sz wc  · 2014-06-04 · w dniach morza _ sail szczecin 2014 vessels schi˙e scena / the main stage...

Wał

y Ch

robr

ego

Jana

z Ko

lna

Jana z Kolna

Trasa Zamkowa

WC

WC

Henr

yka P

oboż

nego

WCWCJa

rowita

Admira

lska

Kom

ando

rska

Wyspa Grodzka

Henryk

a Poboż

nego

WCD

Jana z

Kolna

Stor

rady

Jaro

wita

WC

Z. Starego

Szczerbcowa

Wawelska

Małopolska

SZ

www.dnimorza.szczecin.eu1

23

45

6

7

8

9

10

11

1213

14

15

1617

18

19

1

2

3

45

67

89

10

1112

13

14

15161718

19

ShtandartBaltic Beauty, Joanna SaturnaFryderyk Chopin, EldoradoZawisza Czarny, Kapitan GłowackiPeene Queen, Odra QueenŁadogaORP SokółORP Xsawery CzernickiDar MłodzieżyWylde SwanHansine, VictoriaEllen, AnticaBryza H, ErnestineGreifBaltic Star, ArkOlander, Gerarda, AmandaDar Szczecina, Magnolia, Nadir, ZrywAnnegrete, Nordstern, RomanticKuna

Jednostki uczestniczące w Dniach Morza _ Sail Szczecin 2014 VesselsSchi�e

Scena / The main stage / Hauptbühne

Scena dziecięca / Children’s Stage / Kinderbühne

Koncert szantowy Sail Szczecin / Shanty Concert Sail Szczecin / Shanty-Konzert Sail Szczecin

Plac zabaw dla dzieci / Playground / Kinderspielplatz

Wesołe miasteczko / Amusement park / Rummelplatz

Strefa sportów wodnych / Water sports Zone / Wassersport-Zone

Strefa dziecięca/ Attractions for kids / Kinderattraktionen

Strefa Sportowa / Sports Zone / Sportzone

Ogródki piwne / Beer gardens / Biergärten

Stoiska gastronomiczne i handlowe / Food and sales stands / Imbiß- und Handelsstände

Aleja artystów / Artists’alley / Künstlerallee

Policja – Policyjna Izba Dziecka / Police Emergency Youth Centre / Polizei - Polizeilicher Kindernotdienst

STREET ZONE

Punkt Medyczny / FIRST AID / Erste Hilfe

WC / WC /WC

Toaleta dla niepełnosprawnych / WC for the Disabled / Behinderten-WC

Stoisko Miasta / The City’s Stand / Informationsstand der Stadt Szczecin

Aleja Mediów / Media Alley / Medienallee

Warsztaty naukowe / Science Workshops / Wissenschaftliche Workshops

WC

D

SZ