rescate, extinción y ventilación...

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 1

Rescate, Extinción y Ventilación Integrada

Documento bajo licencia Creative Commons CC BY-NC-SA 3.0 – Se permite la copia, distribución y comunicación siempre que se acredite el autor, no haya fines comerciales y la obra se comparta bajo el mismo tipo de licencia.

Arturo ArnalichIngeniero SuperiorCERN Fire Brigade – Fire OfficerCEIS Guadalajara - Oficial TécnicoUnderwriters Laboratories - PPV Technical PanelOttawa Fire Services – Fire Dynamics Project aac@gmx.com

Rescate, Extinción y Ventilación Integrada

Una aproximación a la coordinación e integración de las tácticas de rescate, extinción y ventilación en operaciones de lucha contra incendios estructurales

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 2

¿Qué haríamos?

Video: High Rise with trapped occupants (Buenos Aires, Argentina)https://www.youtube.com/watch?v=3255p0LJnkw

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 3

Objetivos

• Los incendios han cambiado

• Nuestras técnicas actuales tienen limites

• Necesitamos ventilar (coordinadamente)

• La extinción desde el exterior funciona (!)

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 4

Los incendios han cambiado...

Video: Residential Furnishings Side by Side – ULhttp://www.youtube.com/watch?v=2CJj-LNZ64Y

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 5

Reacción a la ventilación

Video: House Fire Furnishing Comparison – UL http://www.youtube.com/watch?v=4caM9dZwGL0

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 6

Reacción a la ventilación

ºC

tiempo

combustible tradicional

24:00puertaabierta

20:00ILV 32:30

flashover

8:30

10:20flashover

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 7

Reacción a la ventilación

ºC

tiempo

combustible moderno

combustible tradicional

24:00puertaabierta

20:00ILV 32:30

flashover

8:30

2:00

361ºC5:00ILV

8:05puertaabierta

10:20flashover

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 8

Los incendios han cambiado,nuestras tácticas y técnicas deben

actualizarse.

“...the way we've always done it, is not good enough.”Steve Kerber – UL FSRI (Nortbrook, EE.UU.)

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 9

ATAQUE EXTERIOR

RESCATE CON BUCEO EN HUMO

ENFRIAMIENTO DE GASES

EXTINCIÓN FOCOS

ATAQUE EN PRESION POSITIVA

ATAQUE EN PRESION POSITIVA PARA EL

RESCATE

VENTILACIÓN NATURAL VERTICAL

?

ENTRE OTRAS...

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 10

¿Qué técnica y planteamiento táctico debo elegir ante un incendio?

“It depends.”Dr. Stefan Svensson – Universdad de Lund (Suecia)

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 11

No existe ni táctica ni técnica definitiva.

Todas son partes de una herramienta mas amplia:nuestros recursos técnicos como bomberos.

APP

ATAQUE EXTERIOR

VENTILACIÓN VERTICAL

BUCEO EN HUMOS

APP RESCATE

APP PROGRESIÓN

ENFRIAMIENTO GASES

VENTILACIÓN HORIZONTALCAFS

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 12

La ventilación es un elemento táctico.

Debe emplearse como tal para el rescate, el control de la propagación y la extinción del incendio.

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 13

Cambiando la dinámica del incendio...

...para rescatar, limitar la propagación y extinguir.

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 14

Cambiando la dinámica del incendio...

...para rescatar, limitar la propagación y extinguir.

AGUA

Foto: Lars Ågerstrand – Firegear.co.uk

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 15

Cambiando la dinámica del incendio...

...para rescatar, limitar la propagación y extinguir.

VENTILACIÓNAGUA

Foto: Eugenio Martínez – CEIS Guadalajara.Foto: Lars Ågerstrand – Firegear.co.uk

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 16

Patrones de ventilación

• Antiventilación

• Ventilación Natural Horizontal

• Ventilación Natural Vertical

• Ataque en Presión Positiva Ofensivo

• Ataque en Presión Positiva Defensivo

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 17

VENTILACIÓN AGUA

Cambiando la dinámica del incendio...

...para rescatar, limitar la propagación y extinguir.

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 18

VENTILACIÓN AGUA

Cambiando la dinámica del incendio...

COORDINACIÓN

...para rescatar, limitar la propagación y extinguir.

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 19

No solo qué y cómo sino tambiéncuando y por qué.

“Not just what and how, but why.”Ed Hartin – CFBT-US (Greenbank, EE.UU.)

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 20

Ant

iven

tilac

ión

Enfr

iam

ient

o de

Gas

es

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 21

Antiventilación / Confinamiento

• Limitar la expansión de los gases

• La potencia del incendio depende de la cantidad de oxígeno de que dispone

¡¡ Cierra la puerta !!

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 22

Enfriamiento de Gases

• Refrigeración y dilución del colchón de gases de incendio con el objetivo de proveer seguridad para la progresión interior. NO es una técnica de extinción.

23

11

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 23

Ataque Directo

• Aplicación de una película de agua sobre los combustibles con el objetivo de extinguir el incendio al interrumpir la pirólisis y refrigerar superficies de combustible.

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 24

Extinción en Espacios Confinados

ºC

tiempo

Llegada dotación

Progresión interior

Llegada a la zona de incendio

Enfriamiento Gases

Localización focoAtaque Directo

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 25

Intervalos de supervivencia para víctimas

ºC

tiempo

• El rango de supervivenvia de víctimas se sitúa en 6-12 minutos para dormitorios con la puerta abierta, dependiendo de la configuración de la vivienda, la posición del dormitorio y la localización del foco.

• El estado de Incendio Limitado por Ventilación se alcanza en 5 minutos.

Fuente: Study of the Effectiveness of Fire Service Vertical Ventilation and Suppression Tactics in Single Family Homes – Kerber, UL FSRI – 2013

Condiciones de supervivencia aceptables

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 26

Extinción en Espacios Confinados

ºC

tiempo

Llegada dotación

Progresión interior

Llegada a la zona de incendio

Enfriamiento Gases

Localización focoAtaque Directo

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 27

¿Por qué ventilar un incendio?

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 28

HUMOGases de Incendio

¿Por qué ventilar un incendio?

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 29

Riesgos Extinción Espacios Confinados

FALTA VISIBILIDAD

COMBUSTIBLE

CALOR

TOXICIDAD

PROPAGACIÓN

HUMO

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 30

Atmósfera tóxicaAtmósfera combustible

Falta visibilidadTemperatura

HUMO

Riesgo para víctimasRiesgo para bomberos

Daños materiales

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 31

Atmósfera respirableAtmósfera NO combustible

VisibilidadBajada de temperatura

SEGURIDAD para víctimasSEGURIDAD para bomberosReducción daños materiales

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 32

FALTA VISIBILIDAD

COMBUSTIBLE

CALOR

TOXICIDAD

PROPAGACIÓN

EVOLUCIÓN

Riesgos de la Ventilación de Incendios

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 33

¿Quién induce el flashover?

Video: Firefighter Induced Flashoverhttps://www.youtube.com/watch?v=YWr1WoUgXeI

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 34

Una ventilación no coordinada puede generar un entorno potencialmente

peligroso.

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 35

Reacción a la ventilación

Video: Shop fire in Dalkey County (Dublin)https://www.youtube.com/watch?v=frpBMAMJbPY

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 36

Flujo de Gases (Flowpath)

• Volumen de aire en movimiento en un incendio.• ruta fría → desde la entrada hasta el foco

• ruta caliente → desde el foco a las salida

Ruta fría

Ruta caliente

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 37

Flujo de Gases Bidireccional

• El flujo de gases se desplaza en sentidos contrarios en un plano transversal: ruta caliente en la parte superio y ruta fría en la parte inferior.

• Propios de ventilación natural horizontal.

• Evitar la progresión interior en zonas sometidas a flujos bidireccionales.

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 38

Flujo de Gases Unidireccional

• El flujo de gases tiene un desarrollo a lo largo de una linea definida en la que no se superponen ruta caliente y ruta fría.

• Propios de ventilación natural vertical o ventilación por presión positiva.

• Permite la progresión interior en mejores condiciones.

Ruta fría

Ruta caliente

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 39

Identificar, observar y modificar el flujo de gases

es la base de un planteamiento táctico.

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 40

VPP Ofensiva (APP)

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 41

Ataque en Presión Positiva Ofensivo

• Ataque coordinado a un incendio empleando técnicas de ventilación por presión positiva y aplicación de agua cuyo objetivo es la extinción y/o el rescate de víctimas.

• Se crea un flujo de gases unidireccional sobre el foco del incendio.

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 42

Desarrollo de un APP Ofensivo

Valoración 360º perimetral + (valoración interior)

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 43

VentiladorLinea de agua en carga

Desarrollo de un APP Ofensivo

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 44

Apertura de salida de gases, después ventilador“Dejen salir antes de entrar”

Desarrollo de un APP Ofensivo

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 45

Progresión rápida

Desarrollo de un APP Ofensivo

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 46

Localización de víctimas → Rescate

Desarrollo de un APP Ofensivo

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 47

Localización foco → Extinción

Desarrollo de un APP Ofensivo

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 48

Ataque en Presión Positiva

tiempo

ºC

Llegada dotación

Evaluación e inicio maniobra

Arranque ventilación

Localización de focoAtaque Directo

Progresión interior

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 49

VPP Ofensiva (Europa)

Video: Brandskydd - PPV Swefan övertrycksfläktar https://www.youtube.com/watch?v=DmyYSnucewM

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 50

VPP Ofensiva (USA)

Video: PPA Instructor Academy, Bakersfield (CA) - 2013http://www.youtube.com/watch?v=hHEjXUk3mts

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 51

...dos posibles maneras para progresar por interior

ATAQUE EN PRESIÓN POSITIVA

EXTINCIÓN ESPACIOS

CONFINADOS

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 52

¡Es una cuestión de tiempo!

ATAQUE EN PRESIÓN POSITIVA

EXTINCIÓN ESPACIOS CONFINADOS

ºC

tiempo

ºC

tiempo

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 53

El APP mejora las condiciones interiores

Video: Austin Fire Departmenthttp://www.youtube.com/watch?v=Wnk3H-T-dMY

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 54

APP Ofensivo vs ventilación natural

Video: Test PPV vs Natural – Kerber NISThttp://www.youtube.com/watch?v=NfcD2iRq53Y

Ventilación de Incendios – Arturo Arnalich, Oficial Técnico CEIS Guadalajara. aarnalich@ceisguadalajara.es – Mayo 2013 rev 6 2014.09 55

VPP

Def

ensi

va

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 56

Ataque en Presión Positiva Defensivo

• Ataque coordinado a un incendio empleando técnicas de ventilación por presión positiva cuyo objetivo es el rescate de víctimas, el control de la propagación y la limpieza de rutas de tránsito de bomberos y personal.

• Se crea un flujo de gases unidireccional que no transcurre sobre el foco del incendio.

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 57

APP Defensivo (Rescate)

+

+

+

+

+

+

+ +

+ + + +

• Objetivo: rescate y localización de víctimas.

• Siempre que sea posible confinar el incendio previamente.

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 58

APP Defensivo (Progresión)

• Objetivo: limpiar la ruta de evacuación ocupantes y acceso para bomberos.

• Siempre que sea posible confinar el incendio previamente.

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 59

Ata

que

Exte

rior O

fens

ivo

“Abl

anda

do”

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 60

Control Exterior Propagación

• Aplicación de una película de agua sobre los combustibles con el objetivo de limitar la propagación del incendio.

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 61

Ataque Exterior Ofensivo “Ablandado”

• Aplicación de un chorro sólido de agua contra una superficie interior de forma que no se altere el flujo de gases con el objetivo de reducir la potencia del incendio desde un a posición segura exterior.

Chorro sólido al techoRuta de salida de gases libre

Duración y caudal según situación

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 62

Foto: Los Angeles County Fire Department TSS

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 63

Foto: Los Angeles County Fire Department TSS

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 64

Ataque Exterior Ofensivo “Ablandado”

No bloquear la salida de gases para no desplazar vapor de agua y gases de incendio por el interior.

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 65

500°F → 300°FRear Room

600°F → 300°FMiddle Room

1400°F → 200°FKitchen

550°F → 300°FHallway

EX

PO

SU

RE

1

Water Application

Ataque Exterior Ofensivo “Ablandado”

Fuente: Governors Island – NIST, UL, FDNY – 2012

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 66

Ataque Exterior Ofensivo “Ablandado”

• Mejora las condiciones de temperatura en toda la estructura

→ Caidas de temperatura cercanas al 50%

• Aumenta las probabilidades de supervivencia de víctimas

→ Incluso en el cuarto del incendio; ¿qué probabilidades hubiera habido si no?

• Facilita el ataque al incendio por el interior

Evidencia científica:“Effectiveness of Fire Service Vertical Ventilation and Suppression Tactics in Single Family Homes” – UL FSRI – 2013"Impact of Ventilation on Fire Behaviour in Legacy and Contemporary Residential Construction" – UL FSRI – 2010Governors Island – NIST, UL, FDNY – 2012

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 67

Ataque Exterior Ofensivo “Ablandado”

Video: Transitional Attack – High Rise Los Angeleshttps://www.youtube.com/watch?v=yKkjw6cM8hI

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 68

Ataque Exterior Ofensivo “Ablandado”

Video: Transitional Attack – Londonhttps://www.youtube.com/watch?v=VB_KIT2FyYI

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 69

Ataque Exterior Ofensivo “Ablandado”

Video: Exterior attack gone wrong – Australiahttps://www.youtube.com/watch?v=N7dNPWvcl7U

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 70

La combinación de herramientas, técnicas y tácticas permite operacions

mas seguras, eficientes y eficaces.

3T Firefighting

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 71

APP Ofensivo + “Ablandado”

• APP puede combinarse con un Ataque Exterior Ofensivo.

• Ayuda a enfriar la atmósfera de todo el recinto y suaviza la reacción a la ventilación.

• Reduce el riesgo flashover inducido por la ventilación.

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 72

APP Ofensivo + Enfriamiento Gases

• Se puede realizar un Enfriamiento de Gases o un Ataque Indirecto previo al APP.

• Ayuda a enfriar la atmósfera del recinto y suaviza la reacción a la ventilación.

• Reduce el riesgo de flashover inducido por la ventilación.

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 73

Ataque Combinado (3t firefighting)

• Ataque coordinado a un incendio empleando Ataque en Presión Positiva Ofensivo, Enfriamiento de Gases y Ataque Exterior Ofensivo de forma casi simultánea.

• Permite reducir los riesgos derivados de la reacción a la ventilación.

• Evita el exceso de vapor sobre el personal en progresión interior.

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 74

?

?

Ataque Combinado (3t firefighting)

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 75

?

?

Ataque Combinado (3t firefighting)

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 76

+ + + + + + + +

+ + + + + + + +

+ + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

?

?

Ataque Combinado (3t firefighting)

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 77

+ + + + + + + +

+ + + + + + + +

+ + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + +

+ + + + + + + +

+ + + + + + + +

Ataque Combinado (3t firefighting)

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 78

¿Qué haríamos?

Video: High Rise with trapped occupants (Buenos Aires, Argentina)https://www.youtube.com/watch?v=3255p0LJnkw

Ventilación, Rescate y Extinción Integrada – Bomberos Voluntarios de Luján – 2015.04 – Art Arnalich aac@gmx.com 79

MUCHAS GRACIAS

“...la manera en la que siempre se han hecho las cosas, ya no es suficiente”

“...the way we've always done it, is not good enough” - Steve Kerber – UL FSRI (Nortbrook, EE.UU.)

“No solo el qué y como, sino por qu锓Not just what and how, but why” - Ed Hartin – CFBT-US (Greenbank, EE.UU.)

“Depende”“It depends” - Dr. Stefan Svensson – Universdad de Lund (Suecia)

Facebook: Art ArnalichYoutube: Fire (Art Arnalich)

Web blog: artarnalich.wordpress.com