sos haiti pietat

Automàtic Amb so

HAITÍ 2010

Només et demanem…

Sólo te pedimos…

To only we asked you…

Seulement nous te demandons…

Només et demanem…

Només et demanem…

Només et demanem…

To only we asked you…

Sólo te pedimos…

Seulement nous te demandons…

Només et demanem…

La teva misericòrdia, la teva solidaritat, i la teva pregària.

Your mercy, your solidarity and your prayer.

Tu misericordia, tu solidaridad y tu plegaria.

Ta miséricorde, ta solidarité et ta prière.

Haití, el germà pobre d’Amèrica. Huracans, tempestes tropicals, i terratrèmols…

Centenars de milers de morts i damnificats. Les imatges són «pitjors» que les paraules.

Haiti, the poor brother of America.Hurricanes, tropical storms, and earthquakes…Hundreds of thousands of casualties and damnified.Images are «worse» than words.

Haití, el hermano pobre de América.Huracanes, tormentas tropicales, y terremotos…Centenares de miles de muertos y damnificados.Las imágenes son «peores» que las palabras.

Le Haïti, le frère pauvre de l'Amérique.Ouragans, orages tropicaux, et séismes… Centaines de de milliers de de mortes et sinistrées.Les images sont « pires » que les mots.

Música: Dies irae – Mozart.wavFotografies de la Xarxa.

Sense finalitat comercial – Ús privat.Suggeriments: aballus@xtec.cat

Podeu visitar: www.xtec.cat/~aballus

Catalonia PPT’S

Per tornar a començar

Per seguir escoltant: quiets!

ESC Per acabar