sports series - uk...× Ô × Ô Çzß Õjźö ¾òà Ô Þ: ºÃÕfö mclaren Çzß Õjźö...

Sports Series

McLaren

www.retailers.mclare,

.McLaren

.https://cars.mclaren.

, .

n.com.

McLaren

com/contact-us

1.1

2.1

3.1

4.1

5.1 McLaren

6.1

2

McLaren McLaren

Mc

Mc

,

:

McLaren .

aren , McLaren

.McLaren

. McLaren

.

.

. Laren

.Laren

. , McLaren

.

.

.

.

.

McLaren

.

.

.

McLaren McLaren

. McLaren

, , .

.

McL

3

McLaren,

,

© McLa

, IRIS IRIS

.

APPS( ) USER MANUAL( ) .

.

. , McLaren

.ren Automotive Limited.

McLaren Automotive Limited,

., McLaren

. , McLaren

.

,

.

.

. ,

McLaren Automotive.

/McLaren .

. cars.mclaren.com/patents

.Printed in United Kingdom, 13QA590CP.

4

) IR)

.

. .

.

OWNER'S HANDBOOK(IS USER GUIDE(IRIS

..

: INDEX( )

. , IRIS INDEX( )

.

5

: McLaren .

. McLaren

.

.

. ,

.

. .

( ),

.

. .

.

McLaren , ,

.

.

6

McLaren

: Mc

.

:McLaren .

.:

.

, .

. .

.

Laren .

. .

.

:.

. ,

6.9 - 600LT 600LT .

6.10 - 600LT 600LT .

7

.

.

( )

. .

.

.

.:

,

.:

.

. ,

..

( : )

( : ‘ ’) ( :

‘ ’)

( : ) ( : )

. ( : )

8

McLaren

, McLaren

McLaren

.

3 , .

.

1.1

......................................................................... 1.33

......................................................................... 1.34

......................................................................... 1.35.......................................................... 1.39

......................................................................... 1.39....................................................................... 1.39

......................................................................... 1.41............................................................. 1.42......................................................................... 1.42)...................................................................... 1.44

......................................................................... 1.48............................................................. 1.51......................................................................... 1.51......................................................................... 1.51......................................................................... 1.51............................................................. 1.53......................................................................... 1.53......................................................................... 1.55......................................................................... 1.56......................................................................... 1.57

.......................................................................... 1.57

.......................................................................... 1.58

.......................................................................... 1.58

.......................................................................... 1.59

.............................................................. 1.60.......................................................................... 1.60.............................................................. 1.62.......................................................................... 1.62

- - 600LT 600LT ....... 1.12- GT................................................................................... 1.13- 600LT 600LT ............................................. 1.15

.................................................................... 1.16- GT................................................................ 1.18

- ................................................................. 1.19- ...................................................................... 1.22- ..................................................................... 1.24

................................................................................. 1.26- ................................................................. 1.26........................................................................... 1.29

........................................................................................... 1.29........................................................................................ 1.29

............................................................................................... 1.30....................................................................................... 1.31

........................................................................................... 1.32....................................................................................................... 1.32

- 600LT 600LT ......................................... 1.32

..........................................................

.....................

..................................................

......................................

.........( )..................................

..........................

..........................................

.........................

.........

................................................................................. 1.4............................................................................................... 1.4............................................................................................... 1.6............................................................................................... 1.7............................................................................................... 1.8............................................................................................... 1.9

- ........................................................ 1.9- GT .......................................................... 1.9- ................................................. 1.10

............................................................................... 1.10............................................................................................... 1.11............................................................................................... 1.11

..................LT CF .......

......................

..

........................................................................

SRS(...............

........

1.2

.

1.2m(3 11

(2.).

1.2

.

) .,

2

m(3 11 )

.

,

.

1.2.3.4.5.

1.3

McLaren

:.

. , ,

.

BOTH( ) ,

.DRIVER( )

, ,

( )

.

BOTH( ) ,

.DRIVER( )

,

.

, .

:.

.( )

. ( )

.

DRIVER( ) BOTH( )

(3.23 Door Unlock() ).

:

.

.

1.4

.:

vehicle(

:

-

:

.6.9 - 600LT 600LT

.6.10 - 600LT 600LT

.,

( )

.,

. .

:,

.

.

.:

.

.

. ,

'key not found within )'

, .

, , ,

.

.

(5.26).

1. (1).

: , 1.2m

.:

. .

2.

3.

1.5

1.

2.

: .

.:

.

.4.

.:

, .

, " " ,

.

.

.

, McLaren .

:

, 30.

. 1.9.

. ()

, .

3.

(1) .: ,

1.2m .

:.

1.6

,

' ' . ,

'Mislock' .

:,

. ,

.

., , ( )

() .

:.

, /

.

.

McLaren

.

1.7

(3.23

- GT

1.

.2.

.

Auto Door Lock( ) ).

, ,

.

-

1..

2..

1.8

1.

2.

. .

:,

. , .

.

-

.

.

. .

:

.

1.

1.9

1.

.:

.

(3.23 Auto Door Lock( ) ).

.

.:

.

.

.

. ..

.

(1) . .

.:

.

1.10

-600LT

:

:

: EC

- 600LT

.

.

.

..

, ( )

.O Start-Stop

.

1..

1.11

2.

5.3

5.6

- GT

:

.

.:

.

..

, ( )

.: ECO Start-Stop

.1. .

1.16 - GT .

.

.

.

.

:

. .

.

1.12

2.

:

. .

.

1/4 .. .

2

.

3. 1/4

.5.3

.5.6

.

1.

2.

1.13

:

. .

1. , .

2..

.

- 600LT 600LT

:

.

.:

.

..

, ( )

.: ECO Start-Stop

.

1.. 5.11

- 600LT 600LT .

2.2 (1)

.3.

.5.3

.5.6

.

1.14

:

:

. 5

:

.

.

.

.

D R

.

1.

.

2.

1.15

3.

:.

1..

:.

.:

.2.

.:

.

. .

GT

.

1.16

:

:

:

:

. 5

:

.

.

- GT

(6.11).

. , ,

.

.

.

D R

.

1.

.

2.

1.17

3.

-

,

..

40km/h .:

. .

.:

. /.

:,

.

. .

:.

1..

:.

.:

.2.

.

1.18

:,

:

.:

.

.

.:

'Confirm Tonneau Empty(

)' .

.

, .McLaren

.

.

:.

1.

2.

-10°C

1.19

3.

4.

Pro

1. .:

.

2. ( ) .

3..

. OK .

( ) .

:.

'Roof Operation In gress( )'

.

5. ( )

. 'Roof Open( )'

. .

6.

.7. 40km/h

. 'Reduce Vehicle Speed, Release and Re-press Button For Roof Operation(

)' .8. 40km/h

. 'Continue Roof Cycle( )'

. .

:7

.

.

1.20

4.

Speed, RRoof Op

5.

'Continu

6.

7.

:7

.

.:

'Confirm Tonneau Empty( )'

.

. OK .

40km/h

. 'Reduce Vehicle elease and Re-press Button For eration(

)' .40km/h

. e Roof Cycle( )'

.

.

. .

.

.

.

-

:

.

.

.

.:

..

:McLaren .

1. .

2.

3.

1.21

4.

1.

.:

. .

.

2..

:

.

1.22

-

1.:

:

:

/:

'Tonneau Cover Open()'

.: McLaren

. 1.24 -

.

. ,

.

.

.

. .

.

. 15

.

.

.

2.

.:

.3.

. OK .

4.

1.23

1.

:.

.:

15.

.

: 'Tonneau Operation In Progress( )'

.:

.:

. McLaren .

1.24

-

McLaren:

. .

. /

.

.

: . .

.:

.

.:

. 15kg .

:.

/

/

1.25

1.

2.

3.4.

. 1.22 -

..

.

5. McLaren .

6. (1) .7. (2) .

:.

/.

:

.

1.26

1.2.

3.

4.

5.

6. McLaren

(1) .(2)

.

.McLaren .

.

.

7.

.:

.

8..

:.

1.27

1.

McLaren.

, .

.:

.

.

( ):

. .

.

:.

(). 5

.

2.60 .

1. ()

.

1.28

.

.30

.

( :

) .

1.

.

.:

.2. (

) .

.

1.29

2. () .

.

.30

.:

.

.

1.

.

.:

.

1.30

:

:

:

- 600LT 600LT

.:

.: , ,

. .

.

. .

. .

.

.

.

,

.

.

.

25cm(10 ) .

.

.

.: McLaren Automotive

,

. 1.5m 12

.

.

1.31

: 600LT 600LT . 600LT 600LT

.

.

:.

:.

:

. .

.

.:

.

1.32

:

:

.:

.:

.:

.

McLaren .

: McLaren .

.

.

.

McLaren

McLaren .

LT CF

:.

1.33

:.

:

.

.:

. .

(2.2).:

, , .

(1).

1.34

.:

(1).

(3)(4) .

(2)

. .

(3). (2)

1.35

2:

.:

.

, (2)

.

, .

:

.:

.

, (1.33 ,

1.371.49 ).

(1)(2) .

: , .

.

1.36

:

/

.

Entry/Exit(:

:

:

/ ./

.

. /

.

.

IRIS. 4.10

.:

.

.

. 3.23 Comfort

/ ) .

.

.

.

'Comfort Entry available Pull left stalk to activate Press OK to cancel(

. OK .)'

.,

, /.

1..

2..

'Comfort Entry returning Operate stalk or open door to abort( .

.)' .:

/.

.3.

/.

4.

5.

1.37

:.

.

(2.2).

:.

..

( ) .

. .

1.38

.

1. : 2. : 3. : 4. :

:

. 1.36.

:.

:

.

1 2

.3 4

.

.

.

,

. 1.35.

:.

:.

Comfort entry/exit( / )/ ,

( , ) .

1.39

.:

.

1.40

,

.:

.

.

.

:

.:

. .

, , .

.

. McLaren

.

, ,

.

..

, .

.

.

.

.

.

.

. .

.

.1.5m 12

. .

:

.

. .

1.41

1.

2.

3.

:

. McLaren .

.

.

.

. ,

.

.

.

.

.:

. .

:.

.

.,

, SRS( ) .

1.42

.

.

25.

..

. .

, .

.

.

:

15 .

SRS( )

McLaren .

:,

.:

, .

:.

1.43

,

.:

.

McLaren . McLaren

.

(1)(2)

.

.

:PASSENGER AIR BAG( )

(1.44 - ).

:

.

.

.

. ,

.

1.44

.

:.

, , ,

.

. , ,

.: 12V

.

.: ( )

.

. McLaren .

:.

.

-

.

.

5 .

.:

.

.

.:

. .

1.45

OOP( )McLaren OOP( ) . OOP

.

SRS( ) SRS( )

.

:

.

.

.

SRS() .

.

.

.

.

.

.:

.

.

. .

:. McLaren

.

1.46

:McL

:.

.

, ,

.

.

.

.

.

, .

5 .

aren .

.5

.

.

. . . .

.

1.47

McLaren

1.5m

:

.

. .

:

. .

Automotive,

.12

. McLaren .

.

:

. .

1.48

:

KISI McLaren

KISI 1.

:

.

.

.. KISI

.

.

.

2.

.3.

. KISI .

4..

: KISI

. KISI

KISI .

1.49

:.

. , .

.

.

:.

(2).

(1) ., (3)

.

.

1.50

1.

2.

3.

. . 3.24 Reverse

r Dip( ) .

(4.11). 5°C

.

.

(1), (2)

.

.

1. .2. (3) .3. (3)

.: (3)

.

. . 3.23

Auto Fold Mirrors( ) .

Mirro

IRIS

1.51

1.2.3.4.5.

GT1.2.3.4.5. /6.7.8.

/ / ( )

/

1.2.3.4.5. /6.7.8.

1.52

1.2.3.4.5.6.7.8.

/

600LT 600LT 1.2.3.4.5. /6.7.8.

1.53

(0)

:.

.

.

( ) .

(A) .

(1) , (2) .

.

.(A)

.: (A)

.: (A)

.

.

1.54

(LED)

(

.: Mc

.

.

.

( ) ,

. (1.55

) ).(1) ,

..

(2)

Laren

. .

.

.

1.55

McLaren.

: (A)

.

.

( )

.

. (LED)

, . .

:.

(A) .

.

1.56

(

(2)

. ,

.

.

.

.

/1) .

/.

.

.

-

/ . .

1.53.

1.2.

3.

1.57

1. /,

. .

2. /,

. .

:

.

:.

.3.

. 3

..

:.

1.58

1.2.3.4.

:

(3) .

(1) .

(4) .

(1) .

1

1.

.

.

.

1. .2. .

:

.

.

(2) ..

.

.3.25

Wiper Sensitivity( ) .

1.

1.59

2.,

..

. .

.

(5.31).

.

1.

.

/

.

. 2.

.

.:

. McLaren .

1.60

:

:

McLaren

.

:.1

. .

, (3.4).

.3.12

.

.

.

.50km/h

. 60km/h .

.

.

.

.

(3.4).

.:

.

2.1

........................................................................ 2.30.................................................................... 2.31

(TPMS) .............................................. 2.34............................................................. 2.37......................................................................... 2.37......................................................................... 2.37......................................................................... 2.38......................................................................... 2.39......................................................................... 2.39......................................................................... 2.40) .......................................................... 2.41

......................................................................... 2.41............................................................. 2.42......................................................................... 2.42......................................................................... 2.42......................................................................... 2.43............................................................. 2.44......................................................................... 2.44......................................................................... 2.46.............................................................. 2.47.......................................................................... 2.47

................................................................. 2.17....................................................................................................... 2.17

............................................................................................... 2.17....................................................................................... 2.18

/ .................................................................................... 2.18.......................................................... 2.21.................................................................... 2.21

Active ........................................................................................... 2.21........................................................................................ 2.22

................................................................................ 2.24........................................................................................... 2.26

........................................................................... 2.28............................................................................................... 2.28

.................................................................... 2.28

.................................................................... 2.29........................................................................ 2.29

....................................................................................... 2.30.................................................................................... 2.30

.............................................

/ ...............................

.......................................................................

....................................

................................................................................. 2.2....................................................................................... 2.2

................................................................................... 2.3

................................................................................... 2.4....................................................... 2.6

........................................................................................ 2.8

........................................................................................ 2.9/ .................................................................................... 2.10

....................................................................................................... 2.12....................................................................... 2.14

............................................................................................... 2.14(RVC)................................................................................. 2.16

...............................................

......

..........

..........(ASL

............

2.2

:

STA.

:

/.

.:

.: 'Battery

management active - see owner's manual'( -

) .

.

. RT/STOP 2

.

. .

.

.

START/STOP .

, , .

2.

START/STOP .

/ . IRIS .

15.

OK .

.

START/STOP .

:.

.

2.10

2.3

"

3. ,

. .

" .

.

1. .

2.

START/STOP .:

START/STOP .

2.4

,

3.23.3

2.34

1.56

1.42

1.55

1.54

1.54

1.45

.,

.

.

.

1.2.

(TPMS)

SRS( )

2.31

1.56

2.13

2.29

2.9

2.8

2.5

- -

1. 3.362. 3.363. 3.374. 2.22

2.24

.

.

2.6

(2.1).

:

: 10km/h

.N

.

.

.

8 /

(2.20).

,

.

7 .

.

.

.

. 5.45

.

. ,

10km/h.

2.7

(3.35

.

.

).:

.,

.

.:

.:

.:

8.

.

.10km/h

.

2.8

:

. /

.

.:

.:

.

,

.

. 2.8.

. .

:

.

2.9

:. 1,000km

.

.

. .

McLaren .

..

:

.:

.

.:

.

:.

.

.:

.

.:

.

.:

McLaren .

2.10

/

:

:

:.

.:

.,

. 2

.:

,

.

.:

. OFF

..

. .

.

.

1. .

2. START/STOP .

3. START/STOP .

1.

2.

2.11

3. ST

(2. .

.

.

.

.

ART/STOP .

2 ). .

: START/STOP 1

(2.2).

ECO Start-Stop

.

. . 10km/h

. . . . .

2.12

:

:

: .

.

.:

.: 15km/h

. (3.23 Auto

Door Lock( ) ).:

. .

.

.,

.

Eco Start-Stop OFF .

..

:

.:

.

2.13

1.

2.

3.

4.

:McLaren .

.

.

.

,

.

.

:.

.

.

. 2.20

2.17.

. .

:.

:

..

..

,

.

. McLaren .

. .

McLaren .

.

rpm

.

(GSI).

2.14

.

.

.

.

.:

:

.

.

( )

.

. ,

,

.

.McLaren

. 4 ,

4 2 .

, .

. .

.

2.15

40cm

1 . 1.5 .

. .

.:

. ,

.:

.

.

. 26km/h.

20km/h .

. .

.

..

, , . McLaren

.

2.16

(

(R.

:

RVC RVC.

RVC .

RVC)

VC)

.

.

.40cm

.

.:

.

.:

.RVC

1016km/h . RVC

2.17

7(SSG

).

2.2 2.1

.

. 5.45

.

. ,

10km/h.

: 10km/h

.N

.

) .

(2.18 /

.48

:.

.

.: ,

.

7 .

.

.

2.18

(

/

IVE (1).

VE . .

IVE . MANUAL

(2) .

.

) ( ).

.

, .

.

.

.

.:

.

ACT

ACTI

ACT

2.19

(P

A .

. 8

. A/M

(3.35).

:8

.

M.

(2.20).

.3.22

SC) .

(GSI) . GSI

. 2.13.

:.

:McLaren .

MANUAL .

2.20

.

(3.35:

.

).

.,

.

.:

.:

.:

8.

.

.10km/h

.10km/h

.

2.21

Active

ACTIVE ,

. ACTIVE .

:

.

.

.

.

1. START/STOP (2.2)

2. 2.242.18 /

3. 2.21 Active 4. 2.11 ECO Start-Stop 5. 2.266. 2.22

2.31

2.22

:

.

.

.

ACTIVE

. ESC

1. ACTIVE .

2.

2.23

3.3

N

S

T

:.

5.

, ,

.:

.

( : )

Normal( )(3.35

).:

. 2.31

.

.

.

.

.

2.24

1. ACTIVE :.

3.35.

.

.

. 6.21.

.

. 6.216.21

.

.

2..

N

S

T

2.25

:

.

.

, ,

.

Normal( )(3.35

).:

. /

.

. , , .

'NORMAL', 'SPORT' 'TRACK' .

2.13.

2.26

:

:

:.

ACTIVE

:

Mode unmanual'

)

.1

.

ACTIVE .

.

. ,

.

.

'Launch available - see owner's ( -

. .

McLaren .

:.

1.

2.

3.

2.27

4. LA

Aw

5.

ab

UNCH .: L

(2.18 /) 'Launch Mode active -

aiting full throttle'( - ) .

3,000rpm.

:,

100. 'Launch

orted'( ) .

: 'Launch Mode active - Boost building'( -

) . 'Launch Mode active -

Boost ready'( - ) .

6.

.:

, 5-10 .

. 'Launch aborted'( ) .

7..

:.

. , ,

.

2.28

.

:

.

m/h(5mph) .

.:

( ).

. .

.

.:

.

, .

.

.

.

:

,

.

8k

2.29

McLaren .

.

. .

:

.

.

.

.

. .

.:

.

2.30

2 .

.

.

.

. 'g' .

Brake Steer.

.

2.31

'ESC OFF' . ESC OFF .

.

.

.

(ESC).

.

.:

.

.:

. .

.

.

.

. , .

:.

.

:

. .

:

.:

.

2.32

ESC

.

(2).

Off.

ESC ESC OFF ESC

.ESC OFF 2 5

.ESC OFF ESC OFF

.

.

.22

1. .

(ON).2. ESC OFF

. ESC ON

.ESC DYN .

1. .

(ON).2. ESC OFF

.

.ESC DYN .

ESC1.2.

3.

2.33

OFF .

:

.

. ESC OFF ,

. . .

2.34

/

.)

.

.

:

:10km/h

2 .

.

(5.36).

.

(TPMS)

. (

(TPMS)

.

.

. McLaren .

.

. (RF)

.: ,

.

2.35

TP

' Info(

. .

:McLaren

.

.:

.: 7

.

.

.

.: TPMS

. MS

.

/ .'

(3.9 Vehicle ) ).

4.

.

.

.:

.

.

.

2.36

' Info(

4.

.

.

.

'(3.9 Vehicle

) ).

. .

,

2.37

. .

: 30km/h.

. .

:

.,

, .

.

.

.

2.38

: , ,

.:

.

.

.

..

.:

.

2.39

1km

:

.

.

/h (, 3.16 Units( )

).

.

.

1km/h (

, 3.16Units( ) ).

.

2.40

:

.

.

.

.

2.41

(ASL)

30

4..

:ASL .

(ASL)

:.

:ASL

.: ASL

. km/h .

ASL .

1.ASL .

2..

3. ASL .

2.42

1,000km

2,000rpm

,

10

/

.

5,000rpm ., 2

.10 .

.

:

.240km/h

..

( ).

.

..

.2

..

1,000km .

:

.:

1,000km.

:,

.

. 1,000km .

2.43

:.McLaren

. .

2.44

:

:

.:

:

. 2.46

.

..

. .

. , ,

. .

.

.

. .

.

1. .

2..

3. .:

.

4.

5.

6.7.

2.45

1.

2.

3.

8. .9.

.10. .

.

:

.

.

.

.:

.

4.(5.13

).5. .6.

. 2.46

.7. .

: . .

2.46

98 RON/88 MO98 RON/88 MOEN 228 85 MON

:

:

:

E85

EN 228 N .N

95 RON/.

.EN 228

.

.10%

.(85% ). 10%

. E85

.

2.47

7°C

)Tyre Typ

McLaren .

.

. .

50km/h(30mph).

.

McLaren .

./

.

.

. 'Vehicle Settings'((3.25

e( ) ).

.

: McLaren.

: 4mm .

.: McLaren

. .

McLaren . ASL

(2.41).

3.1

.....

Vehic

SettiNavi

- , GT, ............................................................ 3.28- 600LT .......................................... 3.30

........................................................................................ 3.32................................................................................... 3.35

........................................................ 3.35......................................... 3.35

............................................................................................... 3.36....................................................................................................... 3.36

.................................................................................. 3.37

...................................................................................... 3.2....................................................................................................... 3.2

................................................................................................ 3.2.................................................................................................... 3.3

........................................................................ 3.4....................................................................................................... 3.4

................................................................................................... 3.7........................................................................................... 3.8

le Info( )...................................................................... 3.9........................................................................................... 3.12

ngs( ) .................................................................................... 3.16gation( ) .................................................................... 3.27

3.2

:

:. RPM

.

. LED , ,

. RPM.

.

(2.3).

. McLaren .

.

. RPM

.

. 3.32.

: RPM

.

4

3.3

(3.

.

. 3.32.

:mph km/h

16 Units( ) ).

3.4

.Messages(

:

:

.

.

Vehicle Info( ) .

.

3.9 Error ) .

..

.

.McLaren ,

.

3.7

3.8

3.9

3.5

1. (SCROLL + -)

.2. (FORWARD)

.3. ,

(SCROLL + -)

.4. (FORWARD)

.5.

.

3.12

3.16

.

Settings( ) .

3.27 Navigation( ) .

2.16 (RVC) .

3.6

6.

O

K .

3.7

3.17

.

. 3.8

.

. 3.8.

Language( ) .

.

. 3.26 Restore Default Settings(

) .

:.

..

.3°C

.0°C .

3.8

0OK 2

.

, .

.

.

, .

.0

OK 2 ..

3.9

Vehicle

Vehicle

3.9 3.9 3.1

3.1 3.1 3.1

Error Messages( )

.

.

Info( )

Info( ) .

Service Interval( )Error Messages( )

0 Tyre Monitoring()

0 Oil Status( )0 Battery Status( )1

Service Interval( )

30 1,000km(625 ) .

/.

McLaren .

.

3.10

Tyre Monitor

4

.

ery Status( )

.5.15

.

.

ing( )

.

.

.

Oil Status( )

.5.2

.

Batt

2.3

3.11

.

3.12

:

. 3.13 3.14

:

.:

.:

.1

. .

. McLaren .

- -

.

.50km/h

. 60km/h .

.

.

.:

.:

.: ECO Start-Stop

.

3.13

. 'Vehicle raising'( )

.

.

.

..

'Ride height raised'( )

.

. 3.17 Language( )

.

- :

.:

.:

.

. (3.12 )

.

3.14

3.17.

(3.12)

.

. 'Vehicle lowering'()

.

.

Language( )

- :

.:

.:

.

.:

.

3.15

Languag

.

..

'Ride height normal'( ) .

. 3.17

e( ) .

3.16

Settings(

Settings( ).

3.16)

3.18 3.19 3.26

Settings

s( )

s( ) .

nce( ) - km .d( ) - mph km/h .

perature( ) - °C °F .sure( ) - kPa, bar psi . Consumption( ) - MPG, km/L 0km .

. .

OK .

)

Display Set-up(

Lighting( )Vehicle( )Restore Default

( )

Display Set-up( )

Display Set-up( ).

3.16 Units( ) 3.17 Time & Date( ) 3.17 Language( )

Unit

Unit

DistaSpeeTemPresFuelL/10

3.17

Language( )

.

:.

Time & Date( )

.OK

.: 12 24

.: DD/MM/YYYY

MM/DD/YYYY .

3.18

English ( English ( Arabic( Chinese French( German Italian( Japanes Russian( Spanish Portugu Latin Am Polish( Korean( Thai( Turkish( Hungari Dutch(

'NOT SUPPOR.

.

rnal Lighting( )

.Entry Lighting Time(

) Exit Lighting Time( )

OK .

.UK)( )US)( )

)( )

)( )

)e( )

)( )ese( )erican Spanish( )

))

))

an( ))

OK .

TED'( ) McLaren

Lighting( )

3.18 External Lighting( ) 3.19 Internal Lighting( )

.

Exte

3.19

Internal

Sw Fo

(S

Vehicle( ).

3.20 ISG()( )

3.21 Valet Mode( ) 3.22 Reverse Select Tone(

) 3.22 (PSC) 3.23 Navigation( ) 3.23 Auto Door Lock(

) 3.23 Auto Fold Mirrors(

) 3.23 Auto Alarm( ) 3.23 Road Speed Limit(

) 3.23 Door Unlock( ) 3.23 Comfort Entry/Exit(

/ ) 3.23 Silent Lock( ) 3.24 Reverse Mirror Dip(

) 3.25 Tyre Type( ) 3.25 Wiper Modes( ) 3.25 Wiper Sensitivity(

)

Lighting( )

.itch Lighting( )

otwell Lighting( )

. ..

CROLL + -).

OK .

'ON' 'OFF' .

OK .

3.20

ISG(

:

ISG .

Normal( ) - 1

)( )

.

.

ISG .

(SCROLL + -)

. OK .

.

3.21

Valet Mode( )

55km/h(35mph)

, ,

.

'Valet Mode'( ) PIN .

PIN

OK .

.PIN .

Sport( ) - 2 Track( ) - 3:

.

3.22

PIN

PIN

rse Select Tone( )

. 'OFF'

.OK

.

(PSC)

, .

' PSC .RT & TRACK'( )

.CK ONLY'( )

PSC.

OK .

0000 . PIN .

.

5PIN

PIN .'VALET MODE ON'( )

PIN .

Reve'ON'

PSC

'OFF'SPO

PSC'TRA

3.23

Navigat'DISPLAIRIS

Navigat'DISPLA

Auto Do

,

Door Unlock( )'DRIVER'( )

.'BOTH'( )

.'DRIVER'( ) 'BOTH'( )

.OK

.

Comfort Entry/Exit( / )/ 'ON'

. - (1.36

)./ 'OFF'

.OK

.

Silent Lock( )'ON'

.

ion( )Y ON'( )

. 3.27ion( ) .Y OFF'( )

.OK

.: IRIS

.

or Lock( )..

.OK

.

Auto Fold Mirrors( )'ON'

. 'OFF'

.OK

.

Auto Alarm( )

,

30 .OK

.

Road Speed Limit( )'ON'

( ).OK

.

3.24

'OFF'

.

.

.'BOTH'( )

'PASSENGER'( ) ..

(1.50).

.

.

OK .

Reverse Mirror Dip( )

'OFF', 'BOTH'( ) 'PASSENGER'( ) .

'OFF' - .

'BOTH'( ) - .

'PASSENGER'( ) - .

OK .

.

1.2.

3.4.

5.

3.25

Tyre Typ Wiper Sensitivity( )

. (SCROLL + -)

.

.OK

.

e( )

. .OK

.

Wiper Modes( )'AUTOMATIC'( ) 'TIMED'( )

.'AUTOMATIC'( )

.'TIMED'( )

.

3.25 Wiper Sensitivity( ) .

OK .

3.26

Restore Defau

'Restore Defa

lt Settings( )

ult Settings'( )OK

.

3.27

Naviga

IRIS

1.2.3.

tion( )

.

.

: IRIS.

.:

.:

. 3.16Settings( ) .

3.28

- 600LT

.

Battery man . .

Brake fluid le ).Clutch over t , ,

.

Clutch temp , , .

Engine oil leEngine oil leESC OFF not .ESC reduced .Front left tyr

)).

Front left tyr)

).

Front left tyr)

).

Front right ty ).

, GT, 600LT

.

: .

.

agement active( ). 2.2

vel low( ) (5.9emperature( ) .

. .

erature high( ) . .

.vel high( ) 5.2 .vel low( ) 5.2 . possible(ESC OFF ) ESC . 2.31 not possible(ESC ) ESC . 2.31e over inflated( (5.35

e over temperature( (5.35

e pressure low( (5.35

re over inflated()

(5.35

3.29

Front r ).

Front r ).

Gear seFront lu

..

Key ba .Key ba .LaunchLaunch ).Rear le ).

Rear le ).

Rear le ).

Rear rig ).

Rear rig ).

Rear rig ).

Steerin ).Windsc ).

ight tyre over temperature()

(5.35

ight tyre pressure low()

(5.35

lection unavailable( )ggage not latched(

)1.14

ttery critically low( ) 5.30ttery low( ) 5.30 mode aborted( ) 2.26 . mode unavailable( ) (2.26

ft tyre over inflated()

(5.35

ft tyre over temperature()

(5.35

ft tyre pressure low()

(5.35

ht tyre over inflated()

(5.35

ht tyre over temperature()

(5.35

ht tyre pressure low()

(5.35

g fluid level low( ) (5.8reen washer fluid low( ) (5.10

3.30

-

.

Ambient Tem) .

Bad Supply -

. . .

Confirm Ton ( )

. 1.20 -

Continue Ro . .

Continue To . 1.17 -

Hydraulic Sy)

. .

Open Doors Operation(

)

.

600LT

.

p Too Low( -10°C . . 1.18

Voltage - Start Engine() . McLaren

neau Empty() .

OK( ) . 1.17 -

.

of Cycle( ) /. 1.17 -

nneau Cycle( ) /. 1.22 -

.

stem Over Temperature(. McLaren

To Complete . McLaren .

3.31

ReduceRe-preOperat

. - .

Roof C . 1.17 -

Roof Fa . McLaren .

Roof O . 1.17 -

Roof O -

Tonnea -

Tonnea -

Tonnea 22 -

Vehicle Speed, Release and ss Button For Roof ion(

)

/ 40km/h. 1.17

losed( ) ( ) .

ilure( ) .

pen( ) ( ) .

peration In Progress()

/ . 1.17.

u Closed( ) . 1.22.

u Open( ) . 1.22.

u Operation In Progress()

/ . 1..

3.32

.

3.34

. ,

. 3.33.

3.33

3.34

. ,

.

. 3.32.

3.34

.

3.33

. ,

. 3.32.

3.2.

3.35

3.34

. 2.21

.

( , 1~7) .

A M.

. 3.33.

2.18 /.

. 2.21

.: ACTIVE (

) Normal( )

.

.

3.36

.

.

..

.

.

.

.

.

.McLaren

.

3.37

5.

.

.

.McLaren

.

.11

.11

.

4.1

..

A/C(

....................................................................................... 4.9........................................................................................ 4.10........................................................................................ 4.11

........................................................................................... 4.11.............................................................................. 4.12

........................................................................................ 4.12........................................................................................... 4.12........................................................................................... 4.13

MSO ...................................................... 4.13........................................................................................... 4.13

.................................................................................................... 4.15................................................................................................... 4.17

........................................................................................... 4.17................................................................................................ 4.18

............................................................................... 4.18USB ............................................................................................... 4.19

...................................................................................... 4.2....................................................................................................... 4.2

.......................................................................................... 4.2....................................................................... 4.4

....................................................................................................... 4.4.................................................................................................... 4.4

............................................................................................... 4.5) .................................................................................... 4.6

/ .................................................................................... 4.6........................................................................................... 4.7

................................................................................... 4.8............................................................................... 4.8

4.2

:

(2) . .

(1) (2) .

:

.

. . .

.

:

.

.

. .

1.2.

(1) (2) . .

(1)

4.3

ST

:, .

.

. 1.9

.

:.

ART/STOP

,

.

, .

.(1) (2)

5 .

5 ..

, McLaren .

4.4

.:

:

:

:

.

.

.

.

.

. .

.

.

. .

4.5

1. MO2.3. AU4.5.6.7.8.9.

10.11.12.

.

. . AUTO

LO . AUTO LO

.

.AUTO LO AUTO AUTO

. AUTO LO .

AUTO AUTO .AUTO LO

. AUTO AUTO LO

. AUTO AUTO .

NO

TO/AUTO LO (A/C)

- -

-

-

, .

. ON . OFF

. .

AUTO .,

.AUTO

.

. AUTO .

4.6

(4.6

MONO MONO

MON

MONO MONO

/

.

. 'HI'

.:

(4.8).

:.

).

4.7.

4.8.

.O

.MONO

. .

A/C( )

A/C .

.A/C ON/OFF .

4.7

'HI' + . AUTO

, , .

'LO' - . AUTO

, , .

.: 'LO'

.

. .

+ - .

.: 0.5°C 16°C

28°C . +

- .

4.8

:

:

.

.:

.

.

. .

.

. ,

.

:.

. . .

.

4.9

+

AUTO

1/4 .

- .

.AUTO

..

.

, ,

.,

, .

.

4.10

:

:

: ECO Start-Stop

. 2.11 ECO Start-Stop

.

. /

.

. .

. .

.:

. .

4.11

:.

..

. . .

.

.

'CALIBRATING'( ) .

1'CALIBRATING'( ) .'CALIBRATING'( ) McLaren .

4.12

1.2.3.

:

.

.

.3.18

rnal Lighting( ) .

/ //

/ /(2)

.

.(2)

(1) (3).

(1) (3).

(1) (3).

McLaren .

(

)

1.

.

Exte

4.13

External

.

:. , ,

.

.:

1kg .

.3.18

Lighting( ) .

. .

15.

,

MSO

.

.

.

4.14

:

:

2 - 100mm(1) x 200mm(2) x 70mm(3)

:

.

.

, ,

. , ,

.

.

.

1 - 250mm x 200mm x 20mm

2 - 100mm x 200mm x 70mm

1 - 250mm(1) x 200mm(2) x 20mm(3)

4.15

:. ,

,

.

.

. .

: , ,

. , ,

.

- 600LT 600LT

.

.

.:

.

4.16

:

:

US

.

- 600LT 600LT

., .

:. , ,

.

.

. , ,

.

B 3.5mm . 4.19 USB

: . ( )

.:

.

4.17

McLaren .

-

. IRIS - McLaren

IRIS .

.

:.

.

.

.:

.

4.18

12V 12V

15A .:

.

.

.

20A McLaren .

:(McLaren

).

.

4.19

USB

U

U

U

SB

SB .

SB 3 USB , iPod MP3

IRIS .

.: McLaren (MTT)

USB 3 MTT .

McLaren USB

McLaren (MTT) USB USB

.MTT

USB .

: MTT USB

.

5.1

McLa

............................................................. 5.26..................................................................... 5.26

......................................................................... 5.28..................................................... 5.28

- .............................................. 5.29......................................................................... 5.30............................................................. 5.31......................................................................... 5.31............................................................. 5.33......................................................................... 5.33......................................................................... 5.37............................................................. 5.39......................................................................... 5.39......................................................................... 5.41......................................................................... 5.42............................................................. 5.43......................................................................... 5.43............................................................. 5.44......................................................................... 5.44

.......................................................................... 5.44

.......................................................................... 5.44

.......................................................................... 5.45

.............................................................. 5.46.......................................................................... 5.46

............................................................................................... 5.12........................................................................................ 5.13

............................................................................................... 5.13........................................................................................... 5.13

........................................................................... 5.14.................................................................................................... 5.14

....................................................................... 5.15........................................................................................... 5.15........................................................................................... 5.15

........................................................... 5.16........................................................................................... 5.19

............................................................................................... 5.19....................................................................................... 5.19....................................................................................... 5.21

................................................................................... 5.22........................................................................................... 5.25

............................................................................................... 5.25

......................McLaren .............

.....................

.................................

.........McLaren ...............

McLaren ...........................

..........................

.....................

ren

..................................................................................... 5.2............................................................................................... 5.2

.............................................................................. 5.5.................................................................................................... 5.6

............................................................................... 5.8........................................................................................ 5.9

........................................................................................... 5.10................................................................................. 5.11

................................................................................... 5.11- 600LT 600LT .................. 5.11- 600LT 600LT .......................... 5.11

........................................................................................... 5.12

......-

..............-

...................

.......................

...................................

........

McLaren

5.2

McLaren

:

Vehicle Info( ) (3.9 Vehicle

Info( ) ).2,000rpm

40 . 70°C(158°F) .

: 2,000rpm

.'0'

.

, 1,000km0.1 .

.

.

.

. McLaren .

. .

.1. .

.

( ).

:.

2.

3.

4.

McLa

5.3

5.

2. .3. 0.25 0W-40

. 0.75

. 5.5.

: . 0.25

.

ren

: 19

.

.:

.

.

Vehicle info( ) .

:..

.:

.: ECO Start-Stop

.:

.1. .

1.10 - - 600LT 600LT

.1.11 - GT

.1.13 - 600LT 600LT

.

McLaren

5.4

4.

:McL

:.

.:

. .

.1.10 - - 600LT 600LT

.1.11 - GT

.1.13 - 600LT 600LT

.

.

aren .

.

5. .

6.

McLa

5.5

McLaren .

:.

McLaren .

1 -

2 -

3 -

4 -

5 -

ren

, .

. .

- 1.00

- 0.75

- 0.50

- 0.25

- 0.10

6 - - 0

7 - - 0

8 - - McLaren

McLaren

5.6

:

:

:

:

.: EC

:

GT

..

/ .

.

. .

..

, .

.

. .

O Start-Stop

.

.

1. .1.10 - - 600LT 600LT

.1.11 - GT

.1.13 - 600LT 600LT

.2. 1/2

.3. .

4.

5.

McLa

5.7

ren

6..

:.

7. .1.10 - - 600LT 600LT

.1.11 - GT

.1.13 - 600LT 600LT

.

McLaren

5.8

:

:

. 50mm

55mm .Pentosin CHF202

. McLaren .

.(1.14

).

. , .

.

. .

1. . (2.22

).2. 20

.3. (1.14

).4.

.

5.

6.

7.8.

McLa

5.9

4. Pentosin DoT 5.1.

5. .6. (1.14

).

ren

: . ,

.: .

. .

:.

:.

.:

.1. (1.14

).2.

.3.

.

McLaren

5.10

:

:

:

.

. ,

..

. .

.

2.5 .

1. (1.14).

2..

.

3. .4.

.5. .6. (1.14

).

McLa

5.11

- 600LT 600LT

:, .

ren

.:

.

.

- 600LT 600LT

:, .

McLaren

5.12

(.

(2) .: 12

.

1)(1) .

(2)(3)

.

.

McLa

5.13

5.37

(5) .:

.,

.

ren

(3).

.: 12

.

(4).

: McLaren .

.5.45

.

McLaren

5.14

(6).

..

.: 12 .

. .

McLa

5.15

: ,

McLaren

.:

.

ren

.: McLaren

.

. McLaren .

: McLaren

.: ,

. .

:,

.

, .

.

, .

. .

.

McLaren

5.16

.

,

.,

() .

.

.

.

: 12V , ,

12V .

: (+) (-) .

:.

.: 24V

. .

:.

: , 2

.

1.

2.

3.

4.

McLa

5.17

5. 8. (+) (+) .

9. (+) (+) (A)

.10. (-)

(-) .11. (-)

(-) (B).

ren

2 .6. ,

2.

7..

:

.

McLaren

5.18

12.

:/

13.

14.

15.16.

17.:

:,

). ,

4.

.

.2

.

..

2.

.

.

(4.3

McLaren .

: ,

.

.1.

.2.

2 2.

McLa

5.19

McLaren

ren

: .

.

.

. .

:.

3.

1.

. (

).

.

McLaren

5.20

2.2

3. 5.20

:

4.

20 ECU -

- -

5

5

10

10 OBD

3

50 ECU

- -

30

30

50 1

5

15 (1 2 )

10 /

10 ICPC

15 (1 2 )

- -

A

.

.

.

. .

5. 22.

:

McLaren .

A

F1 60

F2 60

F3 - -

F4 - -

F5 30

F6 30

F7 30

F8 30(Umbilical)

F9 30 (3 )

F10 40 -

F11

F12

F13

F14

F15

F16

F17

F18

F19

F20

F21

F22

F23

F24

F25

F26

F27

F28

McLa

5.21

1..

2. 2 (1) .3. (2) .

:2 (3) .

4..

F29

F30

F31

F32

F33

F34

F35

F36

F37

F38

F39

F40

R41

R42

R43

R44

F45

ren

- -

- -

50

50

- -

20

- -

20

15

15 -

15 -

10

-

- -

- -

- -

10 ,

A

F46 3

F47 3

F48 - -

F49 5

R50 - -

R51 -

R52 - -

R53 -

R54 -

R55 -

R56 -

R57 -

R58 - ECU

A

McLaren

5.22

:

5.

6.

.

2 .

.

. .

2 .

1.

2.

A

F1 20

F2 20

F3 25

F4 35

F5 35

F6 35

F7 35

F8 3 AM/FM

F9 3 USB AUX

F10 10

F11 3

F12 3 Tracker

F13 7.5

F14 10

McLa

5.23

3.

4.

6..

.7.

.8.

2 2.

9..

ren

2 .

.

5. 2.

McLaren

5.24

A

1 -

2 -

3 30

4 50

5 20

6 40

7 20

8 40

9 100

10 200

11 -

-

-

- -

ESC( )

ESC( )

-

-

McLa

5.25

McLaren(

McLarenL

LE

ren

. .

LED) .

, LED

.

LED . ED

,

.:

D . LED , McLaren

.

McLaren

5.26

-

:

.

.,

. .

1..

2.

McLa

5.27

3.

4.

6. ,

.7. (

) .

:,

.

.

ren

.

.:

.

.

5..

McLaren

5.28

8.:

9.

10.

-

.,

.

.:

.

.

. 10

. .

(5.30).

.

, .

.

(5.30 ).

McLa

5.29

1. .2.

.3.

.

ren

:,

.:

.

-

:

. .

McLaren

5.30

24

CR2032 3 V :

.

.:

.

. .

..

. , McLaren

.

.1 .

. .

:.

.McLaren

.

1..

2.

3.

4.

5.

McLa

5.31

1.

2.

:

. /

.:

.

1.90 .

:.

2. .3.

.

ren

:.

.: 12

.

.

STOP/START ,

.

.

.

.

1.(5.31

).2.

.3. 90

.

McLaren

5.32

1.

2.

3.

:

/

(5.31).

.

.

.

.

:

.

1..

:.

2. .3.

.

McLa

5.33

: . ,

.:

,

.

.: McLaren

. .

:( ).

, .

ren

:

. , (

).

McLaren .

.

.

..

, ,

. 6

.

McLaren Pirelli (6.17

).McLaren ,

.McLaren

. McLaren

.: McLaren

,

. ,

. .

,

, .

McLaren

5.34

1.2.

)3.4.5.

6.

.

.

. .

.: McLaren

.

( )(

.( ).

, . 91 615kg , Y

300km/h .

.

7. . .

8. , 'A' .

9. . .

:. ,

'OUTSIDE',

( ).

McLa

5.35

Trofeo R

Trofeo R

Tro

1.6mm ,

. ,

.: McLaren

.

.

.

ren

:.

.

.:

() .

.

.: .

feo R

.

.: ,

.

.

.:

.

14 , , , ,

. .

. .

McLaren

5.36

:

:

.

:,

. (

) .:

,

.

(),

. .

(5.36).

.

McLaren . ,

,

. .

, ( : ) .

. ,

. McLaren

.

McLa

5.37

6

McLaren , .

, ,

.

1. , .

2.(1.56 ).

3. , ,

.4.

.5.

(5.12).

ren

.18.

.,

.:

.:

.

, .

.

.

.

. ,

( :

): 14

.

:McLaren

.

McLaren

5.38

(

.:

McL

:

.

). -20°C

.4mm

aren .

.:

.

.: .

McLaren.

:,

. , .:

. ,

. . .

.

McLa

5.39

McLare :.

:.

4.

.

.5. ,

. ,

.6.

.

ren

n

:.

.

McLaren

( 3m ).

:.

.

..

.1.

, .

2..

.3.

, .

. (

) ,

.

McLaren

5.40

:

:

,

:

:

:

: ,

.

.: 600LT 600LT

. .

.

. aren .

,

.

, .

, .

.

. .

. .

.

. .

,

. .

. .

.

,

. ,

.

.

McL

McLa

5.41

. .

ren

: McLaren .

. .

.

. .

..

. .

. .

McLaren . .

Alcantara®.

Alcantara® .

..

.

. .

, .

McLaren

5.42

McLaren McLaren 2

:

, .

.

.

. .

McLa

5.43

McLaren3

ren

.

.:

.:

. .

:

.

.

McLaren McLaren

5.44

McLaren McLaren

McLaren , McLaren . McLaren

, .

:

.aren

, .,

.

, .

. .

McLaren ,

- .

McL

McLaMcLa

5.45

McLaren

1.

3.

.

ren ren

.

:.

.

.

.

. 2.

.: ,

.: /

, .

McLaren

5.46

McLaren

. 2.46

:

McLaren

McLaren .

.

.

.

.

.

6.1

Mc

..

............................................................................................... 6.10.................................................................................. 6.15

....................................................................................... 6.15........................................................................................ 6.16

, .............................................................. 6.17........................................................................................... 6.17

....................................................................................... 6.17....................................................................................................... 6.17

.................................................................................................... 6.18............................................................................... 6.18

........................................................................................ 6.18.............................................................................. 6.19

....................................................................................... 6.19

Laren ..................................................... 6.2....................................................................................................... 6.2

..................................................................................... 6.3....................................................................................... 6.3

...................................................................................... 6.4....................................................................................................... 6.4

....................................................................................... 6.4....................................................................................................... 6.5

................................................................................... 6.7.................................................................................................... 6.7

- 600LT 600LT ......................................... 6.8- 600LT 600LT ................................................. 6.9

McL

6.2

McLaren

McLaren

. McLa,

.

McLaren

.

aren

McLaren .

ren. McLaren

.

McLaren .

McLaren ,

.McLaren

. .

. ,

.

6.3

.,

, . 3.11

.

VIN

. ( )

6.4

. McL.

.

aren

:

. McLaren

.

-20°C

+50°C

6.5

- 5

(

(0~100

(0~60m

- 570S

(kW) @rpm 419 @ 7,500

(PS) @rpm 570 @ 7,500

(Nm) @rpm 600 @ 5,000~6,500

(lb-ft) @rpm 434 @ 5,000~6,500

8

(cm3) 3,799

(rpm) 8,500

(PS/ ) 409

(0~100km/h)( )3.2 Corsa

(0~60mph)( )3.1 Corsa

40C

(kW) @rpm 397 @ 7,500

(PS) @rpm 540 @ 7,500

(Nm) @rpm 540 @ 3,500~6,500

(lb-ft) @rpm 398 @ 3,500~6,500

8

cm3) 3,799

(rpm) 8,500

(PS/ ) 412

km/h)( )3.5 P Zero

ph)( )3.4 P Zero

- 570S

(kW) @rpm 419 @ 7,500

(PS) @rpm 570 @ 7,500

(Nm) @rpm 600 @ 5,000~6,500

(lb-ft) @rpm 434 @ 5,000~6,500

8

(cm3) 3,799

(rpm) 8,500

(PS/ ) 434

(0~100km/h)( )3.2 Corsa

(0~60mph)( )3.1 Corsa

6.6

- 570GT

(kW

(PS

(Nm

(lb-

(cm3)

(0~100km/h

(0~60mph)(

- 600LT

(kW) @rpm 442 @ 7,500

(PS) @rpm 600 @ 7,500

(Nm) @rpm 620 @ 5,000~6,500

(lb-ft) @rpm 458 @ 5,000~6,500

8

(cm3) 3,799

(rpm) 8,500

(PS/ ) 463

0~100km/h)( )2.9 P Zero Trofeo R

0~60mph)( )2.8 P Zero Trofeo R

) @rpm 419 @ 7,500

) @rpm 570 @ 7,500

) @rpm 600 @ 5,000~6,500

ft) @rpm 434 @ 5,000~6,500

8

3,799

(rpm) 8,500

(PS/ ) 424

)( )3.4 P Zero

)3.3 P Zero

- 600LT

(kW) @rpm 442 @ 7,500

(PS) @rpm 600 @ 7,500

(Nm) @rpm 620 @ 5,000~6,500

(lb-ft) @rpm 458 @ 5,000~6,500

8

(cm3) 3,799

(rpm) 8,500

(PS/ ) 478

(0~100km/h)( )2.9 P Zero Trofeo R

(0~60mph)( )2.8 P Zero Trofeo R

(

(

6.7

540C

1

2

3

4

5

6

7

570S

1

2

3

4

5

6

7

600LT

1 (km/h) 77

2 (km/h) 117

3 (km/h) 162

4 (km/h) 208

5 (km/h) 266

6 (km/h) 324

7 (km/h) 316

(km/h) 77

(km/h) 117

(km/h) 162

(km/h) 208

(km/h) 266

(km/h) 320

(km/h) 300

(km/h) 77

(km/h) 117

(km/h) 162

(km/h) 208

(km/h) 266

(km/h) 328

(km/h) 308

570S

1 (km/h) 77

2 (km/h) 117

3 (km/h) 162

4 (km/h) 208

5 (km/h) 266

6 (km/h) 328

7 (km/h) 308

570GT 600LT

1 (km/h) 77

2 (km/h) 117

3 (km/h) 162

4 (km/h) 208

5 (km/h) 266

6 (km/h) 328

7 (km/h) 316

6.8

1

2

3

4

5

6

7

3.981:1

2.613:1

1.905:1

1.479:1

1.161:1

0.906:1

0.686:1

3.308:1

6.9

: .

A

B

C

D

E

J ()

3,225mm

K ()

1,988mm

- 600LT 600LT

4,530mm

2,670mm

786mm

1,074mm

93mm

F (, )

2,095mm

G ()

1,202mm

6.10

- 6

: .

A

B

C

D

E

()

3,225mm

()

1,973mm

00LT 600LT

4,604mm

2,670mm

825mm

1,102mm

92mm

F (, )

2,095mm

G ()

1,193mm

J

K

6.11

- 5

90%)(k

75kg

(kg

(kg

40C

(kg) 1,351

(

g)

1,446

()(kg)

1,526

- )

651

- )

875

- 540C

(GVW)(kg)1,694

- (kg)

784

- (kg)

910

- (kg)

50

6.12

- 570S

(kg)

(90%

)(kg)

(75kg

(kg)

(kg)

1,345

1,440

)(kg)1,520

- 649

- 871

- 570S

(GVW)(kg)1,687

- (kg)

781

- (kg)

906

- (kg)

50

6.13

- 5

90%)(k

75kg

(kg

(kg

70S

(kg) 1,391

(

g)

1,486

()(kg)

1,566

- )

671

- )

895

- 570S

(GVW)(kg)1.733

- (kg)

804

- (kg)

929

- (kg)

50

- (kg)

30

6.14

- 570GT

(kg)

(90%

)(kg)

(75kg

(kg)

(kg)

1,400

1,495

)(kg)1,575

- 675

- 900

- 570GT

(GVW)(kg)1,748

- (kg)

812

- (kg)

936

- (kg)

50

- (kg)

20

6.15

- 6

90%)(k

75kg

(kg

(kg

00LT

(kg) 1,261

(

g)

1,356

()(kg)

1,431

- )

611

- )

820

- 600LT

(GVW)(kg)1,611

- (kg)

741

- (kg)

936

- (kg)

50

6.16

- 600LT

(kg)

(90%

)(kg)

(75kg

(kg)

(kg)

1,309

1,404

)(kg)1,479

- 642

- 837

- 600LT

(GVW)(kg)1,658

- (kg)

743

- (kg)

915

- (kg)

50

6.17

- Pirelli

- Pirelli

- Pirelli

- Pirelli

- Pirelli

- Pirelli

8J x 19

10J x 20

P Zero MC1 225/35 R19

P Zero™ Corsa MC1 225/35 R19

P Zero™ Trofeo R MC2 225/35 R19

P Zero MC1 285/35 R20

P Zero™ Corsa MC1 285/35 R20

P Zero™ Trofeo R MC2 285/35 R20

- Pirelli SottoZero 3 225/35 R19

- Pirelli SottoZero 3 285/35 R20

()

12.4m

6.18

270km/h

.

:

.

Bar Psi Bar Psi

2.0 29 2.2 32

2.7 39 2.7 39

6.19

,

: . , .

.:

.

.2.46

.

72

11

,

, , . McLaren McLaren

.

.: , ,

. .

. , .

:.

: McLaren 0W-40.

McLaren .

: .

.

McLaren .

9.0

6.20

,

:

:

osin CHF202 .

osin DoT 5.1 .

, .:

( : )

. .

-20°C

,

, , .

.

.

.

/ , 130°C .

50%±5% . -40°C.

-45°C 55%

, .

McLaren .

Pent

Pent

23.4

13.0

6.21

McLarenMcLaren

SRS(

Track

. Brake Assist

.

(PSC)PSC ,

.

Sport

. . Track

. 6.21.

( :

).

)

.

.

. ,

.

.

.

.

.

.

.

. 'g' .

Brake Steer.

.

SSG 7

.

.

.

17.

= SBM13AAA9GW005000

1.5m(5 )

.

.

.

.

ESC

.

.

.

.

(GPS)

.

. Tracker

.

.

ESC.

4 , 4 2

. .

6.23

(RVC).

.

. .

6.24

7.1

AAuto ala

DDoor un

EECO Sta

MMcLarenMcLarenMcLaren

USB MONO MSO

NNavigat

RReverse

........................................................................ 5.45 .....................................................................5.13

................................................................1.28- .............................................. 5.2- .............................................. 5.5

....................................................................... 2.4SRS( ) ..............................1.45

............................................................... 2.9 ............................................................1.42

............................. 2.29 .....................................................................2.13

......................................................................... 1.27 ..................................................................... 1.27 ..................................................................... 1.27

.........................................................................1.39 ............................................................2.13

.....................................................................3.32 ....................................................................... 3.2

................................................................ 3.26 ..............................................3.35

........................................................3.12 .........................................................3.32

.......................................... 3.28- .......... 3.30

...................................................3.32 .....................................................................3.16

................................................................... 3.3 .............................................. 3.36

........................................................3.33 ......................................3.37 ......................................3.37 ..................................... 3.36

rm( ) ..................................... 3.23

lock( ) ......................... 3.23

rt-Stop .......................................2.11

....................................6.2 .......................................................5.44

...........................................................4.19- ...................... 4.6

................... 4.13

ion( ) .................................. 3.23

mirror dip( ) .............3.24

SSRS( ) ..................................1.42START/STOP ................................................. 2.3

TTrofeo R ................................................... 5.35Tyre type( ) .................................... 3.25

UUSB ............................................................... 4.19

McLaren ................................ 4.19 ................................................................ 4.19

VValet mode( ) .....................................3.21

WWiper sensitivity( ) .................. 3.25

...................................................... 2.18 .................................................1.7

........................................................6.17

7.2

...

... ............

.... ...

.......

- ..... .................

-

-

............

............

........

....-

.... ........

.....................................................................1.60 .....................................................................3.14

..........................................2.41 .........................................2.41

ESC ...............................................2.32 .........................................................................3.16

.......................................................................6.4 .......................................................3.23

............................................................................1.2 ......................................... 5.28

..................................................... 1.8- ...................... 5.28

........................................................................1.9 .................................................................4.16

......................................................1.4- ...................... 5.26

...............................................................1.9 ........................................................................1.5

...................... 1.7, 1.8 .......................................................1.50

............................................................4.16 ..........................................................1.4, 1.8

............................................................... 1.8 ................................................................1.4

.....................................................................4.12- .....................................................1.29

........................................................... 2.47

.........................................2.5........................................................ 3.32

......3.35 .........................................2.5 .........................................2.4

...........................................................3.9

........................................................ 5.41

...........................................................3.2

........................................................3.34 ..........................................................3.8

................ 3.35...........................................................3.7

..................................................3.4.........................................................5.13........................................................5.44

........................... 4.9- .............. 4.8

..................................................... 6.18

................................................5.31........................................................ 5.25 .......................................................5.44

..............................................5.30........................................................ 5.19........................................................5.44.........................................................5.12 .......................................................2.46........................................................ 4.15

................................................3.26.......................................................... 6.4.......................................................... 6.8

- ..................................................6.7 .......................................................................6.5

.....................................................6.4 ............................................................6.11 .................................................. 6.9, 6.10

................................................... 6.18 ............................................................6.17

..............................................6.17 .......................................................6.21

...................................................2.13 ..................................................................2.6

.................................................. 3.35 .........................................................6.7

........................................................................6.8 ................................................................................5

................................................................ 2.42- ........................4.6

- ...............................................5.13, 5.14

.......................................................1.29 ............................................................... 1.49

.......................................................3.19 ......................................... 1.7, 1.8

.....................................................................6.20 .......................................................................5.6

................................................ 1.60, 3.12 .....................................................................3.13

.................................................................3.12

7.3

. .

.

.

.

USB ...................................................4.19 .........................................................................1.49

..........................................................1.50, 4.11 .....................................................................1.49

.................................................................1.35 .....................................................................1.49

...................................................1.50 .........................................1.50

.............................................1.50

.......................................................... 1.4 ..................................... 5.30

........................................................... 5.28 ........................................................... 5.26 ............................................................1.56

................................................................2.14 ...................................................2.14

- ....................................... 5.30 ............................................................3.10 ............................................................5.15

...................................................5.22 .....................................................................5.22

.................................................................1.20 ..................................................................... 1.21 .....................................................................1.20 .....................................................................1.20

........................................................ 1.21 ........................................................1.20

............................................................. 3.32 ...................................................................3.4 ................................................................3.26

.............................................. 3.35 ........................................................3.12

................................................................3.28- ...............................3.30

................................................................... 3.16

...................................................................3.36 ........................................................ 3.33

........................................................... 3.37 ........................................................... 3.37 ...........................................................3.36 ........................................................... 3.32

........ 3.35 ..............................................................3.9 ...........................................................3.34

..........................................................3.8 ................ 3.35

..................................................................3.7 ...............................................3.28 ...............................................3.30

.................................................... 3.16 ........................................................... 3.19

................................................................... 3.16 .......................................................3.17

....................................................................3.17 ........................................................... 3.18

................................................................... 3.18 .......................................... 5.41

- ..........................................................1.54

...........................................................1.15, 1.17 .....................................................................1.16

........................................................... 5.29- ....................................... 5.29

..................................................................... 5.11 .................................................................1.14

.............................1.15, 1.17 ................................................. 1.31, 1.32

.......................................................... 1.31, 1.32 ................................................................ 1.58

........................................................... 2.26 .......................................................................... 1.17

.....................................................................1.19 .....................................................................1.18

.................................................................1.19 .................................................................1.18

.......................................1.16 ..............................................1.16

.......1.16 ......................................................................2.13

.....................................................................1.54 .......................................................5.19

.....................................................................5.19

7.4

.................

- ..... ....

........

.../

... ........

.... ........

............

.............

............ ...

............-

............ .................

........

...

.........................................................................4.12V ............................................................ 4.18

SB ...........................................................4.19 ........................................................4.13

.................................................................4.15 ............................................................ 4.18

........................................................4.13 ........................................................4.12

...................................................4.12 ................................................................4.17

...................................................4.13- .....................................................6.19

............................................................4.17 ...............................................1.43

- ..........................................................5.12- ..............................................................5.12

.......................................................4.17 ............................................................6.19 .............................................................. 3.9 ....................................... 1.10, 1.11, 1.13

.................................................1.11, 1.12, 1.13 ................................................ 1.10, 1.11, 1.13

...............................1.11, 1.12, 1.13 .............................. 1.10, 1.11, 1.13

................................................................ 4.18 .........................................................................3.16

............................................................3.19 .....................................................................3.16

...............................................3.16

.......................................................... 4.9 .................................................... 4.9

........................................................ 1.40

...........................................................3.2

.........................................................2.17 ..................................................2.20

.........................................................2.17 ............................................... 2.18

...........................................................5.5

........................................................ 2.18

........................................................ 4.13

........................................................ 1.24

.........................................................1.25 ...................................................... 1.26 ............................................ 1.24, 1.25

........................................ 1.26........................................................ 4.15 ....................................................... 4.15........................................................ 4.16........................................................ 4.15.............................................4.17, 4.18

...................................4.11 ........................................................5.21.........................................................5.21...........................................................5.2...........................................................5.6

.....................................................5.5 ......................................................5.9

....................................................... 5.10...........................................................5.3

.............................................5.8

............................................................5.16 ............................................................................6.2

- ...................................1.41

...................................................................2.9 ............................................................ 2.42

................................. 2.29 ............................................... 2.30

............................. 2.29 ............................. 2.28

................ 2.29 ................................. 2.30

.......................................................................2.8 .......................................................................2.9

...........................................................................2.9 .................................................. 2.30

...................................... 2.29 ................................................... 2.30

.................................. 2.29 .......................................................6.20

.......................................................................5.9 ..........................................................2.9

- ........................4.8 .....................................5.13

......................................................................1.56 ......................................5.14

- ................................................................6.8

12U

7.5

.

. .

-

...... .

.....

.

...... ..

-

. ..

Mc

.....................................................................1.30 ...................................................1.34

.................................1.33 ................................1.35

............................1.34 ....................................1.33

............................................................1.33 ........................................... 4.17, 4.18

- ....................................................... 6.3 ................................................4.4

MONO .........................................................4.6 ..............................................................4.9

................................................4.8 ..........................................................4.6

..................................................................... 4.11 ..........................................................4.8

..............................................................4.6/ .............................................4.6

..............................................................4.9 .....................................................4.5 ................................................... 4.11 ...................................................4.10

....................................................................... 4.7 ..............................................................4.5

...................................................................4.4- ......................................................5.13

...................................... 2.17 .................................................. 2.20

............................................................ 2.17/ ................................................2.18

.................................................................2.18

.......................................................3.17....................................................................3.17

........................................................... 3.18................................................................... 3.18................................................................... 3.19

.............................................. 1.7(PSC) ............................................... 3.22

- ........................... 4.6...................................................................5.39...................................................................5.39...................................................................5.40

........................................................... 1.29................................................................... 2.14

................................................... 4.15..........................................................................2................................................................... 5.14

.......................................................6.7 ....................................................... 2.41

................................................................... 2.41

......................................................................3.3- ................................................ 2.18- ........................... 4.6

................................................................ 1.30 ............................................................1.31

...........................................1.31 ............................................. 1.30

.......................................................5.26 ....................................................3.36

............................................................ 1.24Laren ..........................6.2

........................................................... 2.47- ..........................................................1.53

........................................................1.37 ............................................................1.37

........................................................1.37 ............................................................1.37

.....................................................................1.39 ............................................................1.37

........................................................1.37 ..................................................3.17

............................................................................ 3.7 ............................................................. 2.2

...................................................................2.4 .................................................2.4

..................................................... 2.7 ..............................................................2.6 ............................................................2.10

................................................. 2.3 ..............................................................2.4

......................................................2.8 ..........................................................2.9

..........................................................................1.30 ......................................................... 1.36, 4.10

- ............................... 1.31- ...............................1.33

.................................... 1.31, 1.32 ................................................4.17, 4.18

................................................... 1.31 ................................. 1.31

.....................................1.30 ............................................................1.30

7.6

................. ............

........ ............

... ........OOP

............ ........

............ ............

........

....

............- .

.... .........

................................................................2.10 ................................ 5.28

.................................................................. 5.2 .............................................................. 5.2

....................................................................... 5.3 .....................................................................6.19

................................................................... 5.2 .............................................................. 5.5

.....................................................................6.19 ....................................................................... 5.2

......................................................... 5.2 ................................................................2.10

............................................................4.12 ........................................................6.17

........................................................................ 2.44 ......................................................5.13, 5.14

.....................................................................6.19 .....................................................................6.19 .................................................................... 2.46

...........................................3.37 ...........................................3.37

............................................................... 2.44 ..............................................................1.2

.............................................1.50, 4.11 ............................................ 1.36, 4.10

.............................................................. 3.9- ....................................................... 5.5- ................................................................ 5.2

....................................................................... 5.2 .............................................................. 5.2

....................................................................... 5.3

........................................................ 1.40

........................................................ 1.49

.........................................................5.15

........................................................ 1.30

........................................................ 1.40

........................................................ 1.42( ) ....................... 1.45

....................................................... 1.42 .......................................... 1.43

........................................................ 6.19

........................................................ 1.40 ...................................................1.41

........................................................ 1.40

.........................................................1.41

.........................................................1.41 ................................................... 1.42

........................................................1.41.........................................................5.12

....................................................5.12- ..........................................4.3

.........................................................1.57

........................................................5.36

........................................................ 5.10

...........................................................6.2 .......................................2.21

.......................................................2.26 ...........................................2.24

................................................... 2.22

............................................................2.21 .................................. 2.28

......................................1.47KISI ..................................... 1.48

....................................................... 1.46 ................................................................3.17 ..................................................................4.9

......................................................................1.42OOP( ) .......................1.45

.....................................................................1.42 ...........................................1.43

........................................................1.43 ................................................... 1.46

.....................................................................1.45 ........................................................1.43

.......................................... 1.44 ........................................................1.42

KISI ..................................... 1.48 .....................................................................1.42

.................................................................1.47/ .....................................4.6

............................................................4.13 ..........................................................................2.10

ECO Start-Stop .................................. 2.11 .................................................................2.13

..........................................................6.5 ............................................................ 2.42

.....................................................................2.10 .....................................................1.27

.....................................................................2.10 .......................................................................6.5

7.7

. .

. .

-

.

......

- .

- .

-

......

...................................................1.53- .......................................................6.4

............................................................................1.5 ....................................................... 1.7, 1.8 ................................................................1.5

........................................................................1.9 ...............................................................1.6

...................................................................1.6- ................................... 5.26

......................................................................... 5.11 ........................................... 5.11

- .......................4.8 ........................................................................... 3

- ..........................................................1.45 ................................................................5.25 .................................................................. 2.2 ................................................................1.33

............................................................1.34 ..........................................1.33

.............................................1.33 ..............................................1.34

..................................... 1.35 ............................................................1.43

...................................................1.60 ...................................... 2.30

...................................2.31 ...................................................2.32

.............................................................2.31 .............................................................2.33

.......................................4.13 ................................................................5.16

................................................................... 6.19

................................................................... 3.10 ..............................................................5.5

...............................................3.36................................................................... 6.19......................................................................5.2

.....................................4.7 .......................................................3.7

............................................................ 3.25 ...........................................5.31

................................................................ 1.49................................................................... 1.50 .................................................................1.35

.................................................. 1.50 ........................................................... 1.50

............................................. 1.50 .............................................3.7

.................................................................1.51 ....................................................... 3.18

..........................................1.3, 1.4................................................................... 6.19

.......................................................6.20 ........................................................... 6.19 ........................................................... 6.19

.....................................................6.20......................................................................5.9

............................................6.20......................................................................5.8

............................................................. 6.21 .......................................................5.36

................................................................... 5.10

.................................................................5.10 ........................................................................4.2

.....................................................4.3 .........................................................4.2

- ..........4.6 ..............................................................4.2 ..............................................................4.2

............................................... 1.58 ........................................................... 1.58

1 .............................................. 1.58 ....................................................... 3.25

................................................... 3.25 .......................................5.31

/ ............................................1.59 .................................................................4.17

......................................................... 3.7 .........................................................1.27

- .................................................... 5.43 ............................. 4.18

........................................................4.12 ........................................................4.12

...................................................... 3.23- ................................................ 2.18- ............................4.5

.................................................. 1.58 ................................................................... 1.9

.................................................. 3.23

7.8

-

....

- . .................

.......

........ ........

............ ....

........ ........

.......

........ ....

....

.... .................

-

........

.......................................................... 5.43 ......................................................... 2.2

.................................................................. 3.9 ........................................................3.10 .......................................................... 3.9 .......................................................... 3.9

............................................................3.10 ............................................................ 3.11

...............................................3.10 ................................................................ 6.11 .......................................................6.9, 6.10 ............................................................... 5.42

........................................................... 2.42 .....................................................................1.54

........................................................................ 5.39 .............................5.41

.....................................................................5.41 .................................................................... 5.39

........................................................................ 5.40 .......................................................1.29

.............................................................2.14 .....................................................................2.14

.......................................................6.17 ........................................................................... 6.5

....................................................................... 6.5 ................................................................6.9, 6.10

...................................................2.3 ......................................................2.3

......................................................... 1.17 ...................................................1.18

........................................................ 6.19

......................................................... 1.51

........................................................ 1.54 ....................................................... 1.56........................................................ 1.56.........................................................1.53......................................................... 1.51........................................................ 4.12 ........................................................1.53 ........................................................1.55.........................................................1.57........................................................ 1.54 ....................................................... 4.12........................................................ 1.54

............................................... 1.54 ........................................................1.55........................................................ 3.18.........................................................1.53

............................4.14........................................................ 3.23 ..........................................................2.4.........................................................1.55........................................................2.44

....................................................5.36 ..........................................................2.3...........................................................2.8........................................................ 2.14

......................................................................1.57 ..........................................................................2.12

.............................................................. 3.7 .................................................. 2.28

..........................................................................6.11 ............................................................................6

............................................................... 5.45 .................................................. 5.43

................................................................3.19 ................................................................ 3.26

........................................................ 3.23 .................................................. 3.23 .................................................. 3.23 .................................................. 3.24

............................................................3.21 ....................................................... 3.25

................................................... 3.25 ........................................................... 3.23

.................................................. 3.23 .............................................. 3.23

....................................................... 3.23 ....................................................... 3.25

..................................................................6.7 ................................................................2.10

................................ 5.28 ................................................................ 3.11

.........................................................6.3

7.9

.. .

- . . .

.

.

.

- ..

........................................................4.13 .............................................. 6.20

....................................................................... 5.8 ............................................... 2.24

................................................................ 1.57 .......................................................5.37

.............................................................. 2.9 .........................................................................5.19

.....................................................................5.19 ...................................................5.19

..............................................5.22 ...................................................5.21

.....................................................................5.19 .................................................................5.22

.....................................................................5.21 ................................... 1.14

............................................. 1.14 ... 1.14

................................................................... 2.16

................................................................... 2.16 ............................................... 4.13

.....................................1.10, 1.11, 1.13............................................... 1.11, 1.12, 1.13...............................................1.10, 1.11, 1.13................................................................... 4.17

........................................................ 2.37................................................................... 2.37

...........................................................2.39 ...........................................................2.39 ...........................................................2.40

...................................................................2.38 ................................................................... 1.3

...................................................... 1.4 .......................................................5.30

...................................................................... 1.4 ................................................................... 1.3

.......................................................... 1.4 ........................................................... 1.2

................................................ 5.37................................................................... 2.18

..................................................................... 5.34Trofeo R ........................................................... 5.35

.................................................................... 5.35 .................................................................6.17 ................................................................ 6.18

............................................... 2.34 ............................................... 2.34

................................................................ 5.34 ........................................................... 5.37

.................................................................5.13 .................................................................... 5.36

.................................................................6.17 ................................................... 2.35

.................................................................... 5.34 ........................................................... 5.35

....................................................... 6.18 ....................................................3.10 .................................................. 5.37

.................................................................... 3.2- ..................................................... 1.46

............................................................... 3.23- .................................................1.41

.................................................................1.22 .......................................................1.22

.........................................1.22 ................................................................ 2.43 .......................................................................6

...........................................2.31 ............................................................................ 3.7

7.10

......... ....... ........

.... .... ....

..................... ............ ............

- . ...

............ ...

............ ............

................................................... 1.54 ...................................................5.46

........................................................ 2.22

........................................................ 1.54

........................................................ 1.54

........................................................ 1.54

...........................................................3.2

.........................................................1.55

........................................................ 2.16 ....................................................... 3.22........................................................ 5.33........................................................ 5.35........................................................ 5.37.........................................................1.37.........................................................1.37 ........................................................1.37........................................................ 5.35........................................................ 5.33

.................................................. 6.17........................................................ 5.37........................................................ 6.17 .......................................................2.30

cars.mclaren.com