionará si me deja fuera."
"Ja, ja, ja. Lo siento mucho. Pero tu deseo por la seguridad de los héroes excede al mío,
¿verdad?"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
188
"Hoo-hoo-hoooht."
La santa sacerdotisa y el papa intercambiaron brillantes sonrisas. Cuando Artpe la vio,
recordó lo que Silpennon había dicho ayer.
No debería precipitarse en convertir a la santa sacerdotisa en un enemigo. Sería mucho
más fácil usar dos palabras para convertirla en una aliada. Silpennon hizo que Artpe
reconociera esta línea de pensamiento.
Mientras tenía tales pensamientos, Maetel miraba hacia atrás y hacia adelante entre la
santa sacerdotisa y el papa. Una luz interrogativa empezó a aparecer en sus ojos
"Artpe, creo..."
"Más tarde. ...tengo algo de lo que tengo que hablarte."
"D....de acuerdo."
Maetel asintió automáticamente cuando vio la seria luz en los ojos de Artpe. La santa
sacerdotisa estaba sentada frente a ellos, y saltaron chispas cuando vio el intercambio
entre los dos héroes. Artpe decidió ignorarla por ahora.
Después de terminar el desayuno, era tiempo libre. Artpe y Maetel estaban en su
habitación, y se sentaron uno frente al otro. Silpennon y Aria probablemente estaban
viviendo en su habitación ahora mismo. La santa sacerdotisa probablemente estaba
rechinando los dientes, y el Papa... No, él no tenía que prestar atención a eso ahora
mismo.
"Maetel, tengo una petición."
"¿Qué pasa?"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
189
Maetel se quedó quieta mientras escuchaba atentamente sus palabras. Artpe respiró un
par de veces antes de hablar.
"Probablemente te diste cuenta de que los sacerdotes no están cuerdos."
"Sí. Olí algo extraño en el Papa."
"No es sólo el Papa. La mayoría de los sacerdotes de alto rango están en el mismo estado
Le pedí a Silpennon que se infiltrara en este lugar, para que pueda investigar más a
fondo...."
"Como era de esperar, Artpe lo sabía."
La expresión de Maetel inmediatamente se hizo más brillante. En verdad, ella había
sentido la diferencia de energía entre la santa sacerdotisa y el papa. Había tenido
problemas para saber si debía preguntarle a Artpe al respecto o no. Sin embargo, Artpe
confirmó su sospecha en el acto!
"El olor más raro salió del tipo llamado el Papa. Era como el demonio llamado Teana, a
quien conocimos antes. Hay una energía extraña pero molesta...."
"Lo leíste correctamente. El Papa es un demonio".
Artpe hizo una declaración explosiva que habría volcado la totalidad de Paladia. Pero
Maetel asintió como si todo tuviera sentido. Sin embargo, Artpe aún no había terminado
de hablar.
"Actualmente, el Papa está reclutando a los sacerdotes de alto rango en el ejército del Rey
Demonio. Pero la santa sacerdotisa aún no se ha acercado a ellos. Antes de que sea
demasiado tarde, quiero traer a la santa sacerdotisa a nuestro lado".
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
190
"Sin embargo, esa mujer parece ser sospechosa de una manera completamente
diferente?"
Como era de esperar, el sentido de Maetel era el mejor del mundo. Maetel se dio cuenta
de que la santa sacerdotisa no estaba del lado del ejército del Rey Demonio, pero seguía
estando podrida hasta los huesos. Pero Artpe fingió ignorancia mientras agitaba la cabeza
de un lado a otro.
"Esa mujer está centrada sólo en la ocupación de la Clase Héroe. Está obsesionada con
cumplir su papel. Yo…. Sí, creo que todavía hay tiempo para rehabilitarla. Por eso quiero
un poco de tu cooperación, Maetel".
"Tengo un mal presentimiento sobre esto. Ya quiero rechazarlo...."
"--- Lo que voy a decir es un poco horrible, pero a partir de ahora, tendré que... Sí, tendré
que tratar de llevarme bien con ella".
Cuando escuchó esas palabras, Maetel tenía una expresión sin vida. Pero Artpe se
mantuvo rígido mientras seguía hablando.
"Esto es sólo un acto. Sólo tengo que ser un poco más amigable con ella."
"Artpe, suenas como un hombre muy malo...."
"Sólo tienes que reconocer este hecho. La actitud que voy a adoptar hacia esa mujer no es
cierta".
"Artpe siempre es así. Siempre ocultas la verdad, y te concentras en empaquetar el
exterior".
"Maetel".
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
191
Había una luz muy sincera en los ojos de Artpe. Maetel quería hacer pucheros. Fue muy
clara al expresar su disgusto, pero al final asintió.
"En vez de eso, quiero que me concedas mi deseo."
"Muy bien. Si no es demasiado, te concederé un deseo. Pero no puedes oponerte a que la
santa sacerdotisa se una a nuestro grupo. ¿De acuerdo?"
"Sí----------."
El contrato se realizó satisfactoriamente.
Artpe comenzó su trabajo en serio en el almuerzo.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
192
Capítulo 117 – Misión Imposible (4)
Era un día soleado Las flores estaban en plena floración. Las abejas volaban alrededor y
los pájaros cantaban.
El cielo era azul y claro como si reflejara el agua del océano. La santa sacerdotisa estaba
sola en medio de un jardín bien cuidado y hermoso. Estaba disfrutando del sol. Sus ojos
estaban cerrados y había una sonrisa de placer en la comisura de su boca. Realmente la
hizo parecer inocente y pura.
(Al mirarla ahora mismo, es realmente una chica hermosa que merece el título de la santa
sacerdotisa....)
No era como si llevara un atuendo con características distintas. Era un traje blanco
homogéneo para las discípulas. Era un atuendo sencillo, decorado con una cruz dorada,
que era el símbolo de la santa sacerdotisa. Sin embargo, su pelo liso y negro fluía por
encima del atuendo. Su cabello actuaba como el mejor accesorio que podía adornarla.
La luz del sol caía sobre ella, y era como si un halo estuviera siendo lanzado a su
alrededor. Pero estaba emitiendo una luz que excedía la luz del sol. Aunque Artpe conocía
su verdadera naturaleza, casi se deja engañar por su apariencia.
"Sé que es un clima muy agradable, pero no deberías dormirte de pie."
"H... Héroe-nim."
Cuando Artpe se acercó a ella, la santa sacerdotisa se quedó muy sorprendida. Era
comprensible. El horario de la tarde para el grupo de los héroes estaba bastante lleno.
Como si Artpe entendiera todo esto, tenía una sonrisa en la cara.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
193
"Se lo dejé todo a Maetel. No puedo abrir la boca de par en par mientras muevo la mano
sin pensar a la multitud que está encima del balcón. Además, no puedo escuchar los
cuentos viejos y aburridos de esos viejos malolientes".
Pero Maetel podía hacerlo, ya que era una idiota.
"Pero.... Estas son tareas que debes completar si quieres ganar reconocimiento como el
héroe de Paladia. Si sólo envías a Maetel-nim..... Si sigues haciendo eso, la posición de
Maetel-nim crecerá a medida que la posición de Artpe-nim disminuya."
"No me importa lo que los demás piensen de mí. De todas formas, quería tener una
conversación contigo. No quiero que nadie nos moleste".
"Ah. Ooh ooh ooh."
Con las sencillas palabras de Artpe, las mejillas de la santa sacerdotisa se volvieron rojas.
Estaba tan avergonzada que no sabía qué hacer consigo misma. Le hizo preguntarse cómo
podía ella decir esas palabras en su habitación. Le hizo preguntarse si ella era la misma
mujer.
Por supuesto, la santa sacerdotisa ya estaba podrida hasta las raíces. No se pudrió, porque
las impurezas fueron introducidas desde el exterior. Se había podrido por dentro. En
cierto modo, era como Aria. Era una doncella inocente criada en una buena familia. De
hecho, no había tenido la oportunidad de conocer a chicos de su misma edad. Por eso
había crecido anhelando al héroe!
"Ya.... ya veo. Supongo que no se puede evitar. No habría ido bien si su santidad hubiera
visto esto, pero está ocupado en este momento..... Sentémonos aquí."
"Está bien."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
194
Vadinet se puso nerviosa mientras llevaba a Artpe hacia una instalación de un pabellón
dentro del jardín. Artpe detuvo a Vadinet, que estaba a punto de ir a buscar té. Artpe sacó
un juego de té y una tetera de su Bolsa Dimensional. Cuando vio esto, sus ojos se abrieron
mucho.
"¿Llevas todo esto contigo?"
"En realidad, todos estos son artefactos."
"Hoo hoo. Ya veo."
La santa doncella no lo tomó en serio, pero realmente eran verdaderos Artefactos. El
juego de té podía comprobar si las hojas de té tenían propiedades venenosas. También
podría comprobar si hay efectos mágicos. Si los efectos eran negativos, se eliminaba. Si los
efectos fueran positivos, se amplificaría el efecto. Era un artefacto que poseía una
excelente habilidad. Después de pasar por el Refuerzo de Artpe, el Artefacto había
alcanzado un estado bastante asombroso.
"Si inyectas Mana en él, producirá agua limpia. También hervirá el agua".
"Oh vaya---------."
Pero el protagonista de hoy no era la tetera. Artpe sacó otra cosa de la bolsa dimensional.
Con cuidado sacó un puñado del contenido de la bolsa. El té aún no había sido preparado,
pero ya podía oler una fragancia clara. Ella ladeó la cabeza, perpleja.
"¿Esas hojas de té...?"
"Son del Árbol del Mundo. Las adquirí después de ayudar a los elfos".
"Ah ah ah. Me enteré de ese incidente por los demás. Fue un incidente causado por los
deseos insaciables de innumerables seres humanos. Si el Héroe-Nim no se hubiera
adelantado..."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
195
En asuntos como este, ella manifestó un comportamiento normal. Ella se convirtió
dramáticamente en otra persona cuando se trataba de cualquier cosa que tratara con el
héroe. Artpe suspiró mientras ponía las hojas de té en la tetera.
"Parece que Héroe-nim no sólo practica los caminos de la magia. Tienes talento para otras
disciplinas".
"No, casi siempre uso magia para todo."
El agua estaba dejando salir un fragante aroma. Esperó a que el té se enfriara hasta que se
pudiera beber. Vadinet fue tocada por el gesto al recibir su té. Una vez más se sintió
profundamente conmovida cuando tomó un sorbo. Sus ojos azules estaban llenos de una
luz dorada.
"Estoy tan feliz de querer hacer de este día unas vacaciones."
"Ya veo.... me siento honrado."
"Sí, por eso quiero presentarle esta idea al Papa más tarde."
¡¿Ella realmente se estaba esforzando?! rtpe puso una expresión de satisfacción en su
cara. Se preguntó si debía anular la idea de la santa sacerdotisa, pero dudó. Había
verdadero deleite en su rostro para variar, así que no quería perturbar eso. Decidió dejarlo
pasar.
(Su comportamiento es un poco excesivo si ella simplemente está actuando de esta
manera, porque yo soy el héroe...... ¿En qué diablos está pensando? Mierda. No tengo ni
idea.)
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
196
No tenía ni idea de cómo podía devolver a esta mujer a su sano juicio. Silpennon ya había
rechazado esta tarea, así que no podía simplemente intimidar a Silpennon para que la
retomara. Aún así, le costaba creer que esta mujer se había enamorado de él.
"Héroe-nim. ¿Héroe-nim?"
Estaba muy metido en sus pensamientos, pero regreso cuando la santa sacerdotisa le
llamó.
"Héroe-nim, ¿no ibas a preguntarme algo? Siempre he vivido en este lugar, así que no hay
mucho que pueda responder...."
"Ah. Es suficiente. Pronto serás parte de nuestro grupo, así que sería extraño que no
supiéramos nada el uno del otro. Sólo quería saber de ti."
"Entonces----------."
Los ojos de la santa sacerdotisa volvieron a brillar. Pensó que su reacción fue un poco
excesiva.
"¿Me hablaras de ti mismo?"
"Por supuesto."
Ese había sido su objetivo desde el principio. Los ojos de Artpe también brillaban.
"Entonces.... No hay mucho que contarte sobre mí, así que empezaré primero..."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
197
Sus mejillas se pusieron un poco rojas al abrir la boca. Se enfrentó al rostro de Artpe, y
finalmente dejó a un lado los pensamientos de su mente por un corto período de tiempo:
"¿Cómo separo a Maetel de Artpe?
Empezó a hablarle de sí misma.
Maetel estaba cubriendo a Artpe haciendo todas las tareas programadas dentro de
Lihazeta. Ella dio una sonrisa brillante y viciosa a los sacerdotes de alto rango, que habían
estado tratando de atender todas sus necesidades. Volvió a su habitación. Cuando entró,
vio a Artpe acostado sobre la cama. Parecía un calamar seco que se extendía sobre la
cama.
"Uh. Estás aquí...."
"Artpe, ¿por qué pareces tan cansado?"
"Ooh ooh. Estoy harto de las mujeres...."
Además, odiaba intentar complacer a una mujer.
"Así es. Todas las mujeres aparte de mí son malas. Me alegra que reconozcas este hecho".
"Todavía no me entiendes completamente...."
Había estado con Vadinet hasta que Maetel regresó. Había estado cara a cara con Vadinet,
y durante toda la reunión, pensó en lo que ella estaba pensando y en lo que ella quería.
Cuando fue liberado de tales pensamientos, su mente quedó en un estado de
agotamiento.
"Hmmmmmmm."
En las palabras de Artpe, Maetel entrecerró los ojos mientras se acercaba a Artpe en la
cama. Ella se tiró al lado de él. Había un ligero olor a sudor, pero también había ese dulce
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
198
olor corporal que siempre olía en Maetel. Los dos olores se mezclaron mientras el olor
hacía cosquillas en la nariz de Artpe. Artpe emitió una leve sonrisa mientras hablaba.
"Hueles a sudor. Ve a bañarte".
"¡Artpe, eso es demasiado! Sufrí todo el día por mi cuenta, ¡pero tú me hablas así! Eh-
eet!"
Maetel ignoró rotundamente las palabras de Artpe. Se esforzó mucho para estar cerca de
él. Era el resultado que él esperaba, así que decidió no decir nada al respecto. Decidió
disfrutar de lo que estaba pasando ahora mismo.
"¿Esos ancianos hicieron algo anormal?"
"No. Estuvieron muy dóciles hoy. El abuelo papa no era abierto sobre sus acciones, pero
había muchos hombres que dejaban salir un olor húmedo e irritante".
"¿Estás seguro de que no estás confundido con el olor de los solteros? Ah-yaht."
Artpe se estaba divirtiendo con ella de nuevo, así que Maetel le dio un puñetazo ligero.
Ella lo bajó sobre la cabeza de Artpe. Entonces ella arrojó su cuerpo sobre él como si
fuera una sábana.
"¡Pesada!"
"Jugaste con esa mujer todo el día. Artpe es malo. Este es el precio".
"Acepté soportar esto, pero es bastante repentino e inesperado."
"Puede que me haya contenido durante el día, pero está bien, ya que eres mío por la
noche."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
199
Mmm. Como era de esperar, Matel era tan peligroso como la santa sacerdotisa. Artpe hizo
un buen juicio mientras réplicaba.
"Estoy pensando en buscarla esta noche".
"------Artpe?"
La voz de Maetel se oía desde arriba de Artpe. La voz sonaba muy brutal. Lo asustó un
poco, pero recuperó la cordura. Le dio una explicación.
"Es importante para mí mantenerla ocupada durante el día y la noche. Tengo que
asegurarme de que no tenga otros pensamientos. Al mismo tiempo, tengo que hacer que
baje la guardia contra ti. ------No estoy seguro si realmente siente algo por mí."
"¡Ustedes dos no dormirán juntos! ¡Vas a hacer el otro tipo de dormir! ¡Harás lo que te
negaste a enseñarme hasta el final!"
"Eso es lo único que no haré, así que puedes descansar tranquila."
Después, Maetel continuó apretando a Artpe desde arriba y le pellizcó las mejillas. Ella
continuó atormentándolo. Pero parecía que no se daba cuenta de que sus acciones eran
más una recompensa que un castigo. Ella no sería capaz de doblegarlo hasta que se diera
cuenta de ello.
"Artpe, realmente te pasas. Es el placer de mi vida acurrucarme contigo mientras
dormimos......"
"¿No es hora de encontrar un placer diferente en la vida?"
"De ninguna manera."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
200
"¡Deja de apretarme! ¡Detente! ¡Deberías estudiar el concepto básico de vergüenza!"
"Enterré todo eso dentro del Templo Antiguo!".
Mientras Artpe y Maetel rodaban alrededor de la cama mientras actuaban como unos
tontos, Silpennon se despertaba lentamente de su sueño. Además, se dio cuenta de que
Aria le miraba a la cara en silencio.
"¿Qué estás haciendo?"
"Tu cara no es la de un ladrón. Estaba pensando que era realmente extraño."
"Hmmph."
Por supuesto,había una historia detrás de sus circunstancias si entraba en los detalles de
sus antecedentes. No obstante, esto era una reflexión que salía de una chica pura e
inmaculada como Aria. Sólo resopló mientras decidía perdonar y olvidar Se levantó.
"¿Ocurrió algo fuera de lo normal?"
"Me salté la ronda de la mañana. Pero, por lo general, las personas no se fijan en mí, así
que no fue un gran problema".
"Estás diciendo algo tan triste como si no fuera nada...."
Silpennon dejó salir una amarga sonrisa mientras miraba a su alrededor. Era la misma
vista que cuando se fue a dormir.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
201
"Le dieron una habitación muy buena. Es bastante inesperado."
"La santa sacerdotisa insistió mucho...."
"Ella no es una santa sacerdotisa. Es una perra bruja".
Estaban en la zona residencial de la Clase Zero, y esta habitación había sido asignada a
Artpe. Había una orden que decía que nadie debía entrar en la habitación, ya que nunca
se sabía cuándo iba a usarla Artpe. Se convirtió en la base de operaciones de Silpennon
gracias a esa orden.
"Te traje algunas cosas para comer."
"Me las comeré con agradecimiento."
Silpennon tomó el pan en sus manos. Dio un mordisco mientras recogía el mapa en el
escritorio. Era el mapa en el que empezó a trabajar anoche. Era un mapa interno de la
clase Zero.
"¿Dijo una semana? Eso es poco tiempo. ¿Cómo se supone que voy a revisar todo este
lugar en una semana? Además, sólo puedo moverme de noche...."
"En realidad, practiqué después de escuchar las palabras del Héroe-nim ayer.... De esta
forma..."
"Huh? ------Kek!"
Silpennon dejó de mirar el mapa. Levantó la cabeza para ver cómo estaba Aria y casi se
ahogó. Podía oír su voz, pero no la veía en ningún lado.
"¡Ahora puedo esconderme un poco mejor!"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
202
"Tú....tú.... ¿Fuiste capaz de hacer esto en un día?"
"¿No debería saber ya cómo hacer esto en primer lugar...? ¿No se supone que eso es
normal?"
Airia se mostró una vez más a Silpennon, y ella inclinó su cabeza en perplejidad. Fue un
gesto tan tierno que Silpennon se levantó.
"Nadie me encontrará. Por eso me adelantaré para ver si es seguro. Si lo es, lo llamaré,
señor Silpennon".
"Ese no es el problema.... No, está bien. Si estás tan ansiosa, me parece bien".
"¡A....ansiosa! ¡Sólo quiero devolver el templo corrupto a su estado limpio!"
Ella fingió ser tímida mientras le respondía. Pero Aria no podía ocultar su emoción infantil.
Silpennon se preguntaba si este arreglo estaría bien, ya que una vez más comenzó su
exploración por la Clase Zero.
Artpe se había empeñado en apoyar a Silpennon en su fortalecimiento. Era un ladrón que
tenía todo su cuerpo armado con artefactos. Ahora se movía en conjunto con alguien que
poseía una habilidad innata. Su preocupación había sido innecesaria. Ni siquiera fueron
encontrados una vez mientras buscaban los secretos de la Clase Zero.
Todos llevaban a cabo su misión fielmente, y el tiempo prometido de una semana estaba a
un día de distancia.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
203
Capítulo 118 – Misión Imposible (5)
El clima seguía siendo agradable. Cuando dejaron Aedia, había sido invierno. Era la última
parte de la primavera en Paladia.
Artpe y la santa sacerdotisa continuaron teniendo una cita en el mismo lugar donde
disfrutaron del buen tiempo. Habían hecho esto durante seis días seguidos.
"Héroe-nim, te hice unas tartas de manzana. ¿Te gustaría probar un poco?"
"Ah. Sí. Tomaré un poco. Resulta que quería comer manzanas".
"Ya-ho--------! En realidad, pensé que habría sido mejor hornear un quiche relleno de
carne, ya que aún estás creciendo".
"No. Como carne todos los días, así que esto está bien."
Vadinet sacó una tarta cargada de manzana y crema batida, y la colocó sobre la mesa.
Artpe la miró con ojos amargados. Pero se encontró con ojos azules que brillaban con
fuerza. Ella se llenó de gran expectativa mientras sus ojos permanecían plantados en
Artpe.
(Ella no tiene aperturas.)
Durante los últimos seis días, él había intentado varios métodos para enfocar sus
sentimientos. Se esforzó mucho. Pero apenas había progresado. Como mínimo, esa era su
opinión.
Por eso estaba reconsiderando su plan en ese momento. Tal vez, el plan estaba mal desde
el principio. Estaba teniendo tales pensamientos.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
204
"Lo cortaré, así será más fácil para ti comerlo. ....ah."
Vadinet sacó un cuchillo que se veía bien combinado con ella, y con entusiasmo cortó la
tarta en pedazos. Puede que sea sólo su imaginación, pero parecía como si Vadinet de
repente tuviera una idea. Sus mejillas se tiñeron de rojo.
Después, tomó un tenedor y clavó un cuchillo en un pedazo de la tarta. La levantó hacia la
boca de Artpe.
"¿Sería mejor que te lo diera asi?"
"Puedo Comerlo sólo... No importa. Gracias."
Artpe iba a rechazarla al principio, pero cambió apresuradamente sus palabras cuando vio
la expresión de decepción en su rostro. Si Maetel se enteraba de esto, la santa sacerdotisa
sería asesinada. Pero si eso sucedía, sería el destino.
"¿Es sabroso, Héroe-nim?"
"Mmm----------."
Artpe cerró bien los ojos mientras comía lo que le habían dado. La santa doncella estaba
tan contenta que no sabía qué hacer consigo misma. Esta visión le hizo replantearse su
respuesta.
"Sí. Como mínimo, es la tarta más sabrosa que he probado."
"Ah, cielos. Héroe-nim...."
"En realidad, es la primera vez que como una tarta."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
205
"Eso es realmente malo. Te haré muchas más tartas. De ahora en adelante, sólo tendrás
que comer tartas hechas por mí. Hoo-hooht."
Como los suponía, este plan era defectuoso desde el principio. Desde el momento en que
lo conoció, su cariño hacia él había estado al máximo. Entonces, ¿cómo se supone que iba
a seducirla más?
(No la comprendo. No hay forma de que pueda entenderla.......)
Artpe terminó la cita un poco temprano y regresó a su habitación. No era la habitación en
la que vivía con Maetel. Era la habitación original asignada a él. Era la habitación donde
Silpennon se escondía.
"¿Estás aquí?"
"Sí. Hola, Aria."
"Sí....sí, señor. Estoy contento de que Artpe-nim se vea bien......"
Ya debería estar acostumbrada a él, pero Aria se ponía nerviosa cada vez que se
enfrentaba a Artpe. Silpennon habló con franqueza cuando vio esto.
"La forma en que lo tratas a él es diferente de la forma en que me tratas a mí?"
"Eso es porque el señor Silpennon es el señor Silpennon---------?"
Aria volteó para mirar a Silpennon, y ella habló de una manera tranquila mientras le
respondía. Artpe sonrió cuando Silpennon pareció ligeramente herida por sus palabras.
Silpennon se preguntó si debía decirle que él era el príncipe heredero de Díaz. Se pregunta
si eso le permitiría recuperar su dignidad ante sus ojos. Sin embargo, renunció a esa idea.
Pensó que se vería patético si hacía eso.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
206
"Silpennon, ¿cómo estás de tu lado?"
"Por el bajo tono de tu voz, puedo decir que no has progresado mucho. Todo va bien de
nuestro lado".
Artpe miró fijamente a Silpennon, que había atacado directamente su yugular. No
obstante, Silpennon continuó presentando los documentos de manera relajada mientras
hablaba.
"Tu forma de hacer las cosas no traerá ningún progreso. Simplemente estás impidiendo
que la santa sacerdotisa haga otra cosa. Por supuesto, si tu plan es preservar el oficio de la
santa sacerdotisa después de derribar el templo, tu plan es un éxito".
"¿Por qué no estoy haciendo ningún progreso con ella?"
"En la mente de la santa sacerdotisa, la relación contigo y ella ya está completa."
Como se esperaba, el comentario de Silpennon era correcto sobre el dinero. La santa
sacerdotisa había considerado a Artpe su compañero desde el momento en que lo
conoció. Por eso no hubo ningún cambio en su actitud mental. La buena voluntad hacia
Artpe y la hostilidad hacia Maetel corrían por líneas paralelas.
"¿Cómo es posible? Eso es lo que estoy preguntando. Incluso si su delirio es severo, nos
acabamos de conocer, así que ¿cómo puede....?"
"Eso es...... Es difícil de ponerlo en palabras".
En su vida pasada, la santa sacerdotisa había amado a Silpennon. Esta era una verdad a la
que se había aferrado No había ningún indicio de duda en su mente sobre eso. Artpe no
pudo superar su frustración, así que murmuraba para sí mismo. En ese momento, Aria
habló cuidadosamente.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
207
"Tal vez, es porque Artpe-nim es atractivo...?"
"“······.”
"“······.”
Los ojos de Artpe se entrecerraron Silpennon miró a Aria con una expresión similar. Aria
se puso nerviosa cuando trató de explicarse.
"¡Ah, no! No eres simplemente apuesto.... Creo que eres tan apuesto que cualquiera se
enamoraría de ti a primera vista".
"Eres muy audaz en tu confesión."
Silpennon sonaba desconcertado, y esto hizo que Aria se pusiera mucho más nerviosa al
negarlo.
"Eso es.... Por supuesto, creo que Artpe-nim es guapo, pero no es así! ...de todos modos,
¡no es así!"
"Puedes decir la verdad. Ese hombre es repugnante. Le gusta más cuando hay más
mujeres".
"¡No es así!"
Aria se enojó con la descripción de Silpennon del evento. Sus orejas se volvieron rojas
hasta las raíces. La vista le recordó a Artpe a la santa sacerdotisa, a quien había estado
viendo durante los últimos dos días. Por eso, sin querer, había estado en condiciones de
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
208
estudiar la anatomía del corazón de una mujer. Es por eso que estaba inusitadamente
interesado en realizar algo.
(Tiene los ojos puestos en Silpennon. Supongo que era de esperar.)
Desde la perspectiva de Maetel, Artpe era su príncipe. Desde la perspectiva de Aria,
Silpennon era probablemente su príncipe. Había estado viviendo una vida de sirvienta,
pero un ladrón la había encontrado como por el destino. Además, era un joven muy
apuesto!
Se desplazaba por el templo con un compañero de los héroes. Ella estaba cooperando con
él para descubrir la corrupción dentro del templo. Realmente era una historia de una
novela. Hubiera sido extraño si ella no tuviera ningún interés en Silpennon!
"¿Por qué todas las mujeres se enamoran de Artpe? Incluso nuestro Leseti dice su nombre
una o dos veces al día. Ella dice su nombre como si creyera que de alguna manera será
invocado mágicamente delante de ella".
Parecía que Silpennon no tenía ni idea. Era el personaje principal obtuso por excelencia.
(EZ: Traducción Es denso como júpiter)
"------ parece que eres como yo en muchos sentidos."
"¿Qué? No sé de qué estás hablando, pero te estás burlando de mí, ¿verdad?"
"¡D....de todos modos! Lo diré de nuevo."
Aria se dio cuenta de que Artpe se había percatado de la verdad, así que rápidamente
terminó la conversación dando una explicación.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
209
"Si estoy en el lugar de la santa sacerdotisa, pensaría en el héroe-nim como mi destino....
Intentaba decir que no podría resistirme a enamorarme de Artpe-nim a primera vista. Es
porque la santa sacerdotisa está en una situación ideal en la que todas las mujeres
quieren estar".
"Además, el único obstáculo en su camino es Maetel."
"Eso es correcto..."
El interior de la cabeza de Artpe se complicaba cada vez más. Silpennon habló mientras
observaba a Artpe.
"De todos modos, probablemente deberías cambiar la forma en que tratas a la santa
sacerdotisa. Casi hemos terminado por nuestra parte"
"¿Ya casi terminaron? ------Ah. Ya veo."
Artpe soltó una amarga sonrisa al mirar los documentos colocados encima de la mesa.
Uno de los documentos era el mapa interno de la Clase Zero, y la mayor parte del mapa
estaba cubierto con marcas negras. No había mucho terreno que cubrir. Se estaban
acercando al objetivo.
"Creo que nuestra búsqueda terminará esta noche....no, terminará mañana por la noche.
También..."
Los ojos de Silpennon estaban llenos de una fría furia.
"Su plan se llevará a cabo pronto. Cuando enviaste a Maetel al frente, la imagen de
Paladia de un "héroe" comenzó a alejarse de ti. Fue transferida a Maetel. Quieren
deshacerse de Maetel antes de que sea demasiado tarde".
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
210
"Hasta ahora, Artpe-nim hizo bien en mantener a la santa sacerdotisa bajo control. Pero
nuestros enemigos intentarán enviarle una invitación antes de llevar a cabo su plan. Ellos
probablemente creen que Artpe-nim está profundamente enamorado de la santa
sacerdotisa-nim. Creo que la usarán para separar a Maetel-nim de Artpe-nim."
"------eso realmente suena plausible."
Artpe miró en silencio los archivos mientras escuchaba a Silpennon y Aria. De repente,
levantó la cabeza mientras murmuraba para sí mismo. Un sacerdote de alto rango, que
ocultaba su energía demoníaca, acababa de llamar a la habitación de al lado. Cuando
Silpennon fue notificado de este hecho, se puso ansioso. Le hizo preguntas a Artpe de
manera argumentativa.
"¿Qué vas a hacer? ¿Vas a detenerlos ahora mismo?"
"No estoy seguro.... Escuchémoslos un poco antes de tomar una decisión".
Artpe puso su mano en la pared de la habitación y activó su hechizo de audición. Era un
hechizo que podía capturar voces a través de cualquier hechizo de amortiguación de
sonido o de tipo barrera. Siempre agradeció a Aedia. Fue un hechizo que les quitó.
[Parece que la relación entre héroe y santa sacerdotisa ha mejorado mucho.]
[¿Se ve así? Hoo-hue. Ooh-hue hue hue.]
[Sin embargo, siempre lo encuentras en el mismo lugar, y eso debe ser sofocante..... Por
casualidad, está a punto de abrirse un festival de bienvenida a los héroes. El Papa dio su
consentimiento. Ambos podrán ir a la ciudad. Vine aquí porque quería informarles de esta
noticia.]
[Oh, Dios. Qué excelente sugerencia....]
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
211
Como era de esperar, así es como iban a proceder. Desde su perspectiva, fue el paso más
lógico. Evitarían exponer sus acciones a alguien fuera de su círculo enviando al héroe y a la
santa sacerdotisa a pasar el día. Cuando uno tomaba en consideración el progreso de la
relación entre Artpe y la santa sacerdotisa, el plan sonaba mucho mejor.
[Tendré que darle las gracias al Papa directamente. Quiero ir a darle las gracias en
persona.]
[El Papa quería animarte personalmente, pero desafortunadamente, está ocupado
haciendo otra tarea.]
[Él también me está apoyando……. Es como si todos trataran de ayudarme. Me hace tan
feliz.]
[Sabemos cuánto sueño perdiste esperando al héroe. Era un sentimiento que también
compartíamos contigo.]
En la superficie, sonaba como una conversación entre el tonto de un sacerdote y una
doncella enamorada. Pero Artpe conocía sus intenciones, así que la conversación le dio
escalofríos.
[Entonces prepararemos el carruaje para ustedes mañana].
[Sí. Quiero darte las gracias de nuevo.]
La santa sacerdotisa hablaba con el sacerdote con una hermosa voz Cuando el sacerdote
salió de la habitación, se quedó sola en la habitación. Se sentó, y por un momento, soltó
una carcajada.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
212
[Ese es un plan tan poco encubierto. Quieren deshacerse de Maetel quitándonos de en
medio a Artpe-nim y a mí...... Parece que finalmente van a mostrar sus colmillos
seriamente. Apestaba a energía demoníaca. Ni siquiera podía oler su propio olor a
podrido. Dentro de poco, la reputación del templo se derrumbará hasta el suelo.]
Artpe no se sorprendió demasiado cuando escuchó sus palabras. En su vida pasada,
Vadinet había sido un poco mayor, pero ella sabía todo sobre la corrupción en el templo.
No fue sorprendente descubrir que el actual Vadinet también sabía de la corrupción.
Pero las palabras que salieron de su boca después realmente le sorprendieron.
[Esto no puede pasar. Si no acudo a Artpe-nim ahora mismo..... Probablemente esté con
esa perra ahora mismo.]
Después de decir esas palabras, la santa sacerdotisa salió disparada de su lugar. Artpe no
podía comprender lo que acababa de ocurrir, así que se quedó sin palabras. Silpennon y
Aria lo habían estado observando, y se preguntaron qué había pasado. Miraron a Artpe
con miradas expectantes.
"La fuerza interna dentro del templo está decidida a matar a Maetel."
"¿Y? ¿Qué hay de la santa sacerdotisa?"
"-------- sonó como si ella estuviera tratando de evitar que eso ocurriera?"
Había dicho esas palabras de una manera confusa Silpennon y Aria tenían una expresión
similar a la de Artpe.
"No puedo creerlo."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
213
"¿Se dio cuenta de que la escuchaban? ¿Y si supiera que estás usando el hechizo de
audición? Tal vez, ella dijo esas palabras a propósito, para no comprar ninguna mala
voluntad de Artpe-nim!"
"De ninguna manera. Soy capaz de manifestar mis hechizos sin que nadie de la Clase Zero
se entere".
"¿Qué demonios pasó entonces? Si tomamos en cuenta la hostilidad hacia Maetel-nim por
parte de la santa sacerdotisa-nim, ella debería estar cooperando con su plan seriamente!
¡No debería estar tratando de detenerlo!"
"¡Por eso también estoy confundido con lo que está pasando!"
Los tres no podían aceptar la realidad, así que siguieron charlando entre ellos Pero se
olvidaron de un hecho importante. adinet se dirigía a Artpe para decirle la verdad. Por
supuesto, Vadinet se encontraría con Maetel, que estaba vigilando la sala sin Artpe!
Artpe se levantó desesperadamente de su asiento.
"Ustedes continúen su búsqueda. Tendré que escuchar lo que Vadinet tiene que decirle a
Maetel."
Sí, escuchaba la conversación entre ambas. Esto le permitiría descifrar lo que Vadinet
estaba pensando. Estaba seguro de ello.
Sabrá si era una perra psicótica o si tenía otros planes. Él podría averiguar si Vadinet
quería volver a ser un demonio en esta vida, o si ella quería estar al lado de Artpe como la
santa sacerdotisa!
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
214
"------¡Nos vamos!"
"Ah. Ah-ooh-ooh. Estoy asustada. Tengo miedo de saber qué sucederá".
"--------sigamos con nuestra investigación. Tenemos que poner fin a esto rápidamente."
En su vida pasada, no había mostrado este nivel de resolución incluso cuando luchó contra
la heroína. Artpe se veía decidido mientras salía de la habitación después de usar un
hechizo de camuflaje. Silpennon y Aria estaban decididos a concentrarse en su propio
trabajo.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
215
Capítulo 119 – Misión Imposible (6)
Maetel estaba rodando sobre la cama. Estaba esperando a que Artpe volviera cuando oyó
que alguien tocaba a la puerta. Se quedó congelada.
[¿Puedo entrar, Artpe-nim?]
Era una voz que sonaba similar a la campana que sonaba durante la mañana y las horas de
la cena dentro del gran templo. Era una voz de mujer muy limpia y pura.
Fue increíble. Por alguna razón, su humor se tornó muy desagradable cuando escuchó esa
voz.
"Artpe no está aquí ahora mismo."
[Ooht------------]
Cuando la mujer del otro lado de la puerta escuchó la voz de Maetel, dudó. Pero una vez
más toco la puerta.
[Maetel-nim, ¿puedo entrar?]
"------puedes entrar."
Cuando dijo que Artpe no estaba allí, Maetel esperaba que Vadinet volviera
inmediatamente. ¿Por qué la estaba buscando Vadinet? En realidad, Maetel tenía
curiosidad por saber qué quería decirle Vadinet, así que asintió. Por supuesto, se
arrepintió de su decisión cuando dejó entrar a la santa sacerdotisa. La santa sacerdotisa
disparaba dardos con los ojos cuando se encontró cara a cara con Maetel.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
216
"Hola. Espero que estés bien, Maetel-nim."
"Tu expresión me hace pensar que no quieres que este bien."
"Oh Dios. A diferencia de cómo te ves, eres bastante rápida en entenderlo".
Si uno estuviera escuchando su conversación, no habría sido extraño ver a las dos chicas
de pie y apuñalarse una a la otra! No obstante, decidieron no luchar en serio en este
momento. Por supuesto, aunque lucharan, Vadinet sería asesinada por Maetel. Sería su
fin.
"¿No viniste aquí porque querías encontrarte con Artpe? Entonces, ¿por qué insististe en
venir aquí?"
"Tienes razón. Realmente quería ver a Artpe-nim. Me estaba volviendo loca. No podía
esperar, así que vine aquí. Pero yo estaba desesperado cuando sólo Maetel-nim estaba
aquí. Aún así, creo que al menos debería tener una conversación con Maetel-nim. Por eso
estoy aquí".
"Si quieres saber algo sobre Artpe, puedes preguntarme. Sé todo sobre Artpe. Todo."
"Hoo hoo hoo hoo...... Estoy agradecido por esas palabras."
Si Artpe estuviera presente, habría muerto por no poder respirar cuando escuchó las
palabras contundentes que se intercambiaban entre las dos chicas. En realidad, estaba
camuflado fuera de la habitación, y estaba escuchando sus palabras a través del hechizo
de audición Artpe estaba escuchando sus palabras en vivo, y empezó a sentir dolor en el
estómago.
"Entonces, ¿por qué estás aquí? ¿Realmente viniste aquí porque querías preguntar por
Artpe?"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
217
"No. Poco a poco iré conociendo a Artpe-nim con mis propios esfuerzos. Gracias por la
oferta. Es la intención lo que cuenta".
"¿Y qué? Dijiste que tenías negocios conmigo. Quiero que los termines antes de que
vuelva Artpe".
Maetel ni siquiera pensó en levantarse de la cama Sólo miraba a Vadinet. Vadinet se
sintió significativamente abrumada por la mera presencia de Maetel, la irritaba.
"¿Qué piensa Maetel-nim del templo?"
"Es un charco de agua estancada y podrida."
"--------Eres inesperadamente precisa al describir el problema."
"Estás en medio de ese charco El Papa y los otros sacerdotes de alto rango están podridos
de una manera diferente, pero tú también lo estás. La claridad de tus ojos es inapropiada
para una persona que se llama la santa sacerdotisa".
Ante las palabras contundentes de Maetel, Vadinet soltó una amarga sonrisa. Ella ya
estaba al tanto de este hecho hasta cierto punto.
"Así es. Soy parte de esa agua podrida. Como sacerdotisa, no debería manifestarse en mí,
pero poseo un deseo antiestético, obsesión y delirios retorcidos. Lo tengo todo, y no
pienso negar este hecho. Sólo hay una razón por la que puedo afirmar que soy mejor que
los otros sacerdotes...."
Vadinet dio pasos cortos y rápidos para acercarse a Maetel. Bajó la cabeza y habló al oído
de Maetel con la voz baja.
"Al menos, no he colaborado con el ejército del Rey Demonio."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
218
"¿Así que lo sabías?"
Las cejas de Maetel se movieron un poco. De hecho, Vadinet estaba mucho más
sorprendida por la falta de reacción de Maetel.
"--------Lo sabía, pero no podía hacer nada por mi cuenta. Pero vino cuando yo estaba a
punto de rendirme. Por eso considero mi encuentro con Artpe-nim como un encuentro
profético. En cierto modo, es de esperar. ¿No lo crees?"
"Eres libre de pensar que Artpe es tu destino. No diré nada al respecto..... Pero, ¿se lo
has dicho a Artpe?"
"No. De verdad quería disfrutar un poco más del dulce tiempo que pasé con él. Sin
embargo, ya no puedo hacer eso".
Vadinet apretó los dientes mientras hablaba.
"Esos bastardos finalmente mostraron sus colmillos. Harán que Artpe-nim y yo
abandonemos este lugar. Mientras no estemos, van a tratar de hacerte daño".
"“······.”
En ese momento, Maetel se sorprendió más que nunca. Contestó como si no pudiera
comprender a Vadinet.
"¿Por qué me dices eso?"
"¿Qué quieres decir con eso?"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
219
"Si lo permites, ¿habrá alguna posibilidad de que haya muerto? ¿No sería mejor para ti
que eso ocurriera?"
"Oh Dios. Soy la santa sacerdotisa, y siempre estoy al lado de los héroes".
"Pero, pensé que no me veías como un héroe."
Sus palabras eran realmente aterradoras Cada una de ellas pudo ver las verdaderas
intenciones de la otra. Sólo actuaba como una idiota frente a Artpe. Maetel era realmente
perspicaz al entender corazón de los demás. Vadinet confiaba en su habilidad para
esconder su corazón de los demás, pero se puso muy nerviosa frente a Maetel.
"Así es. No te considero una heroína. Artpe es el único héroe, y estoy muy segura de ello
en lo más profundo de mi corazón. Soy una santa sacerdotisa para un solo héroe. Soy una
santa sacerdotisa sólo por él."
"¿Y qué?"
"Pero no importa si no eres un verdadero héroe. Eso no cambia el hecho de que Artpe-
nim realmente te atesora. Cuando conversó conmigo, la mitad de los temas eran sobre ti.
Tuve que esforzarme mucho para contener mi ira..... Probablemente no lo sabías".
Cuando Maetel escuchó las palabras de Vadinet, una leve sonrisa apareció en su rostro.
En su mente, Vadinet quería borrar esa sonrisa del rostro de Maetel, pero siguió
hablando.
"Si te matan cuando estamos ausentes, Artpe-nim recibirá una herida muy profunda en su
corazón. En ese momento, nunca podré ganar contra ti en mi vida".
"Eres realmente interesante. Realmente estás podrida".
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
220
En ese momento, Artpe y Maetel sentían lo mismo por la santa sacerdotisa.
"Sí. Por eso no puedo dejarte así. Como mínimo, ese momento no es ahora".
"Ooh-mm. Me agradas, porque eres honesta. Hoo-hee."
Maetel se emocionó al levantarse. Estaba segura de que Vadinet no había dicho todo lo
que pensaba. Pero por ahora era suficiente.
"¿Sabes cuál es su plan para matarme?"
"No tengo los detalles exactos. No obstante, si tengo que hacer una conjetura con
conocimiento al respecto, sólo hay una posibilidad. Es el círculo mágico."
"Oohk."
Cuando Maetel escuchó esas palabras, gimió. Recordó el desastre en Aedia. Como si la
santa sacerdotisa supiera lo que Maetel estaba pensando, movió la cabeza de un lado a
otro.
"La edad del círculo mágico de Aedia ni siquiera puede compararse con el nuestro. Por
supuesto, el nivel de seguridad presente tampoco puede ser comparado. Incluso con el
vasto conocimiento de Artpe-nim y su energía mágica trascendente, no será capaz de
manejar el poder del círculo mágico. Necesitaría recibir autoridad de control del Papa y
de la santa sacerdotisa".
"No hay nada imposible para Artpe..."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
221
Por supuesto, ella también quería confiar en Artpe. Por eso la santa sacerdotisa no nego
las estúpidas palabras de Maetel.
"Como te he dicho ahora mismo, también poseo autoridad de control sobre el círculo
mágico. Mi autoridad es ciertamente inferior a la suya. Pero es suficiente con interferir en
el uso de su poder".
"¿Quieres detenerlos con sólo eso?"
"No puedo detenerlo con sólo esto. Cuando los confrontemos, el Papa y los sacerdotes de
alto rango mostrarán su verdadera naturaleza. Por eso tenemos que empezar a pensar en
un plan seguro que los derribe".
En ese momento, Artpe dejó de preocuparse. Todavía estaba preocupado por ello, pero al
menos, parecía que la santa sacerdotisa era capaz de pensar racionalmente.
(Como era de esperarse, no saldrá como la de mi vida pasada. Su personalidad sigue
siendo la misma, pero la situación a su alrededor ha cambiado completamente. En su vida
pasada, ella creyó la ridícula mentira de que no puede aparearse con alguien que no fuera
un héroe. Esto hizo que se volviera loca, y se había convertido en un demonio por su
propia voluntad. Pero ahora hay dos héroes Soy un hombre. No hay manera de que ella
use una opción tan extrema ahora....)
Por supuesto, ella no ocultó su hostilidad hacia Maetel, y eso lo preocupaba. Parecía que
la santa sacerdotisa sólo veía a Maetel como un rival. Básicamente, ella no renunciaría a la
posición de sacerdotisa santa, mientras que él seguía siendo el héroe. No intentaría hacer
daño a Maetel.
"De todas formas, soy un poco tonta. Si quieres hacer planes, deberíamos esperar a que
vuelva Artpe".
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
222
"Muy bien. Pero esa no fue la razón principal por la que vine aquí. Hay algo que quiero
discutir que es más importante que el peligro al que te enfrentas".
"Ho-oh. Ya veo. También quería decirte algo antes de que llegue Artpe".
¿Eh? Si no entraba ahora mismo, tenía el mal presentimiento de que no podría ver a
ninguna de las dos directamente a los ojos durante un tiempo.
Artpe había evaluado la situación a través de su intuición. Canceló su hechizo de Escucha,
y estaba a punto de entrar corriendo en la habitación. Pero en ese momento, toda la Clase
Zero se estremeció. Se escuchó una vibración muy pequeña.
"------el círculo mágico."
Artpe murmuró en voz baja mientras se quedaba quieto. Esto sólo ocurría cuando se
cumplían unos requisitos muy específicos. Era la resonancia entre el círculo mágico y el
Mana.
Se estaba manifestando en el corazón de la Clase Zero, y probablemente se extenderá a
todo Lihazeta pronto. En ese momento, no sería capaz de detenerlo. Básicamente estaría
luchando contra el Mana que se había acumulado en la ciudad durante los últimos
doscientos años.
[Nyaa-ah, nyaa nyaa nyaa-ah?]
"Así es. ------Mierda. La situación se está convirtiendo en un espectáculo de mierda". (EZ:
no eso fue en Aedia si me entienden)
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
223
Hasta hace un momento, sus enemigos habían estado conspirando para deshacerse de
Maetel. Pero de repente y de forma agresiva asumieron la ofensiva. No tenía sentido
desde un punto de vista de sentido común.
Sólo había dos posibilidades que podían explicar la situación actual.
Primero, existía la posibilidad de que se enteraran de las acciones de la santa sacerdotisa.
Si ella se estaba moviendo contra ellos, sus acciones actuales eran comprensibles. Pero
Artpe estaba usando su habilidad de Leer Toda la Creación y sus hechizos para monitorear
la situación cercana. Esta posibilidad no era probable, así que la archivó.
Eso significaba que la segunda posibilidad era la única que quedaba ahora.
Era la posibilidad de que Silpennon y Aria fueran descubiertos.
"¡Esos idiotas!"
El círculo mágico no se habría activado si no se hubiera encontrado algo importante. Artpe
rechinó los dientes mientras intentaba localizarlos..... En un momento determinado, se
dio cuenta de que el cielo de la ciudad estaba lleno de luz artificial.
(¿Eh? ¿No es esto....)
La luz provenía de un lugar desconocido de la ciudad y se detuvo a cierta altitud. Creó una
pantalla enorme que cualquiera en la ciudad podía ver. Era el artículo dado a Silpennon
por Artpe! Era el Artefacto del proyector, que era capaz de transmitir visualmente!
[Nunca esperé que los héroes supieran nuestro secreto.... No me había preocupado,
porque se habían portado muy bien. Nunca esperé que usaran subordinados. No puedo
dejar que eso suceda. No puedo dejar que interfieran con el gran diseño de su alteza, el
Rey Demonio.]
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
224
La voz del Papa resonó al llegar a toda la ciudad. La calidad de la transmisión no era muy
buena, pero había que tener en cuenta que Silpennon le ocultaba el artefacto al Papa. El
hecho de que fuera capaz de lograrlo fue asombroso en sí mismo.
[¿Su Alteza el Rey Demonio? Tú eres el Papa. ¿Cómo puedes decir esas palabras?]
[Usted está hablando de los requisitos de mi posición. Eso no puede vincular mi voluntad y
mis acciones. ¿Te das cuenta de que 'dios' es un concepto lamentable? ¡Lo único en lo que
podemos creer es en el poder! ¡Poder absoluto! Además, su alteza el Rey Demonio posee
ese poder.]
Estas fueron palabras que no deberían ser pronunciadas por un papa, sin embargo, sus
palabras salieron sin restricciones. Los ciudadanos de la ciudad se quedaron aturdidos al
mirar la inmensa pantalla que había aparecido sobre la ciudad. Se sorprendieron cuando
se enfrentaron a la imagen y la voz del Papa.
La gente de la ciudad estaba al tanto de la transmisión, y parecía que el Papa era el único
que no lo sabía.
[Todo se volverá aburrido por tu culpa. Planeaba eliminar limpiamente a un héroe. A este
paso, no podré garantizar la vida de ambos héroes.]
[------Artpe y Maetel no serán tan fáciles de eliminar como crees.]
[Hoo-hah. Eso ya lo veremos. Como el estado del sacrificio es excelente, espero ver el
resultado.]
"¿Sacrificio?"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
225
Artpe frunció el ceño mientras murmuraba para sí mismo. Miró más allá de la imagen
borrosa, y sus ojos finalmente captaron la figura de una chica lanzada al centro del círculo
mágico.
Era la vista de la sirvienta Aria, que poseía una habilidad innata.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
226
Capítulo 120 – Doble crisis (1)
"¿Artpe?"
"¡Artpe-nim!"
Si se estuviera despierto, no se podría ignorar el caos que recorre toda la ciudad. Fue así
de caótico La santa sacerdotisa y el héroe habían estado inmersos en una guerra que sólo
podía librarse entre mujeres. Pero vieron las imágenes en el exterior y escucharon las
voces que acompañaban a las imágenes. Inmediatamente se pusieron de pie y salieron
corriendo de la habitación. Devolvieron la mirada cuando descubrieron a Artpe fuera de la
habitación.
"Artpe-nim, ¿sabes lo que está pasando ahora mismo?"
"Tengo una idea aproximada, pero no tengo tiempo de explicártela.... ¡Sólo síguanme!"
Silpennon le había mostrado hoy su mapa, y sólo había una región que no había sido
explorada completamente. Artpe tuvo éxito en reducir la ubicación que sería la más
adecuada para lo que estaba sucediendo en este momento. Artpe se llevó a las dos chicas,
y de repente empezó a correr.
"¡Ah! ¡Santa Sacerdotisa-nim-kahk!"
Un sacerdote los había visto y empezó a correr hacia ellos. La cabeza del sacerdote fue
cortada cuando Artpe movió sus cuerdas de maná.
"Actuar ahora, hacer preguntas después."
"Artpe-nim!?"
"Está todo bien. No mataré a nadie que no posea energía demoníaca".
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
227
"Energía demoníaca.... ¡Como lo esperaba, héroe-nim....!"
"Luego te lo contaré todo. Tenemos que movernos ahora mismo."
Artpe soltó una ligera sonrisa mientras tiraba el cadáver a su bolsa dimensional. Vadinet
se quedó sin palabras cuando vio esto.
Artpe parecía saber todo lo que pasaba dentro del templo. Pero ese hecho era secundario
a lo que le estaba mostrando. Hasta ahora, Vadinet lo conocía estrictamente como un
mago, pero le mostraba hazañas inimaginables. Iba en contra de lo que había mostrado a
todos en la superficie.
"Ella es la aliada de Silpennon. Ella también posee una habilidad innata, y una energía
mágica más allá de los Registros. Es la candidata ideal para usarla como sacrificio por un
hechizo".
Artpe apretó los dientes mientras hablaba. Tuvieron muy mala suerte. Si Silpennon y Aria
no hubieran sido descubiertos por el Papa, éste habría podido mover las piezas de la tabla
con toda tranquilidad y a su gusto......
Al menos, Silpennon fue capaz de activar el Artefacto, y fue capaz de exponer la verdadera
identidad de su oponente con un tiempo verdaderamente exquisito. Afortunadamente, su
verdadera identidad se estaba extendiendo por toda la ciudad. Artpe estaba dentro de la
Clase Zero, pero podía sentir que la ciudad se tornaba roja y caliente. Podía sentir la ira, el
shock y la desconfianza de las personas. Podía oír claramente los gritos que emanaban de
ellos.
"La mascarada ha terminado. Incluso si resolvemos esto lo antes posible, tomará mucho
tiempo para que la fe de esta ciudad se recupere....."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
228
"Parece que Artpe-nim se había preparado para todo esto. Mientras reias y conversabas
conmigo, ordenaste a tus subordinados que expusieran al mundo entero el oscuro
trasfondo del templo...... No puedo empezar a comprender el nuevo Artefacto y el tipo de
magia que se está usando ahora mismo".
"Hue hue. ¿No es Artpe demasiado genial?"
"Sí, realmente lo es.... Es muy asombroso".
No fue como si la amistad floreciera después de su pelea. Las dos mujeres estaban
mostrando su afecto por Artpe, y al final, habían hecho una conexión.
A Artpe no le empezó a gustar la idea de estar conectado con estas mujeres.
No. ¿No tenía esperanza todavía?
Silpennon se encontrará con Vadinet y despertará milagrosamente a su verdadero amor
por Silpennon......
¿Esperaba demasiado?
"¿¡Koohk!? Héroe-nim..."
"Ok. ¡Adiós!"
Había dos tipos de sacerdotes que corrían alrededor de la Clase Zero Estaban los
sacerdotes que eran un poco lentos de cabeza. Estos sacerdotes todavía no sabían lo que
estaba pasando. Luego estaban los sacerdotes, que estaban nerviosos. Estaban
preocupados por la posibilidad de ser descubiertos.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
229
El primer grupo nunca se cruzaría con el grupo de Artpe. El último grupo fue
inmediatamente asesinado cuando fue encontrado Roa gruñía cada vez que mataban a
un sacerdote, pero no la dejaba drenar la energía demoníaca de los cadáveres.
"Más tarde Estoy bastante seguro de que una presa más apetitosa aparecerá pronto".
Maetel tenía una buena idea de quién era esa presa. Maetel entró en su modo de batalla
mientras confirmaba algo con Artpe.
"Artpe, ¿qué nivel tiene el Papa?"
"Esta alrededor de 340".
"“340!?”
"Para su información, también es uno de los cuatro reyes celestiales del ejército del rey
demonio."
Maetel y Vadinet sintieron que se habían vuelto estúpidas cuando lanzó esta enorme
bomba. El sonrió mientras continuaba hablando.
"El ejército del Rey Demonio siempre disfruta golpeando a la humanidad en la nuca. Al
tomar el templo, el héroe se desesperará aunque no sea capaz de matarlo. Así es el
ejército del Rey Demonio".
Además, en esta ocasión había dos héroes. Esta fue también la razón por la que insistieron
en matar a uno de los héroes. Este plan era el colmo de la ineficiencia, así que
definitivamente tenía el toque de las manos del Chef!
Además, el que supervisaba todo este plan era......
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
230
"Su nombre es Jeriet, y posee una habilidad innata de transformación. Él es........ Es el más
débil entre los cuatro reyes celestiales".
En su vida pasada, Jeriet había estado un asiento por encima de Artpe en el ejército del
Rey Demonio. Era justo suponer que ahora era probablemente el más débil.
Era como Artpe. Sus habilidades no se centraban únicamente en los aspectos marciales. Si
el grupo de los héroes tenía que luchar contra un oponente de mayor nivel,
probablemente era el oponente más justo.
"Sentí que algo andaba mal con el Papa, pero nunca esperé que fuera un demonio...."
"Ese bastardo devora a su presa elegida. El consumo de sus presas le permite duplicar
todas las características especiales de sus presas. Él es capaz de transformarse en la forma
de ellos. En algún momento, tomó el lugar del verdadero Papa."
"Dios mío...."
Sabía que su situación actual era grave, pero Vadinet no pudo evitarlo. Hizo otra pregunta.
"¿Cómo sabes todo esto, Artpe-nim?"
"Es la naturaleza de mi habilidad innata. No puedes esconder nada de mis ojos. Como
ahora mismo..."
Varias Cuerdas de Maná se extendieron de su mano, y las cuerdas se movieron al aire
vacío.
En el momento siguiente, una parte del pasillo se desmoronó naturalmente, y una
escalera que llevaba hacia abajo fue revelada.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
231
"Dios mío...... Tus poderes me dan escalofríos. Como se esperaba del héroe-nim....!"
"Así que, Artpe...."
Los ojos de Vadinet estaban llenos de amor y admiración. Por otro lado, Maetel estaba
algo acostumbrado a sus habilidades, así que desenvainó su espada mientras le hacía una
pregunta.
"¿Hay alguna forma de ganar contra un enemigo de nivel 340? Pudimos ganar contra el
Kraken y el Kraken Antiguo gracias a circunstancias extremadamente favorables. La
situación actual......"
"Es realmente la situación perfecta para nosotros. Aún no lo sabes, pero hay una razón
por la que los demonios no se enfrentan directamente a un héroe en el reino humano".
"¿Eh?"
Maetel inclinó la cabeza confundida, pero Artpe no fue quien explicó la situación. La
explicación la dio nada menos que la santa sacerdotisa.
"La habilidad de un demonio se debilita en el reino humano. También hay una diferencia
en Mana dependiendo del reino. Los demonios se debilitan hasta cierto punto aquí, y no
son capaces de manifestar el poder que les da su nivel".
Ella continuó hablando mientras el grupo descendía por la escalera.
"Me avergüenza decir esto, pero... Es posible debilitarlos aún más con el poder que poseo.
Es el significado de ser una santa sacerdotisa".
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
232
"Como su primer acto, fue por eso que el ejército del Rey Demonio decidió hacer que el
templo se quedara sin poder. Es también por eso que uno de los Cuatro Reyes Celestiales
se transformó en el Papa para infiltrarse en este lugar. Lo hizo a pesar de conocer el
peligro".
En realidad, el plan había sido muy eficaz en su vida pasada. Un Rey de los Cuatro Cielos
murió en esa operación, pero él había arrasado perfectamente el templo hasta los
cimientos. El trágico final de la santa sacerdotisa fue sólo un bono.
"Pero, aunque sea capaz de debilitarlos, no soy más que una santa sacerdotisa sin
capacidad de combate. Por eso actué como una ignorante hasta que llegó Artpe-nim. No
tuve elección."
"El hecho de que te hayas dado cuenta de sus intenciones es asombroso en sí mismo. Ni
un héroe normal podrá ver a través de la habilidad de transformación de ese bastardo".
Desafortunadamente para sus enemigos, Artpe y Maetel no eran héroes normales. Era
como si fueran héroes que habían experimentado antes matar a un Rey Demonio. Por
otro lado, Vadinet era sólo una santa sacerdotisa. Fue una gran hazaña el poder notar la
trepidante energía que se arrastraba por el interior del templo.
"Supongo que vamos a presionarlo. Es el nivel 340, pero está debilitado ya que está en el
reino humano. Si esta mujer lanza un hechizo de debilitamiento adicional... Sí, creo que
será posible."
"Pero la mayor variable que puede influir en el resultado de esta situación es el círculo
mágico".
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
233
Ella había usado el círculo mágico en su vida pasada para convertirse a sí misma en un
demonio. Como era de esperar, la santa sacerdotisa hizo una astuta observación.
"Dijiste que el demonio tiene una capacidad de transformación, y se comió al Papa. A su
vez, esto le da todo lo que posee el Papa, por lo que probablemente ganó la habilidad de
usar el círculo mágico...... Pero no parece que haya podido activar el 100% de su potencia.
De todos modos, hay una alta probabilidad de que use el círculo mágico para amplificar su
poder".
"No. Si lo hizo, estará atado al círculo mágico. No sólo está apuntando a Silpennon y Aria.
Quiere eliminar a Maetel o a mí. En lugar de amplificar su poder, hay muchas
posibilidades de que lo use para hacer magia de invocación".
"Magia de invocación.... Ya veo. No me di cuenta de que existía esa posibilidad..."
En verdad, palabras similares fueron escritas dentro del diario de intercambio encontrado
dentro de la Clase Zero por Silpennon y Aria.
En ese momento, dijeron que querían convocar a una bestia mágica de nivel 250. Pero
ahora tenían un sacrificio, así que probablemente intentarían traer una bestia mágica de
nivel mucho más alto. Puede que no sea un caso aislado. Podrían intentar una invocación
múltiple.
El precio de esta magia era Aria en si misma.......
Artpe se mordió los labios.
"Ella dijo que quería un papel activo, pero sigue actuando como una heroína en el cuento
de un caballero."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
234
"Artpe..... ¿Esa chica también....?"
"No, no es mía. Está con Silpennon".
Después de bajar la escalera, corrieron por un oscuro pasillo. La voz y la imagen que se
proyectaban sobre la ciudad ya no les llegaban. Pero una cosa es segura. La situación de
Aria no mejoraría. De hecho, su situación estaba empeorando cada minuto. Incluso si se
tiene en cuenta el hecho de que el rey celestial Jeriet estaba debilitado, Silpennon aún no
había alcanzado el nivel 220. Jeriet no era un enemigo que pudiera ser vencido por
Silpennon.
(Si es como el que conocí, actuará a lo grande. Intentará presumir. Le dará tiempo al grupo
de héroes para prepararse. Se supone que es el prototipo de los Cuatro Reyes Celestiales
del ejército del Rey Demonio...... Si se entera de las imágenes que se envían a través de la
herramienta mágica de Silpennon, la situación empeorará. Entonces Silpennon intentará
salvar a Aria aunque no sea razonable que lo haga. Podría resultar herido..... ¡Mierda!)
Por eso habría sido mejor que no los descubrieran.
Si es así, la santa sacerdotisa reformada habría trabajado con los dos héroes para joder
satisfactoriamente al papa y a sus aliados principales. Artpe habría podido provocar un
escenario clásico. Pero estaba a punto de perder dos preciosos talentos si las cosas
continuaban por este camino! Además, el templo iba a ser destruido en su totalidad!
"¡Artpe! ¡Por ahí!"
"¡Mátenlos a todos!"
"¡Entendido!"
Los pasillos secretos llegaban a todos los rincones de la Clase Zero. Los sacerdotes, que
habían desechado a su dios para adorar al dios demonio, estaban usando los pasillos
secretos para converger en el círculo mágico!
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
235
Artpe y Maetel fueron despiadados al cortar a cualquiera que se interpusiera en su
camino. Vadinet estaba muy alterada mientras los observaba. Entonces finalmente se dio
cuenta de que podía hacer algo para ayudarlos.
"¡O....oh, Dios mío! Los héroes están luchando contra el mal como ordenaste. Por favor,
dales la fuerza adecuada para esta situación! Bendición del héroe!"
Esto era algo que sólo una santa sacerdotisa podía usar en un héroe. Era un hechizo de
amor. Esto era obvio, pero era la primera vez que Artpe y Maetel lo recibían.
No había una clara amplificación de su poder, pero se sentía como si sus cuerpos fueran
ligeros como una pluma. La sensación era temporal, pero parecía como si se hubieran
nivelado varias veces a la vez.
"¡Es un buff que aumenta la calidad de sus almas! Pensé que podría ser algo que ambos
deberían tener cuando se enfrentan a un oponente con un nivel más alto......."
"Ah, sí. Es la primera vez que recibo un buff. Es algo nuevo."
Afortunadamente, esta bendición no se dirigía sólo hacia Artpe. Hubiera sido mentira si
hubiera dicho que no estaba preocupado. Pero hasta Vadinet pudo discernir lo que era
más importante en este momento.
Cuando Artpe vio esto, sonrió despreocupadamente hacia Vadient. Ante su mirada,
Vadinet sintió vergüenza y felicidad. Ella bajó la cabeza.
(¿Sabe Artpe-nim lo que hice entonces? Ah. Ah-ooh-ooh. Artpe-nim está tan avanzado en
el camino de la magia que podría haberlo notado. Ya veo. Él actuó completamente
despreocupado durante la Bendición...... No puedo creer lo grandioso que es.)
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
236
No importaba lo que Artpe hiciera. Al final, sintió que él le gustaba más. Sus sentimientos
se multiplicaron. En ese aspecto, ella era similar a Maetel. Artpe, que no era consciente de
sus sentimientos, siguió adelante.
Después de varios sacerdotes más (Había sólo 20 sacerdotes que residían dentro de la
Clase Zero. Habían matado a muchos de ellos.) Fueron asesinados, finalmente pudieron
llegar a la escena.
Estaba dispuesto a invertirlo todo mientras vertía su magia en sus Cuerdas de Mana.
Pateó a la fuerza la puerta y vio la plaza subterránea. A Artpe le costaba creer lo que veía.
No quería que sucediera, pero estaba preparado para el peor de los casos en que Aria
fuera sacrificada. Estaba preparado para enfrentarse a un monstruo de tres cabezas de
nivel 300.
"¡Aria!"
"Ooht. Ooh-ahhhhhhhhhhh!"
"Koohk. M.... maldita perra!"
El centro del círculo mágico seguía emitiendo una cantidad incontrolable de luz.
No obstante, la magia no se ha completado durante todo este tiempo. El Mana del círculo
mágico se estaba derramando en el sacrificio, que había sido colocado en el centro del
círculo mágico.
"¿Qué demonios...?"
Artpe se frotó los ojos mientras miraba la escena de nuevo. Usó su habilidad de Leer Toda
la Creación, pero la información que recibió no era diferente de lo que ya sabía.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
237
Aria estaba usando su habilidad innata.
Se estaba asimilando con el círculo mágico.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
238
Capítulo 121 – Doble crisis (2)
"Es una civil de nivel 3 Ella posee una habilidad innata, pero es de una posición
extremadamente baja!. Cómo puede este insignificante insecto usar el poder del círculo
mágico!"
"¡Koo, koo-ooooooh-ha-ahhhhhhhh!"
Parecía que el viejo Papa ya ni siquiera se molestó en ocultar su identidad. Estaba
demasiado sorprendido por la situación. Extendió su mano hacia Aria.
Pero su magia fue neutralizada y dispersada en el círculo mágico cuando tocó a Aria. Fue
convertido de nuevo en Mana, y fue imbuido en Aria. Este ciclo probablemente se había
repetido una vez que Aria entró en su estado de asimilación.
Esto era obvio, pero Artpe tampoco podía hacer nada. No poseía la autoridad de control,
ni la habilidad de asimilación.
"D…Dios mío...."
"Artpe, si estás aquí, ¡haz algo! ¡A este paso, Aria...!"
Frente a la imagen que superaba todas las expectativas, Artpe quedó mudo. Silpennon se
dio cuenta de la intrusión. Gritó enfurecido contra Artpe.
Su cuerpo ya era un desastre. Afortunadamente, sufrió heridas normales. Silpennon no
había sufrido ninguna herida crítica. Parecía que Aria se había despertado antes de que
Jeriet pudiera atacar a Silpennon seriamente.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
239
"Desde mi punto de vista, estoy gravemente herido. No son heridas normales, cabrón.
Koo-ook!"
"Eres un idiota. i se puede curar, entonces no es una herida crítica. Vadinet, por favor,
cura a ese tipo".
"¡Si es la petición de Artpe-nim, siempre haré lo que quieras!"
Si era posible, quería llevar el amor de Silpennon de su vida pasada a la superficie. Dejó a
Silpennon a cargo de Vadinet. Después, todo el cuerpo de Artpe emitió cuerdas de maná,
y se enfrentó al Rey Celestial.
"Koohk, héroe. Llegaste rápido".
El nerviosismo estaba claramente grabado en su rostro. Si su plan hubiera funcionado,
habría invocado con éxito a una bestia mágica para cuando los héroes llegaran a este
lugar. Se habría sentido seguro con una bestia mágica bajo su control. Pero el círculo
mágico estaba ahora fuera de su control, y la santa sacerdotisa había llegado con los
héroes. Fue el peor de los casos para él.
"Parece que no puedes hacer lo que quieras con el círculo mágico, Cuarto de los Reyes
Celestiales del ejército del Rey Demonio Jeriet."
Artpe consideró que la mente de Jeriet no estaba en un estado saludable en este
momento, así que quería desestabilizar aún más su mente. Intentó una de las habilidades
críticas de uno de los Cuatro Reyes Celestiales llamada "Realmente pensaste que no lo
sabía".
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
240
"¡¿Cómo supiste mi nombre?!"
"Sí. Estaba pensando que ya era hora. El héroe lucharía contra el más débil entre los
Cuatro Reyes Celestiales, y después de una feroz lucha, el héroe ganaría al final. El más
débil entre los Cuatro Reyes Celestiales le diría al héroe que quedan tres Reyes Celestiales
más fuertes. Esto haría que el héroe se mordiera los labios con consternación. ¡Sabía que
este momento llegaría!"
"¡¿Qué?! ¡¿Cómo sabes que soy el más débil...?!"
Artpe era hábil en usar las tácticas de un Rey Celestial. Por eso tomó la ofensiva atacando
la mente de Jeriet. Jeriet estaba muy nervioso, pero el ataque de Artpe aún no había
terminado.
"Pero... Por lo que parece, no fuiste capaz de lograrlo. ¿No lo crees así?"
Como el más débil entre los Cuatro Reyes Celestiales, Jeriet estaba a cargo de llenar al
héroe de desesperación y miedo. Pero las cosas no estaban saliendo como él esperaba El
círculo mágico estaba fuera de su control, y él estaba sudando cubos de sudor frente a él.
¿Cómo iba a aterrorizar el corazón del grupo de Artpe Era imposible.
"Hoo. Te felicitaré por descubrir que soy uno de los Cuatro Reyes Celestiales dentro del
ejército del Rey Demonio....... ¡Te estás haciendo demasiado grande para tus pantalones!
Sólo han pasado varios años desde que desarrollaste tu poder como héroe, pero te
atreves a pensar que serás capaz de derrotarme".
Artpe miró interrogativamente a Silpennon, que estaba siendo tratado por Vadinet.
Intentó confirmar algo con Silpennon. Silpennon levantó discretamente el pulgar.
Todo era perfecto ahora.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
241
"Sin embargo, Jeriet.... Actualmente estás en tu estado transformado. Es verdad que sería
difícil para nosotros enfrentarnos a ti en tu verdadera forma. Pero, tú estás tomando
prestada la forma del Papa. Ahora mismo estás mucho más débil de lo normal. ¿No es
cierto?"
"Ja. Es sólo una penalización del 20%..."
Jeriet hablaba de manera prepotente, pero sus palabras se cortaron. Vio las innumerables
cuerdas de maná que se formaban alrededor de Artpe, y la espada bastarda. La espada
bastarda que tenía en la mano Maetel estaba dejando salir una brillante luz. Jeriet no
había esperado mucho de ellos ya que sólo habían pasado 3 años. Pero los héroes eran
bastante amenazadores ahora mismo.
Si volviera a su forma de demonio.........
"¿Debo adivinar por qué no has vuelto a tu forma original?"
"Ridículo. Eres simplemente un ser humano, ¿pero quieres leer mis intenciones?"
"Si vuelves a tu forma original, perderás el control sobre el círculo mágico. ¿Estoy en lo
cierto?"
"¿"Koohk!"?
Él tenía razón. La única razón por la que el Rey Celestial pudo activar el círculo mágico fue
gracias a que tomó la forma del Papa después de devorarlo. Si volviera a su forma original,
perdería todas las ventajas que obtuvo al mimetizar al papa.
"Hoo-ahhhhhhhhhhhhhh!"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
242
Quería activar rápidamente el círculo mágico, y quería volver a su forma original. Si eso
sucediera, podría ser una amenaza para los héroes. Sería capaz de crear una imagen
verdaderamente perfecta. Había estado anticipando tal escena......
"Artpe, ¿qué está haciendo Aria? ¿Es peligroso?"
"Es peligroso. No sé cómo es capaz de hacer lo que está haciendo ahora mismo".
"¡Qué estás diciendo!"
En realidad, se trataba de una situación desesperada, pero Artpe seguía burlándose de su
enemigo. Se estaba tomando su tiempo. Pero mientras atacaba mentalmente de Jeriet
con verdades, se esforzaba mucho por comprender lo que estaba sucediendo en ese
momento.
Primero, sabía que Silpennon y Aria habían estado explorando la última zona que quedaba
en la Clase Zero. Tuvieron mala suerte, y fueron descubiertos por Jeriet.
Jeriet se dio cuenta de que sería imposible deshacerse silenciosamente de Silpennon y
Aria. Además, se dio cuenta de que Aria poseía una habilidad que la convertiría en un gran
sacrificio para el círculo mágico. Por eso había revelado su verdadera naturaleza activando
el círculo mágico. Silpennon había sido inteligente, y fue capaz de usar el artefacto de
Transmisión de Imágenes para transmitir todo lo sucedido por todo Lihazeta.
Silpennon también atacó al papa en un intento de salvar a Aria, pero su habilidad fue muy
escasa para poder luchar contra uno de los cuatro Reyes Celestiales. Había sufrido heridas
graves, y Aria estaba en peligro de morir después de haber sido utilizada como sacrificio
para el círculo mágico.
Esta era la información que había comprendido antes de entrar en este lugar. Por eso no
podía garantizar la vida de Silpennon y Aria antes de llegar aquí. Cuando entró en la plaza
subterránea, había encontrado a Aria colocada en el centro del círculo mágico como
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
243
sacrificio, y ella se estaba asimilando con el Mana del círculo mágico. Ella estaba haciendo
un excelente trabajo fusionándose con el círculo mágico.
Aunque la habilidad innata de Aria era asombrosa, Artpe tenía dificultades para aceptar lo
que estaba pasando. Si hubiera sido capaz de asimilarse con cualquier cosa o persona que
quisiera, ya habría llegado al reino de los dioses.
El círculo mágico se completó a través de los innumerables años. Se creó un contrato
mágico y sólo un número muy limitado de personas podía utilizar el círculo mágico. A
pesar de ello, Aria se estaba asimilando al círculo mágico, por lo que, por supuesto, Artpe
quedó impresionado.
Si ella pudo hacer esto, él estaba seguro de que Aria era......
"Muy bien. Jeriet-nim se ocupará personalmente de todos ustedes!"
Ya era una situación en la que no podía usar el círculo mágico según su voluntad. Por eso
dejó de controlar el círculo mágico. Se quitó la envoltura exterior del papa y recuperó su
forma original de demonio!
...por ahora, Artpe dejó a Jeriet en paz.
Artpe le gritó a Vadinet. Había terminado de curar a Silpennon, así que se estaba
poniendo de pie.
"¡Vadinet! Dale a esa chica...... Quiero que le des a esa chica una bendición!"
"¡¿Qué?! ------entendido!"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
244
No entendía del todo lo que Artpe quería, pero como era una orden de él, la cumplio.
Vadinet usó todo el poder que tenía a su alcance como sacerdotisa santa, y activó su
habilidad de Bendición. La apuntó hacia la chica situada en el centro del círculo mágico.
Era una habilidad básica de una sacerdotisa que le permitía asignar una Clase a una
persona. Una vez asignado, uno tenía que llevar la misma clase por el resto de su vida!
"¿Por qué estáis todos tan despreocupados en esta situación...."
"¡Maetel!"
"¡Déjamelo a mí!"
Jeriet no podía hacer ni rima ni razón de sus acciones, así que expresó su enojo.
Estaba a punto de interferir en sus acciones, pero todas las cuerdas de maná que
rodeaban el cuerpo de Artpe fueron disparadas hacia él. Se creó una barrera mágica
alrededor de Jariet. Era un juego de niños para Jariet para destruir cada cuerda de maná
pero miles de estas cuerdas se precipitaban a la vez hacia él. ¡No sería capaz de seguir
adelante hasta que las destruyera todas!
"¿Cómo te atreves a usar esos trucos con un Rey Celestial.... ¿Koohk!?"
Apenas podía liberar su cuerpo, pero para entonces, Maetel ya había llegado a él usando
su habilidad de Aceleración. Los ojos de Maetel brillaron mientras blandían su espada
bastarda!
"¡Artpe, ayúdame!"
"¡Por supuesto!"
Si Jariet se enfrentara a un héroe, habría sido suficiente. Sin embargo, el trabajo en equipo
entre los dos héroes fue perfecto. El Cuarto Rey Celestial estaba en el mundo humano.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
245
Además, estaba dentro de la Clase Zero donde se concentraba la mayor parte de la
energía sagrada. Por otro lado, Maetel y Artpe se habían fortalecido después de recibir un
buff de la santa sacerdotisa. ¡Atacaron al debilitado Jariet con todo lo que tenían!
Un ala que desprendía una deslumbrante luz dorada brotaba de cada una de sus espaldas.
Esto profundizó la conexión entre los dos héroes, y elevó el poder del otro. Como Rey uno
de los cuatro reyes celestiales del ejército del Rey Demonio, despreciaba los verdaderos
lazos entre camaradas. El vínculo entre los dos héroes se manifestaba claramente en
forma mágica y física, ¡y atormentaban a Jariet!
"Insolentes------- Muy bien. ¡Te mataré primero, perra!"
Incluso si no usaba su habilidad de Transformación, Jeriet era un rey celestial de nivel 340.
Su cuerpo estaba cubierto de cuero negro, y energía demoníaca negra emanaba de todo
su cuerpo. La energía demoníaca estaba dejando salir una luz siniestra a medida que su
cuerpo se fortalecía. La siniestra luz chocó contra el aura del héroe.
"El poder que obtuve de aquellos en los que me transformé puede ser usado para
fortalecer mi cuerpo....... Esta habilidad me permitió subir a la cima del ejército del Rey
Demonio. Me permitió convertirme en uno de los Cuatro Reyes Celestiales!"
"Ya lo sé todo, ¡así que deja los comentarios! ¡Sólo pelea conmigo!"
"Hoo-ahhhhhhhp!"
Era la parte de la pelea en la que se suponía que debía jactarse de sus habilidades, pero
Artpe la ignoraba. Artpe lanzó su hechizo hacia Jariet. Maetel empujó la espada bastarda
contra el estómago endurecido de Jariet, y la sangre salió a borbotones. Al mismo tiempo,
activó su habilidad de Bash. ¡Le destrozó las tripas!
"¡Koo-ha-ahhhhhhk!"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
246
¡Eran héroes sin ética! (EZ: Tu crees? XDXD)
Jeriet retrocedió desesperadamente. Apretó los dientes mientras su herida se curaba por
sí misma. En el pasado, una de sus presas poseía una capacidad de regeneración, por lo
que sólo necesitaría cinco segundos para......
"¡Deja de comentar sobre tus habilidades!"
"¡Koo-ahhhhk! ¡Ni siquiera dije esas palabras en voz alta!"
En ausencia de Artpe, Jeriet se había convertido en el nuevo rey celestial más débil. Era
cierto que poseía una habilidad asombrosa, pero también tenía sus desventajas. Las
habilidades añadidas y las habilidades relacionadas con su habilidad de transformación
fortalecieron su cuerpo y sus características especiales. No obstante, hubo un pequeño
retraso antes de que pudiera usar estas habilidades añadidas. Este breve retraso fue
suficiente para que Maetel y Artpe lo atacaran!
"¡Koo-haaaaaah!"
El enfurecido Jeriet movió su inmenso brazo, ¡y atacó a Maetel! Maetel había activado su
aceleración a tiempo, así que pudo esquivar el golpe. Pero la fuerza destructiva dentro de
su brazo aún permanecía. Su brazo cortó el aire vacío antes de golpear la pared del
espacio secreto.
¡Boom!
La pared explotó, y un sonido ensordecedor la acompañó.
En un instante, la habitación secreta fue expuesta al cielo, y la luz de la luna brilló sobre
todos.
"------mmmmmm?"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
247
Jariet finalmente se dio cuenta de que algo se le había olvidado.
"Ahora que lo pienso, la santa sacerdotisa donde esta..."
La santa sacerdotisa debería estar apoyando a los dos héroes en la batalla, pero ella no
estaba haciendo nada.
¿Por qué ocurría eso?
¿Fue incapaz de desechar su deseo de monopolizar a Artpe?
¿Iba a esperar a que Maetel muriera?
No, no era eso. Seguía cumpliendo las órdenes de Artpe.
Sus ojos estaban bien abiertos, y estaba sorprendida por la realidad que se suponía que
era imposible.
"A....Artpe-nim. Tal vez.... ¡¿Esta chica es....?!"
"Hoo-ahhhhhhhhhhhhhhhh!"
La duración de la Bendición dependía de las características especiales de la Clase. En el
momento más corto, se tardó un segundo. Hubo casos en los que tardó más de un
minuto. Vadinet pudo finalmente completar su misión.
El alboroto de Jeriet había causado que se formara un agujero en el techo, y una la luz de
la luna inusualmente brillante brillaba a través de este lugar. La clase dada a Aria por
Vadinet fue claramente revelada a todos.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
248
"Hoo-ooh, ha-ahhhhhhhh----------."
Después de ganar su clase, la niña había cambiado a una nueva existencia. Finalmente se
despertó. Sus ojos se abrieron.
"¡Dios mío...!"
"Santa Sacerdot...."
Tenía unos ojos dorados que dejaban salir una inimaginable luz brillante.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
249
Capítulo 122 – Doble crisis (3)
El círculo mágico fue grabado en la capital de Paladia. Sólo había dos personas capaces de
activar el círculo mágico dentro de la Clase Zero. Esto también era cierto para la totalidad
de Lihazeta. Eran el Papa y la sacerdotisa.
Este fue probablemente el producto del contrato hecho por el héroe predecesor. Incluso
si Aria poseía la habilidad de asimilación, no había forma de que pudiera eludir fácilmente
las medidas de seguridad. No había manera de que ella hubiera tenido la oportunidad de
asimilarse con el círculo mágico. Además, había sido colocada dentro del círculo mágico
como sacrificio para activar la magia negra. Eso hizo que lo que sucedió fuera aún más
improbable.
En caso afirmativo, ¿cuál era la única posibilidad que explicaba esta situación?
Eso es correcto. Si Aria fuera una sacerdotisa santa, explicaría fácilmente la situación
actual.
[Aria Kuar Serieta]
[Nivel: 36]
[Santa Sacerdotisa]
[Habilidad innata: Asimilación]
"T... te diste cuenta de esto, así que me ordenaste que..."
"Por supuesto. Hay dos héroes, y no hay ninguna regla que diga que no puede haber dos
santas sacerdotisas."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
250
Estaba hablando de esta manera, pero también se sorprendió cuando se dio cuenta de
que su predicción había sido correcta.
Por qué?
Había dos héroes y dos santas sacerdotisas.
Significaba que no sería extraño que hubiera dos Reyes Demonios. (EZ: conociendo a Toika
es Probab, no 100% seguro)
"¿Cómo puede ser esto...?"
Por otra parte, Vadinet había nombrado a la nueva santa sacerdotisa con sus propias
manos. Estaba mirando a Aria, y Vadinet parecía claramente alterado.
¿Fue porque otra niña ocupaba la misma posición de la santa sacerdotisa que ella había
considerado que era solamente suya?
¿O fue la ansiedad que surgió de la posibilidad de tener otra rival en su búsqueda del
amor?
¿O estaba sintiendo simpatía por la chica, que compartía el mismo destino que ella?
Tal vez, todas eran las respuestas correctas o todas podrían ser las respuestas
equivocadas.
Pero estaba segura de una cosa. La regla, que ella había considerado absoluta, se rompió
completamente en pedazos.
"Aria, ¿estás bien?"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
251
"Ah. No puedo.... ¡No soy capaz de controlar completamente el círculo mágico!"
Después de ganar su clase, ella estaba pasando por el proceso de subir de nivel después
de absorber el Registro del círculo mágico. Incluso con el cambio, no pudo controlar
completamente el círculo mágico.
Cuando Jeriet dejó de controlar el círculo mágico, la energía de la magia negra se había
descontrolado. Si Aria se relajara un solo un poco, su cuerpo sería absorbido por el círculo
mágico de la fuga. Aunque se hubiera convertido en una santa sacerdotisa, el beneficio
que trajo el cambio era extremadamente limitado.
"I....incluso si hay dos santas sacerdotisas, ¡eso no cambia nada! ¡Mataré a las dos santas
sacerdotisas y eso aumentará el miedo y la desesperación de los humanos!".
La aparición de la segunda santa sacerdotisa hizo que Jeriet se sintiera muy nervioso. Sin
embargo, aun así actuó con valentía. En realidad, no había recibido mucho daño de los
ataques de Maetel, y ahora también estaba intentando contraatacar. Estaba claro que aún
tenía poder de sobra.
Pero la mera presencia de una santa sacerdotisa debilitaba la energía de un demonio. Con
una santa sacerdotisa, los héroes podían competir con él incluso con la enorme diferencia
de nivel. Cuando sólo había Vadinet, Jariet podía hacerlos retroceder utilizando la ventaja
de tener un nivel superior. Pero cuando Aria hizo la transición perfecta para convertirse en
una santa sacerdotisa, su presencia suprimió el poder de los demonios. Incluso si Jeriet
era un rey celestial del ejército del rey demonio de nivel 340, no podía evitarlo, ¡pero se
sentía abrumado!
Si las cosas continuaban por este camino, había una posibilidad de que muriera antes de
poder lograr algo. Este pensamiento le hizo sudar frío.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
252
(Esto es vergonzoso de hacer como un Rey Celestial, pero..... Sería una estupidez seguir
alargando esto. La iniciativa fue completamente tomada por los héroes. Por ahora, tengo
que...)
"Hoo-ohhhhhhhhhhhhh!"
"Kyahhhhhk!?"
Sus ojos brillaron en el siguiente momento, y la negra energía demoníaca que se movía
cerca de su corazón empezó a manifestarse en un instante. La abrumadora cantidad de
energía demoníaca hizo retroceder el Mana de Artpe con fuerza bruta!
"¿¡Koohk!? Eres todo músculo y nada de cerebro. Como se esperaba del más débil entre
los Cuatro Reyes Celestiales....!"
"¡Evil Punch!"
Energía demoníaca se asentó alrededor de su grueso puño, y se convirtió en la forma de
un martillo. Inmediatamente, la condujo hacia Maetel. Se llamaba puño, pero no era un
puño. Esta era la esencia de la habilidad!
" Eeek!?"
Maetel se había anticipado al puño de Jeriet, pero en vez del puño de Jeriet, su visión
estaba llena del martillo demoníaco que se acercaba rápidamente. Maetel sabía que los
miembros de su grupo saldrían lastimados si evitaba este golpe, así que levantó su espada
bastarda para enfrentar el ataque de frente.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
253
"¡Koo-ha-ha-ha! Eres rápido como un ratoncito, pero parece que no puedes huir con tus
camaradas en peligro".
Se creó una enorme onda expansiva cuando los dos chocaron.
"¡Kyahhk!"
"¡Maetel!"
Ni siquiera estaba en una posición defensiva adecuada, y era inferior en términos de nivel.
¿Podrá bloquear un ataque que contenía todo el poder de Jeriet? El choque se sintió en
todo el cuerpo de Maetel, y la enviaron volando hacia atrás.
Artpe había estado listo para atacar a Jariet con todas las cuerdas de maná que había
manifestado. Chasqueó su lengua, y convirtió sus cuerdas de maná en una suave barrera.
Atrapó a Maetel.
Además, esto era lo que Jariet había estado esperando. En un instante, disparó al aire y
voló hacia el agujero del techo. Disparó al cielo.
"Cielos. Nunca esperé que alguien de más alto nivel que nosotros huyera, así que me
estás tomando por sorpresa. ¡Ese bastardo es un perdedor más cobarde y barato de lo
que pensaba!"
"¡Puedes hablar todo lo que quieras! ¡Tus intentos de provocarme ya no funcionarán!"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
254
Después de atrapar a Maetel, Artpe envió desesperadamente su cuerda de maná hacia
Jeriet. Pero el Rey celestial ya se había distanciado de las dos santas sacerdotisas, por lo
que había recobrado sus fuerzas. Podría oponerse fácilmente a las cuerdas de maná!
"Me retiraré por ahora, ¡pero la próxima vez me llevaré una de las dos vidas de los héroes!
¡Santas sacerdotisas! ¡Será lo mismo para ustedes dos, perras! ¡Escúchenme todos los
humanos! La sombra de Su Majestad el Rey Demonio ha caído sobre la santa nación de
Paladia! Todos ustedes deben temblar de miedo! oh-ha-ha-ha-ha-ha!"
Parecía que sabía lo del artefacto de transmisión de imágenes. O se demoró en darse
cuenta, ¡así que probablemente estaba actuando! Hacía todo lo que podía para actuar con
naturalidad!
Jeriet estaba a punto de salir de la escena usando su hechizo de teletransportación, pero
de repente apareció una figura sobre él.
"¡Te olvidaste de mí, hijo de puta!"
"¡Koohk!"
No era otro que Silpennon. Acababa de ser curado por Vadinet, así que no quedaba
mucha fuerza dentro del cuerpo. Aún así, había activado las botas Blink, que le habían
sido prestadas por Artpe. Silpennon tuvo éxito en ponerse detrás de Jariet!
"¡Ha!"
Concentró todo su Mana en una habilidad única de ladrón. Se llamaba Lucky Strike. Puso
su daga en la parte de atrás de la cabeza de Jariet. Había una diferencia de nivel tan
grande, así que el daño causado no fue tan grande. Pero Jariet perdió un poco el
equilibrio. Se inclinó ligeramente hacia el suelo, y eso fue suficiente.....
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
255
"¡Ahora, Artpe-nim!"
Jariet había ingresado en la zona de influencia de las dos santas sacerdotisas, y su cuerpo
se debilitó en un instante. Estaba dejando salir humo negro. Ella no quería perder esta
oportunidad, así que Vadinet usó el hechizo llamado La cadena de Dios. Su hechizo
restringió el movimiento de Jariet, y le aplicó un debuff que disminuyó su inmunidad.
Incluso si Vadinet era sobresaliente, no podía superar la gran diferencia de nivel con los
Cuatro Reyes Celestiales. Sólo pudo sujetar a Jariet durante un par de segundos, ¡pero eso
fue suficiente!
"¡Buen trabajo, Vadinet!"
"¿¡Koo-hahk!?"
Después, Artpe disparó un par de miles de tiras de Cuerdas de Mana. Tomó la forma de
una enorme lanza, y se incrustó en el estómago de Jariet! (EZ: EER!!)
"¡Ggoo-rooooooooooohk!"
La gran lanza se había incrustado cuando Jariet estaba indefenso. En el siguiente instante,
las cuerdas de maná se deshicieron dentro de su cuerpo, y el Hyper Rubbing fue utilizado
a través de los varios miles de hilos de cuerdas de maná.
El hechizo Hyper Rubbing ya había alcanzado el nivel 70. Cuando la salida del hechizo fue
maximizada, la fricción fue capaz de causar que la sangre del Demonio hirviera! El hechizo
se usaba simultáneamente a través de los varios miles de hilos de la cuerda de maná. Por
supuesto, incluso uno de los Cuatro Reyes Celestiales se vería dañado por ello.
"Maetel".
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
256
"Hoo-ooooooh----------."
La siguiente persona fue Maetel.
El ala dorada se desplegó detrás de su hombro mientras emitía luz. Maetel se retraía
profundamente dentro de sí misma mientras sostenía con fuerza la espada bastarda.
Artpe había usado el Refuerzo en su espada, así que si se hablaba de la habilidad de la
espada para amplificar la energía mágica, la espada bastarda actuaba de manera similar a
la espada sagrada de las leyendas. La espada bastarda se había desarrollado hasta ese
punto!
"Ya que me atacaste con todo lo que tienes, te devolveré el favor atacándote con todo lo
que tengo".
Ella transfirió todo su poder sobrante a su espada bastarda. La espada emitió un brillante
aura dorada. Ella saltó hacia Jeriet, y le clavó la espada en el estómago.
Eso ya era bastante doloroso, pero en el momento siguiente, Artpe retractó el Mana, que
había estado suministrando el hechizo Hyper Rubbing. Desvió su Mana al Aura de Maetel.
¡Le permitió hacer más daño!
"¡Kya-hahhhhhhhhhhhhhhhhk!"
El dolor ya había pasado el umbral que Jeriet podía soportar, así que sus gritos llegaron al
cielo. Pero Artpe no había terminado su maniobra.
Todavía era inmaduro, pero tenía su hechizo de Materialización. Era un hechizo que podía
convertir su magia en Mana, y su Mana en magia! Le permitía cambiar libremente de un
lado a otro!
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
257
Artpe y Maetel compartían Mana a través de La Maestría* de los Registros de Maetel.
Combinó todo su Mana con el Mana de Maetel, y siguió haciendo ciclos a través del Mana
del Héroe, las Cuerdas de Mana, el hechizo de Hyper Rubbing y el hechizo de Blaze. Jeriet
era atacado continuamente. (*EZ: Ahora suena mejor en español la Habilidad de Maetel la
dejo asi, cuando sean pensamientos la dejare en español cuando la diga para activarla
Maetel la dejare en inglés)
"¡Koo-hoohk! Ggooh-ahhhhhhhhhk!?"
"Cuando apareció la segunda santa sacerdotisa, cuando expusiste tu espalda a Silpennon,
y cuando tu estómago fue perforado por mí, ya habías perdido tu vida!"
"Increíble... Héroe-nim ni siquiera necesitaba terminar su hechizo...!"
Habia dos procesos en los que el Mana se consumió al manifestar un hechizo. El primero
fue el consumo de maná en el proceso de formación del hechizo. El segundo era el
consumo de Mana que mantenía los hechizos mientras atacaba a sus enemigos.
Artpe tuvo que recibir un golpe mientras consumía Mana para manifestar este hechizo.
Pero su hechizo de Materialización no requería el consumo de Maná para mantenerlo, y
podía cambiar continuamente la forma del Maná según su voluntad. A menos que uno
fuera un monstruo extraordinario, sus enemigos serían asesinados antes de que Artpe y el
Maná de Maetel se agotaran!
"Goohk, ggoo-roo-roo-roo-roohk--------!"
Jeriet era uno de los Cuatro Reyes Celestiales, pero no era un monstruo extraordinario.
Mientras intentaba resistir los ataques de Artpe y Maetel, intentó de alguna manera
activar su Mana. Quería usar un hechizo. Pero no pudo resistir el ataque, así que cayó al
suelo.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
258
"Kah-hoohk!"
Cuando abrió la boca, una gran cantidad de sangre negra se derramó. Jeriet sacó su última
fuerza para sacar las palabras que parecían estar grabadas en su ADN.
"Tú... tú..., no deberías suspirar aliviado... Yo soy......Yo soy simplemente el más débil
entre los Cuatro Reyes Celestiales....."
"Sí. Estuviste a la altura del nombre del más débil de los Cuatro Reyes Celestiales. Eras
muy débil. De hecho, ni siquiera tengo miedo de que aparezca el próximo".
El siguiente era el tercero en el ranking de los Cuatro Reyes Celestiales. Era tan fuerte que
ni siquiera podía compararse con este inútil. Era el Etna de la Bruja del Fuego. Conocía
esta información, así que en ese momento decidió burlarse de su enemigo. Después de
estar armado con esta determinación, Artpe menospreció a Jeriet! Fue súper efectivo!
"¡Bastardo... kuh-huhk!"
Se suponía que sus últimas palabras dejarían atrás el miedo y la desesperación. Cuando
Jeriet escuchó las palabras de Artpe, su presión arterial subió, así que ya no podía hablar.
Se desangró antes de poder decir nada. Jeriet había tomado el lugar de Artpe como el más
débil entre los Cuatro Reyes Celestiales. El Cuarto Rey Celestial más débil murió a manos
del antiguo Cuarto Rey Celestial más débil.
"¡Koohk!"
El hecho de que Jeriet había muerto se confirmó cuando un dolor que partió las cabezas
asaltó a Artpe y Maetel. Había pasado mucho tiempo desde que sintieron esto.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
259
¿Por qué Artpe no atacó a Jeriet lo antes posible?
¿Por qué esperó a que Jeriet recuperara su verdadera forma?
Quería que Jeriet se deshiciera de todos los castigos en los que se incurriría al matarlo en
su forma de Papa. Artpe quería toda la EXP que vendría con la muerte de su cuerpo real
de nivel 340.
"¡¿Hiciste eso por una razón tan egoísta?!"
"¡Por supuesto!"
Una cosa era segura. Si pudieran soportar el dolor, Artpe y Maetel superarían fácilmente
el nivel 300!
"Ahh-ooh! Duele!"
"¡Ah-ooooooooooooh!"
Pero esta vez la danza del dolor incluyó a dos miembros más. La causa principal de por
qué fueron capaces de enfrentarse cara a cara con uno de los Cuatro Reyes Celestiales fue
el poder que les fue imbuido por la santa sacerdotisa Vadinet. Luego estaba el ladrón
Silpennon, que había impedido que Jeriet huyera en un momento crucial.
Su nivel era especialmente bajo comparado con el de el grupo de Artpe. Para Artpe y
Maetel, habían ganado EXP que podrían haber ganado en un mes. Por eso Silpennon y
Vadinet sufrieron un dolor que no podía compararse con lo que sentían Artpe y Maetel.
"Mi Cabeza. ¡Mi cabeza...!"
"Héroe-nim, duele mucho. ¡Creo que necesito el toque de las manos de un héroe!
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
260
" Es un dolor creciente, así que deja de ser un bebé! Eso no es importante ahora
mismo..."
Después de confirmar la muerte del Rey Celestial, inmediatamente volteó la cabeza. Vio a
Aria, que se quedó en el círculo mágico. Estaba usando desesperadamente su habilidad
innata para mantener el círculo mágico a raya.
"Tenemos que salvarla ahora mismo. Ah, Silpennon. Esto es información secreta de ahora
en adelante, así que quiero que termines la transmisión".
"¿Secreto? Ya he terminado la transmisión de las imágenes...."
"¿Quieres salvarla? ¿Cómo? Ah, espera un momento. Creo que lo tengo".
La energía demoníaca había causado que el Mana Enloqueciera. Aria estaba siendo
atormentada, porque estaba aceptando este Mana. Incluso si Maetel no era muy buena
estudiando, ¡ella era capaz de discernir un patrón!
"¡Vas a crear una nueva raza de nuevo!"
"Bzzt. Equivocado."
Artpe descartó esa idea cuando sacó un libro grueso.
"¿Cuál es el punto de hacer una nueva raza cuando ella es la santa sacerdotisa. Esta vez
dejaré que mantenga su forma humana".
En el pasado, Artpe había reescrito este tomo mágico. El tomo mágico se había desviado
de su propósito original. En ese momento, un milagro abrió los ojos a través de las manos
de Artpe.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
261
Capítulo 123 – Doble crisis (4)
Cuando Artpe abrió el tomo mágico, emitió una tenue luz. Comenzó a manifestar su
Maná en una dirección específica.
Bien.
Como había reescrito el tomo con sus manos, se había conseguido un vínculo con él.
Conectó ese enlace con el círculo mágico. La luz emitida por el tomo mágico y el círculo
mágico comenzaron a mezclarse. El equilibrio que se creó era bastante misterioso.
"Ah. Artpe-nim--------?"
Cuando Aria se dio cuenta de que el Mana de Artpe estaba conectada al círculo mágico,
ella lo miró con sorpresa. Artpe no sólo se entrometió en el círculo mágico. Poseía una
clara autoridad sobre el círculo mágico, y estaba cambiando la magia del círculo mágico.
Sí, no tenía razón para ocultar esto ahora.
Cuando vertió su Mana para registrarse en las Puerta Warp, se había ganado los derechos
de administración de todo lo relacionado con el templo. También tenía cierto grado de
autoridad sobre el círculo mágico. Si Aria y Silpennon no hubieran sido descubiertos por el
Papa, él habría resuelto todo usando esto.
Por supuesto, había una trampa. No se trataba sólo de matar al Rey Celestial. La cuestión
clave era encontrar una manera que permitiera a todos subir de nivel tanto como fuera
posible en el proceso de matar a ese Rey Celestial. Esto se aplicó principalmente a
Silppenon y a la santa sacerdotisa Aria. Más tarde, la santa sacerdotisa Aria seria añadida a
este grupo.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
262
La última parte de su plan había salido mal. Si se quitaba esa parte, todo había progresado
espléndidamente.
"¿Cómo es posible...?"
"No te preocupes por eso. Voy a cancelar el hechizo de invocación, así que tienes que
maximizar tu habilidad de asimilación de ahora en adelante".
"P....pero...."
"Todo estará bien. Hay algo que he preparado para este momento".
El tomo mágico emitió una luz. Las páginas empezaron a voltearse por sí solas. Los ojos de
Artpe se cerraron mientras miraba el tomo mágico.
Estaba pensando en sus experiencias pasadas. Pensó en los momentos en que tenía que
guiar a Sherryl y Sienna. Luego vino el momento en que extrajo la energía demoníaca del
demonio Tiana........ Consolidó su experiencia a través del tomo mágico, y creó un hechizo.
Él transfirió el hechizo al círculo mágico.
El círculo mágico desenfrenado sintió un nuevo orden. Había una firmeza inquebrantable
detrás de la orden, así que el círculo mágico no pudo resistirse. Comenzó a cambiar la
forma de su magia!
[Nyaa?]
"No. Esta vez no tienes ningún papel. Deberías ir allí y chupar la energía demoníaca del
cadáver de cuarto Rey Celestial".
[Nyaa nyaa nyaa nyaa nyaa nyaa nyaa nyaa!]
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
263
(Me esforcé en preocuparme por ti, ¡pero me respondiste tan fríamente!)
La enfurecida Roa golpeó la mano de Artpe con su cola, y luego se dirigió hacia el cadáver
del Cuarto Rey Celestial Jariet.
Pero Artpe se centró en el tomo mágico. Ni siquiera se dio cuenta de que Roa lo había
dejado. Sus ojos estaban leyendo rápidamente el tomo mágico. Si quería aumentar el
rendimiento del ser mágico creado por el tomo mágico, tenía que ser consciente de su
memorización del hechizo. También tenía que preocuparse por su papel en el canto del
hechizo. Le permitiría controlar el círculo mágico con facilidad.
"Señor Silpennon".
"¿Por qué me llamas por mi nombre? ...de acuerdo. Iré para allá".
Aria mantenía desesperadamente su capacidad de asimilación, pero no podía ocultar la
inquietud que sentía. Silpennon acababa de escapar de los "dolores de crecimiento" de su
relación con Aria. No pudo ganar contra la mirada de Aria, así que se aclaró la garganta al
acercarse a ella. Cuando Maetel vio esto, emitió una leve sonrisa. Vadinet parecía
preocupado.
"Ella ya tiene a alguien a quien ama.... Oh no. ¿Qué debo hacer? Si no informo a esa
chica..."
Mientras Vadinet luchaba con una preocupación sin fundamento, el maná del círculo
mágico se elevaba Como si tratara de hacer juego con el círculo mágico, el tomo mágico
comenzó a emitir una luz más fuerte.
"Aria, ¿eres capaz de ampliar el dominio de tu habilidad de asimilación?"
"M....mi mente y mi cuerpo están en su límite, sólo restringiendo una parte del círculo
mágico...."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
264
"Ya no tienes que preocuparte por eso. Sólo dime si es posible o no".
"E... es posible."
Cuando Artpe escuchó esas palabras, sonrió inmediatamente. Incrementó la producción
del tomo mágico, y gritó en voz alta.
"Deberías imaginarte absorbiendo todo el Mana del círculo mágico mientras usas tu
Asimilación! Ya no deberías prestar atención a la energía demoníaca dentro del círculo
mágico!"
"-----¡Creeré en ti!"
Había sido elegida como una santa sacerdotisa hace sólo un momento. Actuó como una
santa sacerdotisa. Aria asintió hacia Artpe. Habló con convicción. Hasta ahora, Aria había
restringido su capacidad de asimilación. Maximizó su habilidad de asimilación.
Su habilidad para controlar su habilidad innata estaba a la par con Maetel y Artpe! En un
instante, su habilidad de asimilación se expandió más allá del círculo mágico y de la Clase
Zero. Su Maná asimilada con los círculos mágicos equipados por todo Lihazeta.
El Mana, que se había desatado bajo la maquinación de Jariet, y el Registro del círculo
mágico se precipitó sobre ella!
"¡Kyahhhhhhhhhk!"
"¡Hey! ¡Artpehhhhhhhhhhhhh!"
"¡Ahora! ¡Por último....! ¡Materialización!"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
265
La energía demoníaca y toda clase de energías abrumaron a la santa sacerdotisa. Estaba
en peligro de perder su estatus de santa sacerdotisa. Pero del tomo mágico, que estaba
siendo sostenido por la mano de Artpe, salió una luz explosiva. Paralizó todo lo que estaba
cerca. El Maná del círculo mágico adquirió una característica específica gracias al hechizo
de Materialización. El Mana formó otro pequeño círculo mágico en el aire!
"Ahhhhhhhhhhhhhhhhh!"
"¡Aria! ¡Hey! ¡Mi mano! ¡Me duele la mano! ¡Hey!"
Ya estaba hecho.
"Hoo-ooh----------."
Desde el interior de la cegadora explosión de luz, Artpe suspiró levemente mientras
cerraba el tomo mágico.
Había durado un breve momento, pero había usado todo su poder para manifestar el
hechizo. Por supuesto, estaba cansado.
"Está hecho."
"¿Eh?"
Quien más se sorprendió fue Maetel.
"¿Ya está hecho, Artpe? Pensé que ibas a batallar con ello durante mucho tiempo!"
"Es tedioso, pero el ejército del Rey Demonio siempre usa el mismo patrón. Es hora de
que pueda deshacerme fácilmente de sus payasadas".
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
266
Cuando la luz se dispersó, se pudo ver a Aria en medio del círculo mágico. No, el círculo
mágico ya no existía. Sólo era Aria. Era difícil ponerle un dedo encima, pero estaba
dejando salir un aura un tanto noble.
"Ah La probabilidad de que usáramos el círculo mágico a nuestro favor era menor que la
probabilidad de que el ejército del Rey Demonio lo usara a su favor en el futuro. Por eso
me deshice de él"
"Te deshiciste de él.... Era una magia que contenía varios cientos de años de historia y
Registros. ¡Te deshiciste de él tan fácilmente!"
"Sí. Lo dividí mitad y mitad entre el tomo mágico y Aria."
"¿¡Mitad y mitad!?"
El círculo mágico no era un daikon hervido que se podía dividir fácilmente en mitades! No
tenía sentido!
Artpe dejó atrás a la conmocionada Vadinet. Se dirigió hacia Aria. Permaneció sentada en
lo que solía ser el centro del círculo mágico ausente.
"Aria".
"Artpe-nim........"
Había usado su habilidad innata en exceso, así que no tenía la fuerza para mover ni un
solo dedo. Se apoyaba en Silpennon, y estaba jadeando.
"Has subido demasiado de nivel a la vez, así que por eso estás pasando por un momento
difícil. Aun así, no tendrá ningún efecto negativo en tu cuerpo, así que puedes respirar
tranquilamente".
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
267
"Muchas gracias......por ayudarme...."
Esto era obvio, pero no había ni un solo rastro de energía demoníaca en el cuerpo de Aria.
La intencion de Jeriet habia sido usarla como sacrificio para convocar bestias mágicas. Sin
embargo, en algún momento, la posibilidad de que ella cayera para convertirse en
Demonio se había convertido en una posibilidad real. Artpe había usado su tomo mágico
para revertir la energía demoníaca. Por último, usó su hechizo de Materialización para
impulsar toda la energía invertida hacia Aria.
[Aria Kuar Serieta]
[Nivel: 231]
[Santa Sacerdotisa]
El resultado de sus acciones fue una cantidad ridícula de subidas de nivel.
"Hoo, hoo-ooh......"
"¿Se niveló demasiado? Artpe, ¿qué quieres decir?"
"¿Qué crees que quiero decir? Aria llegó a ser más alta en nivel que tú."
"¿Qué estás diciendo?"
"¡Te lo acabo de explicar, idiota!"
En el crecimiento, los requisitos más importantes eran Mana y Registros. La mayoría de las
personas lograron este crecimiento cuando dañaban a otros seres o cuando alcanzaban un
Logro.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
268
Aria había estado en una situación muy especial. Ella había recibido una cantidad
abrumadora de Mana y Registros del círculo mágico, por lo que le había sido posible lograr
un crecimiento tan explosivo.
El nivel de Artpe y Maetel era tan alto que el nivel de Aria parecía bajo en comparación.
No obstante, su nivel era mucho más alto que el del ladrón Silpennon. Silpennon había
seguido la receta de Artpe durante los últimos dos años, y se le consideraba un ladrón
genio. Ahora Aria estaba claramente por encima de él.
"Artpe, ¿tenías la intención de hacer crecer a esta chica desde el principio...?"
"No. Pero en lugar de desperdiciar el Mana, pensé que sería mejor ayudar a desarrollar
una posibilidad de crecimiento. Como ya estaba asimilando el círculo mágico usando su
habilidad de asimilación, pensé que era la oportunidad perfecta".
"“······.”
Maetel estaba confundido. Se quedó sin palabras.
Si Maetel supiera en que el círculo mágico había sido usado en sus vidas pasadas, ella
habría entendido por qué él había hecho esto!
"Silpennon. Aria debería estar muy cansada. Deberías llevarla, para que pueda descansar.
La ciudad probablemente esté en un caos. Tenemos que ir a arreglar la situación."
"¿Por qué tengo que hacer eso? Lo que quería decir es que... Aria es la segunda santa
sacerdotisa. Ella viajará con ustedes, así que será mejor que aparezca a su lado frente a las
personas".
Cuando Silpennon dijo esas palabras, Aria inconscientemente apreto con fuerza el
antebrazo de Silpennon. Cuando Artpe vio esto, sonrió.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
269
"Aria está en tu grupo. Nuestro grupo ya tiene Vadinet."
"Pero el deber de la santa sacerdotisa es apoyar al héroe.... Ah, duele!"
"Heeng."
Artpe entendió al corazón de Aria. Silpennon estaba siendo denso, y Aria parecía que
estaba a punto de llorar. En ese momento, Vadinet los interrumpió. Estaba muy nerviosa.
"Lo siento, Artpe-nim. Sé que no estoy calificada para intervenir con el juicio y las
acciones de Artpe-nim, pero...... Es una santa sacerdotisa, y no puede hacer lo que tú
propones".
"¿Eh?"
"La santa sacerdotisa existe para apoyar al héroe. Además, la santa sacerdotisa está
intrínsecamente ligada al héroe. Si Aria no se hubiera convertido en una santa sacerdotisa,
no habría sido un problema. No obstante, es una santa sacerdotisa que posee los ojos de
oro. Si elige a alguien más que no sea el héroe...."
"Ah-------- Así que eso es lo que querías decir. Mmm. ¿Cómo puedo decir esto....? Muy
bien."
Después de escuchar las palabras de Vadinet, Artpe pensó durante un momento muy
breve. Al final, asintió después de tomar una decisión.
"Vadinet, estás bajo un gran delirio."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
270
Todo lo que dijo Vadinet era una fantasía. Sus delirios no tenían ningún sentido, y él
decidió romper esos delirios con su boca.
"--------¿Qué?"
"No importa si es la santa sacerdotisa o el héroe. Es sólo una clase que uno posee. No
tiene derechos ni obligaciones".
"¿Qué...?"
"Déjame ponerlo de otra manera."
Artpe sonrió mientras hablaba.
"Hablo de la regla que dice que la santa sacerdotisa debe estar en el mismo grupo que el
héroe. También estoy hablando de la regla que dice que una santa sacerdotisa no puede
aparearse con otro hombre que no sea el héroe....... Todas estas son delirios que se
inventaron en el pasado".
"--------¿Qué?"
Vadinet se quedó muda. Aria no podía ocultar el alivio que sentía. Silpennon todavía no
tenía ni idea de lo que estaba pasando.
Parecía que Maetel era la única que tenía la comprensión completa de la situación. Sólo
podía reírse. En esos momentos, sintió una gran disparidad entre esta Maetel y la Maetel
normal.
"A...así que.... se me permite amar a alguien más que a un héroe?"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
271
"Por supuesto. Es la verdad. Si ves a Aria ahora mismo..."
"Ooh-ahhhhhhhhhhhhhh!"
Artpe había estado a punto de revelar el corazón puro de Aria de una manera tan poco
gloriosa. Aria gritó fuertemente para que se callara. No había sido capaz de mover ni un
dedo hacía un momento. Parecía que había recuperado una buena parte de su energía.
Artpe sonrió con satisfacción mientras confirmaba la verdad con Vadinet.
"No importa si la santa sacerdotisa besa, duerme o da a luz al hijo de otro hombre. Los
dioses no castigarán a la santa sacerdotisa. Las santas sacerdotisas ya están cargadas con
muchas responsabilidades, así que ¿por qué los dioses tratarían de controlar las
emociones de una santa sacerdotisa? Si tal dios existiera, sería un dios demonio en vez de
un dios".
"Dios mío... Eso significa que he estado bajo un ridículo delirio".
"Correcto".
Vadinet bajó la cabeza. Significaba que ella había aceptado las palabras de Artpe como la
verdad. Por supuesto, si se le hubiera dicho esto antes, las palabras de Artpe no habrían
sido tan efectivas.
Pero, en realidad, había dos héroes, y ahora una segunda sacerdotisa había aparecido. Ella
había sido testigo de cómo el más débil de los Cuatro Reyes Celestiales se enfrentaba con
el rostro del Papa, y él había sido asesinado fácilmente por el grupo de Artpe. Todo lo que
había ocurrido había derribado lo que ella consideraba de sentido común. Por eso se
había formado una grieta en su firme sentido de sí misma.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
272
Encima de eso, ella tenía una confianza absoluta en Artpe, y él le había dado un martillazo
a ese agrietado sentido de sí misma. Hubiera sido extraño si no se hubiera desmoronado.
"Ya veo...."
Al instante siguiente, Vadinet levantó la cabeza. Su expresión no parecía oscura. En vez de
eso, se sintió como si su cara estuviera brillando.
"Hasta ahora, creía que amaba a Artpe-nim, porque yo era la santa sacerdotisa."
"“······.”
"Artpe, ¿puedo matar a esa mujer?"
"No puedes."
"Pero no fue así en absoluto."
¿Eh?
Su introducción era siniestra, así que él estaba pensando en detenerla ahí mismo.
Desafortunadamente, las palabras de Vadinet fueron más rápidas que las suyas.
"¡Me he enamorado de ti! ¡No como una santa sacerdotisa! ¡Simplemente estoy
enamorada de ti!"
"Ah----------."
"Hooo--------."
"Wow-------."
"Ah ah ah. De alguna manera, me siento mucho mejor! Eso es correcto. ¡¿Es por eso que
la gente llama destino....?!"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
273
Sus ojos empezaron a emitir una brillante luz dorada. Era lo suficientemente poderoso
como para estar a la par de la recién nombrada santa sacerdotisa!
A Artpe le preocupaba que las cosas salieran así, así que se congeló en su lugar. Era como
una estatua. Maetel desenvainó su espada bastarda. Aria estaba muy avergonzada, a
pesar de que la otra santa sacerdotisa había expresado su amor en términos muy claros.
"¡Hijo de perra! ¿Por qué no te llevas a todas las mujeres de este mundo para ti?"
Silpennon era todavía muy denso, y no tenía sentido común. Artpe no sabía por qué
Silpennon tenía que sacar este tema ahora mismo. Silpennon siguió maldiciéndolo.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
274
Capítulo 124 – Doble crisis (5)
Se descubrió que el más débil entre los Cuatro Reyes Celestiales había llevado la máscara
del Papa. El Rey Celestial fue asesinado la misma noche en que fue descubierto. Fue
asesinado por los héroes y la santa sacerdotisa.
Nadie en Lihazeta pudo dormir esa noche.
De la nada, el Papa se había comportado como un villano, y había tomado como rehén a
una sirvienta. El papa se había enfrentado a los héroes, y el pueblo definitivamente vio al
papa transformarse en un demonio. Era una escena tan extraña que una obra de teatro
podría haber sido más creíble que esto. Se sentía como si estuvieran teniendo una
experiencia fuera del cuerpo.
A medida que seguían la historia que ocurría dentro de las imágenes, podían escuchar y
ver la conmoción que estaba ocurriendo dentro de la Clase Zero. Ellos vieron la luz y la
energía demoníaca emanar de la clase Zero, así que sabían que todo esto no era un
engaño.
Fue verdaderamente afortunado que la visión de Aria convirtiéndose en la segunda
sacerdotisa santa no hubiera sido revelada a través de las imágenes. Si esa verdad hubiera
sido revelada, Artpe tendría que haber trabajado con ella. Pero prefería que esa verdad no
fuera de conocimiento público.
[Realmente es de mala educación llamar a alguien tan temprano en la mañana. Es
bastante grosero. Si no fuera Artpe-nim, no habría contestado....]
"Todavía es de noche por aquí, así que considerémoslo parejo. Quiero que se ponga en
contacto con su asociación de comerciantes. He adjuntado imágenes que son de interés
periodístico Quiero que lo extiendas por todo el continente".
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
275
[¿Qué pasa?]
"Derrotamos fácilmente a una de los cuatro reyes celestiales, que se había hecho pasar
por el Papa."
[······.]
"Es una gran noticia, ¿verdad?"
[------Me estás matando. Enviaré a un ejecutivo. Por favor, danos los derechos exclusivos
de la historia!]
Desde el momento en que entró en Paladia, había planeado derribar el templo. Por eso,
las acciones posteriores de Artpe fueron realmente rápidas.
Pero la tarea más urgente en este momento era tranquilizar a la población de Lihazeta
diciéndole la verdad. Luego tenían que tranquilizar a Paladia. Por último, tenía que
informar a los habitantes de este continente que un demonio se había infiltrado en el
interior del templo. La noticia de la aparición de los héroes se había difundido no hacía
mucho tiempo, y los habitantes del continente seguían confundidos. Esta noticia
despertaría adecuadamente su atención a la presencia de los demonios.
La presa que había estado rodeando la Clase Zero había sido derribada. El agua podrida,
que se había acumulado en su interior, sería revelada al mundo. Había una clara evidencia
que mostraba la corrupción que se había infiltrado en el templo. Mostraría la presencia
del ejército del Rey Demonio en este continente. Esta prueba sería mostrada a todos los
humanos que residen en Lihazeta, Paladia y todo el continente.
Artpe contactó con Leseti y Deyus. Les cedió la responsabilidad de tranquilizar a Lihazeta.
Luego le pidió a Mycenae que difundiera la noticia a todo el continente.
Después, llevó a Maetel y Vadinet a la Clase Zero. Iban a ocuparse de los sacerdotes que
se reunían en la Clase Zero.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
276
"D... Dios mío. El Papa realmente cayó ante el Rey Celestial...."
"¡Aria! ¡Mi hija! Héroe-nim, ¿está a salvo mi hija?"
"¡Mira estos registros! ¡Dios mío! Nunca esperé que esto pasara dentro de la Clase
Zero...."
"Ah. Ese tipo está podrido."
"Ok. Aquí está tu castigo."
"¡Ggoo-ahk!"
El Papa, que había sido su mayor enemigo, ya no estaba. Por eso Artpe no tuvo que dudar
más. Artpe y Vadinet cumplieron con el castigo a todos los que estaban relacionados con
el "agua podrida" dentro de la Clase Zero. Sólo quedaban vivos los inocentes.
El héroe y la santa sacerdotisa habían llevado a cabo una ejecución de sangre y hierro!
Los sacerdotes se estremecieron al ver la colina hecha de los cadáveres de los sacerdotes
corruptos.
"Era realmente frío y audaz. Parece que Artpe-nim había encubierto su verdadera
naturaleza para arreglar lo que está mal en el templo!"
"Su juicio y paciencia.... No le falta nada."
"El héroe de esta generación es el más fuerte que hemos tenido. ¡Mató a uno de los
cuatro reyes celestiales antes de cruzar al reino de los demonios!".
En realidad, el héroe de su vida pasada también lo había logrado. En ese momento, hubo
un incidente que fue en contra de la receta del Rey Demonio. En vez de morir el más débil
entre los Cuatro Reyes Celestiales, el tercero más fuerte había muerto primero.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
277
En ese momento, la variable era la santa sacerdotisa. Tenía dominio sobre el círculo
mágico, y se había dado cuenta de lo que estaba pasando dentro del templo......
El error de la heroína en su vida pasada fue su incapacidad para controlar a la santa
sacerdotisa. Por eso había perdido a la santa sacerdotisa después de matar al Rey
Celestial.
(No obstante, tuve éxito en corregir ese error. Maté a un Rey Celestial como estaba
planeado, y Vadinet está... Las cosas no habían salido como estaba planeado, pero tuve
éxito en adquirirla como una firme aliada. Si puedo señalar un problema....)
Era el hecho de que una segunda santa sacerdotisa había aparecido era Aria. Cuando
Artpe pensó en esto, le dolió la cabeza. Era insoportable.
En realidad, tenía esta sospecha en el pasado. Había conocido al demonio Teana, que no
había estado bajo los efectos de la habilidad innata del Rey Demonio llamada Control
Absoluto. También sintió que algo estaba fuera de lugar cuando Etna mencionó que había
otros dos Cuatro Reyes Celestiales encima de ella.
Se aseguró de ello cuando apareció la segunda santa sacerdotisa.
Probablemente había dos reyes demonios en el reino de los demonios.
"Ggoo-ahng-ahhk-ahng-ahk."
Lo experimentó durante 200 años en su vida pasada. El destino era así. Estaba seguro de
que el destino era capaz de retorcer la historia de esa manera! Había planeado matar
rápidamente al Rey Demonio, para poder dedicarse a un negocio en la industria lechera.
Se desesperó cuando se dio cuenta de que tenía que subir dos colinas.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
278
"¿Qué pasa, héroe-nim?"
"Hoo. No es nada..... ¿Qué hay de las personas? ¿Están todos reunidos aquí?"
"Creo que todos los sacerdotes de Lihazeta están reunidos aquí."
Cuando Artpe destruyó toda la Clase Zero, se había creado un espacio abierto. Los
sacerdotes llenaron este espacio abierto. Artpe asintió mientras los miraba.
En una esquina, vio a Deyus y a Leseti. Estaban usando el Artefacto de Transmisión de
Imágenes para grabar la escena. En otra esquina, un ejecutivo enviado por la compañía
Anywhere estaba sosteniendo el mismo artefacto.
Se necesitó una enorme cantidad de dinero y energía mágica para establecer el sistema de
transmisión de imágenes en todos los continentes, pero el problema actual era demasiado
grande para ignorarlo. Esta fue la razón por la que todos los involucrados se habían visto
afectados por el costo de la implementación del sistema.
"Primero, quiero que todos centren su atención aquí."
Artpe sacó el cadáver del rey celestial Jeriet de su bolsa dimensional. Su capacidad de
transformación ya no se mantenía, así que el cadáver apestaba a energía demoníaca. Sin
embargo, él todavía llevaba los artefactos dados al papa. La vista era verdaderamente
irónica.
[Nyaa.]
"No. Al menos, aún necesitamos preservar la evidencia de que un Rey Celestial estuvo
aquí."
[Nyaa-ahhhhhhhhh.]
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
279
Roa vio la energía demoníaca que quedaba dentro del cadáver, así que se estaba pegando
en los labios. Pero ella contenía firmemente su deseo. Cuando Vadinet vio esto, se dio
cuenta de algo por primera vez.
"Ya veo. No es una gata normal. Ella es una gata que consume toda la energía
demoníaca....... Ella es la mascota ideal para un héroe. No puedo pensar en ningún otro
ser que sea adecuado para ese papel".
[Nyaa nyaa-ah.]
"¿Qué acaba de decir?"
"Ella dijo que eres bonita."
"------hoo-hoooht. Gracias."
En realidad, las palabras de Roa eran más matizadas que eso.
Ella dijo: "Hueles muy mal, pero no estás relacionada con la energía demoníaca".
"Fascinante". Pero Artpe no le dijo lo que Roa había dicho por el bien de Vadinet. Era
finalmente una santa sacerdotisa llena de amor. No quería verla oscurecer de nuevo.
Se giró para mirar a los sacerdotes, que estaban concentrados en el cadáver del Rey
Celestial.
"Ustedes lo vieron todo, ¿verdad? Estoy seguro de que vieron las imágenes que se
iluminaban sobre la ciudad por la noche. No les preguntaré a todos si creen que todo esto
es verdad o no. La prueba está aquí. Además, estoy tratando de difundir esta verdad a
Lihazeta y a todo el continente".
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
280
Artpe recogió el cadáver del Rey Celestial. El cadáver de aspecto malvado llevaba las
vestiduras sagradas del Papa. Esta visión fue claramente registrada por el Artefacto de
Transmisión de Imágenes.
"La Clase Zero del templo se formó para ayudar al héroe a derrotar al ejército del Rey de
los Demonios, pero uno de los Cuatro Reyes Celestiales convirtió a los sacerdotes en
seguidores del dios Demonio. Lo hizo bajo el disfraz del Papa. Los que debían bendecir al
héroe trataron de matarlo en su lugar. Recibí ayuda de la santa sacerdotisa Vadinet y de
mis camaradas para desenterrar esta conspiración...."
Por supuesto, estaba diciendo sandeces.
"Matamos a uno de los cuatro reyes celestiales, que había estado tratando de convocar a
una bestia mágica para matarnos. En este proceso, el círculo mágico dentro de la Clase
Zero y la totalidad de Lihazeta fue inhabilitada. Es realmente desafortunado ya que
perdimos una carta fuerte que nos habría permitido enfrentarnos al ejército del Rey
Demonio. Pero también es cierto que el poder incontrolable es más peligroso que un
enemigo desconocido. Se perdieron varios cientos de años de historia, pero como
resultado, pudimos atrapar a uno de los Cuatro Reyes Celestiales. A partir de ahora,
seguiré capturando y matando a los que están podridos en el templo. Los pondré de
nuevo en el camino correcto."
"Wahhhhhhhhhhhhhhhhhh!"
"¡Héroe-nim! ¡Por favor, Mira hacia aquí!"
Parecía que Artpe estaba preparado para convertirse en un líder religioso en vez de en un
héroe! Dio un discurso espléndido! Asintió con satisfacción cuando vio a los sacerdotes
enloquecidos.
"Bien. Esto es muy fácil, ya que todos son idiotas".
"Artpe, deberías tratar de ocultar tus pensamientos internos."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
281
No había dado un paso adelante, porque sólo quería informar a los sacerdotes de la
verdad. Esa fue sólo una parte de la razón por la que lo hizo. Quería que la presencia de
los héroes se grabara en la mente de las personas de todo el continente. Quería
mostrarles pruebas concretas de que habían matado a uno de los Cuatro Reyes
Celestiales. Ningún país podría seguir tratándolos a la ligera.
------Por último, quería entregar el guante a los demonios que se escondían por todo el
continente. Él les traería la lucha.
"Artpe-nim va a dar un discurso delante de toda esta gente. Sus ojos brillan, y su
poderosa voz...... Hoo-oohk hoo-oohk."
"Ooh. Realmente quiero matarla".
[Nyaa-ah-ah nyaa-ah.]
Después, Artpe sacó toda la información recopilada por Silpennon y Aria. Reveló toda la
corrupción que había ocurrido en el templo. Durante este proceso, Artpe hizo algo que
había hecho dentro de Aedia. Había adoradores del dios demonio que intentaban
esconderse entre los sacerdotes. Estaban haciendo un mal trabajo. Por supuesto, fue
resuelto al decapitarlos a todos.
"El héroe lo sabe todo."
"¡El héroe-nim lo sabe todo!"
Así fue como se resolvió claramente el desorden en Lihazeta. Paldia estaba muy ocupada
mientras intentaban elegir al nuevo Papa. Como la Clase Zero fue destruida por Artpe, se
decidió que construirían un nuevo templo y viviendas encima de las ruinas. Esta vez todos
los sacerdotes tendrían acceso a este lugar.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
282
Ahora sólo quedaba una cosa que Artpe tenía que hacer dentro del templo.
Después de devolver a todos, se instaló en su nuevo alojamiento. Luego trajo al arzobispo
de Lihazeta. Había estado buscando angustiosamente a su hija. Artpe lo llamó a su
habitación.
"Héroe-nim, ¿está a salvo mi hija?"
"Si estás hablando de Aria Kuar Serieta, ella está a salvo."
"Ohhhhhhhhhhhhh!"
Emitió una amarga sonrisa cuando vio al arzobispo soltar lágrimas de alivio. Continuó
hablando.
"Pero ya no podrá trabajar como sirvienta. Por supuesto, también será difícil para ella
trabajar como sacerdotisa en el templo principal de Lihazeta. He decidido aceptarla en mi
grupo."
"Oh Dios. Es un honor absoluto....... Sin embargo, mi hija aún está muy débil."
"Pero ella es especial. Probablemente sabías de esto, ¿verdad?"
Ante sus palabras, el arzobispo asintió dócilmente.
"Ella es realmente especial. Pero no es como si su nivel pudiera elevarse en un instante...."
"Eso será todo lo que nos ocupemos nosotros. Quiero que el conocimiento de que Aria
está en nuestro grupo sea un secreto. Además...... No puedes contarle a nadie sobre su
clase".
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
283
"La clase de Aria..."
Artpe no dijo nada mientras empujaba un Contrato del Alma hacia el arzobispo. Acababa
de terminar de salir de la imprenta de la compañía Anywhere. Lo recibió temprano en la
mañana. Por otra parte, había recibido una firma de Vadinet. Él recibió su promesa de
que ella no haría lo que quisiera de ahora en adelante. Fue un intento de evitar que se
volviera malvada. Por alguna razón, Vadinet se puso caliente y se molestó cuando firmó el
contrato. No quería pensar demasiado en eso.
"Deberías firmar esto primero."
"------entendido."
Cuando el archiduque terminó de poner su firma en el contrato, Artpe hizo un gesto con el
dedo.
Desde el principio, Aria había estado esperando dentro de la habitación. Aria se reveló
dócilmente.
"------Aria?"
"Padre".
"Tú...."
"Eh-heh-heh."
Aria soltó una risa vergonzosa. Después, un halo apareció detrás de ella. El arzobispo se
quedó sin palabras. Por supuesto, él sabía qué Clase había sido adquirida por su hija.
Después de todos los disturbios, el grupo de héroes abandonó Lihazeta sin ningún
remordimiento.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
284
Capítulo 125 – Ella, Ella & Ella (1)
Era de madrugada, pero un grupo estaba saliendo de Lihazeta. Se aseguraron de que
nadie supiera que se iban. Este grupo incluía a Artpe, Maetel, Vadinet, Silpennon, Aria,
Leseti y Deyus.
Artpe pensó en ver al nuevo Papa ser elegido, pero tardaría demasiado tiempo. Se había
tomado la molestia de declarar una guerra contra el reino de los demonios, así que no
podía holgazanear en un solo lugar.
"Hoo-ooh. Quiero dormir."
"¿Quieres dormir mientras te llevo, Artpe?"
"No. Por favor, contrólate."
Como siempre, Silpennon estaba celoso y envidioso cuando escuchó la conversación entre
Artpe y Maetel. Su cuerpo tembló. De repente, tuvo una idea.
"Ahora que lo pienso, ¿no planeabas añadirnos a tu grupo? Dijiste que lo considerarías
después de que resolviéramos los asuntos aquí."
"Lo hice, y lo decidí. Caminaremos por senderos paralelos entre nosotros, para no volver a
cruzarnos nunca más...."
"Bastardo?!"
Con las palabras de Artpe, Silpennon se le acercó. Intentó agarrar el cuello de Artpe, pero
Maetel le miró fijamente. Su mirada era tan aguda como un cuchillo. Lentamente bajó las
manos. Artpe le dio una explicación.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
285
"Si Aria no hubiera aparecido, probablemente habría fusionado los dos grupos. No
obstante, ese ya no es el caso."
Con las palabras de Artpe, Silpennon se le acercó. Intentó agarrar el cuello de Artpe, pero
Maetel le miró fijamente. Su mirada era tan aguda como un cuchillo. Lentamente bajó las
manos. Artpe le dio una explicación.
"Si Aria no hubiera aparecido, probablemente habría fusionado los dos grupos. No
obstante, ese ya no es el caso."
"¡La adición de una sacerdotisa adicional es algo bueno! Ella fue capaz de debilitar lo
suficiente a uno de los Cuatro Reyes Celestiales al que nos enfrentamos!"
"Dos grupos poseerán cada uno a una santa sacerdotisa, y causaremos confusión a
nuestros enemigos. Además...."
Se esperaba que hubiera dos reyes demonios en el reino de los demonios. Si se movieran
en un grupo de ocho, se convertirían en un blanco más fácil. El grupo de los héroes fue
muy eficaz contra el ejército del Rey Demonio, porque eran una lanza ligera y afilada. No
había nada que ganar aumentando sus números.
"Quiero que operemos como dos grupos. Tu grupo está bastante equilibrado ahora."
"Aun así, somos débiles comparados con ustedes."
"Por eso es por lo que deberías hacerte más fuerte. Atraeremos la atención de nuestros
enemigos... Ustedes pueden permanecer en la parte baja, mientras crecen en poder. Nos
enfrentaremos al ejército del Rey Demonio con dos héroes."
"Tú......."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
286
Silpennon finalmente se dio cuenta del significado detrás de las palabras que Artpe le dijo
no hace mucho tiempo. Se dio cuenta de por qué Artpe había insistido en que Silpennon
acompañara a Aria, y se dio cuenta de por qué su identidad se mantenía en secreto.
Ahora también sabía por qué era tan audaz al aparecer en público con Maetel y Vadinet.
"Aún así, ¡esto suena como una tontería! ¿El grupo de los verdaderos héroes actuará
como escudo para el grupo de los falsos héroes? Debería haber un límite en cuanto a
cuántas idioteces pueden salir de tu boca!?"
Por eso le sorprendió tanto!
"La otra opción es atacar el castillo del Rey Demonio, mientras ustedes actúan como
escudo. Pero ustedes son demasiado débiles, así que no tenemos elección. Tenemos que
hacerlo de la manera opuesta."
"Somos fuertes. Todo saldrá bien".
Silpennon se quedó sin palabras cuando escuchó las palabras de Artpe y las tranquilas
palabras de Maetel. Por supuesto, sabía que el poder de Artpe y Maetel era
inconmensurable. Probablemente se volvieron mucho más fuertes después de derrotar a
uno de los Cuatro Reyes Celestiales.
A pesar de ello, Silpennon pensó que estaban siendo imprudentes.
"Quiero que todos trabajen duro. Leseti. Deyus. ¿Pueden hacer esto?"
"El grupo de los Héroes.... Nunca esperé que llegara un día en el que tuviera que cargar
con un título así...."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
287
"------Haré lo que me pidas. No se puede evitar".
Leseti y Deyus no parecían muy satisfechos con la situación actual, pero no intentaron
rechazar la responsabilidad. Artpe estaba satisfecho con eso.
Era una época caótica, y no había muchas personas en este mundo que fueran capaces de
hacer lo que querían. Como mínimo, los dos tendrían algo que ver en la determinación del
curso de esta era. Sus vidas eran mejores que las de la mayoría en este mundo.
"¿Están dispuestos a arriesgar su vida?"
"Si el ejército del Rey Demonio gana, significa la muerte de todos los humanos o la
humanidad se convertirá en un juguete para el Rey Demonio."
Artpe dijo esas palabras tranquilamente. Por último, miró a Aria, que se aferraba a la
manga de Silpennon.
Habían pasado solo 10 días, pero todo a su alrededor había cambiado. Todo era
desconocido y difícil. A pesar de todo esto, ella había aceptado su papel de santa
sacerdotisa, y estaba tratando de seguir adelante. La puso al lado de Silpennon para
animarla......
"Sé fuerte, Aria."
"Sí, Artpe-nim. Siento no haber podido mantenerte a tu lado como una santa
sacerdotisa...... Sin embargo, creo que tus enseñanzas llevarán a la derrota del Rey
Demonio. Haré lo que pueda junto al Sr. Silpennon".
"Sí, es suficiente."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
288
Cuando Silpennon escuchó sus palabras, pensó que Aria se lamentaba de que no pudiera
unirse a Artpe. Sus pensamientos se volvieron malhumorados y hoscos. Todos los demás
pudieron deducir de su explicación que estaba muy satisfecha con el arreglo actual. Leseti
palideció cuando observó la reacción de Silpennon. Pero no se esforzó en explicar los
sentimientos de Aria a Silpennon.
"Nos iremos ahora. Quiero que te concentres en elevar el nivel de Leseti y Deyus".
"Estoy muy familiarizado con las mazmorras ahora. Hemos hecho esto durante los últimos
dos años. Déjamelo a mí".
Artpe y Silpennon se despidieron con los puños en alto. Los dos grupos empezaron a
moverse en direcciones diferentes.
--soy un espaciador--
El grupo de Silpennon se movería como estaba planeado. Iban a limpiar las mazmorras
cercanas mientras fortalecían sus habilidades.
"Ni siquiera miró atrás una vez. ...¿debería renunciar a Maetel?"
"Deberías. Creo que Maetel-nim preferiría morir antes que estar con alguien que no sea
Artpe-nim."
Ante la directa declaración de la santa sacerdotisa Aria, Silpennon gimió mientras bajaba
la cabeza.
Leseti, que se suponía era su caballero guardián, no consolaba a su amo. Sólo miró el
trasero de Artpe mientras se lamía los labios. (EZ: XDXD)
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
289
"Artpe es más apuesto ahora.... Parece un adulto. Cada una de sus palabras y gestos
rezuma sexualidad. Hoo-ooh........ Ssssp."
"Tu voz gotea de deseo y apego persistente, Leseti. ¿Por qué no te trasladas a su grupo?"
Cuando Silpennon dio una respuesta espinosa, Leseti sonrió con satisfacción mientras
encogía de hombros.
"Si no fuera yo, ¿quién te va a servir? Aunque tenga que renunciar a mi juventud, te haré
triunfar en tu papel de falso héroe".
"Koo koo. La señorita Leseti es una buena persona".
"Oh Dios. ¿Puedes ver eso? Eres mejor de lo que esperabas. Vamos a ser amigables de
ahora en adelante."
Se habían conocido no hacía mucho tiempo, pero Leseti y Aria se estaban volviendo
amigas. Cuando Silpennon vio esto, hizo un puchero. Deyus tenía una idea aproximada de
los sentimientos de las dos mujeres, así que Deyus pensó que Silpennon era un poco
tonto. (EZ: Solo un poco?)
"Apurémonos y vámonos, Silpennon-nim."
"Me siento miserable ahora mismo, así que ¿por qué estás tan irritable, Deyus?"
"¡Ah! ¡Apurémonos y vámonos! Vamos a atrapar algunos monstruos!"
"Bastardo?!"
Habían ganado un nuevo miembro de su grupo. Era una sacerdotisa santa de nivel 231 con
una habilidad innata. Si quisiera, Silpennon podría decir que su grupo es el grupo de los
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
290
héroes. Así de fuertes eran. El grupo de Silpennon una vez más se movió para explorar
más Mazmorras.
Nadie en este mundo sabía de su existencia. Cuando su poder fuera revelado, realmente
jodería al ejército del Rey Demonio.
Por otro lado, el grupo de Artpe estaba avanzando en su dirección a un ritmo mucho más
rápido que el grupo de Silpennon. No era comparable. Mientras viajaban de Aedia a
Paladia, la distancia entre los dos grupos se había ampliado. La fiesta de Silpennon tenía
que alcanzarlos.
-- soy otro espaciador –
"En esta aventura, pudimos ubicar todas las Puertas Warp que se colocaron alrededor del
continente. Además, obtuvimos el derecho a utilizarlo. Hue hue hue. Es como si el grupo
de los Héroes tuviera una actualización del sistema."
"¿Sistema----------?"
"Hoo. Escúchame."
Artpe amablemente dio una explicación.
"En un relato de héroe normal, la fase inicial se centra en el héroe. Los detalles de los
pueblos y mazmorras visitados por el héroe se centran en el héroe".
"¿Supongo que sí?"
"No importa qué novela veas. Una vez que uno pasa el punto medio de la historia, se
presenta a un poderoso enemigo que se opone al héroe. Podría ser un país, un
continente, un Dragón o el ejército del Rey Demonio. Nadie quiere saber qué comió el
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
291
héroe en cada pueblo. Nadie quiere leer sobre una representación de qué mujer era
bonita en qué ciudad".
"El público quiere escuchar las hazañas de los héroes en lugar de detalles tan pequeños."
"Así es."
Por eso los héroes de las historias adquirieron habilidades como el Warp, un hechizo de
teletransporte de larga distancia o una mascota que podía volar muy rápidamente por los
cielos. Obtenian algo que aumentaría su movilidad. No era como si sus habilidades
hubieran aumentado. Estos elementos fueron introducidos, porque hacían más
conveniente el progreso de la trama!
"Ha pasado un tiempo, pero estás diciendo que una vez más estamos caminando por el
camino de las historias de los héroes."
"¡Increíble! No sabía que se podía interpretar de esa manera".
"-----Se siente como si Artpe estuviera actuando arrogante cuando habla de temas
innecesarios."
El objetivo de Vadinet era halagar a Artpe. No importaba lo que dijera. No había tomado
mucho tiempo, pero Maetel se había vuelto bastante hábil en desvalorizar las palabras de
Vadinet. Pensó que sería divertido viajar con estos dos.....
"Reuniremos a los miembros de nuestro grupo. Tengo un montón de regalos que quiero
darle a Sienna."
Mientras pronunciaba esas palabras, les mostró libros de hechizos que trataban de magia
santa y magia de batalla santa. Maetel quería preguntarle cuándo tenía tiempo para
tomar tales cosas. Pero cuando vio a Roa sacar la cabeza de los brazos de Artpe, Maetel
decidió dejar de interrogarlo.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
292
"Todo dentro del templo existe para el héroe. ¿Sienna es quizás...?"
"Es una mujer. Regina está con ella, y también es una mujer."
"“······.”
Mujer no era la forma correcta de describir a Regina. Era un poco difícil describirla, pero a
primera vista parecía que Regina era una mujer normal. Cuando Vadinet escuchó las
palabras de Maetel, su cara se entumeció. Pero Vadinet se esforzó mucho por recuperar la
compostura.
"Ya.... ya veo. Es comprensible. Por supuesto, otros reconocerían la atracción de Artpe-
nim...."
"Vamos a movernos."
Vadinet y Maetel se aferraron dócilmente a Artpe. Al momento siguiente, se miraron
fijamente y luego resoplaron. Era como si hubieran prometido actuar de esta manera. No
podía creer lo sincronizadas que estaban sus acciones al despreciarse unas a otras.
"Si la segunda santa sacerdotisa no hubiera aparecido, habría podido calumniarte sin
mucha preocupación."
"¿Debería reducir el número de santas sacerdotisas a una? Todavía es posible. Puedo
hacerlo ahora mismo."
"Hoo hoo. Esa es una gran broma. Ahora que lo pienso, ¿puede un héroe ser llamado
héroe si uno ataca a una santa sacerdotisa? ¿Qué opinas, Artpe-nim?"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
293
"-¿Somos realmente el grupo de los héroes?"
--
En ese momento, habían pasado 20 días desde que Sienna se separó de Artpe. Estaba
mostrando síndrome de deficiencia de Artpe. Regina tenía una expresión que hacía que
sus pensamientos fueran incomprensibles. Ambas seguían las órdenes de Artpe, y se
movían al norte de Daitan. Llegaron al continente helado de Glacia.
"Heeng. Quiero ver a oppa. Tengo frío. Quiero ver a oppa."
"Sienna, tu nivel es lo suficientemente alto como para que no te afecte el frío".
"No, mi corazón está frío. Oppa no está aquí, así que mi corazón se ha congelado."
"Como se esperaba de ti, es una broma graciosa."
"------Rei, ¿por qué me odias?"
Las dos estaban por encima del nivel 270, así que no sintieron frío de pie en medio del
continente de hielo. Por eso Artpe no se había preocupado demasiado cuando las envió a
este lugar.
"Si nos quedamos aquí, no sabremos cuando llegue la primavera. No, ¿qué es la primavera
en primer lugar? Si es un manantial sin oppa, ¿puedo llamarlo realmente manantial?"
"Sienna tiene abundancia de sentimientos. Envidioso".
Sin embargo, Artpe no había bromeado sobre su pedido. Tenían que encontrar el
Continente Helado de la Glacia antes de que llegue la primavera. Era imprescindible!
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
294
"Si miras el mapa, tiene la ubicación de las mazmorras. Quedémonos en este lugar por
ahora. Cazaremos y no s fortaleceremos desde aquí".
"Sí. Subamos de nivel rápidamente, para poder sobrepasar a Maetel unni."
"De acuerdo. ------¿Qué es eso?"
No sabían que Artpe y Maetel estaban a punto de alcanzar el nivel 300 después de
derrotar a uno de los Cuatro Reyes Celestiales. Las dos tenían un entendimiento mutuo
mientras su deseo ardía. Pero en ese momento, los ojos de Regina notaron algo extraño.
"¿Eh?"
Vieron surgir una abundancia de vapor en el centro del continente de la Glacia, que estaba
cubierto de hielo.
Sienna también vio esto. Ella inclinó su cabeza en confusión...
"¿Qué es eso? Ah. Creo que puedo ver a una persona a lo lejos."
"Detecto un poderoso Mana. Es un Mana ridículamente fuerte".
"Uh-------- Creo que reconozco este Mana........"
Era una cantidad agobiante de calor. Convirtió el aire frío que cubría su piel en aire
caliente. Parecía que este ser no estaba usando conscientemente su Mana, pero todo el
Mana cercano se había infectado con el de ella. Incluso si el ser diera un paso atrás, ella
podría asegurar su propio dominio.
Sí, esto era cierto incluso si ella estaba en el continente de hielo, que estaba lleno de
maná congelado y frío.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
295
"Rei, vamos a huir."
"De acuerdo".
Sienna y Regina decidieron huir antes de que esta otra persona se diera cuenta. Regina
trató de usar el Artefacto de teletransportación, que había sido proporcionado por Artpe
para situaciones de emergencia. Planeaba llevarlos allí lo antes posible, pero tuvieron
mala suerte. Su enemigo los sintió!
"Ah. ¡Chicas! ¡Ayúdeenmeeeee!"
"¿Koohk!"?
A diferencia del poder que poseía, la mujer sonaba como si tuviera un tornillo suelto. Su
voz hizo que Sienna diera un paso en falso y se torció el tobillo. Regina intentó
desesperadamente apoyarla, pero su enemigo ya se había dado cuenta de ello. ¡No será
fácil huir!
"¡Todo se derrite aquí! ¡Mis piernas se están atascandoooooooo!"
"------cambiar nuestro plan, Sienna?"
"Sí, es imposible huir ahora... Vayamos hacia esa mujer."
"De acuerdo".
No podían huir ni luchar contra su enemigo.
¿Qué se supone que debían hacer?
Regina renunció al plan de huir. Decidió hacer contacto con su enemigo.
Cuando se acercaron, el otro lado reconoció primero a Sienna. La mujer actuó como si
fuera una conocida. El cuerpo de la mujer ya estaba medio sumergido en el agua. El hielo
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
296
a su alrededor se estaba derritiendo, y el agua estaba hirviendo. Fue una visión
aterradora.
"¡Ah, tenía razón! ¡Eres la chica que conocí antes! Huhk! ¿Te volviste muy fuerte?"
"Sigues siendo la misma.... ¡Eres muy caliente!"
Su nombre era Etna Carlyfate Mirecard. Ella era la mujer que ocupaba uno de los lugares
entre los cuatro reyes celestiales.
(EZ: Final del 5 Libro)
top related