proyecto de newsletter - cari · 2016-11-09 · boletín informativo instituto de derecho...
Post on 09-Jul-2020
3 Views
Preview:
TRANSCRIPT
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 1
Boletiacuten Informativo
Instituto de Derecho Internacional Antildeo 4 ndash Nuacutemero 9 ndash agosto 2013 ISSN 1853-2802
Boletiacuten Informativo
Cuatrimestral
Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 ndash Nordm 9 ndash agosto 2013
Periacuteodo de Informacioacuten 01 mayo 2013 a 31 agosto 2013
Director
Dra Norma Gladys Sabia
Equipo de Redaccioacuten
Matiacuteas S Crolla
Ma Laura Delaloye
Yamila S Etulain
Leopoldo M A Godio
Sofiacutea Lagorio
Francisco Mugaburu
Tamara G Quiroga
Aldana Rohr
Pablo G Strada
Nicolaacutes Zaballa
CONSEJO ARGENTINO PARA LAS RELACIONES
INTERNACIONALES Uruguay 1037 piso 1ordm
C1016ACA Buenos Aires Tel 005411 4811 0071 al 74
Fax 005411 4815 4742
wwwcariorgar caricariorgar
El contenido de los artiacuteculos del presente
boletiacuten informativo es responsabilidad
exclusiva de sus autores y no es necesariamente compartido por los
edi tores o por los integrantes del Equipo
de Redaccioacuten El Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales en general
y el Insti tuto de Derecho Internacional en parti cular aceptan y fomentan la difusioacuten
de todos los puntos de vista sobre l a
totalidad de los temas tratados en este boletiacuten
En este nuacutemero se informan los hechos relevantes de la agenda internacional siendo de particular intereacutes para la Repuacuteblica Argentina la Declaracioacuten aprobada por la Asamblea
General de la OEA en la cual nuevamente se llama al Reino Unido y a la Repuacuteblica Argentina a reanudar cuanto antes las negociaciones sobre la disputa de soberaniacutea por las Islas Malvinas Asimismo nuestro paiacutes fue elegido una vez maacutes como miembro no permanente del Consejo de Seguridad responsabilidad que ya
tuvo en otras ocho oportunidades
En materia de derechos humanos cabe destacar la entrada en vigor de las modificaciones al Reglamento de la Comisioacuten Interamericana de Derechos Humanos adoptadas con el fin de incrementar la eficacia del sistema en particular en lo que respecta a las medidas cautelares dictadas por la Comisioacuten y las medidas provisionales solicitadas a la Corte Interamericana asiacute como el sistema de peticiones y casos entre otras modificaciones
La Seccioacuten Jurisprudencia como ya nos tiene acostumbrados nos muestra las uacuteltimas decisiones adoptadas por los principales tribunales internacionales La Seccioacuten Doctrina e Investigacioacuten da cuenta de las novedades bibliograacuteficas de suma
utilidad para la comunidad acadeacutemica y profesional Es de especial intereacutes la obra en homenaje al Prof Tullio Treves de utilidad para la praacutectica del derecho internacional
El Calendario Acadeacutemico nos aporta los viacutenculos para
obtener informacioacuten sobre carreras vinculadas al derecho internacional asiacute como cursos conferencias y otros eventos en las principales universidades e institutos acadeacutemicos del mundo
Por uacuteltimo se destaca la entrevista a la Dra Hortensia Gutierrez Posse miembro de este Instituto y referente entre los
acadeacutemicos quien nos relata coacutemo se inicioacute en la carrera acadeacutemica y en la judicial asiacute como cuaacuteles fueron algunas de sus experiencias en esos aacutembitos La Doctora Gutierrez Posse representa un modelo a seguir para quienes se inician en nuestra
aacuterea de trabajo por su compromiso con la ensentildeanza y el estudio del derecho internacional
Dra Silvina S Gonzaacutelez Napolitano
Secciones
Agenda Internacional
Paacutegina 2
Principales
Novedades Normativas
Paacutegina 8
Jurisprudencia
Paacutegina 16
Doctrina e Investigacioacuten
Paacutegina 20
Calendario Acadeacutemico
Paacutegina 35
Entrevista a Especialista en Derecho
Internacional Paacutegina 40
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 2
Seccioacuten 1 Agenda Internacional
Uacuteltimas noticias destacadas desde mayo a agosto de 2013
07 de mayo de 2013
Eleccioacuten del Embajador brasilentildeo Roberto Azevedo al frente de la OMC
Se trata del primer latinoamericano seleccionado para desempentildear dicho cargo El otro candidato
era el mexicano Herminio Blanco
Fuente httpwwwcancilleriagovarprensa
14 de mayo de 2013
La Argentina participoacute de la II Conferencia de Estados Parte de la Convencioacuten Americana
sobre Derechos Humanos
Tuvo lugar en Cochabamba como continuacioacuten de la I Conferencia realizada en Guayaquil en marzo
pasado donde los Estados Parte de la Convencioacuten Americana sobre Derechos Humanos acordaron
una serie de propuestas comunes tendientes a fortalecer Sistema Interamericano de Derechos
Humanos
Fuente httpwwwcancilleriagovaruserfiles14-05-13_delcaracion_cochabambapdf
17 de mayo de 2013
La Asamblea General de las Naciones Unidas adoptoacute una Resolucioacuten a favor de la libre
determinacioacuten de la Polinesia Francesa
Se trata de un nuevo avance en el proceso de eliminacioacuten del colonialismo en el mundo que contoacute
con un gran consenso de la comunidad internacional entre ella la Repuacuteblica Argentina
La Polinesia Francesa territorio compuesto por un conjunto de islas ubicadas en el Paciacutefico y
pobladas desde el antildeo 300 por polinesios autoacutectonos En 1889 Francia establecioacute su protectorado
sobre las islas y en 1946 cambioacute su estatus territorial por el de ldquoterritorio franceacutes de ultramarrdquo Ese
mismo antildeo la Polinesia Francesa fue inscripta en la lista de territorios no autoacutenomos de las Naciones
Unidas Francia decidioacute unilateralmente dejar de brindar informacioacuten sobre la Polinesia Francesa
logrando asiacute que en 1963 el territorio fuera removido de la lista sin autorizacioacuten de la Asamblea
General El viernes pasado la Asamblea General con el apoyo de nuestro paiacutes entre otros reinicioacute el
proceso de descolonizacioacuten de la Polinesia Francesa
Fuente httpwwwcancilleriagovarrss
04 de junio de 2013
Investigadores de la ONU advierten sobre la utilizacioacuten de armas quiacutemicas en Siria
La Comisioacuten Independiente Internacional de Investigacioacuten sobre la Repuacuteblica Aacuterabe Siria asegura
haber recibido alegaciones del uso de armas quiacutemicas por parte de ambas partes
Fuente httpinternacionalelpaiscomrssinternacionalportadaxml
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 3
04 de junio de 2013
La OEA aproboacute por aclamacioacuten la Declaracioacuten sobre la Cuestioacuten Malvinas
Fue aprobada por la Asamblea General de la Organizacioacuten invitando al Reino Unido y a la Repuacuteblica
Argentina a reanudar las negociaciones sobre la disputa de soberaniacutea cuanto antes con el objeto de
encontrar una solucioacuten paciacutefica a la controversia
Fuente httpwwwcancilleriagovarrss
12 de junio de 2013
Los Tribunales especiales para Rwanda y ex Yugoslavia prosiguen su labor en casos
pendientes
Hasta el momento el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugsolavia ha iniciado procesos contra
161 personas de los cuales 136 han concluido a traveacutes de 69 sentencias Por su parte el Tribunal
Penal Internacional para Rwanda ha completado un total de 75 casos contra individuos relacionados
con las matanzas de 1994 y de ellos 17 estaacuten pendientes de una apelacioacuten y 12 fueron declarados
inocentesFuente httpwwwunorgspanishNews
20 de junio de 2013
Timerman presidioacute la Delegacioacuten argentina al Comiteacute de Descolonizacioacuten de la ONU
El Canciller argentino Heacutector Timerman participoacute de la sesioacuten anual del Comiteacute Especial de
Descolonizacioacuten de la ONU en Nueva York El Canciller expuso la posicioacuten argentina ratificando su
disposicioacuten para encontrar una solucioacuten paciacutefica a la disputa de soberaniacutea
Fuente httpwwwcancilleriagovarrss
26 de junio de 2013
Consejo Permanente de la OEA acordoacute instalar comisiones hasta el antildeo 2014
Los representantes permanentes aprobaron formalmente la instalacioacuten de la Comisioacuten General la
Comisioacuten de Asuntos Juriacutedicos y Poliacuteticos (CAJP) la Comisioacuten de Asuntos Administrativos y
Presupuestarios (CAAP) la Comisioacuten de Seguridad Hemisfeacuterica (CSH) y la Comisioacuten sobre Gestioacuten
de Cumbres Interamericanas y Participacioacuten de la Sociedad Civil en las Actividades de la OEA
(CISC)
Fuente httpwwwoasorgescentro_noticiascomunicado_prensaaspsCodigo=C-25213
01 de julio de 2013
Snowden solicita asilo poliacutetico en Rusia
El ex informaacutetico se encontraba en el aacuterea de traacutensitos del aeropuerto moscovita de Sheremetieacutevo
de donde no puede salir por tener anulado su pasaporte estadounidense
Fuente httpinternacionalelpaiscomrssinternacionalportadaxml
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 4
01 de julio de 2013
Croacia ingresa a la Unioacuten Europea mientras Turquiacutea espera
Croacia se transformoacute en el miembro nuacutemero 28 del club comunitario El mismo representa el eacutexito
de un proceso iniciado en el 2003 con su pedido formal de adhesioacuten Por otra parte Turquiacutea auacuten
negocia desde el antildeo 2005 aunque a ritmo muy lento
Fuente httpinternacionalelpaiscomrssinternacionalportadaxml
04 de julio de 2013
Declaracioacuten de Cochabamba de las Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno de la UNASUR
ante la situacioacuten sufrida por el Presidente de Bolivia Evo Morales por parte de los
gobiernos de Francia Portugal Italia y Espantildea
En su Declaracioacuten expresaron la existencia un acto insoacutelito inamistoso y hostil configurando un
hecho iliacutecito que afecta la libertad de traacutensito y desplazamiento de un Jefe de Estado y su delegacioacuten
oficial asiacute como violaciones a tratados internacionales que rigen la convivencia paciacutefica solidaridad
y cooperacioacuten entre los Estados En definitiva un hecho injustificable y arbitrario
Fuente httpwwwcancilleriagovarrss
15 de julio de 2013
Incremento de la Pirateriacutea en el golfo de Guinea
El uacuteltimo informe sobre la pirateriacutea en el mundo publicado el 15 de julio por el International
Maritime Bureau (IMB) constata que la actividad de los piratas ha remitido considerablemente en
las aguas adyacentes a Somalia con una caiacuteda del 78 entre 2011 y 2012 Sin embargo los
ataques al traacutefico mariacutetimo han aumentado en las costas de Aacutefrica occidental y el golfo de Guinea
Seguacuten el IMB en el primer semestre de 2013 se registraron en la zona 31 ataques a buques la
mayoriacutea en aguas de Nigeria La cifra final de este antildeo superaraacute la de 2012 (de aproximadamente
101 millones de doacutelares) Mientras en Aacutefrica oriental los piratas encuentran respuestas de fuerzas
navales que patrullan la zona en el golfo de Guinea no existe una coordinacioacuten visible entre los
Estados riberentildeos para contrarrestar los ataques en su mayoriacutea dirigidos a robar petroacuteleo gas y
otras cargas valiosas
Fuente httpwwwicc-ccsorgiccimb
16 de julio de 2013
Espantildea se disculpa ante Bolivia por el incidente con el avioacuten de Morales
Espantildea ha pedido a Bolivia por el incidente con el avioacuten de Evo Morales el 2 de julio de 2013 El
Gobierno espantildeol a diferencia de Francia Portugal e Italia no habiacutea negado el traacutensito por su
espacio aeacutereo al presidente de Bolivia pero mientras Morales se encontraba en Viena el Embajador
de Espantildea en Austria intentoacute inspeccionar el avioacuten La disculpa espantildeola fue formulada por su
Embajador en Bolivia Aacutengel Vaacutesquez mediante una carta a las autoridades de la Cancilleriacutea en La
Paz Las disculpas expresadas por Espantildea se refieren a la actuacioacuten de su embajador en Austria
Alberto Carnero ldquoPresentamos excusas por este proceder que no fue adecuado y que puso al
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 5
presidente en una situacioacuten difiacutecil e impropia de un Jefe de Estado Reconocemos puacuteblicamente que
los procedimientos no fueron los maacutes eficaces y quizaacutes se pudo actuar con mayor acierto del que se
actuoacuterdquo dijo Vaacutesquez
Fuente httpinternacionalelpaiscomrssinternacionalportadaxml
18 de julio de 2013
La Corte Penal Internacional (CPI) ha exigido a Libia la entrega inmediata de Saif el
Islam
El motivo de la misma es para juzgarle por criacutemenes contra la humanidad Las autoridades libias se
resisten a aceptar la decisioacuten judicial y planean procesar en agosto al hijo del fallecido dictador
Muamar el Gadafi En mayo pasado la Corte ya habiacutea rechazado anteriormente la solicitud de Libia
para juzgar a El Islam en su paiacutes ante la falta de garantiacuteas para un juicio justo
Fuente httpinternacionalelpaiscomrssinternacionalportadaxml
31 de julio de 2013
Se designa nuevo Embajador argentino en Barbados
La Cancilleriacutea argentina informa que el Gobierno de Barbados otorgoacute el plaacutecet de estilo a Diego
Limeres como nuevo embajador argentino ante ese paiacutes
Fuente httpwwwcancilleriagovarnuevo-embajador-argentino-en-barbados
01 de agosto de 2013
Argentina asume la Presidencia del Consejo de Seguridad de la ONU
Luego de ser elegida por la Asamblea General como Miembro no Permanente para el periacuteodo 2013-
2014 Argentina asumioacute la Presidencia del Consejo de Seguridad del organismo internacional
Fuente httpwwwcancilleriagovarrss
01 de agosto de 2013
Entran en vigor las modificaciones al reglamento de la Comisioacuten Interamericana de
Derechos Humanos (CIDH)
La reforma fue aprobada por la CIDH mediante la Resolucioacuten 12013 adoptada el 18 de marzo de
2013 y publicada el 19 de marzo de 2013 El Reglamento modificado tiene el propoacutesito de
perfeccionar los mecanismos de los que dispone la CIDH en el cumplimiento de su mandato de
promover y defender los derechos humanos en las Ameacutericas abordando diferentes aspectos como
las solicitudes de medidas provisionales a la Corte Interamericana el sistema de peticiones y casos
el monitoreo de la situacioacuten de paiacuteses asiacute como la promocioacuten y la universalidad del mismo En
definitiva se trata del resultado de un proceso de reforma que tuvo en cuenta las recomendaciones
y observaciones presentadas por los Estados miembros de la OEA la sociedad civil las viacutectimas de
violaciones a los derechos humanos y el sector acadeacutemico entre otros Este proceso de reforma
tambieacuten concluyoacute con la adopcioacuten de nuevas poliacuteticas y praacutecticas por parte de la Comisioacuten cuyo
detalle de las cuales se encuentra disponible en el texto de la Resolucioacuten 12013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 6
Fuente httpwwwoasorgescidhprensacomunicados2013057asp
5 de agosto de 2013
Se designa nuevo Embajador argentino en la Republica de la India
La Cancilleriacutea argentina informa que el Gobierno de la Repuacuteblica de la India otorgoacute el placet de estilo
a Rauacutel Ignacio Guastavino como nuevo embajador argentino ante ese paiacutes
Fuente httpwwwcancilleriagovarnuevo-embajador-argentino-en-la-india
7 de agosto de 2013
Haitiacute y Panamaacute presidiraacuten Comisiones de Seguridad Hemisfeacuterica y de Asuntos Juriacutedicos y
Poliacuteticos del Consejo Permanente de la OEA
El Consejo Permanente de la Organizacioacuten de los Estados Americanos (OEA) eligioacute en sesioacuten
ordinaria al Representante Permanente de Haitiacute Duly Brutus como Presidente de la Comisioacuten de
Seguridad Hemisfeacuterica (CSH) y al Representante de Panamaacute Arturo Vallarino como Presidente de
la Comisioacuten de Asuntos Juriacutedicos y Poliacuteticos (CAJP)
Fuente httpwwwoasorgescentro_noticiascomunicado_prensaaspsCodigo=C-29713
15 de agosto de 2013
Horacio Cartes asumioacute la presidencia de Paraguay
Su asuncioacuten es consecuencia de las elecciones parlamentarias en aquel Estado y en consecuencia
tanto Unasur como Mercosur han anunciado la finalizacioacuten de la suspensioacuten que pesaba contra el
Paraguay aunque su futuro en este uacuteltimo auacuten es incierto debido al ingreso de Venezuela durante
el periacuteodo en que fue suspendido
Fuente httpelpaiscomtaglatinoamericaa
22 de agosto de 2013
La Conferencia general de OPANAL se reuacutene por primera vez en Argentina
Por primera vez se lleva a cabo en Argentina la Conferencia General del Organismo para la
Proscripcioacuten de las Armas Nucleares en Ameacuterica Latina y el Caribe (OPANAL) que contaraacute con la
participacioacuten de delegados de los 33 paiacuteses miembros de nuestro hemisferio asiacute como
representantes de paiacuteses vinculados y paiacuteses miembros de otras zonas libres de armas nucleares y
de organizaciones de la sociedad civil vinculadas con la materia
Fuente httpwwwcancilleriagovarla-conferencia-general-de-opanal-se-reune-por-primera-vez-
en-la-argentina
24 de agosto de 2013
Se designa nuevo Embajador argentino en la Republica de Indonesia
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 7
La Cancilleriacutea informa que el Gobierno de la Repuacuteblica de Indonesia otorgoacute el plaacutecet de estilo a
Ricardo Luis Bocalandro como nuevo Embajador argentino ante ese paiacutes
Fuente httpwwwcancilleriagovarnuevo-embajador-argentino-en-indonesia
26 de agosto de 2013
Grupo de la ONU debatiraacute impacto de las empresas en los derechos humanos en Ameacuterica
Latina
El primer Foro Regional de Ameacuterica Latina y el Caribe sobre el impacto de las empresas en los
derechos humanos se celebroacute en Medelliacuten Colombia con la participacioacuten del Grupo de Trabajo de la
ONU sobre el tema El evento difundioacute los principios rectores de Naciones Unidas para prevenir las
consecuencias adversas de las actividades empresariales sobre las garantiacuteas baacutesicas
Fuente httpwwwunorgspanishNewsstoryaspNewsID=27287Uh1RkRbmcUs
27 de agosto de 2013
ONU expresa preocupacioacuten por desalojos forzados en Territorios Palestinos
La Oficina de la Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos manifestoacute hoy su
preocupacioacuten por los desalojos forzados realizados por Israel en los Territorios Palestinos Ocupados
Indicoacute que constituiriacutea una violacioacuten a la prohibicioacuten de traslado forzado de personas y comunidades
seguacuten lo estipula el artiacuteculo 49 de la Cuarta Convencioacuten de Ginebra y otras leyes internacionales de
derechos humanos
Fuente httpwwwunorgspanishNewsstoryaspnewsID=27303Uh1QKBbme9Y
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 8
Seccioacuten 2 Principales Novedades Normativas
En vigor para Argentina desde mayo-agosto de 2013
Fuente httptratadosmrecicgobar
BILATERALES CON OTROS PAISES
ACUERDO DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA DE ANGOLA RELATIVO A CONSULTAS SOBRE ASUNTOS DE
INTEREacuteS COMUacuteN
Firma Buenos Aires 05 de Mayo de 2005
Vigor 30 de Julio de 2013
TRATADO ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA REPUacuteBLICA DE COREA SOBRE
ASISTENCIA LEGAL MUTUA EN MATERIA PENAL
Firma Seuacutel 31 de Agosto de 2009
Vigor 26 de Julio de 2013
Norma Aprobatoria Ley No 26782
TRATADO DE EXTRADICIOacuteN ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LOS ESTADOS UNIDOS
MEXICANOS
Firma Ciudad de Meacutexico 30 de Mayo de 2011
Vigor 15 de Agosto de 2013
Norma Aprobatoria Ley 26867
ACUERDO DE COOPERACIOacuteN CIENTIacuteFICA Y TECNOLOacuteGICA ENTRE EL MINISTERIO DE
CIENCIA TECNOLOGIacuteA E INNOVACIOacuteN PRODUCTIVA DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
MINISTERIO DE EDUCACIOacuteN INVESTIGACIOacuteN JUVENTUD Y DEPORTES DE LA REPUacuteBLICA
DE RUMANIA
Firma Bucarest 10 de Junio de 2011
Vigor 27 de Agosto de 2013
ACUERDO DE COOPERACIOacuteN ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
GOBIERNO DEL REINO DE ARABIA SAUDITA SOBRE LOS USOS PACIacuteFICOS DE LA ENERGIacuteA
NUCLEAR
Firma Ryadh 28 de Junio de 2011
Vigor 15 de Julio de 2013
Norma Aprobatoria Ley No 26768
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 9
ACUERDO MARCO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL GOBIERNO DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMEacuteRICA SOBRE COOPERACIOacuteN EN LOS USOS PACIacuteFICOS DEL
ESPACIO ULTRATERRESTRE
Firma Buenos Aires 25 de Octubre de 2011
Vigor 30 de Julio de 2013
Norma Aprobatoria Ley 26864
MEMORAacuteNDUM DE ENTENDIMIENTO EN EL CAMPO DE LA INVESTIGACIOacuteN CIENTIacuteFICA
TECNOLOacuteGICA Y DE INNOVACIOacuteN ENTRE EL MINISTERIO DE CIENCIA TECNOLOGIacuteA E
INNOVACIOacuteN PRODUCTIVA DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DE
DESARROLLO ECONOacuteMICO DE LA REPUacuteBLICA DE AZERBAIYAacuteN
Firma Bakuacute 02 de Noviembre de 2011
Vigor 29 de Mayo de 2013
ACUERDO ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA REPUacuteBLICA DE MOZAMBIQUE SOBRE
SUPRESIOacuteN DE VISAS PARA TITULARES DE PASAPORTES DIPLOMAacuteTICOS Y OFICIALES
Firma Maputo 08 de Marzo de 2012
Vigor 10 de Mayo de 2013
ACUERDO ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL REINO DE LOS PAIacuteSES BAJOS SOBRE
ASISTENCIA MUTUA ADMINISTRATIVA EN CUESTIONES ADUANERAS
Firma Buenos Aires 25 de Septiembre de 2012
Vigor 01 de Octubre de 2013
ACUERDO ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA ISLA DE MAN PARA EL INTERCAMBIO
DE INFORMACIOacuteN EN MATERIA TRIBUTARIA
Firma Londres 14 de Diciembre de 2012
Vigor 04 de Mayo de 2013
ACUERDO ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y GEORGIA SOBRE SUPRESIOacuteN DE VISAS
PARA TITULARES DE PASAPORTES DIPLOMAacuteTICOS OFICIALES O DE SERVICIO
Firma Buenos Aires 24 de Abril de 2013
Vigor 25 de Junio de 2013
ACUERDO ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA REPUacuteBLICA DE MACEDONIA SOBRE
EXENCIOacuteN DE VISAS PARA TITULARES DE PASAPORTES DIPLOMAacuteTICOS Y OFICIALES
Firma Buenos Aires 26 de Abril de 2013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 10
Vigor 24 de Junio de 2013
ACTA DE COMPROMISO ENTRE EL MINISTERIO DE AGRICULTURA GANADERIacuteA Y PESCA
DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA
ALIMENTACIOacuteN DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
ACTA DE COMPROMISO ENTRE EL MINISTERIO DE ECONOMIacuteA Y FINANZAS PUacuteBLICAS DE
LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL COMERCIO
DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PARA LA IMPLEMENTACIOacuteN DE UN PLAN
CONJUNTO DE ASISTENCIA TEacuteCNICA PARA EL DESARROLLO DE LA CERTIFICACIOacuteN DE
ORIGEN DIGITAL
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
ACUERDO ENTRE EL MINISTERIO DE INDUSTRIA DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL COMERCIO DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA
DE VENEZUELA PARA LICENCIAS DE IMPORTACIOacuteN DE VEHIacuteCULOS
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
ACUERDO MARCO EN MATERIA DE PESCA Y ACUICULTURA ENTRE EL MINISTERIO DE
AGRICULTURA GANADERIacuteA Y PESCA DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL
PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIERRA DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE
VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
ADDENDUM Ndeg 18 AL CONVENIO INTEGRAL DE COOPERACIOacuteN ENTRE LA REPUacuteBLICA
ARGENTINA Y LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
CONVENIO DE ALIANZA ESTRATEacuteGICA PARA EL DESARROLLO DE SERVICIOS
TECNOLOacuteGICOS ENTRE INVESTIGACIONES APLICADAS SOCIEDAD DEL ESTADO DE LA
PROVINCIA DE RIacuteO NEGRO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL PODER
POPULAR PARA LA CIENCIA TECNOLOGIacuteA E INNOVACIOacuteN DE LA REPUacuteBLICA
BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 11
Vigor 08 de Mayo de 2013
CONVENIO ESPECIacuteFICO DE COOPERACIOacuteN SATELITAL ENTRE EL MINISTERIO DEL PODER
POPULAR PARA CIENCIA TECNOLOGIacuteA E INNOVACIOacuteN DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA
DE VENEZUELA POR INTERMEDIO DE LA AGENCIA BOLIVARIANA DE ACTIVIDADES
ESPACIALES (ABAE) Y EL MINISTERO DE PLANIFICACIOacuteN FEDERAL INVERSIOacuteN PUacuteBLICA
Y SERVICIOS DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA POR INTERMEDIO DE COMISIOacuteN NACIONAL
DE ACTIVIDADES ESPACIALES (CONAE)
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO PARA LA PRODUCIOacuteN Y EL INTERCAMBIO DE
CONTENIDOS ENTRE EL MINISTERIO DE PLANIFICACIOacuteN FEDERAL INVERSIOacuteN PUacuteBLICA
Y SERVICIOS DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA
LA COMUNICACIOacuteN Y LA INFORMACIOacuteN DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
MEMORAacuteNDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL MINISTERIO DE AGRICULTURA
GANADERIacuteA Y PESCA DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL PODER
POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIERRAS DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE
VENEZUELA PARA LA HABILITACIOacuteN DE PLANTAS FAENADORAS ELABORADORAS
FRIGORIacuteFICOS Y ALMACENADORAS PARA LA IMPORTACIOacuteN DE PRODUCTOS Y
SUBPRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL HACIA LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
CONVENIO MARCO DE ASISTENCIA TEacuteCNICA ENTRE HUA WEI TECH INVESTMENT CO LTD Y
LA FACULTAD DE INGENIERIacuteA DE LA UNIVERSIDAD D BUENOS AIRES
Firma Buenos Aires 10 de Mayo de 2013
Vigor 10 de Mayo de 2013
MEMORAacuteNDUM DE ENTENDIMIENTO PARA LA COOPERACIOacuteN EN EL COMERCIO DE
PRODUCTOS AGRIacuteCOLAS A GRANEL ENTRE EL MINISTERIO DE AGRICULTURA GANADERIacuteA
Y PESCA DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DE COMERCIO DE LA
REPUacuteBLICA POPULAR CHINA
Firma Buenos Aires 10 de Mayo de 2013
Vigor 10 de Mayo de 2013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 12
PROTOCOLO ENTRE EL MINISTERIO DE AGRICULTURA GANADERIacuteA Y PESCA DE LA
REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA ADMINISTRACIOacuteN GENERAL DE SUPERVISIOacuteN DE CALIDAD
INSPECCIOacuteN Y CUARENTENA DE LA REPUacuteBLICA POPULAR CHINA SOBRE LOS REQUISITOS
CUARENTENARIOS Y SANITARIOS PARA LA EXPORTACIOacuteN DE EQUINOS DESDE LA
REPUacuteBLICA ARGENTINA A LA REPUacuteBLICA POPULAR CHINA
Firma Buenos Aires 10 de Mayo de 2013
Vigor 10 de Mayo de 2013
ACUERDO POR CANJE DE NOTAS ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA PARA HABILITACIOacuteN DE PUNTO DE FRONTERA PASO
INTERNACIONAL PUERTO LAS CHALANAS
Firma Cochabamba- Buenos Aires 14 de Mayo de 2013
Vigor 14 de Mayo de 2013
ACUERDO POR CANJE DE NOTAS ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA REPUacuteBLICA DE
CHILE RELATIVO AL ESTABLECIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO DE CONTROLES
FRONTERIZOS INTEGRADOS EN EL PASO SISTEMA CRISTO REDENTOR
Firma Santiago de Chile 20 de Mayo de 2013
Vigor 20 de Mayo de 2013
MEMORAacuteNDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL MINISTERIO DE EDUCACIOacuteN DE LA
REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DE EDUCACIOacuteN DE LA REPUacuteBLICA DEL PERUacute EN
MATERIA DE INTERCAMBIO DE CONTENIDOS DIGITALES
Firma Lima 31 de Mayo de 2013
Vigor 31 de Mayo de 2013
ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL GOBIERNO DE LA
REPUacuteBLICA DE SUDAacuteFRICA SOBRE COOPERACIOacuteN EN MATERIA AGROPECUARIA
Firma Pretoria 06 de Junio de 2013
Vigor 06 de Junio de 2013
ACUERDO POR CANJE DE NOTAS SOBRE TRAacuteNSITO DE MERCANCIAS Y SUSTANCIAS
PELIGROSAS
Firma Concordia 24 de Junio de 2013
Vigor 24 de Junio de 2013
CONVENIO DE COOPERACIOacuteN EN MATERIA DE DEPORTES ENTRE LA SECRETARIacuteA DE
DEPORTE DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DEL
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 13
DEPORTE LA RECREACIOacuteN LA ACTIVIDAD FIacuteSICA Y EL APROVECHAMIENTO DEL TIEMPO
LIBRE - COLDEPORTES - DE LA REPUacuteBLICA DE COLOMBIA
Firma Bogota 18 de Julio de 2013
Vigor 18 de Julio de 2013
CONVENIO INTERINSTITUCIONAL DE COOPERACIOacuteN ENTRE EL CONSEJO NACIONAL DE
LAS MUJERES DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE
LA PRESIDENCIA DE LA REPUacuteBLICA DE COLOMBIA - ALTA CONSEJERIacuteA PRESIDENCIAL
PARA LA EQUIDAD DE LA MUJER-
Firma Bogotaacute D C 18 de Julio de 2013
Vigor 18 de Julio de 2013
MEMORAacuteNDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA COMISIOacuteN CASCOS BLANCOS DE LA
REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA UNIDAD NACIONAL PARA LA GESTIOacuteN DEL RIESGO DE
DESASTRES DE LA REPUacuteBLICA DE COLOMBIA EN EL AacuteMBITO DE LA GESTIOacuteN DE RIESGOS
DE DESASTRES Y LA ASISTENCIA HUMANITARIA
Firma Bogotaacute DC 18 de Julio de 2013
Vigor 18 de Julio de 2013
ACUERDO POR CANJE DE NOTAS ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ITALIANA SOBRE NACIONALES DOCENTES ACREDITACIOacuteN
Y REacuteGIMEN ADUANERO
Firma Buenos Aires 12 de Agosto de 2013
Vigor 12 de Agosto de 2013
ACUERDO POR NOTAS REVERSALES SOBRE CONTROL INTEGRADO EN EL PASO DE HUA
HUM
Firma Santiago 23 de Agosto de 2013
Vigor 23 de Agosto de 2013
ACUERDO POR NOTAS REVERSALES SOBRE CONTROL INTEGRADO EN EL PASO DE ICALM
Firma Santiago 23 de Agosto de 2013
Vigor 23 de Agosto de 2013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 14
ACUERDO POR NOTAS REVERSALES SOBRE SERVICIO DE INTERNET EN CONTROLES
INTEGRADOS
Firma Santiago 23 de Agosto de 2013
Vigor 23 de Agosto de 2013
MULTILATERALES
ESTATUTO DE LA AGENCIA INTERNACIONAL DE ENERGIacuteAS RENOVABLES (IRENA)
Celebracion Bonn 26 de Enero de 2009
Vigor 15 de Junio de 2013
Norma Aprobatoria Ley No 26769
MEMORANDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE LOS GOBIERNOS DE LA REPUacuteBLICA DE HAITIacute
DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA SOBRE
DESARROLLO DEL PROGRAMA DE COOPERACIOacuteN SUR-SUR TRIANGULAR
FORTALECIMIENTO DE LOS SECTORES AGROPECUARIO Y DE LA SALUD EN HAITIacute
Firma por Arg 29 de Mayo de 2012
Celebracion Puerto Priacutencipe 29 de Mayo de 2012
Vigor 27 de Junio de 2013
BILATERALES CON ORGANISMOS INTERNACIONALES
ACUERDO ESPECIacuteFICO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
INSTITUTO INTERAMERICANO DE COOPERACIOacuteN PARA LA AGRICULTURA (IICA) PARA LA
CELEBRACIOacuteN DEL ENCUENTRO DE MINISTROS DE AGRICULTURA DE LAS AMEacuteRICAS 2013
Y LA DECIMOSEacutePTIMA REUNIOacuteN ORDINARIA DE LA JUNTA INTERAMERICANA DE
AGRICULTURA (JIA)
Firma Buenos Aires y San Joseacute de Costa Rica 13 de Mayo de 2013
Vigor 13 de Mayo de 2013
NOTAS DE ENMIENDA AL ACUERDO DE DESPLIEGUE ENTRE LA COMISIOacuteN DE CASCOS
BLANCOS Y LA OFICINA DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS
REFUGIADOS DEL 18 DE OCTUBRE DE 2011
Firma Ginebra 23 de Mayo de 2013
Vigor 23 de Mayo de 2013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 15
CONVENIO DE FINANCIAMIENTO DEL FONDO PARA LA CONVERGENCIA ESTRUCTURAL DEL
MERCOSUR Ndeg 0213 - PROYECTO POLO DE DESARROLLO LOCAL Y REGIONAL
UNIVERSIDAD NACIONAL ARTURO JAURETCHE EN EL PARTIDO DE FLORENCIO VARELA
Firma Partido de Florencio Varela 24 de Junio de 2013
Vigor 24 de Junio de 2013
ACUERDO DE SEDE ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA CONFERENCIA DE LA HAYA DE
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
Firma Buenos Aires 07 de Mayo de 2010
Vigor 23 de Agosto de 2013
Norma Aprobatoria Ley ndeg 26881
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 16
Seccioacuten 3 Jurisprudencia
Corte Internacional de Justicia
16072013
Ciertas actividades realizadas por Nicaragua en la zona fronteriza (Costa Rica c Nicaragua)
httpwwwicj-cijorgdocketfiles15017500pdf
12072013
Controversia fronteriza (Burkina FasoNiger) Eleccioacuten de expertos
httpwwwicj-cijorgdocketfiles14917472pdf
18062013
Obligacioacuten de negociar un acceso al oceacuteano paciacutefico (Bolivia c
Chile) Fijacioacuten de plazos
httpwwwicj-cijorgdocketfiles15317392pdf
Corte Penal Internacional
18062013
Bosco Ntaganda La Sala de Cuestiones Preliminares II decidioacute posponer hasta febrero de 2014 la audiencia de confirmacioacuten de cargos contra el liacuteder rebelde congolentildeo Bosco Ntaganda acusado de criacutemenes de guerra y lesa humanidad
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPagespr919aspx
11062013
03062013
Gbagbo La Sala de Cuestiones Preliminares I rechazoacute el recurso presentado por la defensa de Laurent Gbagbo cuestionando la competencia de la Corte Penal Internacional para juzgarle con el argumento de que ya estaba siendo investigado por la justicia marfilentildea
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPagespr917aspx
Gbagbo La Sala de Cuestiones preliminares I decidioacute aplazar la audiencia de confirmacioacuten de cargos contra Laurent Gbagbo y solicitoacute al fiscal maacutes pruebas antes de decidir si abre un proceso contra eacutel por presuntos criacutemenes de lesa humanidad
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPagespr915aspx
31052013
Libia La Sala de Cuestiones Preliminares I rechazoacute la peticioacuten de Libia de juzgar a Saif Al Islam Gaddafi en su propio territorio y
recordoacute a Libia su obligacioacuten de entregar al sospechoso a la Corte
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPa
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 17
gespr911aspx
Corte Interamericana de Derechos Humanos
19082013
07082013
30052013
29052013
29052013
29052013
22052013
22052013
Corte IDH Asunto B respecto de El Salvador Resolucioacuten de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasB_se_02pdf
Corte IDH Caso del Penal Miguel Castro Castro Vs Peruacute Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten del Presidente en ejercicio de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionescastro_07_08_13pdf
Corte IDH Caso Familia Barrios respecto de Venezuela Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasbarrios_se_02pdf
Corte IDH Asunto B respecto de El Salvador Resolucioacuten de
Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasB_se_01pdf
Corte IDH Caso Loacutepez Aacutelvarez Vs Honduras Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisioneslopezal_29_05_13pdf
Corte IDH Caso Penal Miguel Castro Castro Vs Peruacute Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsasuntoscastro_fv_13pdf
Corte IDH Asunto Wong Ho Wing respecto de Peruacute Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidaswong_se_11pdf
Corte IDH Asunto Comunidades del Jiguamiandoacute y del Curvaradoacute
respecto de Colombia Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la
Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasjiguamiando_se_13pdf
Corte IDH Asunto Aacutelvarez y otros respecto de Colombia Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 18
22052013
22052013
21052013
21052013
14052013
14052013
14052013
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasalvarez_se_19pdf
Corte IDH Caso Abrill Alosilla y otros Vs Peruacute Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesabrill_22_05_13pdf
Corte IDH Caso Gonzaacutelez y otras (Campo Algodonero) Vs Meacutexico Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesgonzC3A1lez_21_05_13pdf
Corte IDH Caso de las Masacres de Ituango Vs Colombia Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos de 21 de mayo de 2013
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesmasacres_21_05_13
Corte IDH Asunto Dottin y otros respecto de Trinidad y Tobago
Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasdottin_se_01pdf
Corte IDH Caso Mendoza y otros Vs Argentina Excepciones
Preliminares Fondo y Reparaciones
httpwwwcorteidhorcrdocscasosarticulosseriec_260_esppdf
Corte IDH Caso Suaacuterez Peralta Vs Ecuador Excepciones
Preliminares Fondo Reparaciones y Costas
httpwwwcorteidhorcrdocscasosarticulosseriec_261_esppdf
14052013
14052013
14052013
Corte IDH Caso Contreras y otros Vs El Salvador Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionescontreras_14_05_13
Corte IDH Caso Ibsen Caacuterdenas e Ibsen Pentildea Vs Bolivia Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesibsen_14_05_13pdf
Corte IDH Caso Radilla Pacheco Vs Meacutexico Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesradillapacheco_14_05
_13pdf
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 19
20032013
Corte IDH Caso Gelman Vs Uruguay Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesgelman_20_03_13pdf
Tribunal Europeo de Derechos Humanos
31082013
Jurisprudencia Periacuteodo mayo 2013 - agosto 2013
Tribunal de Justicia de la Unioacuten Europea
31082013
Jurisprudencia Periacuteodo mayo 2013 - agosto 2013
Tribunal Internacional de Derecho del Mar
28052013
Caso MV Louisa (San Vicente y las Granadinas c Espantildea)
httpwwwitlosorgfileadminitlosdocumentscasescase_no_18_
meritsjudgmentC18_Judgment_28_05_13-origpdf
Organizacioacuten Mundial de Comercio
03052013
ldquoChina mdash Derechos compensatorios y antidumping sobre el acero
magneacutetico laminado plano de grano orientado procedente de los Estados Unidosrdquo El aacuterbitro Claus-Dieter Ehlermann emitioacute su laudo sobre el ldquoplazo prudencialrdquo para la aplicacioacuten de las recomendaciones y resoluciones del Oacutergano de Solucioacuten de
Diferencias
httpwwwwtoorgspanishtratop_sdispu_s414_12_spdf
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 20
Seccioacuten 4 Doctrina e Investigacioacuten
Novedades bibliograacuteficas Fuente httpilreportsblogspotcom
International Courts and the Development of International Law
Essays in Honour of Tullio Treves - Boschiero N Scovazzi T Pitea C Ragni
C (Eds)
Collection of high quality expert contributions to the progressive debate on the
development of international law
This book contains a collection of essays by leading experts linked to the
outstanding characteristics of the scholar in honour of whom it is published Tullio
Treves who combines his academic background with his practical experiences of a negotiator of
international treaties and a judge of an international tribunal It covers international public and
private law related to international courts and the development of international law
Under Article 38 of its Statute the International Court of Justice can apply judicial decisions only as
a ldquosubsidiary means for the determination of rules of lawrdquo However there are many reasons to
believe that international courts and tribunals do play quite an important role in the progressive
development of international law There are a number of decisions which are inevitably recalled as
the first step or a decisive step in the process of the formation of a new rule of customary
international law In these cases can the judge be considered as a subsidiary of others Are these
cases compatible with the common belief that a judge cannot create law Is this a peculiarity of
international law which is characterized by the existence of several courts but the lack of a
legislator Do decisions by different courts lead to the consequence of a fragmented international
law This volume provides the reader with an elaboration of various questions linked to the
legislative role of courts
In their choices of subjects some contributors have taken into account the general aspects of the
development of international rules through court decisions or specific sectors of international law
such as human rights international crimes international economic law environmental law and the
law of the sea Others have chosen the subject of the rules on jurisdiction and procedure of
international courts The question of the courtsrsquo role in the development of areas of law different
from public international law namely private international law and European Union law has also
been considered
The information and views contained in this book will be of great value to academics students
judges practitioners and all others interested in the public and private international law aspects of
the link between international courts and the development of international law
Hong Kongs War Crimes Trials
Edited by Suzannah Linton
In the aftermath of the Second World War the British military held 46 trials in
Hong Kong in which 123 defendants from Japan and Formosa (Taiwan) were
tried for war crimes This book provides the first comprehensive legal analysis of
these trials The subject matter of the trials spanned war crimes committed
during the fall of Hong Kong its occupation and in the period after the
capitulation following the nuclear bombings of Hiroshima and Nagasaki but before the formal
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 21
surrender They included killings of hors de combat abuses in prisoner-of-war camps abuse and
murder of civilians during the military occupation forced labour and offences on the High Seas The
events adjudicated included those from Hong Kong China Japan the High Seas and Formosa
(Taiwan) Taking place in the same historical period as the more famous Nuremberg and Tokyo
trials the Hong Kong war crimes trials provide key insights into events of the time and the
development of international criminal law and procedure in this period
A team of experts in international criminal law examine these trials in detail placing them in their
historical context investigating how the courts conducted their proceedings and adjudicated acts
alleged to be war crimes and evaluating the extent to which the Hong Kong trials contributed to the
development of contemporary issues such as joint criminal enterprise and superior orders There is
also comparative analysis with contemporaneous proceedings such as the Australian War Crimes
trials trials in China and those conducted by the British in Singapore and Germany placing them
within the wider history of international justice This book is essential reading for anyone interested
in the development of international criminal law and procedure
Croft Kee amp Waincymer A Guide to the UNCITRAL Arbitration Rules
Clyde Croft (Supreme Court of Victoria) Christopher Kee (Univ of Aberdeen) amp Jeff Waincymer (Monash Univ) have published A Guide to the UNCITRAL Arbitration Rules (Cambridge Univ Press 2013)
It must be mentioned that the first version of the UNCITRAL Arbitration Rules was endorsed by the General Assembly of the United Nations in December 1976 Now considered one of UNCITRALs greatest successes the rules have had an extraordinary impact on international arbitration as both instruments in their own right and as guides for others The Iran-US Claims Tribunal for example employs
a barely modified version of the rules for all claims and many multilateral and bilateral foreign investment treaties adopt the UNCITRAL Rules as an arbitral procedure The Rules are so pervasive and the consequences of the new version potentially so significant that they cannot be ignored This commentary on the Rules brings the official documents together in one volume and includes the
insights and experiences of the Working Group that are not included in the official reports
Gray The Use of Force for Humanitarian Purposes
Christine Gray (Univ of Cambridge - Law) has posted The Use of Force for Humanitarian Purposes (in Research Handbook on International Conflict and Security Law forthcoming)
Humanitarian intervention remains a very controversial area of international law For many
commentators the paradigm case is that of NATOs 1999 operation over Kosovo but states are still
divided on the legality of this use of force As Kosovo pursues independence today the question
whether it was created by the unlawful use of force is still important The 2008 conflict between
Russia and Georgia in Abkhazia and South Ossetia raises similar questions The doctrine of
humanitarian intervention is strongly opposed by the Non-Aligned Movement who see it as a pretext
for intervention by powerful states Few states openly support the legal doctrine even fewer have
relied on it to justify their use of force Its legal basis is apparently an interpretation of Article 2(4)
of the UN Charter which allows the use of force to further the purposes of the UN in particular the
protection of human rights The UK is the foremost supporter in public It has invoked the doctrine
to justify the no-fly zones over Iraq and has made attempts to draw up a legal framework to govern
the use of force on behalf of the international community to prevent humanitarian catastrophes
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 22
However in his secret Memorandum on the 2003 use of force against Iraq the UK Attorney-General
acknowledged that the doctrine was controversial The position of the USA remains uncertain
President Obamas 2010 US National Security Strategy is equivocal to say the least
Recently there have been attempts to shift the focus away from this controversial doctrine to a new
concept that of the Responsibility to Protect This was unanimously supported by the member
states of the UN in the Outcome Document of the Millennium Summit and was hailed as a major
advance There is some disagreement as to whether the use of force in the name of the
Responsibility to Protect can be carried out only by the UN Security Council and whether it rules out
the unilateral use of force by states Various bodies within the UN have worked to elaborate on this
concept and to further its implementation in practice but it remains more an aspiration than an
existing duty under international law
Bradley Refugee Repatriation Justice Responsibility and Redress
Megan Bradley (St Paul Univ - Conflict Studies) has published Refugee Repatriation Justice Responsibility and Redress (Cambridge Univ Press 2013)
Voluntary repatriation is now the predominant solution to refugee crises yet the responsibilities states of origin bear towards their repatriating citizens are under-examined Through a combination of legal and moral analysis and case studies of the troubled repatriation movements to Guatemala Bosnia and Mozambique Megan Bradley develops and refines an original account of the minimum conditions
of a just return process The goal of a just return process must be to recast a new relationship of rights and duties between the state and its returning citizens and the conditions of just return match the core duties states should provide for all their citizens equal effective protection for security and basic human rights including accountability for violations of these rights This volume
evaluates the ways in which different forms of redress such as restitution and compensation may help enable just returns and traces the emergence and evolution of international norms on redress for refugees
Dromgoole Underwater Cultural Heritage and International Law
Sarah Dromgoole (Univ of Nottingham - Law) has published Underwater
Cultural Heritage and International Law (Cambridge Univ Press 2013)
The UNESCO Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage 2001 which entered into force internationally in 2009 is designed to deal with threats to underwater cultural heritage arising as a result of advances in deep-
water technology However the relationship between this new treaty and the UN Convention on the Law of the Sea is deeply controversial This study of the international legal framework regulating human interference with underwater
cultural heritage explores the development and present status of the framework and gives some
consideration to how it may evolve in the future The central themes are the issues that provided the UNESCO negotiators with their greatest challenges the question of ownership rights in sunken vessels and cargoes sovereign immunity and sunken warships the application of salvage law the ethics of commercial exploitation and most crucially the question of jurisdictional competence to regulate activities beyond territorial sea limits
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 23
Simeon The UNHCR and the Supervision of International Refugee Law
James C Simeon (York Univ - School of Public Policy and Administration) has published The UNHCR and the Supervision of International Refugee Law (Cambridge Univ Press 2013) The table of contents is here Heres the abstract
The 1951 Convention relating to the Status of Refugees and its 1967 Protocol
and many other important international instruments recognize the unique role the UNHCR plays in protecting refugees and supervising international refugee law This in-depth analysis of the UNHCRs supervisory role in the international refugee
protection regime examines the part played by key institutions organizations and actors in the
supervision of international refugee law It provides suggestions and recommendations on how the UNHCRs supervisory role can be strengthened to ensure greater State Parties compliance to their obligations under these international refugee rights treaties and contributes to enhancing the international protection of refugees and to the promotion of a democratic global governance of the international refugee protection regime
Mulgrew Towards the Development of the International Penal System
Roacuteisiacuten Mulgrew (Univ of Nottingham - Law) has published Towards the Development of the International Penal System (Cambridge Univ Press 2013) Heres the abstract
Based on extensive empirical research this ground-breaking book describes and analyses existing systems for enforcing sentences of imprisonment imposed by international criminal courts and makes recommendations for the strategic and structural development of the international penal system In particular it advocates a resocialisation-focused international penal policy delivered using
restorative justice modalities post-conviction and the creation of an accountable international prison system Singly or combined these developments will contribute to the institutionalisation of the international penal system and enhance the international nature of the sanction the international control over the way international punishment is enforced and the equal treatment of international
prisoners These developments will also help to ensure that international punishment is principled and progressive and implemented in a humane and effective system
Hellum amp Aasen Womens Human Rights CEDAW in International
Regional and National Law
Anne Hellum (Universitetet i Oslo) amp Henriette Sinding Aasen (Universitetet i Bergen) have published Womens Human Rights CEDAW in International Regional and National Law (Cambridge Univ Press 2013) The table of contents is here Heres the abstract
As an instrument which addresses the circumstances which affect womens lives
and enjoyment of rights in a diverse world the CEDAW is slowly but surely making its mark on the development of international and national law Using
national case studies from South Asia Southern Africa Australia Canada and Northern Europe Womens Human Rights examines the potential and actual added value of the Convention on the
Elimination of All Forms of Discrimination against Women in comparison and interaction with other equality and anti-discrimination mechanisms The studies demonstrate how state and non-state actors have invoked adopted or resisted the CEDAW and related instruments in different legal
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 24
political economic and socio-cultural contexts and how the various international regional and national regimes have drawn inspiration and learned from each other
Mahinga Le Tribunal international du droit de la mer Organisation
compeacutetence et proceacutedure
JeanndashGreacutegoire Mahinga has published Le Tribunal international du droit de la mer Organisation compeacutetence et proceacutedure (Larcier 2013)
New Issue Journal of Space Law
The latest issue of the Journal of Space Law (Vol 38 no 1 SpringSummer 2012) is out Contents include
Elena Carpanelli amp Brendan Cohen A Legal Assessment of the 1996
Declaration on Space Benefits on the Occasion of its Fifteenth Anniversary
Philip De Man Rights Over Areas vs Resources in Outer Space Whats The
Use of Orbital Slots
JH Castro Villalobos The Mexican Space Agency
Fausto Pocar An Introduction to the PCAs Optional Rules for Arbitration of Disputes Relating
to Outer Space Activities
New Issue International Legal Materials
The latest issue of International Legal Materials (Vol 52 no 1 2013) is out Contents include
Territorial and Maritime Dispute (Nicaragua v Colombia) (ICJ) with
introductory note by David P Riesenberg
The Prosecutor v Gotovina et al (ICTY) with introductory note by Julian
Elderfield
Appeals Chamber Decisions on the Legality of the Special Tribunal for
Lebanon and Trials In Absentia (STL) with introductory note by Martin Waumlhlisch
Catan and Others v Moldova and Russia (Eur Ct HR) with introductory note by Jan Arno
Hessbruegge
Nada v Switzerland (Eur Ct HR) with introductory note by Miša Zgonec-Rožej
Scoppola v Italy (Eur Ct HR) with introductory note by Djurdja Lazic
Gutierrez v Nevada (S Ct Nevada) with introductory note by Ronald J Bettauer
Food Assistance Convention with introductory note by Marsha Echols
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 25
Protocol to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products with introductory note by Gian Luca
Burci
African Union Convention for the Protection and Assistance of Internally Displaced Persons in
Africa (Kampala Convention) with introductory note by Mike Asplet and Megan Bradley
New Issue Arbitration International
The latest issue of Arbitration International (Vol 29 no 3 2013) is out Contents include
David W Rivkin The Impact of International Arbitration on the Rule of Law
ndash The 2012 Clayton UtzUniversity of Sydney International Arbitration Lecture
Dan Sarooshi Provisional Measures and Investment Treaty Arbitration
Caline Mouawad amp Elizabeth Silbert A Guide to Interim Measures in
Investor-State Arbitration
Andreas Kulick Sneaking Through the Backdoor ndash Reflections on Public Interest in
International Investment Arbitration
Joerg Risse Ten Drastic Proposals for Saving Time and Costs in Arbitral Proceedings
Guido Carducci The New EU Regulation 12152012 of 12 December 2012 on Jurisdiction and
International Arbitration ndash With Notes on Parallel Arbitration Court Proceedings and the EU
Commissionrsquos Proposal
Massimo V Benedettelli To Bifurcate or Not to Bifurcate That is the (Ambiguous) Question
Jawad Ahmad The Indus Waters Kishenganga Arbitration and State-to-State Disputes
New Issue American Review of International Arbitration
The latest issue of the American Review of International Arbitration (Vol 24 no
2 2013) is out Contents include
The Manifest Disregard of Law Doctrine and International Arbitration in
New York Report by the Committee on International Commercial Disputes of the
Association of the Bar of the City of New York
Troy L Harris Customary International Arbitration Law
Lucas Bento Time to Join the BIT Club Promoting and Protecting
Brazilian Investments Abroad
New Issue International Journal of Refugee Law
The latest issue of the International Journal of Refugee Law (Vol 25 no 2 June
2013) is out Contents include
Articles
o Helene Lambert The Next Frontier Expanding Protection in Europe
for Victims of Armed Conflict and Indiscriminate Violence
o Reuven (Ruvi) Ziegler Protecting Recognized Geneva Convention
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 26
Refugees outside their States of Asylum
o Maarten Den Heijer Reflections on Refoulement and Collective Expulsion in the Hirsi
Case
o Robert Gibb amp Anthony Good Do the Facts Speak for Themselves Country of Origin
Information in French and British Refugee Status Determination Procedures
Roundtable Discussion with the IARLJ the ECtHR and the CJEU on Leading Asylum Cases
o Dean Spielmann Welcome Address
o Hugo Storey Briefing Note for Participants
o Nicholas Blake Luxembourg Strasbourg and the National Court the Emergence of a
Country Guidance System for Refugee and Human Rights Protection
o Harald Doumlrig Germany The Handling of Leading Asylum Cases by National Courts
o Boštjan Zalar Comments on the Court of Justice of the EUrsquos Developing Case Law on
Asylum
o Ledi Bianku Roundtable Discussion with the IARLJ the CJEU and the ECtHR on
Leading Asylum Cases
o Volker Tuumlrk Summary of Introductory Remarks
o Jean-Marc Sauveacute Introduction to the Concluding Session of the Roundtable
New Issue Human Rights Law Review
The latest issue of the Human Rights Law Review (Vol 13 no 3 September
2013) is out Contents include
Articles
o Mary Dowell-Jones Financial Institutions and Human Rights
o Stijn Smet Conflicts between Absolute Rights A Reply to Steven
Greer
o Gina Bekker The African Commission on Human and Peoplesrsquo
Rights and Remedies for Human Rights Violations
o Virginia Mantouvalou Labour Rights in the European Convention on Human Rights An
Intellectual Justification for an Integrated Approach to Interpretation
Recent Developments
o Catherine Shanahan Renshaw The ASEAN Human Rights Declaration 2012
o Megan Pearson Article 9 at a Crossroads Interference Before and After Eweida
New Issue Asian Journal of International Law
The latest issue of the Asian Journal of International Law (Vol 3 no 2 July 2013) is out Contents include
Invited Articles
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 27
o Song Sang-Hyun Preventive Potential of the International Criminal Court
o MCW Pinto Article 76 of the UN Convention on the Law of the Sea and the Bay of
Bengal Exception
Articles
o Andrew Coleman amp Jackson Nyamuya Maogoto ldquoWestphalianrdquo Meets ldquoEastphalianrdquo
Sovereignty China in a Globalized World
o Veronika Fikfak International Law Before English and Asian Courts Finding the
Judicial Role in the Separation of Powers
o Kalana Senaratne Internal Self-Determination in International Law A Critical Third-
World Perspective
o Stefan Gruber The Fight Against the Illicit Trade in Asian Cultural Artefacts
Connecting International Agreements Regional Co-operation and Domestic Strategies
o Aleksandra Čavoški Revisiting the Convention on Nuclear Safety Lessons Learned
from the Fukushima Accident
o Mutaz M Qafisheh The Ability of the Palestinian Legal System to Secure Adequate
Standards of Living Reform or the Failure of State Duty
New Issue Revue Geacuteneacuterale de Droit International Public
The latest issue of the Revue Geacuteneacuterale de Droit International Public (Vol 117 no 2 2013) is out Contents include
Dossier documentaire immuniteacutes dexeacutecution des Etats Cour de cassation
(France) civ 1 28 mars 2013
o Les arrecircts
o Pierre Chevalier Lavis de lAvocat geacuteneacuteral reacutefeacuterendaire
Article
o Florian Couveinhes Matsumoto La critique des pincipales oreintations du conseil de
seacutecuriteacute par la Reacutepublique Populaire de Chine eleacutements pour une eacutevaluation des effets de la fin de
lheacutegeacutemonie occidentale sur le droit de la paix et de la seacutecuriteacute internationales
Notes
o Robert Kolb Nuliteacute inapplicabiliteacute ou inexistence dune norme coutumiegravere contraire au
jus cogens universel
o Philippe Achilleas Guerre froide numeacuterique autour de la reacutevision du regraveglement des
teacuteleacutecommunications internationales
New Issue Journal of International Organizations Studies
The latest issue of the Journal of International Organizations Studies (Vol 4 Special Issue 2013) is out Contents include
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 28
Sociological Perspectives on International Organizations and the Construction of Global Order
o Martin Koch amp Stephan Stetter Sociological Perspectives on International
Organizations and the Construction of Global Order - an Introduction
o Steven R Brechin amp Gayl D Ness Looking Back at the Gap International
Organizations as Organizations Twenty-Five Years Later
o Dieter Kerwer International Organizations as Meta-Organizations The Case of the
European Union
o Stephan Stetter The EU as a Structured Power Organizing EU Foreign Affairs withini
the Institutional Environment of World Politics
o Swati Srivastava Assembling International Organizations
o Ulrich Franke amp Martin Koch Inter-Organizational Relations as Structures of Corporate
Practice
o Robert M Cutler International Parliamentary Institutions as Organizations
New Issue Journal of Private International Law
The latest issue of the Journal of Private International Law (Vol 9 no 2 August 2013) is out Contents include
Sixto A Saacutenchez-Lorenzo Common European Sales Law and Private
International Law Some Critical Remarks
Gregor Christandl Multi-Unit States in European Union Private
International Law
Tena Ratković amp Dora Zgrabljićrotar Choice-of-Court Agreements under
the Brussels I Regulation (Recast)
Peter Arnt Nielsen Libel Tourism English and EU Private International Law
Stephen GA Pitel amp Jesse R Harper Choice of Law for Tort in Canada Reasons for Change
Henning Grosse Ruse-Khan A Conflict-of-Laws Approach to Competing Rationalities in
International Law The Case of Plain Packaging Between Intellectual Property Trade Investment
and Health
New Issue Review of International Organizations
The latest issue of the Review of International Organizations (Vol 8 no 3 September 2013) is out Contents include
Helen V Milner amp Dustin Tingley The choice for multilateralism Foreign
aid and American foreign policy
Gabriele Spilker amp Tobias Boumlhmelt The impact of preferential trade
agreements on governmental repression revisited
Thomas Rixen amp Bernhard Zangl The politicization of international
economic institutions in US public debates
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 29
Yoram Z Haftel Commerce and institutions Trade scope and the design of regional
economic organizations
New Issue International Legal Materials
The latest issue of International Legal Materials (Vol 51 no 6 2012) is out
Contents include
Beijing Treaty on Audiovisual Performances with introductory note by
Aaron X Fellmeth
Daimler Financial Services AG v Argentine Republic (ICSID) with
introductory note by Karen Halverson Cross
Mothers of Srebrenica Assrsquon et al v Netherlands (Sup Ct of the Neth)
with introductory note by Thomas Henquet
Copenhagen Process on Handling Detainees in International Military Operations with
introductory note by Jonathan Horowitz
Report of the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic
with introductory note by Hillary W Amster
New Issue European Journal of Legal Studies
The latest issue of the European Journal of Legal Studies (Vol 6 no 1 SpringSummer 2013) is out Contents include
Edouard Dubout Le Deacutefi de la Deacutelimitation du Champ de la Protection des
Droits Fondamentaux par la Cour de Justice de lUnion Europeacuteenne
Janja Hojnik De Minimis Rule within the EU Internal Market Freedoms
Towards a More Mature and Legitimate Market
Merita Huomo-Kettunen Heterarchical Constitutional Structures in the
European Legal Space
Rossana Deplano Fragmentation and Constitutionalisation of International Law A Theoretical
Inquiry
Nikos Vogiatzis Is the European Citizenrsquos Initiative a Serious Threat for the Community
Method
Tareq Al-Tawil Corrective Justice and Deterrence Can They Co-Exist
Sondre Torp Helmersen Evolutive Treaty Interpretation Legality Semantics and Distinctions
New Issue Journal of International Arbitration
The latest issue of the Journal of International Arbitration (Vol 30 no 4 August 2013) is out Contents include
David Collins ICSID Annulment Committee Appointments Too Much
Discretion for the Chairman
Jan Paulsson Why Good Arbitration Cannot Compensate for Bad Courts
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 30
Christopher Campbell House of Cards The Relevance of Legitimate Expectations under Fair
and Equitable Treatment Provisions in Investment Treaty Law
Niklas Elofsson Ex Parte Interviews of Party-Appointed Arbitrator Candidates A Study Based
on the Views of Counsel and Arbitrators in Sweden and the United States
Keechang Kim amp Jason Mitchenson Voluntary Third-Party Intervention in International
Arbitration for Construction Disputes A Contextual Approach to Jurisdictional Issues
Fernando Mantilla-Serrano Colombia Enacts a New International Arbitration Law
Victoria Shannon Recent Developments in Third-Party Funding
New Issue The Law and Practice of International Courts and Tribunals
The latest issue of The Law and Practice of International Courts and Tribunals (Vol 12 no 2 2013)
is out Contents include
Rosalyn Higgins Shabtai Rosenne and the International Court of Justice
Conference on ldquoThe Judge and International Customrdquo CAHDI Council of Europe Paris
September 2012 2013
o Edwige Belliard Preacuteface
o Bernard Cazeneuve Discours drsquoouverture
o Manuel Lezertua Discours drsquointroduction
o Michael Wood Introductory Remarks
o Peter Tomka Custom and the International Court of Justice
o Jiřiacute Malenovskyacute Le juge et la coutume internationale perspective de lrsquoUnion
europeacuteenne et de la Cour de justice
o Ineta Ziemele Customary International Law in the Case Law of the European Court of
Human Rights ndash The Method
o Andreas Paulus The Judge and International Custom
o Bernard Stirn La place de la coutume internationale en droit public franccedilais
o Michael Wood Formation and Evidence of Customary International Law Address to
the International Law Commission Geneva 30 July 2012
New Issue Journal du Droit International
The latest issue of the Journal du Droit International (Clunet) (Vol 140 no 3 Juillet-Aoucirct-Septembre 2013) is out Contents include
Le Regraveglement Bruxelles I Reacuteviseacute
o Jean-Paul Beraudo Regards sur le nouveau regraveglement Bruxelles I
sur la compeacutetence judiciaire la reconnaissance et lrsquoexeacutecution des deacutecisions en
matiegravere civile et commerciale
o Fabien Cadet Le nouveau regraveglement Bruxelles I ou lrsquoitineacuteraire drsquoun
enfant gacircteacute
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 31
Doctrine
o Nicolas Maziau La reacuteception du droit international (public) par la Cour de cassation
Varieacuteteacutes
o Julien Burda Le nouveau Regraveglement suisse drsquoarbitrage international
Immuniteacute drsquoExeacutecution des Eacutetats Eacutetrangers
o Sally El sawah amp Jorge E Vinuales Lrsquoimmuniteacute drsquoexeacutecution dans lrsquoaffaire de lrsquoAra
Libertad devant le TIDM
o Gilles Cuniberti Droit international coutumier et reacutegime de lrsquoimmuniteacute diplomatique
New Issue International Affairs
The latest issue of International Affairs (Vol 89 no 4 July 2013) is out
Contents include
Roy Allison Russia and Syria explaining alignment with a regime in crisis
Matt Waldman System failure the underlying causes of US policy-making
errors in Afghanistan
Theo Farrell amp Antonio Giustozzi The Taliban at war inside the Helmand
insurgency 2004ndash2012
Peter R Neumann The trouble with radicalization
Peter Ferdinand amp Jue Wang China and the IMF from mimicry towards pragmatic
international institutional pluralism
Brantly Womack Beyond winndashwin rethinking Chinas international relationships in an era of
economic uncertainty
Rod Lyon The challenges confronting US extended nuclear assurance in Asia
Ramesh Thakur Follow the yellowcake road balancing Australias national interests against
international anti-nuclear interests
Christopher M Dent Paths ahead for East Asia and AsiandashPacific regionalism
Freacutedeacuteric Grare Pakistans foreign and security policies after the 2013 general election the
judge the politician and the military
New Volume Yearbook on Arbitration and Mediation
The latest volume of the Yearbook on Arbitration and Mediation (Vol 4 2012) is out Contents include
Symposium US Arbitration Law in the Wake of ATampT Mobility v
Concepcion
o John D Feerick Keynote Address
o Ian D Mitchell amp Richard A Bales Concepcion and Preemption under the Federal
Arbitration Act
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 32
o Jill Gross ATampT Mobility and FAA Over-Preemption
o Hiro N Aragaki ATampT Mobility v Concepcion and the Antidiscrimination Theory of FAA
Preemption
o Sandra K Partridge Arbitration Post-ATampT Mobility v Concepcion at the American
Arbitration Association - A Service Providers Perspective
o Christopher R Drahozal Arbitration Innumeracy
o Steven C Bennett Does ATampT Mobility LLC v Concepcion Justify the Arbitration
Fairness Act
o Michael A Helfand Purpose Precedent and Politics Why Concepcion Covers Less
than You Think
o Terry F Moritz The Fallout from ATampT Mobility v Concepcion Parameters Established
by the Interpretations of Lower Courts
New Issue International amp Comparative Law Quarterly
The latest issue of the International amp Comparative Law Quarterly (Vol 62 no 3 July 2013) is out Contents include
Articles
o Bharat Malkani The Obligation to Refrain from Assisting the Use of
the Death Penalty
o Yaniv Roznai The Theory and Practice of Supra-Constitutional
Limits on Constitutional Amendments
o Cliacuteodhna Murphy The Enduring Vulnerability of Migrant Domestic Workers in Europe
o Anne Sanders Cohabitants in Private Law Trust Frustration and Unjust Enrichment
in England Germany and Canada
o Anna Petrig The Use of Force and Firearms by Private Maritime Security Companies
Against Suspected Pirates
Shorter Articles
o Cameron Sim Choice of Law and Anti-Suit Injunctions Relocating Comity
New Issue Revista Peruana de Derecho Internacional
The latest issue of Revista Peruana de Derecho Internacional (Vol 62 no 147 September-December 2012) is out Contents include
Ignacio Basombriacuteo Zender Peruacute y Chile La Haya y el futuro de las
relaciones
Oacutescar Mauacutertua de Romantildea Las Liacuteneas de base en el derecho del mar y el
derecho internacional de la delimitacioacuten mariacutetima
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 33
New Issue Journal of International Dispute Settlement
The latest issue of the Journal of International Dispute Settlement (Vol 4 no 2 July 2013) is out Contents include
Articles
o Itzchak E Kornfeld Comment on Ernst-Ulrich Petersmannrsquos lsquoThe
Judicial Task of Administering Justice in Trade and Investment Law and
Adjudicationrsquo
o Julio Ceacutesar Betancourt Understanding the lsquoAuthorityrsquo of
International Tribunals A Reply to Professor Jan Paulsson
o Alan Boyle amp James Harrison Judicial Settlement of International Environmental
Disputes Current Problems
Themed Section Procedural Aspects of Shared Responsibility in International Adjudication
o Andreacute Nollkaemper Introduction Procedural Aspects of Shared Responsibility in
International Adjudication
o Martins Paparinskis Procedural Aspects of Shared Responsibility in the International
Court of Justice
o Freya Baetens Procedural Issues Relating to Shared Responsibility in Arbitral
Proceedings
o Lorand Bartels Procedural Aspects of Shared Responsibility in the WTO Dispute
Settlement System
o Maarten Den Heijer Procedural Aspects of Shared Responsibility in the European
Court of Human Rights
o Ilias Plakokefalos Shared Responsibility Aspects of the Dispute Settlement Procedures
in the Law of the Sea Convention
Lecture
o Pierre Mayer Conflicting Decisions in International Commercial Arbitration
New Issue Netherlands Quarterly of Human Rights
The latest issue of the Netherlands Quarterly of Human Rights (Vol 31 no 2 2013) is out Contents include
Cees Flinterman Vienna Declaration and Programme of Action 20 Years Later
Elina Steinerte The Changing Nature of the Relationship between the United Nations
Subcommittee on Prevention of Torture and National Preventive Mechanisms In Search for
Equilibrium
Oswaldo R Ruiz-Chiriboga The American Convention and the Protocol of San Salvador Two
Intertwined Treaties Non-Enforceability of Economic Social and Cultural Rights in the Inter-
American System
Arne Vandenbogaerde The Right to Development in International Human Rights Law A Call
for Its Dissolution
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 34
New Issue Stanford Journal of International Law
The latest issue of the Stanford Journal of International Law (Vol 49 no 1 Winter 2013) is out Contents include
Daniel Abebe The Global Determinants of US Foreign Affairs Law
Jens C Dammann Indeterminacy in Corporate Law A Theoretical and
Comparative Analysis
Smita Narula The Global Land Rush Markets Rights and the Politics of
Food
Timothy William Waters Plucky Little Russia Misreading the Georgian War Through the
Distorting Lens of Aggression
New Issue Cambridge Journal of International and Comparative Law
The latest issue of the Cambridge Journal of International and Comparative Law (Vol 2 no 2 2013) is out Contents include
Articles
o Daniel Bethlehem The Relationship between International
Humanitarian Law and International Human Rights Law in Situations of Armed
Conflict
o Remigius Nnamdi Nwabueze Legal Control of Burial Rights
o Arnold Pronto The Effect of War on LawmdashWhat happens to their treaties when states
go to war
o Yangmay Downing Ocean Acidification and Protection under International Law from
Negative Effects A Burning Issue amongst a Sea of Regimes
o Georgina Bryan Lions under the Throne The Constitutional Implications of the
Debate on Prisoner Enfranchisement
o Aldo Zammit Borda Precedent in International Criminal Courts and Tribunals
Case Analyses
o Naomi Burke Nicaragua v Colombia at the ICJ Better the Devil You Dont
o Henri Decoeur The Year 2012 in International Criminal Courts and Tribunals A
Retrospect
o Geraldo Vidigal Enforcing Democracy at the Regional Level Paraguays Suspension
before the Mercosur Court
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 35
Seccioacuten 5 Calendario Acadeacutemico
Capacitacioacuten en aacutereas relacionadas con el Derecho Internacional
ARGENTINA
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES (UBA)
Carreras
Maestriacutea en Derecho Internacional de los Derechos Humanos
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_der_internacional_ddhhphp
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_rel_interphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Aduanero y de la Integracioacuten
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_adua_intphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Internacional Puacuteblico
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_int_publicophp
Actividades acadeacutemicas
Conferencia Panorama actual de la integracioacuten regional UE NAFTA y la negociacioacuten de
Transpaciacutefico (TPP)
httpwwwderechoubaarinstitucionaldeinteres2013_panorama-actual-de-la-integracion-regional-ue-nafta-y-la-negociacion-de-transpacificophp
UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpwwwfcpolitunreduarposgradodoctorado-en-relaciones-internacionales
Maestriacutea en Integracioacuten y Cooperacioacuten Internacional (CERIR)
httpwwwcerircomarnoticiaphpid=0000139
UNIVERSIDAD CATOacuteLICA DE COacuteRDOBA
Postgrado en Ciencia Poliacutetica y Relaciones Internacionales
httpwwwucceduarportalnuevointerna_uccphpsec=4amppag=97amppad=0
UNIVERSIDAD DEL SALVADOR
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradomaestria-relaciones-internacionales
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradodoctorado-relaciones-internacionales
UNIVERSIDAD TORCUATO DI TELLA
Maestriacutea y Doctorado en Estudios Internacionales
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 36
httpwwwutdteduver_contenidophpid_contenido=166ampid_item_menu=793
UNIVERSIDAD DE SAN ANDREacuteS
Maestriacutea en Relaciones Internacionales y Negociaciones Internacionales
httpwwwudesaeduarPosgradosProgramas-de-PosgradoMae-en-Rel-Neg-Internacionales
UNIVERSIDADES EN EL EXTERIOR
ALEMANIA
UNIVERSITAumlT DES SAARLANDES - EUROPA-INSTITUT
Masters Program (LLM) in European and International Law
httpwwweuropainstitutde
HUMBOLDT-UNIVERSITAumlT (BERLIN)
Transnational Criminal Justice and Crime Prevention Program
httpwwwtranscrimorg
CHRISTIAN-ALBRECHTS-UNIVERSITAumlT (KIEL)
Magister Legum Internationalium (LLM Int)
httpwwwwsiuni-kieldedematerialarchiv-veraltete-inhalteerasmus-llmllm
REPUacuteBLICA POPULAR DE CHINA
CHINA UNIVERSITY OF POLITICAL SCIENCE AND LAW
LLM in International Law
httpwwwlawschoolchinacomllm
ESPANtildeA
UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS
Master en Asuntos Internacionales Economiacutea Poliacutetica y Derecho
httpwwwupcomillasesengestudiospostgrado_juridicaaspx
UNIVERSIDAD DE ALCALAacute
Programa sobre Proteccioacuten de los Derechos Humanos
httpdipuahesinicio-enhtm
UNIVERSIDAD DE NAVARRA
Maacutester en Derecho de la Globalizacioacuten y de la Integracioacuten Social
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 37
httpwwwunaveduwebmaster-en-derecho-de-la-globalizacion-y-de-la-integracion-social-magis-
ESTADOS UNIDOS
NORTHWESTERN UNIVERSITY (NU) SCHOOL OF LAW
General LLM program middot LLM (International Human Rights Concentration)
httpwwwlawnorthwesternedullmaccelerated
UNIVERSITY OF MIAMI SCHOOL OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Law
httpslawappslawmiamieduellmloginaspx
THE FLETCHER SCHOOL OF LAW AND DIPLOMACY - TUFTS UNIVERSITY
Master of Laws in International Law
httpfletchertuftsedullm
FRANCIA
UNIVERSITEacute PARIS 1 PANTHEacuteON-SORBONNE - SORBONNE LAW SCHOOL
LLM in French and European Community Law LLM de droit franccedilais et de droit europeacuteen
httpwwwuniv-paris1frdiplomesllm
UNIVERSITEacute TOULOUSE 1 CAPITOLE
Master 1 in International and European Law (MIEL) middot Master 2 in International Economic Law
(M2 INTEC) middot Double Degree Master 2
httpwwwut-capitolefrformationsnos-diplomesmastersmaster-m1-in-international-and-
european-law-miel--310705kjspRH=1319186557727
UNIVERSITEacute CATHOLIQUE DE LILLE - FACULTEacute LIBRE DE DROIT
LLM in International and European Law - Human Rights Democracy and the Rule of Law
httpwwwfaculte-libre-de-droit-lillefrinternationalhtml
HOLANDA
LEIDEN UNIVERSITY - LEIDEN LAW SCHOOL
LLM in European Law middot LLM in Public International Law
httpenmastersinleidennlprogrammespublic-international-law-specialisationenintroduction
UNIVERSITY OF AMSTERDAM - AMSTERDAM LAW SCHOOL
LLM International and European Law
httpalsuvanlprogrammes
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 38
IRLANDA
TRINITY COLLEGE DUBLIN
Master of Laws (LLM) International and Comparative Law
httpwwwtcdieLawpostgraduate
NATIONAL UNIVERSITY OF IRELAND (NUI) GALWAY - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights
httpwwwnuigalwayielawpostgrads
ITALIA
UNICRI middot UNITED NATIONS INTERREGIONAL CRIME AND JUSTICE RESEARCH
INSTITUTE (TURIN)
httpwwwllm-guidecomuniversity537unicri-united-nations-interregional-crime-and-justice-
research-institute
EUROPEAN UNIVERSITY INSTITUTE FLORENCE (EUI)
Master of Laws (LLM) in Comparative European and International Law
httpwwweuieuDepartmentsAndCentresLawMasterOfLawsIndexaspx
NORUEGA
UNIVERSITY OF OSLO - DEPARTMENT OF PUBLIC AND INTERNATIONAL LAW
Master of Laws (LLM) in Public International Law
httpwwwuionoenglishstudiesprogrammespubint-masterindexxml
NUEVA ZELANDA
UNIVERSITY OF CANTERBURY
Master of Laws (LLM) in International Law and Politics
httpwwwlawscanterburyacnzcoursespg_programmeshtml
REINO UNIDO
UNIVERSITY OF OXFORD - FACULTY OF LAW
Program in International Human Rights Law
httphumanrightslawcontedoxacuk
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 39
UNIVERSITY OF LONDON - UNIVERSITY COLLEGE LONDON (UCL)
LLM in Comparative Law
httpwwwuclacuklawsprospectivellm
UNIVERSITY OF ABERDEEN - SCHOOL OF LAW
LLM in European Law middot LLM in European and International Law
httpwwwabdnacuklawgraduateindexshtml
UNIVERSITY OF ESSEX - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights Law middot LLM in UK Human Rights and Public Law
httpwwwessexacuklawstudy_with_uspostgraduate_taughtdefaultaspx
SUDAFRICA
UNIVERSITY OF PRETORIA - CENTRE OF HUMAN RIGHTS
LLM in Human Rights amp Democratisation in Africa
httpwww1chrupacza
SUECIA
LUND UNIVERSITY FACULTY OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Human Rights Law
httpwwwjurluseQuickplacemaster_programmesMainnsfh_Toc11d7b5aebb310b86c12577b3
003451f9OpenDocument
SUIZA
ADH GENEVA ACADEMY OF INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW AND HUMAN RIGHTS
Master in International Humanitarian Law
httpwwwgeneva-academychindexphp
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 40
Seccioacuten 6 Entrevista
Dra Hortensia D T Gutierrez Posse1
Buenos Aires agosto de 2013
Es un gran placer para el Instituto de Derecho Internacional del CARI poder
entrevistar en el noveno nuacutemero de nuestro Boletiacuten a la Dra Hortensia Gutieacuterrez
Posse a quien agradecemos su tiempo y su deferencia en responder a nuestras
preguntas Aquiacute les presentamos la entrevista
1) iquestCoacutemo comenzoacute su carrera en el aacutembito del derecho internacional
Una vez terminados mis estudios de abogaciacutea en la Facultad de Derecho de la Universidad de
Buenos Aires comenceacute a pensar en hacer el Doctorado aun cuando no teniacutea muy clara el aacuterea del
derecho que maacutes podriacutea interesarme En aquella eacutepoca yo era Secretario en un Juzgado de Primera
Instancia de la Justicia Nacional y uno de los empleados me hizo un comentario sobre la materia que
estaba estudiando precisamente derecho internacional puacuteblico Su comentario me interesoacute
particularmente porque estaba referido a alguacuten hecho de la eacutepoca en el aacuterea de las relaciones
internacionales Decidiacute entonces aproximarme al Instituto de Derecho Internacional de la Facultad
para conocer sobre sus actividades En aquella eacutepoca la Facultad no teniacutea un solo Instituto como es
al presente el Instituto de Investigaciones Ambrosio L Gioja sino que las diferentes aacutereas del
derecho contaban con sus propios Institutos Asiacute me aproximeacute al Instituto de Derecho Internacional
que en aqueacutella eacutepoca dirigiacutea el ya fallecido Dr Ernesto C Hermida y alliacute se me dijo que las puertas
estaban siempre abiertas para quien quisiese aproximarse y en ese sentido se me invitoacute a
participar de las reuniones que se llevaban a cabo -si mal recuerdo- los diacuteas mieacutercoles al mediodiacutea
En el Instituto de la Facultad encontreacute entre otros a la Dra Gladys Sabia actual directora de este
Instituto Las actividades me interesaron particularmente y asiacute decidiacute que mi tesis doctoral tendriacutea
como aacuterea el derecho internacional y al abrirse la Carrera Docente en 1962 por supuesto me
interesoacute concursar en la Caacutetedra de la que era Profesor titular el Dr Podestaacute Costa Profesores
Adjuntos los Dres Hugo Caminos y Ernesto Hermida y Jefe de Trabajos Praacutecticos el Dr Roberto
Moncayo Asiacute me inicieacute como se dice en la pregunta en ldquomi carrerardquo y hasta el diacutea de hoy me sigue
fascinando la posibilidad que ofrece el derecho internacional de ser un ordenador de las relaciones
en el aacutembito internacional
1 Abogada Doctor en Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires Diploma de lrsquoAcadeacutemie de Droit International de La
Haye Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires Premio a la Produccioacuten Cientiacutefica y Tecnoloacutegica de la Universidad de Buenos Aires
(1995) y Premio Konex ndash Humanidades ndash Derecho Internacional (Deacutecada 1996-2005)
Ha dirigido trabajos de investigacioacuten y dictado cursos y conferencias en Universidades de la Argentina y del exterior Es autor de numerosas publicaciones en el aacuterea de su especialidad Consejero del Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales Miembro del Consejo
Consultivo del Departamento de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de la Universidad Austral Miembro del Instituto Hispano Luso Americano de Derecho Internacional entre otras instituciones Asimismo integroacute el Board of Editors del Yearbook on International
Humanitarian Law del TMC Asser Instituut de La Haya
Integroacute el Poder Judicial de la Nacioacuten como Juez Nacional y fue designada con-juez de la Corte Suprema de Justicia de la Nacioacuten Fue miembro en 1978 de la Delegacioacuten Argentina a la Comisioacuten Mixta Ndeg 2 establecida por la Argentina y Chile en el Acta de P uerto Montt asiacute
como de 1979 a 1982 integroacute la Misioacuten Especial Argentina para las negociaciones con Chile bajo la guiacutea de la Santa Sede con el caraacutecter de Mediador siendo distinguida por el entonces Cardenal Secretario de Estado Monsentildeor Agostino Casaroli con la Insignia Cruz Pro Ecclesia et
Pontefice
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 41
2) iquestQueacute inspiroacute su intereacutes por esta rama del derecho
Supongo que la respuesta estaacute impliacutecita en lo anteriormente expuesto Sin perjuicio de ello es
interesante destacar la funcioacuten del derecho como ordenador de conductas y por ende como
ordenador de los comportamientos de los actores de las relaciones internacionales Como alguien
sentildealoacute alguna vez a la paz se llega por el derecho
3) Como especialista en el aacuterea iquestQuieacuten ha sido su referente
Si por referente se entendiese las personas que han sido mis Profesores y de las que auacuten sigo
aprendiendo a traveacutes de sus escritos sus opiniones sus decisiones necesariamente tengo que
mencionar en el paiacutes a los Dres Podestaacute Costa Caminos Hermida y Ruda y en el exterior en
particular a Rene-Jean Dupuy y Santiago Torres Bernardez
4) iquestQueacute obras juriacutedicas considera que son de necesaria referencia para el ejercicio
profesional y acadeacutemico del derecho internacional
No creo que sea posible pensar en una obra u obras en particular sino que la tarea de investigacioacuten
-como litigante consejero profesor u otras actividades en el aacuterea del derecho- consiste en
profundizar en la doctrina y en la jurisprudencia el tratamiento del tema que ocupa y preocupa
frente a un caso de especie
5) Usted ha integrado la delegacioacuten argentina que participoacute en el proceso de
resolucioacuten de la controversia con Chile por el Canal de Beagle iquestpodriacutea referirnos su
experiencia como protagonista en este proceso
Supongo que la ldquocontroversiardquo en cuestioacuten es la referida a la Zona Austral compleja en siacute misma
puesto que encerraba varios diferendos Esto es la cuestioacuten de la nulidad o validez de un laudo
arbitral la soberaniacutea sobre islas en la zona austral las jurisdicciones y los regiacutemenes de espacios
mariacutetimos circundantes En ese sentido he de destacar la importancia del trabajo en equipo de la
Misioacuten Argentina ante la Santa Sede asiacute como la permanente disponibilidad de Su Santidad Juan
Pablo II -a quien ambos paiacuteses habiacutean confiado guiarlos en las negociaciones con el caraacutecter de
mediador- a traveacutes de quienes fueron sus representantes
6) iquestPodriacutea contarnos coacutemo llegoacute a desempentildear funciones en el Poder Judicial de la
Nacioacuten
Auacuten como estudiante y trabajando en un estudio juriacutedico se me ofrecioacute la oportunidad de ingresar al
Poder Judicial como ldquomeritoriordquo en la Mesa de Entrada de un Juzgado de Primera Instancia La
posibilidad de hacer esa experiencia me entusiasmoacute maacutes que pensar en eventualmente continuar
una carrera como abogado litigante Y no me equivoqueacute evidentemente era mi camino en el que
permaneceriacutea por 47 antildeos
7) En su experiencia como Juez de la Nacioacuten iquestcoacutemo ha sido el progreso de la relacioacuten
entre el derecho interno y el derecho internacional
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 42
Las relaciones entre el derecho internacional y nuestro derecho interno estaacuten determinadas por las
disposiciones de la Constitucioacuten Nacional y en ese sentido la reforma de 1994 aportoacute cambios
significativos
8) Desde su experiencia como Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires
iquestcuaacutel cree Usted que es el mayor desafiacuteo del docente universitario en el proceso de
formacioacuten de alumnos
Creo que nuestra labor consiste en despertar en el alumnado la certeza de que el derecho regula la
vida diaria -de las personas de los Estados de las organizaciones- y por ende aprender a discernir
si la relacioacuten o la situacioacuten en cuestioacuten en primer lugar se enmarca en el derecho interno o en el
derecho internacional y decidido esto considerar cuaacutel es la norma pertinente aplicable al caso su
contenido sentido y alcance
9) En el escenario actual que presenta la comunidad internacional iquestqueacute temas
considera relevantes para investigar con fines acadeacutemicos
La investigacioacuten ha de guiarse siempre por el intereacutes de quien la emprenda por lo que mi respuesta
soacutelo puede estar referida a mis actuales intereses En ese sentido asiacute como antildeos atraacutes me
preocupaba la difusioacuten del derecho internacional de los derechos humanos al presente me interesa la
del derecho internacional humanitario -aplicable en situacioacuten de conflicto armado- y en relacioacuten a
ambos ordenamientos el derecho internacional penal
10) En el aacutembito acadeacutemico Usted ha tenido experiencias tanto en universidades
extranjeras como argentinas iquestQueacute diferencias percibioacute entre la ensentildeanza del Derecho
Internacional en nuestro paiacutes y en el exterior
Con enorme orgullo debo decir que en mis cursos en el exterior nunca me sentiacute en inferioridad de
condiciones con la formacioacuten recibida en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires
con relacioacuten a la de alumnos provenientes de otras universidades Y confiacuteo en que al presente esta
sea tambieacuten la percepcioacuten de las personas que colaborando conmigo en esa Facultad tienen la
oportunidad de concurrir a continuar perfeccionaacutendose en el exterior
11) Por uacuteltimo iquestqueacute consejos puede dar a quienes deseen realizar su desarrollo
profesional en el aacutembito del Derecho Internacional Puacuteblico
Creo que lo importante sea cual sea la actividad que se entienda llevar a cabo es amar el objeto de
esa actividad Dificultades inconvenientes siempre pueden existir pero si lo que interesa es el
fondo todo lo demaacutes no importa
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 2
Seccioacuten 1 Agenda Internacional
Uacuteltimas noticias destacadas desde mayo a agosto de 2013
07 de mayo de 2013
Eleccioacuten del Embajador brasilentildeo Roberto Azevedo al frente de la OMC
Se trata del primer latinoamericano seleccionado para desempentildear dicho cargo El otro candidato
era el mexicano Herminio Blanco
Fuente httpwwwcancilleriagovarprensa
14 de mayo de 2013
La Argentina participoacute de la II Conferencia de Estados Parte de la Convencioacuten Americana
sobre Derechos Humanos
Tuvo lugar en Cochabamba como continuacioacuten de la I Conferencia realizada en Guayaquil en marzo
pasado donde los Estados Parte de la Convencioacuten Americana sobre Derechos Humanos acordaron
una serie de propuestas comunes tendientes a fortalecer Sistema Interamericano de Derechos
Humanos
Fuente httpwwwcancilleriagovaruserfiles14-05-13_delcaracion_cochabambapdf
17 de mayo de 2013
La Asamblea General de las Naciones Unidas adoptoacute una Resolucioacuten a favor de la libre
determinacioacuten de la Polinesia Francesa
Se trata de un nuevo avance en el proceso de eliminacioacuten del colonialismo en el mundo que contoacute
con un gran consenso de la comunidad internacional entre ella la Repuacuteblica Argentina
La Polinesia Francesa territorio compuesto por un conjunto de islas ubicadas en el Paciacutefico y
pobladas desde el antildeo 300 por polinesios autoacutectonos En 1889 Francia establecioacute su protectorado
sobre las islas y en 1946 cambioacute su estatus territorial por el de ldquoterritorio franceacutes de ultramarrdquo Ese
mismo antildeo la Polinesia Francesa fue inscripta en la lista de territorios no autoacutenomos de las Naciones
Unidas Francia decidioacute unilateralmente dejar de brindar informacioacuten sobre la Polinesia Francesa
logrando asiacute que en 1963 el territorio fuera removido de la lista sin autorizacioacuten de la Asamblea
General El viernes pasado la Asamblea General con el apoyo de nuestro paiacutes entre otros reinicioacute el
proceso de descolonizacioacuten de la Polinesia Francesa
Fuente httpwwwcancilleriagovarrss
04 de junio de 2013
Investigadores de la ONU advierten sobre la utilizacioacuten de armas quiacutemicas en Siria
La Comisioacuten Independiente Internacional de Investigacioacuten sobre la Repuacuteblica Aacuterabe Siria asegura
haber recibido alegaciones del uso de armas quiacutemicas por parte de ambas partes
Fuente httpinternacionalelpaiscomrssinternacionalportadaxml
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 3
04 de junio de 2013
La OEA aproboacute por aclamacioacuten la Declaracioacuten sobre la Cuestioacuten Malvinas
Fue aprobada por la Asamblea General de la Organizacioacuten invitando al Reino Unido y a la Repuacuteblica
Argentina a reanudar las negociaciones sobre la disputa de soberaniacutea cuanto antes con el objeto de
encontrar una solucioacuten paciacutefica a la controversia
Fuente httpwwwcancilleriagovarrss
12 de junio de 2013
Los Tribunales especiales para Rwanda y ex Yugoslavia prosiguen su labor en casos
pendientes
Hasta el momento el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugsolavia ha iniciado procesos contra
161 personas de los cuales 136 han concluido a traveacutes de 69 sentencias Por su parte el Tribunal
Penal Internacional para Rwanda ha completado un total de 75 casos contra individuos relacionados
con las matanzas de 1994 y de ellos 17 estaacuten pendientes de una apelacioacuten y 12 fueron declarados
inocentesFuente httpwwwunorgspanishNews
20 de junio de 2013
Timerman presidioacute la Delegacioacuten argentina al Comiteacute de Descolonizacioacuten de la ONU
El Canciller argentino Heacutector Timerman participoacute de la sesioacuten anual del Comiteacute Especial de
Descolonizacioacuten de la ONU en Nueva York El Canciller expuso la posicioacuten argentina ratificando su
disposicioacuten para encontrar una solucioacuten paciacutefica a la disputa de soberaniacutea
Fuente httpwwwcancilleriagovarrss
26 de junio de 2013
Consejo Permanente de la OEA acordoacute instalar comisiones hasta el antildeo 2014
Los representantes permanentes aprobaron formalmente la instalacioacuten de la Comisioacuten General la
Comisioacuten de Asuntos Juriacutedicos y Poliacuteticos (CAJP) la Comisioacuten de Asuntos Administrativos y
Presupuestarios (CAAP) la Comisioacuten de Seguridad Hemisfeacuterica (CSH) y la Comisioacuten sobre Gestioacuten
de Cumbres Interamericanas y Participacioacuten de la Sociedad Civil en las Actividades de la OEA
(CISC)
Fuente httpwwwoasorgescentro_noticiascomunicado_prensaaspsCodigo=C-25213
01 de julio de 2013
Snowden solicita asilo poliacutetico en Rusia
El ex informaacutetico se encontraba en el aacuterea de traacutensitos del aeropuerto moscovita de Sheremetieacutevo
de donde no puede salir por tener anulado su pasaporte estadounidense
Fuente httpinternacionalelpaiscomrssinternacionalportadaxml
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 4
01 de julio de 2013
Croacia ingresa a la Unioacuten Europea mientras Turquiacutea espera
Croacia se transformoacute en el miembro nuacutemero 28 del club comunitario El mismo representa el eacutexito
de un proceso iniciado en el 2003 con su pedido formal de adhesioacuten Por otra parte Turquiacutea auacuten
negocia desde el antildeo 2005 aunque a ritmo muy lento
Fuente httpinternacionalelpaiscomrssinternacionalportadaxml
04 de julio de 2013
Declaracioacuten de Cochabamba de las Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno de la UNASUR
ante la situacioacuten sufrida por el Presidente de Bolivia Evo Morales por parte de los
gobiernos de Francia Portugal Italia y Espantildea
En su Declaracioacuten expresaron la existencia un acto insoacutelito inamistoso y hostil configurando un
hecho iliacutecito que afecta la libertad de traacutensito y desplazamiento de un Jefe de Estado y su delegacioacuten
oficial asiacute como violaciones a tratados internacionales que rigen la convivencia paciacutefica solidaridad
y cooperacioacuten entre los Estados En definitiva un hecho injustificable y arbitrario
Fuente httpwwwcancilleriagovarrss
15 de julio de 2013
Incremento de la Pirateriacutea en el golfo de Guinea
El uacuteltimo informe sobre la pirateriacutea en el mundo publicado el 15 de julio por el International
Maritime Bureau (IMB) constata que la actividad de los piratas ha remitido considerablemente en
las aguas adyacentes a Somalia con una caiacuteda del 78 entre 2011 y 2012 Sin embargo los
ataques al traacutefico mariacutetimo han aumentado en las costas de Aacutefrica occidental y el golfo de Guinea
Seguacuten el IMB en el primer semestre de 2013 se registraron en la zona 31 ataques a buques la
mayoriacutea en aguas de Nigeria La cifra final de este antildeo superaraacute la de 2012 (de aproximadamente
101 millones de doacutelares) Mientras en Aacutefrica oriental los piratas encuentran respuestas de fuerzas
navales que patrullan la zona en el golfo de Guinea no existe una coordinacioacuten visible entre los
Estados riberentildeos para contrarrestar los ataques en su mayoriacutea dirigidos a robar petroacuteleo gas y
otras cargas valiosas
Fuente httpwwwicc-ccsorgiccimb
16 de julio de 2013
Espantildea se disculpa ante Bolivia por el incidente con el avioacuten de Morales
Espantildea ha pedido a Bolivia por el incidente con el avioacuten de Evo Morales el 2 de julio de 2013 El
Gobierno espantildeol a diferencia de Francia Portugal e Italia no habiacutea negado el traacutensito por su
espacio aeacutereo al presidente de Bolivia pero mientras Morales se encontraba en Viena el Embajador
de Espantildea en Austria intentoacute inspeccionar el avioacuten La disculpa espantildeola fue formulada por su
Embajador en Bolivia Aacutengel Vaacutesquez mediante una carta a las autoridades de la Cancilleriacutea en La
Paz Las disculpas expresadas por Espantildea se refieren a la actuacioacuten de su embajador en Austria
Alberto Carnero ldquoPresentamos excusas por este proceder que no fue adecuado y que puso al
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 5
presidente en una situacioacuten difiacutecil e impropia de un Jefe de Estado Reconocemos puacuteblicamente que
los procedimientos no fueron los maacutes eficaces y quizaacutes se pudo actuar con mayor acierto del que se
actuoacuterdquo dijo Vaacutesquez
Fuente httpinternacionalelpaiscomrssinternacionalportadaxml
18 de julio de 2013
La Corte Penal Internacional (CPI) ha exigido a Libia la entrega inmediata de Saif el
Islam
El motivo de la misma es para juzgarle por criacutemenes contra la humanidad Las autoridades libias se
resisten a aceptar la decisioacuten judicial y planean procesar en agosto al hijo del fallecido dictador
Muamar el Gadafi En mayo pasado la Corte ya habiacutea rechazado anteriormente la solicitud de Libia
para juzgar a El Islam en su paiacutes ante la falta de garantiacuteas para un juicio justo
Fuente httpinternacionalelpaiscomrssinternacionalportadaxml
31 de julio de 2013
Se designa nuevo Embajador argentino en Barbados
La Cancilleriacutea argentina informa que el Gobierno de Barbados otorgoacute el plaacutecet de estilo a Diego
Limeres como nuevo embajador argentino ante ese paiacutes
Fuente httpwwwcancilleriagovarnuevo-embajador-argentino-en-barbados
01 de agosto de 2013
Argentina asume la Presidencia del Consejo de Seguridad de la ONU
Luego de ser elegida por la Asamblea General como Miembro no Permanente para el periacuteodo 2013-
2014 Argentina asumioacute la Presidencia del Consejo de Seguridad del organismo internacional
Fuente httpwwwcancilleriagovarrss
01 de agosto de 2013
Entran en vigor las modificaciones al reglamento de la Comisioacuten Interamericana de
Derechos Humanos (CIDH)
La reforma fue aprobada por la CIDH mediante la Resolucioacuten 12013 adoptada el 18 de marzo de
2013 y publicada el 19 de marzo de 2013 El Reglamento modificado tiene el propoacutesito de
perfeccionar los mecanismos de los que dispone la CIDH en el cumplimiento de su mandato de
promover y defender los derechos humanos en las Ameacutericas abordando diferentes aspectos como
las solicitudes de medidas provisionales a la Corte Interamericana el sistema de peticiones y casos
el monitoreo de la situacioacuten de paiacuteses asiacute como la promocioacuten y la universalidad del mismo En
definitiva se trata del resultado de un proceso de reforma que tuvo en cuenta las recomendaciones
y observaciones presentadas por los Estados miembros de la OEA la sociedad civil las viacutectimas de
violaciones a los derechos humanos y el sector acadeacutemico entre otros Este proceso de reforma
tambieacuten concluyoacute con la adopcioacuten de nuevas poliacuteticas y praacutecticas por parte de la Comisioacuten cuyo
detalle de las cuales se encuentra disponible en el texto de la Resolucioacuten 12013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 6
Fuente httpwwwoasorgescidhprensacomunicados2013057asp
5 de agosto de 2013
Se designa nuevo Embajador argentino en la Republica de la India
La Cancilleriacutea argentina informa que el Gobierno de la Repuacuteblica de la India otorgoacute el placet de estilo
a Rauacutel Ignacio Guastavino como nuevo embajador argentino ante ese paiacutes
Fuente httpwwwcancilleriagovarnuevo-embajador-argentino-en-la-india
7 de agosto de 2013
Haitiacute y Panamaacute presidiraacuten Comisiones de Seguridad Hemisfeacuterica y de Asuntos Juriacutedicos y
Poliacuteticos del Consejo Permanente de la OEA
El Consejo Permanente de la Organizacioacuten de los Estados Americanos (OEA) eligioacute en sesioacuten
ordinaria al Representante Permanente de Haitiacute Duly Brutus como Presidente de la Comisioacuten de
Seguridad Hemisfeacuterica (CSH) y al Representante de Panamaacute Arturo Vallarino como Presidente de
la Comisioacuten de Asuntos Juriacutedicos y Poliacuteticos (CAJP)
Fuente httpwwwoasorgescentro_noticiascomunicado_prensaaspsCodigo=C-29713
15 de agosto de 2013
Horacio Cartes asumioacute la presidencia de Paraguay
Su asuncioacuten es consecuencia de las elecciones parlamentarias en aquel Estado y en consecuencia
tanto Unasur como Mercosur han anunciado la finalizacioacuten de la suspensioacuten que pesaba contra el
Paraguay aunque su futuro en este uacuteltimo auacuten es incierto debido al ingreso de Venezuela durante
el periacuteodo en que fue suspendido
Fuente httpelpaiscomtaglatinoamericaa
22 de agosto de 2013
La Conferencia general de OPANAL se reuacutene por primera vez en Argentina
Por primera vez se lleva a cabo en Argentina la Conferencia General del Organismo para la
Proscripcioacuten de las Armas Nucleares en Ameacuterica Latina y el Caribe (OPANAL) que contaraacute con la
participacioacuten de delegados de los 33 paiacuteses miembros de nuestro hemisferio asiacute como
representantes de paiacuteses vinculados y paiacuteses miembros de otras zonas libres de armas nucleares y
de organizaciones de la sociedad civil vinculadas con la materia
Fuente httpwwwcancilleriagovarla-conferencia-general-de-opanal-se-reune-por-primera-vez-
en-la-argentina
24 de agosto de 2013
Se designa nuevo Embajador argentino en la Republica de Indonesia
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 7
La Cancilleriacutea informa que el Gobierno de la Repuacuteblica de Indonesia otorgoacute el plaacutecet de estilo a
Ricardo Luis Bocalandro como nuevo Embajador argentino ante ese paiacutes
Fuente httpwwwcancilleriagovarnuevo-embajador-argentino-en-indonesia
26 de agosto de 2013
Grupo de la ONU debatiraacute impacto de las empresas en los derechos humanos en Ameacuterica
Latina
El primer Foro Regional de Ameacuterica Latina y el Caribe sobre el impacto de las empresas en los
derechos humanos se celebroacute en Medelliacuten Colombia con la participacioacuten del Grupo de Trabajo de la
ONU sobre el tema El evento difundioacute los principios rectores de Naciones Unidas para prevenir las
consecuencias adversas de las actividades empresariales sobre las garantiacuteas baacutesicas
Fuente httpwwwunorgspanishNewsstoryaspNewsID=27287Uh1RkRbmcUs
27 de agosto de 2013
ONU expresa preocupacioacuten por desalojos forzados en Territorios Palestinos
La Oficina de la Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos manifestoacute hoy su
preocupacioacuten por los desalojos forzados realizados por Israel en los Territorios Palestinos Ocupados
Indicoacute que constituiriacutea una violacioacuten a la prohibicioacuten de traslado forzado de personas y comunidades
seguacuten lo estipula el artiacuteculo 49 de la Cuarta Convencioacuten de Ginebra y otras leyes internacionales de
derechos humanos
Fuente httpwwwunorgspanishNewsstoryaspnewsID=27303Uh1QKBbme9Y
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 8
Seccioacuten 2 Principales Novedades Normativas
En vigor para Argentina desde mayo-agosto de 2013
Fuente httptratadosmrecicgobar
BILATERALES CON OTROS PAISES
ACUERDO DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA DE ANGOLA RELATIVO A CONSULTAS SOBRE ASUNTOS DE
INTEREacuteS COMUacuteN
Firma Buenos Aires 05 de Mayo de 2005
Vigor 30 de Julio de 2013
TRATADO ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA REPUacuteBLICA DE COREA SOBRE
ASISTENCIA LEGAL MUTUA EN MATERIA PENAL
Firma Seuacutel 31 de Agosto de 2009
Vigor 26 de Julio de 2013
Norma Aprobatoria Ley No 26782
TRATADO DE EXTRADICIOacuteN ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LOS ESTADOS UNIDOS
MEXICANOS
Firma Ciudad de Meacutexico 30 de Mayo de 2011
Vigor 15 de Agosto de 2013
Norma Aprobatoria Ley 26867
ACUERDO DE COOPERACIOacuteN CIENTIacuteFICA Y TECNOLOacuteGICA ENTRE EL MINISTERIO DE
CIENCIA TECNOLOGIacuteA E INNOVACIOacuteN PRODUCTIVA DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
MINISTERIO DE EDUCACIOacuteN INVESTIGACIOacuteN JUVENTUD Y DEPORTES DE LA REPUacuteBLICA
DE RUMANIA
Firma Bucarest 10 de Junio de 2011
Vigor 27 de Agosto de 2013
ACUERDO DE COOPERACIOacuteN ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
GOBIERNO DEL REINO DE ARABIA SAUDITA SOBRE LOS USOS PACIacuteFICOS DE LA ENERGIacuteA
NUCLEAR
Firma Ryadh 28 de Junio de 2011
Vigor 15 de Julio de 2013
Norma Aprobatoria Ley No 26768
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 9
ACUERDO MARCO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL GOBIERNO DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMEacuteRICA SOBRE COOPERACIOacuteN EN LOS USOS PACIacuteFICOS DEL
ESPACIO ULTRATERRESTRE
Firma Buenos Aires 25 de Octubre de 2011
Vigor 30 de Julio de 2013
Norma Aprobatoria Ley 26864
MEMORAacuteNDUM DE ENTENDIMIENTO EN EL CAMPO DE LA INVESTIGACIOacuteN CIENTIacuteFICA
TECNOLOacuteGICA Y DE INNOVACIOacuteN ENTRE EL MINISTERIO DE CIENCIA TECNOLOGIacuteA E
INNOVACIOacuteN PRODUCTIVA DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DE
DESARROLLO ECONOacuteMICO DE LA REPUacuteBLICA DE AZERBAIYAacuteN
Firma Bakuacute 02 de Noviembre de 2011
Vigor 29 de Mayo de 2013
ACUERDO ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA REPUacuteBLICA DE MOZAMBIQUE SOBRE
SUPRESIOacuteN DE VISAS PARA TITULARES DE PASAPORTES DIPLOMAacuteTICOS Y OFICIALES
Firma Maputo 08 de Marzo de 2012
Vigor 10 de Mayo de 2013
ACUERDO ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL REINO DE LOS PAIacuteSES BAJOS SOBRE
ASISTENCIA MUTUA ADMINISTRATIVA EN CUESTIONES ADUANERAS
Firma Buenos Aires 25 de Septiembre de 2012
Vigor 01 de Octubre de 2013
ACUERDO ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA ISLA DE MAN PARA EL INTERCAMBIO
DE INFORMACIOacuteN EN MATERIA TRIBUTARIA
Firma Londres 14 de Diciembre de 2012
Vigor 04 de Mayo de 2013
ACUERDO ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y GEORGIA SOBRE SUPRESIOacuteN DE VISAS
PARA TITULARES DE PASAPORTES DIPLOMAacuteTICOS OFICIALES O DE SERVICIO
Firma Buenos Aires 24 de Abril de 2013
Vigor 25 de Junio de 2013
ACUERDO ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA REPUacuteBLICA DE MACEDONIA SOBRE
EXENCIOacuteN DE VISAS PARA TITULARES DE PASAPORTES DIPLOMAacuteTICOS Y OFICIALES
Firma Buenos Aires 26 de Abril de 2013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 10
Vigor 24 de Junio de 2013
ACTA DE COMPROMISO ENTRE EL MINISTERIO DE AGRICULTURA GANADERIacuteA Y PESCA
DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA
ALIMENTACIOacuteN DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
ACTA DE COMPROMISO ENTRE EL MINISTERIO DE ECONOMIacuteA Y FINANZAS PUacuteBLICAS DE
LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL COMERCIO
DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PARA LA IMPLEMENTACIOacuteN DE UN PLAN
CONJUNTO DE ASISTENCIA TEacuteCNICA PARA EL DESARROLLO DE LA CERTIFICACIOacuteN DE
ORIGEN DIGITAL
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
ACUERDO ENTRE EL MINISTERIO DE INDUSTRIA DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL COMERCIO DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA
DE VENEZUELA PARA LICENCIAS DE IMPORTACIOacuteN DE VEHIacuteCULOS
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
ACUERDO MARCO EN MATERIA DE PESCA Y ACUICULTURA ENTRE EL MINISTERIO DE
AGRICULTURA GANADERIacuteA Y PESCA DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL
PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIERRA DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE
VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
ADDENDUM Ndeg 18 AL CONVENIO INTEGRAL DE COOPERACIOacuteN ENTRE LA REPUacuteBLICA
ARGENTINA Y LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
CONVENIO DE ALIANZA ESTRATEacuteGICA PARA EL DESARROLLO DE SERVICIOS
TECNOLOacuteGICOS ENTRE INVESTIGACIONES APLICADAS SOCIEDAD DEL ESTADO DE LA
PROVINCIA DE RIacuteO NEGRO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL PODER
POPULAR PARA LA CIENCIA TECNOLOGIacuteA E INNOVACIOacuteN DE LA REPUacuteBLICA
BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 11
Vigor 08 de Mayo de 2013
CONVENIO ESPECIacuteFICO DE COOPERACIOacuteN SATELITAL ENTRE EL MINISTERIO DEL PODER
POPULAR PARA CIENCIA TECNOLOGIacuteA E INNOVACIOacuteN DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA
DE VENEZUELA POR INTERMEDIO DE LA AGENCIA BOLIVARIANA DE ACTIVIDADES
ESPACIALES (ABAE) Y EL MINISTERO DE PLANIFICACIOacuteN FEDERAL INVERSIOacuteN PUacuteBLICA
Y SERVICIOS DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA POR INTERMEDIO DE COMISIOacuteN NACIONAL
DE ACTIVIDADES ESPACIALES (CONAE)
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO PARA LA PRODUCIOacuteN Y EL INTERCAMBIO DE
CONTENIDOS ENTRE EL MINISTERIO DE PLANIFICACIOacuteN FEDERAL INVERSIOacuteN PUacuteBLICA
Y SERVICIOS DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA
LA COMUNICACIOacuteN Y LA INFORMACIOacuteN DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
MEMORAacuteNDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL MINISTERIO DE AGRICULTURA
GANADERIacuteA Y PESCA DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL PODER
POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIERRAS DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE
VENEZUELA PARA LA HABILITACIOacuteN DE PLANTAS FAENADORAS ELABORADORAS
FRIGORIacuteFICOS Y ALMACENADORAS PARA LA IMPORTACIOacuteN DE PRODUCTOS Y
SUBPRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL HACIA LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
CONVENIO MARCO DE ASISTENCIA TEacuteCNICA ENTRE HUA WEI TECH INVESTMENT CO LTD Y
LA FACULTAD DE INGENIERIacuteA DE LA UNIVERSIDAD D BUENOS AIRES
Firma Buenos Aires 10 de Mayo de 2013
Vigor 10 de Mayo de 2013
MEMORAacuteNDUM DE ENTENDIMIENTO PARA LA COOPERACIOacuteN EN EL COMERCIO DE
PRODUCTOS AGRIacuteCOLAS A GRANEL ENTRE EL MINISTERIO DE AGRICULTURA GANADERIacuteA
Y PESCA DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DE COMERCIO DE LA
REPUacuteBLICA POPULAR CHINA
Firma Buenos Aires 10 de Mayo de 2013
Vigor 10 de Mayo de 2013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 12
PROTOCOLO ENTRE EL MINISTERIO DE AGRICULTURA GANADERIacuteA Y PESCA DE LA
REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA ADMINISTRACIOacuteN GENERAL DE SUPERVISIOacuteN DE CALIDAD
INSPECCIOacuteN Y CUARENTENA DE LA REPUacuteBLICA POPULAR CHINA SOBRE LOS REQUISITOS
CUARENTENARIOS Y SANITARIOS PARA LA EXPORTACIOacuteN DE EQUINOS DESDE LA
REPUacuteBLICA ARGENTINA A LA REPUacuteBLICA POPULAR CHINA
Firma Buenos Aires 10 de Mayo de 2013
Vigor 10 de Mayo de 2013
ACUERDO POR CANJE DE NOTAS ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA PARA HABILITACIOacuteN DE PUNTO DE FRONTERA PASO
INTERNACIONAL PUERTO LAS CHALANAS
Firma Cochabamba- Buenos Aires 14 de Mayo de 2013
Vigor 14 de Mayo de 2013
ACUERDO POR CANJE DE NOTAS ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA REPUacuteBLICA DE
CHILE RELATIVO AL ESTABLECIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO DE CONTROLES
FRONTERIZOS INTEGRADOS EN EL PASO SISTEMA CRISTO REDENTOR
Firma Santiago de Chile 20 de Mayo de 2013
Vigor 20 de Mayo de 2013
MEMORAacuteNDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL MINISTERIO DE EDUCACIOacuteN DE LA
REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DE EDUCACIOacuteN DE LA REPUacuteBLICA DEL PERUacute EN
MATERIA DE INTERCAMBIO DE CONTENIDOS DIGITALES
Firma Lima 31 de Mayo de 2013
Vigor 31 de Mayo de 2013
ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL GOBIERNO DE LA
REPUacuteBLICA DE SUDAacuteFRICA SOBRE COOPERACIOacuteN EN MATERIA AGROPECUARIA
Firma Pretoria 06 de Junio de 2013
Vigor 06 de Junio de 2013
ACUERDO POR CANJE DE NOTAS SOBRE TRAacuteNSITO DE MERCANCIAS Y SUSTANCIAS
PELIGROSAS
Firma Concordia 24 de Junio de 2013
Vigor 24 de Junio de 2013
CONVENIO DE COOPERACIOacuteN EN MATERIA DE DEPORTES ENTRE LA SECRETARIacuteA DE
DEPORTE DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DEL
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 13
DEPORTE LA RECREACIOacuteN LA ACTIVIDAD FIacuteSICA Y EL APROVECHAMIENTO DEL TIEMPO
LIBRE - COLDEPORTES - DE LA REPUacuteBLICA DE COLOMBIA
Firma Bogota 18 de Julio de 2013
Vigor 18 de Julio de 2013
CONVENIO INTERINSTITUCIONAL DE COOPERACIOacuteN ENTRE EL CONSEJO NACIONAL DE
LAS MUJERES DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE
LA PRESIDENCIA DE LA REPUacuteBLICA DE COLOMBIA - ALTA CONSEJERIacuteA PRESIDENCIAL
PARA LA EQUIDAD DE LA MUJER-
Firma Bogotaacute D C 18 de Julio de 2013
Vigor 18 de Julio de 2013
MEMORAacuteNDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA COMISIOacuteN CASCOS BLANCOS DE LA
REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA UNIDAD NACIONAL PARA LA GESTIOacuteN DEL RIESGO DE
DESASTRES DE LA REPUacuteBLICA DE COLOMBIA EN EL AacuteMBITO DE LA GESTIOacuteN DE RIESGOS
DE DESASTRES Y LA ASISTENCIA HUMANITARIA
Firma Bogotaacute DC 18 de Julio de 2013
Vigor 18 de Julio de 2013
ACUERDO POR CANJE DE NOTAS ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ITALIANA SOBRE NACIONALES DOCENTES ACREDITACIOacuteN
Y REacuteGIMEN ADUANERO
Firma Buenos Aires 12 de Agosto de 2013
Vigor 12 de Agosto de 2013
ACUERDO POR NOTAS REVERSALES SOBRE CONTROL INTEGRADO EN EL PASO DE HUA
HUM
Firma Santiago 23 de Agosto de 2013
Vigor 23 de Agosto de 2013
ACUERDO POR NOTAS REVERSALES SOBRE CONTROL INTEGRADO EN EL PASO DE ICALM
Firma Santiago 23 de Agosto de 2013
Vigor 23 de Agosto de 2013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 14
ACUERDO POR NOTAS REVERSALES SOBRE SERVICIO DE INTERNET EN CONTROLES
INTEGRADOS
Firma Santiago 23 de Agosto de 2013
Vigor 23 de Agosto de 2013
MULTILATERALES
ESTATUTO DE LA AGENCIA INTERNACIONAL DE ENERGIacuteAS RENOVABLES (IRENA)
Celebracion Bonn 26 de Enero de 2009
Vigor 15 de Junio de 2013
Norma Aprobatoria Ley No 26769
MEMORANDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE LOS GOBIERNOS DE LA REPUacuteBLICA DE HAITIacute
DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA SOBRE
DESARROLLO DEL PROGRAMA DE COOPERACIOacuteN SUR-SUR TRIANGULAR
FORTALECIMIENTO DE LOS SECTORES AGROPECUARIO Y DE LA SALUD EN HAITIacute
Firma por Arg 29 de Mayo de 2012
Celebracion Puerto Priacutencipe 29 de Mayo de 2012
Vigor 27 de Junio de 2013
BILATERALES CON ORGANISMOS INTERNACIONALES
ACUERDO ESPECIacuteFICO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
INSTITUTO INTERAMERICANO DE COOPERACIOacuteN PARA LA AGRICULTURA (IICA) PARA LA
CELEBRACIOacuteN DEL ENCUENTRO DE MINISTROS DE AGRICULTURA DE LAS AMEacuteRICAS 2013
Y LA DECIMOSEacutePTIMA REUNIOacuteN ORDINARIA DE LA JUNTA INTERAMERICANA DE
AGRICULTURA (JIA)
Firma Buenos Aires y San Joseacute de Costa Rica 13 de Mayo de 2013
Vigor 13 de Mayo de 2013
NOTAS DE ENMIENDA AL ACUERDO DE DESPLIEGUE ENTRE LA COMISIOacuteN DE CASCOS
BLANCOS Y LA OFICINA DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS
REFUGIADOS DEL 18 DE OCTUBRE DE 2011
Firma Ginebra 23 de Mayo de 2013
Vigor 23 de Mayo de 2013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 15
CONVENIO DE FINANCIAMIENTO DEL FONDO PARA LA CONVERGENCIA ESTRUCTURAL DEL
MERCOSUR Ndeg 0213 - PROYECTO POLO DE DESARROLLO LOCAL Y REGIONAL
UNIVERSIDAD NACIONAL ARTURO JAURETCHE EN EL PARTIDO DE FLORENCIO VARELA
Firma Partido de Florencio Varela 24 de Junio de 2013
Vigor 24 de Junio de 2013
ACUERDO DE SEDE ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA CONFERENCIA DE LA HAYA DE
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
Firma Buenos Aires 07 de Mayo de 2010
Vigor 23 de Agosto de 2013
Norma Aprobatoria Ley ndeg 26881
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 16
Seccioacuten 3 Jurisprudencia
Corte Internacional de Justicia
16072013
Ciertas actividades realizadas por Nicaragua en la zona fronteriza (Costa Rica c Nicaragua)
httpwwwicj-cijorgdocketfiles15017500pdf
12072013
Controversia fronteriza (Burkina FasoNiger) Eleccioacuten de expertos
httpwwwicj-cijorgdocketfiles14917472pdf
18062013
Obligacioacuten de negociar un acceso al oceacuteano paciacutefico (Bolivia c
Chile) Fijacioacuten de plazos
httpwwwicj-cijorgdocketfiles15317392pdf
Corte Penal Internacional
18062013
Bosco Ntaganda La Sala de Cuestiones Preliminares II decidioacute posponer hasta febrero de 2014 la audiencia de confirmacioacuten de cargos contra el liacuteder rebelde congolentildeo Bosco Ntaganda acusado de criacutemenes de guerra y lesa humanidad
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPagespr919aspx
11062013
03062013
Gbagbo La Sala de Cuestiones Preliminares I rechazoacute el recurso presentado por la defensa de Laurent Gbagbo cuestionando la competencia de la Corte Penal Internacional para juzgarle con el argumento de que ya estaba siendo investigado por la justicia marfilentildea
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPagespr917aspx
Gbagbo La Sala de Cuestiones preliminares I decidioacute aplazar la audiencia de confirmacioacuten de cargos contra Laurent Gbagbo y solicitoacute al fiscal maacutes pruebas antes de decidir si abre un proceso contra eacutel por presuntos criacutemenes de lesa humanidad
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPagespr915aspx
31052013
Libia La Sala de Cuestiones Preliminares I rechazoacute la peticioacuten de Libia de juzgar a Saif Al Islam Gaddafi en su propio territorio y
recordoacute a Libia su obligacioacuten de entregar al sospechoso a la Corte
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPa
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 17
gespr911aspx
Corte Interamericana de Derechos Humanos
19082013
07082013
30052013
29052013
29052013
29052013
22052013
22052013
Corte IDH Asunto B respecto de El Salvador Resolucioacuten de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasB_se_02pdf
Corte IDH Caso del Penal Miguel Castro Castro Vs Peruacute Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten del Presidente en ejercicio de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionescastro_07_08_13pdf
Corte IDH Caso Familia Barrios respecto de Venezuela Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasbarrios_se_02pdf
Corte IDH Asunto B respecto de El Salvador Resolucioacuten de
Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasB_se_01pdf
Corte IDH Caso Loacutepez Aacutelvarez Vs Honduras Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisioneslopezal_29_05_13pdf
Corte IDH Caso Penal Miguel Castro Castro Vs Peruacute Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsasuntoscastro_fv_13pdf
Corte IDH Asunto Wong Ho Wing respecto de Peruacute Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidaswong_se_11pdf
Corte IDH Asunto Comunidades del Jiguamiandoacute y del Curvaradoacute
respecto de Colombia Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la
Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasjiguamiando_se_13pdf
Corte IDH Asunto Aacutelvarez y otros respecto de Colombia Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 18
22052013
22052013
21052013
21052013
14052013
14052013
14052013
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasalvarez_se_19pdf
Corte IDH Caso Abrill Alosilla y otros Vs Peruacute Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesabrill_22_05_13pdf
Corte IDH Caso Gonzaacutelez y otras (Campo Algodonero) Vs Meacutexico Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesgonzC3A1lez_21_05_13pdf
Corte IDH Caso de las Masacres de Ituango Vs Colombia Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos de 21 de mayo de 2013
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesmasacres_21_05_13
Corte IDH Asunto Dottin y otros respecto de Trinidad y Tobago
Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasdottin_se_01pdf
Corte IDH Caso Mendoza y otros Vs Argentina Excepciones
Preliminares Fondo y Reparaciones
httpwwwcorteidhorcrdocscasosarticulosseriec_260_esppdf
Corte IDH Caso Suaacuterez Peralta Vs Ecuador Excepciones
Preliminares Fondo Reparaciones y Costas
httpwwwcorteidhorcrdocscasosarticulosseriec_261_esppdf
14052013
14052013
14052013
Corte IDH Caso Contreras y otros Vs El Salvador Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionescontreras_14_05_13
Corte IDH Caso Ibsen Caacuterdenas e Ibsen Pentildea Vs Bolivia Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesibsen_14_05_13pdf
Corte IDH Caso Radilla Pacheco Vs Meacutexico Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesradillapacheco_14_05
_13pdf
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 19
20032013
Corte IDH Caso Gelman Vs Uruguay Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesgelman_20_03_13pdf
Tribunal Europeo de Derechos Humanos
31082013
Jurisprudencia Periacuteodo mayo 2013 - agosto 2013
Tribunal de Justicia de la Unioacuten Europea
31082013
Jurisprudencia Periacuteodo mayo 2013 - agosto 2013
Tribunal Internacional de Derecho del Mar
28052013
Caso MV Louisa (San Vicente y las Granadinas c Espantildea)
httpwwwitlosorgfileadminitlosdocumentscasescase_no_18_
meritsjudgmentC18_Judgment_28_05_13-origpdf
Organizacioacuten Mundial de Comercio
03052013
ldquoChina mdash Derechos compensatorios y antidumping sobre el acero
magneacutetico laminado plano de grano orientado procedente de los Estados Unidosrdquo El aacuterbitro Claus-Dieter Ehlermann emitioacute su laudo sobre el ldquoplazo prudencialrdquo para la aplicacioacuten de las recomendaciones y resoluciones del Oacutergano de Solucioacuten de
Diferencias
httpwwwwtoorgspanishtratop_sdispu_s414_12_spdf
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 20
Seccioacuten 4 Doctrina e Investigacioacuten
Novedades bibliograacuteficas Fuente httpilreportsblogspotcom
International Courts and the Development of International Law
Essays in Honour of Tullio Treves - Boschiero N Scovazzi T Pitea C Ragni
C (Eds)
Collection of high quality expert contributions to the progressive debate on the
development of international law
This book contains a collection of essays by leading experts linked to the
outstanding characteristics of the scholar in honour of whom it is published Tullio
Treves who combines his academic background with his practical experiences of a negotiator of
international treaties and a judge of an international tribunal It covers international public and
private law related to international courts and the development of international law
Under Article 38 of its Statute the International Court of Justice can apply judicial decisions only as
a ldquosubsidiary means for the determination of rules of lawrdquo However there are many reasons to
believe that international courts and tribunals do play quite an important role in the progressive
development of international law There are a number of decisions which are inevitably recalled as
the first step or a decisive step in the process of the formation of a new rule of customary
international law In these cases can the judge be considered as a subsidiary of others Are these
cases compatible with the common belief that a judge cannot create law Is this a peculiarity of
international law which is characterized by the existence of several courts but the lack of a
legislator Do decisions by different courts lead to the consequence of a fragmented international
law This volume provides the reader with an elaboration of various questions linked to the
legislative role of courts
In their choices of subjects some contributors have taken into account the general aspects of the
development of international rules through court decisions or specific sectors of international law
such as human rights international crimes international economic law environmental law and the
law of the sea Others have chosen the subject of the rules on jurisdiction and procedure of
international courts The question of the courtsrsquo role in the development of areas of law different
from public international law namely private international law and European Union law has also
been considered
The information and views contained in this book will be of great value to academics students
judges practitioners and all others interested in the public and private international law aspects of
the link between international courts and the development of international law
Hong Kongs War Crimes Trials
Edited by Suzannah Linton
In the aftermath of the Second World War the British military held 46 trials in
Hong Kong in which 123 defendants from Japan and Formosa (Taiwan) were
tried for war crimes This book provides the first comprehensive legal analysis of
these trials The subject matter of the trials spanned war crimes committed
during the fall of Hong Kong its occupation and in the period after the
capitulation following the nuclear bombings of Hiroshima and Nagasaki but before the formal
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 21
surrender They included killings of hors de combat abuses in prisoner-of-war camps abuse and
murder of civilians during the military occupation forced labour and offences on the High Seas The
events adjudicated included those from Hong Kong China Japan the High Seas and Formosa
(Taiwan) Taking place in the same historical period as the more famous Nuremberg and Tokyo
trials the Hong Kong war crimes trials provide key insights into events of the time and the
development of international criminal law and procedure in this period
A team of experts in international criminal law examine these trials in detail placing them in their
historical context investigating how the courts conducted their proceedings and adjudicated acts
alleged to be war crimes and evaluating the extent to which the Hong Kong trials contributed to the
development of contemporary issues such as joint criminal enterprise and superior orders There is
also comparative analysis with contemporaneous proceedings such as the Australian War Crimes
trials trials in China and those conducted by the British in Singapore and Germany placing them
within the wider history of international justice This book is essential reading for anyone interested
in the development of international criminal law and procedure
Croft Kee amp Waincymer A Guide to the UNCITRAL Arbitration Rules
Clyde Croft (Supreme Court of Victoria) Christopher Kee (Univ of Aberdeen) amp Jeff Waincymer (Monash Univ) have published A Guide to the UNCITRAL Arbitration Rules (Cambridge Univ Press 2013)
It must be mentioned that the first version of the UNCITRAL Arbitration Rules was endorsed by the General Assembly of the United Nations in December 1976 Now considered one of UNCITRALs greatest successes the rules have had an extraordinary impact on international arbitration as both instruments in their own right and as guides for others The Iran-US Claims Tribunal for example employs
a barely modified version of the rules for all claims and many multilateral and bilateral foreign investment treaties adopt the UNCITRAL Rules as an arbitral procedure The Rules are so pervasive and the consequences of the new version potentially so significant that they cannot be ignored This commentary on the Rules brings the official documents together in one volume and includes the
insights and experiences of the Working Group that are not included in the official reports
Gray The Use of Force for Humanitarian Purposes
Christine Gray (Univ of Cambridge - Law) has posted The Use of Force for Humanitarian Purposes (in Research Handbook on International Conflict and Security Law forthcoming)
Humanitarian intervention remains a very controversial area of international law For many
commentators the paradigm case is that of NATOs 1999 operation over Kosovo but states are still
divided on the legality of this use of force As Kosovo pursues independence today the question
whether it was created by the unlawful use of force is still important The 2008 conflict between
Russia and Georgia in Abkhazia and South Ossetia raises similar questions The doctrine of
humanitarian intervention is strongly opposed by the Non-Aligned Movement who see it as a pretext
for intervention by powerful states Few states openly support the legal doctrine even fewer have
relied on it to justify their use of force Its legal basis is apparently an interpretation of Article 2(4)
of the UN Charter which allows the use of force to further the purposes of the UN in particular the
protection of human rights The UK is the foremost supporter in public It has invoked the doctrine
to justify the no-fly zones over Iraq and has made attempts to draw up a legal framework to govern
the use of force on behalf of the international community to prevent humanitarian catastrophes
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 22
However in his secret Memorandum on the 2003 use of force against Iraq the UK Attorney-General
acknowledged that the doctrine was controversial The position of the USA remains uncertain
President Obamas 2010 US National Security Strategy is equivocal to say the least
Recently there have been attempts to shift the focus away from this controversial doctrine to a new
concept that of the Responsibility to Protect This was unanimously supported by the member
states of the UN in the Outcome Document of the Millennium Summit and was hailed as a major
advance There is some disagreement as to whether the use of force in the name of the
Responsibility to Protect can be carried out only by the UN Security Council and whether it rules out
the unilateral use of force by states Various bodies within the UN have worked to elaborate on this
concept and to further its implementation in practice but it remains more an aspiration than an
existing duty under international law
Bradley Refugee Repatriation Justice Responsibility and Redress
Megan Bradley (St Paul Univ - Conflict Studies) has published Refugee Repatriation Justice Responsibility and Redress (Cambridge Univ Press 2013)
Voluntary repatriation is now the predominant solution to refugee crises yet the responsibilities states of origin bear towards their repatriating citizens are under-examined Through a combination of legal and moral analysis and case studies of the troubled repatriation movements to Guatemala Bosnia and Mozambique Megan Bradley develops and refines an original account of the minimum conditions
of a just return process The goal of a just return process must be to recast a new relationship of rights and duties between the state and its returning citizens and the conditions of just return match the core duties states should provide for all their citizens equal effective protection for security and basic human rights including accountability for violations of these rights This volume
evaluates the ways in which different forms of redress such as restitution and compensation may help enable just returns and traces the emergence and evolution of international norms on redress for refugees
Dromgoole Underwater Cultural Heritage and International Law
Sarah Dromgoole (Univ of Nottingham - Law) has published Underwater
Cultural Heritage and International Law (Cambridge Univ Press 2013)
The UNESCO Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage 2001 which entered into force internationally in 2009 is designed to deal with threats to underwater cultural heritage arising as a result of advances in deep-
water technology However the relationship between this new treaty and the UN Convention on the Law of the Sea is deeply controversial This study of the international legal framework regulating human interference with underwater
cultural heritage explores the development and present status of the framework and gives some
consideration to how it may evolve in the future The central themes are the issues that provided the UNESCO negotiators with their greatest challenges the question of ownership rights in sunken vessels and cargoes sovereign immunity and sunken warships the application of salvage law the ethics of commercial exploitation and most crucially the question of jurisdictional competence to regulate activities beyond territorial sea limits
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 23
Simeon The UNHCR and the Supervision of International Refugee Law
James C Simeon (York Univ - School of Public Policy and Administration) has published The UNHCR and the Supervision of International Refugee Law (Cambridge Univ Press 2013) The table of contents is here Heres the abstract
The 1951 Convention relating to the Status of Refugees and its 1967 Protocol
and many other important international instruments recognize the unique role the UNHCR plays in protecting refugees and supervising international refugee law This in-depth analysis of the UNHCRs supervisory role in the international refugee
protection regime examines the part played by key institutions organizations and actors in the
supervision of international refugee law It provides suggestions and recommendations on how the UNHCRs supervisory role can be strengthened to ensure greater State Parties compliance to their obligations under these international refugee rights treaties and contributes to enhancing the international protection of refugees and to the promotion of a democratic global governance of the international refugee protection regime
Mulgrew Towards the Development of the International Penal System
Roacuteisiacuten Mulgrew (Univ of Nottingham - Law) has published Towards the Development of the International Penal System (Cambridge Univ Press 2013) Heres the abstract
Based on extensive empirical research this ground-breaking book describes and analyses existing systems for enforcing sentences of imprisonment imposed by international criminal courts and makes recommendations for the strategic and structural development of the international penal system In particular it advocates a resocialisation-focused international penal policy delivered using
restorative justice modalities post-conviction and the creation of an accountable international prison system Singly or combined these developments will contribute to the institutionalisation of the international penal system and enhance the international nature of the sanction the international control over the way international punishment is enforced and the equal treatment of international
prisoners These developments will also help to ensure that international punishment is principled and progressive and implemented in a humane and effective system
Hellum amp Aasen Womens Human Rights CEDAW in International
Regional and National Law
Anne Hellum (Universitetet i Oslo) amp Henriette Sinding Aasen (Universitetet i Bergen) have published Womens Human Rights CEDAW in International Regional and National Law (Cambridge Univ Press 2013) The table of contents is here Heres the abstract
As an instrument which addresses the circumstances which affect womens lives
and enjoyment of rights in a diverse world the CEDAW is slowly but surely making its mark on the development of international and national law Using
national case studies from South Asia Southern Africa Australia Canada and Northern Europe Womens Human Rights examines the potential and actual added value of the Convention on the
Elimination of All Forms of Discrimination against Women in comparison and interaction with other equality and anti-discrimination mechanisms The studies demonstrate how state and non-state actors have invoked adopted or resisted the CEDAW and related instruments in different legal
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 24
political economic and socio-cultural contexts and how the various international regional and national regimes have drawn inspiration and learned from each other
Mahinga Le Tribunal international du droit de la mer Organisation
compeacutetence et proceacutedure
JeanndashGreacutegoire Mahinga has published Le Tribunal international du droit de la mer Organisation compeacutetence et proceacutedure (Larcier 2013)
New Issue Journal of Space Law
The latest issue of the Journal of Space Law (Vol 38 no 1 SpringSummer 2012) is out Contents include
Elena Carpanelli amp Brendan Cohen A Legal Assessment of the 1996
Declaration on Space Benefits on the Occasion of its Fifteenth Anniversary
Philip De Man Rights Over Areas vs Resources in Outer Space Whats The
Use of Orbital Slots
JH Castro Villalobos The Mexican Space Agency
Fausto Pocar An Introduction to the PCAs Optional Rules for Arbitration of Disputes Relating
to Outer Space Activities
New Issue International Legal Materials
The latest issue of International Legal Materials (Vol 52 no 1 2013) is out Contents include
Territorial and Maritime Dispute (Nicaragua v Colombia) (ICJ) with
introductory note by David P Riesenberg
The Prosecutor v Gotovina et al (ICTY) with introductory note by Julian
Elderfield
Appeals Chamber Decisions on the Legality of the Special Tribunal for
Lebanon and Trials In Absentia (STL) with introductory note by Martin Waumlhlisch
Catan and Others v Moldova and Russia (Eur Ct HR) with introductory note by Jan Arno
Hessbruegge
Nada v Switzerland (Eur Ct HR) with introductory note by Miša Zgonec-Rožej
Scoppola v Italy (Eur Ct HR) with introductory note by Djurdja Lazic
Gutierrez v Nevada (S Ct Nevada) with introductory note by Ronald J Bettauer
Food Assistance Convention with introductory note by Marsha Echols
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 25
Protocol to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products with introductory note by Gian Luca
Burci
African Union Convention for the Protection and Assistance of Internally Displaced Persons in
Africa (Kampala Convention) with introductory note by Mike Asplet and Megan Bradley
New Issue Arbitration International
The latest issue of Arbitration International (Vol 29 no 3 2013) is out Contents include
David W Rivkin The Impact of International Arbitration on the Rule of Law
ndash The 2012 Clayton UtzUniversity of Sydney International Arbitration Lecture
Dan Sarooshi Provisional Measures and Investment Treaty Arbitration
Caline Mouawad amp Elizabeth Silbert A Guide to Interim Measures in
Investor-State Arbitration
Andreas Kulick Sneaking Through the Backdoor ndash Reflections on Public Interest in
International Investment Arbitration
Joerg Risse Ten Drastic Proposals for Saving Time and Costs in Arbitral Proceedings
Guido Carducci The New EU Regulation 12152012 of 12 December 2012 on Jurisdiction and
International Arbitration ndash With Notes on Parallel Arbitration Court Proceedings and the EU
Commissionrsquos Proposal
Massimo V Benedettelli To Bifurcate or Not to Bifurcate That is the (Ambiguous) Question
Jawad Ahmad The Indus Waters Kishenganga Arbitration and State-to-State Disputes
New Issue American Review of International Arbitration
The latest issue of the American Review of International Arbitration (Vol 24 no
2 2013) is out Contents include
The Manifest Disregard of Law Doctrine and International Arbitration in
New York Report by the Committee on International Commercial Disputes of the
Association of the Bar of the City of New York
Troy L Harris Customary International Arbitration Law
Lucas Bento Time to Join the BIT Club Promoting and Protecting
Brazilian Investments Abroad
New Issue International Journal of Refugee Law
The latest issue of the International Journal of Refugee Law (Vol 25 no 2 June
2013) is out Contents include
Articles
o Helene Lambert The Next Frontier Expanding Protection in Europe
for Victims of Armed Conflict and Indiscriminate Violence
o Reuven (Ruvi) Ziegler Protecting Recognized Geneva Convention
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 26
Refugees outside their States of Asylum
o Maarten Den Heijer Reflections on Refoulement and Collective Expulsion in the Hirsi
Case
o Robert Gibb amp Anthony Good Do the Facts Speak for Themselves Country of Origin
Information in French and British Refugee Status Determination Procedures
Roundtable Discussion with the IARLJ the ECtHR and the CJEU on Leading Asylum Cases
o Dean Spielmann Welcome Address
o Hugo Storey Briefing Note for Participants
o Nicholas Blake Luxembourg Strasbourg and the National Court the Emergence of a
Country Guidance System for Refugee and Human Rights Protection
o Harald Doumlrig Germany The Handling of Leading Asylum Cases by National Courts
o Boštjan Zalar Comments on the Court of Justice of the EUrsquos Developing Case Law on
Asylum
o Ledi Bianku Roundtable Discussion with the IARLJ the CJEU and the ECtHR on
Leading Asylum Cases
o Volker Tuumlrk Summary of Introductory Remarks
o Jean-Marc Sauveacute Introduction to the Concluding Session of the Roundtable
New Issue Human Rights Law Review
The latest issue of the Human Rights Law Review (Vol 13 no 3 September
2013) is out Contents include
Articles
o Mary Dowell-Jones Financial Institutions and Human Rights
o Stijn Smet Conflicts between Absolute Rights A Reply to Steven
Greer
o Gina Bekker The African Commission on Human and Peoplesrsquo
Rights and Remedies for Human Rights Violations
o Virginia Mantouvalou Labour Rights in the European Convention on Human Rights An
Intellectual Justification for an Integrated Approach to Interpretation
Recent Developments
o Catherine Shanahan Renshaw The ASEAN Human Rights Declaration 2012
o Megan Pearson Article 9 at a Crossroads Interference Before and After Eweida
New Issue Asian Journal of International Law
The latest issue of the Asian Journal of International Law (Vol 3 no 2 July 2013) is out Contents include
Invited Articles
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 27
o Song Sang-Hyun Preventive Potential of the International Criminal Court
o MCW Pinto Article 76 of the UN Convention on the Law of the Sea and the Bay of
Bengal Exception
Articles
o Andrew Coleman amp Jackson Nyamuya Maogoto ldquoWestphalianrdquo Meets ldquoEastphalianrdquo
Sovereignty China in a Globalized World
o Veronika Fikfak International Law Before English and Asian Courts Finding the
Judicial Role in the Separation of Powers
o Kalana Senaratne Internal Self-Determination in International Law A Critical Third-
World Perspective
o Stefan Gruber The Fight Against the Illicit Trade in Asian Cultural Artefacts
Connecting International Agreements Regional Co-operation and Domestic Strategies
o Aleksandra Čavoški Revisiting the Convention on Nuclear Safety Lessons Learned
from the Fukushima Accident
o Mutaz M Qafisheh The Ability of the Palestinian Legal System to Secure Adequate
Standards of Living Reform or the Failure of State Duty
New Issue Revue Geacuteneacuterale de Droit International Public
The latest issue of the Revue Geacuteneacuterale de Droit International Public (Vol 117 no 2 2013) is out Contents include
Dossier documentaire immuniteacutes dexeacutecution des Etats Cour de cassation
(France) civ 1 28 mars 2013
o Les arrecircts
o Pierre Chevalier Lavis de lAvocat geacuteneacuteral reacutefeacuterendaire
Article
o Florian Couveinhes Matsumoto La critique des pincipales oreintations du conseil de
seacutecuriteacute par la Reacutepublique Populaire de Chine eleacutements pour une eacutevaluation des effets de la fin de
lheacutegeacutemonie occidentale sur le droit de la paix et de la seacutecuriteacute internationales
Notes
o Robert Kolb Nuliteacute inapplicabiliteacute ou inexistence dune norme coutumiegravere contraire au
jus cogens universel
o Philippe Achilleas Guerre froide numeacuterique autour de la reacutevision du regraveglement des
teacuteleacutecommunications internationales
New Issue Journal of International Organizations Studies
The latest issue of the Journal of International Organizations Studies (Vol 4 Special Issue 2013) is out Contents include
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 28
Sociological Perspectives on International Organizations and the Construction of Global Order
o Martin Koch amp Stephan Stetter Sociological Perspectives on International
Organizations and the Construction of Global Order - an Introduction
o Steven R Brechin amp Gayl D Ness Looking Back at the Gap International
Organizations as Organizations Twenty-Five Years Later
o Dieter Kerwer International Organizations as Meta-Organizations The Case of the
European Union
o Stephan Stetter The EU as a Structured Power Organizing EU Foreign Affairs withini
the Institutional Environment of World Politics
o Swati Srivastava Assembling International Organizations
o Ulrich Franke amp Martin Koch Inter-Organizational Relations as Structures of Corporate
Practice
o Robert M Cutler International Parliamentary Institutions as Organizations
New Issue Journal of Private International Law
The latest issue of the Journal of Private International Law (Vol 9 no 2 August 2013) is out Contents include
Sixto A Saacutenchez-Lorenzo Common European Sales Law and Private
International Law Some Critical Remarks
Gregor Christandl Multi-Unit States in European Union Private
International Law
Tena Ratković amp Dora Zgrabljićrotar Choice-of-Court Agreements under
the Brussels I Regulation (Recast)
Peter Arnt Nielsen Libel Tourism English and EU Private International Law
Stephen GA Pitel amp Jesse R Harper Choice of Law for Tort in Canada Reasons for Change
Henning Grosse Ruse-Khan A Conflict-of-Laws Approach to Competing Rationalities in
International Law The Case of Plain Packaging Between Intellectual Property Trade Investment
and Health
New Issue Review of International Organizations
The latest issue of the Review of International Organizations (Vol 8 no 3 September 2013) is out Contents include
Helen V Milner amp Dustin Tingley The choice for multilateralism Foreign
aid and American foreign policy
Gabriele Spilker amp Tobias Boumlhmelt The impact of preferential trade
agreements on governmental repression revisited
Thomas Rixen amp Bernhard Zangl The politicization of international
economic institutions in US public debates
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 29
Yoram Z Haftel Commerce and institutions Trade scope and the design of regional
economic organizations
New Issue International Legal Materials
The latest issue of International Legal Materials (Vol 51 no 6 2012) is out
Contents include
Beijing Treaty on Audiovisual Performances with introductory note by
Aaron X Fellmeth
Daimler Financial Services AG v Argentine Republic (ICSID) with
introductory note by Karen Halverson Cross
Mothers of Srebrenica Assrsquon et al v Netherlands (Sup Ct of the Neth)
with introductory note by Thomas Henquet
Copenhagen Process on Handling Detainees in International Military Operations with
introductory note by Jonathan Horowitz
Report of the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic
with introductory note by Hillary W Amster
New Issue European Journal of Legal Studies
The latest issue of the European Journal of Legal Studies (Vol 6 no 1 SpringSummer 2013) is out Contents include
Edouard Dubout Le Deacutefi de la Deacutelimitation du Champ de la Protection des
Droits Fondamentaux par la Cour de Justice de lUnion Europeacuteenne
Janja Hojnik De Minimis Rule within the EU Internal Market Freedoms
Towards a More Mature and Legitimate Market
Merita Huomo-Kettunen Heterarchical Constitutional Structures in the
European Legal Space
Rossana Deplano Fragmentation and Constitutionalisation of International Law A Theoretical
Inquiry
Nikos Vogiatzis Is the European Citizenrsquos Initiative a Serious Threat for the Community
Method
Tareq Al-Tawil Corrective Justice and Deterrence Can They Co-Exist
Sondre Torp Helmersen Evolutive Treaty Interpretation Legality Semantics and Distinctions
New Issue Journal of International Arbitration
The latest issue of the Journal of International Arbitration (Vol 30 no 4 August 2013) is out Contents include
David Collins ICSID Annulment Committee Appointments Too Much
Discretion for the Chairman
Jan Paulsson Why Good Arbitration Cannot Compensate for Bad Courts
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 30
Christopher Campbell House of Cards The Relevance of Legitimate Expectations under Fair
and Equitable Treatment Provisions in Investment Treaty Law
Niklas Elofsson Ex Parte Interviews of Party-Appointed Arbitrator Candidates A Study Based
on the Views of Counsel and Arbitrators in Sweden and the United States
Keechang Kim amp Jason Mitchenson Voluntary Third-Party Intervention in International
Arbitration for Construction Disputes A Contextual Approach to Jurisdictional Issues
Fernando Mantilla-Serrano Colombia Enacts a New International Arbitration Law
Victoria Shannon Recent Developments in Third-Party Funding
New Issue The Law and Practice of International Courts and Tribunals
The latest issue of The Law and Practice of International Courts and Tribunals (Vol 12 no 2 2013)
is out Contents include
Rosalyn Higgins Shabtai Rosenne and the International Court of Justice
Conference on ldquoThe Judge and International Customrdquo CAHDI Council of Europe Paris
September 2012 2013
o Edwige Belliard Preacuteface
o Bernard Cazeneuve Discours drsquoouverture
o Manuel Lezertua Discours drsquointroduction
o Michael Wood Introductory Remarks
o Peter Tomka Custom and the International Court of Justice
o Jiřiacute Malenovskyacute Le juge et la coutume internationale perspective de lrsquoUnion
europeacuteenne et de la Cour de justice
o Ineta Ziemele Customary International Law in the Case Law of the European Court of
Human Rights ndash The Method
o Andreas Paulus The Judge and International Custom
o Bernard Stirn La place de la coutume internationale en droit public franccedilais
o Michael Wood Formation and Evidence of Customary International Law Address to
the International Law Commission Geneva 30 July 2012
New Issue Journal du Droit International
The latest issue of the Journal du Droit International (Clunet) (Vol 140 no 3 Juillet-Aoucirct-Septembre 2013) is out Contents include
Le Regraveglement Bruxelles I Reacuteviseacute
o Jean-Paul Beraudo Regards sur le nouveau regraveglement Bruxelles I
sur la compeacutetence judiciaire la reconnaissance et lrsquoexeacutecution des deacutecisions en
matiegravere civile et commerciale
o Fabien Cadet Le nouveau regraveglement Bruxelles I ou lrsquoitineacuteraire drsquoun
enfant gacircteacute
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 31
Doctrine
o Nicolas Maziau La reacuteception du droit international (public) par la Cour de cassation
Varieacuteteacutes
o Julien Burda Le nouveau Regraveglement suisse drsquoarbitrage international
Immuniteacute drsquoExeacutecution des Eacutetats Eacutetrangers
o Sally El sawah amp Jorge E Vinuales Lrsquoimmuniteacute drsquoexeacutecution dans lrsquoaffaire de lrsquoAra
Libertad devant le TIDM
o Gilles Cuniberti Droit international coutumier et reacutegime de lrsquoimmuniteacute diplomatique
New Issue International Affairs
The latest issue of International Affairs (Vol 89 no 4 July 2013) is out
Contents include
Roy Allison Russia and Syria explaining alignment with a regime in crisis
Matt Waldman System failure the underlying causes of US policy-making
errors in Afghanistan
Theo Farrell amp Antonio Giustozzi The Taliban at war inside the Helmand
insurgency 2004ndash2012
Peter R Neumann The trouble with radicalization
Peter Ferdinand amp Jue Wang China and the IMF from mimicry towards pragmatic
international institutional pluralism
Brantly Womack Beyond winndashwin rethinking Chinas international relationships in an era of
economic uncertainty
Rod Lyon The challenges confronting US extended nuclear assurance in Asia
Ramesh Thakur Follow the yellowcake road balancing Australias national interests against
international anti-nuclear interests
Christopher M Dent Paths ahead for East Asia and AsiandashPacific regionalism
Freacutedeacuteric Grare Pakistans foreign and security policies after the 2013 general election the
judge the politician and the military
New Volume Yearbook on Arbitration and Mediation
The latest volume of the Yearbook on Arbitration and Mediation (Vol 4 2012) is out Contents include
Symposium US Arbitration Law in the Wake of ATampT Mobility v
Concepcion
o John D Feerick Keynote Address
o Ian D Mitchell amp Richard A Bales Concepcion and Preemption under the Federal
Arbitration Act
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 32
o Jill Gross ATampT Mobility and FAA Over-Preemption
o Hiro N Aragaki ATampT Mobility v Concepcion and the Antidiscrimination Theory of FAA
Preemption
o Sandra K Partridge Arbitration Post-ATampT Mobility v Concepcion at the American
Arbitration Association - A Service Providers Perspective
o Christopher R Drahozal Arbitration Innumeracy
o Steven C Bennett Does ATampT Mobility LLC v Concepcion Justify the Arbitration
Fairness Act
o Michael A Helfand Purpose Precedent and Politics Why Concepcion Covers Less
than You Think
o Terry F Moritz The Fallout from ATampT Mobility v Concepcion Parameters Established
by the Interpretations of Lower Courts
New Issue International amp Comparative Law Quarterly
The latest issue of the International amp Comparative Law Quarterly (Vol 62 no 3 July 2013) is out Contents include
Articles
o Bharat Malkani The Obligation to Refrain from Assisting the Use of
the Death Penalty
o Yaniv Roznai The Theory and Practice of Supra-Constitutional
Limits on Constitutional Amendments
o Cliacuteodhna Murphy The Enduring Vulnerability of Migrant Domestic Workers in Europe
o Anne Sanders Cohabitants in Private Law Trust Frustration and Unjust Enrichment
in England Germany and Canada
o Anna Petrig The Use of Force and Firearms by Private Maritime Security Companies
Against Suspected Pirates
Shorter Articles
o Cameron Sim Choice of Law and Anti-Suit Injunctions Relocating Comity
New Issue Revista Peruana de Derecho Internacional
The latest issue of Revista Peruana de Derecho Internacional (Vol 62 no 147 September-December 2012) is out Contents include
Ignacio Basombriacuteo Zender Peruacute y Chile La Haya y el futuro de las
relaciones
Oacutescar Mauacutertua de Romantildea Las Liacuteneas de base en el derecho del mar y el
derecho internacional de la delimitacioacuten mariacutetima
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 33
New Issue Journal of International Dispute Settlement
The latest issue of the Journal of International Dispute Settlement (Vol 4 no 2 July 2013) is out Contents include
Articles
o Itzchak E Kornfeld Comment on Ernst-Ulrich Petersmannrsquos lsquoThe
Judicial Task of Administering Justice in Trade and Investment Law and
Adjudicationrsquo
o Julio Ceacutesar Betancourt Understanding the lsquoAuthorityrsquo of
International Tribunals A Reply to Professor Jan Paulsson
o Alan Boyle amp James Harrison Judicial Settlement of International Environmental
Disputes Current Problems
Themed Section Procedural Aspects of Shared Responsibility in International Adjudication
o Andreacute Nollkaemper Introduction Procedural Aspects of Shared Responsibility in
International Adjudication
o Martins Paparinskis Procedural Aspects of Shared Responsibility in the International
Court of Justice
o Freya Baetens Procedural Issues Relating to Shared Responsibility in Arbitral
Proceedings
o Lorand Bartels Procedural Aspects of Shared Responsibility in the WTO Dispute
Settlement System
o Maarten Den Heijer Procedural Aspects of Shared Responsibility in the European
Court of Human Rights
o Ilias Plakokefalos Shared Responsibility Aspects of the Dispute Settlement Procedures
in the Law of the Sea Convention
Lecture
o Pierre Mayer Conflicting Decisions in International Commercial Arbitration
New Issue Netherlands Quarterly of Human Rights
The latest issue of the Netherlands Quarterly of Human Rights (Vol 31 no 2 2013) is out Contents include
Cees Flinterman Vienna Declaration and Programme of Action 20 Years Later
Elina Steinerte The Changing Nature of the Relationship between the United Nations
Subcommittee on Prevention of Torture and National Preventive Mechanisms In Search for
Equilibrium
Oswaldo R Ruiz-Chiriboga The American Convention and the Protocol of San Salvador Two
Intertwined Treaties Non-Enforceability of Economic Social and Cultural Rights in the Inter-
American System
Arne Vandenbogaerde The Right to Development in International Human Rights Law A Call
for Its Dissolution
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 34
New Issue Stanford Journal of International Law
The latest issue of the Stanford Journal of International Law (Vol 49 no 1 Winter 2013) is out Contents include
Daniel Abebe The Global Determinants of US Foreign Affairs Law
Jens C Dammann Indeterminacy in Corporate Law A Theoretical and
Comparative Analysis
Smita Narula The Global Land Rush Markets Rights and the Politics of
Food
Timothy William Waters Plucky Little Russia Misreading the Georgian War Through the
Distorting Lens of Aggression
New Issue Cambridge Journal of International and Comparative Law
The latest issue of the Cambridge Journal of International and Comparative Law (Vol 2 no 2 2013) is out Contents include
Articles
o Daniel Bethlehem The Relationship between International
Humanitarian Law and International Human Rights Law in Situations of Armed
Conflict
o Remigius Nnamdi Nwabueze Legal Control of Burial Rights
o Arnold Pronto The Effect of War on LawmdashWhat happens to their treaties when states
go to war
o Yangmay Downing Ocean Acidification and Protection under International Law from
Negative Effects A Burning Issue amongst a Sea of Regimes
o Georgina Bryan Lions under the Throne The Constitutional Implications of the
Debate on Prisoner Enfranchisement
o Aldo Zammit Borda Precedent in International Criminal Courts and Tribunals
Case Analyses
o Naomi Burke Nicaragua v Colombia at the ICJ Better the Devil You Dont
o Henri Decoeur The Year 2012 in International Criminal Courts and Tribunals A
Retrospect
o Geraldo Vidigal Enforcing Democracy at the Regional Level Paraguays Suspension
before the Mercosur Court
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 35
Seccioacuten 5 Calendario Acadeacutemico
Capacitacioacuten en aacutereas relacionadas con el Derecho Internacional
ARGENTINA
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES (UBA)
Carreras
Maestriacutea en Derecho Internacional de los Derechos Humanos
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_der_internacional_ddhhphp
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_rel_interphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Aduanero y de la Integracioacuten
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_adua_intphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Internacional Puacuteblico
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_int_publicophp
Actividades acadeacutemicas
Conferencia Panorama actual de la integracioacuten regional UE NAFTA y la negociacioacuten de
Transpaciacutefico (TPP)
httpwwwderechoubaarinstitucionaldeinteres2013_panorama-actual-de-la-integracion-regional-ue-nafta-y-la-negociacion-de-transpacificophp
UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpwwwfcpolitunreduarposgradodoctorado-en-relaciones-internacionales
Maestriacutea en Integracioacuten y Cooperacioacuten Internacional (CERIR)
httpwwwcerircomarnoticiaphpid=0000139
UNIVERSIDAD CATOacuteLICA DE COacuteRDOBA
Postgrado en Ciencia Poliacutetica y Relaciones Internacionales
httpwwwucceduarportalnuevointerna_uccphpsec=4amppag=97amppad=0
UNIVERSIDAD DEL SALVADOR
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradomaestria-relaciones-internacionales
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradodoctorado-relaciones-internacionales
UNIVERSIDAD TORCUATO DI TELLA
Maestriacutea y Doctorado en Estudios Internacionales
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 36
httpwwwutdteduver_contenidophpid_contenido=166ampid_item_menu=793
UNIVERSIDAD DE SAN ANDREacuteS
Maestriacutea en Relaciones Internacionales y Negociaciones Internacionales
httpwwwudesaeduarPosgradosProgramas-de-PosgradoMae-en-Rel-Neg-Internacionales
UNIVERSIDADES EN EL EXTERIOR
ALEMANIA
UNIVERSITAumlT DES SAARLANDES - EUROPA-INSTITUT
Masters Program (LLM) in European and International Law
httpwwweuropainstitutde
HUMBOLDT-UNIVERSITAumlT (BERLIN)
Transnational Criminal Justice and Crime Prevention Program
httpwwwtranscrimorg
CHRISTIAN-ALBRECHTS-UNIVERSITAumlT (KIEL)
Magister Legum Internationalium (LLM Int)
httpwwwwsiuni-kieldedematerialarchiv-veraltete-inhalteerasmus-llmllm
REPUacuteBLICA POPULAR DE CHINA
CHINA UNIVERSITY OF POLITICAL SCIENCE AND LAW
LLM in International Law
httpwwwlawschoolchinacomllm
ESPANtildeA
UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS
Master en Asuntos Internacionales Economiacutea Poliacutetica y Derecho
httpwwwupcomillasesengestudiospostgrado_juridicaaspx
UNIVERSIDAD DE ALCALAacute
Programa sobre Proteccioacuten de los Derechos Humanos
httpdipuahesinicio-enhtm
UNIVERSIDAD DE NAVARRA
Maacutester en Derecho de la Globalizacioacuten y de la Integracioacuten Social
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 37
httpwwwunaveduwebmaster-en-derecho-de-la-globalizacion-y-de-la-integracion-social-magis-
ESTADOS UNIDOS
NORTHWESTERN UNIVERSITY (NU) SCHOOL OF LAW
General LLM program middot LLM (International Human Rights Concentration)
httpwwwlawnorthwesternedullmaccelerated
UNIVERSITY OF MIAMI SCHOOL OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Law
httpslawappslawmiamieduellmloginaspx
THE FLETCHER SCHOOL OF LAW AND DIPLOMACY - TUFTS UNIVERSITY
Master of Laws in International Law
httpfletchertuftsedullm
FRANCIA
UNIVERSITEacute PARIS 1 PANTHEacuteON-SORBONNE - SORBONNE LAW SCHOOL
LLM in French and European Community Law LLM de droit franccedilais et de droit europeacuteen
httpwwwuniv-paris1frdiplomesllm
UNIVERSITEacute TOULOUSE 1 CAPITOLE
Master 1 in International and European Law (MIEL) middot Master 2 in International Economic Law
(M2 INTEC) middot Double Degree Master 2
httpwwwut-capitolefrformationsnos-diplomesmastersmaster-m1-in-international-and-
european-law-miel--310705kjspRH=1319186557727
UNIVERSITEacute CATHOLIQUE DE LILLE - FACULTEacute LIBRE DE DROIT
LLM in International and European Law - Human Rights Democracy and the Rule of Law
httpwwwfaculte-libre-de-droit-lillefrinternationalhtml
HOLANDA
LEIDEN UNIVERSITY - LEIDEN LAW SCHOOL
LLM in European Law middot LLM in Public International Law
httpenmastersinleidennlprogrammespublic-international-law-specialisationenintroduction
UNIVERSITY OF AMSTERDAM - AMSTERDAM LAW SCHOOL
LLM International and European Law
httpalsuvanlprogrammes
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 38
IRLANDA
TRINITY COLLEGE DUBLIN
Master of Laws (LLM) International and Comparative Law
httpwwwtcdieLawpostgraduate
NATIONAL UNIVERSITY OF IRELAND (NUI) GALWAY - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights
httpwwwnuigalwayielawpostgrads
ITALIA
UNICRI middot UNITED NATIONS INTERREGIONAL CRIME AND JUSTICE RESEARCH
INSTITUTE (TURIN)
httpwwwllm-guidecomuniversity537unicri-united-nations-interregional-crime-and-justice-
research-institute
EUROPEAN UNIVERSITY INSTITUTE FLORENCE (EUI)
Master of Laws (LLM) in Comparative European and International Law
httpwwweuieuDepartmentsAndCentresLawMasterOfLawsIndexaspx
NORUEGA
UNIVERSITY OF OSLO - DEPARTMENT OF PUBLIC AND INTERNATIONAL LAW
Master of Laws (LLM) in Public International Law
httpwwwuionoenglishstudiesprogrammespubint-masterindexxml
NUEVA ZELANDA
UNIVERSITY OF CANTERBURY
Master of Laws (LLM) in International Law and Politics
httpwwwlawscanterburyacnzcoursespg_programmeshtml
REINO UNIDO
UNIVERSITY OF OXFORD - FACULTY OF LAW
Program in International Human Rights Law
httphumanrightslawcontedoxacuk
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 39
UNIVERSITY OF LONDON - UNIVERSITY COLLEGE LONDON (UCL)
LLM in Comparative Law
httpwwwuclacuklawsprospectivellm
UNIVERSITY OF ABERDEEN - SCHOOL OF LAW
LLM in European Law middot LLM in European and International Law
httpwwwabdnacuklawgraduateindexshtml
UNIVERSITY OF ESSEX - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights Law middot LLM in UK Human Rights and Public Law
httpwwwessexacuklawstudy_with_uspostgraduate_taughtdefaultaspx
SUDAFRICA
UNIVERSITY OF PRETORIA - CENTRE OF HUMAN RIGHTS
LLM in Human Rights amp Democratisation in Africa
httpwww1chrupacza
SUECIA
LUND UNIVERSITY FACULTY OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Human Rights Law
httpwwwjurluseQuickplacemaster_programmesMainnsfh_Toc11d7b5aebb310b86c12577b3
003451f9OpenDocument
SUIZA
ADH GENEVA ACADEMY OF INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW AND HUMAN RIGHTS
Master in International Humanitarian Law
httpwwwgeneva-academychindexphp
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 40
Seccioacuten 6 Entrevista
Dra Hortensia D T Gutierrez Posse1
Buenos Aires agosto de 2013
Es un gran placer para el Instituto de Derecho Internacional del CARI poder
entrevistar en el noveno nuacutemero de nuestro Boletiacuten a la Dra Hortensia Gutieacuterrez
Posse a quien agradecemos su tiempo y su deferencia en responder a nuestras
preguntas Aquiacute les presentamos la entrevista
1) iquestCoacutemo comenzoacute su carrera en el aacutembito del derecho internacional
Una vez terminados mis estudios de abogaciacutea en la Facultad de Derecho de la Universidad de
Buenos Aires comenceacute a pensar en hacer el Doctorado aun cuando no teniacutea muy clara el aacuterea del
derecho que maacutes podriacutea interesarme En aquella eacutepoca yo era Secretario en un Juzgado de Primera
Instancia de la Justicia Nacional y uno de los empleados me hizo un comentario sobre la materia que
estaba estudiando precisamente derecho internacional puacuteblico Su comentario me interesoacute
particularmente porque estaba referido a alguacuten hecho de la eacutepoca en el aacuterea de las relaciones
internacionales Decidiacute entonces aproximarme al Instituto de Derecho Internacional de la Facultad
para conocer sobre sus actividades En aquella eacutepoca la Facultad no teniacutea un solo Instituto como es
al presente el Instituto de Investigaciones Ambrosio L Gioja sino que las diferentes aacutereas del
derecho contaban con sus propios Institutos Asiacute me aproximeacute al Instituto de Derecho Internacional
que en aqueacutella eacutepoca dirigiacutea el ya fallecido Dr Ernesto C Hermida y alliacute se me dijo que las puertas
estaban siempre abiertas para quien quisiese aproximarse y en ese sentido se me invitoacute a
participar de las reuniones que se llevaban a cabo -si mal recuerdo- los diacuteas mieacutercoles al mediodiacutea
En el Instituto de la Facultad encontreacute entre otros a la Dra Gladys Sabia actual directora de este
Instituto Las actividades me interesaron particularmente y asiacute decidiacute que mi tesis doctoral tendriacutea
como aacuterea el derecho internacional y al abrirse la Carrera Docente en 1962 por supuesto me
interesoacute concursar en la Caacutetedra de la que era Profesor titular el Dr Podestaacute Costa Profesores
Adjuntos los Dres Hugo Caminos y Ernesto Hermida y Jefe de Trabajos Praacutecticos el Dr Roberto
Moncayo Asiacute me inicieacute como se dice en la pregunta en ldquomi carrerardquo y hasta el diacutea de hoy me sigue
fascinando la posibilidad que ofrece el derecho internacional de ser un ordenador de las relaciones
en el aacutembito internacional
1 Abogada Doctor en Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires Diploma de lrsquoAcadeacutemie de Droit International de La
Haye Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires Premio a la Produccioacuten Cientiacutefica y Tecnoloacutegica de la Universidad de Buenos Aires
(1995) y Premio Konex ndash Humanidades ndash Derecho Internacional (Deacutecada 1996-2005)
Ha dirigido trabajos de investigacioacuten y dictado cursos y conferencias en Universidades de la Argentina y del exterior Es autor de numerosas publicaciones en el aacuterea de su especialidad Consejero del Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales Miembro del Consejo
Consultivo del Departamento de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de la Universidad Austral Miembro del Instituto Hispano Luso Americano de Derecho Internacional entre otras instituciones Asimismo integroacute el Board of Editors del Yearbook on International
Humanitarian Law del TMC Asser Instituut de La Haya
Integroacute el Poder Judicial de la Nacioacuten como Juez Nacional y fue designada con-juez de la Corte Suprema de Justicia de la Nacioacuten Fue miembro en 1978 de la Delegacioacuten Argentina a la Comisioacuten Mixta Ndeg 2 establecida por la Argentina y Chile en el Acta de P uerto Montt asiacute
como de 1979 a 1982 integroacute la Misioacuten Especial Argentina para las negociaciones con Chile bajo la guiacutea de la Santa Sede con el caraacutecter de Mediador siendo distinguida por el entonces Cardenal Secretario de Estado Monsentildeor Agostino Casaroli con la Insignia Cruz Pro Ecclesia et
Pontefice
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 41
2) iquestQueacute inspiroacute su intereacutes por esta rama del derecho
Supongo que la respuesta estaacute impliacutecita en lo anteriormente expuesto Sin perjuicio de ello es
interesante destacar la funcioacuten del derecho como ordenador de conductas y por ende como
ordenador de los comportamientos de los actores de las relaciones internacionales Como alguien
sentildealoacute alguna vez a la paz se llega por el derecho
3) Como especialista en el aacuterea iquestQuieacuten ha sido su referente
Si por referente se entendiese las personas que han sido mis Profesores y de las que auacuten sigo
aprendiendo a traveacutes de sus escritos sus opiniones sus decisiones necesariamente tengo que
mencionar en el paiacutes a los Dres Podestaacute Costa Caminos Hermida y Ruda y en el exterior en
particular a Rene-Jean Dupuy y Santiago Torres Bernardez
4) iquestQueacute obras juriacutedicas considera que son de necesaria referencia para el ejercicio
profesional y acadeacutemico del derecho internacional
No creo que sea posible pensar en una obra u obras en particular sino que la tarea de investigacioacuten
-como litigante consejero profesor u otras actividades en el aacuterea del derecho- consiste en
profundizar en la doctrina y en la jurisprudencia el tratamiento del tema que ocupa y preocupa
frente a un caso de especie
5) Usted ha integrado la delegacioacuten argentina que participoacute en el proceso de
resolucioacuten de la controversia con Chile por el Canal de Beagle iquestpodriacutea referirnos su
experiencia como protagonista en este proceso
Supongo que la ldquocontroversiardquo en cuestioacuten es la referida a la Zona Austral compleja en siacute misma
puesto que encerraba varios diferendos Esto es la cuestioacuten de la nulidad o validez de un laudo
arbitral la soberaniacutea sobre islas en la zona austral las jurisdicciones y los regiacutemenes de espacios
mariacutetimos circundantes En ese sentido he de destacar la importancia del trabajo en equipo de la
Misioacuten Argentina ante la Santa Sede asiacute como la permanente disponibilidad de Su Santidad Juan
Pablo II -a quien ambos paiacuteses habiacutean confiado guiarlos en las negociaciones con el caraacutecter de
mediador- a traveacutes de quienes fueron sus representantes
6) iquestPodriacutea contarnos coacutemo llegoacute a desempentildear funciones en el Poder Judicial de la
Nacioacuten
Auacuten como estudiante y trabajando en un estudio juriacutedico se me ofrecioacute la oportunidad de ingresar al
Poder Judicial como ldquomeritoriordquo en la Mesa de Entrada de un Juzgado de Primera Instancia La
posibilidad de hacer esa experiencia me entusiasmoacute maacutes que pensar en eventualmente continuar
una carrera como abogado litigante Y no me equivoqueacute evidentemente era mi camino en el que
permaneceriacutea por 47 antildeos
7) En su experiencia como Juez de la Nacioacuten iquestcoacutemo ha sido el progreso de la relacioacuten
entre el derecho interno y el derecho internacional
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 42
Las relaciones entre el derecho internacional y nuestro derecho interno estaacuten determinadas por las
disposiciones de la Constitucioacuten Nacional y en ese sentido la reforma de 1994 aportoacute cambios
significativos
8) Desde su experiencia como Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires
iquestcuaacutel cree Usted que es el mayor desafiacuteo del docente universitario en el proceso de
formacioacuten de alumnos
Creo que nuestra labor consiste en despertar en el alumnado la certeza de que el derecho regula la
vida diaria -de las personas de los Estados de las organizaciones- y por ende aprender a discernir
si la relacioacuten o la situacioacuten en cuestioacuten en primer lugar se enmarca en el derecho interno o en el
derecho internacional y decidido esto considerar cuaacutel es la norma pertinente aplicable al caso su
contenido sentido y alcance
9) En el escenario actual que presenta la comunidad internacional iquestqueacute temas
considera relevantes para investigar con fines acadeacutemicos
La investigacioacuten ha de guiarse siempre por el intereacutes de quien la emprenda por lo que mi respuesta
soacutelo puede estar referida a mis actuales intereses En ese sentido asiacute como antildeos atraacutes me
preocupaba la difusioacuten del derecho internacional de los derechos humanos al presente me interesa la
del derecho internacional humanitario -aplicable en situacioacuten de conflicto armado- y en relacioacuten a
ambos ordenamientos el derecho internacional penal
10) En el aacutembito acadeacutemico Usted ha tenido experiencias tanto en universidades
extranjeras como argentinas iquestQueacute diferencias percibioacute entre la ensentildeanza del Derecho
Internacional en nuestro paiacutes y en el exterior
Con enorme orgullo debo decir que en mis cursos en el exterior nunca me sentiacute en inferioridad de
condiciones con la formacioacuten recibida en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires
con relacioacuten a la de alumnos provenientes de otras universidades Y confiacuteo en que al presente esta
sea tambieacuten la percepcioacuten de las personas que colaborando conmigo en esa Facultad tienen la
oportunidad de concurrir a continuar perfeccionaacutendose en el exterior
11) Por uacuteltimo iquestqueacute consejos puede dar a quienes deseen realizar su desarrollo
profesional en el aacutembito del Derecho Internacional Puacuteblico
Creo que lo importante sea cual sea la actividad que se entienda llevar a cabo es amar el objeto de
esa actividad Dificultades inconvenientes siempre pueden existir pero si lo que interesa es el
fondo todo lo demaacutes no importa
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 3
04 de junio de 2013
La OEA aproboacute por aclamacioacuten la Declaracioacuten sobre la Cuestioacuten Malvinas
Fue aprobada por la Asamblea General de la Organizacioacuten invitando al Reino Unido y a la Repuacuteblica
Argentina a reanudar las negociaciones sobre la disputa de soberaniacutea cuanto antes con el objeto de
encontrar una solucioacuten paciacutefica a la controversia
Fuente httpwwwcancilleriagovarrss
12 de junio de 2013
Los Tribunales especiales para Rwanda y ex Yugoslavia prosiguen su labor en casos
pendientes
Hasta el momento el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugsolavia ha iniciado procesos contra
161 personas de los cuales 136 han concluido a traveacutes de 69 sentencias Por su parte el Tribunal
Penal Internacional para Rwanda ha completado un total de 75 casos contra individuos relacionados
con las matanzas de 1994 y de ellos 17 estaacuten pendientes de una apelacioacuten y 12 fueron declarados
inocentesFuente httpwwwunorgspanishNews
20 de junio de 2013
Timerman presidioacute la Delegacioacuten argentina al Comiteacute de Descolonizacioacuten de la ONU
El Canciller argentino Heacutector Timerman participoacute de la sesioacuten anual del Comiteacute Especial de
Descolonizacioacuten de la ONU en Nueva York El Canciller expuso la posicioacuten argentina ratificando su
disposicioacuten para encontrar una solucioacuten paciacutefica a la disputa de soberaniacutea
Fuente httpwwwcancilleriagovarrss
26 de junio de 2013
Consejo Permanente de la OEA acordoacute instalar comisiones hasta el antildeo 2014
Los representantes permanentes aprobaron formalmente la instalacioacuten de la Comisioacuten General la
Comisioacuten de Asuntos Juriacutedicos y Poliacuteticos (CAJP) la Comisioacuten de Asuntos Administrativos y
Presupuestarios (CAAP) la Comisioacuten de Seguridad Hemisfeacuterica (CSH) y la Comisioacuten sobre Gestioacuten
de Cumbres Interamericanas y Participacioacuten de la Sociedad Civil en las Actividades de la OEA
(CISC)
Fuente httpwwwoasorgescentro_noticiascomunicado_prensaaspsCodigo=C-25213
01 de julio de 2013
Snowden solicita asilo poliacutetico en Rusia
El ex informaacutetico se encontraba en el aacuterea de traacutensitos del aeropuerto moscovita de Sheremetieacutevo
de donde no puede salir por tener anulado su pasaporte estadounidense
Fuente httpinternacionalelpaiscomrssinternacionalportadaxml
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 4
01 de julio de 2013
Croacia ingresa a la Unioacuten Europea mientras Turquiacutea espera
Croacia se transformoacute en el miembro nuacutemero 28 del club comunitario El mismo representa el eacutexito
de un proceso iniciado en el 2003 con su pedido formal de adhesioacuten Por otra parte Turquiacutea auacuten
negocia desde el antildeo 2005 aunque a ritmo muy lento
Fuente httpinternacionalelpaiscomrssinternacionalportadaxml
04 de julio de 2013
Declaracioacuten de Cochabamba de las Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno de la UNASUR
ante la situacioacuten sufrida por el Presidente de Bolivia Evo Morales por parte de los
gobiernos de Francia Portugal Italia y Espantildea
En su Declaracioacuten expresaron la existencia un acto insoacutelito inamistoso y hostil configurando un
hecho iliacutecito que afecta la libertad de traacutensito y desplazamiento de un Jefe de Estado y su delegacioacuten
oficial asiacute como violaciones a tratados internacionales que rigen la convivencia paciacutefica solidaridad
y cooperacioacuten entre los Estados En definitiva un hecho injustificable y arbitrario
Fuente httpwwwcancilleriagovarrss
15 de julio de 2013
Incremento de la Pirateriacutea en el golfo de Guinea
El uacuteltimo informe sobre la pirateriacutea en el mundo publicado el 15 de julio por el International
Maritime Bureau (IMB) constata que la actividad de los piratas ha remitido considerablemente en
las aguas adyacentes a Somalia con una caiacuteda del 78 entre 2011 y 2012 Sin embargo los
ataques al traacutefico mariacutetimo han aumentado en las costas de Aacutefrica occidental y el golfo de Guinea
Seguacuten el IMB en el primer semestre de 2013 se registraron en la zona 31 ataques a buques la
mayoriacutea en aguas de Nigeria La cifra final de este antildeo superaraacute la de 2012 (de aproximadamente
101 millones de doacutelares) Mientras en Aacutefrica oriental los piratas encuentran respuestas de fuerzas
navales que patrullan la zona en el golfo de Guinea no existe una coordinacioacuten visible entre los
Estados riberentildeos para contrarrestar los ataques en su mayoriacutea dirigidos a robar petroacuteleo gas y
otras cargas valiosas
Fuente httpwwwicc-ccsorgiccimb
16 de julio de 2013
Espantildea se disculpa ante Bolivia por el incidente con el avioacuten de Morales
Espantildea ha pedido a Bolivia por el incidente con el avioacuten de Evo Morales el 2 de julio de 2013 El
Gobierno espantildeol a diferencia de Francia Portugal e Italia no habiacutea negado el traacutensito por su
espacio aeacutereo al presidente de Bolivia pero mientras Morales se encontraba en Viena el Embajador
de Espantildea en Austria intentoacute inspeccionar el avioacuten La disculpa espantildeola fue formulada por su
Embajador en Bolivia Aacutengel Vaacutesquez mediante una carta a las autoridades de la Cancilleriacutea en La
Paz Las disculpas expresadas por Espantildea se refieren a la actuacioacuten de su embajador en Austria
Alberto Carnero ldquoPresentamos excusas por este proceder que no fue adecuado y que puso al
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 5
presidente en una situacioacuten difiacutecil e impropia de un Jefe de Estado Reconocemos puacuteblicamente que
los procedimientos no fueron los maacutes eficaces y quizaacutes se pudo actuar con mayor acierto del que se
actuoacuterdquo dijo Vaacutesquez
Fuente httpinternacionalelpaiscomrssinternacionalportadaxml
18 de julio de 2013
La Corte Penal Internacional (CPI) ha exigido a Libia la entrega inmediata de Saif el
Islam
El motivo de la misma es para juzgarle por criacutemenes contra la humanidad Las autoridades libias se
resisten a aceptar la decisioacuten judicial y planean procesar en agosto al hijo del fallecido dictador
Muamar el Gadafi En mayo pasado la Corte ya habiacutea rechazado anteriormente la solicitud de Libia
para juzgar a El Islam en su paiacutes ante la falta de garantiacuteas para un juicio justo
Fuente httpinternacionalelpaiscomrssinternacionalportadaxml
31 de julio de 2013
Se designa nuevo Embajador argentino en Barbados
La Cancilleriacutea argentina informa que el Gobierno de Barbados otorgoacute el plaacutecet de estilo a Diego
Limeres como nuevo embajador argentino ante ese paiacutes
Fuente httpwwwcancilleriagovarnuevo-embajador-argentino-en-barbados
01 de agosto de 2013
Argentina asume la Presidencia del Consejo de Seguridad de la ONU
Luego de ser elegida por la Asamblea General como Miembro no Permanente para el periacuteodo 2013-
2014 Argentina asumioacute la Presidencia del Consejo de Seguridad del organismo internacional
Fuente httpwwwcancilleriagovarrss
01 de agosto de 2013
Entran en vigor las modificaciones al reglamento de la Comisioacuten Interamericana de
Derechos Humanos (CIDH)
La reforma fue aprobada por la CIDH mediante la Resolucioacuten 12013 adoptada el 18 de marzo de
2013 y publicada el 19 de marzo de 2013 El Reglamento modificado tiene el propoacutesito de
perfeccionar los mecanismos de los que dispone la CIDH en el cumplimiento de su mandato de
promover y defender los derechos humanos en las Ameacutericas abordando diferentes aspectos como
las solicitudes de medidas provisionales a la Corte Interamericana el sistema de peticiones y casos
el monitoreo de la situacioacuten de paiacuteses asiacute como la promocioacuten y la universalidad del mismo En
definitiva se trata del resultado de un proceso de reforma que tuvo en cuenta las recomendaciones
y observaciones presentadas por los Estados miembros de la OEA la sociedad civil las viacutectimas de
violaciones a los derechos humanos y el sector acadeacutemico entre otros Este proceso de reforma
tambieacuten concluyoacute con la adopcioacuten de nuevas poliacuteticas y praacutecticas por parte de la Comisioacuten cuyo
detalle de las cuales se encuentra disponible en el texto de la Resolucioacuten 12013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 6
Fuente httpwwwoasorgescidhprensacomunicados2013057asp
5 de agosto de 2013
Se designa nuevo Embajador argentino en la Republica de la India
La Cancilleriacutea argentina informa que el Gobierno de la Repuacuteblica de la India otorgoacute el placet de estilo
a Rauacutel Ignacio Guastavino como nuevo embajador argentino ante ese paiacutes
Fuente httpwwwcancilleriagovarnuevo-embajador-argentino-en-la-india
7 de agosto de 2013
Haitiacute y Panamaacute presidiraacuten Comisiones de Seguridad Hemisfeacuterica y de Asuntos Juriacutedicos y
Poliacuteticos del Consejo Permanente de la OEA
El Consejo Permanente de la Organizacioacuten de los Estados Americanos (OEA) eligioacute en sesioacuten
ordinaria al Representante Permanente de Haitiacute Duly Brutus como Presidente de la Comisioacuten de
Seguridad Hemisfeacuterica (CSH) y al Representante de Panamaacute Arturo Vallarino como Presidente de
la Comisioacuten de Asuntos Juriacutedicos y Poliacuteticos (CAJP)
Fuente httpwwwoasorgescentro_noticiascomunicado_prensaaspsCodigo=C-29713
15 de agosto de 2013
Horacio Cartes asumioacute la presidencia de Paraguay
Su asuncioacuten es consecuencia de las elecciones parlamentarias en aquel Estado y en consecuencia
tanto Unasur como Mercosur han anunciado la finalizacioacuten de la suspensioacuten que pesaba contra el
Paraguay aunque su futuro en este uacuteltimo auacuten es incierto debido al ingreso de Venezuela durante
el periacuteodo en que fue suspendido
Fuente httpelpaiscomtaglatinoamericaa
22 de agosto de 2013
La Conferencia general de OPANAL se reuacutene por primera vez en Argentina
Por primera vez se lleva a cabo en Argentina la Conferencia General del Organismo para la
Proscripcioacuten de las Armas Nucleares en Ameacuterica Latina y el Caribe (OPANAL) que contaraacute con la
participacioacuten de delegados de los 33 paiacuteses miembros de nuestro hemisferio asiacute como
representantes de paiacuteses vinculados y paiacuteses miembros de otras zonas libres de armas nucleares y
de organizaciones de la sociedad civil vinculadas con la materia
Fuente httpwwwcancilleriagovarla-conferencia-general-de-opanal-se-reune-por-primera-vez-
en-la-argentina
24 de agosto de 2013
Se designa nuevo Embajador argentino en la Republica de Indonesia
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 7
La Cancilleriacutea informa que el Gobierno de la Repuacuteblica de Indonesia otorgoacute el plaacutecet de estilo a
Ricardo Luis Bocalandro como nuevo Embajador argentino ante ese paiacutes
Fuente httpwwwcancilleriagovarnuevo-embajador-argentino-en-indonesia
26 de agosto de 2013
Grupo de la ONU debatiraacute impacto de las empresas en los derechos humanos en Ameacuterica
Latina
El primer Foro Regional de Ameacuterica Latina y el Caribe sobre el impacto de las empresas en los
derechos humanos se celebroacute en Medelliacuten Colombia con la participacioacuten del Grupo de Trabajo de la
ONU sobre el tema El evento difundioacute los principios rectores de Naciones Unidas para prevenir las
consecuencias adversas de las actividades empresariales sobre las garantiacuteas baacutesicas
Fuente httpwwwunorgspanishNewsstoryaspNewsID=27287Uh1RkRbmcUs
27 de agosto de 2013
ONU expresa preocupacioacuten por desalojos forzados en Territorios Palestinos
La Oficina de la Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos manifestoacute hoy su
preocupacioacuten por los desalojos forzados realizados por Israel en los Territorios Palestinos Ocupados
Indicoacute que constituiriacutea una violacioacuten a la prohibicioacuten de traslado forzado de personas y comunidades
seguacuten lo estipula el artiacuteculo 49 de la Cuarta Convencioacuten de Ginebra y otras leyes internacionales de
derechos humanos
Fuente httpwwwunorgspanishNewsstoryaspnewsID=27303Uh1QKBbme9Y
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 8
Seccioacuten 2 Principales Novedades Normativas
En vigor para Argentina desde mayo-agosto de 2013
Fuente httptratadosmrecicgobar
BILATERALES CON OTROS PAISES
ACUERDO DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA DE ANGOLA RELATIVO A CONSULTAS SOBRE ASUNTOS DE
INTEREacuteS COMUacuteN
Firma Buenos Aires 05 de Mayo de 2005
Vigor 30 de Julio de 2013
TRATADO ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA REPUacuteBLICA DE COREA SOBRE
ASISTENCIA LEGAL MUTUA EN MATERIA PENAL
Firma Seuacutel 31 de Agosto de 2009
Vigor 26 de Julio de 2013
Norma Aprobatoria Ley No 26782
TRATADO DE EXTRADICIOacuteN ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LOS ESTADOS UNIDOS
MEXICANOS
Firma Ciudad de Meacutexico 30 de Mayo de 2011
Vigor 15 de Agosto de 2013
Norma Aprobatoria Ley 26867
ACUERDO DE COOPERACIOacuteN CIENTIacuteFICA Y TECNOLOacuteGICA ENTRE EL MINISTERIO DE
CIENCIA TECNOLOGIacuteA E INNOVACIOacuteN PRODUCTIVA DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
MINISTERIO DE EDUCACIOacuteN INVESTIGACIOacuteN JUVENTUD Y DEPORTES DE LA REPUacuteBLICA
DE RUMANIA
Firma Bucarest 10 de Junio de 2011
Vigor 27 de Agosto de 2013
ACUERDO DE COOPERACIOacuteN ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
GOBIERNO DEL REINO DE ARABIA SAUDITA SOBRE LOS USOS PACIacuteFICOS DE LA ENERGIacuteA
NUCLEAR
Firma Ryadh 28 de Junio de 2011
Vigor 15 de Julio de 2013
Norma Aprobatoria Ley No 26768
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 9
ACUERDO MARCO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL GOBIERNO DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMEacuteRICA SOBRE COOPERACIOacuteN EN LOS USOS PACIacuteFICOS DEL
ESPACIO ULTRATERRESTRE
Firma Buenos Aires 25 de Octubre de 2011
Vigor 30 de Julio de 2013
Norma Aprobatoria Ley 26864
MEMORAacuteNDUM DE ENTENDIMIENTO EN EL CAMPO DE LA INVESTIGACIOacuteN CIENTIacuteFICA
TECNOLOacuteGICA Y DE INNOVACIOacuteN ENTRE EL MINISTERIO DE CIENCIA TECNOLOGIacuteA E
INNOVACIOacuteN PRODUCTIVA DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DE
DESARROLLO ECONOacuteMICO DE LA REPUacuteBLICA DE AZERBAIYAacuteN
Firma Bakuacute 02 de Noviembre de 2011
Vigor 29 de Mayo de 2013
ACUERDO ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA REPUacuteBLICA DE MOZAMBIQUE SOBRE
SUPRESIOacuteN DE VISAS PARA TITULARES DE PASAPORTES DIPLOMAacuteTICOS Y OFICIALES
Firma Maputo 08 de Marzo de 2012
Vigor 10 de Mayo de 2013
ACUERDO ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL REINO DE LOS PAIacuteSES BAJOS SOBRE
ASISTENCIA MUTUA ADMINISTRATIVA EN CUESTIONES ADUANERAS
Firma Buenos Aires 25 de Septiembre de 2012
Vigor 01 de Octubre de 2013
ACUERDO ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA ISLA DE MAN PARA EL INTERCAMBIO
DE INFORMACIOacuteN EN MATERIA TRIBUTARIA
Firma Londres 14 de Diciembre de 2012
Vigor 04 de Mayo de 2013
ACUERDO ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y GEORGIA SOBRE SUPRESIOacuteN DE VISAS
PARA TITULARES DE PASAPORTES DIPLOMAacuteTICOS OFICIALES O DE SERVICIO
Firma Buenos Aires 24 de Abril de 2013
Vigor 25 de Junio de 2013
ACUERDO ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA REPUacuteBLICA DE MACEDONIA SOBRE
EXENCIOacuteN DE VISAS PARA TITULARES DE PASAPORTES DIPLOMAacuteTICOS Y OFICIALES
Firma Buenos Aires 26 de Abril de 2013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 10
Vigor 24 de Junio de 2013
ACTA DE COMPROMISO ENTRE EL MINISTERIO DE AGRICULTURA GANADERIacuteA Y PESCA
DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA
ALIMENTACIOacuteN DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
ACTA DE COMPROMISO ENTRE EL MINISTERIO DE ECONOMIacuteA Y FINANZAS PUacuteBLICAS DE
LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL COMERCIO
DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PARA LA IMPLEMENTACIOacuteN DE UN PLAN
CONJUNTO DE ASISTENCIA TEacuteCNICA PARA EL DESARROLLO DE LA CERTIFICACIOacuteN DE
ORIGEN DIGITAL
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
ACUERDO ENTRE EL MINISTERIO DE INDUSTRIA DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL COMERCIO DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA
DE VENEZUELA PARA LICENCIAS DE IMPORTACIOacuteN DE VEHIacuteCULOS
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
ACUERDO MARCO EN MATERIA DE PESCA Y ACUICULTURA ENTRE EL MINISTERIO DE
AGRICULTURA GANADERIacuteA Y PESCA DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL
PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIERRA DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE
VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
ADDENDUM Ndeg 18 AL CONVENIO INTEGRAL DE COOPERACIOacuteN ENTRE LA REPUacuteBLICA
ARGENTINA Y LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
CONVENIO DE ALIANZA ESTRATEacuteGICA PARA EL DESARROLLO DE SERVICIOS
TECNOLOacuteGICOS ENTRE INVESTIGACIONES APLICADAS SOCIEDAD DEL ESTADO DE LA
PROVINCIA DE RIacuteO NEGRO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL PODER
POPULAR PARA LA CIENCIA TECNOLOGIacuteA E INNOVACIOacuteN DE LA REPUacuteBLICA
BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 11
Vigor 08 de Mayo de 2013
CONVENIO ESPECIacuteFICO DE COOPERACIOacuteN SATELITAL ENTRE EL MINISTERIO DEL PODER
POPULAR PARA CIENCIA TECNOLOGIacuteA E INNOVACIOacuteN DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA
DE VENEZUELA POR INTERMEDIO DE LA AGENCIA BOLIVARIANA DE ACTIVIDADES
ESPACIALES (ABAE) Y EL MINISTERO DE PLANIFICACIOacuteN FEDERAL INVERSIOacuteN PUacuteBLICA
Y SERVICIOS DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA POR INTERMEDIO DE COMISIOacuteN NACIONAL
DE ACTIVIDADES ESPACIALES (CONAE)
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO PARA LA PRODUCIOacuteN Y EL INTERCAMBIO DE
CONTENIDOS ENTRE EL MINISTERIO DE PLANIFICACIOacuteN FEDERAL INVERSIOacuteN PUacuteBLICA
Y SERVICIOS DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA
LA COMUNICACIOacuteN Y LA INFORMACIOacuteN DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
MEMORAacuteNDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL MINISTERIO DE AGRICULTURA
GANADERIacuteA Y PESCA DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL PODER
POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIERRAS DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE
VENEZUELA PARA LA HABILITACIOacuteN DE PLANTAS FAENADORAS ELABORADORAS
FRIGORIacuteFICOS Y ALMACENADORAS PARA LA IMPORTACIOacuteN DE PRODUCTOS Y
SUBPRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL HACIA LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
CONVENIO MARCO DE ASISTENCIA TEacuteCNICA ENTRE HUA WEI TECH INVESTMENT CO LTD Y
LA FACULTAD DE INGENIERIacuteA DE LA UNIVERSIDAD D BUENOS AIRES
Firma Buenos Aires 10 de Mayo de 2013
Vigor 10 de Mayo de 2013
MEMORAacuteNDUM DE ENTENDIMIENTO PARA LA COOPERACIOacuteN EN EL COMERCIO DE
PRODUCTOS AGRIacuteCOLAS A GRANEL ENTRE EL MINISTERIO DE AGRICULTURA GANADERIacuteA
Y PESCA DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DE COMERCIO DE LA
REPUacuteBLICA POPULAR CHINA
Firma Buenos Aires 10 de Mayo de 2013
Vigor 10 de Mayo de 2013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 12
PROTOCOLO ENTRE EL MINISTERIO DE AGRICULTURA GANADERIacuteA Y PESCA DE LA
REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA ADMINISTRACIOacuteN GENERAL DE SUPERVISIOacuteN DE CALIDAD
INSPECCIOacuteN Y CUARENTENA DE LA REPUacuteBLICA POPULAR CHINA SOBRE LOS REQUISITOS
CUARENTENARIOS Y SANITARIOS PARA LA EXPORTACIOacuteN DE EQUINOS DESDE LA
REPUacuteBLICA ARGENTINA A LA REPUacuteBLICA POPULAR CHINA
Firma Buenos Aires 10 de Mayo de 2013
Vigor 10 de Mayo de 2013
ACUERDO POR CANJE DE NOTAS ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA PARA HABILITACIOacuteN DE PUNTO DE FRONTERA PASO
INTERNACIONAL PUERTO LAS CHALANAS
Firma Cochabamba- Buenos Aires 14 de Mayo de 2013
Vigor 14 de Mayo de 2013
ACUERDO POR CANJE DE NOTAS ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA REPUacuteBLICA DE
CHILE RELATIVO AL ESTABLECIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO DE CONTROLES
FRONTERIZOS INTEGRADOS EN EL PASO SISTEMA CRISTO REDENTOR
Firma Santiago de Chile 20 de Mayo de 2013
Vigor 20 de Mayo de 2013
MEMORAacuteNDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL MINISTERIO DE EDUCACIOacuteN DE LA
REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DE EDUCACIOacuteN DE LA REPUacuteBLICA DEL PERUacute EN
MATERIA DE INTERCAMBIO DE CONTENIDOS DIGITALES
Firma Lima 31 de Mayo de 2013
Vigor 31 de Mayo de 2013
ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL GOBIERNO DE LA
REPUacuteBLICA DE SUDAacuteFRICA SOBRE COOPERACIOacuteN EN MATERIA AGROPECUARIA
Firma Pretoria 06 de Junio de 2013
Vigor 06 de Junio de 2013
ACUERDO POR CANJE DE NOTAS SOBRE TRAacuteNSITO DE MERCANCIAS Y SUSTANCIAS
PELIGROSAS
Firma Concordia 24 de Junio de 2013
Vigor 24 de Junio de 2013
CONVENIO DE COOPERACIOacuteN EN MATERIA DE DEPORTES ENTRE LA SECRETARIacuteA DE
DEPORTE DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DEL
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 13
DEPORTE LA RECREACIOacuteN LA ACTIVIDAD FIacuteSICA Y EL APROVECHAMIENTO DEL TIEMPO
LIBRE - COLDEPORTES - DE LA REPUacuteBLICA DE COLOMBIA
Firma Bogota 18 de Julio de 2013
Vigor 18 de Julio de 2013
CONVENIO INTERINSTITUCIONAL DE COOPERACIOacuteN ENTRE EL CONSEJO NACIONAL DE
LAS MUJERES DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE
LA PRESIDENCIA DE LA REPUacuteBLICA DE COLOMBIA - ALTA CONSEJERIacuteA PRESIDENCIAL
PARA LA EQUIDAD DE LA MUJER-
Firma Bogotaacute D C 18 de Julio de 2013
Vigor 18 de Julio de 2013
MEMORAacuteNDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA COMISIOacuteN CASCOS BLANCOS DE LA
REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA UNIDAD NACIONAL PARA LA GESTIOacuteN DEL RIESGO DE
DESASTRES DE LA REPUacuteBLICA DE COLOMBIA EN EL AacuteMBITO DE LA GESTIOacuteN DE RIESGOS
DE DESASTRES Y LA ASISTENCIA HUMANITARIA
Firma Bogotaacute DC 18 de Julio de 2013
Vigor 18 de Julio de 2013
ACUERDO POR CANJE DE NOTAS ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ITALIANA SOBRE NACIONALES DOCENTES ACREDITACIOacuteN
Y REacuteGIMEN ADUANERO
Firma Buenos Aires 12 de Agosto de 2013
Vigor 12 de Agosto de 2013
ACUERDO POR NOTAS REVERSALES SOBRE CONTROL INTEGRADO EN EL PASO DE HUA
HUM
Firma Santiago 23 de Agosto de 2013
Vigor 23 de Agosto de 2013
ACUERDO POR NOTAS REVERSALES SOBRE CONTROL INTEGRADO EN EL PASO DE ICALM
Firma Santiago 23 de Agosto de 2013
Vigor 23 de Agosto de 2013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 14
ACUERDO POR NOTAS REVERSALES SOBRE SERVICIO DE INTERNET EN CONTROLES
INTEGRADOS
Firma Santiago 23 de Agosto de 2013
Vigor 23 de Agosto de 2013
MULTILATERALES
ESTATUTO DE LA AGENCIA INTERNACIONAL DE ENERGIacuteAS RENOVABLES (IRENA)
Celebracion Bonn 26 de Enero de 2009
Vigor 15 de Junio de 2013
Norma Aprobatoria Ley No 26769
MEMORANDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE LOS GOBIERNOS DE LA REPUacuteBLICA DE HAITIacute
DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA SOBRE
DESARROLLO DEL PROGRAMA DE COOPERACIOacuteN SUR-SUR TRIANGULAR
FORTALECIMIENTO DE LOS SECTORES AGROPECUARIO Y DE LA SALUD EN HAITIacute
Firma por Arg 29 de Mayo de 2012
Celebracion Puerto Priacutencipe 29 de Mayo de 2012
Vigor 27 de Junio de 2013
BILATERALES CON ORGANISMOS INTERNACIONALES
ACUERDO ESPECIacuteFICO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
INSTITUTO INTERAMERICANO DE COOPERACIOacuteN PARA LA AGRICULTURA (IICA) PARA LA
CELEBRACIOacuteN DEL ENCUENTRO DE MINISTROS DE AGRICULTURA DE LAS AMEacuteRICAS 2013
Y LA DECIMOSEacutePTIMA REUNIOacuteN ORDINARIA DE LA JUNTA INTERAMERICANA DE
AGRICULTURA (JIA)
Firma Buenos Aires y San Joseacute de Costa Rica 13 de Mayo de 2013
Vigor 13 de Mayo de 2013
NOTAS DE ENMIENDA AL ACUERDO DE DESPLIEGUE ENTRE LA COMISIOacuteN DE CASCOS
BLANCOS Y LA OFICINA DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS
REFUGIADOS DEL 18 DE OCTUBRE DE 2011
Firma Ginebra 23 de Mayo de 2013
Vigor 23 de Mayo de 2013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 15
CONVENIO DE FINANCIAMIENTO DEL FONDO PARA LA CONVERGENCIA ESTRUCTURAL DEL
MERCOSUR Ndeg 0213 - PROYECTO POLO DE DESARROLLO LOCAL Y REGIONAL
UNIVERSIDAD NACIONAL ARTURO JAURETCHE EN EL PARTIDO DE FLORENCIO VARELA
Firma Partido de Florencio Varela 24 de Junio de 2013
Vigor 24 de Junio de 2013
ACUERDO DE SEDE ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA CONFERENCIA DE LA HAYA DE
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
Firma Buenos Aires 07 de Mayo de 2010
Vigor 23 de Agosto de 2013
Norma Aprobatoria Ley ndeg 26881
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 16
Seccioacuten 3 Jurisprudencia
Corte Internacional de Justicia
16072013
Ciertas actividades realizadas por Nicaragua en la zona fronteriza (Costa Rica c Nicaragua)
httpwwwicj-cijorgdocketfiles15017500pdf
12072013
Controversia fronteriza (Burkina FasoNiger) Eleccioacuten de expertos
httpwwwicj-cijorgdocketfiles14917472pdf
18062013
Obligacioacuten de negociar un acceso al oceacuteano paciacutefico (Bolivia c
Chile) Fijacioacuten de plazos
httpwwwicj-cijorgdocketfiles15317392pdf
Corte Penal Internacional
18062013
Bosco Ntaganda La Sala de Cuestiones Preliminares II decidioacute posponer hasta febrero de 2014 la audiencia de confirmacioacuten de cargos contra el liacuteder rebelde congolentildeo Bosco Ntaganda acusado de criacutemenes de guerra y lesa humanidad
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPagespr919aspx
11062013
03062013
Gbagbo La Sala de Cuestiones Preliminares I rechazoacute el recurso presentado por la defensa de Laurent Gbagbo cuestionando la competencia de la Corte Penal Internacional para juzgarle con el argumento de que ya estaba siendo investigado por la justicia marfilentildea
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPagespr917aspx
Gbagbo La Sala de Cuestiones preliminares I decidioacute aplazar la audiencia de confirmacioacuten de cargos contra Laurent Gbagbo y solicitoacute al fiscal maacutes pruebas antes de decidir si abre un proceso contra eacutel por presuntos criacutemenes de lesa humanidad
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPagespr915aspx
31052013
Libia La Sala de Cuestiones Preliminares I rechazoacute la peticioacuten de Libia de juzgar a Saif Al Islam Gaddafi en su propio territorio y
recordoacute a Libia su obligacioacuten de entregar al sospechoso a la Corte
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPa
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 17
gespr911aspx
Corte Interamericana de Derechos Humanos
19082013
07082013
30052013
29052013
29052013
29052013
22052013
22052013
Corte IDH Asunto B respecto de El Salvador Resolucioacuten de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasB_se_02pdf
Corte IDH Caso del Penal Miguel Castro Castro Vs Peruacute Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten del Presidente en ejercicio de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionescastro_07_08_13pdf
Corte IDH Caso Familia Barrios respecto de Venezuela Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasbarrios_se_02pdf
Corte IDH Asunto B respecto de El Salvador Resolucioacuten de
Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasB_se_01pdf
Corte IDH Caso Loacutepez Aacutelvarez Vs Honduras Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisioneslopezal_29_05_13pdf
Corte IDH Caso Penal Miguel Castro Castro Vs Peruacute Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsasuntoscastro_fv_13pdf
Corte IDH Asunto Wong Ho Wing respecto de Peruacute Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidaswong_se_11pdf
Corte IDH Asunto Comunidades del Jiguamiandoacute y del Curvaradoacute
respecto de Colombia Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la
Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasjiguamiando_se_13pdf
Corte IDH Asunto Aacutelvarez y otros respecto de Colombia Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 18
22052013
22052013
21052013
21052013
14052013
14052013
14052013
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasalvarez_se_19pdf
Corte IDH Caso Abrill Alosilla y otros Vs Peruacute Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesabrill_22_05_13pdf
Corte IDH Caso Gonzaacutelez y otras (Campo Algodonero) Vs Meacutexico Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesgonzC3A1lez_21_05_13pdf
Corte IDH Caso de las Masacres de Ituango Vs Colombia Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos de 21 de mayo de 2013
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesmasacres_21_05_13
Corte IDH Asunto Dottin y otros respecto de Trinidad y Tobago
Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasdottin_se_01pdf
Corte IDH Caso Mendoza y otros Vs Argentina Excepciones
Preliminares Fondo y Reparaciones
httpwwwcorteidhorcrdocscasosarticulosseriec_260_esppdf
Corte IDH Caso Suaacuterez Peralta Vs Ecuador Excepciones
Preliminares Fondo Reparaciones y Costas
httpwwwcorteidhorcrdocscasosarticulosseriec_261_esppdf
14052013
14052013
14052013
Corte IDH Caso Contreras y otros Vs El Salvador Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionescontreras_14_05_13
Corte IDH Caso Ibsen Caacuterdenas e Ibsen Pentildea Vs Bolivia Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesibsen_14_05_13pdf
Corte IDH Caso Radilla Pacheco Vs Meacutexico Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesradillapacheco_14_05
_13pdf
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 19
20032013
Corte IDH Caso Gelman Vs Uruguay Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesgelman_20_03_13pdf
Tribunal Europeo de Derechos Humanos
31082013
Jurisprudencia Periacuteodo mayo 2013 - agosto 2013
Tribunal de Justicia de la Unioacuten Europea
31082013
Jurisprudencia Periacuteodo mayo 2013 - agosto 2013
Tribunal Internacional de Derecho del Mar
28052013
Caso MV Louisa (San Vicente y las Granadinas c Espantildea)
httpwwwitlosorgfileadminitlosdocumentscasescase_no_18_
meritsjudgmentC18_Judgment_28_05_13-origpdf
Organizacioacuten Mundial de Comercio
03052013
ldquoChina mdash Derechos compensatorios y antidumping sobre el acero
magneacutetico laminado plano de grano orientado procedente de los Estados Unidosrdquo El aacuterbitro Claus-Dieter Ehlermann emitioacute su laudo sobre el ldquoplazo prudencialrdquo para la aplicacioacuten de las recomendaciones y resoluciones del Oacutergano de Solucioacuten de
Diferencias
httpwwwwtoorgspanishtratop_sdispu_s414_12_spdf
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 20
Seccioacuten 4 Doctrina e Investigacioacuten
Novedades bibliograacuteficas Fuente httpilreportsblogspotcom
International Courts and the Development of International Law
Essays in Honour of Tullio Treves - Boschiero N Scovazzi T Pitea C Ragni
C (Eds)
Collection of high quality expert contributions to the progressive debate on the
development of international law
This book contains a collection of essays by leading experts linked to the
outstanding characteristics of the scholar in honour of whom it is published Tullio
Treves who combines his academic background with his practical experiences of a negotiator of
international treaties and a judge of an international tribunal It covers international public and
private law related to international courts and the development of international law
Under Article 38 of its Statute the International Court of Justice can apply judicial decisions only as
a ldquosubsidiary means for the determination of rules of lawrdquo However there are many reasons to
believe that international courts and tribunals do play quite an important role in the progressive
development of international law There are a number of decisions which are inevitably recalled as
the first step or a decisive step in the process of the formation of a new rule of customary
international law In these cases can the judge be considered as a subsidiary of others Are these
cases compatible with the common belief that a judge cannot create law Is this a peculiarity of
international law which is characterized by the existence of several courts but the lack of a
legislator Do decisions by different courts lead to the consequence of a fragmented international
law This volume provides the reader with an elaboration of various questions linked to the
legislative role of courts
In their choices of subjects some contributors have taken into account the general aspects of the
development of international rules through court decisions or specific sectors of international law
such as human rights international crimes international economic law environmental law and the
law of the sea Others have chosen the subject of the rules on jurisdiction and procedure of
international courts The question of the courtsrsquo role in the development of areas of law different
from public international law namely private international law and European Union law has also
been considered
The information and views contained in this book will be of great value to academics students
judges practitioners and all others interested in the public and private international law aspects of
the link between international courts and the development of international law
Hong Kongs War Crimes Trials
Edited by Suzannah Linton
In the aftermath of the Second World War the British military held 46 trials in
Hong Kong in which 123 defendants from Japan and Formosa (Taiwan) were
tried for war crimes This book provides the first comprehensive legal analysis of
these trials The subject matter of the trials spanned war crimes committed
during the fall of Hong Kong its occupation and in the period after the
capitulation following the nuclear bombings of Hiroshima and Nagasaki but before the formal
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 21
surrender They included killings of hors de combat abuses in prisoner-of-war camps abuse and
murder of civilians during the military occupation forced labour and offences on the High Seas The
events adjudicated included those from Hong Kong China Japan the High Seas and Formosa
(Taiwan) Taking place in the same historical period as the more famous Nuremberg and Tokyo
trials the Hong Kong war crimes trials provide key insights into events of the time and the
development of international criminal law and procedure in this period
A team of experts in international criminal law examine these trials in detail placing them in their
historical context investigating how the courts conducted their proceedings and adjudicated acts
alleged to be war crimes and evaluating the extent to which the Hong Kong trials contributed to the
development of contemporary issues such as joint criminal enterprise and superior orders There is
also comparative analysis with contemporaneous proceedings such as the Australian War Crimes
trials trials in China and those conducted by the British in Singapore and Germany placing them
within the wider history of international justice This book is essential reading for anyone interested
in the development of international criminal law and procedure
Croft Kee amp Waincymer A Guide to the UNCITRAL Arbitration Rules
Clyde Croft (Supreme Court of Victoria) Christopher Kee (Univ of Aberdeen) amp Jeff Waincymer (Monash Univ) have published A Guide to the UNCITRAL Arbitration Rules (Cambridge Univ Press 2013)
It must be mentioned that the first version of the UNCITRAL Arbitration Rules was endorsed by the General Assembly of the United Nations in December 1976 Now considered one of UNCITRALs greatest successes the rules have had an extraordinary impact on international arbitration as both instruments in their own right and as guides for others The Iran-US Claims Tribunal for example employs
a barely modified version of the rules for all claims and many multilateral and bilateral foreign investment treaties adopt the UNCITRAL Rules as an arbitral procedure The Rules are so pervasive and the consequences of the new version potentially so significant that they cannot be ignored This commentary on the Rules brings the official documents together in one volume and includes the
insights and experiences of the Working Group that are not included in the official reports
Gray The Use of Force for Humanitarian Purposes
Christine Gray (Univ of Cambridge - Law) has posted The Use of Force for Humanitarian Purposes (in Research Handbook on International Conflict and Security Law forthcoming)
Humanitarian intervention remains a very controversial area of international law For many
commentators the paradigm case is that of NATOs 1999 operation over Kosovo but states are still
divided on the legality of this use of force As Kosovo pursues independence today the question
whether it was created by the unlawful use of force is still important The 2008 conflict between
Russia and Georgia in Abkhazia and South Ossetia raises similar questions The doctrine of
humanitarian intervention is strongly opposed by the Non-Aligned Movement who see it as a pretext
for intervention by powerful states Few states openly support the legal doctrine even fewer have
relied on it to justify their use of force Its legal basis is apparently an interpretation of Article 2(4)
of the UN Charter which allows the use of force to further the purposes of the UN in particular the
protection of human rights The UK is the foremost supporter in public It has invoked the doctrine
to justify the no-fly zones over Iraq and has made attempts to draw up a legal framework to govern
the use of force on behalf of the international community to prevent humanitarian catastrophes
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 22
However in his secret Memorandum on the 2003 use of force against Iraq the UK Attorney-General
acknowledged that the doctrine was controversial The position of the USA remains uncertain
President Obamas 2010 US National Security Strategy is equivocal to say the least
Recently there have been attempts to shift the focus away from this controversial doctrine to a new
concept that of the Responsibility to Protect This was unanimously supported by the member
states of the UN in the Outcome Document of the Millennium Summit and was hailed as a major
advance There is some disagreement as to whether the use of force in the name of the
Responsibility to Protect can be carried out only by the UN Security Council and whether it rules out
the unilateral use of force by states Various bodies within the UN have worked to elaborate on this
concept and to further its implementation in practice but it remains more an aspiration than an
existing duty under international law
Bradley Refugee Repatriation Justice Responsibility and Redress
Megan Bradley (St Paul Univ - Conflict Studies) has published Refugee Repatriation Justice Responsibility and Redress (Cambridge Univ Press 2013)
Voluntary repatriation is now the predominant solution to refugee crises yet the responsibilities states of origin bear towards their repatriating citizens are under-examined Through a combination of legal and moral analysis and case studies of the troubled repatriation movements to Guatemala Bosnia and Mozambique Megan Bradley develops and refines an original account of the minimum conditions
of a just return process The goal of a just return process must be to recast a new relationship of rights and duties between the state and its returning citizens and the conditions of just return match the core duties states should provide for all their citizens equal effective protection for security and basic human rights including accountability for violations of these rights This volume
evaluates the ways in which different forms of redress such as restitution and compensation may help enable just returns and traces the emergence and evolution of international norms on redress for refugees
Dromgoole Underwater Cultural Heritage and International Law
Sarah Dromgoole (Univ of Nottingham - Law) has published Underwater
Cultural Heritage and International Law (Cambridge Univ Press 2013)
The UNESCO Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage 2001 which entered into force internationally in 2009 is designed to deal with threats to underwater cultural heritage arising as a result of advances in deep-
water technology However the relationship between this new treaty and the UN Convention on the Law of the Sea is deeply controversial This study of the international legal framework regulating human interference with underwater
cultural heritage explores the development and present status of the framework and gives some
consideration to how it may evolve in the future The central themes are the issues that provided the UNESCO negotiators with their greatest challenges the question of ownership rights in sunken vessels and cargoes sovereign immunity and sunken warships the application of salvage law the ethics of commercial exploitation and most crucially the question of jurisdictional competence to regulate activities beyond territorial sea limits
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 23
Simeon The UNHCR and the Supervision of International Refugee Law
James C Simeon (York Univ - School of Public Policy and Administration) has published The UNHCR and the Supervision of International Refugee Law (Cambridge Univ Press 2013) The table of contents is here Heres the abstract
The 1951 Convention relating to the Status of Refugees and its 1967 Protocol
and many other important international instruments recognize the unique role the UNHCR plays in protecting refugees and supervising international refugee law This in-depth analysis of the UNHCRs supervisory role in the international refugee
protection regime examines the part played by key institutions organizations and actors in the
supervision of international refugee law It provides suggestions and recommendations on how the UNHCRs supervisory role can be strengthened to ensure greater State Parties compliance to their obligations under these international refugee rights treaties and contributes to enhancing the international protection of refugees and to the promotion of a democratic global governance of the international refugee protection regime
Mulgrew Towards the Development of the International Penal System
Roacuteisiacuten Mulgrew (Univ of Nottingham - Law) has published Towards the Development of the International Penal System (Cambridge Univ Press 2013) Heres the abstract
Based on extensive empirical research this ground-breaking book describes and analyses existing systems for enforcing sentences of imprisonment imposed by international criminal courts and makes recommendations for the strategic and structural development of the international penal system In particular it advocates a resocialisation-focused international penal policy delivered using
restorative justice modalities post-conviction and the creation of an accountable international prison system Singly or combined these developments will contribute to the institutionalisation of the international penal system and enhance the international nature of the sanction the international control over the way international punishment is enforced and the equal treatment of international
prisoners These developments will also help to ensure that international punishment is principled and progressive and implemented in a humane and effective system
Hellum amp Aasen Womens Human Rights CEDAW in International
Regional and National Law
Anne Hellum (Universitetet i Oslo) amp Henriette Sinding Aasen (Universitetet i Bergen) have published Womens Human Rights CEDAW in International Regional and National Law (Cambridge Univ Press 2013) The table of contents is here Heres the abstract
As an instrument which addresses the circumstances which affect womens lives
and enjoyment of rights in a diverse world the CEDAW is slowly but surely making its mark on the development of international and national law Using
national case studies from South Asia Southern Africa Australia Canada and Northern Europe Womens Human Rights examines the potential and actual added value of the Convention on the
Elimination of All Forms of Discrimination against Women in comparison and interaction with other equality and anti-discrimination mechanisms The studies demonstrate how state and non-state actors have invoked adopted or resisted the CEDAW and related instruments in different legal
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 24
political economic and socio-cultural contexts and how the various international regional and national regimes have drawn inspiration and learned from each other
Mahinga Le Tribunal international du droit de la mer Organisation
compeacutetence et proceacutedure
JeanndashGreacutegoire Mahinga has published Le Tribunal international du droit de la mer Organisation compeacutetence et proceacutedure (Larcier 2013)
New Issue Journal of Space Law
The latest issue of the Journal of Space Law (Vol 38 no 1 SpringSummer 2012) is out Contents include
Elena Carpanelli amp Brendan Cohen A Legal Assessment of the 1996
Declaration on Space Benefits on the Occasion of its Fifteenth Anniversary
Philip De Man Rights Over Areas vs Resources in Outer Space Whats The
Use of Orbital Slots
JH Castro Villalobos The Mexican Space Agency
Fausto Pocar An Introduction to the PCAs Optional Rules for Arbitration of Disputes Relating
to Outer Space Activities
New Issue International Legal Materials
The latest issue of International Legal Materials (Vol 52 no 1 2013) is out Contents include
Territorial and Maritime Dispute (Nicaragua v Colombia) (ICJ) with
introductory note by David P Riesenberg
The Prosecutor v Gotovina et al (ICTY) with introductory note by Julian
Elderfield
Appeals Chamber Decisions on the Legality of the Special Tribunal for
Lebanon and Trials In Absentia (STL) with introductory note by Martin Waumlhlisch
Catan and Others v Moldova and Russia (Eur Ct HR) with introductory note by Jan Arno
Hessbruegge
Nada v Switzerland (Eur Ct HR) with introductory note by Miša Zgonec-Rožej
Scoppola v Italy (Eur Ct HR) with introductory note by Djurdja Lazic
Gutierrez v Nevada (S Ct Nevada) with introductory note by Ronald J Bettauer
Food Assistance Convention with introductory note by Marsha Echols
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 25
Protocol to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products with introductory note by Gian Luca
Burci
African Union Convention for the Protection and Assistance of Internally Displaced Persons in
Africa (Kampala Convention) with introductory note by Mike Asplet and Megan Bradley
New Issue Arbitration International
The latest issue of Arbitration International (Vol 29 no 3 2013) is out Contents include
David W Rivkin The Impact of International Arbitration on the Rule of Law
ndash The 2012 Clayton UtzUniversity of Sydney International Arbitration Lecture
Dan Sarooshi Provisional Measures and Investment Treaty Arbitration
Caline Mouawad amp Elizabeth Silbert A Guide to Interim Measures in
Investor-State Arbitration
Andreas Kulick Sneaking Through the Backdoor ndash Reflections on Public Interest in
International Investment Arbitration
Joerg Risse Ten Drastic Proposals for Saving Time and Costs in Arbitral Proceedings
Guido Carducci The New EU Regulation 12152012 of 12 December 2012 on Jurisdiction and
International Arbitration ndash With Notes on Parallel Arbitration Court Proceedings and the EU
Commissionrsquos Proposal
Massimo V Benedettelli To Bifurcate or Not to Bifurcate That is the (Ambiguous) Question
Jawad Ahmad The Indus Waters Kishenganga Arbitration and State-to-State Disputes
New Issue American Review of International Arbitration
The latest issue of the American Review of International Arbitration (Vol 24 no
2 2013) is out Contents include
The Manifest Disregard of Law Doctrine and International Arbitration in
New York Report by the Committee on International Commercial Disputes of the
Association of the Bar of the City of New York
Troy L Harris Customary International Arbitration Law
Lucas Bento Time to Join the BIT Club Promoting and Protecting
Brazilian Investments Abroad
New Issue International Journal of Refugee Law
The latest issue of the International Journal of Refugee Law (Vol 25 no 2 June
2013) is out Contents include
Articles
o Helene Lambert The Next Frontier Expanding Protection in Europe
for Victims of Armed Conflict and Indiscriminate Violence
o Reuven (Ruvi) Ziegler Protecting Recognized Geneva Convention
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 26
Refugees outside their States of Asylum
o Maarten Den Heijer Reflections on Refoulement and Collective Expulsion in the Hirsi
Case
o Robert Gibb amp Anthony Good Do the Facts Speak for Themselves Country of Origin
Information in French and British Refugee Status Determination Procedures
Roundtable Discussion with the IARLJ the ECtHR and the CJEU on Leading Asylum Cases
o Dean Spielmann Welcome Address
o Hugo Storey Briefing Note for Participants
o Nicholas Blake Luxembourg Strasbourg and the National Court the Emergence of a
Country Guidance System for Refugee and Human Rights Protection
o Harald Doumlrig Germany The Handling of Leading Asylum Cases by National Courts
o Boštjan Zalar Comments on the Court of Justice of the EUrsquos Developing Case Law on
Asylum
o Ledi Bianku Roundtable Discussion with the IARLJ the CJEU and the ECtHR on
Leading Asylum Cases
o Volker Tuumlrk Summary of Introductory Remarks
o Jean-Marc Sauveacute Introduction to the Concluding Session of the Roundtable
New Issue Human Rights Law Review
The latest issue of the Human Rights Law Review (Vol 13 no 3 September
2013) is out Contents include
Articles
o Mary Dowell-Jones Financial Institutions and Human Rights
o Stijn Smet Conflicts between Absolute Rights A Reply to Steven
Greer
o Gina Bekker The African Commission on Human and Peoplesrsquo
Rights and Remedies for Human Rights Violations
o Virginia Mantouvalou Labour Rights in the European Convention on Human Rights An
Intellectual Justification for an Integrated Approach to Interpretation
Recent Developments
o Catherine Shanahan Renshaw The ASEAN Human Rights Declaration 2012
o Megan Pearson Article 9 at a Crossroads Interference Before and After Eweida
New Issue Asian Journal of International Law
The latest issue of the Asian Journal of International Law (Vol 3 no 2 July 2013) is out Contents include
Invited Articles
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 27
o Song Sang-Hyun Preventive Potential of the International Criminal Court
o MCW Pinto Article 76 of the UN Convention on the Law of the Sea and the Bay of
Bengal Exception
Articles
o Andrew Coleman amp Jackson Nyamuya Maogoto ldquoWestphalianrdquo Meets ldquoEastphalianrdquo
Sovereignty China in a Globalized World
o Veronika Fikfak International Law Before English and Asian Courts Finding the
Judicial Role in the Separation of Powers
o Kalana Senaratne Internal Self-Determination in International Law A Critical Third-
World Perspective
o Stefan Gruber The Fight Against the Illicit Trade in Asian Cultural Artefacts
Connecting International Agreements Regional Co-operation and Domestic Strategies
o Aleksandra Čavoški Revisiting the Convention on Nuclear Safety Lessons Learned
from the Fukushima Accident
o Mutaz M Qafisheh The Ability of the Palestinian Legal System to Secure Adequate
Standards of Living Reform or the Failure of State Duty
New Issue Revue Geacuteneacuterale de Droit International Public
The latest issue of the Revue Geacuteneacuterale de Droit International Public (Vol 117 no 2 2013) is out Contents include
Dossier documentaire immuniteacutes dexeacutecution des Etats Cour de cassation
(France) civ 1 28 mars 2013
o Les arrecircts
o Pierre Chevalier Lavis de lAvocat geacuteneacuteral reacutefeacuterendaire
Article
o Florian Couveinhes Matsumoto La critique des pincipales oreintations du conseil de
seacutecuriteacute par la Reacutepublique Populaire de Chine eleacutements pour une eacutevaluation des effets de la fin de
lheacutegeacutemonie occidentale sur le droit de la paix et de la seacutecuriteacute internationales
Notes
o Robert Kolb Nuliteacute inapplicabiliteacute ou inexistence dune norme coutumiegravere contraire au
jus cogens universel
o Philippe Achilleas Guerre froide numeacuterique autour de la reacutevision du regraveglement des
teacuteleacutecommunications internationales
New Issue Journal of International Organizations Studies
The latest issue of the Journal of International Organizations Studies (Vol 4 Special Issue 2013) is out Contents include
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 28
Sociological Perspectives on International Organizations and the Construction of Global Order
o Martin Koch amp Stephan Stetter Sociological Perspectives on International
Organizations and the Construction of Global Order - an Introduction
o Steven R Brechin amp Gayl D Ness Looking Back at the Gap International
Organizations as Organizations Twenty-Five Years Later
o Dieter Kerwer International Organizations as Meta-Organizations The Case of the
European Union
o Stephan Stetter The EU as a Structured Power Organizing EU Foreign Affairs withini
the Institutional Environment of World Politics
o Swati Srivastava Assembling International Organizations
o Ulrich Franke amp Martin Koch Inter-Organizational Relations as Structures of Corporate
Practice
o Robert M Cutler International Parliamentary Institutions as Organizations
New Issue Journal of Private International Law
The latest issue of the Journal of Private International Law (Vol 9 no 2 August 2013) is out Contents include
Sixto A Saacutenchez-Lorenzo Common European Sales Law and Private
International Law Some Critical Remarks
Gregor Christandl Multi-Unit States in European Union Private
International Law
Tena Ratković amp Dora Zgrabljićrotar Choice-of-Court Agreements under
the Brussels I Regulation (Recast)
Peter Arnt Nielsen Libel Tourism English and EU Private International Law
Stephen GA Pitel amp Jesse R Harper Choice of Law for Tort in Canada Reasons for Change
Henning Grosse Ruse-Khan A Conflict-of-Laws Approach to Competing Rationalities in
International Law The Case of Plain Packaging Between Intellectual Property Trade Investment
and Health
New Issue Review of International Organizations
The latest issue of the Review of International Organizations (Vol 8 no 3 September 2013) is out Contents include
Helen V Milner amp Dustin Tingley The choice for multilateralism Foreign
aid and American foreign policy
Gabriele Spilker amp Tobias Boumlhmelt The impact of preferential trade
agreements on governmental repression revisited
Thomas Rixen amp Bernhard Zangl The politicization of international
economic institutions in US public debates
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 29
Yoram Z Haftel Commerce and institutions Trade scope and the design of regional
economic organizations
New Issue International Legal Materials
The latest issue of International Legal Materials (Vol 51 no 6 2012) is out
Contents include
Beijing Treaty on Audiovisual Performances with introductory note by
Aaron X Fellmeth
Daimler Financial Services AG v Argentine Republic (ICSID) with
introductory note by Karen Halverson Cross
Mothers of Srebrenica Assrsquon et al v Netherlands (Sup Ct of the Neth)
with introductory note by Thomas Henquet
Copenhagen Process on Handling Detainees in International Military Operations with
introductory note by Jonathan Horowitz
Report of the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic
with introductory note by Hillary W Amster
New Issue European Journal of Legal Studies
The latest issue of the European Journal of Legal Studies (Vol 6 no 1 SpringSummer 2013) is out Contents include
Edouard Dubout Le Deacutefi de la Deacutelimitation du Champ de la Protection des
Droits Fondamentaux par la Cour de Justice de lUnion Europeacuteenne
Janja Hojnik De Minimis Rule within the EU Internal Market Freedoms
Towards a More Mature and Legitimate Market
Merita Huomo-Kettunen Heterarchical Constitutional Structures in the
European Legal Space
Rossana Deplano Fragmentation and Constitutionalisation of International Law A Theoretical
Inquiry
Nikos Vogiatzis Is the European Citizenrsquos Initiative a Serious Threat for the Community
Method
Tareq Al-Tawil Corrective Justice and Deterrence Can They Co-Exist
Sondre Torp Helmersen Evolutive Treaty Interpretation Legality Semantics and Distinctions
New Issue Journal of International Arbitration
The latest issue of the Journal of International Arbitration (Vol 30 no 4 August 2013) is out Contents include
David Collins ICSID Annulment Committee Appointments Too Much
Discretion for the Chairman
Jan Paulsson Why Good Arbitration Cannot Compensate for Bad Courts
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 30
Christopher Campbell House of Cards The Relevance of Legitimate Expectations under Fair
and Equitable Treatment Provisions in Investment Treaty Law
Niklas Elofsson Ex Parte Interviews of Party-Appointed Arbitrator Candidates A Study Based
on the Views of Counsel and Arbitrators in Sweden and the United States
Keechang Kim amp Jason Mitchenson Voluntary Third-Party Intervention in International
Arbitration for Construction Disputes A Contextual Approach to Jurisdictional Issues
Fernando Mantilla-Serrano Colombia Enacts a New International Arbitration Law
Victoria Shannon Recent Developments in Third-Party Funding
New Issue The Law and Practice of International Courts and Tribunals
The latest issue of The Law and Practice of International Courts and Tribunals (Vol 12 no 2 2013)
is out Contents include
Rosalyn Higgins Shabtai Rosenne and the International Court of Justice
Conference on ldquoThe Judge and International Customrdquo CAHDI Council of Europe Paris
September 2012 2013
o Edwige Belliard Preacuteface
o Bernard Cazeneuve Discours drsquoouverture
o Manuel Lezertua Discours drsquointroduction
o Michael Wood Introductory Remarks
o Peter Tomka Custom and the International Court of Justice
o Jiřiacute Malenovskyacute Le juge et la coutume internationale perspective de lrsquoUnion
europeacuteenne et de la Cour de justice
o Ineta Ziemele Customary International Law in the Case Law of the European Court of
Human Rights ndash The Method
o Andreas Paulus The Judge and International Custom
o Bernard Stirn La place de la coutume internationale en droit public franccedilais
o Michael Wood Formation and Evidence of Customary International Law Address to
the International Law Commission Geneva 30 July 2012
New Issue Journal du Droit International
The latest issue of the Journal du Droit International (Clunet) (Vol 140 no 3 Juillet-Aoucirct-Septembre 2013) is out Contents include
Le Regraveglement Bruxelles I Reacuteviseacute
o Jean-Paul Beraudo Regards sur le nouveau regraveglement Bruxelles I
sur la compeacutetence judiciaire la reconnaissance et lrsquoexeacutecution des deacutecisions en
matiegravere civile et commerciale
o Fabien Cadet Le nouveau regraveglement Bruxelles I ou lrsquoitineacuteraire drsquoun
enfant gacircteacute
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 31
Doctrine
o Nicolas Maziau La reacuteception du droit international (public) par la Cour de cassation
Varieacuteteacutes
o Julien Burda Le nouveau Regraveglement suisse drsquoarbitrage international
Immuniteacute drsquoExeacutecution des Eacutetats Eacutetrangers
o Sally El sawah amp Jorge E Vinuales Lrsquoimmuniteacute drsquoexeacutecution dans lrsquoaffaire de lrsquoAra
Libertad devant le TIDM
o Gilles Cuniberti Droit international coutumier et reacutegime de lrsquoimmuniteacute diplomatique
New Issue International Affairs
The latest issue of International Affairs (Vol 89 no 4 July 2013) is out
Contents include
Roy Allison Russia and Syria explaining alignment with a regime in crisis
Matt Waldman System failure the underlying causes of US policy-making
errors in Afghanistan
Theo Farrell amp Antonio Giustozzi The Taliban at war inside the Helmand
insurgency 2004ndash2012
Peter R Neumann The trouble with radicalization
Peter Ferdinand amp Jue Wang China and the IMF from mimicry towards pragmatic
international institutional pluralism
Brantly Womack Beyond winndashwin rethinking Chinas international relationships in an era of
economic uncertainty
Rod Lyon The challenges confronting US extended nuclear assurance in Asia
Ramesh Thakur Follow the yellowcake road balancing Australias national interests against
international anti-nuclear interests
Christopher M Dent Paths ahead for East Asia and AsiandashPacific regionalism
Freacutedeacuteric Grare Pakistans foreign and security policies after the 2013 general election the
judge the politician and the military
New Volume Yearbook on Arbitration and Mediation
The latest volume of the Yearbook on Arbitration and Mediation (Vol 4 2012) is out Contents include
Symposium US Arbitration Law in the Wake of ATampT Mobility v
Concepcion
o John D Feerick Keynote Address
o Ian D Mitchell amp Richard A Bales Concepcion and Preemption under the Federal
Arbitration Act
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 32
o Jill Gross ATampT Mobility and FAA Over-Preemption
o Hiro N Aragaki ATampT Mobility v Concepcion and the Antidiscrimination Theory of FAA
Preemption
o Sandra K Partridge Arbitration Post-ATampT Mobility v Concepcion at the American
Arbitration Association - A Service Providers Perspective
o Christopher R Drahozal Arbitration Innumeracy
o Steven C Bennett Does ATampT Mobility LLC v Concepcion Justify the Arbitration
Fairness Act
o Michael A Helfand Purpose Precedent and Politics Why Concepcion Covers Less
than You Think
o Terry F Moritz The Fallout from ATampT Mobility v Concepcion Parameters Established
by the Interpretations of Lower Courts
New Issue International amp Comparative Law Quarterly
The latest issue of the International amp Comparative Law Quarterly (Vol 62 no 3 July 2013) is out Contents include
Articles
o Bharat Malkani The Obligation to Refrain from Assisting the Use of
the Death Penalty
o Yaniv Roznai The Theory and Practice of Supra-Constitutional
Limits on Constitutional Amendments
o Cliacuteodhna Murphy The Enduring Vulnerability of Migrant Domestic Workers in Europe
o Anne Sanders Cohabitants in Private Law Trust Frustration and Unjust Enrichment
in England Germany and Canada
o Anna Petrig The Use of Force and Firearms by Private Maritime Security Companies
Against Suspected Pirates
Shorter Articles
o Cameron Sim Choice of Law and Anti-Suit Injunctions Relocating Comity
New Issue Revista Peruana de Derecho Internacional
The latest issue of Revista Peruana de Derecho Internacional (Vol 62 no 147 September-December 2012) is out Contents include
Ignacio Basombriacuteo Zender Peruacute y Chile La Haya y el futuro de las
relaciones
Oacutescar Mauacutertua de Romantildea Las Liacuteneas de base en el derecho del mar y el
derecho internacional de la delimitacioacuten mariacutetima
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 33
New Issue Journal of International Dispute Settlement
The latest issue of the Journal of International Dispute Settlement (Vol 4 no 2 July 2013) is out Contents include
Articles
o Itzchak E Kornfeld Comment on Ernst-Ulrich Petersmannrsquos lsquoThe
Judicial Task of Administering Justice in Trade and Investment Law and
Adjudicationrsquo
o Julio Ceacutesar Betancourt Understanding the lsquoAuthorityrsquo of
International Tribunals A Reply to Professor Jan Paulsson
o Alan Boyle amp James Harrison Judicial Settlement of International Environmental
Disputes Current Problems
Themed Section Procedural Aspects of Shared Responsibility in International Adjudication
o Andreacute Nollkaemper Introduction Procedural Aspects of Shared Responsibility in
International Adjudication
o Martins Paparinskis Procedural Aspects of Shared Responsibility in the International
Court of Justice
o Freya Baetens Procedural Issues Relating to Shared Responsibility in Arbitral
Proceedings
o Lorand Bartels Procedural Aspects of Shared Responsibility in the WTO Dispute
Settlement System
o Maarten Den Heijer Procedural Aspects of Shared Responsibility in the European
Court of Human Rights
o Ilias Plakokefalos Shared Responsibility Aspects of the Dispute Settlement Procedures
in the Law of the Sea Convention
Lecture
o Pierre Mayer Conflicting Decisions in International Commercial Arbitration
New Issue Netherlands Quarterly of Human Rights
The latest issue of the Netherlands Quarterly of Human Rights (Vol 31 no 2 2013) is out Contents include
Cees Flinterman Vienna Declaration and Programme of Action 20 Years Later
Elina Steinerte The Changing Nature of the Relationship between the United Nations
Subcommittee on Prevention of Torture and National Preventive Mechanisms In Search for
Equilibrium
Oswaldo R Ruiz-Chiriboga The American Convention and the Protocol of San Salvador Two
Intertwined Treaties Non-Enforceability of Economic Social and Cultural Rights in the Inter-
American System
Arne Vandenbogaerde The Right to Development in International Human Rights Law A Call
for Its Dissolution
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 34
New Issue Stanford Journal of International Law
The latest issue of the Stanford Journal of International Law (Vol 49 no 1 Winter 2013) is out Contents include
Daniel Abebe The Global Determinants of US Foreign Affairs Law
Jens C Dammann Indeterminacy in Corporate Law A Theoretical and
Comparative Analysis
Smita Narula The Global Land Rush Markets Rights and the Politics of
Food
Timothy William Waters Plucky Little Russia Misreading the Georgian War Through the
Distorting Lens of Aggression
New Issue Cambridge Journal of International and Comparative Law
The latest issue of the Cambridge Journal of International and Comparative Law (Vol 2 no 2 2013) is out Contents include
Articles
o Daniel Bethlehem The Relationship between International
Humanitarian Law and International Human Rights Law in Situations of Armed
Conflict
o Remigius Nnamdi Nwabueze Legal Control of Burial Rights
o Arnold Pronto The Effect of War on LawmdashWhat happens to their treaties when states
go to war
o Yangmay Downing Ocean Acidification and Protection under International Law from
Negative Effects A Burning Issue amongst a Sea of Regimes
o Georgina Bryan Lions under the Throne The Constitutional Implications of the
Debate on Prisoner Enfranchisement
o Aldo Zammit Borda Precedent in International Criminal Courts and Tribunals
Case Analyses
o Naomi Burke Nicaragua v Colombia at the ICJ Better the Devil You Dont
o Henri Decoeur The Year 2012 in International Criminal Courts and Tribunals A
Retrospect
o Geraldo Vidigal Enforcing Democracy at the Regional Level Paraguays Suspension
before the Mercosur Court
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 35
Seccioacuten 5 Calendario Acadeacutemico
Capacitacioacuten en aacutereas relacionadas con el Derecho Internacional
ARGENTINA
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES (UBA)
Carreras
Maestriacutea en Derecho Internacional de los Derechos Humanos
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_der_internacional_ddhhphp
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_rel_interphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Aduanero y de la Integracioacuten
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_adua_intphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Internacional Puacuteblico
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_int_publicophp
Actividades acadeacutemicas
Conferencia Panorama actual de la integracioacuten regional UE NAFTA y la negociacioacuten de
Transpaciacutefico (TPP)
httpwwwderechoubaarinstitucionaldeinteres2013_panorama-actual-de-la-integracion-regional-ue-nafta-y-la-negociacion-de-transpacificophp
UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpwwwfcpolitunreduarposgradodoctorado-en-relaciones-internacionales
Maestriacutea en Integracioacuten y Cooperacioacuten Internacional (CERIR)
httpwwwcerircomarnoticiaphpid=0000139
UNIVERSIDAD CATOacuteLICA DE COacuteRDOBA
Postgrado en Ciencia Poliacutetica y Relaciones Internacionales
httpwwwucceduarportalnuevointerna_uccphpsec=4amppag=97amppad=0
UNIVERSIDAD DEL SALVADOR
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradomaestria-relaciones-internacionales
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradodoctorado-relaciones-internacionales
UNIVERSIDAD TORCUATO DI TELLA
Maestriacutea y Doctorado en Estudios Internacionales
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 36
httpwwwutdteduver_contenidophpid_contenido=166ampid_item_menu=793
UNIVERSIDAD DE SAN ANDREacuteS
Maestriacutea en Relaciones Internacionales y Negociaciones Internacionales
httpwwwudesaeduarPosgradosProgramas-de-PosgradoMae-en-Rel-Neg-Internacionales
UNIVERSIDADES EN EL EXTERIOR
ALEMANIA
UNIVERSITAumlT DES SAARLANDES - EUROPA-INSTITUT
Masters Program (LLM) in European and International Law
httpwwweuropainstitutde
HUMBOLDT-UNIVERSITAumlT (BERLIN)
Transnational Criminal Justice and Crime Prevention Program
httpwwwtranscrimorg
CHRISTIAN-ALBRECHTS-UNIVERSITAumlT (KIEL)
Magister Legum Internationalium (LLM Int)
httpwwwwsiuni-kieldedematerialarchiv-veraltete-inhalteerasmus-llmllm
REPUacuteBLICA POPULAR DE CHINA
CHINA UNIVERSITY OF POLITICAL SCIENCE AND LAW
LLM in International Law
httpwwwlawschoolchinacomllm
ESPANtildeA
UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS
Master en Asuntos Internacionales Economiacutea Poliacutetica y Derecho
httpwwwupcomillasesengestudiospostgrado_juridicaaspx
UNIVERSIDAD DE ALCALAacute
Programa sobre Proteccioacuten de los Derechos Humanos
httpdipuahesinicio-enhtm
UNIVERSIDAD DE NAVARRA
Maacutester en Derecho de la Globalizacioacuten y de la Integracioacuten Social
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 37
httpwwwunaveduwebmaster-en-derecho-de-la-globalizacion-y-de-la-integracion-social-magis-
ESTADOS UNIDOS
NORTHWESTERN UNIVERSITY (NU) SCHOOL OF LAW
General LLM program middot LLM (International Human Rights Concentration)
httpwwwlawnorthwesternedullmaccelerated
UNIVERSITY OF MIAMI SCHOOL OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Law
httpslawappslawmiamieduellmloginaspx
THE FLETCHER SCHOOL OF LAW AND DIPLOMACY - TUFTS UNIVERSITY
Master of Laws in International Law
httpfletchertuftsedullm
FRANCIA
UNIVERSITEacute PARIS 1 PANTHEacuteON-SORBONNE - SORBONNE LAW SCHOOL
LLM in French and European Community Law LLM de droit franccedilais et de droit europeacuteen
httpwwwuniv-paris1frdiplomesllm
UNIVERSITEacute TOULOUSE 1 CAPITOLE
Master 1 in International and European Law (MIEL) middot Master 2 in International Economic Law
(M2 INTEC) middot Double Degree Master 2
httpwwwut-capitolefrformationsnos-diplomesmastersmaster-m1-in-international-and-
european-law-miel--310705kjspRH=1319186557727
UNIVERSITEacute CATHOLIQUE DE LILLE - FACULTEacute LIBRE DE DROIT
LLM in International and European Law - Human Rights Democracy and the Rule of Law
httpwwwfaculte-libre-de-droit-lillefrinternationalhtml
HOLANDA
LEIDEN UNIVERSITY - LEIDEN LAW SCHOOL
LLM in European Law middot LLM in Public International Law
httpenmastersinleidennlprogrammespublic-international-law-specialisationenintroduction
UNIVERSITY OF AMSTERDAM - AMSTERDAM LAW SCHOOL
LLM International and European Law
httpalsuvanlprogrammes
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 38
IRLANDA
TRINITY COLLEGE DUBLIN
Master of Laws (LLM) International and Comparative Law
httpwwwtcdieLawpostgraduate
NATIONAL UNIVERSITY OF IRELAND (NUI) GALWAY - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights
httpwwwnuigalwayielawpostgrads
ITALIA
UNICRI middot UNITED NATIONS INTERREGIONAL CRIME AND JUSTICE RESEARCH
INSTITUTE (TURIN)
httpwwwllm-guidecomuniversity537unicri-united-nations-interregional-crime-and-justice-
research-institute
EUROPEAN UNIVERSITY INSTITUTE FLORENCE (EUI)
Master of Laws (LLM) in Comparative European and International Law
httpwwweuieuDepartmentsAndCentresLawMasterOfLawsIndexaspx
NORUEGA
UNIVERSITY OF OSLO - DEPARTMENT OF PUBLIC AND INTERNATIONAL LAW
Master of Laws (LLM) in Public International Law
httpwwwuionoenglishstudiesprogrammespubint-masterindexxml
NUEVA ZELANDA
UNIVERSITY OF CANTERBURY
Master of Laws (LLM) in International Law and Politics
httpwwwlawscanterburyacnzcoursespg_programmeshtml
REINO UNIDO
UNIVERSITY OF OXFORD - FACULTY OF LAW
Program in International Human Rights Law
httphumanrightslawcontedoxacuk
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 39
UNIVERSITY OF LONDON - UNIVERSITY COLLEGE LONDON (UCL)
LLM in Comparative Law
httpwwwuclacuklawsprospectivellm
UNIVERSITY OF ABERDEEN - SCHOOL OF LAW
LLM in European Law middot LLM in European and International Law
httpwwwabdnacuklawgraduateindexshtml
UNIVERSITY OF ESSEX - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights Law middot LLM in UK Human Rights and Public Law
httpwwwessexacuklawstudy_with_uspostgraduate_taughtdefaultaspx
SUDAFRICA
UNIVERSITY OF PRETORIA - CENTRE OF HUMAN RIGHTS
LLM in Human Rights amp Democratisation in Africa
httpwww1chrupacza
SUECIA
LUND UNIVERSITY FACULTY OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Human Rights Law
httpwwwjurluseQuickplacemaster_programmesMainnsfh_Toc11d7b5aebb310b86c12577b3
003451f9OpenDocument
SUIZA
ADH GENEVA ACADEMY OF INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW AND HUMAN RIGHTS
Master in International Humanitarian Law
httpwwwgeneva-academychindexphp
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 40
Seccioacuten 6 Entrevista
Dra Hortensia D T Gutierrez Posse1
Buenos Aires agosto de 2013
Es un gran placer para el Instituto de Derecho Internacional del CARI poder
entrevistar en el noveno nuacutemero de nuestro Boletiacuten a la Dra Hortensia Gutieacuterrez
Posse a quien agradecemos su tiempo y su deferencia en responder a nuestras
preguntas Aquiacute les presentamos la entrevista
1) iquestCoacutemo comenzoacute su carrera en el aacutembito del derecho internacional
Una vez terminados mis estudios de abogaciacutea en la Facultad de Derecho de la Universidad de
Buenos Aires comenceacute a pensar en hacer el Doctorado aun cuando no teniacutea muy clara el aacuterea del
derecho que maacutes podriacutea interesarme En aquella eacutepoca yo era Secretario en un Juzgado de Primera
Instancia de la Justicia Nacional y uno de los empleados me hizo un comentario sobre la materia que
estaba estudiando precisamente derecho internacional puacuteblico Su comentario me interesoacute
particularmente porque estaba referido a alguacuten hecho de la eacutepoca en el aacuterea de las relaciones
internacionales Decidiacute entonces aproximarme al Instituto de Derecho Internacional de la Facultad
para conocer sobre sus actividades En aquella eacutepoca la Facultad no teniacutea un solo Instituto como es
al presente el Instituto de Investigaciones Ambrosio L Gioja sino que las diferentes aacutereas del
derecho contaban con sus propios Institutos Asiacute me aproximeacute al Instituto de Derecho Internacional
que en aqueacutella eacutepoca dirigiacutea el ya fallecido Dr Ernesto C Hermida y alliacute se me dijo que las puertas
estaban siempre abiertas para quien quisiese aproximarse y en ese sentido se me invitoacute a
participar de las reuniones que se llevaban a cabo -si mal recuerdo- los diacuteas mieacutercoles al mediodiacutea
En el Instituto de la Facultad encontreacute entre otros a la Dra Gladys Sabia actual directora de este
Instituto Las actividades me interesaron particularmente y asiacute decidiacute que mi tesis doctoral tendriacutea
como aacuterea el derecho internacional y al abrirse la Carrera Docente en 1962 por supuesto me
interesoacute concursar en la Caacutetedra de la que era Profesor titular el Dr Podestaacute Costa Profesores
Adjuntos los Dres Hugo Caminos y Ernesto Hermida y Jefe de Trabajos Praacutecticos el Dr Roberto
Moncayo Asiacute me inicieacute como se dice en la pregunta en ldquomi carrerardquo y hasta el diacutea de hoy me sigue
fascinando la posibilidad que ofrece el derecho internacional de ser un ordenador de las relaciones
en el aacutembito internacional
1 Abogada Doctor en Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires Diploma de lrsquoAcadeacutemie de Droit International de La
Haye Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires Premio a la Produccioacuten Cientiacutefica y Tecnoloacutegica de la Universidad de Buenos Aires
(1995) y Premio Konex ndash Humanidades ndash Derecho Internacional (Deacutecada 1996-2005)
Ha dirigido trabajos de investigacioacuten y dictado cursos y conferencias en Universidades de la Argentina y del exterior Es autor de numerosas publicaciones en el aacuterea de su especialidad Consejero del Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales Miembro del Consejo
Consultivo del Departamento de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de la Universidad Austral Miembro del Instituto Hispano Luso Americano de Derecho Internacional entre otras instituciones Asimismo integroacute el Board of Editors del Yearbook on International
Humanitarian Law del TMC Asser Instituut de La Haya
Integroacute el Poder Judicial de la Nacioacuten como Juez Nacional y fue designada con-juez de la Corte Suprema de Justicia de la Nacioacuten Fue miembro en 1978 de la Delegacioacuten Argentina a la Comisioacuten Mixta Ndeg 2 establecida por la Argentina y Chile en el Acta de P uerto Montt asiacute
como de 1979 a 1982 integroacute la Misioacuten Especial Argentina para las negociaciones con Chile bajo la guiacutea de la Santa Sede con el caraacutecter de Mediador siendo distinguida por el entonces Cardenal Secretario de Estado Monsentildeor Agostino Casaroli con la Insignia Cruz Pro Ecclesia et
Pontefice
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 41
2) iquestQueacute inspiroacute su intereacutes por esta rama del derecho
Supongo que la respuesta estaacute impliacutecita en lo anteriormente expuesto Sin perjuicio de ello es
interesante destacar la funcioacuten del derecho como ordenador de conductas y por ende como
ordenador de los comportamientos de los actores de las relaciones internacionales Como alguien
sentildealoacute alguna vez a la paz se llega por el derecho
3) Como especialista en el aacuterea iquestQuieacuten ha sido su referente
Si por referente se entendiese las personas que han sido mis Profesores y de las que auacuten sigo
aprendiendo a traveacutes de sus escritos sus opiniones sus decisiones necesariamente tengo que
mencionar en el paiacutes a los Dres Podestaacute Costa Caminos Hermida y Ruda y en el exterior en
particular a Rene-Jean Dupuy y Santiago Torres Bernardez
4) iquestQueacute obras juriacutedicas considera que son de necesaria referencia para el ejercicio
profesional y acadeacutemico del derecho internacional
No creo que sea posible pensar en una obra u obras en particular sino que la tarea de investigacioacuten
-como litigante consejero profesor u otras actividades en el aacuterea del derecho- consiste en
profundizar en la doctrina y en la jurisprudencia el tratamiento del tema que ocupa y preocupa
frente a un caso de especie
5) Usted ha integrado la delegacioacuten argentina que participoacute en el proceso de
resolucioacuten de la controversia con Chile por el Canal de Beagle iquestpodriacutea referirnos su
experiencia como protagonista en este proceso
Supongo que la ldquocontroversiardquo en cuestioacuten es la referida a la Zona Austral compleja en siacute misma
puesto que encerraba varios diferendos Esto es la cuestioacuten de la nulidad o validez de un laudo
arbitral la soberaniacutea sobre islas en la zona austral las jurisdicciones y los regiacutemenes de espacios
mariacutetimos circundantes En ese sentido he de destacar la importancia del trabajo en equipo de la
Misioacuten Argentina ante la Santa Sede asiacute como la permanente disponibilidad de Su Santidad Juan
Pablo II -a quien ambos paiacuteses habiacutean confiado guiarlos en las negociaciones con el caraacutecter de
mediador- a traveacutes de quienes fueron sus representantes
6) iquestPodriacutea contarnos coacutemo llegoacute a desempentildear funciones en el Poder Judicial de la
Nacioacuten
Auacuten como estudiante y trabajando en un estudio juriacutedico se me ofrecioacute la oportunidad de ingresar al
Poder Judicial como ldquomeritoriordquo en la Mesa de Entrada de un Juzgado de Primera Instancia La
posibilidad de hacer esa experiencia me entusiasmoacute maacutes que pensar en eventualmente continuar
una carrera como abogado litigante Y no me equivoqueacute evidentemente era mi camino en el que
permaneceriacutea por 47 antildeos
7) En su experiencia como Juez de la Nacioacuten iquestcoacutemo ha sido el progreso de la relacioacuten
entre el derecho interno y el derecho internacional
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 42
Las relaciones entre el derecho internacional y nuestro derecho interno estaacuten determinadas por las
disposiciones de la Constitucioacuten Nacional y en ese sentido la reforma de 1994 aportoacute cambios
significativos
8) Desde su experiencia como Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires
iquestcuaacutel cree Usted que es el mayor desafiacuteo del docente universitario en el proceso de
formacioacuten de alumnos
Creo que nuestra labor consiste en despertar en el alumnado la certeza de que el derecho regula la
vida diaria -de las personas de los Estados de las organizaciones- y por ende aprender a discernir
si la relacioacuten o la situacioacuten en cuestioacuten en primer lugar se enmarca en el derecho interno o en el
derecho internacional y decidido esto considerar cuaacutel es la norma pertinente aplicable al caso su
contenido sentido y alcance
9) En el escenario actual que presenta la comunidad internacional iquestqueacute temas
considera relevantes para investigar con fines acadeacutemicos
La investigacioacuten ha de guiarse siempre por el intereacutes de quien la emprenda por lo que mi respuesta
soacutelo puede estar referida a mis actuales intereses En ese sentido asiacute como antildeos atraacutes me
preocupaba la difusioacuten del derecho internacional de los derechos humanos al presente me interesa la
del derecho internacional humanitario -aplicable en situacioacuten de conflicto armado- y en relacioacuten a
ambos ordenamientos el derecho internacional penal
10) En el aacutembito acadeacutemico Usted ha tenido experiencias tanto en universidades
extranjeras como argentinas iquestQueacute diferencias percibioacute entre la ensentildeanza del Derecho
Internacional en nuestro paiacutes y en el exterior
Con enorme orgullo debo decir que en mis cursos en el exterior nunca me sentiacute en inferioridad de
condiciones con la formacioacuten recibida en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires
con relacioacuten a la de alumnos provenientes de otras universidades Y confiacuteo en que al presente esta
sea tambieacuten la percepcioacuten de las personas que colaborando conmigo en esa Facultad tienen la
oportunidad de concurrir a continuar perfeccionaacutendose en el exterior
11) Por uacuteltimo iquestqueacute consejos puede dar a quienes deseen realizar su desarrollo
profesional en el aacutembito del Derecho Internacional Puacuteblico
Creo que lo importante sea cual sea la actividad que se entienda llevar a cabo es amar el objeto de
esa actividad Dificultades inconvenientes siempre pueden existir pero si lo que interesa es el
fondo todo lo demaacutes no importa
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 4
01 de julio de 2013
Croacia ingresa a la Unioacuten Europea mientras Turquiacutea espera
Croacia se transformoacute en el miembro nuacutemero 28 del club comunitario El mismo representa el eacutexito
de un proceso iniciado en el 2003 con su pedido formal de adhesioacuten Por otra parte Turquiacutea auacuten
negocia desde el antildeo 2005 aunque a ritmo muy lento
Fuente httpinternacionalelpaiscomrssinternacionalportadaxml
04 de julio de 2013
Declaracioacuten de Cochabamba de las Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno de la UNASUR
ante la situacioacuten sufrida por el Presidente de Bolivia Evo Morales por parte de los
gobiernos de Francia Portugal Italia y Espantildea
En su Declaracioacuten expresaron la existencia un acto insoacutelito inamistoso y hostil configurando un
hecho iliacutecito que afecta la libertad de traacutensito y desplazamiento de un Jefe de Estado y su delegacioacuten
oficial asiacute como violaciones a tratados internacionales que rigen la convivencia paciacutefica solidaridad
y cooperacioacuten entre los Estados En definitiva un hecho injustificable y arbitrario
Fuente httpwwwcancilleriagovarrss
15 de julio de 2013
Incremento de la Pirateriacutea en el golfo de Guinea
El uacuteltimo informe sobre la pirateriacutea en el mundo publicado el 15 de julio por el International
Maritime Bureau (IMB) constata que la actividad de los piratas ha remitido considerablemente en
las aguas adyacentes a Somalia con una caiacuteda del 78 entre 2011 y 2012 Sin embargo los
ataques al traacutefico mariacutetimo han aumentado en las costas de Aacutefrica occidental y el golfo de Guinea
Seguacuten el IMB en el primer semestre de 2013 se registraron en la zona 31 ataques a buques la
mayoriacutea en aguas de Nigeria La cifra final de este antildeo superaraacute la de 2012 (de aproximadamente
101 millones de doacutelares) Mientras en Aacutefrica oriental los piratas encuentran respuestas de fuerzas
navales que patrullan la zona en el golfo de Guinea no existe una coordinacioacuten visible entre los
Estados riberentildeos para contrarrestar los ataques en su mayoriacutea dirigidos a robar petroacuteleo gas y
otras cargas valiosas
Fuente httpwwwicc-ccsorgiccimb
16 de julio de 2013
Espantildea se disculpa ante Bolivia por el incidente con el avioacuten de Morales
Espantildea ha pedido a Bolivia por el incidente con el avioacuten de Evo Morales el 2 de julio de 2013 El
Gobierno espantildeol a diferencia de Francia Portugal e Italia no habiacutea negado el traacutensito por su
espacio aeacutereo al presidente de Bolivia pero mientras Morales se encontraba en Viena el Embajador
de Espantildea en Austria intentoacute inspeccionar el avioacuten La disculpa espantildeola fue formulada por su
Embajador en Bolivia Aacutengel Vaacutesquez mediante una carta a las autoridades de la Cancilleriacutea en La
Paz Las disculpas expresadas por Espantildea se refieren a la actuacioacuten de su embajador en Austria
Alberto Carnero ldquoPresentamos excusas por este proceder que no fue adecuado y que puso al
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 5
presidente en una situacioacuten difiacutecil e impropia de un Jefe de Estado Reconocemos puacuteblicamente que
los procedimientos no fueron los maacutes eficaces y quizaacutes se pudo actuar con mayor acierto del que se
actuoacuterdquo dijo Vaacutesquez
Fuente httpinternacionalelpaiscomrssinternacionalportadaxml
18 de julio de 2013
La Corte Penal Internacional (CPI) ha exigido a Libia la entrega inmediata de Saif el
Islam
El motivo de la misma es para juzgarle por criacutemenes contra la humanidad Las autoridades libias se
resisten a aceptar la decisioacuten judicial y planean procesar en agosto al hijo del fallecido dictador
Muamar el Gadafi En mayo pasado la Corte ya habiacutea rechazado anteriormente la solicitud de Libia
para juzgar a El Islam en su paiacutes ante la falta de garantiacuteas para un juicio justo
Fuente httpinternacionalelpaiscomrssinternacionalportadaxml
31 de julio de 2013
Se designa nuevo Embajador argentino en Barbados
La Cancilleriacutea argentina informa que el Gobierno de Barbados otorgoacute el plaacutecet de estilo a Diego
Limeres como nuevo embajador argentino ante ese paiacutes
Fuente httpwwwcancilleriagovarnuevo-embajador-argentino-en-barbados
01 de agosto de 2013
Argentina asume la Presidencia del Consejo de Seguridad de la ONU
Luego de ser elegida por la Asamblea General como Miembro no Permanente para el periacuteodo 2013-
2014 Argentina asumioacute la Presidencia del Consejo de Seguridad del organismo internacional
Fuente httpwwwcancilleriagovarrss
01 de agosto de 2013
Entran en vigor las modificaciones al reglamento de la Comisioacuten Interamericana de
Derechos Humanos (CIDH)
La reforma fue aprobada por la CIDH mediante la Resolucioacuten 12013 adoptada el 18 de marzo de
2013 y publicada el 19 de marzo de 2013 El Reglamento modificado tiene el propoacutesito de
perfeccionar los mecanismos de los que dispone la CIDH en el cumplimiento de su mandato de
promover y defender los derechos humanos en las Ameacutericas abordando diferentes aspectos como
las solicitudes de medidas provisionales a la Corte Interamericana el sistema de peticiones y casos
el monitoreo de la situacioacuten de paiacuteses asiacute como la promocioacuten y la universalidad del mismo En
definitiva se trata del resultado de un proceso de reforma que tuvo en cuenta las recomendaciones
y observaciones presentadas por los Estados miembros de la OEA la sociedad civil las viacutectimas de
violaciones a los derechos humanos y el sector acadeacutemico entre otros Este proceso de reforma
tambieacuten concluyoacute con la adopcioacuten de nuevas poliacuteticas y praacutecticas por parte de la Comisioacuten cuyo
detalle de las cuales se encuentra disponible en el texto de la Resolucioacuten 12013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 6
Fuente httpwwwoasorgescidhprensacomunicados2013057asp
5 de agosto de 2013
Se designa nuevo Embajador argentino en la Republica de la India
La Cancilleriacutea argentina informa que el Gobierno de la Repuacuteblica de la India otorgoacute el placet de estilo
a Rauacutel Ignacio Guastavino como nuevo embajador argentino ante ese paiacutes
Fuente httpwwwcancilleriagovarnuevo-embajador-argentino-en-la-india
7 de agosto de 2013
Haitiacute y Panamaacute presidiraacuten Comisiones de Seguridad Hemisfeacuterica y de Asuntos Juriacutedicos y
Poliacuteticos del Consejo Permanente de la OEA
El Consejo Permanente de la Organizacioacuten de los Estados Americanos (OEA) eligioacute en sesioacuten
ordinaria al Representante Permanente de Haitiacute Duly Brutus como Presidente de la Comisioacuten de
Seguridad Hemisfeacuterica (CSH) y al Representante de Panamaacute Arturo Vallarino como Presidente de
la Comisioacuten de Asuntos Juriacutedicos y Poliacuteticos (CAJP)
Fuente httpwwwoasorgescentro_noticiascomunicado_prensaaspsCodigo=C-29713
15 de agosto de 2013
Horacio Cartes asumioacute la presidencia de Paraguay
Su asuncioacuten es consecuencia de las elecciones parlamentarias en aquel Estado y en consecuencia
tanto Unasur como Mercosur han anunciado la finalizacioacuten de la suspensioacuten que pesaba contra el
Paraguay aunque su futuro en este uacuteltimo auacuten es incierto debido al ingreso de Venezuela durante
el periacuteodo en que fue suspendido
Fuente httpelpaiscomtaglatinoamericaa
22 de agosto de 2013
La Conferencia general de OPANAL se reuacutene por primera vez en Argentina
Por primera vez se lleva a cabo en Argentina la Conferencia General del Organismo para la
Proscripcioacuten de las Armas Nucleares en Ameacuterica Latina y el Caribe (OPANAL) que contaraacute con la
participacioacuten de delegados de los 33 paiacuteses miembros de nuestro hemisferio asiacute como
representantes de paiacuteses vinculados y paiacuteses miembros de otras zonas libres de armas nucleares y
de organizaciones de la sociedad civil vinculadas con la materia
Fuente httpwwwcancilleriagovarla-conferencia-general-de-opanal-se-reune-por-primera-vez-
en-la-argentina
24 de agosto de 2013
Se designa nuevo Embajador argentino en la Republica de Indonesia
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 7
La Cancilleriacutea informa que el Gobierno de la Repuacuteblica de Indonesia otorgoacute el plaacutecet de estilo a
Ricardo Luis Bocalandro como nuevo Embajador argentino ante ese paiacutes
Fuente httpwwwcancilleriagovarnuevo-embajador-argentino-en-indonesia
26 de agosto de 2013
Grupo de la ONU debatiraacute impacto de las empresas en los derechos humanos en Ameacuterica
Latina
El primer Foro Regional de Ameacuterica Latina y el Caribe sobre el impacto de las empresas en los
derechos humanos se celebroacute en Medelliacuten Colombia con la participacioacuten del Grupo de Trabajo de la
ONU sobre el tema El evento difundioacute los principios rectores de Naciones Unidas para prevenir las
consecuencias adversas de las actividades empresariales sobre las garantiacuteas baacutesicas
Fuente httpwwwunorgspanishNewsstoryaspNewsID=27287Uh1RkRbmcUs
27 de agosto de 2013
ONU expresa preocupacioacuten por desalojos forzados en Territorios Palestinos
La Oficina de la Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos manifestoacute hoy su
preocupacioacuten por los desalojos forzados realizados por Israel en los Territorios Palestinos Ocupados
Indicoacute que constituiriacutea una violacioacuten a la prohibicioacuten de traslado forzado de personas y comunidades
seguacuten lo estipula el artiacuteculo 49 de la Cuarta Convencioacuten de Ginebra y otras leyes internacionales de
derechos humanos
Fuente httpwwwunorgspanishNewsstoryaspnewsID=27303Uh1QKBbme9Y
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 8
Seccioacuten 2 Principales Novedades Normativas
En vigor para Argentina desde mayo-agosto de 2013
Fuente httptratadosmrecicgobar
BILATERALES CON OTROS PAISES
ACUERDO DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA DE ANGOLA RELATIVO A CONSULTAS SOBRE ASUNTOS DE
INTEREacuteS COMUacuteN
Firma Buenos Aires 05 de Mayo de 2005
Vigor 30 de Julio de 2013
TRATADO ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA REPUacuteBLICA DE COREA SOBRE
ASISTENCIA LEGAL MUTUA EN MATERIA PENAL
Firma Seuacutel 31 de Agosto de 2009
Vigor 26 de Julio de 2013
Norma Aprobatoria Ley No 26782
TRATADO DE EXTRADICIOacuteN ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LOS ESTADOS UNIDOS
MEXICANOS
Firma Ciudad de Meacutexico 30 de Mayo de 2011
Vigor 15 de Agosto de 2013
Norma Aprobatoria Ley 26867
ACUERDO DE COOPERACIOacuteN CIENTIacuteFICA Y TECNOLOacuteGICA ENTRE EL MINISTERIO DE
CIENCIA TECNOLOGIacuteA E INNOVACIOacuteN PRODUCTIVA DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
MINISTERIO DE EDUCACIOacuteN INVESTIGACIOacuteN JUVENTUD Y DEPORTES DE LA REPUacuteBLICA
DE RUMANIA
Firma Bucarest 10 de Junio de 2011
Vigor 27 de Agosto de 2013
ACUERDO DE COOPERACIOacuteN ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
GOBIERNO DEL REINO DE ARABIA SAUDITA SOBRE LOS USOS PACIacuteFICOS DE LA ENERGIacuteA
NUCLEAR
Firma Ryadh 28 de Junio de 2011
Vigor 15 de Julio de 2013
Norma Aprobatoria Ley No 26768
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 9
ACUERDO MARCO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL GOBIERNO DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMEacuteRICA SOBRE COOPERACIOacuteN EN LOS USOS PACIacuteFICOS DEL
ESPACIO ULTRATERRESTRE
Firma Buenos Aires 25 de Octubre de 2011
Vigor 30 de Julio de 2013
Norma Aprobatoria Ley 26864
MEMORAacuteNDUM DE ENTENDIMIENTO EN EL CAMPO DE LA INVESTIGACIOacuteN CIENTIacuteFICA
TECNOLOacuteGICA Y DE INNOVACIOacuteN ENTRE EL MINISTERIO DE CIENCIA TECNOLOGIacuteA E
INNOVACIOacuteN PRODUCTIVA DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DE
DESARROLLO ECONOacuteMICO DE LA REPUacuteBLICA DE AZERBAIYAacuteN
Firma Bakuacute 02 de Noviembre de 2011
Vigor 29 de Mayo de 2013
ACUERDO ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA REPUacuteBLICA DE MOZAMBIQUE SOBRE
SUPRESIOacuteN DE VISAS PARA TITULARES DE PASAPORTES DIPLOMAacuteTICOS Y OFICIALES
Firma Maputo 08 de Marzo de 2012
Vigor 10 de Mayo de 2013
ACUERDO ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL REINO DE LOS PAIacuteSES BAJOS SOBRE
ASISTENCIA MUTUA ADMINISTRATIVA EN CUESTIONES ADUANERAS
Firma Buenos Aires 25 de Septiembre de 2012
Vigor 01 de Octubre de 2013
ACUERDO ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA ISLA DE MAN PARA EL INTERCAMBIO
DE INFORMACIOacuteN EN MATERIA TRIBUTARIA
Firma Londres 14 de Diciembre de 2012
Vigor 04 de Mayo de 2013
ACUERDO ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y GEORGIA SOBRE SUPRESIOacuteN DE VISAS
PARA TITULARES DE PASAPORTES DIPLOMAacuteTICOS OFICIALES O DE SERVICIO
Firma Buenos Aires 24 de Abril de 2013
Vigor 25 de Junio de 2013
ACUERDO ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA REPUacuteBLICA DE MACEDONIA SOBRE
EXENCIOacuteN DE VISAS PARA TITULARES DE PASAPORTES DIPLOMAacuteTICOS Y OFICIALES
Firma Buenos Aires 26 de Abril de 2013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 10
Vigor 24 de Junio de 2013
ACTA DE COMPROMISO ENTRE EL MINISTERIO DE AGRICULTURA GANADERIacuteA Y PESCA
DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA
ALIMENTACIOacuteN DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
ACTA DE COMPROMISO ENTRE EL MINISTERIO DE ECONOMIacuteA Y FINANZAS PUacuteBLICAS DE
LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL COMERCIO
DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PARA LA IMPLEMENTACIOacuteN DE UN PLAN
CONJUNTO DE ASISTENCIA TEacuteCNICA PARA EL DESARROLLO DE LA CERTIFICACIOacuteN DE
ORIGEN DIGITAL
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
ACUERDO ENTRE EL MINISTERIO DE INDUSTRIA DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL COMERCIO DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA
DE VENEZUELA PARA LICENCIAS DE IMPORTACIOacuteN DE VEHIacuteCULOS
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
ACUERDO MARCO EN MATERIA DE PESCA Y ACUICULTURA ENTRE EL MINISTERIO DE
AGRICULTURA GANADERIacuteA Y PESCA DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL
PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIERRA DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE
VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
ADDENDUM Ndeg 18 AL CONVENIO INTEGRAL DE COOPERACIOacuteN ENTRE LA REPUacuteBLICA
ARGENTINA Y LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
CONVENIO DE ALIANZA ESTRATEacuteGICA PARA EL DESARROLLO DE SERVICIOS
TECNOLOacuteGICOS ENTRE INVESTIGACIONES APLICADAS SOCIEDAD DEL ESTADO DE LA
PROVINCIA DE RIacuteO NEGRO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL PODER
POPULAR PARA LA CIENCIA TECNOLOGIacuteA E INNOVACIOacuteN DE LA REPUacuteBLICA
BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 11
Vigor 08 de Mayo de 2013
CONVENIO ESPECIacuteFICO DE COOPERACIOacuteN SATELITAL ENTRE EL MINISTERIO DEL PODER
POPULAR PARA CIENCIA TECNOLOGIacuteA E INNOVACIOacuteN DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA
DE VENEZUELA POR INTERMEDIO DE LA AGENCIA BOLIVARIANA DE ACTIVIDADES
ESPACIALES (ABAE) Y EL MINISTERO DE PLANIFICACIOacuteN FEDERAL INVERSIOacuteN PUacuteBLICA
Y SERVICIOS DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA POR INTERMEDIO DE COMISIOacuteN NACIONAL
DE ACTIVIDADES ESPACIALES (CONAE)
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO PARA LA PRODUCIOacuteN Y EL INTERCAMBIO DE
CONTENIDOS ENTRE EL MINISTERIO DE PLANIFICACIOacuteN FEDERAL INVERSIOacuteN PUacuteBLICA
Y SERVICIOS DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA
LA COMUNICACIOacuteN Y LA INFORMACIOacuteN DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
MEMORAacuteNDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL MINISTERIO DE AGRICULTURA
GANADERIacuteA Y PESCA DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL PODER
POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIERRAS DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE
VENEZUELA PARA LA HABILITACIOacuteN DE PLANTAS FAENADORAS ELABORADORAS
FRIGORIacuteFICOS Y ALMACENADORAS PARA LA IMPORTACIOacuteN DE PRODUCTOS Y
SUBPRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL HACIA LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
CONVENIO MARCO DE ASISTENCIA TEacuteCNICA ENTRE HUA WEI TECH INVESTMENT CO LTD Y
LA FACULTAD DE INGENIERIacuteA DE LA UNIVERSIDAD D BUENOS AIRES
Firma Buenos Aires 10 de Mayo de 2013
Vigor 10 de Mayo de 2013
MEMORAacuteNDUM DE ENTENDIMIENTO PARA LA COOPERACIOacuteN EN EL COMERCIO DE
PRODUCTOS AGRIacuteCOLAS A GRANEL ENTRE EL MINISTERIO DE AGRICULTURA GANADERIacuteA
Y PESCA DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DE COMERCIO DE LA
REPUacuteBLICA POPULAR CHINA
Firma Buenos Aires 10 de Mayo de 2013
Vigor 10 de Mayo de 2013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 12
PROTOCOLO ENTRE EL MINISTERIO DE AGRICULTURA GANADERIacuteA Y PESCA DE LA
REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA ADMINISTRACIOacuteN GENERAL DE SUPERVISIOacuteN DE CALIDAD
INSPECCIOacuteN Y CUARENTENA DE LA REPUacuteBLICA POPULAR CHINA SOBRE LOS REQUISITOS
CUARENTENARIOS Y SANITARIOS PARA LA EXPORTACIOacuteN DE EQUINOS DESDE LA
REPUacuteBLICA ARGENTINA A LA REPUacuteBLICA POPULAR CHINA
Firma Buenos Aires 10 de Mayo de 2013
Vigor 10 de Mayo de 2013
ACUERDO POR CANJE DE NOTAS ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA PARA HABILITACIOacuteN DE PUNTO DE FRONTERA PASO
INTERNACIONAL PUERTO LAS CHALANAS
Firma Cochabamba- Buenos Aires 14 de Mayo de 2013
Vigor 14 de Mayo de 2013
ACUERDO POR CANJE DE NOTAS ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA REPUacuteBLICA DE
CHILE RELATIVO AL ESTABLECIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO DE CONTROLES
FRONTERIZOS INTEGRADOS EN EL PASO SISTEMA CRISTO REDENTOR
Firma Santiago de Chile 20 de Mayo de 2013
Vigor 20 de Mayo de 2013
MEMORAacuteNDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL MINISTERIO DE EDUCACIOacuteN DE LA
REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DE EDUCACIOacuteN DE LA REPUacuteBLICA DEL PERUacute EN
MATERIA DE INTERCAMBIO DE CONTENIDOS DIGITALES
Firma Lima 31 de Mayo de 2013
Vigor 31 de Mayo de 2013
ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL GOBIERNO DE LA
REPUacuteBLICA DE SUDAacuteFRICA SOBRE COOPERACIOacuteN EN MATERIA AGROPECUARIA
Firma Pretoria 06 de Junio de 2013
Vigor 06 de Junio de 2013
ACUERDO POR CANJE DE NOTAS SOBRE TRAacuteNSITO DE MERCANCIAS Y SUSTANCIAS
PELIGROSAS
Firma Concordia 24 de Junio de 2013
Vigor 24 de Junio de 2013
CONVENIO DE COOPERACIOacuteN EN MATERIA DE DEPORTES ENTRE LA SECRETARIacuteA DE
DEPORTE DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DEL
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 13
DEPORTE LA RECREACIOacuteN LA ACTIVIDAD FIacuteSICA Y EL APROVECHAMIENTO DEL TIEMPO
LIBRE - COLDEPORTES - DE LA REPUacuteBLICA DE COLOMBIA
Firma Bogota 18 de Julio de 2013
Vigor 18 de Julio de 2013
CONVENIO INTERINSTITUCIONAL DE COOPERACIOacuteN ENTRE EL CONSEJO NACIONAL DE
LAS MUJERES DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE
LA PRESIDENCIA DE LA REPUacuteBLICA DE COLOMBIA - ALTA CONSEJERIacuteA PRESIDENCIAL
PARA LA EQUIDAD DE LA MUJER-
Firma Bogotaacute D C 18 de Julio de 2013
Vigor 18 de Julio de 2013
MEMORAacuteNDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA COMISIOacuteN CASCOS BLANCOS DE LA
REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA UNIDAD NACIONAL PARA LA GESTIOacuteN DEL RIESGO DE
DESASTRES DE LA REPUacuteBLICA DE COLOMBIA EN EL AacuteMBITO DE LA GESTIOacuteN DE RIESGOS
DE DESASTRES Y LA ASISTENCIA HUMANITARIA
Firma Bogotaacute DC 18 de Julio de 2013
Vigor 18 de Julio de 2013
ACUERDO POR CANJE DE NOTAS ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ITALIANA SOBRE NACIONALES DOCENTES ACREDITACIOacuteN
Y REacuteGIMEN ADUANERO
Firma Buenos Aires 12 de Agosto de 2013
Vigor 12 de Agosto de 2013
ACUERDO POR NOTAS REVERSALES SOBRE CONTROL INTEGRADO EN EL PASO DE HUA
HUM
Firma Santiago 23 de Agosto de 2013
Vigor 23 de Agosto de 2013
ACUERDO POR NOTAS REVERSALES SOBRE CONTROL INTEGRADO EN EL PASO DE ICALM
Firma Santiago 23 de Agosto de 2013
Vigor 23 de Agosto de 2013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 14
ACUERDO POR NOTAS REVERSALES SOBRE SERVICIO DE INTERNET EN CONTROLES
INTEGRADOS
Firma Santiago 23 de Agosto de 2013
Vigor 23 de Agosto de 2013
MULTILATERALES
ESTATUTO DE LA AGENCIA INTERNACIONAL DE ENERGIacuteAS RENOVABLES (IRENA)
Celebracion Bonn 26 de Enero de 2009
Vigor 15 de Junio de 2013
Norma Aprobatoria Ley No 26769
MEMORANDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE LOS GOBIERNOS DE LA REPUacuteBLICA DE HAITIacute
DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA SOBRE
DESARROLLO DEL PROGRAMA DE COOPERACIOacuteN SUR-SUR TRIANGULAR
FORTALECIMIENTO DE LOS SECTORES AGROPECUARIO Y DE LA SALUD EN HAITIacute
Firma por Arg 29 de Mayo de 2012
Celebracion Puerto Priacutencipe 29 de Mayo de 2012
Vigor 27 de Junio de 2013
BILATERALES CON ORGANISMOS INTERNACIONALES
ACUERDO ESPECIacuteFICO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
INSTITUTO INTERAMERICANO DE COOPERACIOacuteN PARA LA AGRICULTURA (IICA) PARA LA
CELEBRACIOacuteN DEL ENCUENTRO DE MINISTROS DE AGRICULTURA DE LAS AMEacuteRICAS 2013
Y LA DECIMOSEacutePTIMA REUNIOacuteN ORDINARIA DE LA JUNTA INTERAMERICANA DE
AGRICULTURA (JIA)
Firma Buenos Aires y San Joseacute de Costa Rica 13 de Mayo de 2013
Vigor 13 de Mayo de 2013
NOTAS DE ENMIENDA AL ACUERDO DE DESPLIEGUE ENTRE LA COMISIOacuteN DE CASCOS
BLANCOS Y LA OFICINA DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS
REFUGIADOS DEL 18 DE OCTUBRE DE 2011
Firma Ginebra 23 de Mayo de 2013
Vigor 23 de Mayo de 2013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 15
CONVENIO DE FINANCIAMIENTO DEL FONDO PARA LA CONVERGENCIA ESTRUCTURAL DEL
MERCOSUR Ndeg 0213 - PROYECTO POLO DE DESARROLLO LOCAL Y REGIONAL
UNIVERSIDAD NACIONAL ARTURO JAURETCHE EN EL PARTIDO DE FLORENCIO VARELA
Firma Partido de Florencio Varela 24 de Junio de 2013
Vigor 24 de Junio de 2013
ACUERDO DE SEDE ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA CONFERENCIA DE LA HAYA DE
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
Firma Buenos Aires 07 de Mayo de 2010
Vigor 23 de Agosto de 2013
Norma Aprobatoria Ley ndeg 26881
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 16
Seccioacuten 3 Jurisprudencia
Corte Internacional de Justicia
16072013
Ciertas actividades realizadas por Nicaragua en la zona fronteriza (Costa Rica c Nicaragua)
httpwwwicj-cijorgdocketfiles15017500pdf
12072013
Controversia fronteriza (Burkina FasoNiger) Eleccioacuten de expertos
httpwwwicj-cijorgdocketfiles14917472pdf
18062013
Obligacioacuten de negociar un acceso al oceacuteano paciacutefico (Bolivia c
Chile) Fijacioacuten de plazos
httpwwwicj-cijorgdocketfiles15317392pdf
Corte Penal Internacional
18062013
Bosco Ntaganda La Sala de Cuestiones Preliminares II decidioacute posponer hasta febrero de 2014 la audiencia de confirmacioacuten de cargos contra el liacuteder rebelde congolentildeo Bosco Ntaganda acusado de criacutemenes de guerra y lesa humanidad
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPagespr919aspx
11062013
03062013
Gbagbo La Sala de Cuestiones Preliminares I rechazoacute el recurso presentado por la defensa de Laurent Gbagbo cuestionando la competencia de la Corte Penal Internacional para juzgarle con el argumento de que ya estaba siendo investigado por la justicia marfilentildea
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPagespr917aspx
Gbagbo La Sala de Cuestiones preliminares I decidioacute aplazar la audiencia de confirmacioacuten de cargos contra Laurent Gbagbo y solicitoacute al fiscal maacutes pruebas antes de decidir si abre un proceso contra eacutel por presuntos criacutemenes de lesa humanidad
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPagespr915aspx
31052013
Libia La Sala de Cuestiones Preliminares I rechazoacute la peticioacuten de Libia de juzgar a Saif Al Islam Gaddafi en su propio territorio y
recordoacute a Libia su obligacioacuten de entregar al sospechoso a la Corte
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPa
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 17
gespr911aspx
Corte Interamericana de Derechos Humanos
19082013
07082013
30052013
29052013
29052013
29052013
22052013
22052013
Corte IDH Asunto B respecto de El Salvador Resolucioacuten de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasB_se_02pdf
Corte IDH Caso del Penal Miguel Castro Castro Vs Peruacute Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten del Presidente en ejercicio de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionescastro_07_08_13pdf
Corte IDH Caso Familia Barrios respecto de Venezuela Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasbarrios_se_02pdf
Corte IDH Asunto B respecto de El Salvador Resolucioacuten de
Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasB_se_01pdf
Corte IDH Caso Loacutepez Aacutelvarez Vs Honduras Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisioneslopezal_29_05_13pdf
Corte IDH Caso Penal Miguel Castro Castro Vs Peruacute Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsasuntoscastro_fv_13pdf
Corte IDH Asunto Wong Ho Wing respecto de Peruacute Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidaswong_se_11pdf
Corte IDH Asunto Comunidades del Jiguamiandoacute y del Curvaradoacute
respecto de Colombia Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la
Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasjiguamiando_se_13pdf
Corte IDH Asunto Aacutelvarez y otros respecto de Colombia Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 18
22052013
22052013
21052013
21052013
14052013
14052013
14052013
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasalvarez_se_19pdf
Corte IDH Caso Abrill Alosilla y otros Vs Peruacute Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesabrill_22_05_13pdf
Corte IDH Caso Gonzaacutelez y otras (Campo Algodonero) Vs Meacutexico Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesgonzC3A1lez_21_05_13pdf
Corte IDH Caso de las Masacres de Ituango Vs Colombia Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos de 21 de mayo de 2013
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesmasacres_21_05_13
Corte IDH Asunto Dottin y otros respecto de Trinidad y Tobago
Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasdottin_se_01pdf
Corte IDH Caso Mendoza y otros Vs Argentina Excepciones
Preliminares Fondo y Reparaciones
httpwwwcorteidhorcrdocscasosarticulosseriec_260_esppdf
Corte IDH Caso Suaacuterez Peralta Vs Ecuador Excepciones
Preliminares Fondo Reparaciones y Costas
httpwwwcorteidhorcrdocscasosarticulosseriec_261_esppdf
14052013
14052013
14052013
Corte IDH Caso Contreras y otros Vs El Salvador Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionescontreras_14_05_13
Corte IDH Caso Ibsen Caacuterdenas e Ibsen Pentildea Vs Bolivia Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesibsen_14_05_13pdf
Corte IDH Caso Radilla Pacheco Vs Meacutexico Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesradillapacheco_14_05
_13pdf
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 19
20032013
Corte IDH Caso Gelman Vs Uruguay Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesgelman_20_03_13pdf
Tribunal Europeo de Derechos Humanos
31082013
Jurisprudencia Periacuteodo mayo 2013 - agosto 2013
Tribunal de Justicia de la Unioacuten Europea
31082013
Jurisprudencia Periacuteodo mayo 2013 - agosto 2013
Tribunal Internacional de Derecho del Mar
28052013
Caso MV Louisa (San Vicente y las Granadinas c Espantildea)
httpwwwitlosorgfileadminitlosdocumentscasescase_no_18_
meritsjudgmentC18_Judgment_28_05_13-origpdf
Organizacioacuten Mundial de Comercio
03052013
ldquoChina mdash Derechos compensatorios y antidumping sobre el acero
magneacutetico laminado plano de grano orientado procedente de los Estados Unidosrdquo El aacuterbitro Claus-Dieter Ehlermann emitioacute su laudo sobre el ldquoplazo prudencialrdquo para la aplicacioacuten de las recomendaciones y resoluciones del Oacutergano de Solucioacuten de
Diferencias
httpwwwwtoorgspanishtratop_sdispu_s414_12_spdf
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 20
Seccioacuten 4 Doctrina e Investigacioacuten
Novedades bibliograacuteficas Fuente httpilreportsblogspotcom
International Courts and the Development of International Law
Essays in Honour of Tullio Treves - Boschiero N Scovazzi T Pitea C Ragni
C (Eds)
Collection of high quality expert contributions to the progressive debate on the
development of international law
This book contains a collection of essays by leading experts linked to the
outstanding characteristics of the scholar in honour of whom it is published Tullio
Treves who combines his academic background with his practical experiences of a negotiator of
international treaties and a judge of an international tribunal It covers international public and
private law related to international courts and the development of international law
Under Article 38 of its Statute the International Court of Justice can apply judicial decisions only as
a ldquosubsidiary means for the determination of rules of lawrdquo However there are many reasons to
believe that international courts and tribunals do play quite an important role in the progressive
development of international law There are a number of decisions which are inevitably recalled as
the first step or a decisive step in the process of the formation of a new rule of customary
international law In these cases can the judge be considered as a subsidiary of others Are these
cases compatible with the common belief that a judge cannot create law Is this a peculiarity of
international law which is characterized by the existence of several courts but the lack of a
legislator Do decisions by different courts lead to the consequence of a fragmented international
law This volume provides the reader with an elaboration of various questions linked to the
legislative role of courts
In their choices of subjects some contributors have taken into account the general aspects of the
development of international rules through court decisions or specific sectors of international law
such as human rights international crimes international economic law environmental law and the
law of the sea Others have chosen the subject of the rules on jurisdiction and procedure of
international courts The question of the courtsrsquo role in the development of areas of law different
from public international law namely private international law and European Union law has also
been considered
The information and views contained in this book will be of great value to academics students
judges practitioners and all others interested in the public and private international law aspects of
the link between international courts and the development of international law
Hong Kongs War Crimes Trials
Edited by Suzannah Linton
In the aftermath of the Second World War the British military held 46 trials in
Hong Kong in which 123 defendants from Japan and Formosa (Taiwan) were
tried for war crimes This book provides the first comprehensive legal analysis of
these trials The subject matter of the trials spanned war crimes committed
during the fall of Hong Kong its occupation and in the period after the
capitulation following the nuclear bombings of Hiroshima and Nagasaki but before the formal
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 21
surrender They included killings of hors de combat abuses in prisoner-of-war camps abuse and
murder of civilians during the military occupation forced labour and offences on the High Seas The
events adjudicated included those from Hong Kong China Japan the High Seas and Formosa
(Taiwan) Taking place in the same historical period as the more famous Nuremberg and Tokyo
trials the Hong Kong war crimes trials provide key insights into events of the time and the
development of international criminal law and procedure in this period
A team of experts in international criminal law examine these trials in detail placing them in their
historical context investigating how the courts conducted their proceedings and adjudicated acts
alleged to be war crimes and evaluating the extent to which the Hong Kong trials contributed to the
development of contemporary issues such as joint criminal enterprise and superior orders There is
also comparative analysis with contemporaneous proceedings such as the Australian War Crimes
trials trials in China and those conducted by the British in Singapore and Germany placing them
within the wider history of international justice This book is essential reading for anyone interested
in the development of international criminal law and procedure
Croft Kee amp Waincymer A Guide to the UNCITRAL Arbitration Rules
Clyde Croft (Supreme Court of Victoria) Christopher Kee (Univ of Aberdeen) amp Jeff Waincymer (Monash Univ) have published A Guide to the UNCITRAL Arbitration Rules (Cambridge Univ Press 2013)
It must be mentioned that the first version of the UNCITRAL Arbitration Rules was endorsed by the General Assembly of the United Nations in December 1976 Now considered one of UNCITRALs greatest successes the rules have had an extraordinary impact on international arbitration as both instruments in their own right and as guides for others The Iran-US Claims Tribunal for example employs
a barely modified version of the rules for all claims and many multilateral and bilateral foreign investment treaties adopt the UNCITRAL Rules as an arbitral procedure The Rules are so pervasive and the consequences of the new version potentially so significant that they cannot be ignored This commentary on the Rules brings the official documents together in one volume and includes the
insights and experiences of the Working Group that are not included in the official reports
Gray The Use of Force for Humanitarian Purposes
Christine Gray (Univ of Cambridge - Law) has posted The Use of Force for Humanitarian Purposes (in Research Handbook on International Conflict and Security Law forthcoming)
Humanitarian intervention remains a very controversial area of international law For many
commentators the paradigm case is that of NATOs 1999 operation over Kosovo but states are still
divided on the legality of this use of force As Kosovo pursues independence today the question
whether it was created by the unlawful use of force is still important The 2008 conflict between
Russia and Georgia in Abkhazia and South Ossetia raises similar questions The doctrine of
humanitarian intervention is strongly opposed by the Non-Aligned Movement who see it as a pretext
for intervention by powerful states Few states openly support the legal doctrine even fewer have
relied on it to justify their use of force Its legal basis is apparently an interpretation of Article 2(4)
of the UN Charter which allows the use of force to further the purposes of the UN in particular the
protection of human rights The UK is the foremost supporter in public It has invoked the doctrine
to justify the no-fly zones over Iraq and has made attempts to draw up a legal framework to govern
the use of force on behalf of the international community to prevent humanitarian catastrophes
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 22
However in his secret Memorandum on the 2003 use of force against Iraq the UK Attorney-General
acknowledged that the doctrine was controversial The position of the USA remains uncertain
President Obamas 2010 US National Security Strategy is equivocal to say the least
Recently there have been attempts to shift the focus away from this controversial doctrine to a new
concept that of the Responsibility to Protect This was unanimously supported by the member
states of the UN in the Outcome Document of the Millennium Summit and was hailed as a major
advance There is some disagreement as to whether the use of force in the name of the
Responsibility to Protect can be carried out only by the UN Security Council and whether it rules out
the unilateral use of force by states Various bodies within the UN have worked to elaborate on this
concept and to further its implementation in practice but it remains more an aspiration than an
existing duty under international law
Bradley Refugee Repatriation Justice Responsibility and Redress
Megan Bradley (St Paul Univ - Conflict Studies) has published Refugee Repatriation Justice Responsibility and Redress (Cambridge Univ Press 2013)
Voluntary repatriation is now the predominant solution to refugee crises yet the responsibilities states of origin bear towards their repatriating citizens are under-examined Through a combination of legal and moral analysis and case studies of the troubled repatriation movements to Guatemala Bosnia and Mozambique Megan Bradley develops and refines an original account of the minimum conditions
of a just return process The goal of a just return process must be to recast a new relationship of rights and duties between the state and its returning citizens and the conditions of just return match the core duties states should provide for all their citizens equal effective protection for security and basic human rights including accountability for violations of these rights This volume
evaluates the ways in which different forms of redress such as restitution and compensation may help enable just returns and traces the emergence and evolution of international norms on redress for refugees
Dromgoole Underwater Cultural Heritage and International Law
Sarah Dromgoole (Univ of Nottingham - Law) has published Underwater
Cultural Heritage and International Law (Cambridge Univ Press 2013)
The UNESCO Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage 2001 which entered into force internationally in 2009 is designed to deal with threats to underwater cultural heritage arising as a result of advances in deep-
water technology However the relationship between this new treaty and the UN Convention on the Law of the Sea is deeply controversial This study of the international legal framework regulating human interference with underwater
cultural heritage explores the development and present status of the framework and gives some
consideration to how it may evolve in the future The central themes are the issues that provided the UNESCO negotiators with their greatest challenges the question of ownership rights in sunken vessels and cargoes sovereign immunity and sunken warships the application of salvage law the ethics of commercial exploitation and most crucially the question of jurisdictional competence to regulate activities beyond territorial sea limits
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 23
Simeon The UNHCR and the Supervision of International Refugee Law
James C Simeon (York Univ - School of Public Policy and Administration) has published The UNHCR and the Supervision of International Refugee Law (Cambridge Univ Press 2013) The table of contents is here Heres the abstract
The 1951 Convention relating to the Status of Refugees and its 1967 Protocol
and many other important international instruments recognize the unique role the UNHCR plays in protecting refugees and supervising international refugee law This in-depth analysis of the UNHCRs supervisory role in the international refugee
protection regime examines the part played by key institutions organizations and actors in the
supervision of international refugee law It provides suggestions and recommendations on how the UNHCRs supervisory role can be strengthened to ensure greater State Parties compliance to their obligations under these international refugee rights treaties and contributes to enhancing the international protection of refugees and to the promotion of a democratic global governance of the international refugee protection regime
Mulgrew Towards the Development of the International Penal System
Roacuteisiacuten Mulgrew (Univ of Nottingham - Law) has published Towards the Development of the International Penal System (Cambridge Univ Press 2013) Heres the abstract
Based on extensive empirical research this ground-breaking book describes and analyses existing systems for enforcing sentences of imprisonment imposed by international criminal courts and makes recommendations for the strategic and structural development of the international penal system In particular it advocates a resocialisation-focused international penal policy delivered using
restorative justice modalities post-conviction and the creation of an accountable international prison system Singly or combined these developments will contribute to the institutionalisation of the international penal system and enhance the international nature of the sanction the international control over the way international punishment is enforced and the equal treatment of international
prisoners These developments will also help to ensure that international punishment is principled and progressive and implemented in a humane and effective system
Hellum amp Aasen Womens Human Rights CEDAW in International
Regional and National Law
Anne Hellum (Universitetet i Oslo) amp Henriette Sinding Aasen (Universitetet i Bergen) have published Womens Human Rights CEDAW in International Regional and National Law (Cambridge Univ Press 2013) The table of contents is here Heres the abstract
As an instrument which addresses the circumstances which affect womens lives
and enjoyment of rights in a diverse world the CEDAW is slowly but surely making its mark on the development of international and national law Using
national case studies from South Asia Southern Africa Australia Canada and Northern Europe Womens Human Rights examines the potential and actual added value of the Convention on the
Elimination of All Forms of Discrimination against Women in comparison and interaction with other equality and anti-discrimination mechanisms The studies demonstrate how state and non-state actors have invoked adopted or resisted the CEDAW and related instruments in different legal
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 24
political economic and socio-cultural contexts and how the various international regional and national regimes have drawn inspiration and learned from each other
Mahinga Le Tribunal international du droit de la mer Organisation
compeacutetence et proceacutedure
JeanndashGreacutegoire Mahinga has published Le Tribunal international du droit de la mer Organisation compeacutetence et proceacutedure (Larcier 2013)
New Issue Journal of Space Law
The latest issue of the Journal of Space Law (Vol 38 no 1 SpringSummer 2012) is out Contents include
Elena Carpanelli amp Brendan Cohen A Legal Assessment of the 1996
Declaration on Space Benefits on the Occasion of its Fifteenth Anniversary
Philip De Man Rights Over Areas vs Resources in Outer Space Whats The
Use of Orbital Slots
JH Castro Villalobos The Mexican Space Agency
Fausto Pocar An Introduction to the PCAs Optional Rules for Arbitration of Disputes Relating
to Outer Space Activities
New Issue International Legal Materials
The latest issue of International Legal Materials (Vol 52 no 1 2013) is out Contents include
Territorial and Maritime Dispute (Nicaragua v Colombia) (ICJ) with
introductory note by David P Riesenberg
The Prosecutor v Gotovina et al (ICTY) with introductory note by Julian
Elderfield
Appeals Chamber Decisions on the Legality of the Special Tribunal for
Lebanon and Trials In Absentia (STL) with introductory note by Martin Waumlhlisch
Catan and Others v Moldova and Russia (Eur Ct HR) with introductory note by Jan Arno
Hessbruegge
Nada v Switzerland (Eur Ct HR) with introductory note by Miša Zgonec-Rožej
Scoppola v Italy (Eur Ct HR) with introductory note by Djurdja Lazic
Gutierrez v Nevada (S Ct Nevada) with introductory note by Ronald J Bettauer
Food Assistance Convention with introductory note by Marsha Echols
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 25
Protocol to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products with introductory note by Gian Luca
Burci
African Union Convention for the Protection and Assistance of Internally Displaced Persons in
Africa (Kampala Convention) with introductory note by Mike Asplet and Megan Bradley
New Issue Arbitration International
The latest issue of Arbitration International (Vol 29 no 3 2013) is out Contents include
David W Rivkin The Impact of International Arbitration on the Rule of Law
ndash The 2012 Clayton UtzUniversity of Sydney International Arbitration Lecture
Dan Sarooshi Provisional Measures and Investment Treaty Arbitration
Caline Mouawad amp Elizabeth Silbert A Guide to Interim Measures in
Investor-State Arbitration
Andreas Kulick Sneaking Through the Backdoor ndash Reflections on Public Interest in
International Investment Arbitration
Joerg Risse Ten Drastic Proposals for Saving Time and Costs in Arbitral Proceedings
Guido Carducci The New EU Regulation 12152012 of 12 December 2012 on Jurisdiction and
International Arbitration ndash With Notes on Parallel Arbitration Court Proceedings and the EU
Commissionrsquos Proposal
Massimo V Benedettelli To Bifurcate or Not to Bifurcate That is the (Ambiguous) Question
Jawad Ahmad The Indus Waters Kishenganga Arbitration and State-to-State Disputes
New Issue American Review of International Arbitration
The latest issue of the American Review of International Arbitration (Vol 24 no
2 2013) is out Contents include
The Manifest Disregard of Law Doctrine and International Arbitration in
New York Report by the Committee on International Commercial Disputes of the
Association of the Bar of the City of New York
Troy L Harris Customary International Arbitration Law
Lucas Bento Time to Join the BIT Club Promoting and Protecting
Brazilian Investments Abroad
New Issue International Journal of Refugee Law
The latest issue of the International Journal of Refugee Law (Vol 25 no 2 June
2013) is out Contents include
Articles
o Helene Lambert The Next Frontier Expanding Protection in Europe
for Victims of Armed Conflict and Indiscriminate Violence
o Reuven (Ruvi) Ziegler Protecting Recognized Geneva Convention
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 26
Refugees outside their States of Asylum
o Maarten Den Heijer Reflections on Refoulement and Collective Expulsion in the Hirsi
Case
o Robert Gibb amp Anthony Good Do the Facts Speak for Themselves Country of Origin
Information in French and British Refugee Status Determination Procedures
Roundtable Discussion with the IARLJ the ECtHR and the CJEU on Leading Asylum Cases
o Dean Spielmann Welcome Address
o Hugo Storey Briefing Note for Participants
o Nicholas Blake Luxembourg Strasbourg and the National Court the Emergence of a
Country Guidance System for Refugee and Human Rights Protection
o Harald Doumlrig Germany The Handling of Leading Asylum Cases by National Courts
o Boštjan Zalar Comments on the Court of Justice of the EUrsquos Developing Case Law on
Asylum
o Ledi Bianku Roundtable Discussion with the IARLJ the CJEU and the ECtHR on
Leading Asylum Cases
o Volker Tuumlrk Summary of Introductory Remarks
o Jean-Marc Sauveacute Introduction to the Concluding Session of the Roundtable
New Issue Human Rights Law Review
The latest issue of the Human Rights Law Review (Vol 13 no 3 September
2013) is out Contents include
Articles
o Mary Dowell-Jones Financial Institutions and Human Rights
o Stijn Smet Conflicts between Absolute Rights A Reply to Steven
Greer
o Gina Bekker The African Commission on Human and Peoplesrsquo
Rights and Remedies for Human Rights Violations
o Virginia Mantouvalou Labour Rights in the European Convention on Human Rights An
Intellectual Justification for an Integrated Approach to Interpretation
Recent Developments
o Catherine Shanahan Renshaw The ASEAN Human Rights Declaration 2012
o Megan Pearson Article 9 at a Crossroads Interference Before and After Eweida
New Issue Asian Journal of International Law
The latest issue of the Asian Journal of International Law (Vol 3 no 2 July 2013) is out Contents include
Invited Articles
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 27
o Song Sang-Hyun Preventive Potential of the International Criminal Court
o MCW Pinto Article 76 of the UN Convention on the Law of the Sea and the Bay of
Bengal Exception
Articles
o Andrew Coleman amp Jackson Nyamuya Maogoto ldquoWestphalianrdquo Meets ldquoEastphalianrdquo
Sovereignty China in a Globalized World
o Veronika Fikfak International Law Before English and Asian Courts Finding the
Judicial Role in the Separation of Powers
o Kalana Senaratne Internal Self-Determination in International Law A Critical Third-
World Perspective
o Stefan Gruber The Fight Against the Illicit Trade in Asian Cultural Artefacts
Connecting International Agreements Regional Co-operation and Domestic Strategies
o Aleksandra Čavoški Revisiting the Convention on Nuclear Safety Lessons Learned
from the Fukushima Accident
o Mutaz M Qafisheh The Ability of the Palestinian Legal System to Secure Adequate
Standards of Living Reform or the Failure of State Duty
New Issue Revue Geacuteneacuterale de Droit International Public
The latest issue of the Revue Geacuteneacuterale de Droit International Public (Vol 117 no 2 2013) is out Contents include
Dossier documentaire immuniteacutes dexeacutecution des Etats Cour de cassation
(France) civ 1 28 mars 2013
o Les arrecircts
o Pierre Chevalier Lavis de lAvocat geacuteneacuteral reacutefeacuterendaire
Article
o Florian Couveinhes Matsumoto La critique des pincipales oreintations du conseil de
seacutecuriteacute par la Reacutepublique Populaire de Chine eleacutements pour une eacutevaluation des effets de la fin de
lheacutegeacutemonie occidentale sur le droit de la paix et de la seacutecuriteacute internationales
Notes
o Robert Kolb Nuliteacute inapplicabiliteacute ou inexistence dune norme coutumiegravere contraire au
jus cogens universel
o Philippe Achilleas Guerre froide numeacuterique autour de la reacutevision du regraveglement des
teacuteleacutecommunications internationales
New Issue Journal of International Organizations Studies
The latest issue of the Journal of International Organizations Studies (Vol 4 Special Issue 2013) is out Contents include
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 28
Sociological Perspectives on International Organizations and the Construction of Global Order
o Martin Koch amp Stephan Stetter Sociological Perspectives on International
Organizations and the Construction of Global Order - an Introduction
o Steven R Brechin amp Gayl D Ness Looking Back at the Gap International
Organizations as Organizations Twenty-Five Years Later
o Dieter Kerwer International Organizations as Meta-Organizations The Case of the
European Union
o Stephan Stetter The EU as a Structured Power Organizing EU Foreign Affairs withini
the Institutional Environment of World Politics
o Swati Srivastava Assembling International Organizations
o Ulrich Franke amp Martin Koch Inter-Organizational Relations as Structures of Corporate
Practice
o Robert M Cutler International Parliamentary Institutions as Organizations
New Issue Journal of Private International Law
The latest issue of the Journal of Private International Law (Vol 9 no 2 August 2013) is out Contents include
Sixto A Saacutenchez-Lorenzo Common European Sales Law and Private
International Law Some Critical Remarks
Gregor Christandl Multi-Unit States in European Union Private
International Law
Tena Ratković amp Dora Zgrabljićrotar Choice-of-Court Agreements under
the Brussels I Regulation (Recast)
Peter Arnt Nielsen Libel Tourism English and EU Private International Law
Stephen GA Pitel amp Jesse R Harper Choice of Law for Tort in Canada Reasons for Change
Henning Grosse Ruse-Khan A Conflict-of-Laws Approach to Competing Rationalities in
International Law The Case of Plain Packaging Between Intellectual Property Trade Investment
and Health
New Issue Review of International Organizations
The latest issue of the Review of International Organizations (Vol 8 no 3 September 2013) is out Contents include
Helen V Milner amp Dustin Tingley The choice for multilateralism Foreign
aid and American foreign policy
Gabriele Spilker amp Tobias Boumlhmelt The impact of preferential trade
agreements on governmental repression revisited
Thomas Rixen amp Bernhard Zangl The politicization of international
economic institutions in US public debates
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 29
Yoram Z Haftel Commerce and institutions Trade scope and the design of regional
economic organizations
New Issue International Legal Materials
The latest issue of International Legal Materials (Vol 51 no 6 2012) is out
Contents include
Beijing Treaty on Audiovisual Performances with introductory note by
Aaron X Fellmeth
Daimler Financial Services AG v Argentine Republic (ICSID) with
introductory note by Karen Halverson Cross
Mothers of Srebrenica Assrsquon et al v Netherlands (Sup Ct of the Neth)
with introductory note by Thomas Henquet
Copenhagen Process on Handling Detainees in International Military Operations with
introductory note by Jonathan Horowitz
Report of the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic
with introductory note by Hillary W Amster
New Issue European Journal of Legal Studies
The latest issue of the European Journal of Legal Studies (Vol 6 no 1 SpringSummer 2013) is out Contents include
Edouard Dubout Le Deacutefi de la Deacutelimitation du Champ de la Protection des
Droits Fondamentaux par la Cour de Justice de lUnion Europeacuteenne
Janja Hojnik De Minimis Rule within the EU Internal Market Freedoms
Towards a More Mature and Legitimate Market
Merita Huomo-Kettunen Heterarchical Constitutional Structures in the
European Legal Space
Rossana Deplano Fragmentation and Constitutionalisation of International Law A Theoretical
Inquiry
Nikos Vogiatzis Is the European Citizenrsquos Initiative a Serious Threat for the Community
Method
Tareq Al-Tawil Corrective Justice and Deterrence Can They Co-Exist
Sondre Torp Helmersen Evolutive Treaty Interpretation Legality Semantics and Distinctions
New Issue Journal of International Arbitration
The latest issue of the Journal of International Arbitration (Vol 30 no 4 August 2013) is out Contents include
David Collins ICSID Annulment Committee Appointments Too Much
Discretion for the Chairman
Jan Paulsson Why Good Arbitration Cannot Compensate for Bad Courts
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 30
Christopher Campbell House of Cards The Relevance of Legitimate Expectations under Fair
and Equitable Treatment Provisions in Investment Treaty Law
Niklas Elofsson Ex Parte Interviews of Party-Appointed Arbitrator Candidates A Study Based
on the Views of Counsel and Arbitrators in Sweden and the United States
Keechang Kim amp Jason Mitchenson Voluntary Third-Party Intervention in International
Arbitration for Construction Disputes A Contextual Approach to Jurisdictional Issues
Fernando Mantilla-Serrano Colombia Enacts a New International Arbitration Law
Victoria Shannon Recent Developments in Third-Party Funding
New Issue The Law and Practice of International Courts and Tribunals
The latest issue of The Law and Practice of International Courts and Tribunals (Vol 12 no 2 2013)
is out Contents include
Rosalyn Higgins Shabtai Rosenne and the International Court of Justice
Conference on ldquoThe Judge and International Customrdquo CAHDI Council of Europe Paris
September 2012 2013
o Edwige Belliard Preacuteface
o Bernard Cazeneuve Discours drsquoouverture
o Manuel Lezertua Discours drsquointroduction
o Michael Wood Introductory Remarks
o Peter Tomka Custom and the International Court of Justice
o Jiřiacute Malenovskyacute Le juge et la coutume internationale perspective de lrsquoUnion
europeacuteenne et de la Cour de justice
o Ineta Ziemele Customary International Law in the Case Law of the European Court of
Human Rights ndash The Method
o Andreas Paulus The Judge and International Custom
o Bernard Stirn La place de la coutume internationale en droit public franccedilais
o Michael Wood Formation and Evidence of Customary International Law Address to
the International Law Commission Geneva 30 July 2012
New Issue Journal du Droit International
The latest issue of the Journal du Droit International (Clunet) (Vol 140 no 3 Juillet-Aoucirct-Septembre 2013) is out Contents include
Le Regraveglement Bruxelles I Reacuteviseacute
o Jean-Paul Beraudo Regards sur le nouveau regraveglement Bruxelles I
sur la compeacutetence judiciaire la reconnaissance et lrsquoexeacutecution des deacutecisions en
matiegravere civile et commerciale
o Fabien Cadet Le nouveau regraveglement Bruxelles I ou lrsquoitineacuteraire drsquoun
enfant gacircteacute
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 31
Doctrine
o Nicolas Maziau La reacuteception du droit international (public) par la Cour de cassation
Varieacuteteacutes
o Julien Burda Le nouveau Regraveglement suisse drsquoarbitrage international
Immuniteacute drsquoExeacutecution des Eacutetats Eacutetrangers
o Sally El sawah amp Jorge E Vinuales Lrsquoimmuniteacute drsquoexeacutecution dans lrsquoaffaire de lrsquoAra
Libertad devant le TIDM
o Gilles Cuniberti Droit international coutumier et reacutegime de lrsquoimmuniteacute diplomatique
New Issue International Affairs
The latest issue of International Affairs (Vol 89 no 4 July 2013) is out
Contents include
Roy Allison Russia and Syria explaining alignment with a regime in crisis
Matt Waldman System failure the underlying causes of US policy-making
errors in Afghanistan
Theo Farrell amp Antonio Giustozzi The Taliban at war inside the Helmand
insurgency 2004ndash2012
Peter R Neumann The trouble with radicalization
Peter Ferdinand amp Jue Wang China and the IMF from mimicry towards pragmatic
international institutional pluralism
Brantly Womack Beyond winndashwin rethinking Chinas international relationships in an era of
economic uncertainty
Rod Lyon The challenges confronting US extended nuclear assurance in Asia
Ramesh Thakur Follow the yellowcake road balancing Australias national interests against
international anti-nuclear interests
Christopher M Dent Paths ahead for East Asia and AsiandashPacific regionalism
Freacutedeacuteric Grare Pakistans foreign and security policies after the 2013 general election the
judge the politician and the military
New Volume Yearbook on Arbitration and Mediation
The latest volume of the Yearbook on Arbitration and Mediation (Vol 4 2012) is out Contents include
Symposium US Arbitration Law in the Wake of ATampT Mobility v
Concepcion
o John D Feerick Keynote Address
o Ian D Mitchell amp Richard A Bales Concepcion and Preemption under the Federal
Arbitration Act
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 32
o Jill Gross ATampT Mobility and FAA Over-Preemption
o Hiro N Aragaki ATampT Mobility v Concepcion and the Antidiscrimination Theory of FAA
Preemption
o Sandra K Partridge Arbitration Post-ATampT Mobility v Concepcion at the American
Arbitration Association - A Service Providers Perspective
o Christopher R Drahozal Arbitration Innumeracy
o Steven C Bennett Does ATampT Mobility LLC v Concepcion Justify the Arbitration
Fairness Act
o Michael A Helfand Purpose Precedent and Politics Why Concepcion Covers Less
than You Think
o Terry F Moritz The Fallout from ATampT Mobility v Concepcion Parameters Established
by the Interpretations of Lower Courts
New Issue International amp Comparative Law Quarterly
The latest issue of the International amp Comparative Law Quarterly (Vol 62 no 3 July 2013) is out Contents include
Articles
o Bharat Malkani The Obligation to Refrain from Assisting the Use of
the Death Penalty
o Yaniv Roznai The Theory and Practice of Supra-Constitutional
Limits on Constitutional Amendments
o Cliacuteodhna Murphy The Enduring Vulnerability of Migrant Domestic Workers in Europe
o Anne Sanders Cohabitants in Private Law Trust Frustration and Unjust Enrichment
in England Germany and Canada
o Anna Petrig The Use of Force and Firearms by Private Maritime Security Companies
Against Suspected Pirates
Shorter Articles
o Cameron Sim Choice of Law and Anti-Suit Injunctions Relocating Comity
New Issue Revista Peruana de Derecho Internacional
The latest issue of Revista Peruana de Derecho Internacional (Vol 62 no 147 September-December 2012) is out Contents include
Ignacio Basombriacuteo Zender Peruacute y Chile La Haya y el futuro de las
relaciones
Oacutescar Mauacutertua de Romantildea Las Liacuteneas de base en el derecho del mar y el
derecho internacional de la delimitacioacuten mariacutetima
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 33
New Issue Journal of International Dispute Settlement
The latest issue of the Journal of International Dispute Settlement (Vol 4 no 2 July 2013) is out Contents include
Articles
o Itzchak E Kornfeld Comment on Ernst-Ulrich Petersmannrsquos lsquoThe
Judicial Task of Administering Justice in Trade and Investment Law and
Adjudicationrsquo
o Julio Ceacutesar Betancourt Understanding the lsquoAuthorityrsquo of
International Tribunals A Reply to Professor Jan Paulsson
o Alan Boyle amp James Harrison Judicial Settlement of International Environmental
Disputes Current Problems
Themed Section Procedural Aspects of Shared Responsibility in International Adjudication
o Andreacute Nollkaemper Introduction Procedural Aspects of Shared Responsibility in
International Adjudication
o Martins Paparinskis Procedural Aspects of Shared Responsibility in the International
Court of Justice
o Freya Baetens Procedural Issues Relating to Shared Responsibility in Arbitral
Proceedings
o Lorand Bartels Procedural Aspects of Shared Responsibility in the WTO Dispute
Settlement System
o Maarten Den Heijer Procedural Aspects of Shared Responsibility in the European
Court of Human Rights
o Ilias Plakokefalos Shared Responsibility Aspects of the Dispute Settlement Procedures
in the Law of the Sea Convention
Lecture
o Pierre Mayer Conflicting Decisions in International Commercial Arbitration
New Issue Netherlands Quarterly of Human Rights
The latest issue of the Netherlands Quarterly of Human Rights (Vol 31 no 2 2013) is out Contents include
Cees Flinterman Vienna Declaration and Programme of Action 20 Years Later
Elina Steinerte The Changing Nature of the Relationship between the United Nations
Subcommittee on Prevention of Torture and National Preventive Mechanisms In Search for
Equilibrium
Oswaldo R Ruiz-Chiriboga The American Convention and the Protocol of San Salvador Two
Intertwined Treaties Non-Enforceability of Economic Social and Cultural Rights in the Inter-
American System
Arne Vandenbogaerde The Right to Development in International Human Rights Law A Call
for Its Dissolution
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 34
New Issue Stanford Journal of International Law
The latest issue of the Stanford Journal of International Law (Vol 49 no 1 Winter 2013) is out Contents include
Daniel Abebe The Global Determinants of US Foreign Affairs Law
Jens C Dammann Indeterminacy in Corporate Law A Theoretical and
Comparative Analysis
Smita Narula The Global Land Rush Markets Rights and the Politics of
Food
Timothy William Waters Plucky Little Russia Misreading the Georgian War Through the
Distorting Lens of Aggression
New Issue Cambridge Journal of International and Comparative Law
The latest issue of the Cambridge Journal of International and Comparative Law (Vol 2 no 2 2013) is out Contents include
Articles
o Daniel Bethlehem The Relationship between International
Humanitarian Law and International Human Rights Law in Situations of Armed
Conflict
o Remigius Nnamdi Nwabueze Legal Control of Burial Rights
o Arnold Pronto The Effect of War on LawmdashWhat happens to their treaties when states
go to war
o Yangmay Downing Ocean Acidification and Protection under International Law from
Negative Effects A Burning Issue amongst a Sea of Regimes
o Georgina Bryan Lions under the Throne The Constitutional Implications of the
Debate on Prisoner Enfranchisement
o Aldo Zammit Borda Precedent in International Criminal Courts and Tribunals
Case Analyses
o Naomi Burke Nicaragua v Colombia at the ICJ Better the Devil You Dont
o Henri Decoeur The Year 2012 in International Criminal Courts and Tribunals A
Retrospect
o Geraldo Vidigal Enforcing Democracy at the Regional Level Paraguays Suspension
before the Mercosur Court
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 35
Seccioacuten 5 Calendario Acadeacutemico
Capacitacioacuten en aacutereas relacionadas con el Derecho Internacional
ARGENTINA
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES (UBA)
Carreras
Maestriacutea en Derecho Internacional de los Derechos Humanos
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_der_internacional_ddhhphp
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_rel_interphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Aduanero y de la Integracioacuten
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_adua_intphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Internacional Puacuteblico
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_int_publicophp
Actividades acadeacutemicas
Conferencia Panorama actual de la integracioacuten regional UE NAFTA y la negociacioacuten de
Transpaciacutefico (TPP)
httpwwwderechoubaarinstitucionaldeinteres2013_panorama-actual-de-la-integracion-regional-ue-nafta-y-la-negociacion-de-transpacificophp
UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpwwwfcpolitunreduarposgradodoctorado-en-relaciones-internacionales
Maestriacutea en Integracioacuten y Cooperacioacuten Internacional (CERIR)
httpwwwcerircomarnoticiaphpid=0000139
UNIVERSIDAD CATOacuteLICA DE COacuteRDOBA
Postgrado en Ciencia Poliacutetica y Relaciones Internacionales
httpwwwucceduarportalnuevointerna_uccphpsec=4amppag=97amppad=0
UNIVERSIDAD DEL SALVADOR
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradomaestria-relaciones-internacionales
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradodoctorado-relaciones-internacionales
UNIVERSIDAD TORCUATO DI TELLA
Maestriacutea y Doctorado en Estudios Internacionales
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 36
httpwwwutdteduver_contenidophpid_contenido=166ampid_item_menu=793
UNIVERSIDAD DE SAN ANDREacuteS
Maestriacutea en Relaciones Internacionales y Negociaciones Internacionales
httpwwwudesaeduarPosgradosProgramas-de-PosgradoMae-en-Rel-Neg-Internacionales
UNIVERSIDADES EN EL EXTERIOR
ALEMANIA
UNIVERSITAumlT DES SAARLANDES - EUROPA-INSTITUT
Masters Program (LLM) in European and International Law
httpwwweuropainstitutde
HUMBOLDT-UNIVERSITAumlT (BERLIN)
Transnational Criminal Justice and Crime Prevention Program
httpwwwtranscrimorg
CHRISTIAN-ALBRECHTS-UNIVERSITAumlT (KIEL)
Magister Legum Internationalium (LLM Int)
httpwwwwsiuni-kieldedematerialarchiv-veraltete-inhalteerasmus-llmllm
REPUacuteBLICA POPULAR DE CHINA
CHINA UNIVERSITY OF POLITICAL SCIENCE AND LAW
LLM in International Law
httpwwwlawschoolchinacomllm
ESPANtildeA
UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS
Master en Asuntos Internacionales Economiacutea Poliacutetica y Derecho
httpwwwupcomillasesengestudiospostgrado_juridicaaspx
UNIVERSIDAD DE ALCALAacute
Programa sobre Proteccioacuten de los Derechos Humanos
httpdipuahesinicio-enhtm
UNIVERSIDAD DE NAVARRA
Maacutester en Derecho de la Globalizacioacuten y de la Integracioacuten Social
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 37
httpwwwunaveduwebmaster-en-derecho-de-la-globalizacion-y-de-la-integracion-social-magis-
ESTADOS UNIDOS
NORTHWESTERN UNIVERSITY (NU) SCHOOL OF LAW
General LLM program middot LLM (International Human Rights Concentration)
httpwwwlawnorthwesternedullmaccelerated
UNIVERSITY OF MIAMI SCHOOL OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Law
httpslawappslawmiamieduellmloginaspx
THE FLETCHER SCHOOL OF LAW AND DIPLOMACY - TUFTS UNIVERSITY
Master of Laws in International Law
httpfletchertuftsedullm
FRANCIA
UNIVERSITEacute PARIS 1 PANTHEacuteON-SORBONNE - SORBONNE LAW SCHOOL
LLM in French and European Community Law LLM de droit franccedilais et de droit europeacuteen
httpwwwuniv-paris1frdiplomesllm
UNIVERSITEacute TOULOUSE 1 CAPITOLE
Master 1 in International and European Law (MIEL) middot Master 2 in International Economic Law
(M2 INTEC) middot Double Degree Master 2
httpwwwut-capitolefrformationsnos-diplomesmastersmaster-m1-in-international-and-
european-law-miel--310705kjspRH=1319186557727
UNIVERSITEacute CATHOLIQUE DE LILLE - FACULTEacute LIBRE DE DROIT
LLM in International and European Law - Human Rights Democracy and the Rule of Law
httpwwwfaculte-libre-de-droit-lillefrinternationalhtml
HOLANDA
LEIDEN UNIVERSITY - LEIDEN LAW SCHOOL
LLM in European Law middot LLM in Public International Law
httpenmastersinleidennlprogrammespublic-international-law-specialisationenintroduction
UNIVERSITY OF AMSTERDAM - AMSTERDAM LAW SCHOOL
LLM International and European Law
httpalsuvanlprogrammes
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 38
IRLANDA
TRINITY COLLEGE DUBLIN
Master of Laws (LLM) International and Comparative Law
httpwwwtcdieLawpostgraduate
NATIONAL UNIVERSITY OF IRELAND (NUI) GALWAY - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights
httpwwwnuigalwayielawpostgrads
ITALIA
UNICRI middot UNITED NATIONS INTERREGIONAL CRIME AND JUSTICE RESEARCH
INSTITUTE (TURIN)
httpwwwllm-guidecomuniversity537unicri-united-nations-interregional-crime-and-justice-
research-institute
EUROPEAN UNIVERSITY INSTITUTE FLORENCE (EUI)
Master of Laws (LLM) in Comparative European and International Law
httpwwweuieuDepartmentsAndCentresLawMasterOfLawsIndexaspx
NORUEGA
UNIVERSITY OF OSLO - DEPARTMENT OF PUBLIC AND INTERNATIONAL LAW
Master of Laws (LLM) in Public International Law
httpwwwuionoenglishstudiesprogrammespubint-masterindexxml
NUEVA ZELANDA
UNIVERSITY OF CANTERBURY
Master of Laws (LLM) in International Law and Politics
httpwwwlawscanterburyacnzcoursespg_programmeshtml
REINO UNIDO
UNIVERSITY OF OXFORD - FACULTY OF LAW
Program in International Human Rights Law
httphumanrightslawcontedoxacuk
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 39
UNIVERSITY OF LONDON - UNIVERSITY COLLEGE LONDON (UCL)
LLM in Comparative Law
httpwwwuclacuklawsprospectivellm
UNIVERSITY OF ABERDEEN - SCHOOL OF LAW
LLM in European Law middot LLM in European and International Law
httpwwwabdnacuklawgraduateindexshtml
UNIVERSITY OF ESSEX - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights Law middot LLM in UK Human Rights and Public Law
httpwwwessexacuklawstudy_with_uspostgraduate_taughtdefaultaspx
SUDAFRICA
UNIVERSITY OF PRETORIA - CENTRE OF HUMAN RIGHTS
LLM in Human Rights amp Democratisation in Africa
httpwww1chrupacza
SUECIA
LUND UNIVERSITY FACULTY OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Human Rights Law
httpwwwjurluseQuickplacemaster_programmesMainnsfh_Toc11d7b5aebb310b86c12577b3
003451f9OpenDocument
SUIZA
ADH GENEVA ACADEMY OF INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW AND HUMAN RIGHTS
Master in International Humanitarian Law
httpwwwgeneva-academychindexphp
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 40
Seccioacuten 6 Entrevista
Dra Hortensia D T Gutierrez Posse1
Buenos Aires agosto de 2013
Es un gran placer para el Instituto de Derecho Internacional del CARI poder
entrevistar en el noveno nuacutemero de nuestro Boletiacuten a la Dra Hortensia Gutieacuterrez
Posse a quien agradecemos su tiempo y su deferencia en responder a nuestras
preguntas Aquiacute les presentamos la entrevista
1) iquestCoacutemo comenzoacute su carrera en el aacutembito del derecho internacional
Una vez terminados mis estudios de abogaciacutea en la Facultad de Derecho de la Universidad de
Buenos Aires comenceacute a pensar en hacer el Doctorado aun cuando no teniacutea muy clara el aacuterea del
derecho que maacutes podriacutea interesarme En aquella eacutepoca yo era Secretario en un Juzgado de Primera
Instancia de la Justicia Nacional y uno de los empleados me hizo un comentario sobre la materia que
estaba estudiando precisamente derecho internacional puacuteblico Su comentario me interesoacute
particularmente porque estaba referido a alguacuten hecho de la eacutepoca en el aacuterea de las relaciones
internacionales Decidiacute entonces aproximarme al Instituto de Derecho Internacional de la Facultad
para conocer sobre sus actividades En aquella eacutepoca la Facultad no teniacutea un solo Instituto como es
al presente el Instituto de Investigaciones Ambrosio L Gioja sino que las diferentes aacutereas del
derecho contaban con sus propios Institutos Asiacute me aproximeacute al Instituto de Derecho Internacional
que en aqueacutella eacutepoca dirigiacutea el ya fallecido Dr Ernesto C Hermida y alliacute se me dijo que las puertas
estaban siempre abiertas para quien quisiese aproximarse y en ese sentido se me invitoacute a
participar de las reuniones que se llevaban a cabo -si mal recuerdo- los diacuteas mieacutercoles al mediodiacutea
En el Instituto de la Facultad encontreacute entre otros a la Dra Gladys Sabia actual directora de este
Instituto Las actividades me interesaron particularmente y asiacute decidiacute que mi tesis doctoral tendriacutea
como aacuterea el derecho internacional y al abrirse la Carrera Docente en 1962 por supuesto me
interesoacute concursar en la Caacutetedra de la que era Profesor titular el Dr Podestaacute Costa Profesores
Adjuntos los Dres Hugo Caminos y Ernesto Hermida y Jefe de Trabajos Praacutecticos el Dr Roberto
Moncayo Asiacute me inicieacute como se dice en la pregunta en ldquomi carrerardquo y hasta el diacutea de hoy me sigue
fascinando la posibilidad que ofrece el derecho internacional de ser un ordenador de las relaciones
en el aacutembito internacional
1 Abogada Doctor en Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires Diploma de lrsquoAcadeacutemie de Droit International de La
Haye Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires Premio a la Produccioacuten Cientiacutefica y Tecnoloacutegica de la Universidad de Buenos Aires
(1995) y Premio Konex ndash Humanidades ndash Derecho Internacional (Deacutecada 1996-2005)
Ha dirigido trabajos de investigacioacuten y dictado cursos y conferencias en Universidades de la Argentina y del exterior Es autor de numerosas publicaciones en el aacuterea de su especialidad Consejero del Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales Miembro del Consejo
Consultivo del Departamento de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de la Universidad Austral Miembro del Instituto Hispano Luso Americano de Derecho Internacional entre otras instituciones Asimismo integroacute el Board of Editors del Yearbook on International
Humanitarian Law del TMC Asser Instituut de La Haya
Integroacute el Poder Judicial de la Nacioacuten como Juez Nacional y fue designada con-juez de la Corte Suprema de Justicia de la Nacioacuten Fue miembro en 1978 de la Delegacioacuten Argentina a la Comisioacuten Mixta Ndeg 2 establecida por la Argentina y Chile en el Acta de P uerto Montt asiacute
como de 1979 a 1982 integroacute la Misioacuten Especial Argentina para las negociaciones con Chile bajo la guiacutea de la Santa Sede con el caraacutecter de Mediador siendo distinguida por el entonces Cardenal Secretario de Estado Monsentildeor Agostino Casaroli con la Insignia Cruz Pro Ecclesia et
Pontefice
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 41
2) iquestQueacute inspiroacute su intereacutes por esta rama del derecho
Supongo que la respuesta estaacute impliacutecita en lo anteriormente expuesto Sin perjuicio de ello es
interesante destacar la funcioacuten del derecho como ordenador de conductas y por ende como
ordenador de los comportamientos de los actores de las relaciones internacionales Como alguien
sentildealoacute alguna vez a la paz se llega por el derecho
3) Como especialista en el aacuterea iquestQuieacuten ha sido su referente
Si por referente se entendiese las personas que han sido mis Profesores y de las que auacuten sigo
aprendiendo a traveacutes de sus escritos sus opiniones sus decisiones necesariamente tengo que
mencionar en el paiacutes a los Dres Podestaacute Costa Caminos Hermida y Ruda y en el exterior en
particular a Rene-Jean Dupuy y Santiago Torres Bernardez
4) iquestQueacute obras juriacutedicas considera que son de necesaria referencia para el ejercicio
profesional y acadeacutemico del derecho internacional
No creo que sea posible pensar en una obra u obras en particular sino que la tarea de investigacioacuten
-como litigante consejero profesor u otras actividades en el aacuterea del derecho- consiste en
profundizar en la doctrina y en la jurisprudencia el tratamiento del tema que ocupa y preocupa
frente a un caso de especie
5) Usted ha integrado la delegacioacuten argentina que participoacute en el proceso de
resolucioacuten de la controversia con Chile por el Canal de Beagle iquestpodriacutea referirnos su
experiencia como protagonista en este proceso
Supongo que la ldquocontroversiardquo en cuestioacuten es la referida a la Zona Austral compleja en siacute misma
puesto que encerraba varios diferendos Esto es la cuestioacuten de la nulidad o validez de un laudo
arbitral la soberaniacutea sobre islas en la zona austral las jurisdicciones y los regiacutemenes de espacios
mariacutetimos circundantes En ese sentido he de destacar la importancia del trabajo en equipo de la
Misioacuten Argentina ante la Santa Sede asiacute como la permanente disponibilidad de Su Santidad Juan
Pablo II -a quien ambos paiacuteses habiacutean confiado guiarlos en las negociaciones con el caraacutecter de
mediador- a traveacutes de quienes fueron sus representantes
6) iquestPodriacutea contarnos coacutemo llegoacute a desempentildear funciones en el Poder Judicial de la
Nacioacuten
Auacuten como estudiante y trabajando en un estudio juriacutedico se me ofrecioacute la oportunidad de ingresar al
Poder Judicial como ldquomeritoriordquo en la Mesa de Entrada de un Juzgado de Primera Instancia La
posibilidad de hacer esa experiencia me entusiasmoacute maacutes que pensar en eventualmente continuar
una carrera como abogado litigante Y no me equivoqueacute evidentemente era mi camino en el que
permaneceriacutea por 47 antildeos
7) En su experiencia como Juez de la Nacioacuten iquestcoacutemo ha sido el progreso de la relacioacuten
entre el derecho interno y el derecho internacional
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 42
Las relaciones entre el derecho internacional y nuestro derecho interno estaacuten determinadas por las
disposiciones de la Constitucioacuten Nacional y en ese sentido la reforma de 1994 aportoacute cambios
significativos
8) Desde su experiencia como Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires
iquestcuaacutel cree Usted que es el mayor desafiacuteo del docente universitario en el proceso de
formacioacuten de alumnos
Creo que nuestra labor consiste en despertar en el alumnado la certeza de que el derecho regula la
vida diaria -de las personas de los Estados de las organizaciones- y por ende aprender a discernir
si la relacioacuten o la situacioacuten en cuestioacuten en primer lugar se enmarca en el derecho interno o en el
derecho internacional y decidido esto considerar cuaacutel es la norma pertinente aplicable al caso su
contenido sentido y alcance
9) En el escenario actual que presenta la comunidad internacional iquestqueacute temas
considera relevantes para investigar con fines acadeacutemicos
La investigacioacuten ha de guiarse siempre por el intereacutes de quien la emprenda por lo que mi respuesta
soacutelo puede estar referida a mis actuales intereses En ese sentido asiacute como antildeos atraacutes me
preocupaba la difusioacuten del derecho internacional de los derechos humanos al presente me interesa la
del derecho internacional humanitario -aplicable en situacioacuten de conflicto armado- y en relacioacuten a
ambos ordenamientos el derecho internacional penal
10) En el aacutembito acadeacutemico Usted ha tenido experiencias tanto en universidades
extranjeras como argentinas iquestQueacute diferencias percibioacute entre la ensentildeanza del Derecho
Internacional en nuestro paiacutes y en el exterior
Con enorme orgullo debo decir que en mis cursos en el exterior nunca me sentiacute en inferioridad de
condiciones con la formacioacuten recibida en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires
con relacioacuten a la de alumnos provenientes de otras universidades Y confiacuteo en que al presente esta
sea tambieacuten la percepcioacuten de las personas que colaborando conmigo en esa Facultad tienen la
oportunidad de concurrir a continuar perfeccionaacutendose en el exterior
11) Por uacuteltimo iquestqueacute consejos puede dar a quienes deseen realizar su desarrollo
profesional en el aacutembito del Derecho Internacional Puacuteblico
Creo que lo importante sea cual sea la actividad que se entienda llevar a cabo es amar el objeto de
esa actividad Dificultades inconvenientes siempre pueden existir pero si lo que interesa es el
fondo todo lo demaacutes no importa
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 5
presidente en una situacioacuten difiacutecil e impropia de un Jefe de Estado Reconocemos puacuteblicamente que
los procedimientos no fueron los maacutes eficaces y quizaacutes se pudo actuar con mayor acierto del que se
actuoacuterdquo dijo Vaacutesquez
Fuente httpinternacionalelpaiscomrssinternacionalportadaxml
18 de julio de 2013
La Corte Penal Internacional (CPI) ha exigido a Libia la entrega inmediata de Saif el
Islam
El motivo de la misma es para juzgarle por criacutemenes contra la humanidad Las autoridades libias se
resisten a aceptar la decisioacuten judicial y planean procesar en agosto al hijo del fallecido dictador
Muamar el Gadafi En mayo pasado la Corte ya habiacutea rechazado anteriormente la solicitud de Libia
para juzgar a El Islam en su paiacutes ante la falta de garantiacuteas para un juicio justo
Fuente httpinternacionalelpaiscomrssinternacionalportadaxml
31 de julio de 2013
Se designa nuevo Embajador argentino en Barbados
La Cancilleriacutea argentina informa que el Gobierno de Barbados otorgoacute el plaacutecet de estilo a Diego
Limeres como nuevo embajador argentino ante ese paiacutes
Fuente httpwwwcancilleriagovarnuevo-embajador-argentino-en-barbados
01 de agosto de 2013
Argentina asume la Presidencia del Consejo de Seguridad de la ONU
Luego de ser elegida por la Asamblea General como Miembro no Permanente para el periacuteodo 2013-
2014 Argentina asumioacute la Presidencia del Consejo de Seguridad del organismo internacional
Fuente httpwwwcancilleriagovarrss
01 de agosto de 2013
Entran en vigor las modificaciones al reglamento de la Comisioacuten Interamericana de
Derechos Humanos (CIDH)
La reforma fue aprobada por la CIDH mediante la Resolucioacuten 12013 adoptada el 18 de marzo de
2013 y publicada el 19 de marzo de 2013 El Reglamento modificado tiene el propoacutesito de
perfeccionar los mecanismos de los que dispone la CIDH en el cumplimiento de su mandato de
promover y defender los derechos humanos en las Ameacutericas abordando diferentes aspectos como
las solicitudes de medidas provisionales a la Corte Interamericana el sistema de peticiones y casos
el monitoreo de la situacioacuten de paiacuteses asiacute como la promocioacuten y la universalidad del mismo En
definitiva se trata del resultado de un proceso de reforma que tuvo en cuenta las recomendaciones
y observaciones presentadas por los Estados miembros de la OEA la sociedad civil las viacutectimas de
violaciones a los derechos humanos y el sector acadeacutemico entre otros Este proceso de reforma
tambieacuten concluyoacute con la adopcioacuten de nuevas poliacuteticas y praacutecticas por parte de la Comisioacuten cuyo
detalle de las cuales se encuentra disponible en el texto de la Resolucioacuten 12013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 6
Fuente httpwwwoasorgescidhprensacomunicados2013057asp
5 de agosto de 2013
Se designa nuevo Embajador argentino en la Republica de la India
La Cancilleriacutea argentina informa que el Gobierno de la Repuacuteblica de la India otorgoacute el placet de estilo
a Rauacutel Ignacio Guastavino como nuevo embajador argentino ante ese paiacutes
Fuente httpwwwcancilleriagovarnuevo-embajador-argentino-en-la-india
7 de agosto de 2013
Haitiacute y Panamaacute presidiraacuten Comisiones de Seguridad Hemisfeacuterica y de Asuntos Juriacutedicos y
Poliacuteticos del Consejo Permanente de la OEA
El Consejo Permanente de la Organizacioacuten de los Estados Americanos (OEA) eligioacute en sesioacuten
ordinaria al Representante Permanente de Haitiacute Duly Brutus como Presidente de la Comisioacuten de
Seguridad Hemisfeacuterica (CSH) y al Representante de Panamaacute Arturo Vallarino como Presidente de
la Comisioacuten de Asuntos Juriacutedicos y Poliacuteticos (CAJP)
Fuente httpwwwoasorgescentro_noticiascomunicado_prensaaspsCodigo=C-29713
15 de agosto de 2013
Horacio Cartes asumioacute la presidencia de Paraguay
Su asuncioacuten es consecuencia de las elecciones parlamentarias en aquel Estado y en consecuencia
tanto Unasur como Mercosur han anunciado la finalizacioacuten de la suspensioacuten que pesaba contra el
Paraguay aunque su futuro en este uacuteltimo auacuten es incierto debido al ingreso de Venezuela durante
el periacuteodo en que fue suspendido
Fuente httpelpaiscomtaglatinoamericaa
22 de agosto de 2013
La Conferencia general de OPANAL se reuacutene por primera vez en Argentina
Por primera vez se lleva a cabo en Argentina la Conferencia General del Organismo para la
Proscripcioacuten de las Armas Nucleares en Ameacuterica Latina y el Caribe (OPANAL) que contaraacute con la
participacioacuten de delegados de los 33 paiacuteses miembros de nuestro hemisferio asiacute como
representantes de paiacuteses vinculados y paiacuteses miembros de otras zonas libres de armas nucleares y
de organizaciones de la sociedad civil vinculadas con la materia
Fuente httpwwwcancilleriagovarla-conferencia-general-de-opanal-se-reune-por-primera-vez-
en-la-argentina
24 de agosto de 2013
Se designa nuevo Embajador argentino en la Republica de Indonesia
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 7
La Cancilleriacutea informa que el Gobierno de la Repuacuteblica de Indonesia otorgoacute el plaacutecet de estilo a
Ricardo Luis Bocalandro como nuevo Embajador argentino ante ese paiacutes
Fuente httpwwwcancilleriagovarnuevo-embajador-argentino-en-indonesia
26 de agosto de 2013
Grupo de la ONU debatiraacute impacto de las empresas en los derechos humanos en Ameacuterica
Latina
El primer Foro Regional de Ameacuterica Latina y el Caribe sobre el impacto de las empresas en los
derechos humanos se celebroacute en Medelliacuten Colombia con la participacioacuten del Grupo de Trabajo de la
ONU sobre el tema El evento difundioacute los principios rectores de Naciones Unidas para prevenir las
consecuencias adversas de las actividades empresariales sobre las garantiacuteas baacutesicas
Fuente httpwwwunorgspanishNewsstoryaspNewsID=27287Uh1RkRbmcUs
27 de agosto de 2013
ONU expresa preocupacioacuten por desalojos forzados en Territorios Palestinos
La Oficina de la Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos manifestoacute hoy su
preocupacioacuten por los desalojos forzados realizados por Israel en los Territorios Palestinos Ocupados
Indicoacute que constituiriacutea una violacioacuten a la prohibicioacuten de traslado forzado de personas y comunidades
seguacuten lo estipula el artiacuteculo 49 de la Cuarta Convencioacuten de Ginebra y otras leyes internacionales de
derechos humanos
Fuente httpwwwunorgspanishNewsstoryaspnewsID=27303Uh1QKBbme9Y
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 8
Seccioacuten 2 Principales Novedades Normativas
En vigor para Argentina desde mayo-agosto de 2013
Fuente httptratadosmrecicgobar
BILATERALES CON OTROS PAISES
ACUERDO DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA DE ANGOLA RELATIVO A CONSULTAS SOBRE ASUNTOS DE
INTEREacuteS COMUacuteN
Firma Buenos Aires 05 de Mayo de 2005
Vigor 30 de Julio de 2013
TRATADO ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA REPUacuteBLICA DE COREA SOBRE
ASISTENCIA LEGAL MUTUA EN MATERIA PENAL
Firma Seuacutel 31 de Agosto de 2009
Vigor 26 de Julio de 2013
Norma Aprobatoria Ley No 26782
TRATADO DE EXTRADICIOacuteN ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LOS ESTADOS UNIDOS
MEXICANOS
Firma Ciudad de Meacutexico 30 de Mayo de 2011
Vigor 15 de Agosto de 2013
Norma Aprobatoria Ley 26867
ACUERDO DE COOPERACIOacuteN CIENTIacuteFICA Y TECNOLOacuteGICA ENTRE EL MINISTERIO DE
CIENCIA TECNOLOGIacuteA E INNOVACIOacuteN PRODUCTIVA DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
MINISTERIO DE EDUCACIOacuteN INVESTIGACIOacuteN JUVENTUD Y DEPORTES DE LA REPUacuteBLICA
DE RUMANIA
Firma Bucarest 10 de Junio de 2011
Vigor 27 de Agosto de 2013
ACUERDO DE COOPERACIOacuteN ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
GOBIERNO DEL REINO DE ARABIA SAUDITA SOBRE LOS USOS PACIacuteFICOS DE LA ENERGIacuteA
NUCLEAR
Firma Ryadh 28 de Junio de 2011
Vigor 15 de Julio de 2013
Norma Aprobatoria Ley No 26768
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 9
ACUERDO MARCO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL GOBIERNO DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMEacuteRICA SOBRE COOPERACIOacuteN EN LOS USOS PACIacuteFICOS DEL
ESPACIO ULTRATERRESTRE
Firma Buenos Aires 25 de Octubre de 2011
Vigor 30 de Julio de 2013
Norma Aprobatoria Ley 26864
MEMORAacuteNDUM DE ENTENDIMIENTO EN EL CAMPO DE LA INVESTIGACIOacuteN CIENTIacuteFICA
TECNOLOacuteGICA Y DE INNOVACIOacuteN ENTRE EL MINISTERIO DE CIENCIA TECNOLOGIacuteA E
INNOVACIOacuteN PRODUCTIVA DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DE
DESARROLLO ECONOacuteMICO DE LA REPUacuteBLICA DE AZERBAIYAacuteN
Firma Bakuacute 02 de Noviembre de 2011
Vigor 29 de Mayo de 2013
ACUERDO ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA REPUacuteBLICA DE MOZAMBIQUE SOBRE
SUPRESIOacuteN DE VISAS PARA TITULARES DE PASAPORTES DIPLOMAacuteTICOS Y OFICIALES
Firma Maputo 08 de Marzo de 2012
Vigor 10 de Mayo de 2013
ACUERDO ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL REINO DE LOS PAIacuteSES BAJOS SOBRE
ASISTENCIA MUTUA ADMINISTRATIVA EN CUESTIONES ADUANERAS
Firma Buenos Aires 25 de Septiembre de 2012
Vigor 01 de Octubre de 2013
ACUERDO ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA ISLA DE MAN PARA EL INTERCAMBIO
DE INFORMACIOacuteN EN MATERIA TRIBUTARIA
Firma Londres 14 de Diciembre de 2012
Vigor 04 de Mayo de 2013
ACUERDO ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y GEORGIA SOBRE SUPRESIOacuteN DE VISAS
PARA TITULARES DE PASAPORTES DIPLOMAacuteTICOS OFICIALES O DE SERVICIO
Firma Buenos Aires 24 de Abril de 2013
Vigor 25 de Junio de 2013
ACUERDO ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA REPUacuteBLICA DE MACEDONIA SOBRE
EXENCIOacuteN DE VISAS PARA TITULARES DE PASAPORTES DIPLOMAacuteTICOS Y OFICIALES
Firma Buenos Aires 26 de Abril de 2013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 10
Vigor 24 de Junio de 2013
ACTA DE COMPROMISO ENTRE EL MINISTERIO DE AGRICULTURA GANADERIacuteA Y PESCA
DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA
ALIMENTACIOacuteN DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
ACTA DE COMPROMISO ENTRE EL MINISTERIO DE ECONOMIacuteA Y FINANZAS PUacuteBLICAS DE
LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL COMERCIO
DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PARA LA IMPLEMENTACIOacuteN DE UN PLAN
CONJUNTO DE ASISTENCIA TEacuteCNICA PARA EL DESARROLLO DE LA CERTIFICACIOacuteN DE
ORIGEN DIGITAL
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
ACUERDO ENTRE EL MINISTERIO DE INDUSTRIA DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL COMERCIO DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA
DE VENEZUELA PARA LICENCIAS DE IMPORTACIOacuteN DE VEHIacuteCULOS
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
ACUERDO MARCO EN MATERIA DE PESCA Y ACUICULTURA ENTRE EL MINISTERIO DE
AGRICULTURA GANADERIacuteA Y PESCA DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL
PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIERRA DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE
VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
ADDENDUM Ndeg 18 AL CONVENIO INTEGRAL DE COOPERACIOacuteN ENTRE LA REPUacuteBLICA
ARGENTINA Y LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
CONVENIO DE ALIANZA ESTRATEacuteGICA PARA EL DESARROLLO DE SERVICIOS
TECNOLOacuteGICOS ENTRE INVESTIGACIONES APLICADAS SOCIEDAD DEL ESTADO DE LA
PROVINCIA DE RIacuteO NEGRO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL PODER
POPULAR PARA LA CIENCIA TECNOLOGIacuteA E INNOVACIOacuteN DE LA REPUacuteBLICA
BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 11
Vigor 08 de Mayo de 2013
CONVENIO ESPECIacuteFICO DE COOPERACIOacuteN SATELITAL ENTRE EL MINISTERIO DEL PODER
POPULAR PARA CIENCIA TECNOLOGIacuteA E INNOVACIOacuteN DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA
DE VENEZUELA POR INTERMEDIO DE LA AGENCIA BOLIVARIANA DE ACTIVIDADES
ESPACIALES (ABAE) Y EL MINISTERO DE PLANIFICACIOacuteN FEDERAL INVERSIOacuteN PUacuteBLICA
Y SERVICIOS DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA POR INTERMEDIO DE COMISIOacuteN NACIONAL
DE ACTIVIDADES ESPACIALES (CONAE)
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO PARA LA PRODUCIOacuteN Y EL INTERCAMBIO DE
CONTENIDOS ENTRE EL MINISTERIO DE PLANIFICACIOacuteN FEDERAL INVERSIOacuteN PUacuteBLICA
Y SERVICIOS DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA
LA COMUNICACIOacuteN Y LA INFORMACIOacuteN DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
MEMORAacuteNDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL MINISTERIO DE AGRICULTURA
GANADERIacuteA Y PESCA DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL PODER
POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIERRAS DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE
VENEZUELA PARA LA HABILITACIOacuteN DE PLANTAS FAENADORAS ELABORADORAS
FRIGORIacuteFICOS Y ALMACENADORAS PARA LA IMPORTACIOacuteN DE PRODUCTOS Y
SUBPRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL HACIA LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
CONVENIO MARCO DE ASISTENCIA TEacuteCNICA ENTRE HUA WEI TECH INVESTMENT CO LTD Y
LA FACULTAD DE INGENIERIacuteA DE LA UNIVERSIDAD D BUENOS AIRES
Firma Buenos Aires 10 de Mayo de 2013
Vigor 10 de Mayo de 2013
MEMORAacuteNDUM DE ENTENDIMIENTO PARA LA COOPERACIOacuteN EN EL COMERCIO DE
PRODUCTOS AGRIacuteCOLAS A GRANEL ENTRE EL MINISTERIO DE AGRICULTURA GANADERIacuteA
Y PESCA DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DE COMERCIO DE LA
REPUacuteBLICA POPULAR CHINA
Firma Buenos Aires 10 de Mayo de 2013
Vigor 10 de Mayo de 2013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 12
PROTOCOLO ENTRE EL MINISTERIO DE AGRICULTURA GANADERIacuteA Y PESCA DE LA
REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA ADMINISTRACIOacuteN GENERAL DE SUPERVISIOacuteN DE CALIDAD
INSPECCIOacuteN Y CUARENTENA DE LA REPUacuteBLICA POPULAR CHINA SOBRE LOS REQUISITOS
CUARENTENARIOS Y SANITARIOS PARA LA EXPORTACIOacuteN DE EQUINOS DESDE LA
REPUacuteBLICA ARGENTINA A LA REPUacuteBLICA POPULAR CHINA
Firma Buenos Aires 10 de Mayo de 2013
Vigor 10 de Mayo de 2013
ACUERDO POR CANJE DE NOTAS ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA PARA HABILITACIOacuteN DE PUNTO DE FRONTERA PASO
INTERNACIONAL PUERTO LAS CHALANAS
Firma Cochabamba- Buenos Aires 14 de Mayo de 2013
Vigor 14 de Mayo de 2013
ACUERDO POR CANJE DE NOTAS ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA REPUacuteBLICA DE
CHILE RELATIVO AL ESTABLECIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO DE CONTROLES
FRONTERIZOS INTEGRADOS EN EL PASO SISTEMA CRISTO REDENTOR
Firma Santiago de Chile 20 de Mayo de 2013
Vigor 20 de Mayo de 2013
MEMORAacuteNDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL MINISTERIO DE EDUCACIOacuteN DE LA
REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DE EDUCACIOacuteN DE LA REPUacuteBLICA DEL PERUacute EN
MATERIA DE INTERCAMBIO DE CONTENIDOS DIGITALES
Firma Lima 31 de Mayo de 2013
Vigor 31 de Mayo de 2013
ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL GOBIERNO DE LA
REPUacuteBLICA DE SUDAacuteFRICA SOBRE COOPERACIOacuteN EN MATERIA AGROPECUARIA
Firma Pretoria 06 de Junio de 2013
Vigor 06 de Junio de 2013
ACUERDO POR CANJE DE NOTAS SOBRE TRAacuteNSITO DE MERCANCIAS Y SUSTANCIAS
PELIGROSAS
Firma Concordia 24 de Junio de 2013
Vigor 24 de Junio de 2013
CONVENIO DE COOPERACIOacuteN EN MATERIA DE DEPORTES ENTRE LA SECRETARIacuteA DE
DEPORTE DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DEL
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 13
DEPORTE LA RECREACIOacuteN LA ACTIVIDAD FIacuteSICA Y EL APROVECHAMIENTO DEL TIEMPO
LIBRE - COLDEPORTES - DE LA REPUacuteBLICA DE COLOMBIA
Firma Bogota 18 de Julio de 2013
Vigor 18 de Julio de 2013
CONVENIO INTERINSTITUCIONAL DE COOPERACIOacuteN ENTRE EL CONSEJO NACIONAL DE
LAS MUJERES DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE
LA PRESIDENCIA DE LA REPUacuteBLICA DE COLOMBIA - ALTA CONSEJERIacuteA PRESIDENCIAL
PARA LA EQUIDAD DE LA MUJER-
Firma Bogotaacute D C 18 de Julio de 2013
Vigor 18 de Julio de 2013
MEMORAacuteNDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA COMISIOacuteN CASCOS BLANCOS DE LA
REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA UNIDAD NACIONAL PARA LA GESTIOacuteN DEL RIESGO DE
DESASTRES DE LA REPUacuteBLICA DE COLOMBIA EN EL AacuteMBITO DE LA GESTIOacuteN DE RIESGOS
DE DESASTRES Y LA ASISTENCIA HUMANITARIA
Firma Bogotaacute DC 18 de Julio de 2013
Vigor 18 de Julio de 2013
ACUERDO POR CANJE DE NOTAS ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ITALIANA SOBRE NACIONALES DOCENTES ACREDITACIOacuteN
Y REacuteGIMEN ADUANERO
Firma Buenos Aires 12 de Agosto de 2013
Vigor 12 de Agosto de 2013
ACUERDO POR NOTAS REVERSALES SOBRE CONTROL INTEGRADO EN EL PASO DE HUA
HUM
Firma Santiago 23 de Agosto de 2013
Vigor 23 de Agosto de 2013
ACUERDO POR NOTAS REVERSALES SOBRE CONTROL INTEGRADO EN EL PASO DE ICALM
Firma Santiago 23 de Agosto de 2013
Vigor 23 de Agosto de 2013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 14
ACUERDO POR NOTAS REVERSALES SOBRE SERVICIO DE INTERNET EN CONTROLES
INTEGRADOS
Firma Santiago 23 de Agosto de 2013
Vigor 23 de Agosto de 2013
MULTILATERALES
ESTATUTO DE LA AGENCIA INTERNACIONAL DE ENERGIacuteAS RENOVABLES (IRENA)
Celebracion Bonn 26 de Enero de 2009
Vigor 15 de Junio de 2013
Norma Aprobatoria Ley No 26769
MEMORANDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE LOS GOBIERNOS DE LA REPUacuteBLICA DE HAITIacute
DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA SOBRE
DESARROLLO DEL PROGRAMA DE COOPERACIOacuteN SUR-SUR TRIANGULAR
FORTALECIMIENTO DE LOS SECTORES AGROPECUARIO Y DE LA SALUD EN HAITIacute
Firma por Arg 29 de Mayo de 2012
Celebracion Puerto Priacutencipe 29 de Mayo de 2012
Vigor 27 de Junio de 2013
BILATERALES CON ORGANISMOS INTERNACIONALES
ACUERDO ESPECIacuteFICO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
INSTITUTO INTERAMERICANO DE COOPERACIOacuteN PARA LA AGRICULTURA (IICA) PARA LA
CELEBRACIOacuteN DEL ENCUENTRO DE MINISTROS DE AGRICULTURA DE LAS AMEacuteRICAS 2013
Y LA DECIMOSEacutePTIMA REUNIOacuteN ORDINARIA DE LA JUNTA INTERAMERICANA DE
AGRICULTURA (JIA)
Firma Buenos Aires y San Joseacute de Costa Rica 13 de Mayo de 2013
Vigor 13 de Mayo de 2013
NOTAS DE ENMIENDA AL ACUERDO DE DESPLIEGUE ENTRE LA COMISIOacuteN DE CASCOS
BLANCOS Y LA OFICINA DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS
REFUGIADOS DEL 18 DE OCTUBRE DE 2011
Firma Ginebra 23 de Mayo de 2013
Vigor 23 de Mayo de 2013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 15
CONVENIO DE FINANCIAMIENTO DEL FONDO PARA LA CONVERGENCIA ESTRUCTURAL DEL
MERCOSUR Ndeg 0213 - PROYECTO POLO DE DESARROLLO LOCAL Y REGIONAL
UNIVERSIDAD NACIONAL ARTURO JAURETCHE EN EL PARTIDO DE FLORENCIO VARELA
Firma Partido de Florencio Varela 24 de Junio de 2013
Vigor 24 de Junio de 2013
ACUERDO DE SEDE ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA CONFERENCIA DE LA HAYA DE
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
Firma Buenos Aires 07 de Mayo de 2010
Vigor 23 de Agosto de 2013
Norma Aprobatoria Ley ndeg 26881
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 16
Seccioacuten 3 Jurisprudencia
Corte Internacional de Justicia
16072013
Ciertas actividades realizadas por Nicaragua en la zona fronteriza (Costa Rica c Nicaragua)
httpwwwicj-cijorgdocketfiles15017500pdf
12072013
Controversia fronteriza (Burkina FasoNiger) Eleccioacuten de expertos
httpwwwicj-cijorgdocketfiles14917472pdf
18062013
Obligacioacuten de negociar un acceso al oceacuteano paciacutefico (Bolivia c
Chile) Fijacioacuten de plazos
httpwwwicj-cijorgdocketfiles15317392pdf
Corte Penal Internacional
18062013
Bosco Ntaganda La Sala de Cuestiones Preliminares II decidioacute posponer hasta febrero de 2014 la audiencia de confirmacioacuten de cargos contra el liacuteder rebelde congolentildeo Bosco Ntaganda acusado de criacutemenes de guerra y lesa humanidad
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPagespr919aspx
11062013
03062013
Gbagbo La Sala de Cuestiones Preliminares I rechazoacute el recurso presentado por la defensa de Laurent Gbagbo cuestionando la competencia de la Corte Penal Internacional para juzgarle con el argumento de que ya estaba siendo investigado por la justicia marfilentildea
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPagespr917aspx
Gbagbo La Sala de Cuestiones preliminares I decidioacute aplazar la audiencia de confirmacioacuten de cargos contra Laurent Gbagbo y solicitoacute al fiscal maacutes pruebas antes de decidir si abre un proceso contra eacutel por presuntos criacutemenes de lesa humanidad
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPagespr915aspx
31052013
Libia La Sala de Cuestiones Preliminares I rechazoacute la peticioacuten de Libia de juzgar a Saif Al Islam Gaddafi en su propio territorio y
recordoacute a Libia su obligacioacuten de entregar al sospechoso a la Corte
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPa
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 17
gespr911aspx
Corte Interamericana de Derechos Humanos
19082013
07082013
30052013
29052013
29052013
29052013
22052013
22052013
Corte IDH Asunto B respecto de El Salvador Resolucioacuten de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasB_se_02pdf
Corte IDH Caso del Penal Miguel Castro Castro Vs Peruacute Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten del Presidente en ejercicio de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionescastro_07_08_13pdf
Corte IDH Caso Familia Barrios respecto de Venezuela Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasbarrios_se_02pdf
Corte IDH Asunto B respecto de El Salvador Resolucioacuten de
Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasB_se_01pdf
Corte IDH Caso Loacutepez Aacutelvarez Vs Honduras Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisioneslopezal_29_05_13pdf
Corte IDH Caso Penal Miguel Castro Castro Vs Peruacute Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsasuntoscastro_fv_13pdf
Corte IDH Asunto Wong Ho Wing respecto de Peruacute Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidaswong_se_11pdf
Corte IDH Asunto Comunidades del Jiguamiandoacute y del Curvaradoacute
respecto de Colombia Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la
Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasjiguamiando_se_13pdf
Corte IDH Asunto Aacutelvarez y otros respecto de Colombia Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 18
22052013
22052013
21052013
21052013
14052013
14052013
14052013
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasalvarez_se_19pdf
Corte IDH Caso Abrill Alosilla y otros Vs Peruacute Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesabrill_22_05_13pdf
Corte IDH Caso Gonzaacutelez y otras (Campo Algodonero) Vs Meacutexico Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesgonzC3A1lez_21_05_13pdf
Corte IDH Caso de las Masacres de Ituango Vs Colombia Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos de 21 de mayo de 2013
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesmasacres_21_05_13
Corte IDH Asunto Dottin y otros respecto de Trinidad y Tobago
Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasdottin_se_01pdf
Corte IDH Caso Mendoza y otros Vs Argentina Excepciones
Preliminares Fondo y Reparaciones
httpwwwcorteidhorcrdocscasosarticulosseriec_260_esppdf
Corte IDH Caso Suaacuterez Peralta Vs Ecuador Excepciones
Preliminares Fondo Reparaciones y Costas
httpwwwcorteidhorcrdocscasosarticulosseriec_261_esppdf
14052013
14052013
14052013
Corte IDH Caso Contreras y otros Vs El Salvador Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionescontreras_14_05_13
Corte IDH Caso Ibsen Caacuterdenas e Ibsen Pentildea Vs Bolivia Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesibsen_14_05_13pdf
Corte IDH Caso Radilla Pacheco Vs Meacutexico Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesradillapacheco_14_05
_13pdf
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 19
20032013
Corte IDH Caso Gelman Vs Uruguay Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesgelman_20_03_13pdf
Tribunal Europeo de Derechos Humanos
31082013
Jurisprudencia Periacuteodo mayo 2013 - agosto 2013
Tribunal de Justicia de la Unioacuten Europea
31082013
Jurisprudencia Periacuteodo mayo 2013 - agosto 2013
Tribunal Internacional de Derecho del Mar
28052013
Caso MV Louisa (San Vicente y las Granadinas c Espantildea)
httpwwwitlosorgfileadminitlosdocumentscasescase_no_18_
meritsjudgmentC18_Judgment_28_05_13-origpdf
Organizacioacuten Mundial de Comercio
03052013
ldquoChina mdash Derechos compensatorios y antidumping sobre el acero
magneacutetico laminado plano de grano orientado procedente de los Estados Unidosrdquo El aacuterbitro Claus-Dieter Ehlermann emitioacute su laudo sobre el ldquoplazo prudencialrdquo para la aplicacioacuten de las recomendaciones y resoluciones del Oacutergano de Solucioacuten de
Diferencias
httpwwwwtoorgspanishtratop_sdispu_s414_12_spdf
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 20
Seccioacuten 4 Doctrina e Investigacioacuten
Novedades bibliograacuteficas Fuente httpilreportsblogspotcom
International Courts and the Development of International Law
Essays in Honour of Tullio Treves - Boschiero N Scovazzi T Pitea C Ragni
C (Eds)
Collection of high quality expert contributions to the progressive debate on the
development of international law
This book contains a collection of essays by leading experts linked to the
outstanding characteristics of the scholar in honour of whom it is published Tullio
Treves who combines his academic background with his practical experiences of a negotiator of
international treaties and a judge of an international tribunal It covers international public and
private law related to international courts and the development of international law
Under Article 38 of its Statute the International Court of Justice can apply judicial decisions only as
a ldquosubsidiary means for the determination of rules of lawrdquo However there are many reasons to
believe that international courts and tribunals do play quite an important role in the progressive
development of international law There are a number of decisions which are inevitably recalled as
the first step or a decisive step in the process of the formation of a new rule of customary
international law In these cases can the judge be considered as a subsidiary of others Are these
cases compatible with the common belief that a judge cannot create law Is this a peculiarity of
international law which is characterized by the existence of several courts but the lack of a
legislator Do decisions by different courts lead to the consequence of a fragmented international
law This volume provides the reader with an elaboration of various questions linked to the
legislative role of courts
In their choices of subjects some contributors have taken into account the general aspects of the
development of international rules through court decisions or specific sectors of international law
such as human rights international crimes international economic law environmental law and the
law of the sea Others have chosen the subject of the rules on jurisdiction and procedure of
international courts The question of the courtsrsquo role in the development of areas of law different
from public international law namely private international law and European Union law has also
been considered
The information and views contained in this book will be of great value to academics students
judges practitioners and all others interested in the public and private international law aspects of
the link between international courts and the development of international law
Hong Kongs War Crimes Trials
Edited by Suzannah Linton
In the aftermath of the Second World War the British military held 46 trials in
Hong Kong in which 123 defendants from Japan and Formosa (Taiwan) were
tried for war crimes This book provides the first comprehensive legal analysis of
these trials The subject matter of the trials spanned war crimes committed
during the fall of Hong Kong its occupation and in the period after the
capitulation following the nuclear bombings of Hiroshima and Nagasaki but before the formal
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 21
surrender They included killings of hors de combat abuses in prisoner-of-war camps abuse and
murder of civilians during the military occupation forced labour and offences on the High Seas The
events adjudicated included those from Hong Kong China Japan the High Seas and Formosa
(Taiwan) Taking place in the same historical period as the more famous Nuremberg and Tokyo
trials the Hong Kong war crimes trials provide key insights into events of the time and the
development of international criminal law and procedure in this period
A team of experts in international criminal law examine these trials in detail placing them in their
historical context investigating how the courts conducted their proceedings and adjudicated acts
alleged to be war crimes and evaluating the extent to which the Hong Kong trials contributed to the
development of contemporary issues such as joint criminal enterprise and superior orders There is
also comparative analysis with contemporaneous proceedings such as the Australian War Crimes
trials trials in China and those conducted by the British in Singapore and Germany placing them
within the wider history of international justice This book is essential reading for anyone interested
in the development of international criminal law and procedure
Croft Kee amp Waincymer A Guide to the UNCITRAL Arbitration Rules
Clyde Croft (Supreme Court of Victoria) Christopher Kee (Univ of Aberdeen) amp Jeff Waincymer (Monash Univ) have published A Guide to the UNCITRAL Arbitration Rules (Cambridge Univ Press 2013)
It must be mentioned that the first version of the UNCITRAL Arbitration Rules was endorsed by the General Assembly of the United Nations in December 1976 Now considered one of UNCITRALs greatest successes the rules have had an extraordinary impact on international arbitration as both instruments in their own right and as guides for others The Iran-US Claims Tribunal for example employs
a barely modified version of the rules for all claims and many multilateral and bilateral foreign investment treaties adopt the UNCITRAL Rules as an arbitral procedure The Rules are so pervasive and the consequences of the new version potentially so significant that they cannot be ignored This commentary on the Rules brings the official documents together in one volume and includes the
insights and experiences of the Working Group that are not included in the official reports
Gray The Use of Force for Humanitarian Purposes
Christine Gray (Univ of Cambridge - Law) has posted The Use of Force for Humanitarian Purposes (in Research Handbook on International Conflict and Security Law forthcoming)
Humanitarian intervention remains a very controversial area of international law For many
commentators the paradigm case is that of NATOs 1999 operation over Kosovo but states are still
divided on the legality of this use of force As Kosovo pursues independence today the question
whether it was created by the unlawful use of force is still important The 2008 conflict between
Russia and Georgia in Abkhazia and South Ossetia raises similar questions The doctrine of
humanitarian intervention is strongly opposed by the Non-Aligned Movement who see it as a pretext
for intervention by powerful states Few states openly support the legal doctrine even fewer have
relied on it to justify their use of force Its legal basis is apparently an interpretation of Article 2(4)
of the UN Charter which allows the use of force to further the purposes of the UN in particular the
protection of human rights The UK is the foremost supporter in public It has invoked the doctrine
to justify the no-fly zones over Iraq and has made attempts to draw up a legal framework to govern
the use of force on behalf of the international community to prevent humanitarian catastrophes
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 22
However in his secret Memorandum on the 2003 use of force against Iraq the UK Attorney-General
acknowledged that the doctrine was controversial The position of the USA remains uncertain
President Obamas 2010 US National Security Strategy is equivocal to say the least
Recently there have been attempts to shift the focus away from this controversial doctrine to a new
concept that of the Responsibility to Protect This was unanimously supported by the member
states of the UN in the Outcome Document of the Millennium Summit and was hailed as a major
advance There is some disagreement as to whether the use of force in the name of the
Responsibility to Protect can be carried out only by the UN Security Council and whether it rules out
the unilateral use of force by states Various bodies within the UN have worked to elaborate on this
concept and to further its implementation in practice but it remains more an aspiration than an
existing duty under international law
Bradley Refugee Repatriation Justice Responsibility and Redress
Megan Bradley (St Paul Univ - Conflict Studies) has published Refugee Repatriation Justice Responsibility and Redress (Cambridge Univ Press 2013)
Voluntary repatriation is now the predominant solution to refugee crises yet the responsibilities states of origin bear towards their repatriating citizens are under-examined Through a combination of legal and moral analysis and case studies of the troubled repatriation movements to Guatemala Bosnia and Mozambique Megan Bradley develops and refines an original account of the minimum conditions
of a just return process The goal of a just return process must be to recast a new relationship of rights and duties between the state and its returning citizens and the conditions of just return match the core duties states should provide for all their citizens equal effective protection for security and basic human rights including accountability for violations of these rights This volume
evaluates the ways in which different forms of redress such as restitution and compensation may help enable just returns and traces the emergence and evolution of international norms on redress for refugees
Dromgoole Underwater Cultural Heritage and International Law
Sarah Dromgoole (Univ of Nottingham - Law) has published Underwater
Cultural Heritage and International Law (Cambridge Univ Press 2013)
The UNESCO Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage 2001 which entered into force internationally in 2009 is designed to deal with threats to underwater cultural heritage arising as a result of advances in deep-
water technology However the relationship between this new treaty and the UN Convention on the Law of the Sea is deeply controversial This study of the international legal framework regulating human interference with underwater
cultural heritage explores the development and present status of the framework and gives some
consideration to how it may evolve in the future The central themes are the issues that provided the UNESCO negotiators with their greatest challenges the question of ownership rights in sunken vessels and cargoes sovereign immunity and sunken warships the application of salvage law the ethics of commercial exploitation and most crucially the question of jurisdictional competence to regulate activities beyond territorial sea limits
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 23
Simeon The UNHCR and the Supervision of International Refugee Law
James C Simeon (York Univ - School of Public Policy and Administration) has published The UNHCR and the Supervision of International Refugee Law (Cambridge Univ Press 2013) The table of contents is here Heres the abstract
The 1951 Convention relating to the Status of Refugees and its 1967 Protocol
and many other important international instruments recognize the unique role the UNHCR plays in protecting refugees and supervising international refugee law This in-depth analysis of the UNHCRs supervisory role in the international refugee
protection regime examines the part played by key institutions organizations and actors in the
supervision of international refugee law It provides suggestions and recommendations on how the UNHCRs supervisory role can be strengthened to ensure greater State Parties compliance to their obligations under these international refugee rights treaties and contributes to enhancing the international protection of refugees and to the promotion of a democratic global governance of the international refugee protection regime
Mulgrew Towards the Development of the International Penal System
Roacuteisiacuten Mulgrew (Univ of Nottingham - Law) has published Towards the Development of the International Penal System (Cambridge Univ Press 2013) Heres the abstract
Based on extensive empirical research this ground-breaking book describes and analyses existing systems for enforcing sentences of imprisonment imposed by international criminal courts and makes recommendations for the strategic and structural development of the international penal system In particular it advocates a resocialisation-focused international penal policy delivered using
restorative justice modalities post-conviction and the creation of an accountable international prison system Singly or combined these developments will contribute to the institutionalisation of the international penal system and enhance the international nature of the sanction the international control over the way international punishment is enforced and the equal treatment of international
prisoners These developments will also help to ensure that international punishment is principled and progressive and implemented in a humane and effective system
Hellum amp Aasen Womens Human Rights CEDAW in International
Regional and National Law
Anne Hellum (Universitetet i Oslo) amp Henriette Sinding Aasen (Universitetet i Bergen) have published Womens Human Rights CEDAW in International Regional and National Law (Cambridge Univ Press 2013) The table of contents is here Heres the abstract
As an instrument which addresses the circumstances which affect womens lives
and enjoyment of rights in a diverse world the CEDAW is slowly but surely making its mark on the development of international and national law Using
national case studies from South Asia Southern Africa Australia Canada and Northern Europe Womens Human Rights examines the potential and actual added value of the Convention on the
Elimination of All Forms of Discrimination against Women in comparison and interaction with other equality and anti-discrimination mechanisms The studies demonstrate how state and non-state actors have invoked adopted or resisted the CEDAW and related instruments in different legal
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 24
political economic and socio-cultural contexts and how the various international regional and national regimes have drawn inspiration and learned from each other
Mahinga Le Tribunal international du droit de la mer Organisation
compeacutetence et proceacutedure
JeanndashGreacutegoire Mahinga has published Le Tribunal international du droit de la mer Organisation compeacutetence et proceacutedure (Larcier 2013)
New Issue Journal of Space Law
The latest issue of the Journal of Space Law (Vol 38 no 1 SpringSummer 2012) is out Contents include
Elena Carpanelli amp Brendan Cohen A Legal Assessment of the 1996
Declaration on Space Benefits on the Occasion of its Fifteenth Anniversary
Philip De Man Rights Over Areas vs Resources in Outer Space Whats The
Use of Orbital Slots
JH Castro Villalobos The Mexican Space Agency
Fausto Pocar An Introduction to the PCAs Optional Rules for Arbitration of Disputes Relating
to Outer Space Activities
New Issue International Legal Materials
The latest issue of International Legal Materials (Vol 52 no 1 2013) is out Contents include
Territorial and Maritime Dispute (Nicaragua v Colombia) (ICJ) with
introductory note by David P Riesenberg
The Prosecutor v Gotovina et al (ICTY) with introductory note by Julian
Elderfield
Appeals Chamber Decisions on the Legality of the Special Tribunal for
Lebanon and Trials In Absentia (STL) with introductory note by Martin Waumlhlisch
Catan and Others v Moldova and Russia (Eur Ct HR) with introductory note by Jan Arno
Hessbruegge
Nada v Switzerland (Eur Ct HR) with introductory note by Miša Zgonec-Rožej
Scoppola v Italy (Eur Ct HR) with introductory note by Djurdja Lazic
Gutierrez v Nevada (S Ct Nevada) with introductory note by Ronald J Bettauer
Food Assistance Convention with introductory note by Marsha Echols
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 25
Protocol to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products with introductory note by Gian Luca
Burci
African Union Convention for the Protection and Assistance of Internally Displaced Persons in
Africa (Kampala Convention) with introductory note by Mike Asplet and Megan Bradley
New Issue Arbitration International
The latest issue of Arbitration International (Vol 29 no 3 2013) is out Contents include
David W Rivkin The Impact of International Arbitration on the Rule of Law
ndash The 2012 Clayton UtzUniversity of Sydney International Arbitration Lecture
Dan Sarooshi Provisional Measures and Investment Treaty Arbitration
Caline Mouawad amp Elizabeth Silbert A Guide to Interim Measures in
Investor-State Arbitration
Andreas Kulick Sneaking Through the Backdoor ndash Reflections on Public Interest in
International Investment Arbitration
Joerg Risse Ten Drastic Proposals for Saving Time and Costs in Arbitral Proceedings
Guido Carducci The New EU Regulation 12152012 of 12 December 2012 on Jurisdiction and
International Arbitration ndash With Notes on Parallel Arbitration Court Proceedings and the EU
Commissionrsquos Proposal
Massimo V Benedettelli To Bifurcate or Not to Bifurcate That is the (Ambiguous) Question
Jawad Ahmad The Indus Waters Kishenganga Arbitration and State-to-State Disputes
New Issue American Review of International Arbitration
The latest issue of the American Review of International Arbitration (Vol 24 no
2 2013) is out Contents include
The Manifest Disregard of Law Doctrine and International Arbitration in
New York Report by the Committee on International Commercial Disputes of the
Association of the Bar of the City of New York
Troy L Harris Customary International Arbitration Law
Lucas Bento Time to Join the BIT Club Promoting and Protecting
Brazilian Investments Abroad
New Issue International Journal of Refugee Law
The latest issue of the International Journal of Refugee Law (Vol 25 no 2 June
2013) is out Contents include
Articles
o Helene Lambert The Next Frontier Expanding Protection in Europe
for Victims of Armed Conflict and Indiscriminate Violence
o Reuven (Ruvi) Ziegler Protecting Recognized Geneva Convention
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 26
Refugees outside their States of Asylum
o Maarten Den Heijer Reflections on Refoulement and Collective Expulsion in the Hirsi
Case
o Robert Gibb amp Anthony Good Do the Facts Speak for Themselves Country of Origin
Information in French and British Refugee Status Determination Procedures
Roundtable Discussion with the IARLJ the ECtHR and the CJEU on Leading Asylum Cases
o Dean Spielmann Welcome Address
o Hugo Storey Briefing Note for Participants
o Nicholas Blake Luxembourg Strasbourg and the National Court the Emergence of a
Country Guidance System for Refugee and Human Rights Protection
o Harald Doumlrig Germany The Handling of Leading Asylum Cases by National Courts
o Boštjan Zalar Comments on the Court of Justice of the EUrsquos Developing Case Law on
Asylum
o Ledi Bianku Roundtable Discussion with the IARLJ the CJEU and the ECtHR on
Leading Asylum Cases
o Volker Tuumlrk Summary of Introductory Remarks
o Jean-Marc Sauveacute Introduction to the Concluding Session of the Roundtable
New Issue Human Rights Law Review
The latest issue of the Human Rights Law Review (Vol 13 no 3 September
2013) is out Contents include
Articles
o Mary Dowell-Jones Financial Institutions and Human Rights
o Stijn Smet Conflicts between Absolute Rights A Reply to Steven
Greer
o Gina Bekker The African Commission on Human and Peoplesrsquo
Rights and Remedies for Human Rights Violations
o Virginia Mantouvalou Labour Rights in the European Convention on Human Rights An
Intellectual Justification for an Integrated Approach to Interpretation
Recent Developments
o Catherine Shanahan Renshaw The ASEAN Human Rights Declaration 2012
o Megan Pearson Article 9 at a Crossroads Interference Before and After Eweida
New Issue Asian Journal of International Law
The latest issue of the Asian Journal of International Law (Vol 3 no 2 July 2013) is out Contents include
Invited Articles
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 27
o Song Sang-Hyun Preventive Potential of the International Criminal Court
o MCW Pinto Article 76 of the UN Convention on the Law of the Sea and the Bay of
Bengal Exception
Articles
o Andrew Coleman amp Jackson Nyamuya Maogoto ldquoWestphalianrdquo Meets ldquoEastphalianrdquo
Sovereignty China in a Globalized World
o Veronika Fikfak International Law Before English and Asian Courts Finding the
Judicial Role in the Separation of Powers
o Kalana Senaratne Internal Self-Determination in International Law A Critical Third-
World Perspective
o Stefan Gruber The Fight Against the Illicit Trade in Asian Cultural Artefacts
Connecting International Agreements Regional Co-operation and Domestic Strategies
o Aleksandra Čavoški Revisiting the Convention on Nuclear Safety Lessons Learned
from the Fukushima Accident
o Mutaz M Qafisheh The Ability of the Palestinian Legal System to Secure Adequate
Standards of Living Reform or the Failure of State Duty
New Issue Revue Geacuteneacuterale de Droit International Public
The latest issue of the Revue Geacuteneacuterale de Droit International Public (Vol 117 no 2 2013) is out Contents include
Dossier documentaire immuniteacutes dexeacutecution des Etats Cour de cassation
(France) civ 1 28 mars 2013
o Les arrecircts
o Pierre Chevalier Lavis de lAvocat geacuteneacuteral reacutefeacuterendaire
Article
o Florian Couveinhes Matsumoto La critique des pincipales oreintations du conseil de
seacutecuriteacute par la Reacutepublique Populaire de Chine eleacutements pour une eacutevaluation des effets de la fin de
lheacutegeacutemonie occidentale sur le droit de la paix et de la seacutecuriteacute internationales
Notes
o Robert Kolb Nuliteacute inapplicabiliteacute ou inexistence dune norme coutumiegravere contraire au
jus cogens universel
o Philippe Achilleas Guerre froide numeacuterique autour de la reacutevision du regraveglement des
teacuteleacutecommunications internationales
New Issue Journal of International Organizations Studies
The latest issue of the Journal of International Organizations Studies (Vol 4 Special Issue 2013) is out Contents include
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 28
Sociological Perspectives on International Organizations and the Construction of Global Order
o Martin Koch amp Stephan Stetter Sociological Perspectives on International
Organizations and the Construction of Global Order - an Introduction
o Steven R Brechin amp Gayl D Ness Looking Back at the Gap International
Organizations as Organizations Twenty-Five Years Later
o Dieter Kerwer International Organizations as Meta-Organizations The Case of the
European Union
o Stephan Stetter The EU as a Structured Power Organizing EU Foreign Affairs withini
the Institutional Environment of World Politics
o Swati Srivastava Assembling International Organizations
o Ulrich Franke amp Martin Koch Inter-Organizational Relations as Structures of Corporate
Practice
o Robert M Cutler International Parliamentary Institutions as Organizations
New Issue Journal of Private International Law
The latest issue of the Journal of Private International Law (Vol 9 no 2 August 2013) is out Contents include
Sixto A Saacutenchez-Lorenzo Common European Sales Law and Private
International Law Some Critical Remarks
Gregor Christandl Multi-Unit States in European Union Private
International Law
Tena Ratković amp Dora Zgrabljićrotar Choice-of-Court Agreements under
the Brussels I Regulation (Recast)
Peter Arnt Nielsen Libel Tourism English and EU Private International Law
Stephen GA Pitel amp Jesse R Harper Choice of Law for Tort in Canada Reasons for Change
Henning Grosse Ruse-Khan A Conflict-of-Laws Approach to Competing Rationalities in
International Law The Case of Plain Packaging Between Intellectual Property Trade Investment
and Health
New Issue Review of International Organizations
The latest issue of the Review of International Organizations (Vol 8 no 3 September 2013) is out Contents include
Helen V Milner amp Dustin Tingley The choice for multilateralism Foreign
aid and American foreign policy
Gabriele Spilker amp Tobias Boumlhmelt The impact of preferential trade
agreements on governmental repression revisited
Thomas Rixen amp Bernhard Zangl The politicization of international
economic institutions in US public debates
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 29
Yoram Z Haftel Commerce and institutions Trade scope and the design of regional
economic organizations
New Issue International Legal Materials
The latest issue of International Legal Materials (Vol 51 no 6 2012) is out
Contents include
Beijing Treaty on Audiovisual Performances with introductory note by
Aaron X Fellmeth
Daimler Financial Services AG v Argentine Republic (ICSID) with
introductory note by Karen Halverson Cross
Mothers of Srebrenica Assrsquon et al v Netherlands (Sup Ct of the Neth)
with introductory note by Thomas Henquet
Copenhagen Process on Handling Detainees in International Military Operations with
introductory note by Jonathan Horowitz
Report of the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic
with introductory note by Hillary W Amster
New Issue European Journal of Legal Studies
The latest issue of the European Journal of Legal Studies (Vol 6 no 1 SpringSummer 2013) is out Contents include
Edouard Dubout Le Deacutefi de la Deacutelimitation du Champ de la Protection des
Droits Fondamentaux par la Cour de Justice de lUnion Europeacuteenne
Janja Hojnik De Minimis Rule within the EU Internal Market Freedoms
Towards a More Mature and Legitimate Market
Merita Huomo-Kettunen Heterarchical Constitutional Structures in the
European Legal Space
Rossana Deplano Fragmentation and Constitutionalisation of International Law A Theoretical
Inquiry
Nikos Vogiatzis Is the European Citizenrsquos Initiative a Serious Threat for the Community
Method
Tareq Al-Tawil Corrective Justice and Deterrence Can They Co-Exist
Sondre Torp Helmersen Evolutive Treaty Interpretation Legality Semantics and Distinctions
New Issue Journal of International Arbitration
The latest issue of the Journal of International Arbitration (Vol 30 no 4 August 2013) is out Contents include
David Collins ICSID Annulment Committee Appointments Too Much
Discretion for the Chairman
Jan Paulsson Why Good Arbitration Cannot Compensate for Bad Courts
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 30
Christopher Campbell House of Cards The Relevance of Legitimate Expectations under Fair
and Equitable Treatment Provisions in Investment Treaty Law
Niklas Elofsson Ex Parte Interviews of Party-Appointed Arbitrator Candidates A Study Based
on the Views of Counsel and Arbitrators in Sweden and the United States
Keechang Kim amp Jason Mitchenson Voluntary Third-Party Intervention in International
Arbitration for Construction Disputes A Contextual Approach to Jurisdictional Issues
Fernando Mantilla-Serrano Colombia Enacts a New International Arbitration Law
Victoria Shannon Recent Developments in Third-Party Funding
New Issue The Law and Practice of International Courts and Tribunals
The latest issue of The Law and Practice of International Courts and Tribunals (Vol 12 no 2 2013)
is out Contents include
Rosalyn Higgins Shabtai Rosenne and the International Court of Justice
Conference on ldquoThe Judge and International Customrdquo CAHDI Council of Europe Paris
September 2012 2013
o Edwige Belliard Preacuteface
o Bernard Cazeneuve Discours drsquoouverture
o Manuel Lezertua Discours drsquointroduction
o Michael Wood Introductory Remarks
o Peter Tomka Custom and the International Court of Justice
o Jiřiacute Malenovskyacute Le juge et la coutume internationale perspective de lrsquoUnion
europeacuteenne et de la Cour de justice
o Ineta Ziemele Customary International Law in the Case Law of the European Court of
Human Rights ndash The Method
o Andreas Paulus The Judge and International Custom
o Bernard Stirn La place de la coutume internationale en droit public franccedilais
o Michael Wood Formation and Evidence of Customary International Law Address to
the International Law Commission Geneva 30 July 2012
New Issue Journal du Droit International
The latest issue of the Journal du Droit International (Clunet) (Vol 140 no 3 Juillet-Aoucirct-Septembre 2013) is out Contents include
Le Regraveglement Bruxelles I Reacuteviseacute
o Jean-Paul Beraudo Regards sur le nouveau regraveglement Bruxelles I
sur la compeacutetence judiciaire la reconnaissance et lrsquoexeacutecution des deacutecisions en
matiegravere civile et commerciale
o Fabien Cadet Le nouveau regraveglement Bruxelles I ou lrsquoitineacuteraire drsquoun
enfant gacircteacute
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 31
Doctrine
o Nicolas Maziau La reacuteception du droit international (public) par la Cour de cassation
Varieacuteteacutes
o Julien Burda Le nouveau Regraveglement suisse drsquoarbitrage international
Immuniteacute drsquoExeacutecution des Eacutetats Eacutetrangers
o Sally El sawah amp Jorge E Vinuales Lrsquoimmuniteacute drsquoexeacutecution dans lrsquoaffaire de lrsquoAra
Libertad devant le TIDM
o Gilles Cuniberti Droit international coutumier et reacutegime de lrsquoimmuniteacute diplomatique
New Issue International Affairs
The latest issue of International Affairs (Vol 89 no 4 July 2013) is out
Contents include
Roy Allison Russia and Syria explaining alignment with a regime in crisis
Matt Waldman System failure the underlying causes of US policy-making
errors in Afghanistan
Theo Farrell amp Antonio Giustozzi The Taliban at war inside the Helmand
insurgency 2004ndash2012
Peter R Neumann The trouble with radicalization
Peter Ferdinand amp Jue Wang China and the IMF from mimicry towards pragmatic
international institutional pluralism
Brantly Womack Beyond winndashwin rethinking Chinas international relationships in an era of
economic uncertainty
Rod Lyon The challenges confronting US extended nuclear assurance in Asia
Ramesh Thakur Follow the yellowcake road balancing Australias national interests against
international anti-nuclear interests
Christopher M Dent Paths ahead for East Asia and AsiandashPacific regionalism
Freacutedeacuteric Grare Pakistans foreign and security policies after the 2013 general election the
judge the politician and the military
New Volume Yearbook on Arbitration and Mediation
The latest volume of the Yearbook on Arbitration and Mediation (Vol 4 2012) is out Contents include
Symposium US Arbitration Law in the Wake of ATampT Mobility v
Concepcion
o John D Feerick Keynote Address
o Ian D Mitchell amp Richard A Bales Concepcion and Preemption under the Federal
Arbitration Act
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 32
o Jill Gross ATampT Mobility and FAA Over-Preemption
o Hiro N Aragaki ATampT Mobility v Concepcion and the Antidiscrimination Theory of FAA
Preemption
o Sandra K Partridge Arbitration Post-ATampT Mobility v Concepcion at the American
Arbitration Association - A Service Providers Perspective
o Christopher R Drahozal Arbitration Innumeracy
o Steven C Bennett Does ATampT Mobility LLC v Concepcion Justify the Arbitration
Fairness Act
o Michael A Helfand Purpose Precedent and Politics Why Concepcion Covers Less
than You Think
o Terry F Moritz The Fallout from ATampT Mobility v Concepcion Parameters Established
by the Interpretations of Lower Courts
New Issue International amp Comparative Law Quarterly
The latest issue of the International amp Comparative Law Quarterly (Vol 62 no 3 July 2013) is out Contents include
Articles
o Bharat Malkani The Obligation to Refrain from Assisting the Use of
the Death Penalty
o Yaniv Roznai The Theory and Practice of Supra-Constitutional
Limits on Constitutional Amendments
o Cliacuteodhna Murphy The Enduring Vulnerability of Migrant Domestic Workers in Europe
o Anne Sanders Cohabitants in Private Law Trust Frustration and Unjust Enrichment
in England Germany and Canada
o Anna Petrig The Use of Force and Firearms by Private Maritime Security Companies
Against Suspected Pirates
Shorter Articles
o Cameron Sim Choice of Law and Anti-Suit Injunctions Relocating Comity
New Issue Revista Peruana de Derecho Internacional
The latest issue of Revista Peruana de Derecho Internacional (Vol 62 no 147 September-December 2012) is out Contents include
Ignacio Basombriacuteo Zender Peruacute y Chile La Haya y el futuro de las
relaciones
Oacutescar Mauacutertua de Romantildea Las Liacuteneas de base en el derecho del mar y el
derecho internacional de la delimitacioacuten mariacutetima
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 33
New Issue Journal of International Dispute Settlement
The latest issue of the Journal of International Dispute Settlement (Vol 4 no 2 July 2013) is out Contents include
Articles
o Itzchak E Kornfeld Comment on Ernst-Ulrich Petersmannrsquos lsquoThe
Judicial Task of Administering Justice in Trade and Investment Law and
Adjudicationrsquo
o Julio Ceacutesar Betancourt Understanding the lsquoAuthorityrsquo of
International Tribunals A Reply to Professor Jan Paulsson
o Alan Boyle amp James Harrison Judicial Settlement of International Environmental
Disputes Current Problems
Themed Section Procedural Aspects of Shared Responsibility in International Adjudication
o Andreacute Nollkaemper Introduction Procedural Aspects of Shared Responsibility in
International Adjudication
o Martins Paparinskis Procedural Aspects of Shared Responsibility in the International
Court of Justice
o Freya Baetens Procedural Issues Relating to Shared Responsibility in Arbitral
Proceedings
o Lorand Bartels Procedural Aspects of Shared Responsibility in the WTO Dispute
Settlement System
o Maarten Den Heijer Procedural Aspects of Shared Responsibility in the European
Court of Human Rights
o Ilias Plakokefalos Shared Responsibility Aspects of the Dispute Settlement Procedures
in the Law of the Sea Convention
Lecture
o Pierre Mayer Conflicting Decisions in International Commercial Arbitration
New Issue Netherlands Quarterly of Human Rights
The latest issue of the Netherlands Quarterly of Human Rights (Vol 31 no 2 2013) is out Contents include
Cees Flinterman Vienna Declaration and Programme of Action 20 Years Later
Elina Steinerte The Changing Nature of the Relationship between the United Nations
Subcommittee on Prevention of Torture and National Preventive Mechanisms In Search for
Equilibrium
Oswaldo R Ruiz-Chiriboga The American Convention and the Protocol of San Salvador Two
Intertwined Treaties Non-Enforceability of Economic Social and Cultural Rights in the Inter-
American System
Arne Vandenbogaerde The Right to Development in International Human Rights Law A Call
for Its Dissolution
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 34
New Issue Stanford Journal of International Law
The latest issue of the Stanford Journal of International Law (Vol 49 no 1 Winter 2013) is out Contents include
Daniel Abebe The Global Determinants of US Foreign Affairs Law
Jens C Dammann Indeterminacy in Corporate Law A Theoretical and
Comparative Analysis
Smita Narula The Global Land Rush Markets Rights and the Politics of
Food
Timothy William Waters Plucky Little Russia Misreading the Georgian War Through the
Distorting Lens of Aggression
New Issue Cambridge Journal of International and Comparative Law
The latest issue of the Cambridge Journal of International and Comparative Law (Vol 2 no 2 2013) is out Contents include
Articles
o Daniel Bethlehem The Relationship between International
Humanitarian Law and International Human Rights Law in Situations of Armed
Conflict
o Remigius Nnamdi Nwabueze Legal Control of Burial Rights
o Arnold Pronto The Effect of War on LawmdashWhat happens to their treaties when states
go to war
o Yangmay Downing Ocean Acidification and Protection under International Law from
Negative Effects A Burning Issue amongst a Sea of Regimes
o Georgina Bryan Lions under the Throne The Constitutional Implications of the
Debate on Prisoner Enfranchisement
o Aldo Zammit Borda Precedent in International Criminal Courts and Tribunals
Case Analyses
o Naomi Burke Nicaragua v Colombia at the ICJ Better the Devil You Dont
o Henri Decoeur The Year 2012 in International Criminal Courts and Tribunals A
Retrospect
o Geraldo Vidigal Enforcing Democracy at the Regional Level Paraguays Suspension
before the Mercosur Court
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 35
Seccioacuten 5 Calendario Acadeacutemico
Capacitacioacuten en aacutereas relacionadas con el Derecho Internacional
ARGENTINA
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES (UBA)
Carreras
Maestriacutea en Derecho Internacional de los Derechos Humanos
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_der_internacional_ddhhphp
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_rel_interphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Aduanero y de la Integracioacuten
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_adua_intphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Internacional Puacuteblico
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_int_publicophp
Actividades acadeacutemicas
Conferencia Panorama actual de la integracioacuten regional UE NAFTA y la negociacioacuten de
Transpaciacutefico (TPP)
httpwwwderechoubaarinstitucionaldeinteres2013_panorama-actual-de-la-integracion-regional-ue-nafta-y-la-negociacion-de-transpacificophp
UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpwwwfcpolitunreduarposgradodoctorado-en-relaciones-internacionales
Maestriacutea en Integracioacuten y Cooperacioacuten Internacional (CERIR)
httpwwwcerircomarnoticiaphpid=0000139
UNIVERSIDAD CATOacuteLICA DE COacuteRDOBA
Postgrado en Ciencia Poliacutetica y Relaciones Internacionales
httpwwwucceduarportalnuevointerna_uccphpsec=4amppag=97amppad=0
UNIVERSIDAD DEL SALVADOR
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradomaestria-relaciones-internacionales
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradodoctorado-relaciones-internacionales
UNIVERSIDAD TORCUATO DI TELLA
Maestriacutea y Doctorado en Estudios Internacionales
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 36
httpwwwutdteduver_contenidophpid_contenido=166ampid_item_menu=793
UNIVERSIDAD DE SAN ANDREacuteS
Maestriacutea en Relaciones Internacionales y Negociaciones Internacionales
httpwwwudesaeduarPosgradosProgramas-de-PosgradoMae-en-Rel-Neg-Internacionales
UNIVERSIDADES EN EL EXTERIOR
ALEMANIA
UNIVERSITAumlT DES SAARLANDES - EUROPA-INSTITUT
Masters Program (LLM) in European and International Law
httpwwweuropainstitutde
HUMBOLDT-UNIVERSITAumlT (BERLIN)
Transnational Criminal Justice and Crime Prevention Program
httpwwwtranscrimorg
CHRISTIAN-ALBRECHTS-UNIVERSITAumlT (KIEL)
Magister Legum Internationalium (LLM Int)
httpwwwwsiuni-kieldedematerialarchiv-veraltete-inhalteerasmus-llmllm
REPUacuteBLICA POPULAR DE CHINA
CHINA UNIVERSITY OF POLITICAL SCIENCE AND LAW
LLM in International Law
httpwwwlawschoolchinacomllm
ESPANtildeA
UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS
Master en Asuntos Internacionales Economiacutea Poliacutetica y Derecho
httpwwwupcomillasesengestudiospostgrado_juridicaaspx
UNIVERSIDAD DE ALCALAacute
Programa sobre Proteccioacuten de los Derechos Humanos
httpdipuahesinicio-enhtm
UNIVERSIDAD DE NAVARRA
Maacutester en Derecho de la Globalizacioacuten y de la Integracioacuten Social
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 37
httpwwwunaveduwebmaster-en-derecho-de-la-globalizacion-y-de-la-integracion-social-magis-
ESTADOS UNIDOS
NORTHWESTERN UNIVERSITY (NU) SCHOOL OF LAW
General LLM program middot LLM (International Human Rights Concentration)
httpwwwlawnorthwesternedullmaccelerated
UNIVERSITY OF MIAMI SCHOOL OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Law
httpslawappslawmiamieduellmloginaspx
THE FLETCHER SCHOOL OF LAW AND DIPLOMACY - TUFTS UNIVERSITY
Master of Laws in International Law
httpfletchertuftsedullm
FRANCIA
UNIVERSITEacute PARIS 1 PANTHEacuteON-SORBONNE - SORBONNE LAW SCHOOL
LLM in French and European Community Law LLM de droit franccedilais et de droit europeacuteen
httpwwwuniv-paris1frdiplomesllm
UNIVERSITEacute TOULOUSE 1 CAPITOLE
Master 1 in International and European Law (MIEL) middot Master 2 in International Economic Law
(M2 INTEC) middot Double Degree Master 2
httpwwwut-capitolefrformationsnos-diplomesmastersmaster-m1-in-international-and-
european-law-miel--310705kjspRH=1319186557727
UNIVERSITEacute CATHOLIQUE DE LILLE - FACULTEacute LIBRE DE DROIT
LLM in International and European Law - Human Rights Democracy and the Rule of Law
httpwwwfaculte-libre-de-droit-lillefrinternationalhtml
HOLANDA
LEIDEN UNIVERSITY - LEIDEN LAW SCHOOL
LLM in European Law middot LLM in Public International Law
httpenmastersinleidennlprogrammespublic-international-law-specialisationenintroduction
UNIVERSITY OF AMSTERDAM - AMSTERDAM LAW SCHOOL
LLM International and European Law
httpalsuvanlprogrammes
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 38
IRLANDA
TRINITY COLLEGE DUBLIN
Master of Laws (LLM) International and Comparative Law
httpwwwtcdieLawpostgraduate
NATIONAL UNIVERSITY OF IRELAND (NUI) GALWAY - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights
httpwwwnuigalwayielawpostgrads
ITALIA
UNICRI middot UNITED NATIONS INTERREGIONAL CRIME AND JUSTICE RESEARCH
INSTITUTE (TURIN)
httpwwwllm-guidecomuniversity537unicri-united-nations-interregional-crime-and-justice-
research-institute
EUROPEAN UNIVERSITY INSTITUTE FLORENCE (EUI)
Master of Laws (LLM) in Comparative European and International Law
httpwwweuieuDepartmentsAndCentresLawMasterOfLawsIndexaspx
NORUEGA
UNIVERSITY OF OSLO - DEPARTMENT OF PUBLIC AND INTERNATIONAL LAW
Master of Laws (LLM) in Public International Law
httpwwwuionoenglishstudiesprogrammespubint-masterindexxml
NUEVA ZELANDA
UNIVERSITY OF CANTERBURY
Master of Laws (LLM) in International Law and Politics
httpwwwlawscanterburyacnzcoursespg_programmeshtml
REINO UNIDO
UNIVERSITY OF OXFORD - FACULTY OF LAW
Program in International Human Rights Law
httphumanrightslawcontedoxacuk
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 39
UNIVERSITY OF LONDON - UNIVERSITY COLLEGE LONDON (UCL)
LLM in Comparative Law
httpwwwuclacuklawsprospectivellm
UNIVERSITY OF ABERDEEN - SCHOOL OF LAW
LLM in European Law middot LLM in European and International Law
httpwwwabdnacuklawgraduateindexshtml
UNIVERSITY OF ESSEX - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights Law middot LLM in UK Human Rights and Public Law
httpwwwessexacuklawstudy_with_uspostgraduate_taughtdefaultaspx
SUDAFRICA
UNIVERSITY OF PRETORIA - CENTRE OF HUMAN RIGHTS
LLM in Human Rights amp Democratisation in Africa
httpwww1chrupacza
SUECIA
LUND UNIVERSITY FACULTY OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Human Rights Law
httpwwwjurluseQuickplacemaster_programmesMainnsfh_Toc11d7b5aebb310b86c12577b3
003451f9OpenDocument
SUIZA
ADH GENEVA ACADEMY OF INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW AND HUMAN RIGHTS
Master in International Humanitarian Law
httpwwwgeneva-academychindexphp
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 40
Seccioacuten 6 Entrevista
Dra Hortensia D T Gutierrez Posse1
Buenos Aires agosto de 2013
Es un gran placer para el Instituto de Derecho Internacional del CARI poder
entrevistar en el noveno nuacutemero de nuestro Boletiacuten a la Dra Hortensia Gutieacuterrez
Posse a quien agradecemos su tiempo y su deferencia en responder a nuestras
preguntas Aquiacute les presentamos la entrevista
1) iquestCoacutemo comenzoacute su carrera en el aacutembito del derecho internacional
Una vez terminados mis estudios de abogaciacutea en la Facultad de Derecho de la Universidad de
Buenos Aires comenceacute a pensar en hacer el Doctorado aun cuando no teniacutea muy clara el aacuterea del
derecho que maacutes podriacutea interesarme En aquella eacutepoca yo era Secretario en un Juzgado de Primera
Instancia de la Justicia Nacional y uno de los empleados me hizo un comentario sobre la materia que
estaba estudiando precisamente derecho internacional puacuteblico Su comentario me interesoacute
particularmente porque estaba referido a alguacuten hecho de la eacutepoca en el aacuterea de las relaciones
internacionales Decidiacute entonces aproximarme al Instituto de Derecho Internacional de la Facultad
para conocer sobre sus actividades En aquella eacutepoca la Facultad no teniacutea un solo Instituto como es
al presente el Instituto de Investigaciones Ambrosio L Gioja sino que las diferentes aacutereas del
derecho contaban con sus propios Institutos Asiacute me aproximeacute al Instituto de Derecho Internacional
que en aqueacutella eacutepoca dirigiacutea el ya fallecido Dr Ernesto C Hermida y alliacute se me dijo que las puertas
estaban siempre abiertas para quien quisiese aproximarse y en ese sentido se me invitoacute a
participar de las reuniones que se llevaban a cabo -si mal recuerdo- los diacuteas mieacutercoles al mediodiacutea
En el Instituto de la Facultad encontreacute entre otros a la Dra Gladys Sabia actual directora de este
Instituto Las actividades me interesaron particularmente y asiacute decidiacute que mi tesis doctoral tendriacutea
como aacuterea el derecho internacional y al abrirse la Carrera Docente en 1962 por supuesto me
interesoacute concursar en la Caacutetedra de la que era Profesor titular el Dr Podestaacute Costa Profesores
Adjuntos los Dres Hugo Caminos y Ernesto Hermida y Jefe de Trabajos Praacutecticos el Dr Roberto
Moncayo Asiacute me inicieacute como se dice en la pregunta en ldquomi carrerardquo y hasta el diacutea de hoy me sigue
fascinando la posibilidad que ofrece el derecho internacional de ser un ordenador de las relaciones
en el aacutembito internacional
1 Abogada Doctor en Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires Diploma de lrsquoAcadeacutemie de Droit International de La
Haye Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires Premio a la Produccioacuten Cientiacutefica y Tecnoloacutegica de la Universidad de Buenos Aires
(1995) y Premio Konex ndash Humanidades ndash Derecho Internacional (Deacutecada 1996-2005)
Ha dirigido trabajos de investigacioacuten y dictado cursos y conferencias en Universidades de la Argentina y del exterior Es autor de numerosas publicaciones en el aacuterea de su especialidad Consejero del Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales Miembro del Consejo
Consultivo del Departamento de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de la Universidad Austral Miembro del Instituto Hispano Luso Americano de Derecho Internacional entre otras instituciones Asimismo integroacute el Board of Editors del Yearbook on International
Humanitarian Law del TMC Asser Instituut de La Haya
Integroacute el Poder Judicial de la Nacioacuten como Juez Nacional y fue designada con-juez de la Corte Suprema de Justicia de la Nacioacuten Fue miembro en 1978 de la Delegacioacuten Argentina a la Comisioacuten Mixta Ndeg 2 establecida por la Argentina y Chile en el Acta de P uerto Montt asiacute
como de 1979 a 1982 integroacute la Misioacuten Especial Argentina para las negociaciones con Chile bajo la guiacutea de la Santa Sede con el caraacutecter de Mediador siendo distinguida por el entonces Cardenal Secretario de Estado Monsentildeor Agostino Casaroli con la Insignia Cruz Pro Ecclesia et
Pontefice
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 41
2) iquestQueacute inspiroacute su intereacutes por esta rama del derecho
Supongo que la respuesta estaacute impliacutecita en lo anteriormente expuesto Sin perjuicio de ello es
interesante destacar la funcioacuten del derecho como ordenador de conductas y por ende como
ordenador de los comportamientos de los actores de las relaciones internacionales Como alguien
sentildealoacute alguna vez a la paz se llega por el derecho
3) Como especialista en el aacuterea iquestQuieacuten ha sido su referente
Si por referente se entendiese las personas que han sido mis Profesores y de las que auacuten sigo
aprendiendo a traveacutes de sus escritos sus opiniones sus decisiones necesariamente tengo que
mencionar en el paiacutes a los Dres Podestaacute Costa Caminos Hermida y Ruda y en el exterior en
particular a Rene-Jean Dupuy y Santiago Torres Bernardez
4) iquestQueacute obras juriacutedicas considera que son de necesaria referencia para el ejercicio
profesional y acadeacutemico del derecho internacional
No creo que sea posible pensar en una obra u obras en particular sino que la tarea de investigacioacuten
-como litigante consejero profesor u otras actividades en el aacuterea del derecho- consiste en
profundizar en la doctrina y en la jurisprudencia el tratamiento del tema que ocupa y preocupa
frente a un caso de especie
5) Usted ha integrado la delegacioacuten argentina que participoacute en el proceso de
resolucioacuten de la controversia con Chile por el Canal de Beagle iquestpodriacutea referirnos su
experiencia como protagonista en este proceso
Supongo que la ldquocontroversiardquo en cuestioacuten es la referida a la Zona Austral compleja en siacute misma
puesto que encerraba varios diferendos Esto es la cuestioacuten de la nulidad o validez de un laudo
arbitral la soberaniacutea sobre islas en la zona austral las jurisdicciones y los regiacutemenes de espacios
mariacutetimos circundantes En ese sentido he de destacar la importancia del trabajo en equipo de la
Misioacuten Argentina ante la Santa Sede asiacute como la permanente disponibilidad de Su Santidad Juan
Pablo II -a quien ambos paiacuteses habiacutean confiado guiarlos en las negociaciones con el caraacutecter de
mediador- a traveacutes de quienes fueron sus representantes
6) iquestPodriacutea contarnos coacutemo llegoacute a desempentildear funciones en el Poder Judicial de la
Nacioacuten
Auacuten como estudiante y trabajando en un estudio juriacutedico se me ofrecioacute la oportunidad de ingresar al
Poder Judicial como ldquomeritoriordquo en la Mesa de Entrada de un Juzgado de Primera Instancia La
posibilidad de hacer esa experiencia me entusiasmoacute maacutes que pensar en eventualmente continuar
una carrera como abogado litigante Y no me equivoqueacute evidentemente era mi camino en el que
permaneceriacutea por 47 antildeos
7) En su experiencia como Juez de la Nacioacuten iquestcoacutemo ha sido el progreso de la relacioacuten
entre el derecho interno y el derecho internacional
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 42
Las relaciones entre el derecho internacional y nuestro derecho interno estaacuten determinadas por las
disposiciones de la Constitucioacuten Nacional y en ese sentido la reforma de 1994 aportoacute cambios
significativos
8) Desde su experiencia como Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires
iquestcuaacutel cree Usted que es el mayor desafiacuteo del docente universitario en el proceso de
formacioacuten de alumnos
Creo que nuestra labor consiste en despertar en el alumnado la certeza de que el derecho regula la
vida diaria -de las personas de los Estados de las organizaciones- y por ende aprender a discernir
si la relacioacuten o la situacioacuten en cuestioacuten en primer lugar se enmarca en el derecho interno o en el
derecho internacional y decidido esto considerar cuaacutel es la norma pertinente aplicable al caso su
contenido sentido y alcance
9) En el escenario actual que presenta la comunidad internacional iquestqueacute temas
considera relevantes para investigar con fines acadeacutemicos
La investigacioacuten ha de guiarse siempre por el intereacutes de quien la emprenda por lo que mi respuesta
soacutelo puede estar referida a mis actuales intereses En ese sentido asiacute como antildeos atraacutes me
preocupaba la difusioacuten del derecho internacional de los derechos humanos al presente me interesa la
del derecho internacional humanitario -aplicable en situacioacuten de conflicto armado- y en relacioacuten a
ambos ordenamientos el derecho internacional penal
10) En el aacutembito acadeacutemico Usted ha tenido experiencias tanto en universidades
extranjeras como argentinas iquestQueacute diferencias percibioacute entre la ensentildeanza del Derecho
Internacional en nuestro paiacutes y en el exterior
Con enorme orgullo debo decir que en mis cursos en el exterior nunca me sentiacute en inferioridad de
condiciones con la formacioacuten recibida en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires
con relacioacuten a la de alumnos provenientes de otras universidades Y confiacuteo en que al presente esta
sea tambieacuten la percepcioacuten de las personas que colaborando conmigo en esa Facultad tienen la
oportunidad de concurrir a continuar perfeccionaacutendose en el exterior
11) Por uacuteltimo iquestqueacute consejos puede dar a quienes deseen realizar su desarrollo
profesional en el aacutembito del Derecho Internacional Puacuteblico
Creo que lo importante sea cual sea la actividad que se entienda llevar a cabo es amar el objeto de
esa actividad Dificultades inconvenientes siempre pueden existir pero si lo que interesa es el
fondo todo lo demaacutes no importa
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 6
Fuente httpwwwoasorgescidhprensacomunicados2013057asp
5 de agosto de 2013
Se designa nuevo Embajador argentino en la Republica de la India
La Cancilleriacutea argentina informa que el Gobierno de la Repuacuteblica de la India otorgoacute el placet de estilo
a Rauacutel Ignacio Guastavino como nuevo embajador argentino ante ese paiacutes
Fuente httpwwwcancilleriagovarnuevo-embajador-argentino-en-la-india
7 de agosto de 2013
Haitiacute y Panamaacute presidiraacuten Comisiones de Seguridad Hemisfeacuterica y de Asuntos Juriacutedicos y
Poliacuteticos del Consejo Permanente de la OEA
El Consejo Permanente de la Organizacioacuten de los Estados Americanos (OEA) eligioacute en sesioacuten
ordinaria al Representante Permanente de Haitiacute Duly Brutus como Presidente de la Comisioacuten de
Seguridad Hemisfeacuterica (CSH) y al Representante de Panamaacute Arturo Vallarino como Presidente de
la Comisioacuten de Asuntos Juriacutedicos y Poliacuteticos (CAJP)
Fuente httpwwwoasorgescentro_noticiascomunicado_prensaaspsCodigo=C-29713
15 de agosto de 2013
Horacio Cartes asumioacute la presidencia de Paraguay
Su asuncioacuten es consecuencia de las elecciones parlamentarias en aquel Estado y en consecuencia
tanto Unasur como Mercosur han anunciado la finalizacioacuten de la suspensioacuten que pesaba contra el
Paraguay aunque su futuro en este uacuteltimo auacuten es incierto debido al ingreso de Venezuela durante
el periacuteodo en que fue suspendido
Fuente httpelpaiscomtaglatinoamericaa
22 de agosto de 2013
La Conferencia general de OPANAL se reuacutene por primera vez en Argentina
Por primera vez se lleva a cabo en Argentina la Conferencia General del Organismo para la
Proscripcioacuten de las Armas Nucleares en Ameacuterica Latina y el Caribe (OPANAL) que contaraacute con la
participacioacuten de delegados de los 33 paiacuteses miembros de nuestro hemisferio asiacute como
representantes de paiacuteses vinculados y paiacuteses miembros de otras zonas libres de armas nucleares y
de organizaciones de la sociedad civil vinculadas con la materia
Fuente httpwwwcancilleriagovarla-conferencia-general-de-opanal-se-reune-por-primera-vez-
en-la-argentina
24 de agosto de 2013
Se designa nuevo Embajador argentino en la Republica de Indonesia
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 7
La Cancilleriacutea informa que el Gobierno de la Repuacuteblica de Indonesia otorgoacute el plaacutecet de estilo a
Ricardo Luis Bocalandro como nuevo Embajador argentino ante ese paiacutes
Fuente httpwwwcancilleriagovarnuevo-embajador-argentino-en-indonesia
26 de agosto de 2013
Grupo de la ONU debatiraacute impacto de las empresas en los derechos humanos en Ameacuterica
Latina
El primer Foro Regional de Ameacuterica Latina y el Caribe sobre el impacto de las empresas en los
derechos humanos se celebroacute en Medelliacuten Colombia con la participacioacuten del Grupo de Trabajo de la
ONU sobre el tema El evento difundioacute los principios rectores de Naciones Unidas para prevenir las
consecuencias adversas de las actividades empresariales sobre las garantiacuteas baacutesicas
Fuente httpwwwunorgspanishNewsstoryaspNewsID=27287Uh1RkRbmcUs
27 de agosto de 2013
ONU expresa preocupacioacuten por desalojos forzados en Territorios Palestinos
La Oficina de la Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos manifestoacute hoy su
preocupacioacuten por los desalojos forzados realizados por Israel en los Territorios Palestinos Ocupados
Indicoacute que constituiriacutea una violacioacuten a la prohibicioacuten de traslado forzado de personas y comunidades
seguacuten lo estipula el artiacuteculo 49 de la Cuarta Convencioacuten de Ginebra y otras leyes internacionales de
derechos humanos
Fuente httpwwwunorgspanishNewsstoryaspnewsID=27303Uh1QKBbme9Y
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 8
Seccioacuten 2 Principales Novedades Normativas
En vigor para Argentina desde mayo-agosto de 2013
Fuente httptratadosmrecicgobar
BILATERALES CON OTROS PAISES
ACUERDO DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA DE ANGOLA RELATIVO A CONSULTAS SOBRE ASUNTOS DE
INTEREacuteS COMUacuteN
Firma Buenos Aires 05 de Mayo de 2005
Vigor 30 de Julio de 2013
TRATADO ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA REPUacuteBLICA DE COREA SOBRE
ASISTENCIA LEGAL MUTUA EN MATERIA PENAL
Firma Seuacutel 31 de Agosto de 2009
Vigor 26 de Julio de 2013
Norma Aprobatoria Ley No 26782
TRATADO DE EXTRADICIOacuteN ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LOS ESTADOS UNIDOS
MEXICANOS
Firma Ciudad de Meacutexico 30 de Mayo de 2011
Vigor 15 de Agosto de 2013
Norma Aprobatoria Ley 26867
ACUERDO DE COOPERACIOacuteN CIENTIacuteFICA Y TECNOLOacuteGICA ENTRE EL MINISTERIO DE
CIENCIA TECNOLOGIacuteA E INNOVACIOacuteN PRODUCTIVA DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
MINISTERIO DE EDUCACIOacuteN INVESTIGACIOacuteN JUVENTUD Y DEPORTES DE LA REPUacuteBLICA
DE RUMANIA
Firma Bucarest 10 de Junio de 2011
Vigor 27 de Agosto de 2013
ACUERDO DE COOPERACIOacuteN ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
GOBIERNO DEL REINO DE ARABIA SAUDITA SOBRE LOS USOS PACIacuteFICOS DE LA ENERGIacuteA
NUCLEAR
Firma Ryadh 28 de Junio de 2011
Vigor 15 de Julio de 2013
Norma Aprobatoria Ley No 26768
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 9
ACUERDO MARCO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL GOBIERNO DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMEacuteRICA SOBRE COOPERACIOacuteN EN LOS USOS PACIacuteFICOS DEL
ESPACIO ULTRATERRESTRE
Firma Buenos Aires 25 de Octubre de 2011
Vigor 30 de Julio de 2013
Norma Aprobatoria Ley 26864
MEMORAacuteNDUM DE ENTENDIMIENTO EN EL CAMPO DE LA INVESTIGACIOacuteN CIENTIacuteFICA
TECNOLOacuteGICA Y DE INNOVACIOacuteN ENTRE EL MINISTERIO DE CIENCIA TECNOLOGIacuteA E
INNOVACIOacuteN PRODUCTIVA DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DE
DESARROLLO ECONOacuteMICO DE LA REPUacuteBLICA DE AZERBAIYAacuteN
Firma Bakuacute 02 de Noviembre de 2011
Vigor 29 de Mayo de 2013
ACUERDO ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA REPUacuteBLICA DE MOZAMBIQUE SOBRE
SUPRESIOacuteN DE VISAS PARA TITULARES DE PASAPORTES DIPLOMAacuteTICOS Y OFICIALES
Firma Maputo 08 de Marzo de 2012
Vigor 10 de Mayo de 2013
ACUERDO ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL REINO DE LOS PAIacuteSES BAJOS SOBRE
ASISTENCIA MUTUA ADMINISTRATIVA EN CUESTIONES ADUANERAS
Firma Buenos Aires 25 de Septiembre de 2012
Vigor 01 de Octubre de 2013
ACUERDO ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA ISLA DE MAN PARA EL INTERCAMBIO
DE INFORMACIOacuteN EN MATERIA TRIBUTARIA
Firma Londres 14 de Diciembre de 2012
Vigor 04 de Mayo de 2013
ACUERDO ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y GEORGIA SOBRE SUPRESIOacuteN DE VISAS
PARA TITULARES DE PASAPORTES DIPLOMAacuteTICOS OFICIALES O DE SERVICIO
Firma Buenos Aires 24 de Abril de 2013
Vigor 25 de Junio de 2013
ACUERDO ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA REPUacuteBLICA DE MACEDONIA SOBRE
EXENCIOacuteN DE VISAS PARA TITULARES DE PASAPORTES DIPLOMAacuteTICOS Y OFICIALES
Firma Buenos Aires 26 de Abril de 2013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 10
Vigor 24 de Junio de 2013
ACTA DE COMPROMISO ENTRE EL MINISTERIO DE AGRICULTURA GANADERIacuteA Y PESCA
DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA
ALIMENTACIOacuteN DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
ACTA DE COMPROMISO ENTRE EL MINISTERIO DE ECONOMIacuteA Y FINANZAS PUacuteBLICAS DE
LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL COMERCIO
DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PARA LA IMPLEMENTACIOacuteN DE UN PLAN
CONJUNTO DE ASISTENCIA TEacuteCNICA PARA EL DESARROLLO DE LA CERTIFICACIOacuteN DE
ORIGEN DIGITAL
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
ACUERDO ENTRE EL MINISTERIO DE INDUSTRIA DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL COMERCIO DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA
DE VENEZUELA PARA LICENCIAS DE IMPORTACIOacuteN DE VEHIacuteCULOS
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
ACUERDO MARCO EN MATERIA DE PESCA Y ACUICULTURA ENTRE EL MINISTERIO DE
AGRICULTURA GANADERIacuteA Y PESCA DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL
PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIERRA DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE
VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
ADDENDUM Ndeg 18 AL CONVENIO INTEGRAL DE COOPERACIOacuteN ENTRE LA REPUacuteBLICA
ARGENTINA Y LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
CONVENIO DE ALIANZA ESTRATEacuteGICA PARA EL DESARROLLO DE SERVICIOS
TECNOLOacuteGICOS ENTRE INVESTIGACIONES APLICADAS SOCIEDAD DEL ESTADO DE LA
PROVINCIA DE RIacuteO NEGRO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL PODER
POPULAR PARA LA CIENCIA TECNOLOGIacuteA E INNOVACIOacuteN DE LA REPUacuteBLICA
BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 11
Vigor 08 de Mayo de 2013
CONVENIO ESPECIacuteFICO DE COOPERACIOacuteN SATELITAL ENTRE EL MINISTERIO DEL PODER
POPULAR PARA CIENCIA TECNOLOGIacuteA E INNOVACIOacuteN DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA
DE VENEZUELA POR INTERMEDIO DE LA AGENCIA BOLIVARIANA DE ACTIVIDADES
ESPACIALES (ABAE) Y EL MINISTERO DE PLANIFICACIOacuteN FEDERAL INVERSIOacuteN PUacuteBLICA
Y SERVICIOS DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA POR INTERMEDIO DE COMISIOacuteN NACIONAL
DE ACTIVIDADES ESPACIALES (CONAE)
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO PARA LA PRODUCIOacuteN Y EL INTERCAMBIO DE
CONTENIDOS ENTRE EL MINISTERIO DE PLANIFICACIOacuteN FEDERAL INVERSIOacuteN PUacuteBLICA
Y SERVICIOS DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA
LA COMUNICACIOacuteN Y LA INFORMACIOacuteN DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
MEMORAacuteNDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL MINISTERIO DE AGRICULTURA
GANADERIacuteA Y PESCA DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL PODER
POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIERRAS DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE
VENEZUELA PARA LA HABILITACIOacuteN DE PLANTAS FAENADORAS ELABORADORAS
FRIGORIacuteFICOS Y ALMACENADORAS PARA LA IMPORTACIOacuteN DE PRODUCTOS Y
SUBPRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL HACIA LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
CONVENIO MARCO DE ASISTENCIA TEacuteCNICA ENTRE HUA WEI TECH INVESTMENT CO LTD Y
LA FACULTAD DE INGENIERIacuteA DE LA UNIVERSIDAD D BUENOS AIRES
Firma Buenos Aires 10 de Mayo de 2013
Vigor 10 de Mayo de 2013
MEMORAacuteNDUM DE ENTENDIMIENTO PARA LA COOPERACIOacuteN EN EL COMERCIO DE
PRODUCTOS AGRIacuteCOLAS A GRANEL ENTRE EL MINISTERIO DE AGRICULTURA GANADERIacuteA
Y PESCA DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DE COMERCIO DE LA
REPUacuteBLICA POPULAR CHINA
Firma Buenos Aires 10 de Mayo de 2013
Vigor 10 de Mayo de 2013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 12
PROTOCOLO ENTRE EL MINISTERIO DE AGRICULTURA GANADERIacuteA Y PESCA DE LA
REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA ADMINISTRACIOacuteN GENERAL DE SUPERVISIOacuteN DE CALIDAD
INSPECCIOacuteN Y CUARENTENA DE LA REPUacuteBLICA POPULAR CHINA SOBRE LOS REQUISITOS
CUARENTENARIOS Y SANITARIOS PARA LA EXPORTACIOacuteN DE EQUINOS DESDE LA
REPUacuteBLICA ARGENTINA A LA REPUacuteBLICA POPULAR CHINA
Firma Buenos Aires 10 de Mayo de 2013
Vigor 10 de Mayo de 2013
ACUERDO POR CANJE DE NOTAS ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA PARA HABILITACIOacuteN DE PUNTO DE FRONTERA PASO
INTERNACIONAL PUERTO LAS CHALANAS
Firma Cochabamba- Buenos Aires 14 de Mayo de 2013
Vigor 14 de Mayo de 2013
ACUERDO POR CANJE DE NOTAS ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA REPUacuteBLICA DE
CHILE RELATIVO AL ESTABLECIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO DE CONTROLES
FRONTERIZOS INTEGRADOS EN EL PASO SISTEMA CRISTO REDENTOR
Firma Santiago de Chile 20 de Mayo de 2013
Vigor 20 de Mayo de 2013
MEMORAacuteNDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL MINISTERIO DE EDUCACIOacuteN DE LA
REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DE EDUCACIOacuteN DE LA REPUacuteBLICA DEL PERUacute EN
MATERIA DE INTERCAMBIO DE CONTENIDOS DIGITALES
Firma Lima 31 de Mayo de 2013
Vigor 31 de Mayo de 2013
ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL GOBIERNO DE LA
REPUacuteBLICA DE SUDAacuteFRICA SOBRE COOPERACIOacuteN EN MATERIA AGROPECUARIA
Firma Pretoria 06 de Junio de 2013
Vigor 06 de Junio de 2013
ACUERDO POR CANJE DE NOTAS SOBRE TRAacuteNSITO DE MERCANCIAS Y SUSTANCIAS
PELIGROSAS
Firma Concordia 24 de Junio de 2013
Vigor 24 de Junio de 2013
CONVENIO DE COOPERACIOacuteN EN MATERIA DE DEPORTES ENTRE LA SECRETARIacuteA DE
DEPORTE DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DEL
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 13
DEPORTE LA RECREACIOacuteN LA ACTIVIDAD FIacuteSICA Y EL APROVECHAMIENTO DEL TIEMPO
LIBRE - COLDEPORTES - DE LA REPUacuteBLICA DE COLOMBIA
Firma Bogota 18 de Julio de 2013
Vigor 18 de Julio de 2013
CONVENIO INTERINSTITUCIONAL DE COOPERACIOacuteN ENTRE EL CONSEJO NACIONAL DE
LAS MUJERES DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE
LA PRESIDENCIA DE LA REPUacuteBLICA DE COLOMBIA - ALTA CONSEJERIacuteA PRESIDENCIAL
PARA LA EQUIDAD DE LA MUJER-
Firma Bogotaacute D C 18 de Julio de 2013
Vigor 18 de Julio de 2013
MEMORAacuteNDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA COMISIOacuteN CASCOS BLANCOS DE LA
REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA UNIDAD NACIONAL PARA LA GESTIOacuteN DEL RIESGO DE
DESASTRES DE LA REPUacuteBLICA DE COLOMBIA EN EL AacuteMBITO DE LA GESTIOacuteN DE RIESGOS
DE DESASTRES Y LA ASISTENCIA HUMANITARIA
Firma Bogotaacute DC 18 de Julio de 2013
Vigor 18 de Julio de 2013
ACUERDO POR CANJE DE NOTAS ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ITALIANA SOBRE NACIONALES DOCENTES ACREDITACIOacuteN
Y REacuteGIMEN ADUANERO
Firma Buenos Aires 12 de Agosto de 2013
Vigor 12 de Agosto de 2013
ACUERDO POR NOTAS REVERSALES SOBRE CONTROL INTEGRADO EN EL PASO DE HUA
HUM
Firma Santiago 23 de Agosto de 2013
Vigor 23 de Agosto de 2013
ACUERDO POR NOTAS REVERSALES SOBRE CONTROL INTEGRADO EN EL PASO DE ICALM
Firma Santiago 23 de Agosto de 2013
Vigor 23 de Agosto de 2013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 14
ACUERDO POR NOTAS REVERSALES SOBRE SERVICIO DE INTERNET EN CONTROLES
INTEGRADOS
Firma Santiago 23 de Agosto de 2013
Vigor 23 de Agosto de 2013
MULTILATERALES
ESTATUTO DE LA AGENCIA INTERNACIONAL DE ENERGIacuteAS RENOVABLES (IRENA)
Celebracion Bonn 26 de Enero de 2009
Vigor 15 de Junio de 2013
Norma Aprobatoria Ley No 26769
MEMORANDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE LOS GOBIERNOS DE LA REPUacuteBLICA DE HAITIacute
DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA SOBRE
DESARROLLO DEL PROGRAMA DE COOPERACIOacuteN SUR-SUR TRIANGULAR
FORTALECIMIENTO DE LOS SECTORES AGROPECUARIO Y DE LA SALUD EN HAITIacute
Firma por Arg 29 de Mayo de 2012
Celebracion Puerto Priacutencipe 29 de Mayo de 2012
Vigor 27 de Junio de 2013
BILATERALES CON ORGANISMOS INTERNACIONALES
ACUERDO ESPECIacuteFICO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
INSTITUTO INTERAMERICANO DE COOPERACIOacuteN PARA LA AGRICULTURA (IICA) PARA LA
CELEBRACIOacuteN DEL ENCUENTRO DE MINISTROS DE AGRICULTURA DE LAS AMEacuteRICAS 2013
Y LA DECIMOSEacutePTIMA REUNIOacuteN ORDINARIA DE LA JUNTA INTERAMERICANA DE
AGRICULTURA (JIA)
Firma Buenos Aires y San Joseacute de Costa Rica 13 de Mayo de 2013
Vigor 13 de Mayo de 2013
NOTAS DE ENMIENDA AL ACUERDO DE DESPLIEGUE ENTRE LA COMISIOacuteN DE CASCOS
BLANCOS Y LA OFICINA DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS
REFUGIADOS DEL 18 DE OCTUBRE DE 2011
Firma Ginebra 23 de Mayo de 2013
Vigor 23 de Mayo de 2013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 15
CONVENIO DE FINANCIAMIENTO DEL FONDO PARA LA CONVERGENCIA ESTRUCTURAL DEL
MERCOSUR Ndeg 0213 - PROYECTO POLO DE DESARROLLO LOCAL Y REGIONAL
UNIVERSIDAD NACIONAL ARTURO JAURETCHE EN EL PARTIDO DE FLORENCIO VARELA
Firma Partido de Florencio Varela 24 de Junio de 2013
Vigor 24 de Junio de 2013
ACUERDO DE SEDE ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA CONFERENCIA DE LA HAYA DE
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
Firma Buenos Aires 07 de Mayo de 2010
Vigor 23 de Agosto de 2013
Norma Aprobatoria Ley ndeg 26881
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 16
Seccioacuten 3 Jurisprudencia
Corte Internacional de Justicia
16072013
Ciertas actividades realizadas por Nicaragua en la zona fronteriza (Costa Rica c Nicaragua)
httpwwwicj-cijorgdocketfiles15017500pdf
12072013
Controversia fronteriza (Burkina FasoNiger) Eleccioacuten de expertos
httpwwwicj-cijorgdocketfiles14917472pdf
18062013
Obligacioacuten de negociar un acceso al oceacuteano paciacutefico (Bolivia c
Chile) Fijacioacuten de plazos
httpwwwicj-cijorgdocketfiles15317392pdf
Corte Penal Internacional
18062013
Bosco Ntaganda La Sala de Cuestiones Preliminares II decidioacute posponer hasta febrero de 2014 la audiencia de confirmacioacuten de cargos contra el liacuteder rebelde congolentildeo Bosco Ntaganda acusado de criacutemenes de guerra y lesa humanidad
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPagespr919aspx
11062013
03062013
Gbagbo La Sala de Cuestiones Preliminares I rechazoacute el recurso presentado por la defensa de Laurent Gbagbo cuestionando la competencia de la Corte Penal Internacional para juzgarle con el argumento de que ya estaba siendo investigado por la justicia marfilentildea
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPagespr917aspx
Gbagbo La Sala de Cuestiones preliminares I decidioacute aplazar la audiencia de confirmacioacuten de cargos contra Laurent Gbagbo y solicitoacute al fiscal maacutes pruebas antes de decidir si abre un proceso contra eacutel por presuntos criacutemenes de lesa humanidad
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPagespr915aspx
31052013
Libia La Sala de Cuestiones Preliminares I rechazoacute la peticioacuten de Libia de juzgar a Saif Al Islam Gaddafi en su propio territorio y
recordoacute a Libia su obligacioacuten de entregar al sospechoso a la Corte
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPa
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 17
gespr911aspx
Corte Interamericana de Derechos Humanos
19082013
07082013
30052013
29052013
29052013
29052013
22052013
22052013
Corte IDH Asunto B respecto de El Salvador Resolucioacuten de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasB_se_02pdf
Corte IDH Caso del Penal Miguel Castro Castro Vs Peruacute Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten del Presidente en ejercicio de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionescastro_07_08_13pdf
Corte IDH Caso Familia Barrios respecto de Venezuela Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasbarrios_se_02pdf
Corte IDH Asunto B respecto de El Salvador Resolucioacuten de
Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasB_se_01pdf
Corte IDH Caso Loacutepez Aacutelvarez Vs Honduras Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisioneslopezal_29_05_13pdf
Corte IDH Caso Penal Miguel Castro Castro Vs Peruacute Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsasuntoscastro_fv_13pdf
Corte IDH Asunto Wong Ho Wing respecto de Peruacute Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidaswong_se_11pdf
Corte IDH Asunto Comunidades del Jiguamiandoacute y del Curvaradoacute
respecto de Colombia Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la
Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasjiguamiando_se_13pdf
Corte IDH Asunto Aacutelvarez y otros respecto de Colombia Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 18
22052013
22052013
21052013
21052013
14052013
14052013
14052013
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasalvarez_se_19pdf
Corte IDH Caso Abrill Alosilla y otros Vs Peruacute Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesabrill_22_05_13pdf
Corte IDH Caso Gonzaacutelez y otras (Campo Algodonero) Vs Meacutexico Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesgonzC3A1lez_21_05_13pdf
Corte IDH Caso de las Masacres de Ituango Vs Colombia Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos de 21 de mayo de 2013
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesmasacres_21_05_13
Corte IDH Asunto Dottin y otros respecto de Trinidad y Tobago
Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasdottin_se_01pdf
Corte IDH Caso Mendoza y otros Vs Argentina Excepciones
Preliminares Fondo y Reparaciones
httpwwwcorteidhorcrdocscasosarticulosseriec_260_esppdf
Corte IDH Caso Suaacuterez Peralta Vs Ecuador Excepciones
Preliminares Fondo Reparaciones y Costas
httpwwwcorteidhorcrdocscasosarticulosseriec_261_esppdf
14052013
14052013
14052013
Corte IDH Caso Contreras y otros Vs El Salvador Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionescontreras_14_05_13
Corte IDH Caso Ibsen Caacuterdenas e Ibsen Pentildea Vs Bolivia Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesibsen_14_05_13pdf
Corte IDH Caso Radilla Pacheco Vs Meacutexico Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesradillapacheco_14_05
_13pdf
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 19
20032013
Corte IDH Caso Gelman Vs Uruguay Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesgelman_20_03_13pdf
Tribunal Europeo de Derechos Humanos
31082013
Jurisprudencia Periacuteodo mayo 2013 - agosto 2013
Tribunal de Justicia de la Unioacuten Europea
31082013
Jurisprudencia Periacuteodo mayo 2013 - agosto 2013
Tribunal Internacional de Derecho del Mar
28052013
Caso MV Louisa (San Vicente y las Granadinas c Espantildea)
httpwwwitlosorgfileadminitlosdocumentscasescase_no_18_
meritsjudgmentC18_Judgment_28_05_13-origpdf
Organizacioacuten Mundial de Comercio
03052013
ldquoChina mdash Derechos compensatorios y antidumping sobre el acero
magneacutetico laminado plano de grano orientado procedente de los Estados Unidosrdquo El aacuterbitro Claus-Dieter Ehlermann emitioacute su laudo sobre el ldquoplazo prudencialrdquo para la aplicacioacuten de las recomendaciones y resoluciones del Oacutergano de Solucioacuten de
Diferencias
httpwwwwtoorgspanishtratop_sdispu_s414_12_spdf
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 20
Seccioacuten 4 Doctrina e Investigacioacuten
Novedades bibliograacuteficas Fuente httpilreportsblogspotcom
International Courts and the Development of International Law
Essays in Honour of Tullio Treves - Boschiero N Scovazzi T Pitea C Ragni
C (Eds)
Collection of high quality expert contributions to the progressive debate on the
development of international law
This book contains a collection of essays by leading experts linked to the
outstanding characteristics of the scholar in honour of whom it is published Tullio
Treves who combines his academic background with his practical experiences of a negotiator of
international treaties and a judge of an international tribunal It covers international public and
private law related to international courts and the development of international law
Under Article 38 of its Statute the International Court of Justice can apply judicial decisions only as
a ldquosubsidiary means for the determination of rules of lawrdquo However there are many reasons to
believe that international courts and tribunals do play quite an important role in the progressive
development of international law There are a number of decisions which are inevitably recalled as
the first step or a decisive step in the process of the formation of a new rule of customary
international law In these cases can the judge be considered as a subsidiary of others Are these
cases compatible with the common belief that a judge cannot create law Is this a peculiarity of
international law which is characterized by the existence of several courts but the lack of a
legislator Do decisions by different courts lead to the consequence of a fragmented international
law This volume provides the reader with an elaboration of various questions linked to the
legislative role of courts
In their choices of subjects some contributors have taken into account the general aspects of the
development of international rules through court decisions or specific sectors of international law
such as human rights international crimes international economic law environmental law and the
law of the sea Others have chosen the subject of the rules on jurisdiction and procedure of
international courts The question of the courtsrsquo role in the development of areas of law different
from public international law namely private international law and European Union law has also
been considered
The information and views contained in this book will be of great value to academics students
judges practitioners and all others interested in the public and private international law aspects of
the link between international courts and the development of international law
Hong Kongs War Crimes Trials
Edited by Suzannah Linton
In the aftermath of the Second World War the British military held 46 trials in
Hong Kong in which 123 defendants from Japan and Formosa (Taiwan) were
tried for war crimes This book provides the first comprehensive legal analysis of
these trials The subject matter of the trials spanned war crimes committed
during the fall of Hong Kong its occupation and in the period after the
capitulation following the nuclear bombings of Hiroshima and Nagasaki but before the formal
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 21
surrender They included killings of hors de combat abuses in prisoner-of-war camps abuse and
murder of civilians during the military occupation forced labour and offences on the High Seas The
events adjudicated included those from Hong Kong China Japan the High Seas and Formosa
(Taiwan) Taking place in the same historical period as the more famous Nuremberg and Tokyo
trials the Hong Kong war crimes trials provide key insights into events of the time and the
development of international criminal law and procedure in this period
A team of experts in international criminal law examine these trials in detail placing them in their
historical context investigating how the courts conducted their proceedings and adjudicated acts
alleged to be war crimes and evaluating the extent to which the Hong Kong trials contributed to the
development of contemporary issues such as joint criminal enterprise and superior orders There is
also comparative analysis with contemporaneous proceedings such as the Australian War Crimes
trials trials in China and those conducted by the British in Singapore and Germany placing them
within the wider history of international justice This book is essential reading for anyone interested
in the development of international criminal law and procedure
Croft Kee amp Waincymer A Guide to the UNCITRAL Arbitration Rules
Clyde Croft (Supreme Court of Victoria) Christopher Kee (Univ of Aberdeen) amp Jeff Waincymer (Monash Univ) have published A Guide to the UNCITRAL Arbitration Rules (Cambridge Univ Press 2013)
It must be mentioned that the first version of the UNCITRAL Arbitration Rules was endorsed by the General Assembly of the United Nations in December 1976 Now considered one of UNCITRALs greatest successes the rules have had an extraordinary impact on international arbitration as both instruments in their own right and as guides for others The Iran-US Claims Tribunal for example employs
a barely modified version of the rules for all claims and many multilateral and bilateral foreign investment treaties adopt the UNCITRAL Rules as an arbitral procedure The Rules are so pervasive and the consequences of the new version potentially so significant that they cannot be ignored This commentary on the Rules brings the official documents together in one volume and includes the
insights and experiences of the Working Group that are not included in the official reports
Gray The Use of Force for Humanitarian Purposes
Christine Gray (Univ of Cambridge - Law) has posted The Use of Force for Humanitarian Purposes (in Research Handbook on International Conflict and Security Law forthcoming)
Humanitarian intervention remains a very controversial area of international law For many
commentators the paradigm case is that of NATOs 1999 operation over Kosovo but states are still
divided on the legality of this use of force As Kosovo pursues independence today the question
whether it was created by the unlawful use of force is still important The 2008 conflict between
Russia and Georgia in Abkhazia and South Ossetia raises similar questions The doctrine of
humanitarian intervention is strongly opposed by the Non-Aligned Movement who see it as a pretext
for intervention by powerful states Few states openly support the legal doctrine even fewer have
relied on it to justify their use of force Its legal basis is apparently an interpretation of Article 2(4)
of the UN Charter which allows the use of force to further the purposes of the UN in particular the
protection of human rights The UK is the foremost supporter in public It has invoked the doctrine
to justify the no-fly zones over Iraq and has made attempts to draw up a legal framework to govern
the use of force on behalf of the international community to prevent humanitarian catastrophes
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 22
However in his secret Memorandum on the 2003 use of force against Iraq the UK Attorney-General
acknowledged that the doctrine was controversial The position of the USA remains uncertain
President Obamas 2010 US National Security Strategy is equivocal to say the least
Recently there have been attempts to shift the focus away from this controversial doctrine to a new
concept that of the Responsibility to Protect This was unanimously supported by the member
states of the UN in the Outcome Document of the Millennium Summit and was hailed as a major
advance There is some disagreement as to whether the use of force in the name of the
Responsibility to Protect can be carried out only by the UN Security Council and whether it rules out
the unilateral use of force by states Various bodies within the UN have worked to elaborate on this
concept and to further its implementation in practice but it remains more an aspiration than an
existing duty under international law
Bradley Refugee Repatriation Justice Responsibility and Redress
Megan Bradley (St Paul Univ - Conflict Studies) has published Refugee Repatriation Justice Responsibility and Redress (Cambridge Univ Press 2013)
Voluntary repatriation is now the predominant solution to refugee crises yet the responsibilities states of origin bear towards their repatriating citizens are under-examined Through a combination of legal and moral analysis and case studies of the troubled repatriation movements to Guatemala Bosnia and Mozambique Megan Bradley develops and refines an original account of the minimum conditions
of a just return process The goal of a just return process must be to recast a new relationship of rights and duties between the state and its returning citizens and the conditions of just return match the core duties states should provide for all their citizens equal effective protection for security and basic human rights including accountability for violations of these rights This volume
evaluates the ways in which different forms of redress such as restitution and compensation may help enable just returns and traces the emergence and evolution of international norms on redress for refugees
Dromgoole Underwater Cultural Heritage and International Law
Sarah Dromgoole (Univ of Nottingham - Law) has published Underwater
Cultural Heritage and International Law (Cambridge Univ Press 2013)
The UNESCO Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage 2001 which entered into force internationally in 2009 is designed to deal with threats to underwater cultural heritage arising as a result of advances in deep-
water technology However the relationship between this new treaty and the UN Convention on the Law of the Sea is deeply controversial This study of the international legal framework regulating human interference with underwater
cultural heritage explores the development and present status of the framework and gives some
consideration to how it may evolve in the future The central themes are the issues that provided the UNESCO negotiators with their greatest challenges the question of ownership rights in sunken vessels and cargoes sovereign immunity and sunken warships the application of salvage law the ethics of commercial exploitation and most crucially the question of jurisdictional competence to regulate activities beyond territorial sea limits
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 23
Simeon The UNHCR and the Supervision of International Refugee Law
James C Simeon (York Univ - School of Public Policy and Administration) has published The UNHCR and the Supervision of International Refugee Law (Cambridge Univ Press 2013) The table of contents is here Heres the abstract
The 1951 Convention relating to the Status of Refugees and its 1967 Protocol
and many other important international instruments recognize the unique role the UNHCR plays in protecting refugees and supervising international refugee law This in-depth analysis of the UNHCRs supervisory role in the international refugee
protection regime examines the part played by key institutions organizations and actors in the
supervision of international refugee law It provides suggestions and recommendations on how the UNHCRs supervisory role can be strengthened to ensure greater State Parties compliance to their obligations under these international refugee rights treaties and contributes to enhancing the international protection of refugees and to the promotion of a democratic global governance of the international refugee protection regime
Mulgrew Towards the Development of the International Penal System
Roacuteisiacuten Mulgrew (Univ of Nottingham - Law) has published Towards the Development of the International Penal System (Cambridge Univ Press 2013) Heres the abstract
Based on extensive empirical research this ground-breaking book describes and analyses existing systems for enforcing sentences of imprisonment imposed by international criminal courts and makes recommendations for the strategic and structural development of the international penal system In particular it advocates a resocialisation-focused international penal policy delivered using
restorative justice modalities post-conviction and the creation of an accountable international prison system Singly or combined these developments will contribute to the institutionalisation of the international penal system and enhance the international nature of the sanction the international control over the way international punishment is enforced and the equal treatment of international
prisoners These developments will also help to ensure that international punishment is principled and progressive and implemented in a humane and effective system
Hellum amp Aasen Womens Human Rights CEDAW in International
Regional and National Law
Anne Hellum (Universitetet i Oslo) amp Henriette Sinding Aasen (Universitetet i Bergen) have published Womens Human Rights CEDAW in International Regional and National Law (Cambridge Univ Press 2013) The table of contents is here Heres the abstract
As an instrument which addresses the circumstances which affect womens lives
and enjoyment of rights in a diverse world the CEDAW is slowly but surely making its mark on the development of international and national law Using
national case studies from South Asia Southern Africa Australia Canada and Northern Europe Womens Human Rights examines the potential and actual added value of the Convention on the
Elimination of All Forms of Discrimination against Women in comparison and interaction with other equality and anti-discrimination mechanisms The studies demonstrate how state and non-state actors have invoked adopted or resisted the CEDAW and related instruments in different legal
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 24
political economic and socio-cultural contexts and how the various international regional and national regimes have drawn inspiration and learned from each other
Mahinga Le Tribunal international du droit de la mer Organisation
compeacutetence et proceacutedure
JeanndashGreacutegoire Mahinga has published Le Tribunal international du droit de la mer Organisation compeacutetence et proceacutedure (Larcier 2013)
New Issue Journal of Space Law
The latest issue of the Journal of Space Law (Vol 38 no 1 SpringSummer 2012) is out Contents include
Elena Carpanelli amp Brendan Cohen A Legal Assessment of the 1996
Declaration on Space Benefits on the Occasion of its Fifteenth Anniversary
Philip De Man Rights Over Areas vs Resources in Outer Space Whats The
Use of Orbital Slots
JH Castro Villalobos The Mexican Space Agency
Fausto Pocar An Introduction to the PCAs Optional Rules for Arbitration of Disputes Relating
to Outer Space Activities
New Issue International Legal Materials
The latest issue of International Legal Materials (Vol 52 no 1 2013) is out Contents include
Territorial and Maritime Dispute (Nicaragua v Colombia) (ICJ) with
introductory note by David P Riesenberg
The Prosecutor v Gotovina et al (ICTY) with introductory note by Julian
Elderfield
Appeals Chamber Decisions on the Legality of the Special Tribunal for
Lebanon and Trials In Absentia (STL) with introductory note by Martin Waumlhlisch
Catan and Others v Moldova and Russia (Eur Ct HR) with introductory note by Jan Arno
Hessbruegge
Nada v Switzerland (Eur Ct HR) with introductory note by Miša Zgonec-Rožej
Scoppola v Italy (Eur Ct HR) with introductory note by Djurdja Lazic
Gutierrez v Nevada (S Ct Nevada) with introductory note by Ronald J Bettauer
Food Assistance Convention with introductory note by Marsha Echols
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 25
Protocol to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products with introductory note by Gian Luca
Burci
African Union Convention for the Protection and Assistance of Internally Displaced Persons in
Africa (Kampala Convention) with introductory note by Mike Asplet and Megan Bradley
New Issue Arbitration International
The latest issue of Arbitration International (Vol 29 no 3 2013) is out Contents include
David W Rivkin The Impact of International Arbitration on the Rule of Law
ndash The 2012 Clayton UtzUniversity of Sydney International Arbitration Lecture
Dan Sarooshi Provisional Measures and Investment Treaty Arbitration
Caline Mouawad amp Elizabeth Silbert A Guide to Interim Measures in
Investor-State Arbitration
Andreas Kulick Sneaking Through the Backdoor ndash Reflections on Public Interest in
International Investment Arbitration
Joerg Risse Ten Drastic Proposals for Saving Time and Costs in Arbitral Proceedings
Guido Carducci The New EU Regulation 12152012 of 12 December 2012 on Jurisdiction and
International Arbitration ndash With Notes on Parallel Arbitration Court Proceedings and the EU
Commissionrsquos Proposal
Massimo V Benedettelli To Bifurcate or Not to Bifurcate That is the (Ambiguous) Question
Jawad Ahmad The Indus Waters Kishenganga Arbitration and State-to-State Disputes
New Issue American Review of International Arbitration
The latest issue of the American Review of International Arbitration (Vol 24 no
2 2013) is out Contents include
The Manifest Disregard of Law Doctrine and International Arbitration in
New York Report by the Committee on International Commercial Disputes of the
Association of the Bar of the City of New York
Troy L Harris Customary International Arbitration Law
Lucas Bento Time to Join the BIT Club Promoting and Protecting
Brazilian Investments Abroad
New Issue International Journal of Refugee Law
The latest issue of the International Journal of Refugee Law (Vol 25 no 2 June
2013) is out Contents include
Articles
o Helene Lambert The Next Frontier Expanding Protection in Europe
for Victims of Armed Conflict and Indiscriminate Violence
o Reuven (Ruvi) Ziegler Protecting Recognized Geneva Convention
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 26
Refugees outside their States of Asylum
o Maarten Den Heijer Reflections on Refoulement and Collective Expulsion in the Hirsi
Case
o Robert Gibb amp Anthony Good Do the Facts Speak for Themselves Country of Origin
Information in French and British Refugee Status Determination Procedures
Roundtable Discussion with the IARLJ the ECtHR and the CJEU on Leading Asylum Cases
o Dean Spielmann Welcome Address
o Hugo Storey Briefing Note for Participants
o Nicholas Blake Luxembourg Strasbourg and the National Court the Emergence of a
Country Guidance System for Refugee and Human Rights Protection
o Harald Doumlrig Germany The Handling of Leading Asylum Cases by National Courts
o Boštjan Zalar Comments on the Court of Justice of the EUrsquos Developing Case Law on
Asylum
o Ledi Bianku Roundtable Discussion with the IARLJ the CJEU and the ECtHR on
Leading Asylum Cases
o Volker Tuumlrk Summary of Introductory Remarks
o Jean-Marc Sauveacute Introduction to the Concluding Session of the Roundtable
New Issue Human Rights Law Review
The latest issue of the Human Rights Law Review (Vol 13 no 3 September
2013) is out Contents include
Articles
o Mary Dowell-Jones Financial Institutions and Human Rights
o Stijn Smet Conflicts between Absolute Rights A Reply to Steven
Greer
o Gina Bekker The African Commission on Human and Peoplesrsquo
Rights and Remedies for Human Rights Violations
o Virginia Mantouvalou Labour Rights in the European Convention on Human Rights An
Intellectual Justification for an Integrated Approach to Interpretation
Recent Developments
o Catherine Shanahan Renshaw The ASEAN Human Rights Declaration 2012
o Megan Pearson Article 9 at a Crossroads Interference Before and After Eweida
New Issue Asian Journal of International Law
The latest issue of the Asian Journal of International Law (Vol 3 no 2 July 2013) is out Contents include
Invited Articles
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 27
o Song Sang-Hyun Preventive Potential of the International Criminal Court
o MCW Pinto Article 76 of the UN Convention on the Law of the Sea and the Bay of
Bengal Exception
Articles
o Andrew Coleman amp Jackson Nyamuya Maogoto ldquoWestphalianrdquo Meets ldquoEastphalianrdquo
Sovereignty China in a Globalized World
o Veronika Fikfak International Law Before English and Asian Courts Finding the
Judicial Role in the Separation of Powers
o Kalana Senaratne Internal Self-Determination in International Law A Critical Third-
World Perspective
o Stefan Gruber The Fight Against the Illicit Trade in Asian Cultural Artefacts
Connecting International Agreements Regional Co-operation and Domestic Strategies
o Aleksandra Čavoški Revisiting the Convention on Nuclear Safety Lessons Learned
from the Fukushima Accident
o Mutaz M Qafisheh The Ability of the Palestinian Legal System to Secure Adequate
Standards of Living Reform or the Failure of State Duty
New Issue Revue Geacuteneacuterale de Droit International Public
The latest issue of the Revue Geacuteneacuterale de Droit International Public (Vol 117 no 2 2013) is out Contents include
Dossier documentaire immuniteacutes dexeacutecution des Etats Cour de cassation
(France) civ 1 28 mars 2013
o Les arrecircts
o Pierre Chevalier Lavis de lAvocat geacuteneacuteral reacutefeacuterendaire
Article
o Florian Couveinhes Matsumoto La critique des pincipales oreintations du conseil de
seacutecuriteacute par la Reacutepublique Populaire de Chine eleacutements pour une eacutevaluation des effets de la fin de
lheacutegeacutemonie occidentale sur le droit de la paix et de la seacutecuriteacute internationales
Notes
o Robert Kolb Nuliteacute inapplicabiliteacute ou inexistence dune norme coutumiegravere contraire au
jus cogens universel
o Philippe Achilleas Guerre froide numeacuterique autour de la reacutevision du regraveglement des
teacuteleacutecommunications internationales
New Issue Journal of International Organizations Studies
The latest issue of the Journal of International Organizations Studies (Vol 4 Special Issue 2013) is out Contents include
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 28
Sociological Perspectives on International Organizations and the Construction of Global Order
o Martin Koch amp Stephan Stetter Sociological Perspectives on International
Organizations and the Construction of Global Order - an Introduction
o Steven R Brechin amp Gayl D Ness Looking Back at the Gap International
Organizations as Organizations Twenty-Five Years Later
o Dieter Kerwer International Organizations as Meta-Organizations The Case of the
European Union
o Stephan Stetter The EU as a Structured Power Organizing EU Foreign Affairs withini
the Institutional Environment of World Politics
o Swati Srivastava Assembling International Organizations
o Ulrich Franke amp Martin Koch Inter-Organizational Relations as Structures of Corporate
Practice
o Robert M Cutler International Parliamentary Institutions as Organizations
New Issue Journal of Private International Law
The latest issue of the Journal of Private International Law (Vol 9 no 2 August 2013) is out Contents include
Sixto A Saacutenchez-Lorenzo Common European Sales Law and Private
International Law Some Critical Remarks
Gregor Christandl Multi-Unit States in European Union Private
International Law
Tena Ratković amp Dora Zgrabljićrotar Choice-of-Court Agreements under
the Brussels I Regulation (Recast)
Peter Arnt Nielsen Libel Tourism English and EU Private International Law
Stephen GA Pitel amp Jesse R Harper Choice of Law for Tort in Canada Reasons for Change
Henning Grosse Ruse-Khan A Conflict-of-Laws Approach to Competing Rationalities in
International Law The Case of Plain Packaging Between Intellectual Property Trade Investment
and Health
New Issue Review of International Organizations
The latest issue of the Review of International Organizations (Vol 8 no 3 September 2013) is out Contents include
Helen V Milner amp Dustin Tingley The choice for multilateralism Foreign
aid and American foreign policy
Gabriele Spilker amp Tobias Boumlhmelt The impact of preferential trade
agreements on governmental repression revisited
Thomas Rixen amp Bernhard Zangl The politicization of international
economic institutions in US public debates
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 29
Yoram Z Haftel Commerce and institutions Trade scope and the design of regional
economic organizations
New Issue International Legal Materials
The latest issue of International Legal Materials (Vol 51 no 6 2012) is out
Contents include
Beijing Treaty on Audiovisual Performances with introductory note by
Aaron X Fellmeth
Daimler Financial Services AG v Argentine Republic (ICSID) with
introductory note by Karen Halverson Cross
Mothers of Srebrenica Assrsquon et al v Netherlands (Sup Ct of the Neth)
with introductory note by Thomas Henquet
Copenhagen Process on Handling Detainees in International Military Operations with
introductory note by Jonathan Horowitz
Report of the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic
with introductory note by Hillary W Amster
New Issue European Journal of Legal Studies
The latest issue of the European Journal of Legal Studies (Vol 6 no 1 SpringSummer 2013) is out Contents include
Edouard Dubout Le Deacutefi de la Deacutelimitation du Champ de la Protection des
Droits Fondamentaux par la Cour de Justice de lUnion Europeacuteenne
Janja Hojnik De Minimis Rule within the EU Internal Market Freedoms
Towards a More Mature and Legitimate Market
Merita Huomo-Kettunen Heterarchical Constitutional Structures in the
European Legal Space
Rossana Deplano Fragmentation and Constitutionalisation of International Law A Theoretical
Inquiry
Nikos Vogiatzis Is the European Citizenrsquos Initiative a Serious Threat for the Community
Method
Tareq Al-Tawil Corrective Justice and Deterrence Can They Co-Exist
Sondre Torp Helmersen Evolutive Treaty Interpretation Legality Semantics and Distinctions
New Issue Journal of International Arbitration
The latest issue of the Journal of International Arbitration (Vol 30 no 4 August 2013) is out Contents include
David Collins ICSID Annulment Committee Appointments Too Much
Discretion for the Chairman
Jan Paulsson Why Good Arbitration Cannot Compensate for Bad Courts
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 30
Christopher Campbell House of Cards The Relevance of Legitimate Expectations under Fair
and Equitable Treatment Provisions in Investment Treaty Law
Niklas Elofsson Ex Parte Interviews of Party-Appointed Arbitrator Candidates A Study Based
on the Views of Counsel and Arbitrators in Sweden and the United States
Keechang Kim amp Jason Mitchenson Voluntary Third-Party Intervention in International
Arbitration for Construction Disputes A Contextual Approach to Jurisdictional Issues
Fernando Mantilla-Serrano Colombia Enacts a New International Arbitration Law
Victoria Shannon Recent Developments in Third-Party Funding
New Issue The Law and Practice of International Courts and Tribunals
The latest issue of The Law and Practice of International Courts and Tribunals (Vol 12 no 2 2013)
is out Contents include
Rosalyn Higgins Shabtai Rosenne and the International Court of Justice
Conference on ldquoThe Judge and International Customrdquo CAHDI Council of Europe Paris
September 2012 2013
o Edwige Belliard Preacuteface
o Bernard Cazeneuve Discours drsquoouverture
o Manuel Lezertua Discours drsquointroduction
o Michael Wood Introductory Remarks
o Peter Tomka Custom and the International Court of Justice
o Jiřiacute Malenovskyacute Le juge et la coutume internationale perspective de lrsquoUnion
europeacuteenne et de la Cour de justice
o Ineta Ziemele Customary International Law in the Case Law of the European Court of
Human Rights ndash The Method
o Andreas Paulus The Judge and International Custom
o Bernard Stirn La place de la coutume internationale en droit public franccedilais
o Michael Wood Formation and Evidence of Customary International Law Address to
the International Law Commission Geneva 30 July 2012
New Issue Journal du Droit International
The latest issue of the Journal du Droit International (Clunet) (Vol 140 no 3 Juillet-Aoucirct-Septembre 2013) is out Contents include
Le Regraveglement Bruxelles I Reacuteviseacute
o Jean-Paul Beraudo Regards sur le nouveau regraveglement Bruxelles I
sur la compeacutetence judiciaire la reconnaissance et lrsquoexeacutecution des deacutecisions en
matiegravere civile et commerciale
o Fabien Cadet Le nouveau regraveglement Bruxelles I ou lrsquoitineacuteraire drsquoun
enfant gacircteacute
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 31
Doctrine
o Nicolas Maziau La reacuteception du droit international (public) par la Cour de cassation
Varieacuteteacutes
o Julien Burda Le nouveau Regraveglement suisse drsquoarbitrage international
Immuniteacute drsquoExeacutecution des Eacutetats Eacutetrangers
o Sally El sawah amp Jorge E Vinuales Lrsquoimmuniteacute drsquoexeacutecution dans lrsquoaffaire de lrsquoAra
Libertad devant le TIDM
o Gilles Cuniberti Droit international coutumier et reacutegime de lrsquoimmuniteacute diplomatique
New Issue International Affairs
The latest issue of International Affairs (Vol 89 no 4 July 2013) is out
Contents include
Roy Allison Russia and Syria explaining alignment with a regime in crisis
Matt Waldman System failure the underlying causes of US policy-making
errors in Afghanistan
Theo Farrell amp Antonio Giustozzi The Taliban at war inside the Helmand
insurgency 2004ndash2012
Peter R Neumann The trouble with radicalization
Peter Ferdinand amp Jue Wang China and the IMF from mimicry towards pragmatic
international institutional pluralism
Brantly Womack Beyond winndashwin rethinking Chinas international relationships in an era of
economic uncertainty
Rod Lyon The challenges confronting US extended nuclear assurance in Asia
Ramesh Thakur Follow the yellowcake road balancing Australias national interests against
international anti-nuclear interests
Christopher M Dent Paths ahead for East Asia and AsiandashPacific regionalism
Freacutedeacuteric Grare Pakistans foreign and security policies after the 2013 general election the
judge the politician and the military
New Volume Yearbook on Arbitration and Mediation
The latest volume of the Yearbook on Arbitration and Mediation (Vol 4 2012) is out Contents include
Symposium US Arbitration Law in the Wake of ATampT Mobility v
Concepcion
o John D Feerick Keynote Address
o Ian D Mitchell amp Richard A Bales Concepcion and Preemption under the Federal
Arbitration Act
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 32
o Jill Gross ATampT Mobility and FAA Over-Preemption
o Hiro N Aragaki ATampT Mobility v Concepcion and the Antidiscrimination Theory of FAA
Preemption
o Sandra K Partridge Arbitration Post-ATampT Mobility v Concepcion at the American
Arbitration Association - A Service Providers Perspective
o Christopher R Drahozal Arbitration Innumeracy
o Steven C Bennett Does ATampT Mobility LLC v Concepcion Justify the Arbitration
Fairness Act
o Michael A Helfand Purpose Precedent and Politics Why Concepcion Covers Less
than You Think
o Terry F Moritz The Fallout from ATampT Mobility v Concepcion Parameters Established
by the Interpretations of Lower Courts
New Issue International amp Comparative Law Quarterly
The latest issue of the International amp Comparative Law Quarterly (Vol 62 no 3 July 2013) is out Contents include
Articles
o Bharat Malkani The Obligation to Refrain from Assisting the Use of
the Death Penalty
o Yaniv Roznai The Theory and Practice of Supra-Constitutional
Limits on Constitutional Amendments
o Cliacuteodhna Murphy The Enduring Vulnerability of Migrant Domestic Workers in Europe
o Anne Sanders Cohabitants in Private Law Trust Frustration and Unjust Enrichment
in England Germany and Canada
o Anna Petrig The Use of Force and Firearms by Private Maritime Security Companies
Against Suspected Pirates
Shorter Articles
o Cameron Sim Choice of Law and Anti-Suit Injunctions Relocating Comity
New Issue Revista Peruana de Derecho Internacional
The latest issue of Revista Peruana de Derecho Internacional (Vol 62 no 147 September-December 2012) is out Contents include
Ignacio Basombriacuteo Zender Peruacute y Chile La Haya y el futuro de las
relaciones
Oacutescar Mauacutertua de Romantildea Las Liacuteneas de base en el derecho del mar y el
derecho internacional de la delimitacioacuten mariacutetima
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 33
New Issue Journal of International Dispute Settlement
The latest issue of the Journal of International Dispute Settlement (Vol 4 no 2 July 2013) is out Contents include
Articles
o Itzchak E Kornfeld Comment on Ernst-Ulrich Petersmannrsquos lsquoThe
Judicial Task of Administering Justice in Trade and Investment Law and
Adjudicationrsquo
o Julio Ceacutesar Betancourt Understanding the lsquoAuthorityrsquo of
International Tribunals A Reply to Professor Jan Paulsson
o Alan Boyle amp James Harrison Judicial Settlement of International Environmental
Disputes Current Problems
Themed Section Procedural Aspects of Shared Responsibility in International Adjudication
o Andreacute Nollkaemper Introduction Procedural Aspects of Shared Responsibility in
International Adjudication
o Martins Paparinskis Procedural Aspects of Shared Responsibility in the International
Court of Justice
o Freya Baetens Procedural Issues Relating to Shared Responsibility in Arbitral
Proceedings
o Lorand Bartels Procedural Aspects of Shared Responsibility in the WTO Dispute
Settlement System
o Maarten Den Heijer Procedural Aspects of Shared Responsibility in the European
Court of Human Rights
o Ilias Plakokefalos Shared Responsibility Aspects of the Dispute Settlement Procedures
in the Law of the Sea Convention
Lecture
o Pierre Mayer Conflicting Decisions in International Commercial Arbitration
New Issue Netherlands Quarterly of Human Rights
The latest issue of the Netherlands Quarterly of Human Rights (Vol 31 no 2 2013) is out Contents include
Cees Flinterman Vienna Declaration and Programme of Action 20 Years Later
Elina Steinerte The Changing Nature of the Relationship between the United Nations
Subcommittee on Prevention of Torture and National Preventive Mechanisms In Search for
Equilibrium
Oswaldo R Ruiz-Chiriboga The American Convention and the Protocol of San Salvador Two
Intertwined Treaties Non-Enforceability of Economic Social and Cultural Rights in the Inter-
American System
Arne Vandenbogaerde The Right to Development in International Human Rights Law A Call
for Its Dissolution
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 34
New Issue Stanford Journal of International Law
The latest issue of the Stanford Journal of International Law (Vol 49 no 1 Winter 2013) is out Contents include
Daniel Abebe The Global Determinants of US Foreign Affairs Law
Jens C Dammann Indeterminacy in Corporate Law A Theoretical and
Comparative Analysis
Smita Narula The Global Land Rush Markets Rights and the Politics of
Food
Timothy William Waters Plucky Little Russia Misreading the Georgian War Through the
Distorting Lens of Aggression
New Issue Cambridge Journal of International and Comparative Law
The latest issue of the Cambridge Journal of International and Comparative Law (Vol 2 no 2 2013) is out Contents include
Articles
o Daniel Bethlehem The Relationship between International
Humanitarian Law and International Human Rights Law in Situations of Armed
Conflict
o Remigius Nnamdi Nwabueze Legal Control of Burial Rights
o Arnold Pronto The Effect of War on LawmdashWhat happens to their treaties when states
go to war
o Yangmay Downing Ocean Acidification and Protection under International Law from
Negative Effects A Burning Issue amongst a Sea of Regimes
o Georgina Bryan Lions under the Throne The Constitutional Implications of the
Debate on Prisoner Enfranchisement
o Aldo Zammit Borda Precedent in International Criminal Courts and Tribunals
Case Analyses
o Naomi Burke Nicaragua v Colombia at the ICJ Better the Devil You Dont
o Henri Decoeur The Year 2012 in International Criminal Courts and Tribunals A
Retrospect
o Geraldo Vidigal Enforcing Democracy at the Regional Level Paraguays Suspension
before the Mercosur Court
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 35
Seccioacuten 5 Calendario Acadeacutemico
Capacitacioacuten en aacutereas relacionadas con el Derecho Internacional
ARGENTINA
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES (UBA)
Carreras
Maestriacutea en Derecho Internacional de los Derechos Humanos
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_der_internacional_ddhhphp
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_rel_interphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Aduanero y de la Integracioacuten
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_adua_intphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Internacional Puacuteblico
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_int_publicophp
Actividades acadeacutemicas
Conferencia Panorama actual de la integracioacuten regional UE NAFTA y la negociacioacuten de
Transpaciacutefico (TPP)
httpwwwderechoubaarinstitucionaldeinteres2013_panorama-actual-de-la-integracion-regional-ue-nafta-y-la-negociacion-de-transpacificophp
UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpwwwfcpolitunreduarposgradodoctorado-en-relaciones-internacionales
Maestriacutea en Integracioacuten y Cooperacioacuten Internacional (CERIR)
httpwwwcerircomarnoticiaphpid=0000139
UNIVERSIDAD CATOacuteLICA DE COacuteRDOBA
Postgrado en Ciencia Poliacutetica y Relaciones Internacionales
httpwwwucceduarportalnuevointerna_uccphpsec=4amppag=97amppad=0
UNIVERSIDAD DEL SALVADOR
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradomaestria-relaciones-internacionales
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradodoctorado-relaciones-internacionales
UNIVERSIDAD TORCUATO DI TELLA
Maestriacutea y Doctorado en Estudios Internacionales
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 36
httpwwwutdteduver_contenidophpid_contenido=166ampid_item_menu=793
UNIVERSIDAD DE SAN ANDREacuteS
Maestriacutea en Relaciones Internacionales y Negociaciones Internacionales
httpwwwudesaeduarPosgradosProgramas-de-PosgradoMae-en-Rel-Neg-Internacionales
UNIVERSIDADES EN EL EXTERIOR
ALEMANIA
UNIVERSITAumlT DES SAARLANDES - EUROPA-INSTITUT
Masters Program (LLM) in European and International Law
httpwwweuropainstitutde
HUMBOLDT-UNIVERSITAumlT (BERLIN)
Transnational Criminal Justice and Crime Prevention Program
httpwwwtranscrimorg
CHRISTIAN-ALBRECHTS-UNIVERSITAumlT (KIEL)
Magister Legum Internationalium (LLM Int)
httpwwwwsiuni-kieldedematerialarchiv-veraltete-inhalteerasmus-llmllm
REPUacuteBLICA POPULAR DE CHINA
CHINA UNIVERSITY OF POLITICAL SCIENCE AND LAW
LLM in International Law
httpwwwlawschoolchinacomllm
ESPANtildeA
UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS
Master en Asuntos Internacionales Economiacutea Poliacutetica y Derecho
httpwwwupcomillasesengestudiospostgrado_juridicaaspx
UNIVERSIDAD DE ALCALAacute
Programa sobre Proteccioacuten de los Derechos Humanos
httpdipuahesinicio-enhtm
UNIVERSIDAD DE NAVARRA
Maacutester en Derecho de la Globalizacioacuten y de la Integracioacuten Social
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 37
httpwwwunaveduwebmaster-en-derecho-de-la-globalizacion-y-de-la-integracion-social-magis-
ESTADOS UNIDOS
NORTHWESTERN UNIVERSITY (NU) SCHOOL OF LAW
General LLM program middot LLM (International Human Rights Concentration)
httpwwwlawnorthwesternedullmaccelerated
UNIVERSITY OF MIAMI SCHOOL OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Law
httpslawappslawmiamieduellmloginaspx
THE FLETCHER SCHOOL OF LAW AND DIPLOMACY - TUFTS UNIVERSITY
Master of Laws in International Law
httpfletchertuftsedullm
FRANCIA
UNIVERSITEacute PARIS 1 PANTHEacuteON-SORBONNE - SORBONNE LAW SCHOOL
LLM in French and European Community Law LLM de droit franccedilais et de droit europeacuteen
httpwwwuniv-paris1frdiplomesllm
UNIVERSITEacute TOULOUSE 1 CAPITOLE
Master 1 in International and European Law (MIEL) middot Master 2 in International Economic Law
(M2 INTEC) middot Double Degree Master 2
httpwwwut-capitolefrformationsnos-diplomesmastersmaster-m1-in-international-and-
european-law-miel--310705kjspRH=1319186557727
UNIVERSITEacute CATHOLIQUE DE LILLE - FACULTEacute LIBRE DE DROIT
LLM in International and European Law - Human Rights Democracy and the Rule of Law
httpwwwfaculte-libre-de-droit-lillefrinternationalhtml
HOLANDA
LEIDEN UNIVERSITY - LEIDEN LAW SCHOOL
LLM in European Law middot LLM in Public International Law
httpenmastersinleidennlprogrammespublic-international-law-specialisationenintroduction
UNIVERSITY OF AMSTERDAM - AMSTERDAM LAW SCHOOL
LLM International and European Law
httpalsuvanlprogrammes
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 38
IRLANDA
TRINITY COLLEGE DUBLIN
Master of Laws (LLM) International and Comparative Law
httpwwwtcdieLawpostgraduate
NATIONAL UNIVERSITY OF IRELAND (NUI) GALWAY - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights
httpwwwnuigalwayielawpostgrads
ITALIA
UNICRI middot UNITED NATIONS INTERREGIONAL CRIME AND JUSTICE RESEARCH
INSTITUTE (TURIN)
httpwwwllm-guidecomuniversity537unicri-united-nations-interregional-crime-and-justice-
research-institute
EUROPEAN UNIVERSITY INSTITUTE FLORENCE (EUI)
Master of Laws (LLM) in Comparative European and International Law
httpwwweuieuDepartmentsAndCentresLawMasterOfLawsIndexaspx
NORUEGA
UNIVERSITY OF OSLO - DEPARTMENT OF PUBLIC AND INTERNATIONAL LAW
Master of Laws (LLM) in Public International Law
httpwwwuionoenglishstudiesprogrammespubint-masterindexxml
NUEVA ZELANDA
UNIVERSITY OF CANTERBURY
Master of Laws (LLM) in International Law and Politics
httpwwwlawscanterburyacnzcoursespg_programmeshtml
REINO UNIDO
UNIVERSITY OF OXFORD - FACULTY OF LAW
Program in International Human Rights Law
httphumanrightslawcontedoxacuk
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 39
UNIVERSITY OF LONDON - UNIVERSITY COLLEGE LONDON (UCL)
LLM in Comparative Law
httpwwwuclacuklawsprospectivellm
UNIVERSITY OF ABERDEEN - SCHOOL OF LAW
LLM in European Law middot LLM in European and International Law
httpwwwabdnacuklawgraduateindexshtml
UNIVERSITY OF ESSEX - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights Law middot LLM in UK Human Rights and Public Law
httpwwwessexacuklawstudy_with_uspostgraduate_taughtdefaultaspx
SUDAFRICA
UNIVERSITY OF PRETORIA - CENTRE OF HUMAN RIGHTS
LLM in Human Rights amp Democratisation in Africa
httpwww1chrupacza
SUECIA
LUND UNIVERSITY FACULTY OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Human Rights Law
httpwwwjurluseQuickplacemaster_programmesMainnsfh_Toc11d7b5aebb310b86c12577b3
003451f9OpenDocument
SUIZA
ADH GENEVA ACADEMY OF INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW AND HUMAN RIGHTS
Master in International Humanitarian Law
httpwwwgeneva-academychindexphp
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 40
Seccioacuten 6 Entrevista
Dra Hortensia D T Gutierrez Posse1
Buenos Aires agosto de 2013
Es un gran placer para el Instituto de Derecho Internacional del CARI poder
entrevistar en el noveno nuacutemero de nuestro Boletiacuten a la Dra Hortensia Gutieacuterrez
Posse a quien agradecemos su tiempo y su deferencia en responder a nuestras
preguntas Aquiacute les presentamos la entrevista
1) iquestCoacutemo comenzoacute su carrera en el aacutembito del derecho internacional
Una vez terminados mis estudios de abogaciacutea en la Facultad de Derecho de la Universidad de
Buenos Aires comenceacute a pensar en hacer el Doctorado aun cuando no teniacutea muy clara el aacuterea del
derecho que maacutes podriacutea interesarme En aquella eacutepoca yo era Secretario en un Juzgado de Primera
Instancia de la Justicia Nacional y uno de los empleados me hizo un comentario sobre la materia que
estaba estudiando precisamente derecho internacional puacuteblico Su comentario me interesoacute
particularmente porque estaba referido a alguacuten hecho de la eacutepoca en el aacuterea de las relaciones
internacionales Decidiacute entonces aproximarme al Instituto de Derecho Internacional de la Facultad
para conocer sobre sus actividades En aquella eacutepoca la Facultad no teniacutea un solo Instituto como es
al presente el Instituto de Investigaciones Ambrosio L Gioja sino que las diferentes aacutereas del
derecho contaban con sus propios Institutos Asiacute me aproximeacute al Instituto de Derecho Internacional
que en aqueacutella eacutepoca dirigiacutea el ya fallecido Dr Ernesto C Hermida y alliacute se me dijo que las puertas
estaban siempre abiertas para quien quisiese aproximarse y en ese sentido se me invitoacute a
participar de las reuniones que se llevaban a cabo -si mal recuerdo- los diacuteas mieacutercoles al mediodiacutea
En el Instituto de la Facultad encontreacute entre otros a la Dra Gladys Sabia actual directora de este
Instituto Las actividades me interesaron particularmente y asiacute decidiacute que mi tesis doctoral tendriacutea
como aacuterea el derecho internacional y al abrirse la Carrera Docente en 1962 por supuesto me
interesoacute concursar en la Caacutetedra de la que era Profesor titular el Dr Podestaacute Costa Profesores
Adjuntos los Dres Hugo Caminos y Ernesto Hermida y Jefe de Trabajos Praacutecticos el Dr Roberto
Moncayo Asiacute me inicieacute como se dice en la pregunta en ldquomi carrerardquo y hasta el diacutea de hoy me sigue
fascinando la posibilidad que ofrece el derecho internacional de ser un ordenador de las relaciones
en el aacutembito internacional
1 Abogada Doctor en Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires Diploma de lrsquoAcadeacutemie de Droit International de La
Haye Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires Premio a la Produccioacuten Cientiacutefica y Tecnoloacutegica de la Universidad de Buenos Aires
(1995) y Premio Konex ndash Humanidades ndash Derecho Internacional (Deacutecada 1996-2005)
Ha dirigido trabajos de investigacioacuten y dictado cursos y conferencias en Universidades de la Argentina y del exterior Es autor de numerosas publicaciones en el aacuterea de su especialidad Consejero del Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales Miembro del Consejo
Consultivo del Departamento de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de la Universidad Austral Miembro del Instituto Hispano Luso Americano de Derecho Internacional entre otras instituciones Asimismo integroacute el Board of Editors del Yearbook on International
Humanitarian Law del TMC Asser Instituut de La Haya
Integroacute el Poder Judicial de la Nacioacuten como Juez Nacional y fue designada con-juez de la Corte Suprema de Justicia de la Nacioacuten Fue miembro en 1978 de la Delegacioacuten Argentina a la Comisioacuten Mixta Ndeg 2 establecida por la Argentina y Chile en el Acta de P uerto Montt asiacute
como de 1979 a 1982 integroacute la Misioacuten Especial Argentina para las negociaciones con Chile bajo la guiacutea de la Santa Sede con el caraacutecter de Mediador siendo distinguida por el entonces Cardenal Secretario de Estado Monsentildeor Agostino Casaroli con la Insignia Cruz Pro Ecclesia et
Pontefice
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 41
2) iquestQueacute inspiroacute su intereacutes por esta rama del derecho
Supongo que la respuesta estaacute impliacutecita en lo anteriormente expuesto Sin perjuicio de ello es
interesante destacar la funcioacuten del derecho como ordenador de conductas y por ende como
ordenador de los comportamientos de los actores de las relaciones internacionales Como alguien
sentildealoacute alguna vez a la paz se llega por el derecho
3) Como especialista en el aacuterea iquestQuieacuten ha sido su referente
Si por referente se entendiese las personas que han sido mis Profesores y de las que auacuten sigo
aprendiendo a traveacutes de sus escritos sus opiniones sus decisiones necesariamente tengo que
mencionar en el paiacutes a los Dres Podestaacute Costa Caminos Hermida y Ruda y en el exterior en
particular a Rene-Jean Dupuy y Santiago Torres Bernardez
4) iquestQueacute obras juriacutedicas considera que son de necesaria referencia para el ejercicio
profesional y acadeacutemico del derecho internacional
No creo que sea posible pensar en una obra u obras en particular sino que la tarea de investigacioacuten
-como litigante consejero profesor u otras actividades en el aacuterea del derecho- consiste en
profundizar en la doctrina y en la jurisprudencia el tratamiento del tema que ocupa y preocupa
frente a un caso de especie
5) Usted ha integrado la delegacioacuten argentina que participoacute en el proceso de
resolucioacuten de la controversia con Chile por el Canal de Beagle iquestpodriacutea referirnos su
experiencia como protagonista en este proceso
Supongo que la ldquocontroversiardquo en cuestioacuten es la referida a la Zona Austral compleja en siacute misma
puesto que encerraba varios diferendos Esto es la cuestioacuten de la nulidad o validez de un laudo
arbitral la soberaniacutea sobre islas en la zona austral las jurisdicciones y los regiacutemenes de espacios
mariacutetimos circundantes En ese sentido he de destacar la importancia del trabajo en equipo de la
Misioacuten Argentina ante la Santa Sede asiacute como la permanente disponibilidad de Su Santidad Juan
Pablo II -a quien ambos paiacuteses habiacutean confiado guiarlos en las negociaciones con el caraacutecter de
mediador- a traveacutes de quienes fueron sus representantes
6) iquestPodriacutea contarnos coacutemo llegoacute a desempentildear funciones en el Poder Judicial de la
Nacioacuten
Auacuten como estudiante y trabajando en un estudio juriacutedico se me ofrecioacute la oportunidad de ingresar al
Poder Judicial como ldquomeritoriordquo en la Mesa de Entrada de un Juzgado de Primera Instancia La
posibilidad de hacer esa experiencia me entusiasmoacute maacutes que pensar en eventualmente continuar
una carrera como abogado litigante Y no me equivoqueacute evidentemente era mi camino en el que
permaneceriacutea por 47 antildeos
7) En su experiencia como Juez de la Nacioacuten iquestcoacutemo ha sido el progreso de la relacioacuten
entre el derecho interno y el derecho internacional
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 42
Las relaciones entre el derecho internacional y nuestro derecho interno estaacuten determinadas por las
disposiciones de la Constitucioacuten Nacional y en ese sentido la reforma de 1994 aportoacute cambios
significativos
8) Desde su experiencia como Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires
iquestcuaacutel cree Usted que es el mayor desafiacuteo del docente universitario en el proceso de
formacioacuten de alumnos
Creo que nuestra labor consiste en despertar en el alumnado la certeza de que el derecho regula la
vida diaria -de las personas de los Estados de las organizaciones- y por ende aprender a discernir
si la relacioacuten o la situacioacuten en cuestioacuten en primer lugar se enmarca en el derecho interno o en el
derecho internacional y decidido esto considerar cuaacutel es la norma pertinente aplicable al caso su
contenido sentido y alcance
9) En el escenario actual que presenta la comunidad internacional iquestqueacute temas
considera relevantes para investigar con fines acadeacutemicos
La investigacioacuten ha de guiarse siempre por el intereacutes de quien la emprenda por lo que mi respuesta
soacutelo puede estar referida a mis actuales intereses En ese sentido asiacute como antildeos atraacutes me
preocupaba la difusioacuten del derecho internacional de los derechos humanos al presente me interesa la
del derecho internacional humanitario -aplicable en situacioacuten de conflicto armado- y en relacioacuten a
ambos ordenamientos el derecho internacional penal
10) En el aacutembito acadeacutemico Usted ha tenido experiencias tanto en universidades
extranjeras como argentinas iquestQueacute diferencias percibioacute entre la ensentildeanza del Derecho
Internacional en nuestro paiacutes y en el exterior
Con enorme orgullo debo decir que en mis cursos en el exterior nunca me sentiacute en inferioridad de
condiciones con la formacioacuten recibida en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires
con relacioacuten a la de alumnos provenientes de otras universidades Y confiacuteo en que al presente esta
sea tambieacuten la percepcioacuten de las personas que colaborando conmigo en esa Facultad tienen la
oportunidad de concurrir a continuar perfeccionaacutendose en el exterior
11) Por uacuteltimo iquestqueacute consejos puede dar a quienes deseen realizar su desarrollo
profesional en el aacutembito del Derecho Internacional Puacuteblico
Creo que lo importante sea cual sea la actividad que se entienda llevar a cabo es amar el objeto de
esa actividad Dificultades inconvenientes siempre pueden existir pero si lo que interesa es el
fondo todo lo demaacutes no importa
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 7
La Cancilleriacutea informa que el Gobierno de la Repuacuteblica de Indonesia otorgoacute el plaacutecet de estilo a
Ricardo Luis Bocalandro como nuevo Embajador argentino ante ese paiacutes
Fuente httpwwwcancilleriagovarnuevo-embajador-argentino-en-indonesia
26 de agosto de 2013
Grupo de la ONU debatiraacute impacto de las empresas en los derechos humanos en Ameacuterica
Latina
El primer Foro Regional de Ameacuterica Latina y el Caribe sobre el impacto de las empresas en los
derechos humanos se celebroacute en Medelliacuten Colombia con la participacioacuten del Grupo de Trabajo de la
ONU sobre el tema El evento difundioacute los principios rectores de Naciones Unidas para prevenir las
consecuencias adversas de las actividades empresariales sobre las garantiacuteas baacutesicas
Fuente httpwwwunorgspanishNewsstoryaspNewsID=27287Uh1RkRbmcUs
27 de agosto de 2013
ONU expresa preocupacioacuten por desalojos forzados en Territorios Palestinos
La Oficina de la Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos manifestoacute hoy su
preocupacioacuten por los desalojos forzados realizados por Israel en los Territorios Palestinos Ocupados
Indicoacute que constituiriacutea una violacioacuten a la prohibicioacuten de traslado forzado de personas y comunidades
seguacuten lo estipula el artiacuteculo 49 de la Cuarta Convencioacuten de Ginebra y otras leyes internacionales de
derechos humanos
Fuente httpwwwunorgspanishNewsstoryaspnewsID=27303Uh1QKBbme9Y
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 8
Seccioacuten 2 Principales Novedades Normativas
En vigor para Argentina desde mayo-agosto de 2013
Fuente httptratadosmrecicgobar
BILATERALES CON OTROS PAISES
ACUERDO DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA DE ANGOLA RELATIVO A CONSULTAS SOBRE ASUNTOS DE
INTEREacuteS COMUacuteN
Firma Buenos Aires 05 de Mayo de 2005
Vigor 30 de Julio de 2013
TRATADO ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA REPUacuteBLICA DE COREA SOBRE
ASISTENCIA LEGAL MUTUA EN MATERIA PENAL
Firma Seuacutel 31 de Agosto de 2009
Vigor 26 de Julio de 2013
Norma Aprobatoria Ley No 26782
TRATADO DE EXTRADICIOacuteN ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LOS ESTADOS UNIDOS
MEXICANOS
Firma Ciudad de Meacutexico 30 de Mayo de 2011
Vigor 15 de Agosto de 2013
Norma Aprobatoria Ley 26867
ACUERDO DE COOPERACIOacuteN CIENTIacuteFICA Y TECNOLOacuteGICA ENTRE EL MINISTERIO DE
CIENCIA TECNOLOGIacuteA E INNOVACIOacuteN PRODUCTIVA DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
MINISTERIO DE EDUCACIOacuteN INVESTIGACIOacuteN JUVENTUD Y DEPORTES DE LA REPUacuteBLICA
DE RUMANIA
Firma Bucarest 10 de Junio de 2011
Vigor 27 de Agosto de 2013
ACUERDO DE COOPERACIOacuteN ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
GOBIERNO DEL REINO DE ARABIA SAUDITA SOBRE LOS USOS PACIacuteFICOS DE LA ENERGIacuteA
NUCLEAR
Firma Ryadh 28 de Junio de 2011
Vigor 15 de Julio de 2013
Norma Aprobatoria Ley No 26768
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 9
ACUERDO MARCO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL GOBIERNO DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMEacuteRICA SOBRE COOPERACIOacuteN EN LOS USOS PACIacuteFICOS DEL
ESPACIO ULTRATERRESTRE
Firma Buenos Aires 25 de Octubre de 2011
Vigor 30 de Julio de 2013
Norma Aprobatoria Ley 26864
MEMORAacuteNDUM DE ENTENDIMIENTO EN EL CAMPO DE LA INVESTIGACIOacuteN CIENTIacuteFICA
TECNOLOacuteGICA Y DE INNOVACIOacuteN ENTRE EL MINISTERIO DE CIENCIA TECNOLOGIacuteA E
INNOVACIOacuteN PRODUCTIVA DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DE
DESARROLLO ECONOacuteMICO DE LA REPUacuteBLICA DE AZERBAIYAacuteN
Firma Bakuacute 02 de Noviembre de 2011
Vigor 29 de Mayo de 2013
ACUERDO ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA REPUacuteBLICA DE MOZAMBIQUE SOBRE
SUPRESIOacuteN DE VISAS PARA TITULARES DE PASAPORTES DIPLOMAacuteTICOS Y OFICIALES
Firma Maputo 08 de Marzo de 2012
Vigor 10 de Mayo de 2013
ACUERDO ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL REINO DE LOS PAIacuteSES BAJOS SOBRE
ASISTENCIA MUTUA ADMINISTRATIVA EN CUESTIONES ADUANERAS
Firma Buenos Aires 25 de Septiembre de 2012
Vigor 01 de Octubre de 2013
ACUERDO ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA ISLA DE MAN PARA EL INTERCAMBIO
DE INFORMACIOacuteN EN MATERIA TRIBUTARIA
Firma Londres 14 de Diciembre de 2012
Vigor 04 de Mayo de 2013
ACUERDO ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y GEORGIA SOBRE SUPRESIOacuteN DE VISAS
PARA TITULARES DE PASAPORTES DIPLOMAacuteTICOS OFICIALES O DE SERVICIO
Firma Buenos Aires 24 de Abril de 2013
Vigor 25 de Junio de 2013
ACUERDO ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA REPUacuteBLICA DE MACEDONIA SOBRE
EXENCIOacuteN DE VISAS PARA TITULARES DE PASAPORTES DIPLOMAacuteTICOS Y OFICIALES
Firma Buenos Aires 26 de Abril de 2013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 10
Vigor 24 de Junio de 2013
ACTA DE COMPROMISO ENTRE EL MINISTERIO DE AGRICULTURA GANADERIacuteA Y PESCA
DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA
ALIMENTACIOacuteN DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
ACTA DE COMPROMISO ENTRE EL MINISTERIO DE ECONOMIacuteA Y FINANZAS PUacuteBLICAS DE
LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL COMERCIO
DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PARA LA IMPLEMENTACIOacuteN DE UN PLAN
CONJUNTO DE ASISTENCIA TEacuteCNICA PARA EL DESARROLLO DE LA CERTIFICACIOacuteN DE
ORIGEN DIGITAL
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
ACUERDO ENTRE EL MINISTERIO DE INDUSTRIA DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL COMERCIO DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA
DE VENEZUELA PARA LICENCIAS DE IMPORTACIOacuteN DE VEHIacuteCULOS
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
ACUERDO MARCO EN MATERIA DE PESCA Y ACUICULTURA ENTRE EL MINISTERIO DE
AGRICULTURA GANADERIacuteA Y PESCA DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL
PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIERRA DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE
VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
ADDENDUM Ndeg 18 AL CONVENIO INTEGRAL DE COOPERACIOacuteN ENTRE LA REPUacuteBLICA
ARGENTINA Y LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
CONVENIO DE ALIANZA ESTRATEacuteGICA PARA EL DESARROLLO DE SERVICIOS
TECNOLOacuteGICOS ENTRE INVESTIGACIONES APLICADAS SOCIEDAD DEL ESTADO DE LA
PROVINCIA DE RIacuteO NEGRO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL PODER
POPULAR PARA LA CIENCIA TECNOLOGIacuteA E INNOVACIOacuteN DE LA REPUacuteBLICA
BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 11
Vigor 08 de Mayo de 2013
CONVENIO ESPECIacuteFICO DE COOPERACIOacuteN SATELITAL ENTRE EL MINISTERIO DEL PODER
POPULAR PARA CIENCIA TECNOLOGIacuteA E INNOVACIOacuteN DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA
DE VENEZUELA POR INTERMEDIO DE LA AGENCIA BOLIVARIANA DE ACTIVIDADES
ESPACIALES (ABAE) Y EL MINISTERO DE PLANIFICACIOacuteN FEDERAL INVERSIOacuteN PUacuteBLICA
Y SERVICIOS DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA POR INTERMEDIO DE COMISIOacuteN NACIONAL
DE ACTIVIDADES ESPACIALES (CONAE)
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO PARA LA PRODUCIOacuteN Y EL INTERCAMBIO DE
CONTENIDOS ENTRE EL MINISTERIO DE PLANIFICACIOacuteN FEDERAL INVERSIOacuteN PUacuteBLICA
Y SERVICIOS DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA
LA COMUNICACIOacuteN Y LA INFORMACIOacuteN DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
MEMORAacuteNDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL MINISTERIO DE AGRICULTURA
GANADERIacuteA Y PESCA DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL PODER
POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIERRAS DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE
VENEZUELA PARA LA HABILITACIOacuteN DE PLANTAS FAENADORAS ELABORADORAS
FRIGORIacuteFICOS Y ALMACENADORAS PARA LA IMPORTACIOacuteN DE PRODUCTOS Y
SUBPRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL HACIA LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
CONVENIO MARCO DE ASISTENCIA TEacuteCNICA ENTRE HUA WEI TECH INVESTMENT CO LTD Y
LA FACULTAD DE INGENIERIacuteA DE LA UNIVERSIDAD D BUENOS AIRES
Firma Buenos Aires 10 de Mayo de 2013
Vigor 10 de Mayo de 2013
MEMORAacuteNDUM DE ENTENDIMIENTO PARA LA COOPERACIOacuteN EN EL COMERCIO DE
PRODUCTOS AGRIacuteCOLAS A GRANEL ENTRE EL MINISTERIO DE AGRICULTURA GANADERIacuteA
Y PESCA DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DE COMERCIO DE LA
REPUacuteBLICA POPULAR CHINA
Firma Buenos Aires 10 de Mayo de 2013
Vigor 10 de Mayo de 2013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 12
PROTOCOLO ENTRE EL MINISTERIO DE AGRICULTURA GANADERIacuteA Y PESCA DE LA
REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA ADMINISTRACIOacuteN GENERAL DE SUPERVISIOacuteN DE CALIDAD
INSPECCIOacuteN Y CUARENTENA DE LA REPUacuteBLICA POPULAR CHINA SOBRE LOS REQUISITOS
CUARENTENARIOS Y SANITARIOS PARA LA EXPORTACIOacuteN DE EQUINOS DESDE LA
REPUacuteBLICA ARGENTINA A LA REPUacuteBLICA POPULAR CHINA
Firma Buenos Aires 10 de Mayo de 2013
Vigor 10 de Mayo de 2013
ACUERDO POR CANJE DE NOTAS ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA PARA HABILITACIOacuteN DE PUNTO DE FRONTERA PASO
INTERNACIONAL PUERTO LAS CHALANAS
Firma Cochabamba- Buenos Aires 14 de Mayo de 2013
Vigor 14 de Mayo de 2013
ACUERDO POR CANJE DE NOTAS ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA REPUacuteBLICA DE
CHILE RELATIVO AL ESTABLECIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO DE CONTROLES
FRONTERIZOS INTEGRADOS EN EL PASO SISTEMA CRISTO REDENTOR
Firma Santiago de Chile 20 de Mayo de 2013
Vigor 20 de Mayo de 2013
MEMORAacuteNDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL MINISTERIO DE EDUCACIOacuteN DE LA
REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DE EDUCACIOacuteN DE LA REPUacuteBLICA DEL PERUacute EN
MATERIA DE INTERCAMBIO DE CONTENIDOS DIGITALES
Firma Lima 31 de Mayo de 2013
Vigor 31 de Mayo de 2013
ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL GOBIERNO DE LA
REPUacuteBLICA DE SUDAacuteFRICA SOBRE COOPERACIOacuteN EN MATERIA AGROPECUARIA
Firma Pretoria 06 de Junio de 2013
Vigor 06 de Junio de 2013
ACUERDO POR CANJE DE NOTAS SOBRE TRAacuteNSITO DE MERCANCIAS Y SUSTANCIAS
PELIGROSAS
Firma Concordia 24 de Junio de 2013
Vigor 24 de Junio de 2013
CONVENIO DE COOPERACIOacuteN EN MATERIA DE DEPORTES ENTRE LA SECRETARIacuteA DE
DEPORTE DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DEL
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 13
DEPORTE LA RECREACIOacuteN LA ACTIVIDAD FIacuteSICA Y EL APROVECHAMIENTO DEL TIEMPO
LIBRE - COLDEPORTES - DE LA REPUacuteBLICA DE COLOMBIA
Firma Bogota 18 de Julio de 2013
Vigor 18 de Julio de 2013
CONVENIO INTERINSTITUCIONAL DE COOPERACIOacuteN ENTRE EL CONSEJO NACIONAL DE
LAS MUJERES DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE
LA PRESIDENCIA DE LA REPUacuteBLICA DE COLOMBIA - ALTA CONSEJERIacuteA PRESIDENCIAL
PARA LA EQUIDAD DE LA MUJER-
Firma Bogotaacute D C 18 de Julio de 2013
Vigor 18 de Julio de 2013
MEMORAacuteNDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA COMISIOacuteN CASCOS BLANCOS DE LA
REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA UNIDAD NACIONAL PARA LA GESTIOacuteN DEL RIESGO DE
DESASTRES DE LA REPUacuteBLICA DE COLOMBIA EN EL AacuteMBITO DE LA GESTIOacuteN DE RIESGOS
DE DESASTRES Y LA ASISTENCIA HUMANITARIA
Firma Bogotaacute DC 18 de Julio de 2013
Vigor 18 de Julio de 2013
ACUERDO POR CANJE DE NOTAS ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ITALIANA SOBRE NACIONALES DOCENTES ACREDITACIOacuteN
Y REacuteGIMEN ADUANERO
Firma Buenos Aires 12 de Agosto de 2013
Vigor 12 de Agosto de 2013
ACUERDO POR NOTAS REVERSALES SOBRE CONTROL INTEGRADO EN EL PASO DE HUA
HUM
Firma Santiago 23 de Agosto de 2013
Vigor 23 de Agosto de 2013
ACUERDO POR NOTAS REVERSALES SOBRE CONTROL INTEGRADO EN EL PASO DE ICALM
Firma Santiago 23 de Agosto de 2013
Vigor 23 de Agosto de 2013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 14
ACUERDO POR NOTAS REVERSALES SOBRE SERVICIO DE INTERNET EN CONTROLES
INTEGRADOS
Firma Santiago 23 de Agosto de 2013
Vigor 23 de Agosto de 2013
MULTILATERALES
ESTATUTO DE LA AGENCIA INTERNACIONAL DE ENERGIacuteAS RENOVABLES (IRENA)
Celebracion Bonn 26 de Enero de 2009
Vigor 15 de Junio de 2013
Norma Aprobatoria Ley No 26769
MEMORANDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE LOS GOBIERNOS DE LA REPUacuteBLICA DE HAITIacute
DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA SOBRE
DESARROLLO DEL PROGRAMA DE COOPERACIOacuteN SUR-SUR TRIANGULAR
FORTALECIMIENTO DE LOS SECTORES AGROPECUARIO Y DE LA SALUD EN HAITIacute
Firma por Arg 29 de Mayo de 2012
Celebracion Puerto Priacutencipe 29 de Mayo de 2012
Vigor 27 de Junio de 2013
BILATERALES CON ORGANISMOS INTERNACIONALES
ACUERDO ESPECIacuteFICO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
INSTITUTO INTERAMERICANO DE COOPERACIOacuteN PARA LA AGRICULTURA (IICA) PARA LA
CELEBRACIOacuteN DEL ENCUENTRO DE MINISTROS DE AGRICULTURA DE LAS AMEacuteRICAS 2013
Y LA DECIMOSEacutePTIMA REUNIOacuteN ORDINARIA DE LA JUNTA INTERAMERICANA DE
AGRICULTURA (JIA)
Firma Buenos Aires y San Joseacute de Costa Rica 13 de Mayo de 2013
Vigor 13 de Mayo de 2013
NOTAS DE ENMIENDA AL ACUERDO DE DESPLIEGUE ENTRE LA COMISIOacuteN DE CASCOS
BLANCOS Y LA OFICINA DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS
REFUGIADOS DEL 18 DE OCTUBRE DE 2011
Firma Ginebra 23 de Mayo de 2013
Vigor 23 de Mayo de 2013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 15
CONVENIO DE FINANCIAMIENTO DEL FONDO PARA LA CONVERGENCIA ESTRUCTURAL DEL
MERCOSUR Ndeg 0213 - PROYECTO POLO DE DESARROLLO LOCAL Y REGIONAL
UNIVERSIDAD NACIONAL ARTURO JAURETCHE EN EL PARTIDO DE FLORENCIO VARELA
Firma Partido de Florencio Varela 24 de Junio de 2013
Vigor 24 de Junio de 2013
ACUERDO DE SEDE ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA CONFERENCIA DE LA HAYA DE
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
Firma Buenos Aires 07 de Mayo de 2010
Vigor 23 de Agosto de 2013
Norma Aprobatoria Ley ndeg 26881
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 16
Seccioacuten 3 Jurisprudencia
Corte Internacional de Justicia
16072013
Ciertas actividades realizadas por Nicaragua en la zona fronteriza (Costa Rica c Nicaragua)
httpwwwicj-cijorgdocketfiles15017500pdf
12072013
Controversia fronteriza (Burkina FasoNiger) Eleccioacuten de expertos
httpwwwicj-cijorgdocketfiles14917472pdf
18062013
Obligacioacuten de negociar un acceso al oceacuteano paciacutefico (Bolivia c
Chile) Fijacioacuten de plazos
httpwwwicj-cijorgdocketfiles15317392pdf
Corte Penal Internacional
18062013
Bosco Ntaganda La Sala de Cuestiones Preliminares II decidioacute posponer hasta febrero de 2014 la audiencia de confirmacioacuten de cargos contra el liacuteder rebelde congolentildeo Bosco Ntaganda acusado de criacutemenes de guerra y lesa humanidad
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPagespr919aspx
11062013
03062013
Gbagbo La Sala de Cuestiones Preliminares I rechazoacute el recurso presentado por la defensa de Laurent Gbagbo cuestionando la competencia de la Corte Penal Internacional para juzgarle con el argumento de que ya estaba siendo investigado por la justicia marfilentildea
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPagespr917aspx
Gbagbo La Sala de Cuestiones preliminares I decidioacute aplazar la audiencia de confirmacioacuten de cargos contra Laurent Gbagbo y solicitoacute al fiscal maacutes pruebas antes de decidir si abre un proceso contra eacutel por presuntos criacutemenes de lesa humanidad
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPagespr915aspx
31052013
Libia La Sala de Cuestiones Preliminares I rechazoacute la peticioacuten de Libia de juzgar a Saif Al Islam Gaddafi en su propio territorio y
recordoacute a Libia su obligacioacuten de entregar al sospechoso a la Corte
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPa
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 17
gespr911aspx
Corte Interamericana de Derechos Humanos
19082013
07082013
30052013
29052013
29052013
29052013
22052013
22052013
Corte IDH Asunto B respecto de El Salvador Resolucioacuten de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasB_se_02pdf
Corte IDH Caso del Penal Miguel Castro Castro Vs Peruacute Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten del Presidente en ejercicio de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionescastro_07_08_13pdf
Corte IDH Caso Familia Barrios respecto de Venezuela Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasbarrios_se_02pdf
Corte IDH Asunto B respecto de El Salvador Resolucioacuten de
Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasB_se_01pdf
Corte IDH Caso Loacutepez Aacutelvarez Vs Honduras Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisioneslopezal_29_05_13pdf
Corte IDH Caso Penal Miguel Castro Castro Vs Peruacute Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsasuntoscastro_fv_13pdf
Corte IDH Asunto Wong Ho Wing respecto de Peruacute Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidaswong_se_11pdf
Corte IDH Asunto Comunidades del Jiguamiandoacute y del Curvaradoacute
respecto de Colombia Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la
Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasjiguamiando_se_13pdf
Corte IDH Asunto Aacutelvarez y otros respecto de Colombia Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 18
22052013
22052013
21052013
21052013
14052013
14052013
14052013
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasalvarez_se_19pdf
Corte IDH Caso Abrill Alosilla y otros Vs Peruacute Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesabrill_22_05_13pdf
Corte IDH Caso Gonzaacutelez y otras (Campo Algodonero) Vs Meacutexico Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesgonzC3A1lez_21_05_13pdf
Corte IDH Caso de las Masacres de Ituango Vs Colombia Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos de 21 de mayo de 2013
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesmasacres_21_05_13
Corte IDH Asunto Dottin y otros respecto de Trinidad y Tobago
Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasdottin_se_01pdf
Corte IDH Caso Mendoza y otros Vs Argentina Excepciones
Preliminares Fondo y Reparaciones
httpwwwcorteidhorcrdocscasosarticulosseriec_260_esppdf
Corte IDH Caso Suaacuterez Peralta Vs Ecuador Excepciones
Preliminares Fondo Reparaciones y Costas
httpwwwcorteidhorcrdocscasosarticulosseriec_261_esppdf
14052013
14052013
14052013
Corte IDH Caso Contreras y otros Vs El Salvador Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionescontreras_14_05_13
Corte IDH Caso Ibsen Caacuterdenas e Ibsen Pentildea Vs Bolivia Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesibsen_14_05_13pdf
Corte IDH Caso Radilla Pacheco Vs Meacutexico Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesradillapacheco_14_05
_13pdf
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 19
20032013
Corte IDH Caso Gelman Vs Uruguay Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesgelman_20_03_13pdf
Tribunal Europeo de Derechos Humanos
31082013
Jurisprudencia Periacuteodo mayo 2013 - agosto 2013
Tribunal de Justicia de la Unioacuten Europea
31082013
Jurisprudencia Periacuteodo mayo 2013 - agosto 2013
Tribunal Internacional de Derecho del Mar
28052013
Caso MV Louisa (San Vicente y las Granadinas c Espantildea)
httpwwwitlosorgfileadminitlosdocumentscasescase_no_18_
meritsjudgmentC18_Judgment_28_05_13-origpdf
Organizacioacuten Mundial de Comercio
03052013
ldquoChina mdash Derechos compensatorios y antidumping sobre el acero
magneacutetico laminado plano de grano orientado procedente de los Estados Unidosrdquo El aacuterbitro Claus-Dieter Ehlermann emitioacute su laudo sobre el ldquoplazo prudencialrdquo para la aplicacioacuten de las recomendaciones y resoluciones del Oacutergano de Solucioacuten de
Diferencias
httpwwwwtoorgspanishtratop_sdispu_s414_12_spdf
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 20
Seccioacuten 4 Doctrina e Investigacioacuten
Novedades bibliograacuteficas Fuente httpilreportsblogspotcom
International Courts and the Development of International Law
Essays in Honour of Tullio Treves - Boschiero N Scovazzi T Pitea C Ragni
C (Eds)
Collection of high quality expert contributions to the progressive debate on the
development of international law
This book contains a collection of essays by leading experts linked to the
outstanding characteristics of the scholar in honour of whom it is published Tullio
Treves who combines his academic background with his practical experiences of a negotiator of
international treaties and a judge of an international tribunal It covers international public and
private law related to international courts and the development of international law
Under Article 38 of its Statute the International Court of Justice can apply judicial decisions only as
a ldquosubsidiary means for the determination of rules of lawrdquo However there are many reasons to
believe that international courts and tribunals do play quite an important role in the progressive
development of international law There are a number of decisions which are inevitably recalled as
the first step or a decisive step in the process of the formation of a new rule of customary
international law In these cases can the judge be considered as a subsidiary of others Are these
cases compatible with the common belief that a judge cannot create law Is this a peculiarity of
international law which is characterized by the existence of several courts but the lack of a
legislator Do decisions by different courts lead to the consequence of a fragmented international
law This volume provides the reader with an elaboration of various questions linked to the
legislative role of courts
In their choices of subjects some contributors have taken into account the general aspects of the
development of international rules through court decisions or specific sectors of international law
such as human rights international crimes international economic law environmental law and the
law of the sea Others have chosen the subject of the rules on jurisdiction and procedure of
international courts The question of the courtsrsquo role in the development of areas of law different
from public international law namely private international law and European Union law has also
been considered
The information and views contained in this book will be of great value to academics students
judges practitioners and all others interested in the public and private international law aspects of
the link between international courts and the development of international law
Hong Kongs War Crimes Trials
Edited by Suzannah Linton
In the aftermath of the Second World War the British military held 46 trials in
Hong Kong in which 123 defendants from Japan and Formosa (Taiwan) were
tried for war crimes This book provides the first comprehensive legal analysis of
these trials The subject matter of the trials spanned war crimes committed
during the fall of Hong Kong its occupation and in the period after the
capitulation following the nuclear bombings of Hiroshima and Nagasaki but before the formal
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 21
surrender They included killings of hors de combat abuses in prisoner-of-war camps abuse and
murder of civilians during the military occupation forced labour and offences on the High Seas The
events adjudicated included those from Hong Kong China Japan the High Seas and Formosa
(Taiwan) Taking place in the same historical period as the more famous Nuremberg and Tokyo
trials the Hong Kong war crimes trials provide key insights into events of the time and the
development of international criminal law and procedure in this period
A team of experts in international criminal law examine these trials in detail placing them in their
historical context investigating how the courts conducted their proceedings and adjudicated acts
alleged to be war crimes and evaluating the extent to which the Hong Kong trials contributed to the
development of contemporary issues such as joint criminal enterprise and superior orders There is
also comparative analysis with contemporaneous proceedings such as the Australian War Crimes
trials trials in China and those conducted by the British in Singapore and Germany placing them
within the wider history of international justice This book is essential reading for anyone interested
in the development of international criminal law and procedure
Croft Kee amp Waincymer A Guide to the UNCITRAL Arbitration Rules
Clyde Croft (Supreme Court of Victoria) Christopher Kee (Univ of Aberdeen) amp Jeff Waincymer (Monash Univ) have published A Guide to the UNCITRAL Arbitration Rules (Cambridge Univ Press 2013)
It must be mentioned that the first version of the UNCITRAL Arbitration Rules was endorsed by the General Assembly of the United Nations in December 1976 Now considered one of UNCITRALs greatest successes the rules have had an extraordinary impact on international arbitration as both instruments in their own right and as guides for others The Iran-US Claims Tribunal for example employs
a barely modified version of the rules for all claims and many multilateral and bilateral foreign investment treaties adopt the UNCITRAL Rules as an arbitral procedure The Rules are so pervasive and the consequences of the new version potentially so significant that they cannot be ignored This commentary on the Rules brings the official documents together in one volume and includes the
insights and experiences of the Working Group that are not included in the official reports
Gray The Use of Force for Humanitarian Purposes
Christine Gray (Univ of Cambridge - Law) has posted The Use of Force for Humanitarian Purposes (in Research Handbook on International Conflict and Security Law forthcoming)
Humanitarian intervention remains a very controversial area of international law For many
commentators the paradigm case is that of NATOs 1999 operation over Kosovo but states are still
divided on the legality of this use of force As Kosovo pursues independence today the question
whether it was created by the unlawful use of force is still important The 2008 conflict between
Russia and Georgia in Abkhazia and South Ossetia raises similar questions The doctrine of
humanitarian intervention is strongly opposed by the Non-Aligned Movement who see it as a pretext
for intervention by powerful states Few states openly support the legal doctrine even fewer have
relied on it to justify their use of force Its legal basis is apparently an interpretation of Article 2(4)
of the UN Charter which allows the use of force to further the purposes of the UN in particular the
protection of human rights The UK is the foremost supporter in public It has invoked the doctrine
to justify the no-fly zones over Iraq and has made attempts to draw up a legal framework to govern
the use of force on behalf of the international community to prevent humanitarian catastrophes
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 22
However in his secret Memorandum on the 2003 use of force against Iraq the UK Attorney-General
acknowledged that the doctrine was controversial The position of the USA remains uncertain
President Obamas 2010 US National Security Strategy is equivocal to say the least
Recently there have been attempts to shift the focus away from this controversial doctrine to a new
concept that of the Responsibility to Protect This was unanimously supported by the member
states of the UN in the Outcome Document of the Millennium Summit and was hailed as a major
advance There is some disagreement as to whether the use of force in the name of the
Responsibility to Protect can be carried out only by the UN Security Council and whether it rules out
the unilateral use of force by states Various bodies within the UN have worked to elaborate on this
concept and to further its implementation in practice but it remains more an aspiration than an
existing duty under international law
Bradley Refugee Repatriation Justice Responsibility and Redress
Megan Bradley (St Paul Univ - Conflict Studies) has published Refugee Repatriation Justice Responsibility and Redress (Cambridge Univ Press 2013)
Voluntary repatriation is now the predominant solution to refugee crises yet the responsibilities states of origin bear towards their repatriating citizens are under-examined Through a combination of legal and moral analysis and case studies of the troubled repatriation movements to Guatemala Bosnia and Mozambique Megan Bradley develops and refines an original account of the minimum conditions
of a just return process The goal of a just return process must be to recast a new relationship of rights and duties between the state and its returning citizens and the conditions of just return match the core duties states should provide for all their citizens equal effective protection for security and basic human rights including accountability for violations of these rights This volume
evaluates the ways in which different forms of redress such as restitution and compensation may help enable just returns and traces the emergence and evolution of international norms on redress for refugees
Dromgoole Underwater Cultural Heritage and International Law
Sarah Dromgoole (Univ of Nottingham - Law) has published Underwater
Cultural Heritage and International Law (Cambridge Univ Press 2013)
The UNESCO Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage 2001 which entered into force internationally in 2009 is designed to deal with threats to underwater cultural heritage arising as a result of advances in deep-
water technology However the relationship between this new treaty and the UN Convention on the Law of the Sea is deeply controversial This study of the international legal framework regulating human interference with underwater
cultural heritage explores the development and present status of the framework and gives some
consideration to how it may evolve in the future The central themes are the issues that provided the UNESCO negotiators with their greatest challenges the question of ownership rights in sunken vessels and cargoes sovereign immunity and sunken warships the application of salvage law the ethics of commercial exploitation and most crucially the question of jurisdictional competence to regulate activities beyond territorial sea limits
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 23
Simeon The UNHCR and the Supervision of International Refugee Law
James C Simeon (York Univ - School of Public Policy and Administration) has published The UNHCR and the Supervision of International Refugee Law (Cambridge Univ Press 2013) The table of contents is here Heres the abstract
The 1951 Convention relating to the Status of Refugees and its 1967 Protocol
and many other important international instruments recognize the unique role the UNHCR plays in protecting refugees and supervising international refugee law This in-depth analysis of the UNHCRs supervisory role in the international refugee
protection regime examines the part played by key institutions organizations and actors in the
supervision of international refugee law It provides suggestions and recommendations on how the UNHCRs supervisory role can be strengthened to ensure greater State Parties compliance to their obligations under these international refugee rights treaties and contributes to enhancing the international protection of refugees and to the promotion of a democratic global governance of the international refugee protection regime
Mulgrew Towards the Development of the International Penal System
Roacuteisiacuten Mulgrew (Univ of Nottingham - Law) has published Towards the Development of the International Penal System (Cambridge Univ Press 2013) Heres the abstract
Based on extensive empirical research this ground-breaking book describes and analyses existing systems for enforcing sentences of imprisonment imposed by international criminal courts and makes recommendations for the strategic and structural development of the international penal system In particular it advocates a resocialisation-focused international penal policy delivered using
restorative justice modalities post-conviction and the creation of an accountable international prison system Singly or combined these developments will contribute to the institutionalisation of the international penal system and enhance the international nature of the sanction the international control over the way international punishment is enforced and the equal treatment of international
prisoners These developments will also help to ensure that international punishment is principled and progressive and implemented in a humane and effective system
Hellum amp Aasen Womens Human Rights CEDAW in International
Regional and National Law
Anne Hellum (Universitetet i Oslo) amp Henriette Sinding Aasen (Universitetet i Bergen) have published Womens Human Rights CEDAW in International Regional and National Law (Cambridge Univ Press 2013) The table of contents is here Heres the abstract
As an instrument which addresses the circumstances which affect womens lives
and enjoyment of rights in a diverse world the CEDAW is slowly but surely making its mark on the development of international and national law Using
national case studies from South Asia Southern Africa Australia Canada and Northern Europe Womens Human Rights examines the potential and actual added value of the Convention on the
Elimination of All Forms of Discrimination against Women in comparison and interaction with other equality and anti-discrimination mechanisms The studies demonstrate how state and non-state actors have invoked adopted or resisted the CEDAW and related instruments in different legal
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 24
political economic and socio-cultural contexts and how the various international regional and national regimes have drawn inspiration and learned from each other
Mahinga Le Tribunal international du droit de la mer Organisation
compeacutetence et proceacutedure
JeanndashGreacutegoire Mahinga has published Le Tribunal international du droit de la mer Organisation compeacutetence et proceacutedure (Larcier 2013)
New Issue Journal of Space Law
The latest issue of the Journal of Space Law (Vol 38 no 1 SpringSummer 2012) is out Contents include
Elena Carpanelli amp Brendan Cohen A Legal Assessment of the 1996
Declaration on Space Benefits on the Occasion of its Fifteenth Anniversary
Philip De Man Rights Over Areas vs Resources in Outer Space Whats The
Use of Orbital Slots
JH Castro Villalobos The Mexican Space Agency
Fausto Pocar An Introduction to the PCAs Optional Rules for Arbitration of Disputes Relating
to Outer Space Activities
New Issue International Legal Materials
The latest issue of International Legal Materials (Vol 52 no 1 2013) is out Contents include
Territorial and Maritime Dispute (Nicaragua v Colombia) (ICJ) with
introductory note by David P Riesenberg
The Prosecutor v Gotovina et al (ICTY) with introductory note by Julian
Elderfield
Appeals Chamber Decisions on the Legality of the Special Tribunal for
Lebanon and Trials In Absentia (STL) with introductory note by Martin Waumlhlisch
Catan and Others v Moldova and Russia (Eur Ct HR) with introductory note by Jan Arno
Hessbruegge
Nada v Switzerland (Eur Ct HR) with introductory note by Miša Zgonec-Rožej
Scoppola v Italy (Eur Ct HR) with introductory note by Djurdja Lazic
Gutierrez v Nevada (S Ct Nevada) with introductory note by Ronald J Bettauer
Food Assistance Convention with introductory note by Marsha Echols
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 25
Protocol to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products with introductory note by Gian Luca
Burci
African Union Convention for the Protection and Assistance of Internally Displaced Persons in
Africa (Kampala Convention) with introductory note by Mike Asplet and Megan Bradley
New Issue Arbitration International
The latest issue of Arbitration International (Vol 29 no 3 2013) is out Contents include
David W Rivkin The Impact of International Arbitration on the Rule of Law
ndash The 2012 Clayton UtzUniversity of Sydney International Arbitration Lecture
Dan Sarooshi Provisional Measures and Investment Treaty Arbitration
Caline Mouawad amp Elizabeth Silbert A Guide to Interim Measures in
Investor-State Arbitration
Andreas Kulick Sneaking Through the Backdoor ndash Reflections on Public Interest in
International Investment Arbitration
Joerg Risse Ten Drastic Proposals for Saving Time and Costs in Arbitral Proceedings
Guido Carducci The New EU Regulation 12152012 of 12 December 2012 on Jurisdiction and
International Arbitration ndash With Notes on Parallel Arbitration Court Proceedings and the EU
Commissionrsquos Proposal
Massimo V Benedettelli To Bifurcate or Not to Bifurcate That is the (Ambiguous) Question
Jawad Ahmad The Indus Waters Kishenganga Arbitration and State-to-State Disputes
New Issue American Review of International Arbitration
The latest issue of the American Review of International Arbitration (Vol 24 no
2 2013) is out Contents include
The Manifest Disregard of Law Doctrine and International Arbitration in
New York Report by the Committee on International Commercial Disputes of the
Association of the Bar of the City of New York
Troy L Harris Customary International Arbitration Law
Lucas Bento Time to Join the BIT Club Promoting and Protecting
Brazilian Investments Abroad
New Issue International Journal of Refugee Law
The latest issue of the International Journal of Refugee Law (Vol 25 no 2 June
2013) is out Contents include
Articles
o Helene Lambert The Next Frontier Expanding Protection in Europe
for Victims of Armed Conflict and Indiscriminate Violence
o Reuven (Ruvi) Ziegler Protecting Recognized Geneva Convention
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 26
Refugees outside their States of Asylum
o Maarten Den Heijer Reflections on Refoulement and Collective Expulsion in the Hirsi
Case
o Robert Gibb amp Anthony Good Do the Facts Speak for Themselves Country of Origin
Information in French and British Refugee Status Determination Procedures
Roundtable Discussion with the IARLJ the ECtHR and the CJEU on Leading Asylum Cases
o Dean Spielmann Welcome Address
o Hugo Storey Briefing Note for Participants
o Nicholas Blake Luxembourg Strasbourg and the National Court the Emergence of a
Country Guidance System for Refugee and Human Rights Protection
o Harald Doumlrig Germany The Handling of Leading Asylum Cases by National Courts
o Boštjan Zalar Comments on the Court of Justice of the EUrsquos Developing Case Law on
Asylum
o Ledi Bianku Roundtable Discussion with the IARLJ the CJEU and the ECtHR on
Leading Asylum Cases
o Volker Tuumlrk Summary of Introductory Remarks
o Jean-Marc Sauveacute Introduction to the Concluding Session of the Roundtable
New Issue Human Rights Law Review
The latest issue of the Human Rights Law Review (Vol 13 no 3 September
2013) is out Contents include
Articles
o Mary Dowell-Jones Financial Institutions and Human Rights
o Stijn Smet Conflicts between Absolute Rights A Reply to Steven
Greer
o Gina Bekker The African Commission on Human and Peoplesrsquo
Rights and Remedies for Human Rights Violations
o Virginia Mantouvalou Labour Rights in the European Convention on Human Rights An
Intellectual Justification for an Integrated Approach to Interpretation
Recent Developments
o Catherine Shanahan Renshaw The ASEAN Human Rights Declaration 2012
o Megan Pearson Article 9 at a Crossroads Interference Before and After Eweida
New Issue Asian Journal of International Law
The latest issue of the Asian Journal of International Law (Vol 3 no 2 July 2013) is out Contents include
Invited Articles
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 27
o Song Sang-Hyun Preventive Potential of the International Criminal Court
o MCW Pinto Article 76 of the UN Convention on the Law of the Sea and the Bay of
Bengal Exception
Articles
o Andrew Coleman amp Jackson Nyamuya Maogoto ldquoWestphalianrdquo Meets ldquoEastphalianrdquo
Sovereignty China in a Globalized World
o Veronika Fikfak International Law Before English and Asian Courts Finding the
Judicial Role in the Separation of Powers
o Kalana Senaratne Internal Self-Determination in International Law A Critical Third-
World Perspective
o Stefan Gruber The Fight Against the Illicit Trade in Asian Cultural Artefacts
Connecting International Agreements Regional Co-operation and Domestic Strategies
o Aleksandra Čavoški Revisiting the Convention on Nuclear Safety Lessons Learned
from the Fukushima Accident
o Mutaz M Qafisheh The Ability of the Palestinian Legal System to Secure Adequate
Standards of Living Reform or the Failure of State Duty
New Issue Revue Geacuteneacuterale de Droit International Public
The latest issue of the Revue Geacuteneacuterale de Droit International Public (Vol 117 no 2 2013) is out Contents include
Dossier documentaire immuniteacutes dexeacutecution des Etats Cour de cassation
(France) civ 1 28 mars 2013
o Les arrecircts
o Pierre Chevalier Lavis de lAvocat geacuteneacuteral reacutefeacuterendaire
Article
o Florian Couveinhes Matsumoto La critique des pincipales oreintations du conseil de
seacutecuriteacute par la Reacutepublique Populaire de Chine eleacutements pour une eacutevaluation des effets de la fin de
lheacutegeacutemonie occidentale sur le droit de la paix et de la seacutecuriteacute internationales
Notes
o Robert Kolb Nuliteacute inapplicabiliteacute ou inexistence dune norme coutumiegravere contraire au
jus cogens universel
o Philippe Achilleas Guerre froide numeacuterique autour de la reacutevision du regraveglement des
teacuteleacutecommunications internationales
New Issue Journal of International Organizations Studies
The latest issue of the Journal of International Organizations Studies (Vol 4 Special Issue 2013) is out Contents include
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 28
Sociological Perspectives on International Organizations and the Construction of Global Order
o Martin Koch amp Stephan Stetter Sociological Perspectives on International
Organizations and the Construction of Global Order - an Introduction
o Steven R Brechin amp Gayl D Ness Looking Back at the Gap International
Organizations as Organizations Twenty-Five Years Later
o Dieter Kerwer International Organizations as Meta-Organizations The Case of the
European Union
o Stephan Stetter The EU as a Structured Power Organizing EU Foreign Affairs withini
the Institutional Environment of World Politics
o Swati Srivastava Assembling International Organizations
o Ulrich Franke amp Martin Koch Inter-Organizational Relations as Structures of Corporate
Practice
o Robert M Cutler International Parliamentary Institutions as Organizations
New Issue Journal of Private International Law
The latest issue of the Journal of Private International Law (Vol 9 no 2 August 2013) is out Contents include
Sixto A Saacutenchez-Lorenzo Common European Sales Law and Private
International Law Some Critical Remarks
Gregor Christandl Multi-Unit States in European Union Private
International Law
Tena Ratković amp Dora Zgrabljićrotar Choice-of-Court Agreements under
the Brussels I Regulation (Recast)
Peter Arnt Nielsen Libel Tourism English and EU Private International Law
Stephen GA Pitel amp Jesse R Harper Choice of Law for Tort in Canada Reasons for Change
Henning Grosse Ruse-Khan A Conflict-of-Laws Approach to Competing Rationalities in
International Law The Case of Plain Packaging Between Intellectual Property Trade Investment
and Health
New Issue Review of International Organizations
The latest issue of the Review of International Organizations (Vol 8 no 3 September 2013) is out Contents include
Helen V Milner amp Dustin Tingley The choice for multilateralism Foreign
aid and American foreign policy
Gabriele Spilker amp Tobias Boumlhmelt The impact of preferential trade
agreements on governmental repression revisited
Thomas Rixen amp Bernhard Zangl The politicization of international
economic institutions in US public debates
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 29
Yoram Z Haftel Commerce and institutions Trade scope and the design of regional
economic organizations
New Issue International Legal Materials
The latest issue of International Legal Materials (Vol 51 no 6 2012) is out
Contents include
Beijing Treaty on Audiovisual Performances with introductory note by
Aaron X Fellmeth
Daimler Financial Services AG v Argentine Republic (ICSID) with
introductory note by Karen Halverson Cross
Mothers of Srebrenica Assrsquon et al v Netherlands (Sup Ct of the Neth)
with introductory note by Thomas Henquet
Copenhagen Process on Handling Detainees in International Military Operations with
introductory note by Jonathan Horowitz
Report of the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic
with introductory note by Hillary W Amster
New Issue European Journal of Legal Studies
The latest issue of the European Journal of Legal Studies (Vol 6 no 1 SpringSummer 2013) is out Contents include
Edouard Dubout Le Deacutefi de la Deacutelimitation du Champ de la Protection des
Droits Fondamentaux par la Cour de Justice de lUnion Europeacuteenne
Janja Hojnik De Minimis Rule within the EU Internal Market Freedoms
Towards a More Mature and Legitimate Market
Merita Huomo-Kettunen Heterarchical Constitutional Structures in the
European Legal Space
Rossana Deplano Fragmentation and Constitutionalisation of International Law A Theoretical
Inquiry
Nikos Vogiatzis Is the European Citizenrsquos Initiative a Serious Threat for the Community
Method
Tareq Al-Tawil Corrective Justice and Deterrence Can They Co-Exist
Sondre Torp Helmersen Evolutive Treaty Interpretation Legality Semantics and Distinctions
New Issue Journal of International Arbitration
The latest issue of the Journal of International Arbitration (Vol 30 no 4 August 2013) is out Contents include
David Collins ICSID Annulment Committee Appointments Too Much
Discretion for the Chairman
Jan Paulsson Why Good Arbitration Cannot Compensate for Bad Courts
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 30
Christopher Campbell House of Cards The Relevance of Legitimate Expectations under Fair
and Equitable Treatment Provisions in Investment Treaty Law
Niklas Elofsson Ex Parte Interviews of Party-Appointed Arbitrator Candidates A Study Based
on the Views of Counsel and Arbitrators in Sweden and the United States
Keechang Kim amp Jason Mitchenson Voluntary Third-Party Intervention in International
Arbitration for Construction Disputes A Contextual Approach to Jurisdictional Issues
Fernando Mantilla-Serrano Colombia Enacts a New International Arbitration Law
Victoria Shannon Recent Developments in Third-Party Funding
New Issue The Law and Practice of International Courts and Tribunals
The latest issue of The Law and Practice of International Courts and Tribunals (Vol 12 no 2 2013)
is out Contents include
Rosalyn Higgins Shabtai Rosenne and the International Court of Justice
Conference on ldquoThe Judge and International Customrdquo CAHDI Council of Europe Paris
September 2012 2013
o Edwige Belliard Preacuteface
o Bernard Cazeneuve Discours drsquoouverture
o Manuel Lezertua Discours drsquointroduction
o Michael Wood Introductory Remarks
o Peter Tomka Custom and the International Court of Justice
o Jiřiacute Malenovskyacute Le juge et la coutume internationale perspective de lrsquoUnion
europeacuteenne et de la Cour de justice
o Ineta Ziemele Customary International Law in the Case Law of the European Court of
Human Rights ndash The Method
o Andreas Paulus The Judge and International Custom
o Bernard Stirn La place de la coutume internationale en droit public franccedilais
o Michael Wood Formation and Evidence of Customary International Law Address to
the International Law Commission Geneva 30 July 2012
New Issue Journal du Droit International
The latest issue of the Journal du Droit International (Clunet) (Vol 140 no 3 Juillet-Aoucirct-Septembre 2013) is out Contents include
Le Regraveglement Bruxelles I Reacuteviseacute
o Jean-Paul Beraudo Regards sur le nouveau regraveglement Bruxelles I
sur la compeacutetence judiciaire la reconnaissance et lrsquoexeacutecution des deacutecisions en
matiegravere civile et commerciale
o Fabien Cadet Le nouveau regraveglement Bruxelles I ou lrsquoitineacuteraire drsquoun
enfant gacircteacute
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 31
Doctrine
o Nicolas Maziau La reacuteception du droit international (public) par la Cour de cassation
Varieacuteteacutes
o Julien Burda Le nouveau Regraveglement suisse drsquoarbitrage international
Immuniteacute drsquoExeacutecution des Eacutetats Eacutetrangers
o Sally El sawah amp Jorge E Vinuales Lrsquoimmuniteacute drsquoexeacutecution dans lrsquoaffaire de lrsquoAra
Libertad devant le TIDM
o Gilles Cuniberti Droit international coutumier et reacutegime de lrsquoimmuniteacute diplomatique
New Issue International Affairs
The latest issue of International Affairs (Vol 89 no 4 July 2013) is out
Contents include
Roy Allison Russia and Syria explaining alignment with a regime in crisis
Matt Waldman System failure the underlying causes of US policy-making
errors in Afghanistan
Theo Farrell amp Antonio Giustozzi The Taliban at war inside the Helmand
insurgency 2004ndash2012
Peter R Neumann The trouble with radicalization
Peter Ferdinand amp Jue Wang China and the IMF from mimicry towards pragmatic
international institutional pluralism
Brantly Womack Beyond winndashwin rethinking Chinas international relationships in an era of
economic uncertainty
Rod Lyon The challenges confronting US extended nuclear assurance in Asia
Ramesh Thakur Follow the yellowcake road balancing Australias national interests against
international anti-nuclear interests
Christopher M Dent Paths ahead for East Asia and AsiandashPacific regionalism
Freacutedeacuteric Grare Pakistans foreign and security policies after the 2013 general election the
judge the politician and the military
New Volume Yearbook on Arbitration and Mediation
The latest volume of the Yearbook on Arbitration and Mediation (Vol 4 2012) is out Contents include
Symposium US Arbitration Law in the Wake of ATampT Mobility v
Concepcion
o John D Feerick Keynote Address
o Ian D Mitchell amp Richard A Bales Concepcion and Preemption under the Federal
Arbitration Act
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 32
o Jill Gross ATampT Mobility and FAA Over-Preemption
o Hiro N Aragaki ATampT Mobility v Concepcion and the Antidiscrimination Theory of FAA
Preemption
o Sandra K Partridge Arbitration Post-ATampT Mobility v Concepcion at the American
Arbitration Association - A Service Providers Perspective
o Christopher R Drahozal Arbitration Innumeracy
o Steven C Bennett Does ATampT Mobility LLC v Concepcion Justify the Arbitration
Fairness Act
o Michael A Helfand Purpose Precedent and Politics Why Concepcion Covers Less
than You Think
o Terry F Moritz The Fallout from ATampT Mobility v Concepcion Parameters Established
by the Interpretations of Lower Courts
New Issue International amp Comparative Law Quarterly
The latest issue of the International amp Comparative Law Quarterly (Vol 62 no 3 July 2013) is out Contents include
Articles
o Bharat Malkani The Obligation to Refrain from Assisting the Use of
the Death Penalty
o Yaniv Roznai The Theory and Practice of Supra-Constitutional
Limits on Constitutional Amendments
o Cliacuteodhna Murphy The Enduring Vulnerability of Migrant Domestic Workers in Europe
o Anne Sanders Cohabitants in Private Law Trust Frustration and Unjust Enrichment
in England Germany and Canada
o Anna Petrig The Use of Force and Firearms by Private Maritime Security Companies
Against Suspected Pirates
Shorter Articles
o Cameron Sim Choice of Law and Anti-Suit Injunctions Relocating Comity
New Issue Revista Peruana de Derecho Internacional
The latest issue of Revista Peruana de Derecho Internacional (Vol 62 no 147 September-December 2012) is out Contents include
Ignacio Basombriacuteo Zender Peruacute y Chile La Haya y el futuro de las
relaciones
Oacutescar Mauacutertua de Romantildea Las Liacuteneas de base en el derecho del mar y el
derecho internacional de la delimitacioacuten mariacutetima
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 33
New Issue Journal of International Dispute Settlement
The latest issue of the Journal of International Dispute Settlement (Vol 4 no 2 July 2013) is out Contents include
Articles
o Itzchak E Kornfeld Comment on Ernst-Ulrich Petersmannrsquos lsquoThe
Judicial Task of Administering Justice in Trade and Investment Law and
Adjudicationrsquo
o Julio Ceacutesar Betancourt Understanding the lsquoAuthorityrsquo of
International Tribunals A Reply to Professor Jan Paulsson
o Alan Boyle amp James Harrison Judicial Settlement of International Environmental
Disputes Current Problems
Themed Section Procedural Aspects of Shared Responsibility in International Adjudication
o Andreacute Nollkaemper Introduction Procedural Aspects of Shared Responsibility in
International Adjudication
o Martins Paparinskis Procedural Aspects of Shared Responsibility in the International
Court of Justice
o Freya Baetens Procedural Issues Relating to Shared Responsibility in Arbitral
Proceedings
o Lorand Bartels Procedural Aspects of Shared Responsibility in the WTO Dispute
Settlement System
o Maarten Den Heijer Procedural Aspects of Shared Responsibility in the European
Court of Human Rights
o Ilias Plakokefalos Shared Responsibility Aspects of the Dispute Settlement Procedures
in the Law of the Sea Convention
Lecture
o Pierre Mayer Conflicting Decisions in International Commercial Arbitration
New Issue Netherlands Quarterly of Human Rights
The latest issue of the Netherlands Quarterly of Human Rights (Vol 31 no 2 2013) is out Contents include
Cees Flinterman Vienna Declaration and Programme of Action 20 Years Later
Elina Steinerte The Changing Nature of the Relationship between the United Nations
Subcommittee on Prevention of Torture and National Preventive Mechanisms In Search for
Equilibrium
Oswaldo R Ruiz-Chiriboga The American Convention and the Protocol of San Salvador Two
Intertwined Treaties Non-Enforceability of Economic Social and Cultural Rights in the Inter-
American System
Arne Vandenbogaerde The Right to Development in International Human Rights Law A Call
for Its Dissolution
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 34
New Issue Stanford Journal of International Law
The latest issue of the Stanford Journal of International Law (Vol 49 no 1 Winter 2013) is out Contents include
Daniel Abebe The Global Determinants of US Foreign Affairs Law
Jens C Dammann Indeterminacy in Corporate Law A Theoretical and
Comparative Analysis
Smita Narula The Global Land Rush Markets Rights and the Politics of
Food
Timothy William Waters Plucky Little Russia Misreading the Georgian War Through the
Distorting Lens of Aggression
New Issue Cambridge Journal of International and Comparative Law
The latest issue of the Cambridge Journal of International and Comparative Law (Vol 2 no 2 2013) is out Contents include
Articles
o Daniel Bethlehem The Relationship between International
Humanitarian Law and International Human Rights Law in Situations of Armed
Conflict
o Remigius Nnamdi Nwabueze Legal Control of Burial Rights
o Arnold Pronto The Effect of War on LawmdashWhat happens to their treaties when states
go to war
o Yangmay Downing Ocean Acidification and Protection under International Law from
Negative Effects A Burning Issue amongst a Sea of Regimes
o Georgina Bryan Lions under the Throne The Constitutional Implications of the
Debate on Prisoner Enfranchisement
o Aldo Zammit Borda Precedent in International Criminal Courts and Tribunals
Case Analyses
o Naomi Burke Nicaragua v Colombia at the ICJ Better the Devil You Dont
o Henri Decoeur The Year 2012 in International Criminal Courts and Tribunals A
Retrospect
o Geraldo Vidigal Enforcing Democracy at the Regional Level Paraguays Suspension
before the Mercosur Court
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 35
Seccioacuten 5 Calendario Acadeacutemico
Capacitacioacuten en aacutereas relacionadas con el Derecho Internacional
ARGENTINA
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES (UBA)
Carreras
Maestriacutea en Derecho Internacional de los Derechos Humanos
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_der_internacional_ddhhphp
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_rel_interphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Aduanero y de la Integracioacuten
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_adua_intphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Internacional Puacuteblico
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_int_publicophp
Actividades acadeacutemicas
Conferencia Panorama actual de la integracioacuten regional UE NAFTA y la negociacioacuten de
Transpaciacutefico (TPP)
httpwwwderechoubaarinstitucionaldeinteres2013_panorama-actual-de-la-integracion-regional-ue-nafta-y-la-negociacion-de-transpacificophp
UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpwwwfcpolitunreduarposgradodoctorado-en-relaciones-internacionales
Maestriacutea en Integracioacuten y Cooperacioacuten Internacional (CERIR)
httpwwwcerircomarnoticiaphpid=0000139
UNIVERSIDAD CATOacuteLICA DE COacuteRDOBA
Postgrado en Ciencia Poliacutetica y Relaciones Internacionales
httpwwwucceduarportalnuevointerna_uccphpsec=4amppag=97amppad=0
UNIVERSIDAD DEL SALVADOR
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradomaestria-relaciones-internacionales
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradodoctorado-relaciones-internacionales
UNIVERSIDAD TORCUATO DI TELLA
Maestriacutea y Doctorado en Estudios Internacionales
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 36
httpwwwutdteduver_contenidophpid_contenido=166ampid_item_menu=793
UNIVERSIDAD DE SAN ANDREacuteS
Maestriacutea en Relaciones Internacionales y Negociaciones Internacionales
httpwwwudesaeduarPosgradosProgramas-de-PosgradoMae-en-Rel-Neg-Internacionales
UNIVERSIDADES EN EL EXTERIOR
ALEMANIA
UNIVERSITAumlT DES SAARLANDES - EUROPA-INSTITUT
Masters Program (LLM) in European and International Law
httpwwweuropainstitutde
HUMBOLDT-UNIVERSITAumlT (BERLIN)
Transnational Criminal Justice and Crime Prevention Program
httpwwwtranscrimorg
CHRISTIAN-ALBRECHTS-UNIVERSITAumlT (KIEL)
Magister Legum Internationalium (LLM Int)
httpwwwwsiuni-kieldedematerialarchiv-veraltete-inhalteerasmus-llmllm
REPUacuteBLICA POPULAR DE CHINA
CHINA UNIVERSITY OF POLITICAL SCIENCE AND LAW
LLM in International Law
httpwwwlawschoolchinacomllm
ESPANtildeA
UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS
Master en Asuntos Internacionales Economiacutea Poliacutetica y Derecho
httpwwwupcomillasesengestudiospostgrado_juridicaaspx
UNIVERSIDAD DE ALCALAacute
Programa sobre Proteccioacuten de los Derechos Humanos
httpdipuahesinicio-enhtm
UNIVERSIDAD DE NAVARRA
Maacutester en Derecho de la Globalizacioacuten y de la Integracioacuten Social
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 37
httpwwwunaveduwebmaster-en-derecho-de-la-globalizacion-y-de-la-integracion-social-magis-
ESTADOS UNIDOS
NORTHWESTERN UNIVERSITY (NU) SCHOOL OF LAW
General LLM program middot LLM (International Human Rights Concentration)
httpwwwlawnorthwesternedullmaccelerated
UNIVERSITY OF MIAMI SCHOOL OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Law
httpslawappslawmiamieduellmloginaspx
THE FLETCHER SCHOOL OF LAW AND DIPLOMACY - TUFTS UNIVERSITY
Master of Laws in International Law
httpfletchertuftsedullm
FRANCIA
UNIVERSITEacute PARIS 1 PANTHEacuteON-SORBONNE - SORBONNE LAW SCHOOL
LLM in French and European Community Law LLM de droit franccedilais et de droit europeacuteen
httpwwwuniv-paris1frdiplomesllm
UNIVERSITEacute TOULOUSE 1 CAPITOLE
Master 1 in International and European Law (MIEL) middot Master 2 in International Economic Law
(M2 INTEC) middot Double Degree Master 2
httpwwwut-capitolefrformationsnos-diplomesmastersmaster-m1-in-international-and-
european-law-miel--310705kjspRH=1319186557727
UNIVERSITEacute CATHOLIQUE DE LILLE - FACULTEacute LIBRE DE DROIT
LLM in International and European Law - Human Rights Democracy and the Rule of Law
httpwwwfaculte-libre-de-droit-lillefrinternationalhtml
HOLANDA
LEIDEN UNIVERSITY - LEIDEN LAW SCHOOL
LLM in European Law middot LLM in Public International Law
httpenmastersinleidennlprogrammespublic-international-law-specialisationenintroduction
UNIVERSITY OF AMSTERDAM - AMSTERDAM LAW SCHOOL
LLM International and European Law
httpalsuvanlprogrammes
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 38
IRLANDA
TRINITY COLLEGE DUBLIN
Master of Laws (LLM) International and Comparative Law
httpwwwtcdieLawpostgraduate
NATIONAL UNIVERSITY OF IRELAND (NUI) GALWAY - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights
httpwwwnuigalwayielawpostgrads
ITALIA
UNICRI middot UNITED NATIONS INTERREGIONAL CRIME AND JUSTICE RESEARCH
INSTITUTE (TURIN)
httpwwwllm-guidecomuniversity537unicri-united-nations-interregional-crime-and-justice-
research-institute
EUROPEAN UNIVERSITY INSTITUTE FLORENCE (EUI)
Master of Laws (LLM) in Comparative European and International Law
httpwwweuieuDepartmentsAndCentresLawMasterOfLawsIndexaspx
NORUEGA
UNIVERSITY OF OSLO - DEPARTMENT OF PUBLIC AND INTERNATIONAL LAW
Master of Laws (LLM) in Public International Law
httpwwwuionoenglishstudiesprogrammespubint-masterindexxml
NUEVA ZELANDA
UNIVERSITY OF CANTERBURY
Master of Laws (LLM) in International Law and Politics
httpwwwlawscanterburyacnzcoursespg_programmeshtml
REINO UNIDO
UNIVERSITY OF OXFORD - FACULTY OF LAW
Program in International Human Rights Law
httphumanrightslawcontedoxacuk
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 39
UNIVERSITY OF LONDON - UNIVERSITY COLLEGE LONDON (UCL)
LLM in Comparative Law
httpwwwuclacuklawsprospectivellm
UNIVERSITY OF ABERDEEN - SCHOOL OF LAW
LLM in European Law middot LLM in European and International Law
httpwwwabdnacuklawgraduateindexshtml
UNIVERSITY OF ESSEX - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights Law middot LLM in UK Human Rights and Public Law
httpwwwessexacuklawstudy_with_uspostgraduate_taughtdefaultaspx
SUDAFRICA
UNIVERSITY OF PRETORIA - CENTRE OF HUMAN RIGHTS
LLM in Human Rights amp Democratisation in Africa
httpwww1chrupacza
SUECIA
LUND UNIVERSITY FACULTY OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Human Rights Law
httpwwwjurluseQuickplacemaster_programmesMainnsfh_Toc11d7b5aebb310b86c12577b3
003451f9OpenDocument
SUIZA
ADH GENEVA ACADEMY OF INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW AND HUMAN RIGHTS
Master in International Humanitarian Law
httpwwwgeneva-academychindexphp
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 40
Seccioacuten 6 Entrevista
Dra Hortensia D T Gutierrez Posse1
Buenos Aires agosto de 2013
Es un gran placer para el Instituto de Derecho Internacional del CARI poder
entrevistar en el noveno nuacutemero de nuestro Boletiacuten a la Dra Hortensia Gutieacuterrez
Posse a quien agradecemos su tiempo y su deferencia en responder a nuestras
preguntas Aquiacute les presentamos la entrevista
1) iquestCoacutemo comenzoacute su carrera en el aacutembito del derecho internacional
Una vez terminados mis estudios de abogaciacutea en la Facultad de Derecho de la Universidad de
Buenos Aires comenceacute a pensar en hacer el Doctorado aun cuando no teniacutea muy clara el aacuterea del
derecho que maacutes podriacutea interesarme En aquella eacutepoca yo era Secretario en un Juzgado de Primera
Instancia de la Justicia Nacional y uno de los empleados me hizo un comentario sobre la materia que
estaba estudiando precisamente derecho internacional puacuteblico Su comentario me interesoacute
particularmente porque estaba referido a alguacuten hecho de la eacutepoca en el aacuterea de las relaciones
internacionales Decidiacute entonces aproximarme al Instituto de Derecho Internacional de la Facultad
para conocer sobre sus actividades En aquella eacutepoca la Facultad no teniacutea un solo Instituto como es
al presente el Instituto de Investigaciones Ambrosio L Gioja sino que las diferentes aacutereas del
derecho contaban con sus propios Institutos Asiacute me aproximeacute al Instituto de Derecho Internacional
que en aqueacutella eacutepoca dirigiacutea el ya fallecido Dr Ernesto C Hermida y alliacute se me dijo que las puertas
estaban siempre abiertas para quien quisiese aproximarse y en ese sentido se me invitoacute a
participar de las reuniones que se llevaban a cabo -si mal recuerdo- los diacuteas mieacutercoles al mediodiacutea
En el Instituto de la Facultad encontreacute entre otros a la Dra Gladys Sabia actual directora de este
Instituto Las actividades me interesaron particularmente y asiacute decidiacute que mi tesis doctoral tendriacutea
como aacuterea el derecho internacional y al abrirse la Carrera Docente en 1962 por supuesto me
interesoacute concursar en la Caacutetedra de la que era Profesor titular el Dr Podestaacute Costa Profesores
Adjuntos los Dres Hugo Caminos y Ernesto Hermida y Jefe de Trabajos Praacutecticos el Dr Roberto
Moncayo Asiacute me inicieacute como se dice en la pregunta en ldquomi carrerardquo y hasta el diacutea de hoy me sigue
fascinando la posibilidad que ofrece el derecho internacional de ser un ordenador de las relaciones
en el aacutembito internacional
1 Abogada Doctor en Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires Diploma de lrsquoAcadeacutemie de Droit International de La
Haye Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires Premio a la Produccioacuten Cientiacutefica y Tecnoloacutegica de la Universidad de Buenos Aires
(1995) y Premio Konex ndash Humanidades ndash Derecho Internacional (Deacutecada 1996-2005)
Ha dirigido trabajos de investigacioacuten y dictado cursos y conferencias en Universidades de la Argentina y del exterior Es autor de numerosas publicaciones en el aacuterea de su especialidad Consejero del Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales Miembro del Consejo
Consultivo del Departamento de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de la Universidad Austral Miembro del Instituto Hispano Luso Americano de Derecho Internacional entre otras instituciones Asimismo integroacute el Board of Editors del Yearbook on International
Humanitarian Law del TMC Asser Instituut de La Haya
Integroacute el Poder Judicial de la Nacioacuten como Juez Nacional y fue designada con-juez de la Corte Suprema de Justicia de la Nacioacuten Fue miembro en 1978 de la Delegacioacuten Argentina a la Comisioacuten Mixta Ndeg 2 establecida por la Argentina y Chile en el Acta de P uerto Montt asiacute
como de 1979 a 1982 integroacute la Misioacuten Especial Argentina para las negociaciones con Chile bajo la guiacutea de la Santa Sede con el caraacutecter de Mediador siendo distinguida por el entonces Cardenal Secretario de Estado Monsentildeor Agostino Casaroli con la Insignia Cruz Pro Ecclesia et
Pontefice
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 41
2) iquestQueacute inspiroacute su intereacutes por esta rama del derecho
Supongo que la respuesta estaacute impliacutecita en lo anteriormente expuesto Sin perjuicio de ello es
interesante destacar la funcioacuten del derecho como ordenador de conductas y por ende como
ordenador de los comportamientos de los actores de las relaciones internacionales Como alguien
sentildealoacute alguna vez a la paz se llega por el derecho
3) Como especialista en el aacuterea iquestQuieacuten ha sido su referente
Si por referente se entendiese las personas que han sido mis Profesores y de las que auacuten sigo
aprendiendo a traveacutes de sus escritos sus opiniones sus decisiones necesariamente tengo que
mencionar en el paiacutes a los Dres Podestaacute Costa Caminos Hermida y Ruda y en el exterior en
particular a Rene-Jean Dupuy y Santiago Torres Bernardez
4) iquestQueacute obras juriacutedicas considera que son de necesaria referencia para el ejercicio
profesional y acadeacutemico del derecho internacional
No creo que sea posible pensar en una obra u obras en particular sino que la tarea de investigacioacuten
-como litigante consejero profesor u otras actividades en el aacuterea del derecho- consiste en
profundizar en la doctrina y en la jurisprudencia el tratamiento del tema que ocupa y preocupa
frente a un caso de especie
5) Usted ha integrado la delegacioacuten argentina que participoacute en el proceso de
resolucioacuten de la controversia con Chile por el Canal de Beagle iquestpodriacutea referirnos su
experiencia como protagonista en este proceso
Supongo que la ldquocontroversiardquo en cuestioacuten es la referida a la Zona Austral compleja en siacute misma
puesto que encerraba varios diferendos Esto es la cuestioacuten de la nulidad o validez de un laudo
arbitral la soberaniacutea sobre islas en la zona austral las jurisdicciones y los regiacutemenes de espacios
mariacutetimos circundantes En ese sentido he de destacar la importancia del trabajo en equipo de la
Misioacuten Argentina ante la Santa Sede asiacute como la permanente disponibilidad de Su Santidad Juan
Pablo II -a quien ambos paiacuteses habiacutean confiado guiarlos en las negociaciones con el caraacutecter de
mediador- a traveacutes de quienes fueron sus representantes
6) iquestPodriacutea contarnos coacutemo llegoacute a desempentildear funciones en el Poder Judicial de la
Nacioacuten
Auacuten como estudiante y trabajando en un estudio juriacutedico se me ofrecioacute la oportunidad de ingresar al
Poder Judicial como ldquomeritoriordquo en la Mesa de Entrada de un Juzgado de Primera Instancia La
posibilidad de hacer esa experiencia me entusiasmoacute maacutes que pensar en eventualmente continuar
una carrera como abogado litigante Y no me equivoqueacute evidentemente era mi camino en el que
permaneceriacutea por 47 antildeos
7) En su experiencia como Juez de la Nacioacuten iquestcoacutemo ha sido el progreso de la relacioacuten
entre el derecho interno y el derecho internacional
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 42
Las relaciones entre el derecho internacional y nuestro derecho interno estaacuten determinadas por las
disposiciones de la Constitucioacuten Nacional y en ese sentido la reforma de 1994 aportoacute cambios
significativos
8) Desde su experiencia como Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires
iquestcuaacutel cree Usted que es el mayor desafiacuteo del docente universitario en el proceso de
formacioacuten de alumnos
Creo que nuestra labor consiste en despertar en el alumnado la certeza de que el derecho regula la
vida diaria -de las personas de los Estados de las organizaciones- y por ende aprender a discernir
si la relacioacuten o la situacioacuten en cuestioacuten en primer lugar se enmarca en el derecho interno o en el
derecho internacional y decidido esto considerar cuaacutel es la norma pertinente aplicable al caso su
contenido sentido y alcance
9) En el escenario actual que presenta la comunidad internacional iquestqueacute temas
considera relevantes para investigar con fines acadeacutemicos
La investigacioacuten ha de guiarse siempre por el intereacutes de quien la emprenda por lo que mi respuesta
soacutelo puede estar referida a mis actuales intereses En ese sentido asiacute como antildeos atraacutes me
preocupaba la difusioacuten del derecho internacional de los derechos humanos al presente me interesa la
del derecho internacional humanitario -aplicable en situacioacuten de conflicto armado- y en relacioacuten a
ambos ordenamientos el derecho internacional penal
10) En el aacutembito acadeacutemico Usted ha tenido experiencias tanto en universidades
extranjeras como argentinas iquestQueacute diferencias percibioacute entre la ensentildeanza del Derecho
Internacional en nuestro paiacutes y en el exterior
Con enorme orgullo debo decir que en mis cursos en el exterior nunca me sentiacute en inferioridad de
condiciones con la formacioacuten recibida en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires
con relacioacuten a la de alumnos provenientes de otras universidades Y confiacuteo en que al presente esta
sea tambieacuten la percepcioacuten de las personas que colaborando conmigo en esa Facultad tienen la
oportunidad de concurrir a continuar perfeccionaacutendose en el exterior
11) Por uacuteltimo iquestqueacute consejos puede dar a quienes deseen realizar su desarrollo
profesional en el aacutembito del Derecho Internacional Puacuteblico
Creo que lo importante sea cual sea la actividad que se entienda llevar a cabo es amar el objeto de
esa actividad Dificultades inconvenientes siempre pueden existir pero si lo que interesa es el
fondo todo lo demaacutes no importa
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 8
Seccioacuten 2 Principales Novedades Normativas
En vigor para Argentina desde mayo-agosto de 2013
Fuente httptratadosmrecicgobar
BILATERALES CON OTROS PAISES
ACUERDO DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA DE ANGOLA RELATIVO A CONSULTAS SOBRE ASUNTOS DE
INTEREacuteS COMUacuteN
Firma Buenos Aires 05 de Mayo de 2005
Vigor 30 de Julio de 2013
TRATADO ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA REPUacuteBLICA DE COREA SOBRE
ASISTENCIA LEGAL MUTUA EN MATERIA PENAL
Firma Seuacutel 31 de Agosto de 2009
Vigor 26 de Julio de 2013
Norma Aprobatoria Ley No 26782
TRATADO DE EXTRADICIOacuteN ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LOS ESTADOS UNIDOS
MEXICANOS
Firma Ciudad de Meacutexico 30 de Mayo de 2011
Vigor 15 de Agosto de 2013
Norma Aprobatoria Ley 26867
ACUERDO DE COOPERACIOacuteN CIENTIacuteFICA Y TECNOLOacuteGICA ENTRE EL MINISTERIO DE
CIENCIA TECNOLOGIacuteA E INNOVACIOacuteN PRODUCTIVA DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
MINISTERIO DE EDUCACIOacuteN INVESTIGACIOacuteN JUVENTUD Y DEPORTES DE LA REPUacuteBLICA
DE RUMANIA
Firma Bucarest 10 de Junio de 2011
Vigor 27 de Agosto de 2013
ACUERDO DE COOPERACIOacuteN ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
GOBIERNO DEL REINO DE ARABIA SAUDITA SOBRE LOS USOS PACIacuteFICOS DE LA ENERGIacuteA
NUCLEAR
Firma Ryadh 28 de Junio de 2011
Vigor 15 de Julio de 2013
Norma Aprobatoria Ley No 26768
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 9
ACUERDO MARCO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL GOBIERNO DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMEacuteRICA SOBRE COOPERACIOacuteN EN LOS USOS PACIacuteFICOS DEL
ESPACIO ULTRATERRESTRE
Firma Buenos Aires 25 de Octubre de 2011
Vigor 30 de Julio de 2013
Norma Aprobatoria Ley 26864
MEMORAacuteNDUM DE ENTENDIMIENTO EN EL CAMPO DE LA INVESTIGACIOacuteN CIENTIacuteFICA
TECNOLOacuteGICA Y DE INNOVACIOacuteN ENTRE EL MINISTERIO DE CIENCIA TECNOLOGIacuteA E
INNOVACIOacuteN PRODUCTIVA DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DE
DESARROLLO ECONOacuteMICO DE LA REPUacuteBLICA DE AZERBAIYAacuteN
Firma Bakuacute 02 de Noviembre de 2011
Vigor 29 de Mayo de 2013
ACUERDO ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA REPUacuteBLICA DE MOZAMBIQUE SOBRE
SUPRESIOacuteN DE VISAS PARA TITULARES DE PASAPORTES DIPLOMAacuteTICOS Y OFICIALES
Firma Maputo 08 de Marzo de 2012
Vigor 10 de Mayo de 2013
ACUERDO ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL REINO DE LOS PAIacuteSES BAJOS SOBRE
ASISTENCIA MUTUA ADMINISTRATIVA EN CUESTIONES ADUANERAS
Firma Buenos Aires 25 de Septiembre de 2012
Vigor 01 de Octubre de 2013
ACUERDO ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA ISLA DE MAN PARA EL INTERCAMBIO
DE INFORMACIOacuteN EN MATERIA TRIBUTARIA
Firma Londres 14 de Diciembre de 2012
Vigor 04 de Mayo de 2013
ACUERDO ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y GEORGIA SOBRE SUPRESIOacuteN DE VISAS
PARA TITULARES DE PASAPORTES DIPLOMAacuteTICOS OFICIALES O DE SERVICIO
Firma Buenos Aires 24 de Abril de 2013
Vigor 25 de Junio de 2013
ACUERDO ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA REPUacuteBLICA DE MACEDONIA SOBRE
EXENCIOacuteN DE VISAS PARA TITULARES DE PASAPORTES DIPLOMAacuteTICOS Y OFICIALES
Firma Buenos Aires 26 de Abril de 2013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 10
Vigor 24 de Junio de 2013
ACTA DE COMPROMISO ENTRE EL MINISTERIO DE AGRICULTURA GANADERIacuteA Y PESCA
DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA
ALIMENTACIOacuteN DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
ACTA DE COMPROMISO ENTRE EL MINISTERIO DE ECONOMIacuteA Y FINANZAS PUacuteBLICAS DE
LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL COMERCIO
DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PARA LA IMPLEMENTACIOacuteN DE UN PLAN
CONJUNTO DE ASISTENCIA TEacuteCNICA PARA EL DESARROLLO DE LA CERTIFICACIOacuteN DE
ORIGEN DIGITAL
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
ACUERDO ENTRE EL MINISTERIO DE INDUSTRIA DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL COMERCIO DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA
DE VENEZUELA PARA LICENCIAS DE IMPORTACIOacuteN DE VEHIacuteCULOS
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
ACUERDO MARCO EN MATERIA DE PESCA Y ACUICULTURA ENTRE EL MINISTERIO DE
AGRICULTURA GANADERIacuteA Y PESCA DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL
PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIERRA DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE
VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
ADDENDUM Ndeg 18 AL CONVENIO INTEGRAL DE COOPERACIOacuteN ENTRE LA REPUacuteBLICA
ARGENTINA Y LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
CONVENIO DE ALIANZA ESTRATEacuteGICA PARA EL DESARROLLO DE SERVICIOS
TECNOLOacuteGICOS ENTRE INVESTIGACIONES APLICADAS SOCIEDAD DEL ESTADO DE LA
PROVINCIA DE RIacuteO NEGRO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL PODER
POPULAR PARA LA CIENCIA TECNOLOGIacuteA E INNOVACIOacuteN DE LA REPUacuteBLICA
BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 11
Vigor 08 de Mayo de 2013
CONVENIO ESPECIacuteFICO DE COOPERACIOacuteN SATELITAL ENTRE EL MINISTERIO DEL PODER
POPULAR PARA CIENCIA TECNOLOGIacuteA E INNOVACIOacuteN DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA
DE VENEZUELA POR INTERMEDIO DE LA AGENCIA BOLIVARIANA DE ACTIVIDADES
ESPACIALES (ABAE) Y EL MINISTERO DE PLANIFICACIOacuteN FEDERAL INVERSIOacuteN PUacuteBLICA
Y SERVICIOS DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA POR INTERMEDIO DE COMISIOacuteN NACIONAL
DE ACTIVIDADES ESPACIALES (CONAE)
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO PARA LA PRODUCIOacuteN Y EL INTERCAMBIO DE
CONTENIDOS ENTRE EL MINISTERIO DE PLANIFICACIOacuteN FEDERAL INVERSIOacuteN PUacuteBLICA
Y SERVICIOS DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA
LA COMUNICACIOacuteN Y LA INFORMACIOacuteN DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
MEMORAacuteNDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL MINISTERIO DE AGRICULTURA
GANADERIacuteA Y PESCA DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL PODER
POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIERRAS DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE
VENEZUELA PARA LA HABILITACIOacuteN DE PLANTAS FAENADORAS ELABORADORAS
FRIGORIacuteFICOS Y ALMACENADORAS PARA LA IMPORTACIOacuteN DE PRODUCTOS Y
SUBPRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL HACIA LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
CONVENIO MARCO DE ASISTENCIA TEacuteCNICA ENTRE HUA WEI TECH INVESTMENT CO LTD Y
LA FACULTAD DE INGENIERIacuteA DE LA UNIVERSIDAD D BUENOS AIRES
Firma Buenos Aires 10 de Mayo de 2013
Vigor 10 de Mayo de 2013
MEMORAacuteNDUM DE ENTENDIMIENTO PARA LA COOPERACIOacuteN EN EL COMERCIO DE
PRODUCTOS AGRIacuteCOLAS A GRANEL ENTRE EL MINISTERIO DE AGRICULTURA GANADERIacuteA
Y PESCA DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DE COMERCIO DE LA
REPUacuteBLICA POPULAR CHINA
Firma Buenos Aires 10 de Mayo de 2013
Vigor 10 de Mayo de 2013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 12
PROTOCOLO ENTRE EL MINISTERIO DE AGRICULTURA GANADERIacuteA Y PESCA DE LA
REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA ADMINISTRACIOacuteN GENERAL DE SUPERVISIOacuteN DE CALIDAD
INSPECCIOacuteN Y CUARENTENA DE LA REPUacuteBLICA POPULAR CHINA SOBRE LOS REQUISITOS
CUARENTENARIOS Y SANITARIOS PARA LA EXPORTACIOacuteN DE EQUINOS DESDE LA
REPUacuteBLICA ARGENTINA A LA REPUacuteBLICA POPULAR CHINA
Firma Buenos Aires 10 de Mayo de 2013
Vigor 10 de Mayo de 2013
ACUERDO POR CANJE DE NOTAS ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA PARA HABILITACIOacuteN DE PUNTO DE FRONTERA PASO
INTERNACIONAL PUERTO LAS CHALANAS
Firma Cochabamba- Buenos Aires 14 de Mayo de 2013
Vigor 14 de Mayo de 2013
ACUERDO POR CANJE DE NOTAS ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA REPUacuteBLICA DE
CHILE RELATIVO AL ESTABLECIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO DE CONTROLES
FRONTERIZOS INTEGRADOS EN EL PASO SISTEMA CRISTO REDENTOR
Firma Santiago de Chile 20 de Mayo de 2013
Vigor 20 de Mayo de 2013
MEMORAacuteNDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL MINISTERIO DE EDUCACIOacuteN DE LA
REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DE EDUCACIOacuteN DE LA REPUacuteBLICA DEL PERUacute EN
MATERIA DE INTERCAMBIO DE CONTENIDOS DIGITALES
Firma Lima 31 de Mayo de 2013
Vigor 31 de Mayo de 2013
ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL GOBIERNO DE LA
REPUacuteBLICA DE SUDAacuteFRICA SOBRE COOPERACIOacuteN EN MATERIA AGROPECUARIA
Firma Pretoria 06 de Junio de 2013
Vigor 06 de Junio de 2013
ACUERDO POR CANJE DE NOTAS SOBRE TRAacuteNSITO DE MERCANCIAS Y SUSTANCIAS
PELIGROSAS
Firma Concordia 24 de Junio de 2013
Vigor 24 de Junio de 2013
CONVENIO DE COOPERACIOacuteN EN MATERIA DE DEPORTES ENTRE LA SECRETARIacuteA DE
DEPORTE DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DEL
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 13
DEPORTE LA RECREACIOacuteN LA ACTIVIDAD FIacuteSICA Y EL APROVECHAMIENTO DEL TIEMPO
LIBRE - COLDEPORTES - DE LA REPUacuteBLICA DE COLOMBIA
Firma Bogota 18 de Julio de 2013
Vigor 18 de Julio de 2013
CONVENIO INTERINSTITUCIONAL DE COOPERACIOacuteN ENTRE EL CONSEJO NACIONAL DE
LAS MUJERES DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE
LA PRESIDENCIA DE LA REPUacuteBLICA DE COLOMBIA - ALTA CONSEJERIacuteA PRESIDENCIAL
PARA LA EQUIDAD DE LA MUJER-
Firma Bogotaacute D C 18 de Julio de 2013
Vigor 18 de Julio de 2013
MEMORAacuteNDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA COMISIOacuteN CASCOS BLANCOS DE LA
REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA UNIDAD NACIONAL PARA LA GESTIOacuteN DEL RIESGO DE
DESASTRES DE LA REPUacuteBLICA DE COLOMBIA EN EL AacuteMBITO DE LA GESTIOacuteN DE RIESGOS
DE DESASTRES Y LA ASISTENCIA HUMANITARIA
Firma Bogotaacute DC 18 de Julio de 2013
Vigor 18 de Julio de 2013
ACUERDO POR CANJE DE NOTAS ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ITALIANA SOBRE NACIONALES DOCENTES ACREDITACIOacuteN
Y REacuteGIMEN ADUANERO
Firma Buenos Aires 12 de Agosto de 2013
Vigor 12 de Agosto de 2013
ACUERDO POR NOTAS REVERSALES SOBRE CONTROL INTEGRADO EN EL PASO DE HUA
HUM
Firma Santiago 23 de Agosto de 2013
Vigor 23 de Agosto de 2013
ACUERDO POR NOTAS REVERSALES SOBRE CONTROL INTEGRADO EN EL PASO DE ICALM
Firma Santiago 23 de Agosto de 2013
Vigor 23 de Agosto de 2013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 14
ACUERDO POR NOTAS REVERSALES SOBRE SERVICIO DE INTERNET EN CONTROLES
INTEGRADOS
Firma Santiago 23 de Agosto de 2013
Vigor 23 de Agosto de 2013
MULTILATERALES
ESTATUTO DE LA AGENCIA INTERNACIONAL DE ENERGIacuteAS RENOVABLES (IRENA)
Celebracion Bonn 26 de Enero de 2009
Vigor 15 de Junio de 2013
Norma Aprobatoria Ley No 26769
MEMORANDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE LOS GOBIERNOS DE LA REPUacuteBLICA DE HAITIacute
DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA SOBRE
DESARROLLO DEL PROGRAMA DE COOPERACIOacuteN SUR-SUR TRIANGULAR
FORTALECIMIENTO DE LOS SECTORES AGROPECUARIO Y DE LA SALUD EN HAITIacute
Firma por Arg 29 de Mayo de 2012
Celebracion Puerto Priacutencipe 29 de Mayo de 2012
Vigor 27 de Junio de 2013
BILATERALES CON ORGANISMOS INTERNACIONALES
ACUERDO ESPECIacuteFICO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
INSTITUTO INTERAMERICANO DE COOPERACIOacuteN PARA LA AGRICULTURA (IICA) PARA LA
CELEBRACIOacuteN DEL ENCUENTRO DE MINISTROS DE AGRICULTURA DE LAS AMEacuteRICAS 2013
Y LA DECIMOSEacutePTIMA REUNIOacuteN ORDINARIA DE LA JUNTA INTERAMERICANA DE
AGRICULTURA (JIA)
Firma Buenos Aires y San Joseacute de Costa Rica 13 de Mayo de 2013
Vigor 13 de Mayo de 2013
NOTAS DE ENMIENDA AL ACUERDO DE DESPLIEGUE ENTRE LA COMISIOacuteN DE CASCOS
BLANCOS Y LA OFICINA DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS
REFUGIADOS DEL 18 DE OCTUBRE DE 2011
Firma Ginebra 23 de Mayo de 2013
Vigor 23 de Mayo de 2013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 15
CONVENIO DE FINANCIAMIENTO DEL FONDO PARA LA CONVERGENCIA ESTRUCTURAL DEL
MERCOSUR Ndeg 0213 - PROYECTO POLO DE DESARROLLO LOCAL Y REGIONAL
UNIVERSIDAD NACIONAL ARTURO JAURETCHE EN EL PARTIDO DE FLORENCIO VARELA
Firma Partido de Florencio Varela 24 de Junio de 2013
Vigor 24 de Junio de 2013
ACUERDO DE SEDE ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA CONFERENCIA DE LA HAYA DE
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
Firma Buenos Aires 07 de Mayo de 2010
Vigor 23 de Agosto de 2013
Norma Aprobatoria Ley ndeg 26881
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 16
Seccioacuten 3 Jurisprudencia
Corte Internacional de Justicia
16072013
Ciertas actividades realizadas por Nicaragua en la zona fronteriza (Costa Rica c Nicaragua)
httpwwwicj-cijorgdocketfiles15017500pdf
12072013
Controversia fronteriza (Burkina FasoNiger) Eleccioacuten de expertos
httpwwwicj-cijorgdocketfiles14917472pdf
18062013
Obligacioacuten de negociar un acceso al oceacuteano paciacutefico (Bolivia c
Chile) Fijacioacuten de plazos
httpwwwicj-cijorgdocketfiles15317392pdf
Corte Penal Internacional
18062013
Bosco Ntaganda La Sala de Cuestiones Preliminares II decidioacute posponer hasta febrero de 2014 la audiencia de confirmacioacuten de cargos contra el liacuteder rebelde congolentildeo Bosco Ntaganda acusado de criacutemenes de guerra y lesa humanidad
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPagespr919aspx
11062013
03062013
Gbagbo La Sala de Cuestiones Preliminares I rechazoacute el recurso presentado por la defensa de Laurent Gbagbo cuestionando la competencia de la Corte Penal Internacional para juzgarle con el argumento de que ya estaba siendo investigado por la justicia marfilentildea
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPagespr917aspx
Gbagbo La Sala de Cuestiones preliminares I decidioacute aplazar la audiencia de confirmacioacuten de cargos contra Laurent Gbagbo y solicitoacute al fiscal maacutes pruebas antes de decidir si abre un proceso contra eacutel por presuntos criacutemenes de lesa humanidad
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPagespr915aspx
31052013
Libia La Sala de Cuestiones Preliminares I rechazoacute la peticioacuten de Libia de juzgar a Saif Al Islam Gaddafi en su propio territorio y
recordoacute a Libia su obligacioacuten de entregar al sospechoso a la Corte
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPa
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 17
gespr911aspx
Corte Interamericana de Derechos Humanos
19082013
07082013
30052013
29052013
29052013
29052013
22052013
22052013
Corte IDH Asunto B respecto de El Salvador Resolucioacuten de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasB_se_02pdf
Corte IDH Caso del Penal Miguel Castro Castro Vs Peruacute Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten del Presidente en ejercicio de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionescastro_07_08_13pdf
Corte IDH Caso Familia Barrios respecto de Venezuela Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasbarrios_se_02pdf
Corte IDH Asunto B respecto de El Salvador Resolucioacuten de
Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasB_se_01pdf
Corte IDH Caso Loacutepez Aacutelvarez Vs Honduras Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisioneslopezal_29_05_13pdf
Corte IDH Caso Penal Miguel Castro Castro Vs Peruacute Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsasuntoscastro_fv_13pdf
Corte IDH Asunto Wong Ho Wing respecto de Peruacute Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidaswong_se_11pdf
Corte IDH Asunto Comunidades del Jiguamiandoacute y del Curvaradoacute
respecto de Colombia Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la
Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasjiguamiando_se_13pdf
Corte IDH Asunto Aacutelvarez y otros respecto de Colombia Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 18
22052013
22052013
21052013
21052013
14052013
14052013
14052013
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasalvarez_se_19pdf
Corte IDH Caso Abrill Alosilla y otros Vs Peruacute Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesabrill_22_05_13pdf
Corte IDH Caso Gonzaacutelez y otras (Campo Algodonero) Vs Meacutexico Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesgonzC3A1lez_21_05_13pdf
Corte IDH Caso de las Masacres de Ituango Vs Colombia Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos de 21 de mayo de 2013
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesmasacres_21_05_13
Corte IDH Asunto Dottin y otros respecto de Trinidad y Tobago
Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasdottin_se_01pdf
Corte IDH Caso Mendoza y otros Vs Argentina Excepciones
Preliminares Fondo y Reparaciones
httpwwwcorteidhorcrdocscasosarticulosseriec_260_esppdf
Corte IDH Caso Suaacuterez Peralta Vs Ecuador Excepciones
Preliminares Fondo Reparaciones y Costas
httpwwwcorteidhorcrdocscasosarticulosseriec_261_esppdf
14052013
14052013
14052013
Corte IDH Caso Contreras y otros Vs El Salvador Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionescontreras_14_05_13
Corte IDH Caso Ibsen Caacuterdenas e Ibsen Pentildea Vs Bolivia Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesibsen_14_05_13pdf
Corte IDH Caso Radilla Pacheco Vs Meacutexico Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesradillapacheco_14_05
_13pdf
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 19
20032013
Corte IDH Caso Gelman Vs Uruguay Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesgelman_20_03_13pdf
Tribunal Europeo de Derechos Humanos
31082013
Jurisprudencia Periacuteodo mayo 2013 - agosto 2013
Tribunal de Justicia de la Unioacuten Europea
31082013
Jurisprudencia Periacuteodo mayo 2013 - agosto 2013
Tribunal Internacional de Derecho del Mar
28052013
Caso MV Louisa (San Vicente y las Granadinas c Espantildea)
httpwwwitlosorgfileadminitlosdocumentscasescase_no_18_
meritsjudgmentC18_Judgment_28_05_13-origpdf
Organizacioacuten Mundial de Comercio
03052013
ldquoChina mdash Derechos compensatorios y antidumping sobre el acero
magneacutetico laminado plano de grano orientado procedente de los Estados Unidosrdquo El aacuterbitro Claus-Dieter Ehlermann emitioacute su laudo sobre el ldquoplazo prudencialrdquo para la aplicacioacuten de las recomendaciones y resoluciones del Oacutergano de Solucioacuten de
Diferencias
httpwwwwtoorgspanishtratop_sdispu_s414_12_spdf
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 20
Seccioacuten 4 Doctrina e Investigacioacuten
Novedades bibliograacuteficas Fuente httpilreportsblogspotcom
International Courts and the Development of International Law
Essays in Honour of Tullio Treves - Boschiero N Scovazzi T Pitea C Ragni
C (Eds)
Collection of high quality expert contributions to the progressive debate on the
development of international law
This book contains a collection of essays by leading experts linked to the
outstanding characteristics of the scholar in honour of whom it is published Tullio
Treves who combines his academic background with his practical experiences of a negotiator of
international treaties and a judge of an international tribunal It covers international public and
private law related to international courts and the development of international law
Under Article 38 of its Statute the International Court of Justice can apply judicial decisions only as
a ldquosubsidiary means for the determination of rules of lawrdquo However there are many reasons to
believe that international courts and tribunals do play quite an important role in the progressive
development of international law There are a number of decisions which are inevitably recalled as
the first step or a decisive step in the process of the formation of a new rule of customary
international law In these cases can the judge be considered as a subsidiary of others Are these
cases compatible with the common belief that a judge cannot create law Is this a peculiarity of
international law which is characterized by the existence of several courts but the lack of a
legislator Do decisions by different courts lead to the consequence of a fragmented international
law This volume provides the reader with an elaboration of various questions linked to the
legislative role of courts
In their choices of subjects some contributors have taken into account the general aspects of the
development of international rules through court decisions or specific sectors of international law
such as human rights international crimes international economic law environmental law and the
law of the sea Others have chosen the subject of the rules on jurisdiction and procedure of
international courts The question of the courtsrsquo role in the development of areas of law different
from public international law namely private international law and European Union law has also
been considered
The information and views contained in this book will be of great value to academics students
judges practitioners and all others interested in the public and private international law aspects of
the link between international courts and the development of international law
Hong Kongs War Crimes Trials
Edited by Suzannah Linton
In the aftermath of the Second World War the British military held 46 trials in
Hong Kong in which 123 defendants from Japan and Formosa (Taiwan) were
tried for war crimes This book provides the first comprehensive legal analysis of
these trials The subject matter of the trials spanned war crimes committed
during the fall of Hong Kong its occupation and in the period after the
capitulation following the nuclear bombings of Hiroshima and Nagasaki but before the formal
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 21
surrender They included killings of hors de combat abuses in prisoner-of-war camps abuse and
murder of civilians during the military occupation forced labour and offences on the High Seas The
events adjudicated included those from Hong Kong China Japan the High Seas and Formosa
(Taiwan) Taking place in the same historical period as the more famous Nuremberg and Tokyo
trials the Hong Kong war crimes trials provide key insights into events of the time and the
development of international criminal law and procedure in this period
A team of experts in international criminal law examine these trials in detail placing them in their
historical context investigating how the courts conducted their proceedings and adjudicated acts
alleged to be war crimes and evaluating the extent to which the Hong Kong trials contributed to the
development of contemporary issues such as joint criminal enterprise and superior orders There is
also comparative analysis with contemporaneous proceedings such as the Australian War Crimes
trials trials in China and those conducted by the British in Singapore and Germany placing them
within the wider history of international justice This book is essential reading for anyone interested
in the development of international criminal law and procedure
Croft Kee amp Waincymer A Guide to the UNCITRAL Arbitration Rules
Clyde Croft (Supreme Court of Victoria) Christopher Kee (Univ of Aberdeen) amp Jeff Waincymer (Monash Univ) have published A Guide to the UNCITRAL Arbitration Rules (Cambridge Univ Press 2013)
It must be mentioned that the first version of the UNCITRAL Arbitration Rules was endorsed by the General Assembly of the United Nations in December 1976 Now considered one of UNCITRALs greatest successes the rules have had an extraordinary impact on international arbitration as both instruments in their own right and as guides for others The Iran-US Claims Tribunal for example employs
a barely modified version of the rules for all claims and many multilateral and bilateral foreign investment treaties adopt the UNCITRAL Rules as an arbitral procedure The Rules are so pervasive and the consequences of the new version potentially so significant that they cannot be ignored This commentary on the Rules brings the official documents together in one volume and includes the
insights and experiences of the Working Group that are not included in the official reports
Gray The Use of Force for Humanitarian Purposes
Christine Gray (Univ of Cambridge - Law) has posted The Use of Force for Humanitarian Purposes (in Research Handbook on International Conflict and Security Law forthcoming)
Humanitarian intervention remains a very controversial area of international law For many
commentators the paradigm case is that of NATOs 1999 operation over Kosovo but states are still
divided on the legality of this use of force As Kosovo pursues independence today the question
whether it was created by the unlawful use of force is still important The 2008 conflict between
Russia and Georgia in Abkhazia and South Ossetia raises similar questions The doctrine of
humanitarian intervention is strongly opposed by the Non-Aligned Movement who see it as a pretext
for intervention by powerful states Few states openly support the legal doctrine even fewer have
relied on it to justify their use of force Its legal basis is apparently an interpretation of Article 2(4)
of the UN Charter which allows the use of force to further the purposes of the UN in particular the
protection of human rights The UK is the foremost supporter in public It has invoked the doctrine
to justify the no-fly zones over Iraq and has made attempts to draw up a legal framework to govern
the use of force on behalf of the international community to prevent humanitarian catastrophes
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 22
However in his secret Memorandum on the 2003 use of force against Iraq the UK Attorney-General
acknowledged that the doctrine was controversial The position of the USA remains uncertain
President Obamas 2010 US National Security Strategy is equivocal to say the least
Recently there have been attempts to shift the focus away from this controversial doctrine to a new
concept that of the Responsibility to Protect This was unanimously supported by the member
states of the UN in the Outcome Document of the Millennium Summit and was hailed as a major
advance There is some disagreement as to whether the use of force in the name of the
Responsibility to Protect can be carried out only by the UN Security Council and whether it rules out
the unilateral use of force by states Various bodies within the UN have worked to elaborate on this
concept and to further its implementation in practice but it remains more an aspiration than an
existing duty under international law
Bradley Refugee Repatriation Justice Responsibility and Redress
Megan Bradley (St Paul Univ - Conflict Studies) has published Refugee Repatriation Justice Responsibility and Redress (Cambridge Univ Press 2013)
Voluntary repatriation is now the predominant solution to refugee crises yet the responsibilities states of origin bear towards their repatriating citizens are under-examined Through a combination of legal and moral analysis and case studies of the troubled repatriation movements to Guatemala Bosnia and Mozambique Megan Bradley develops and refines an original account of the minimum conditions
of a just return process The goal of a just return process must be to recast a new relationship of rights and duties between the state and its returning citizens and the conditions of just return match the core duties states should provide for all their citizens equal effective protection for security and basic human rights including accountability for violations of these rights This volume
evaluates the ways in which different forms of redress such as restitution and compensation may help enable just returns and traces the emergence and evolution of international norms on redress for refugees
Dromgoole Underwater Cultural Heritage and International Law
Sarah Dromgoole (Univ of Nottingham - Law) has published Underwater
Cultural Heritage and International Law (Cambridge Univ Press 2013)
The UNESCO Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage 2001 which entered into force internationally in 2009 is designed to deal with threats to underwater cultural heritage arising as a result of advances in deep-
water technology However the relationship between this new treaty and the UN Convention on the Law of the Sea is deeply controversial This study of the international legal framework regulating human interference with underwater
cultural heritage explores the development and present status of the framework and gives some
consideration to how it may evolve in the future The central themes are the issues that provided the UNESCO negotiators with their greatest challenges the question of ownership rights in sunken vessels and cargoes sovereign immunity and sunken warships the application of salvage law the ethics of commercial exploitation and most crucially the question of jurisdictional competence to regulate activities beyond territorial sea limits
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 23
Simeon The UNHCR and the Supervision of International Refugee Law
James C Simeon (York Univ - School of Public Policy and Administration) has published The UNHCR and the Supervision of International Refugee Law (Cambridge Univ Press 2013) The table of contents is here Heres the abstract
The 1951 Convention relating to the Status of Refugees and its 1967 Protocol
and many other important international instruments recognize the unique role the UNHCR plays in protecting refugees and supervising international refugee law This in-depth analysis of the UNHCRs supervisory role in the international refugee
protection regime examines the part played by key institutions organizations and actors in the
supervision of international refugee law It provides suggestions and recommendations on how the UNHCRs supervisory role can be strengthened to ensure greater State Parties compliance to their obligations under these international refugee rights treaties and contributes to enhancing the international protection of refugees and to the promotion of a democratic global governance of the international refugee protection regime
Mulgrew Towards the Development of the International Penal System
Roacuteisiacuten Mulgrew (Univ of Nottingham - Law) has published Towards the Development of the International Penal System (Cambridge Univ Press 2013) Heres the abstract
Based on extensive empirical research this ground-breaking book describes and analyses existing systems for enforcing sentences of imprisonment imposed by international criminal courts and makes recommendations for the strategic and structural development of the international penal system In particular it advocates a resocialisation-focused international penal policy delivered using
restorative justice modalities post-conviction and the creation of an accountable international prison system Singly or combined these developments will contribute to the institutionalisation of the international penal system and enhance the international nature of the sanction the international control over the way international punishment is enforced and the equal treatment of international
prisoners These developments will also help to ensure that international punishment is principled and progressive and implemented in a humane and effective system
Hellum amp Aasen Womens Human Rights CEDAW in International
Regional and National Law
Anne Hellum (Universitetet i Oslo) amp Henriette Sinding Aasen (Universitetet i Bergen) have published Womens Human Rights CEDAW in International Regional and National Law (Cambridge Univ Press 2013) The table of contents is here Heres the abstract
As an instrument which addresses the circumstances which affect womens lives
and enjoyment of rights in a diverse world the CEDAW is slowly but surely making its mark on the development of international and national law Using
national case studies from South Asia Southern Africa Australia Canada and Northern Europe Womens Human Rights examines the potential and actual added value of the Convention on the
Elimination of All Forms of Discrimination against Women in comparison and interaction with other equality and anti-discrimination mechanisms The studies demonstrate how state and non-state actors have invoked adopted or resisted the CEDAW and related instruments in different legal
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 24
political economic and socio-cultural contexts and how the various international regional and national regimes have drawn inspiration and learned from each other
Mahinga Le Tribunal international du droit de la mer Organisation
compeacutetence et proceacutedure
JeanndashGreacutegoire Mahinga has published Le Tribunal international du droit de la mer Organisation compeacutetence et proceacutedure (Larcier 2013)
New Issue Journal of Space Law
The latest issue of the Journal of Space Law (Vol 38 no 1 SpringSummer 2012) is out Contents include
Elena Carpanelli amp Brendan Cohen A Legal Assessment of the 1996
Declaration on Space Benefits on the Occasion of its Fifteenth Anniversary
Philip De Man Rights Over Areas vs Resources in Outer Space Whats The
Use of Orbital Slots
JH Castro Villalobos The Mexican Space Agency
Fausto Pocar An Introduction to the PCAs Optional Rules for Arbitration of Disputes Relating
to Outer Space Activities
New Issue International Legal Materials
The latest issue of International Legal Materials (Vol 52 no 1 2013) is out Contents include
Territorial and Maritime Dispute (Nicaragua v Colombia) (ICJ) with
introductory note by David P Riesenberg
The Prosecutor v Gotovina et al (ICTY) with introductory note by Julian
Elderfield
Appeals Chamber Decisions on the Legality of the Special Tribunal for
Lebanon and Trials In Absentia (STL) with introductory note by Martin Waumlhlisch
Catan and Others v Moldova and Russia (Eur Ct HR) with introductory note by Jan Arno
Hessbruegge
Nada v Switzerland (Eur Ct HR) with introductory note by Miša Zgonec-Rožej
Scoppola v Italy (Eur Ct HR) with introductory note by Djurdja Lazic
Gutierrez v Nevada (S Ct Nevada) with introductory note by Ronald J Bettauer
Food Assistance Convention with introductory note by Marsha Echols
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 25
Protocol to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products with introductory note by Gian Luca
Burci
African Union Convention for the Protection and Assistance of Internally Displaced Persons in
Africa (Kampala Convention) with introductory note by Mike Asplet and Megan Bradley
New Issue Arbitration International
The latest issue of Arbitration International (Vol 29 no 3 2013) is out Contents include
David W Rivkin The Impact of International Arbitration on the Rule of Law
ndash The 2012 Clayton UtzUniversity of Sydney International Arbitration Lecture
Dan Sarooshi Provisional Measures and Investment Treaty Arbitration
Caline Mouawad amp Elizabeth Silbert A Guide to Interim Measures in
Investor-State Arbitration
Andreas Kulick Sneaking Through the Backdoor ndash Reflections on Public Interest in
International Investment Arbitration
Joerg Risse Ten Drastic Proposals for Saving Time and Costs in Arbitral Proceedings
Guido Carducci The New EU Regulation 12152012 of 12 December 2012 on Jurisdiction and
International Arbitration ndash With Notes on Parallel Arbitration Court Proceedings and the EU
Commissionrsquos Proposal
Massimo V Benedettelli To Bifurcate or Not to Bifurcate That is the (Ambiguous) Question
Jawad Ahmad The Indus Waters Kishenganga Arbitration and State-to-State Disputes
New Issue American Review of International Arbitration
The latest issue of the American Review of International Arbitration (Vol 24 no
2 2013) is out Contents include
The Manifest Disregard of Law Doctrine and International Arbitration in
New York Report by the Committee on International Commercial Disputes of the
Association of the Bar of the City of New York
Troy L Harris Customary International Arbitration Law
Lucas Bento Time to Join the BIT Club Promoting and Protecting
Brazilian Investments Abroad
New Issue International Journal of Refugee Law
The latest issue of the International Journal of Refugee Law (Vol 25 no 2 June
2013) is out Contents include
Articles
o Helene Lambert The Next Frontier Expanding Protection in Europe
for Victims of Armed Conflict and Indiscriminate Violence
o Reuven (Ruvi) Ziegler Protecting Recognized Geneva Convention
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 26
Refugees outside their States of Asylum
o Maarten Den Heijer Reflections on Refoulement and Collective Expulsion in the Hirsi
Case
o Robert Gibb amp Anthony Good Do the Facts Speak for Themselves Country of Origin
Information in French and British Refugee Status Determination Procedures
Roundtable Discussion with the IARLJ the ECtHR and the CJEU on Leading Asylum Cases
o Dean Spielmann Welcome Address
o Hugo Storey Briefing Note for Participants
o Nicholas Blake Luxembourg Strasbourg and the National Court the Emergence of a
Country Guidance System for Refugee and Human Rights Protection
o Harald Doumlrig Germany The Handling of Leading Asylum Cases by National Courts
o Boštjan Zalar Comments on the Court of Justice of the EUrsquos Developing Case Law on
Asylum
o Ledi Bianku Roundtable Discussion with the IARLJ the CJEU and the ECtHR on
Leading Asylum Cases
o Volker Tuumlrk Summary of Introductory Remarks
o Jean-Marc Sauveacute Introduction to the Concluding Session of the Roundtable
New Issue Human Rights Law Review
The latest issue of the Human Rights Law Review (Vol 13 no 3 September
2013) is out Contents include
Articles
o Mary Dowell-Jones Financial Institutions and Human Rights
o Stijn Smet Conflicts between Absolute Rights A Reply to Steven
Greer
o Gina Bekker The African Commission on Human and Peoplesrsquo
Rights and Remedies for Human Rights Violations
o Virginia Mantouvalou Labour Rights in the European Convention on Human Rights An
Intellectual Justification for an Integrated Approach to Interpretation
Recent Developments
o Catherine Shanahan Renshaw The ASEAN Human Rights Declaration 2012
o Megan Pearson Article 9 at a Crossroads Interference Before and After Eweida
New Issue Asian Journal of International Law
The latest issue of the Asian Journal of International Law (Vol 3 no 2 July 2013) is out Contents include
Invited Articles
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 27
o Song Sang-Hyun Preventive Potential of the International Criminal Court
o MCW Pinto Article 76 of the UN Convention on the Law of the Sea and the Bay of
Bengal Exception
Articles
o Andrew Coleman amp Jackson Nyamuya Maogoto ldquoWestphalianrdquo Meets ldquoEastphalianrdquo
Sovereignty China in a Globalized World
o Veronika Fikfak International Law Before English and Asian Courts Finding the
Judicial Role in the Separation of Powers
o Kalana Senaratne Internal Self-Determination in International Law A Critical Third-
World Perspective
o Stefan Gruber The Fight Against the Illicit Trade in Asian Cultural Artefacts
Connecting International Agreements Regional Co-operation and Domestic Strategies
o Aleksandra Čavoški Revisiting the Convention on Nuclear Safety Lessons Learned
from the Fukushima Accident
o Mutaz M Qafisheh The Ability of the Palestinian Legal System to Secure Adequate
Standards of Living Reform or the Failure of State Duty
New Issue Revue Geacuteneacuterale de Droit International Public
The latest issue of the Revue Geacuteneacuterale de Droit International Public (Vol 117 no 2 2013) is out Contents include
Dossier documentaire immuniteacutes dexeacutecution des Etats Cour de cassation
(France) civ 1 28 mars 2013
o Les arrecircts
o Pierre Chevalier Lavis de lAvocat geacuteneacuteral reacutefeacuterendaire
Article
o Florian Couveinhes Matsumoto La critique des pincipales oreintations du conseil de
seacutecuriteacute par la Reacutepublique Populaire de Chine eleacutements pour une eacutevaluation des effets de la fin de
lheacutegeacutemonie occidentale sur le droit de la paix et de la seacutecuriteacute internationales
Notes
o Robert Kolb Nuliteacute inapplicabiliteacute ou inexistence dune norme coutumiegravere contraire au
jus cogens universel
o Philippe Achilleas Guerre froide numeacuterique autour de la reacutevision du regraveglement des
teacuteleacutecommunications internationales
New Issue Journal of International Organizations Studies
The latest issue of the Journal of International Organizations Studies (Vol 4 Special Issue 2013) is out Contents include
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 28
Sociological Perspectives on International Organizations and the Construction of Global Order
o Martin Koch amp Stephan Stetter Sociological Perspectives on International
Organizations and the Construction of Global Order - an Introduction
o Steven R Brechin amp Gayl D Ness Looking Back at the Gap International
Organizations as Organizations Twenty-Five Years Later
o Dieter Kerwer International Organizations as Meta-Organizations The Case of the
European Union
o Stephan Stetter The EU as a Structured Power Organizing EU Foreign Affairs withini
the Institutional Environment of World Politics
o Swati Srivastava Assembling International Organizations
o Ulrich Franke amp Martin Koch Inter-Organizational Relations as Structures of Corporate
Practice
o Robert M Cutler International Parliamentary Institutions as Organizations
New Issue Journal of Private International Law
The latest issue of the Journal of Private International Law (Vol 9 no 2 August 2013) is out Contents include
Sixto A Saacutenchez-Lorenzo Common European Sales Law and Private
International Law Some Critical Remarks
Gregor Christandl Multi-Unit States in European Union Private
International Law
Tena Ratković amp Dora Zgrabljićrotar Choice-of-Court Agreements under
the Brussels I Regulation (Recast)
Peter Arnt Nielsen Libel Tourism English and EU Private International Law
Stephen GA Pitel amp Jesse R Harper Choice of Law for Tort in Canada Reasons for Change
Henning Grosse Ruse-Khan A Conflict-of-Laws Approach to Competing Rationalities in
International Law The Case of Plain Packaging Between Intellectual Property Trade Investment
and Health
New Issue Review of International Organizations
The latest issue of the Review of International Organizations (Vol 8 no 3 September 2013) is out Contents include
Helen V Milner amp Dustin Tingley The choice for multilateralism Foreign
aid and American foreign policy
Gabriele Spilker amp Tobias Boumlhmelt The impact of preferential trade
agreements on governmental repression revisited
Thomas Rixen amp Bernhard Zangl The politicization of international
economic institutions in US public debates
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 29
Yoram Z Haftel Commerce and institutions Trade scope and the design of regional
economic organizations
New Issue International Legal Materials
The latest issue of International Legal Materials (Vol 51 no 6 2012) is out
Contents include
Beijing Treaty on Audiovisual Performances with introductory note by
Aaron X Fellmeth
Daimler Financial Services AG v Argentine Republic (ICSID) with
introductory note by Karen Halverson Cross
Mothers of Srebrenica Assrsquon et al v Netherlands (Sup Ct of the Neth)
with introductory note by Thomas Henquet
Copenhagen Process on Handling Detainees in International Military Operations with
introductory note by Jonathan Horowitz
Report of the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic
with introductory note by Hillary W Amster
New Issue European Journal of Legal Studies
The latest issue of the European Journal of Legal Studies (Vol 6 no 1 SpringSummer 2013) is out Contents include
Edouard Dubout Le Deacutefi de la Deacutelimitation du Champ de la Protection des
Droits Fondamentaux par la Cour de Justice de lUnion Europeacuteenne
Janja Hojnik De Minimis Rule within the EU Internal Market Freedoms
Towards a More Mature and Legitimate Market
Merita Huomo-Kettunen Heterarchical Constitutional Structures in the
European Legal Space
Rossana Deplano Fragmentation and Constitutionalisation of International Law A Theoretical
Inquiry
Nikos Vogiatzis Is the European Citizenrsquos Initiative a Serious Threat for the Community
Method
Tareq Al-Tawil Corrective Justice and Deterrence Can They Co-Exist
Sondre Torp Helmersen Evolutive Treaty Interpretation Legality Semantics and Distinctions
New Issue Journal of International Arbitration
The latest issue of the Journal of International Arbitration (Vol 30 no 4 August 2013) is out Contents include
David Collins ICSID Annulment Committee Appointments Too Much
Discretion for the Chairman
Jan Paulsson Why Good Arbitration Cannot Compensate for Bad Courts
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 30
Christopher Campbell House of Cards The Relevance of Legitimate Expectations under Fair
and Equitable Treatment Provisions in Investment Treaty Law
Niklas Elofsson Ex Parte Interviews of Party-Appointed Arbitrator Candidates A Study Based
on the Views of Counsel and Arbitrators in Sweden and the United States
Keechang Kim amp Jason Mitchenson Voluntary Third-Party Intervention in International
Arbitration for Construction Disputes A Contextual Approach to Jurisdictional Issues
Fernando Mantilla-Serrano Colombia Enacts a New International Arbitration Law
Victoria Shannon Recent Developments in Third-Party Funding
New Issue The Law and Practice of International Courts and Tribunals
The latest issue of The Law and Practice of International Courts and Tribunals (Vol 12 no 2 2013)
is out Contents include
Rosalyn Higgins Shabtai Rosenne and the International Court of Justice
Conference on ldquoThe Judge and International Customrdquo CAHDI Council of Europe Paris
September 2012 2013
o Edwige Belliard Preacuteface
o Bernard Cazeneuve Discours drsquoouverture
o Manuel Lezertua Discours drsquointroduction
o Michael Wood Introductory Remarks
o Peter Tomka Custom and the International Court of Justice
o Jiřiacute Malenovskyacute Le juge et la coutume internationale perspective de lrsquoUnion
europeacuteenne et de la Cour de justice
o Ineta Ziemele Customary International Law in the Case Law of the European Court of
Human Rights ndash The Method
o Andreas Paulus The Judge and International Custom
o Bernard Stirn La place de la coutume internationale en droit public franccedilais
o Michael Wood Formation and Evidence of Customary International Law Address to
the International Law Commission Geneva 30 July 2012
New Issue Journal du Droit International
The latest issue of the Journal du Droit International (Clunet) (Vol 140 no 3 Juillet-Aoucirct-Septembre 2013) is out Contents include
Le Regraveglement Bruxelles I Reacuteviseacute
o Jean-Paul Beraudo Regards sur le nouveau regraveglement Bruxelles I
sur la compeacutetence judiciaire la reconnaissance et lrsquoexeacutecution des deacutecisions en
matiegravere civile et commerciale
o Fabien Cadet Le nouveau regraveglement Bruxelles I ou lrsquoitineacuteraire drsquoun
enfant gacircteacute
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 31
Doctrine
o Nicolas Maziau La reacuteception du droit international (public) par la Cour de cassation
Varieacuteteacutes
o Julien Burda Le nouveau Regraveglement suisse drsquoarbitrage international
Immuniteacute drsquoExeacutecution des Eacutetats Eacutetrangers
o Sally El sawah amp Jorge E Vinuales Lrsquoimmuniteacute drsquoexeacutecution dans lrsquoaffaire de lrsquoAra
Libertad devant le TIDM
o Gilles Cuniberti Droit international coutumier et reacutegime de lrsquoimmuniteacute diplomatique
New Issue International Affairs
The latest issue of International Affairs (Vol 89 no 4 July 2013) is out
Contents include
Roy Allison Russia and Syria explaining alignment with a regime in crisis
Matt Waldman System failure the underlying causes of US policy-making
errors in Afghanistan
Theo Farrell amp Antonio Giustozzi The Taliban at war inside the Helmand
insurgency 2004ndash2012
Peter R Neumann The trouble with radicalization
Peter Ferdinand amp Jue Wang China and the IMF from mimicry towards pragmatic
international institutional pluralism
Brantly Womack Beyond winndashwin rethinking Chinas international relationships in an era of
economic uncertainty
Rod Lyon The challenges confronting US extended nuclear assurance in Asia
Ramesh Thakur Follow the yellowcake road balancing Australias national interests against
international anti-nuclear interests
Christopher M Dent Paths ahead for East Asia and AsiandashPacific regionalism
Freacutedeacuteric Grare Pakistans foreign and security policies after the 2013 general election the
judge the politician and the military
New Volume Yearbook on Arbitration and Mediation
The latest volume of the Yearbook on Arbitration and Mediation (Vol 4 2012) is out Contents include
Symposium US Arbitration Law in the Wake of ATampT Mobility v
Concepcion
o John D Feerick Keynote Address
o Ian D Mitchell amp Richard A Bales Concepcion and Preemption under the Federal
Arbitration Act
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 32
o Jill Gross ATampT Mobility and FAA Over-Preemption
o Hiro N Aragaki ATampT Mobility v Concepcion and the Antidiscrimination Theory of FAA
Preemption
o Sandra K Partridge Arbitration Post-ATampT Mobility v Concepcion at the American
Arbitration Association - A Service Providers Perspective
o Christopher R Drahozal Arbitration Innumeracy
o Steven C Bennett Does ATampT Mobility LLC v Concepcion Justify the Arbitration
Fairness Act
o Michael A Helfand Purpose Precedent and Politics Why Concepcion Covers Less
than You Think
o Terry F Moritz The Fallout from ATampT Mobility v Concepcion Parameters Established
by the Interpretations of Lower Courts
New Issue International amp Comparative Law Quarterly
The latest issue of the International amp Comparative Law Quarterly (Vol 62 no 3 July 2013) is out Contents include
Articles
o Bharat Malkani The Obligation to Refrain from Assisting the Use of
the Death Penalty
o Yaniv Roznai The Theory and Practice of Supra-Constitutional
Limits on Constitutional Amendments
o Cliacuteodhna Murphy The Enduring Vulnerability of Migrant Domestic Workers in Europe
o Anne Sanders Cohabitants in Private Law Trust Frustration and Unjust Enrichment
in England Germany and Canada
o Anna Petrig The Use of Force and Firearms by Private Maritime Security Companies
Against Suspected Pirates
Shorter Articles
o Cameron Sim Choice of Law and Anti-Suit Injunctions Relocating Comity
New Issue Revista Peruana de Derecho Internacional
The latest issue of Revista Peruana de Derecho Internacional (Vol 62 no 147 September-December 2012) is out Contents include
Ignacio Basombriacuteo Zender Peruacute y Chile La Haya y el futuro de las
relaciones
Oacutescar Mauacutertua de Romantildea Las Liacuteneas de base en el derecho del mar y el
derecho internacional de la delimitacioacuten mariacutetima
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 33
New Issue Journal of International Dispute Settlement
The latest issue of the Journal of International Dispute Settlement (Vol 4 no 2 July 2013) is out Contents include
Articles
o Itzchak E Kornfeld Comment on Ernst-Ulrich Petersmannrsquos lsquoThe
Judicial Task of Administering Justice in Trade and Investment Law and
Adjudicationrsquo
o Julio Ceacutesar Betancourt Understanding the lsquoAuthorityrsquo of
International Tribunals A Reply to Professor Jan Paulsson
o Alan Boyle amp James Harrison Judicial Settlement of International Environmental
Disputes Current Problems
Themed Section Procedural Aspects of Shared Responsibility in International Adjudication
o Andreacute Nollkaemper Introduction Procedural Aspects of Shared Responsibility in
International Adjudication
o Martins Paparinskis Procedural Aspects of Shared Responsibility in the International
Court of Justice
o Freya Baetens Procedural Issues Relating to Shared Responsibility in Arbitral
Proceedings
o Lorand Bartels Procedural Aspects of Shared Responsibility in the WTO Dispute
Settlement System
o Maarten Den Heijer Procedural Aspects of Shared Responsibility in the European
Court of Human Rights
o Ilias Plakokefalos Shared Responsibility Aspects of the Dispute Settlement Procedures
in the Law of the Sea Convention
Lecture
o Pierre Mayer Conflicting Decisions in International Commercial Arbitration
New Issue Netherlands Quarterly of Human Rights
The latest issue of the Netherlands Quarterly of Human Rights (Vol 31 no 2 2013) is out Contents include
Cees Flinterman Vienna Declaration and Programme of Action 20 Years Later
Elina Steinerte The Changing Nature of the Relationship between the United Nations
Subcommittee on Prevention of Torture and National Preventive Mechanisms In Search for
Equilibrium
Oswaldo R Ruiz-Chiriboga The American Convention and the Protocol of San Salvador Two
Intertwined Treaties Non-Enforceability of Economic Social and Cultural Rights in the Inter-
American System
Arne Vandenbogaerde The Right to Development in International Human Rights Law A Call
for Its Dissolution
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 34
New Issue Stanford Journal of International Law
The latest issue of the Stanford Journal of International Law (Vol 49 no 1 Winter 2013) is out Contents include
Daniel Abebe The Global Determinants of US Foreign Affairs Law
Jens C Dammann Indeterminacy in Corporate Law A Theoretical and
Comparative Analysis
Smita Narula The Global Land Rush Markets Rights and the Politics of
Food
Timothy William Waters Plucky Little Russia Misreading the Georgian War Through the
Distorting Lens of Aggression
New Issue Cambridge Journal of International and Comparative Law
The latest issue of the Cambridge Journal of International and Comparative Law (Vol 2 no 2 2013) is out Contents include
Articles
o Daniel Bethlehem The Relationship between International
Humanitarian Law and International Human Rights Law in Situations of Armed
Conflict
o Remigius Nnamdi Nwabueze Legal Control of Burial Rights
o Arnold Pronto The Effect of War on LawmdashWhat happens to their treaties when states
go to war
o Yangmay Downing Ocean Acidification and Protection under International Law from
Negative Effects A Burning Issue amongst a Sea of Regimes
o Georgina Bryan Lions under the Throne The Constitutional Implications of the
Debate on Prisoner Enfranchisement
o Aldo Zammit Borda Precedent in International Criminal Courts and Tribunals
Case Analyses
o Naomi Burke Nicaragua v Colombia at the ICJ Better the Devil You Dont
o Henri Decoeur The Year 2012 in International Criminal Courts and Tribunals A
Retrospect
o Geraldo Vidigal Enforcing Democracy at the Regional Level Paraguays Suspension
before the Mercosur Court
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 35
Seccioacuten 5 Calendario Acadeacutemico
Capacitacioacuten en aacutereas relacionadas con el Derecho Internacional
ARGENTINA
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES (UBA)
Carreras
Maestriacutea en Derecho Internacional de los Derechos Humanos
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_der_internacional_ddhhphp
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_rel_interphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Aduanero y de la Integracioacuten
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_adua_intphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Internacional Puacuteblico
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_int_publicophp
Actividades acadeacutemicas
Conferencia Panorama actual de la integracioacuten regional UE NAFTA y la negociacioacuten de
Transpaciacutefico (TPP)
httpwwwderechoubaarinstitucionaldeinteres2013_panorama-actual-de-la-integracion-regional-ue-nafta-y-la-negociacion-de-transpacificophp
UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpwwwfcpolitunreduarposgradodoctorado-en-relaciones-internacionales
Maestriacutea en Integracioacuten y Cooperacioacuten Internacional (CERIR)
httpwwwcerircomarnoticiaphpid=0000139
UNIVERSIDAD CATOacuteLICA DE COacuteRDOBA
Postgrado en Ciencia Poliacutetica y Relaciones Internacionales
httpwwwucceduarportalnuevointerna_uccphpsec=4amppag=97amppad=0
UNIVERSIDAD DEL SALVADOR
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradomaestria-relaciones-internacionales
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradodoctorado-relaciones-internacionales
UNIVERSIDAD TORCUATO DI TELLA
Maestriacutea y Doctorado en Estudios Internacionales
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 36
httpwwwutdteduver_contenidophpid_contenido=166ampid_item_menu=793
UNIVERSIDAD DE SAN ANDREacuteS
Maestriacutea en Relaciones Internacionales y Negociaciones Internacionales
httpwwwudesaeduarPosgradosProgramas-de-PosgradoMae-en-Rel-Neg-Internacionales
UNIVERSIDADES EN EL EXTERIOR
ALEMANIA
UNIVERSITAumlT DES SAARLANDES - EUROPA-INSTITUT
Masters Program (LLM) in European and International Law
httpwwweuropainstitutde
HUMBOLDT-UNIVERSITAumlT (BERLIN)
Transnational Criminal Justice and Crime Prevention Program
httpwwwtranscrimorg
CHRISTIAN-ALBRECHTS-UNIVERSITAumlT (KIEL)
Magister Legum Internationalium (LLM Int)
httpwwwwsiuni-kieldedematerialarchiv-veraltete-inhalteerasmus-llmllm
REPUacuteBLICA POPULAR DE CHINA
CHINA UNIVERSITY OF POLITICAL SCIENCE AND LAW
LLM in International Law
httpwwwlawschoolchinacomllm
ESPANtildeA
UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS
Master en Asuntos Internacionales Economiacutea Poliacutetica y Derecho
httpwwwupcomillasesengestudiospostgrado_juridicaaspx
UNIVERSIDAD DE ALCALAacute
Programa sobre Proteccioacuten de los Derechos Humanos
httpdipuahesinicio-enhtm
UNIVERSIDAD DE NAVARRA
Maacutester en Derecho de la Globalizacioacuten y de la Integracioacuten Social
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 37
httpwwwunaveduwebmaster-en-derecho-de-la-globalizacion-y-de-la-integracion-social-magis-
ESTADOS UNIDOS
NORTHWESTERN UNIVERSITY (NU) SCHOOL OF LAW
General LLM program middot LLM (International Human Rights Concentration)
httpwwwlawnorthwesternedullmaccelerated
UNIVERSITY OF MIAMI SCHOOL OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Law
httpslawappslawmiamieduellmloginaspx
THE FLETCHER SCHOOL OF LAW AND DIPLOMACY - TUFTS UNIVERSITY
Master of Laws in International Law
httpfletchertuftsedullm
FRANCIA
UNIVERSITEacute PARIS 1 PANTHEacuteON-SORBONNE - SORBONNE LAW SCHOOL
LLM in French and European Community Law LLM de droit franccedilais et de droit europeacuteen
httpwwwuniv-paris1frdiplomesllm
UNIVERSITEacute TOULOUSE 1 CAPITOLE
Master 1 in International and European Law (MIEL) middot Master 2 in International Economic Law
(M2 INTEC) middot Double Degree Master 2
httpwwwut-capitolefrformationsnos-diplomesmastersmaster-m1-in-international-and-
european-law-miel--310705kjspRH=1319186557727
UNIVERSITEacute CATHOLIQUE DE LILLE - FACULTEacute LIBRE DE DROIT
LLM in International and European Law - Human Rights Democracy and the Rule of Law
httpwwwfaculte-libre-de-droit-lillefrinternationalhtml
HOLANDA
LEIDEN UNIVERSITY - LEIDEN LAW SCHOOL
LLM in European Law middot LLM in Public International Law
httpenmastersinleidennlprogrammespublic-international-law-specialisationenintroduction
UNIVERSITY OF AMSTERDAM - AMSTERDAM LAW SCHOOL
LLM International and European Law
httpalsuvanlprogrammes
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 38
IRLANDA
TRINITY COLLEGE DUBLIN
Master of Laws (LLM) International and Comparative Law
httpwwwtcdieLawpostgraduate
NATIONAL UNIVERSITY OF IRELAND (NUI) GALWAY - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights
httpwwwnuigalwayielawpostgrads
ITALIA
UNICRI middot UNITED NATIONS INTERREGIONAL CRIME AND JUSTICE RESEARCH
INSTITUTE (TURIN)
httpwwwllm-guidecomuniversity537unicri-united-nations-interregional-crime-and-justice-
research-institute
EUROPEAN UNIVERSITY INSTITUTE FLORENCE (EUI)
Master of Laws (LLM) in Comparative European and International Law
httpwwweuieuDepartmentsAndCentresLawMasterOfLawsIndexaspx
NORUEGA
UNIVERSITY OF OSLO - DEPARTMENT OF PUBLIC AND INTERNATIONAL LAW
Master of Laws (LLM) in Public International Law
httpwwwuionoenglishstudiesprogrammespubint-masterindexxml
NUEVA ZELANDA
UNIVERSITY OF CANTERBURY
Master of Laws (LLM) in International Law and Politics
httpwwwlawscanterburyacnzcoursespg_programmeshtml
REINO UNIDO
UNIVERSITY OF OXFORD - FACULTY OF LAW
Program in International Human Rights Law
httphumanrightslawcontedoxacuk
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 39
UNIVERSITY OF LONDON - UNIVERSITY COLLEGE LONDON (UCL)
LLM in Comparative Law
httpwwwuclacuklawsprospectivellm
UNIVERSITY OF ABERDEEN - SCHOOL OF LAW
LLM in European Law middot LLM in European and International Law
httpwwwabdnacuklawgraduateindexshtml
UNIVERSITY OF ESSEX - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights Law middot LLM in UK Human Rights and Public Law
httpwwwessexacuklawstudy_with_uspostgraduate_taughtdefaultaspx
SUDAFRICA
UNIVERSITY OF PRETORIA - CENTRE OF HUMAN RIGHTS
LLM in Human Rights amp Democratisation in Africa
httpwww1chrupacza
SUECIA
LUND UNIVERSITY FACULTY OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Human Rights Law
httpwwwjurluseQuickplacemaster_programmesMainnsfh_Toc11d7b5aebb310b86c12577b3
003451f9OpenDocument
SUIZA
ADH GENEVA ACADEMY OF INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW AND HUMAN RIGHTS
Master in International Humanitarian Law
httpwwwgeneva-academychindexphp
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 40
Seccioacuten 6 Entrevista
Dra Hortensia D T Gutierrez Posse1
Buenos Aires agosto de 2013
Es un gran placer para el Instituto de Derecho Internacional del CARI poder
entrevistar en el noveno nuacutemero de nuestro Boletiacuten a la Dra Hortensia Gutieacuterrez
Posse a quien agradecemos su tiempo y su deferencia en responder a nuestras
preguntas Aquiacute les presentamos la entrevista
1) iquestCoacutemo comenzoacute su carrera en el aacutembito del derecho internacional
Una vez terminados mis estudios de abogaciacutea en la Facultad de Derecho de la Universidad de
Buenos Aires comenceacute a pensar en hacer el Doctorado aun cuando no teniacutea muy clara el aacuterea del
derecho que maacutes podriacutea interesarme En aquella eacutepoca yo era Secretario en un Juzgado de Primera
Instancia de la Justicia Nacional y uno de los empleados me hizo un comentario sobre la materia que
estaba estudiando precisamente derecho internacional puacuteblico Su comentario me interesoacute
particularmente porque estaba referido a alguacuten hecho de la eacutepoca en el aacuterea de las relaciones
internacionales Decidiacute entonces aproximarme al Instituto de Derecho Internacional de la Facultad
para conocer sobre sus actividades En aquella eacutepoca la Facultad no teniacutea un solo Instituto como es
al presente el Instituto de Investigaciones Ambrosio L Gioja sino que las diferentes aacutereas del
derecho contaban con sus propios Institutos Asiacute me aproximeacute al Instituto de Derecho Internacional
que en aqueacutella eacutepoca dirigiacutea el ya fallecido Dr Ernesto C Hermida y alliacute se me dijo que las puertas
estaban siempre abiertas para quien quisiese aproximarse y en ese sentido se me invitoacute a
participar de las reuniones que se llevaban a cabo -si mal recuerdo- los diacuteas mieacutercoles al mediodiacutea
En el Instituto de la Facultad encontreacute entre otros a la Dra Gladys Sabia actual directora de este
Instituto Las actividades me interesaron particularmente y asiacute decidiacute que mi tesis doctoral tendriacutea
como aacuterea el derecho internacional y al abrirse la Carrera Docente en 1962 por supuesto me
interesoacute concursar en la Caacutetedra de la que era Profesor titular el Dr Podestaacute Costa Profesores
Adjuntos los Dres Hugo Caminos y Ernesto Hermida y Jefe de Trabajos Praacutecticos el Dr Roberto
Moncayo Asiacute me inicieacute como se dice en la pregunta en ldquomi carrerardquo y hasta el diacutea de hoy me sigue
fascinando la posibilidad que ofrece el derecho internacional de ser un ordenador de las relaciones
en el aacutembito internacional
1 Abogada Doctor en Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires Diploma de lrsquoAcadeacutemie de Droit International de La
Haye Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires Premio a la Produccioacuten Cientiacutefica y Tecnoloacutegica de la Universidad de Buenos Aires
(1995) y Premio Konex ndash Humanidades ndash Derecho Internacional (Deacutecada 1996-2005)
Ha dirigido trabajos de investigacioacuten y dictado cursos y conferencias en Universidades de la Argentina y del exterior Es autor de numerosas publicaciones en el aacuterea de su especialidad Consejero del Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales Miembro del Consejo
Consultivo del Departamento de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de la Universidad Austral Miembro del Instituto Hispano Luso Americano de Derecho Internacional entre otras instituciones Asimismo integroacute el Board of Editors del Yearbook on International
Humanitarian Law del TMC Asser Instituut de La Haya
Integroacute el Poder Judicial de la Nacioacuten como Juez Nacional y fue designada con-juez de la Corte Suprema de Justicia de la Nacioacuten Fue miembro en 1978 de la Delegacioacuten Argentina a la Comisioacuten Mixta Ndeg 2 establecida por la Argentina y Chile en el Acta de P uerto Montt asiacute
como de 1979 a 1982 integroacute la Misioacuten Especial Argentina para las negociaciones con Chile bajo la guiacutea de la Santa Sede con el caraacutecter de Mediador siendo distinguida por el entonces Cardenal Secretario de Estado Monsentildeor Agostino Casaroli con la Insignia Cruz Pro Ecclesia et
Pontefice
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 41
2) iquestQueacute inspiroacute su intereacutes por esta rama del derecho
Supongo que la respuesta estaacute impliacutecita en lo anteriormente expuesto Sin perjuicio de ello es
interesante destacar la funcioacuten del derecho como ordenador de conductas y por ende como
ordenador de los comportamientos de los actores de las relaciones internacionales Como alguien
sentildealoacute alguna vez a la paz se llega por el derecho
3) Como especialista en el aacuterea iquestQuieacuten ha sido su referente
Si por referente se entendiese las personas que han sido mis Profesores y de las que auacuten sigo
aprendiendo a traveacutes de sus escritos sus opiniones sus decisiones necesariamente tengo que
mencionar en el paiacutes a los Dres Podestaacute Costa Caminos Hermida y Ruda y en el exterior en
particular a Rene-Jean Dupuy y Santiago Torres Bernardez
4) iquestQueacute obras juriacutedicas considera que son de necesaria referencia para el ejercicio
profesional y acadeacutemico del derecho internacional
No creo que sea posible pensar en una obra u obras en particular sino que la tarea de investigacioacuten
-como litigante consejero profesor u otras actividades en el aacuterea del derecho- consiste en
profundizar en la doctrina y en la jurisprudencia el tratamiento del tema que ocupa y preocupa
frente a un caso de especie
5) Usted ha integrado la delegacioacuten argentina que participoacute en el proceso de
resolucioacuten de la controversia con Chile por el Canal de Beagle iquestpodriacutea referirnos su
experiencia como protagonista en este proceso
Supongo que la ldquocontroversiardquo en cuestioacuten es la referida a la Zona Austral compleja en siacute misma
puesto que encerraba varios diferendos Esto es la cuestioacuten de la nulidad o validez de un laudo
arbitral la soberaniacutea sobre islas en la zona austral las jurisdicciones y los regiacutemenes de espacios
mariacutetimos circundantes En ese sentido he de destacar la importancia del trabajo en equipo de la
Misioacuten Argentina ante la Santa Sede asiacute como la permanente disponibilidad de Su Santidad Juan
Pablo II -a quien ambos paiacuteses habiacutean confiado guiarlos en las negociaciones con el caraacutecter de
mediador- a traveacutes de quienes fueron sus representantes
6) iquestPodriacutea contarnos coacutemo llegoacute a desempentildear funciones en el Poder Judicial de la
Nacioacuten
Auacuten como estudiante y trabajando en un estudio juriacutedico se me ofrecioacute la oportunidad de ingresar al
Poder Judicial como ldquomeritoriordquo en la Mesa de Entrada de un Juzgado de Primera Instancia La
posibilidad de hacer esa experiencia me entusiasmoacute maacutes que pensar en eventualmente continuar
una carrera como abogado litigante Y no me equivoqueacute evidentemente era mi camino en el que
permaneceriacutea por 47 antildeos
7) En su experiencia como Juez de la Nacioacuten iquestcoacutemo ha sido el progreso de la relacioacuten
entre el derecho interno y el derecho internacional
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 42
Las relaciones entre el derecho internacional y nuestro derecho interno estaacuten determinadas por las
disposiciones de la Constitucioacuten Nacional y en ese sentido la reforma de 1994 aportoacute cambios
significativos
8) Desde su experiencia como Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires
iquestcuaacutel cree Usted que es el mayor desafiacuteo del docente universitario en el proceso de
formacioacuten de alumnos
Creo que nuestra labor consiste en despertar en el alumnado la certeza de que el derecho regula la
vida diaria -de las personas de los Estados de las organizaciones- y por ende aprender a discernir
si la relacioacuten o la situacioacuten en cuestioacuten en primer lugar se enmarca en el derecho interno o en el
derecho internacional y decidido esto considerar cuaacutel es la norma pertinente aplicable al caso su
contenido sentido y alcance
9) En el escenario actual que presenta la comunidad internacional iquestqueacute temas
considera relevantes para investigar con fines acadeacutemicos
La investigacioacuten ha de guiarse siempre por el intereacutes de quien la emprenda por lo que mi respuesta
soacutelo puede estar referida a mis actuales intereses En ese sentido asiacute como antildeos atraacutes me
preocupaba la difusioacuten del derecho internacional de los derechos humanos al presente me interesa la
del derecho internacional humanitario -aplicable en situacioacuten de conflicto armado- y en relacioacuten a
ambos ordenamientos el derecho internacional penal
10) En el aacutembito acadeacutemico Usted ha tenido experiencias tanto en universidades
extranjeras como argentinas iquestQueacute diferencias percibioacute entre la ensentildeanza del Derecho
Internacional en nuestro paiacutes y en el exterior
Con enorme orgullo debo decir que en mis cursos en el exterior nunca me sentiacute en inferioridad de
condiciones con la formacioacuten recibida en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires
con relacioacuten a la de alumnos provenientes de otras universidades Y confiacuteo en que al presente esta
sea tambieacuten la percepcioacuten de las personas que colaborando conmigo en esa Facultad tienen la
oportunidad de concurrir a continuar perfeccionaacutendose en el exterior
11) Por uacuteltimo iquestqueacute consejos puede dar a quienes deseen realizar su desarrollo
profesional en el aacutembito del Derecho Internacional Puacuteblico
Creo que lo importante sea cual sea la actividad que se entienda llevar a cabo es amar el objeto de
esa actividad Dificultades inconvenientes siempre pueden existir pero si lo que interesa es el
fondo todo lo demaacutes no importa
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 9
ACUERDO MARCO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL GOBIERNO DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMEacuteRICA SOBRE COOPERACIOacuteN EN LOS USOS PACIacuteFICOS DEL
ESPACIO ULTRATERRESTRE
Firma Buenos Aires 25 de Octubre de 2011
Vigor 30 de Julio de 2013
Norma Aprobatoria Ley 26864
MEMORAacuteNDUM DE ENTENDIMIENTO EN EL CAMPO DE LA INVESTIGACIOacuteN CIENTIacuteFICA
TECNOLOacuteGICA Y DE INNOVACIOacuteN ENTRE EL MINISTERIO DE CIENCIA TECNOLOGIacuteA E
INNOVACIOacuteN PRODUCTIVA DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DE
DESARROLLO ECONOacuteMICO DE LA REPUacuteBLICA DE AZERBAIYAacuteN
Firma Bakuacute 02 de Noviembre de 2011
Vigor 29 de Mayo de 2013
ACUERDO ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA REPUacuteBLICA DE MOZAMBIQUE SOBRE
SUPRESIOacuteN DE VISAS PARA TITULARES DE PASAPORTES DIPLOMAacuteTICOS Y OFICIALES
Firma Maputo 08 de Marzo de 2012
Vigor 10 de Mayo de 2013
ACUERDO ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL REINO DE LOS PAIacuteSES BAJOS SOBRE
ASISTENCIA MUTUA ADMINISTRATIVA EN CUESTIONES ADUANERAS
Firma Buenos Aires 25 de Septiembre de 2012
Vigor 01 de Octubre de 2013
ACUERDO ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA ISLA DE MAN PARA EL INTERCAMBIO
DE INFORMACIOacuteN EN MATERIA TRIBUTARIA
Firma Londres 14 de Diciembre de 2012
Vigor 04 de Mayo de 2013
ACUERDO ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y GEORGIA SOBRE SUPRESIOacuteN DE VISAS
PARA TITULARES DE PASAPORTES DIPLOMAacuteTICOS OFICIALES O DE SERVICIO
Firma Buenos Aires 24 de Abril de 2013
Vigor 25 de Junio de 2013
ACUERDO ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA REPUacuteBLICA DE MACEDONIA SOBRE
EXENCIOacuteN DE VISAS PARA TITULARES DE PASAPORTES DIPLOMAacuteTICOS Y OFICIALES
Firma Buenos Aires 26 de Abril de 2013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 10
Vigor 24 de Junio de 2013
ACTA DE COMPROMISO ENTRE EL MINISTERIO DE AGRICULTURA GANADERIacuteA Y PESCA
DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA
ALIMENTACIOacuteN DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
ACTA DE COMPROMISO ENTRE EL MINISTERIO DE ECONOMIacuteA Y FINANZAS PUacuteBLICAS DE
LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL COMERCIO
DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PARA LA IMPLEMENTACIOacuteN DE UN PLAN
CONJUNTO DE ASISTENCIA TEacuteCNICA PARA EL DESARROLLO DE LA CERTIFICACIOacuteN DE
ORIGEN DIGITAL
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
ACUERDO ENTRE EL MINISTERIO DE INDUSTRIA DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL COMERCIO DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA
DE VENEZUELA PARA LICENCIAS DE IMPORTACIOacuteN DE VEHIacuteCULOS
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
ACUERDO MARCO EN MATERIA DE PESCA Y ACUICULTURA ENTRE EL MINISTERIO DE
AGRICULTURA GANADERIacuteA Y PESCA DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL
PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIERRA DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE
VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
ADDENDUM Ndeg 18 AL CONVENIO INTEGRAL DE COOPERACIOacuteN ENTRE LA REPUacuteBLICA
ARGENTINA Y LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
CONVENIO DE ALIANZA ESTRATEacuteGICA PARA EL DESARROLLO DE SERVICIOS
TECNOLOacuteGICOS ENTRE INVESTIGACIONES APLICADAS SOCIEDAD DEL ESTADO DE LA
PROVINCIA DE RIacuteO NEGRO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL PODER
POPULAR PARA LA CIENCIA TECNOLOGIacuteA E INNOVACIOacuteN DE LA REPUacuteBLICA
BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 11
Vigor 08 de Mayo de 2013
CONVENIO ESPECIacuteFICO DE COOPERACIOacuteN SATELITAL ENTRE EL MINISTERIO DEL PODER
POPULAR PARA CIENCIA TECNOLOGIacuteA E INNOVACIOacuteN DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA
DE VENEZUELA POR INTERMEDIO DE LA AGENCIA BOLIVARIANA DE ACTIVIDADES
ESPACIALES (ABAE) Y EL MINISTERO DE PLANIFICACIOacuteN FEDERAL INVERSIOacuteN PUacuteBLICA
Y SERVICIOS DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA POR INTERMEDIO DE COMISIOacuteN NACIONAL
DE ACTIVIDADES ESPACIALES (CONAE)
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO PARA LA PRODUCIOacuteN Y EL INTERCAMBIO DE
CONTENIDOS ENTRE EL MINISTERIO DE PLANIFICACIOacuteN FEDERAL INVERSIOacuteN PUacuteBLICA
Y SERVICIOS DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA
LA COMUNICACIOacuteN Y LA INFORMACIOacuteN DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
MEMORAacuteNDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL MINISTERIO DE AGRICULTURA
GANADERIacuteA Y PESCA DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL PODER
POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIERRAS DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE
VENEZUELA PARA LA HABILITACIOacuteN DE PLANTAS FAENADORAS ELABORADORAS
FRIGORIacuteFICOS Y ALMACENADORAS PARA LA IMPORTACIOacuteN DE PRODUCTOS Y
SUBPRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL HACIA LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
CONVENIO MARCO DE ASISTENCIA TEacuteCNICA ENTRE HUA WEI TECH INVESTMENT CO LTD Y
LA FACULTAD DE INGENIERIacuteA DE LA UNIVERSIDAD D BUENOS AIRES
Firma Buenos Aires 10 de Mayo de 2013
Vigor 10 de Mayo de 2013
MEMORAacuteNDUM DE ENTENDIMIENTO PARA LA COOPERACIOacuteN EN EL COMERCIO DE
PRODUCTOS AGRIacuteCOLAS A GRANEL ENTRE EL MINISTERIO DE AGRICULTURA GANADERIacuteA
Y PESCA DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DE COMERCIO DE LA
REPUacuteBLICA POPULAR CHINA
Firma Buenos Aires 10 de Mayo de 2013
Vigor 10 de Mayo de 2013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 12
PROTOCOLO ENTRE EL MINISTERIO DE AGRICULTURA GANADERIacuteA Y PESCA DE LA
REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA ADMINISTRACIOacuteN GENERAL DE SUPERVISIOacuteN DE CALIDAD
INSPECCIOacuteN Y CUARENTENA DE LA REPUacuteBLICA POPULAR CHINA SOBRE LOS REQUISITOS
CUARENTENARIOS Y SANITARIOS PARA LA EXPORTACIOacuteN DE EQUINOS DESDE LA
REPUacuteBLICA ARGENTINA A LA REPUacuteBLICA POPULAR CHINA
Firma Buenos Aires 10 de Mayo de 2013
Vigor 10 de Mayo de 2013
ACUERDO POR CANJE DE NOTAS ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA PARA HABILITACIOacuteN DE PUNTO DE FRONTERA PASO
INTERNACIONAL PUERTO LAS CHALANAS
Firma Cochabamba- Buenos Aires 14 de Mayo de 2013
Vigor 14 de Mayo de 2013
ACUERDO POR CANJE DE NOTAS ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA REPUacuteBLICA DE
CHILE RELATIVO AL ESTABLECIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO DE CONTROLES
FRONTERIZOS INTEGRADOS EN EL PASO SISTEMA CRISTO REDENTOR
Firma Santiago de Chile 20 de Mayo de 2013
Vigor 20 de Mayo de 2013
MEMORAacuteNDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL MINISTERIO DE EDUCACIOacuteN DE LA
REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DE EDUCACIOacuteN DE LA REPUacuteBLICA DEL PERUacute EN
MATERIA DE INTERCAMBIO DE CONTENIDOS DIGITALES
Firma Lima 31 de Mayo de 2013
Vigor 31 de Mayo de 2013
ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL GOBIERNO DE LA
REPUacuteBLICA DE SUDAacuteFRICA SOBRE COOPERACIOacuteN EN MATERIA AGROPECUARIA
Firma Pretoria 06 de Junio de 2013
Vigor 06 de Junio de 2013
ACUERDO POR CANJE DE NOTAS SOBRE TRAacuteNSITO DE MERCANCIAS Y SUSTANCIAS
PELIGROSAS
Firma Concordia 24 de Junio de 2013
Vigor 24 de Junio de 2013
CONVENIO DE COOPERACIOacuteN EN MATERIA DE DEPORTES ENTRE LA SECRETARIacuteA DE
DEPORTE DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DEL
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 13
DEPORTE LA RECREACIOacuteN LA ACTIVIDAD FIacuteSICA Y EL APROVECHAMIENTO DEL TIEMPO
LIBRE - COLDEPORTES - DE LA REPUacuteBLICA DE COLOMBIA
Firma Bogota 18 de Julio de 2013
Vigor 18 de Julio de 2013
CONVENIO INTERINSTITUCIONAL DE COOPERACIOacuteN ENTRE EL CONSEJO NACIONAL DE
LAS MUJERES DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE
LA PRESIDENCIA DE LA REPUacuteBLICA DE COLOMBIA - ALTA CONSEJERIacuteA PRESIDENCIAL
PARA LA EQUIDAD DE LA MUJER-
Firma Bogotaacute D C 18 de Julio de 2013
Vigor 18 de Julio de 2013
MEMORAacuteNDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA COMISIOacuteN CASCOS BLANCOS DE LA
REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA UNIDAD NACIONAL PARA LA GESTIOacuteN DEL RIESGO DE
DESASTRES DE LA REPUacuteBLICA DE COLOMBIA EN EL AacuteMBITO DE LA GESTIOacuteN DE RIESGOS
DE DESASTRES Y LA ASISTENCIA HUMANITARIA
Firma Bogotaacute DC 18 de Julio de 2013
Vigor 18 de Julio de 2013
ACUERDO POR CANJE DE NOTAS ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ITALIANA SOBRE NACIONALES DOCENTES ACREDITACIOacuteN
Y REacuteGIMEN ADUANERO
Firma Buenos Aires 12 de Agosto de 2013
Vigor 12 de Agosto de 2013
ACUERDO POR NOTAS REVERSALES SOBRE CONTROL INTEGRADO EN EL PASO DE HUA
HUM
Firma Santiago 23 de Agosto de 2013
Vigor 23 de Agosto de 2013
ACUERDO POR NOTAS REVERSALES SOBRE CONTROL INTEGRADO EN EL PASO DE ICALM
Firma Santiago 23 de Agosto de 2013
Vigor 23 de Agosto de 2013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 14
ACUERDO POR NOTAS REVERSALES SOBRE SERVICIO DE INTERNET EN CONTROLES
INTEGRADOS
Firma Santiago 23 de Agosto de 2013
Vigor 23 de Agosto de 2013
MULTILATERALES
ESTATUTO DE LA AGENCIA INTERNACIONAL DE ENERGIacuteAS RENOVABLES (IRENA)
Celebracion Bonn 26 de Enero de 2009
Vigor 15 de Junio de 2013
Norma Aprobatoria Ley No 26769
MEMORANDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE LOS GOBIERNOS DE LA REPUacuteBLICA DE HAITIacute
DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA SOBRE
DESARROLLO DEL PROGRAMA DE COOPERACIOacuteN SUR-SUR TRIANGULAR
FORTALECIMIENTO DE LOS SECTORES AGROPECUARIO Y DE LA SALUD EN HAITIacute
Firma por Arg 29 de Mayo de 2012
Celebracion Puerto Priacutencipe 29 de Mayo de 2012
Vigor 27 de Junio de 2013
BILATERALES CON ORGANISMOS INTERNACIONALES
ACUERDO ESPECIacuteFICO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
INSTITUTO INTERAMERICANO DE COOPERACIOacuteN PARA LA AGRICULTURA (IICA) PARA LA
CELEBRACIOacuteN DEL ENCUENTRO DE MINISTROS DE AGRICULTURA DE LAS AMEacuteRICAS 2013
Y LA DECIMOSEacutePTIMA REUNIOacuteN ORDINARIA DE LA JUNTA INTERAMERICANA DE
AGRICULTURA (JIA)
Firma Buenos Aires y San Joseacute de Costa Rica 13 de Mayo de 2013
Vigor 13 de Mayo de 2013
NOTAS DE ENMIENDA AL ACUERDO DE DESPLIEGUE ENTRE LA COMISIOacuteN DE CASCOS
BLANCOS Y LA OFICINA DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS
REFUGIADOS DEL 18 DE OCTUBRE DE 2011
Firma Ginebra 23 de Mayo de 2013
Vigor 23 de Mayo de 2013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 15
CONVENIO DE FINANCIAMIENTO DEL FONDO PARA LA CONVERGENCIA ESTRUCTURAL DEL
MERCOSUR Ndeg 0213 - PROYECTO POLO DE DESARROLLO LOCAL Y REGIONAL
UNIVERSIDAD NACIONAL ARTURO JAURETCHE EN EL PARTIDO DE FLORENCIO VARELA
Firma Partido de Florencio Varela 24 de Junio de 2013
Vigor 24 de Junio de 2013
ACUERDO DE SEDE ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA CONFERENCIA DE LA HAYA DE
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
Firma Buenos Aires 07 de Mayo de 2010
Vigor 23 de Agosto de 2013
Norma Aprobatoria Ley ndeg 26881
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 16
Seccioacuten 3 Jurisprudencia
Corte Internacional de Justicia
16072013
Ciertas actividades realizadas por Nicaragua en la zona fronteriza (Costa Rica c Nicaragua)
httpwwwicj-cijorgdocketfiles15017500pdf
12072013
Controversia fronteriza (Burkina FasoNiger) Eleccioacuten de expertos
httpwwwicj-cijorgdocketfiles14917472pdf
18062013
Obligacioacuten de negociar un acceso al oceacuteano paciacutefico (Bolivia c
Chile) Fijacioacuten de plazos
httpwwwicj-cijorgdocketfiles15317392pdf
Corte Penal Internacional
18062013
Bosco Ntaganda La Sala de Cuestiones Preliminares II decidioacute posponer hasta febrero de 2014 la audiencia de confirmacioacuten de cargos contra el liacuteder rebelde congolentildeo Bosco Ntaganda acusado de criacutemenes de guerra y lesa humanidad
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPagespr919aspx
11062013
03062013
Gbagbo La Sala de Cuestiones Preliminares I rechazoacute el recurso presentado por la defensa de Laurent Gbagbo cuestionando la competencia de la Corte Penal Internacional para juzgarle con el argumento de que ya estaba siendo investigado por la justicia marfilentildea
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPagespr917aspx
Gbagbo La Sala de Cuestiones preliminares I decidioacute aplazar la audiencia de confirmacioacuten de cargos contra Laurent Gbagbo y solicitoacute al fiscal maacutes pruebas antes de decidir si abre un proceso contra eacutel por presuntos criacutemenes de lesa humanidad
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPagespr915aspx
31052013
Libia La Sala de Cuestiones Preliminares I rechazoacute la peticioacuten de Libia de juzgar a Saif Al Islam Gaddafi en su propio territorio y
recordoacute a Libia su obligacioacuten de entregar al sospechoso a la Corte
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPa
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 17
gespr911aspx
Corte Interamericana de Derechos Humanos
19082013
07082013
30052013
29052013
29052013
29052013
22052013
22052013
Corte IDH Asunto B respecto de El Salvador Resolucioacuten de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasB_se_02pdf
Corte IDH Caso del Penal Miguel Castro Castro Vs Peruacute Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten del Presidente en ejercicio de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionescastro_07_08_13pdf
Corte IDH Caso Familia Barrios respecto de Venezuela Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasbarrios_se_02pdf
Corte IDH Asunto B respecto de El Salvador Resolucioacuten de
Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasB_se_01pdf
Corte IDH Caso Loacutepez Aacutelvarez Vs Honduras Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisioneslopezal_29_05_13pdf
Corte IDH Caso Penal Miguel Castro Castro Vs Peruacute Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsasuntoscastro_fv_13pdf
Corte IDH Asunto Wong Ho Wing respecto de Peruacute Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidaswong_se_11pdf
Corte IDH Asunto Comunidades del Jiguamiandoacute y del Curvaradoacute
respecto de Colombia Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la
Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasjiguamiando_se_13pdf
Corte IDH Asunto Aacutelvarez y otros respecto de Colombia Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 18
22052013
22052013
21052013
21052013
14052013
14052013
14052013
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasalvarez_se_19pdf
Corte IDH Caso Abrill Alosilla y otros Vs Peruacute Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesabrill_22_05_13pdf
Corte IDH Caso Gonzaacutelez y otras (Campo Algodonero) Vs Meacutexico Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesgonzC3A1lez_21_05_13pdf
Corte IDH Caso de las Masacres de Ituango Vs Colombia Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos de 21 de mayo de 2013
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesmasacres_21_05_13
Corte IDH Asunto Dottin y otros respecto de Trinidad y Tobago
Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasdottin_se_01pdf
Corte IDH Caso Mendoza y otros Vs Argentina Excepciones
Preliminares Fondo y Reparaciones
httpwwwcorteidhorcrdocscasosarticulosseriec_260_esppdf
Corte IDH Caso Suaacuterez Peralta Vs Ecuador Excepciones
Preliminares Fondo Reparaciones y Costas
httpwwwcorteidhorcrdocscasosarticulosseriec_261_esppdf
14052013
14052013
14052013
Corte IDH Caso Contreras y otros Vs El Salvador Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionescontreras_14_05_13
Corte IDH Caso Ibsen Caacuterdenas e Ibsen Pentildea Vs Bolivia Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesibsen_14_05_13pdf
Corte IDH Caso Radilla Pacheco Vs Meacutexico Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesradillapacheco_14_05
_13pdf
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 19
20032013
Corte IDH Caso Gelman Vs Uruguay Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesgelman_20_03_13pdf
Tribunal Europeo de Derechos Humanos
31082013
Jurisprudencia Periacuteodo mayo 2013 - agosto 2013
Tribunal de Justicia de la Unioacuten Europea
31082013
Jurisprudencia Periacuteodo mayo 2013 - agosto 2013
Tribunal Internacional de Derecho del Mar
28052013
Caso MV Louisa (San Vicente y las Granadinas c Espantildea)
httpwwwitlosorgfileadminitlosdocumentscasescase_no_18_
meritsjudgmentC18_Judgment_28_05_13-origpdf
Organizacioacuten Mundial de Comercio
03052013
ldquoChina mdash Derechos compensatorios y antidumping sobre el acero
magneacutetico laminado plano de grano orientado procedente de los Estados Unidosrdquo El aacuterbitro Claus-Dieter Ehlermann emitioacute su laudo sobre el ldquoplazo prudencialrdquo para la aplicacioacuten de las recomendaciones y resoluciones del Oacutergano de Solucioacuten de
Diferencias
httpwwwwtoorgspanishtratop_sdispu_s414_12_spdf
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 20
Seccioacuten 4 Doctrina e Investigacioacuten
Novedades bibliograacuteficas Fuente httpilreportsblogspotcom
International Courts and the Development of International Law
Essays in Honour of Tullio Treves - Boschiero N Scovazzi T Pitea C Ragni
C (Eds)
Collection of high quality expert contributions to the progressive debate on the
development of international law
This book contains a collection of essays by leading experts linked to the
outstanding characteristics of the scholar in honour of whom it is published Tullio
Treves who combines his academic background with his practical experiences of a negotiator of
international treaties and a judge of an international tribunal It covers international public and
private law related to international courts and the development of international law
Under Article 38 of its Statute the International Court of Justice can apply judicial decisions only as
a ldquosubsidiary means for the determination of rules of lawrdquo However there are many reasons to
believe that international courts and tribunals do play quite an important role in the progressive
development of international law There are a number of decisions which are inevitably recalled as
the first step or a decisive step in the process of the formation of a new rule of customary
international law In these cases can the judge be considered as a subsidiary of others Are these
cases compatible with the common belief that a judge cannot create law Is this a peculiarity of
international law which is characterized by the existence of several courts but the lack of a
legislator Do decisions by different courts lead to the consequence of a fragmented international
law This volume provides the reader with an elaboration of various questions linked to the
legislative role of courts
In their choices of subjects some contributors have taken into account the general aspects of the
development of international rules through court decisions or specific sectors of international law
such as human rights international crimes international economic law environmental law and the
law of the sea Others have chosen the subject of the rules on jurisdiction and procedure of
international courts The question of the courtsrsquo role in the development of areas of law different
from public international law namely private international law and European Union law has also
been considered
The information and views contained in this book will be of great value to academics students
judges practitioners and all others interested in the public and private international law aspects of
the link between international courts and the development of international law
Hong Kongs War Crimes Trials
Edited by Suzannah Linton
In the aftermath of the Second World War the British military held 46 trials in
Hong Kong in which 123 defendants from Japan and Formosa (Taiwan) were
tried for war crimes This book provides the first comprehensive legal analysis of
these trials The subject matter of the trials spanned war crimes committed
during the fall of Hong Kong its occupation and in the period after the
capitulation following the nuclear bombings of Hiroshima and Nagasaki but before the formal
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 21
surrender They included killings of hors de combat abuses in prisoner-of-war camps abuse and
murder of civilians during the military occupation forced labour and offences on the High Seas The
events adjudicated included those from Hong Kong China Japan the High Seas and Formosa
(Taiwan) Taking place in the same historical period as the more famous Nuremberg and Tokyo
trials the Hong Kong war crimes trials provide key insights into events of the time and the
development of international criminal law and procedure in this period
A team of experts in international criminal law examine these trials in detail placing them in their
historical context investigating how the courts conducted their proceedings and adjudicated acts
alleged to be war crimes and evaluating the extent to which the Hong Kong trials contributed to the
development of contemporary issues such as joint criminal enterprise and superior orders There is
also comparative analysis with contemporaneous proceedings such as the Australian War Crimes
trials trials in China and those conducted by the British in Singapore and Germany placing them
within the wider history of international justice This book is essential reading for anyone interested
in the development of international criminal law and procedure
Croft Kee amp Waincymer A Guide to the UNCITRAL Arbitration Rules
Clyde Croft (Supreme Court of Victoria) Christopher Kee (Univ of Aberdeen) amp Jeff Waincymer (Monash Univ) have published A Guide to the UNCITRAL Arbitration Rules (Cambridge Univ Press 2013)
It must be mentioned that the first version of the UNCITRAL Arbitration Rules was endorsed by the General Assembly of the United Nations in December 1976 Now considered one of UNCITRALs greatest successes the rules have had an extraordinary impact on international arbitration as both instruments in their own right and as guides for others The Iran-US Claims Tribunal for example employs
a barely modified version of the rules for all claims and many multilateral and bilateral foreign investment treaties adopt the UNCITRAL Rules as an arbitral procedure The Rules are so pervasive and the consequences of the new version potentially so significant that they cannot be ignored This commentary on the Rules brings the official documents together in one volume and includes the
insights and experiences of the Working Group that are not included in the official reports
Gray The Use of Force for Humanitarian Purposes
Christine Gray (Univ of Cambridge - Law) has posted The Use of Force for Humanitarian Purposes (in Research Handbook on International Conflict and Security Law forthcoming)
Humanitarian intervention remains a very controversial area of international law For many
commentators the paradigm case is that of NATOs 1999 operation over Kosovo but states are still
divided on the legality of this use of force As Kosovo pursues independence today the question
whether it was created by the unlawful use of force is still important The 2008 conflict between
Russia and Georgia in Abkhazia and South Ossetia raises similar questions The doctrine of
humanitarian intervention is strongly opposed by the Non-Aligned Movement who see it as a pretext
for intervention by powerful states Few states openly support the legal doctrine even fewer have
relied on it to justify their use of force Its legal basis is apparently an interpretation of Article 2(4)
of the UN Charter which allows the use of force to further the purposes of the UN in particular the
protection of human rights The UK is the foremost supporter in public It has invoked the doctrine
to justify the no-fly zones over Iraq and has made attempts to draw up a legal framework to govern
the use of force on behalf of the international community to prevent humanitarian catastrophes
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 22
However in his secret Memorandum on the 2003 use of force against Iraq the UK Attorney-General
acknowledged that the doctrine was controversial The position of the USA remains uncertain
President Obamas 2010 US National Security Strategy is equivocal to say the least
Recently there have been attempts to shift the focus away from this controversial doctrine to a new
concept that of the Responsibility to Protect This was unanimously supported by the member
states of the UN in the Outcome Document of the Millennium Summit and was hailed as a major
advance There is some disagreement as to whether the use of force in the name of the
Responsibility to Protect can be carried out only by the UN Security Council and whether it rules out
the unilateral use of force by states Various bodies within the UN have worked to elaborate on this
concept and to further its implementation in practice but it remains more an aspiration than an
existing duty under international law
Bradley Refugee Repatriation Justice Responsibility and Redress
Megan Bradley (St Paul Univ - Conflict Studies) has published Refugee Repatriation Justice Responsibility and Redress (Cambridge Univ Press 2013)
Voluntary repatriation is now the predominant solution to refugee crises yet the responsibilities states of origin bear towards their repatriating citizens are under-examined Through a combination of legal and moral analysis and case studies of the troubled repatriation movements to Guatemala Bosnia and Mozambique Megan Bradley develops and refines an original account of the minimum conditions
of a just return process The goal of a just return process must be to recast a new relationship of rights and duties between the state and its returning citizens and the conditions of just return match the core duties states should provide for all their citizens equal effective protection for security and basic human rights including accountability for violations of these rights This volume
evaluates the ways in which different forms of redress such as restitution and compensation may help enable just returns and traces the emergence and evolution of international norms on redress for refugees
Dromgoole Underwater Cultural Heritage and International Law
Sarah Dromgoole (Univ of Nottingham - Law) has published Underwater
Cultural Heritage and International Law (Cambridge Univ Press 2013)
The UNESCO Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage 2001 which entered into force internationally in 2009 is designed to deal with threats to underwater cultural heritage arising as a result of advances in deep-
water technology However the relationship between this new treaty and the UN Convention on the Law of the Sea is deeply controversial This study of the international legal framework regulating human interference with underwater
cultural heritage explores the development and present status of the framework and gives some
consideration to how it may evolve in the future The central themes are the issues that provided the UNESCO negotiators with their greatest challenges the question of ownership rights in sunken vessels and cargoes sovereign immunity and sunken warships the application of salvage law the ethics of commercial exploitation and most crucially the question of jurisdictional competence to regulate activities beyond territorial sea limits
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 23
Simeon The UNHCR and the Supervision of International Refugee Law
James C Simeon (York Univ - School of Public Policy and Administration) has published The UNHCR and the Supervision of International Refugee Law (Cambridge Univ Press 2013) The table of contents is here Heres the abstract
The 1951 Convention relating to the Status of Refugees and its 1967 Protocol
and many other important international instruments recognize the unique role the UNHCR plays in protecting refugees and supervising international refugee law This in-depth analysis of the UNHCRs supervisory role in the international refugee
protection regime examines the part played by key institutions organizations and actors in the
supervision of international refugee law It provides suggestions and recommendations on how the UNHCRs supervisory role can be strengthened to ensure greater State Parties compliance to their obligations under these international refugee rights treaties and contributes to enhancing the international protection of refugees and to the promotion of a democratic global governance of the international refugee protection regime
Mulgrew Towards the Development of the International Penal System
Roacuteisiacuten Mulgrew (Univ of Nottingham - Law) has published Towards the Development of the International Penal System (Cambridge Univ Press 2013) Heres the abstract
Based on extensive empirical research this ground-breaking book describes and analyses existing systems for enforcing sentences of imprisonment imposed by international criminal courts and makes recommendations for the strategic and structural development of the international penal system In particular it advocates a resocialisation-focused international penal policy delivered using
restorative justice modalities post-conviction and the creation of an accountable international prison system Singly or combined these developments will contribute to the institutionalisation of the international penal system and enhance the international nature of the sanction the international control over the way international punishment is enforced and the equal treatment of international
prisoners These developments will also help to ensure that international punishment is principled and progressive and implemented in a humane and effective system
Hellum amp Aasen Womens Human Rights CEDAW in International
Regional and National Law
Anne Hellum (Universitetet i Oslo) amp Henriette Sinding Aasen (Universitetet i Bergen) have published Womens Human Rights CEDAW in International Regional and National Law (Cambridge Univ Press 2013) The table of contents is here Heres the abstract
As an instrument which addresses the circumstances which affect womens lives
and enjoyment of rights in a diverse world the CEDAW is slowly but surely making its mark on the development of international and national law Using
national case studies from South Asia Southern Africa Australia Canada and Northern Europe Womens Human Rights examines the potential and actual added value of the Convention on the
Elimination of All Forms of Discrimination against Women in comparison and interaction with other equality and anti-discrimination mechanisms The studies demonstrate how state and non-state actors have invoked adopted or resisted the CEDAW and related instruments in different legal
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 24
political economic and socio-cultural contexts and how the various international regional and national regimes have drawn inspiration and learned from each other
Mahinga Le Tribunal international du droit de la mer Organisation
compeacutetence et proceacutedure
JeanndashGreacutegoire Mahinga has published Le Tribunal international du droit de la mer Organisation compeacutetence et proceacutedure (Larcier 2013)
New Issue Journal of Space Law
The latest issue of the Journal of Space Law (Vol 38 no 1 SpringSummer 2012) is out Contents include
Elena Carpanelli amp Brendan Cohen A Legal Assessment of the 1996
Declaration on Space Benefits on the Occasion of its Fifteenth Anniversary
Philip De Man Rights Over Areas vs Resources in Outer Space Whats The
Use of Orbital Slots
JH Castro Villalobos The Mexican Space Agency
Fausto Pocar An Introduction to the PCAs Optional Rules for Arbitration of Disputes Relating
to Outer Space Activities
New Issue International Legal Materials
The latest issue of International Legal Materials (Vol 52 no 1 2013) is out Contents include
Territorial and Maritime Dispute (Nicaragua v Colombia) (ICJ) with
introductory note by David P Riesenberg
The Prosecutor v Gotovina et al (ICTY) with introductory note by Julian
Elderfield
Appeals Chamber Decisions on the Legality of the Special Tribunal for
Lebanon and Trials In Absentia (STL) with introductory note by Martin Waumlhlisch
Catan and Others v Moldova and Russia (Eur Ct HR) with introductory note by Jan Arno
Hessbruegge
Nada v Switzerland (Eur Ct HR) with introductory note by Miša Zgonec-Rožej
Scoppola v Italy (Eur Ct HR) with introductory note by Djurdja Lazic
Gutierrez v Nevada (S Ct Nevada) with introductory note by Ronald J Bettauer
Food Assistance Convention with introductory note by Marsha Echols
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 25
Protocol to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products with introductory note by Gian Luca
Burci
African Union Convention for the Protection and Assistance of Internally Displaced Persons in
Africa (Kampala Convention) with introductory note by Mike Asplet and Megan Bradley
New Issue Arbitration International
The latest issue of Arbitration International (Vol 29 no 3 2013) is out Contents include
David W Rivkin The Impact of International Arbitration on the Rule of Law
ndash The 2012 Clayton UtzUniversity of Sydney International Arbitration Lecture
Dan Sarooshi Provisional Measures and Investment Treaty Arbitration
Caline Mouawad amp Elizabeth Silbert A Guide to Interim Measures in
Investor-State Arbitration
Andreas Kulick Sneaking Through the Backdoor ndash Reflections on Public Interest in
International Investment Arbitration
Joerg Risse Ten Drastic Proposals for Saving Time and Costs in Arbitral Proceedings
Guido Carducci The New EU Regulation 12152012 of 12 December 2012 on Jurisdiction and
International Arbitration ndash With Notes on Parallel Arbitration Court Proceedings and the EU
Commissionrsquos Proposal
Massimo V Benedettelli To Bifurcate or Not to Bifurcate That is the (Ambiguous) Question
Jawad Ahmad The Indus Waters Kishenganga Arbitration and State-to-State Disputes
New Issue American Review of International Arbitration
The latest issue of the American Review of International Arbitration (Vol 24 no
2 2013) is out Contents include
The Manifest Disregard of Law Doctrine and International Arbitration in
New York Report by the Committee on International Commercial Disputes of the
Association of the Bar of the City of New York
Troy L Harris Customary International Arbitration Law
Lucas Bento Time to Join the BIT Club Promoting and Protecting
Brazilian Investments Abroad
New Issue International Journal of Refugee Law
The latest issue of the International Journal of Refugee Law (Vol 25 no 2 June
2013) is out Contents include
Articles
o Helene Lambert The Next Frontier Expanding Protection in Europe
for Victims of Armed Conflict and Indiscriminate Violence
o Reuven (Ruvi) Ziegler Protecting Recognized Geneva Convention
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 26
Refugees outside their States of Asylum
o Maarten Den Heijer Reflections on Refoulement and Collective Expulsion in the Hirsi
Case
o Robert Gibb amp Anthony Good Do the Facts Speak for Themselves Country of Origin
Information in French and British Refugee Status Determination Procedures
Roundtable Discussion with the IARLJ the ECtHR and the CJEU on Leading Asylum Cases
o Dean Spielmann Welcome Address
o Hugo Storey Briefing Note for Participants
o Nicholas Blake Luxembourg Strasbourg and the National Court the Emergence of a
Country Guidance System for Refugee and Human Rights Protection
o Harald Doumlrig Germany The Handling of Leading Asylum Cases by National Courts
o Boštjan Zalar Comments on the Court of Justice of the EUrsquos Developing Case Law on
Asylum
o Ledi Bianku Roundtable Discussion with the IARLJ the CJEU and the ECtHR on
Leading Asylum Cases
o Volker Tuumlrk Summary of Introductory Remarks
o Jean-Marc Sauveacute Introduction to the Concluding Session of the Roundtable
New Issue Human Rights Law Review
The latest issue of the Human Rights Law Review (Vol 13 no 3 September
2013) is out Contents include
Articles
o Mary Dowell-Jones Financial Institutions and Human Rights
o Stijn Smet Conflicts between Absolute Rights A Reply to Steven
Greer
o Gina Bekker The African Commission on Human and Peoplesrsquo
Rights and Remedies for Human Rights Violations
o Virginia Mantouvalou Labour Rights in the European Convention on Human Rights An
Intellectual Justification for an Integrated Approach to Interpretation
Recent Developments
o Catherine Shanahan Renshaw The ASEAN Human Rights Declaration 2012
o Megan Pearson Article 9 at a Crossroads Interference Before and After Eweida
New Issue Asian Journal of International Law
The latest issue of the Asian Journal of International Law (Vol 3 no 2 July 2013) is out Contents include
Invited Articles
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 27
o Song Sang-Hyun Preventive Potential of the International Criminal Court
o MCW Pinto Article 76 of the UN Convention on the Law of the Sea and the Bay of
Bengal Exception
Articles
o Andrew Coleman amp Jackson Nyamuya Maogoto ldquoWestphalianrdquo Meets ldquoEastphalianrdquo
Sovereignty China in a Globalized World
o Veronika Fikfak International Law Before English and Asian Courts Finding the
Judicial Role in the Separation of Powers
o Kalana Senaratne Internal Self-Determination in International Law A Critical Third-
World Perspective
o Stefan Gruber The Fight Against the Illicit Trade in Asian Cultural Artefacts
Connecting International Agreements Regional Co-operation and Domestic Strategies
o Aleksandra Čavoški Revisiting the Convention on Nuclear Safety Lessons Learned
from the Fukushima Accident
o Mutaz M Qafisheh The Ability of the Palestinian Legal System to Secure Adequate
Standards of Living Reform or the Failure of State Duty
New Issue Revue Geacuteneacuterale de Droit International Public
The latest issue of the Revue Geacuteneacuterale de Droit International Public (Vol 117 no 2 2013) is out Contents include
Dossier documentaire immuniteacutes dexeacutecution des Etats Cour de cassation
(France) civ 1 28 mars 2013
o Les arrecircts
o Pierre Chevalier Lavis de lAvocat geacuteneacuteral reacutefeacuterendaire
Article
o Florian Couveinhes Matsumoto La critique des pincipales oreintations du conseil de
seacutecuriteacute par la Reacutepublique Populaire de Chine eleacutements pour une eacutevaluation des effets de la fin de
lheacutegeacutemonie occidentale sur le droit de la paix et de la seacutecuriteacute internationales
Notes
o Robert Kolb Nuliteacute inapplicabiliteacute ou inexistence dune norme coutumiegravere contraire au
jus cogens universel
o Philippe Achilleas Guerre froide numeacuterique autour de la reacutevision du regraveglement des
teacuteleacutecommunications internationales
New Issue Journal of International Organizations Studies
The latest issue of the Journal of International Organizations Studies (Vol 4 Special Issue 2013) is out Contents include
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 28
Sociological Perspectives on International Organizations and the Construction of Global Order
o Martin Koch amp Stephan Stetter Sociological Perspectives on International
Organizations and the Construction of Global Order - an Introduction
o Steven R Brechin amp Gayl D Ness Looking Back at the Gap International
Organizations as Organizations Twenty-Five Years Later
o Dieter Kerwer International Organizations as Meta-Organizations The Case of the
European Union
o Stephan Stetter The EU as a Structured Power Organizing EU Foreign Affairs withini
the Institutional Environment of World Politics
o Swati Srivastava Assembling International Organizations
o Ulrich Franke amp Martin Koch Inter-Organizational Relations as Structures of Corporate
Practice
o Robert M Cutler International Parliamentary Institutions as Organizations
New Issue Journal of Private International Law
The latest issue of the Journal of Private International Law (Vol 9 no 2 August 2013) is out Contents include
Sixto A Saacutenchez-Lorenzo Common European Sales Law and Private
International Law Some Critical Remarks
Gregor Christandl Multi-Unit States in European Union Private
International Law
Tena Ratković amp Dora Zgrabljićrotar Choice-of-Court Agreements under
the Brussels I Regulation (Recast)
Peter Arnt Nielsen Libel Tourism English and EU Private International Law
Stephen GA Pitel amp Jesse R Harper Choice of Law for Tort in Canada Reasons for Change
Henning Grosse Ruse-Khan A Conflict-of-Laws Approach to Competing Rationalities in
International Law The Case of Plain Packaging Between Intellectual Property Trade Investment
and Health
New Issue Review of International Organizations
The latest issue of the Review of International Organizations (Vol 8 no 3 September 2013) is out Contents include
Helen V Milner amp Dustin Tingley The choice for multilateralism Foreign
aid and American foreign policy
Gabriele Spilker amp Tobias Boumlhmelt The impact of preferential trade
agreements on governmental repression revisited
Thomas Rixen amp Bernhard Zangl The politicization of international
economic institutions in US public debates
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 29
Yoram Z Haftel Commerce and institutions Trade scope and the design of regional
economic organizations
New Issue International Legal Materials
The latest issue of International Legal Materials (Vol 51 no 6 2012) is out
Contents include
Beijing Treaty on Audiovisual Performances with introductory note by
Aaron X Fellmeth
Daimler Financial Services AG v Argentine Republic (ICSID) with
introductory note by Karen Halverson Cross
Mothers of Srebrenica Assrsquon et al v Netherlands (Sup Ct of the Neth)
with introductory note by Thomas Henquet
Copenhagen Process on Handling Detainees in International Military Operations with
introductory note by Jonathan Horowitz
Report of the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic
with introductory note by Hillary W Amster
New Issue European Journal of Legal Studies
The latest issue of the European Journal of Legal Studies (Vol 6 no 1 SpringSummer 2013) is out Contents include
Edouard Dubout Le Deacutefi de la Deacutelimitation du Champ de la Protection des
Droits Fondamentaux par la Cour de Justice de lUnion Europeacuteenne
Janja Hojnik De Minimis Rule within the EU Internal Market Freedoms
Towards a More Mature and Legitimate Market
Merita Huomo-Kettunen Heterarchical Constitutional Structures in the
European Legal Space
Rossana Deplano Fragmentation and Constitutionalisation of International Law A Theoretical
Inquiry
Nikos Vogiatzis Is the European Citizenrsquos Initiative a Serious Threat for the Community
Method
Tareq Al-Tawil Corrective Justice and Deterrence Can They Co-Exist
Sondre Torp Helmersen Evolutive Treaty Interpretation Legality Semantics and Distinctions
New Issue Journal of International Arbitration
The latest issue of the Journal of International Arbitration (Vol 30 no 4 August 2013) is out Contents include
David Collins ICSID Annulment Committee Appointments Too Much
Discretion for the Chairman
Jan Paulsson Why Good Arbitration Cannot Compensate for Bad Courts
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 30
Christopher Campbell House of Cards The Relevance of Legitimate Expectations under Fair
and Equitable Treatment Provisions in Investment Treaty Law
Niklas Elofsson Ex Parte Interviews of Party-Appointed Arbitrator Candidates A Study Based
on the Views of Counsel and Arbitrators in Sweden and the United States
Keechang Kim amp Jason Mitchenson Voluntary Third-Party Intervention in International
Arbitration for Construction Disputes A Contextual Approach to Jurisdictional Issues
Fernando Mantilla-Serrano Colombia Enacts a New International Arbitration Law
Victoria Shannon Recent Developments in Third-Party Funding
New Issue The Law and Practice of International Courts and Tribunals
The latest issue of The Law and Practice of International Courts and Tribunals (Vol 12 no 2 2013)
is out Contents include
Rosalyn Higgins Shabtai Rosenne and the International Court of Justice
Conference on ldquoThe Judge and International Customrdquo CAHDI Council of Europe Paris
September 2012 2013
o Edwige Belliard Preacuteface
o Bernard Cazeneuve Discours drsquoouverture
o Manuel Lezertua Discours drsquointroduction
o Michael Wood Introductory Remarks
o Peter Tomka Custom and the International Court of Justice
o Jiřiacute Malenovskyacute Le juge et la coutume internationale perspective de lrsquoUnion
europeacuteenne et de la Cour de justice
o Ineta Ziemele Customary International Law in the Case Law of the European Court of
Human Rights ndash The Method
o Andreas Paulus The Judge and International Custom
o Bernard Stirn La place de la coutume internationale en droit public franccedilais
o Michael Wood Formation and Evidence of Customary International Law Address to
the International Law Commission Geneva 30 July 2012
New Issue Journal du Droit International
The latest issue of the Journal du Droit International (Clunet) (Vol 140 no 3 Juillet-Aoucirct-Septembre 2013) is out Contents include
Le Regraveglement Bruxelles I Reacuteviseacute
o Jean-Paul Beraudo Regards sur le nouveau regraveglement Bruxelles I
sur la compeacutetence judiciaire la reconnaissance et lrsquoexeacutecution des deacutecisions en
matiegravere civile et commerciale
o Fabien Cadet Le nouveau regraveglement Bruxelles I ou lrsquoitineacuteraire drsquoun
enfant gacircteacute
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 31
Doctrine
o Nicolas Maziau La reacuteception du droit international (public) par la Cour de cassation
Varieacuteteacutes
o Julien Burda Le nouveau Regraveglement suisse drsquoarbitrage international
Immuniteacute drsquoExeacutecution des Eacutetats Eacutetrangers
o Sally El sawah amp Jorge E Vinuales Lrsquoimmuniteacute drsquoexeacutecution dans lrsquoaffaire de lrsquoAra
Libertad devant le TIDM
o Gilles Cuniberti Droit international coutumier et reacutegime de lrsquoimmuniteacute diplomatique
New Issue International Affairs
The latest issue of International Affairs (Vol 89 no 4 July 2013) is out
Contents include
Roy Allison Russia and Syria explaining alignment with a regime in crisis
Matt Waldman System failure the underlying causes of US policy-making
errors in Afghanistan
Theo Farrell amp Antonio Giustozzi The Taliban at war inside the Helmand
insurgency 2004ndash2012
Peter R Neumann The trouble with radicalization
Peter Ferdinand amp Jue Wang China and the IMF from mimicry towards pragmatic
international institutional pluralism
Brantly Womack Beyond winndashwin rethinking Chinas international relationships in an era of
economic uncertainty
Rod Lyon The challenges confronting US extended nuclear assurance in Asia
Ramesh Thakur Follow the yellowcake road balancing Australias national interests against
international anti-nuclear interests
Christopher M Dent Paths ahead for East Asia and AsiandashPacific regionalism
Freacutedeacuteric Grare Pakistans foreign and security policies after the 2013 general election the
judge the politician and the military
New Volume Yearbook on Arbitration and Mediation
The latest volume of the Yearbook on Arbitration and Mediation (Vol 4 2012) is out Contents include
Symposium US Arbitration Law in the Wake of ATampT Mobility v
Concepcion
o John D Feerick Keynote Address
o Ian D Mitchell amp Richard A Bales Concepcion and Preemption under the Federal
Arbitration Act
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 32
o Jill Gross ATampT Mobility and FAA Over-Preemption
o Hiro N Aragaki ATampT Mobility v Concepcion and the Antidiscrimination Theory of FAA
Preemption
o Sandra K Partridge Arbitration Post-ATampT Mobility v Concepcion at the American
Arbitration Association - A Service Providers Perspective
o Christopher R Drahozal Arbitration Innumeracy
o Steven C Bennett Does ATampT Mobility LLC v Concepcion Justify the Arbitration
Fairness Act
o Michael A Helfand Purpose Precedent and Politics Why Concepcion Covers Less
than You Think
o Terry F Moritz The Fallout from ATampT Mobility v Concepcion Parameters Established
by the Interpretations of Lower Courts
New Issue International amp Comparative Law Quarterly
The latest issue of the International amp Comparative Law Quarterly (Vol 62 no 3 July 2013) is out Contents include
Articles
o Bharat Malkani The Obligation to Refrain from Assisting the Use of
the Death Penalty
o Yaniv Roznai The Theory and Practice of Supra-Constitutional
Limits on Constitutional Amendments
o Cliacuteodhna Murphy The Enduring Vulnerability of Migrant Domestic Workers in Europe
o Anne Sanders Cohabitants in Private Law Trust Frustration and Unjust Enrichment
in England Germany and Canada
o Anna Petrig The Use of Force and Firearms by Private Maritime Security Companies
Against Suspected Pirates
Shorter Articles
o Cameron Sim Choice of Law and Anti-Suit Injunctions Relocating Comity
New Issue Revista Peruana de Derecho Internacional
The latest issue of Revista Peruana de Derecho Internacional (Vol 62 no 147 September-December 2012) is out Contents include
Ignacio Basombriacuteo Zender Peruacute y Chile La Haya y el futuro de las
relaciones
Oacutescar Mauacutertua de Romantildea Las Liacuteneas de base en el derecho del mar y el
derecho internacional de la delimitacioacuten mariacutetima
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 33
New Issue Journal of International Dispute Settlement
The latest issue of the Journal of International Dispute Settlement (Vol 4 no 2 July 2013) is out Contents include
Articles
o Itzchak E Kornfeld Comment on Ernst-Ulrich Petersmannrsquos lsquoThe
Judicial Task of Administering Justice in Trade and Investment Law and
Adjudicationrsquo
o Julio Ceacutesar Betancourt Understanding the lsquoAuthorityrsquo of
International Tribunals A Reply to Professor Jan Paulsson
o Alan Boyle amp James Harrison Judicial Settlement of International Environmental
Disputes Current Problems
Themed Section Procedural Aspects of Shared Responsibility in International Adjudication
o Andreacute Nollkaemper Introduction Procedural Aspects of Shared Responsibility in
International Adjudication
o Martins Paparinskis Procedural Aspects of Shared Responsibility in the International
Court of Justice
o Freya Baetens Procedural Issues Relating to Shared Responsibility in Arbitral
Proceedings
o Lorand Bartels Procedural Aspects of Shared Responsibility in the WTO Dispute
Settlement System
o Maarten Den Heijer Procedural Aspects of Shared Responsibility in the European
Court of Human Rights
o Ilias Plakokefalos Shared Responsibility Aspects of the Dispute Settlement Procedures
in the Law of the Sea Convention
Lecture
o Pierre Mayer Conflicting Decisions in International Commercial Arbitration
New Issue Netherlands Quarterly of Human Rights
The latest issue of the Netherlands Quarterly of Human Rights (Vol 31 no 2 2013) is out Contents include
Cees Flinterman Vienna Declaration and Programme of Action 20 Years Later
Elina Steinerte The Changing Nature of the Relationship between the United Nations
Subcommittee on Prevention of Torture and National Preventive Mechanisms In Search for
Equilibrium
Oswaldo R Ruiz-Chiriboga The American Convention and the Protocol of San Salvador Two
Intertwined Treaties Non-Enforceability of Economic Social and Cultural Rights in the Inter-
American System
Arne Vandenbogaerde The Right to Development in International Human Rights Law A Call
for Its Dissolution
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 34
New Issue Stanford Journal of International Law
The latest issue of the Stanford Journal of International Law (Vol 49 no 1 Winter 2013) is out Contents include
Daniel Abebe The Global Determinants of US Foreign Affairs Law
Jens C Dammann Indeterminacy in Corporate Law A Theoretical and
Comparative Analysis
Smita Narula The Global Land Rush Markets Rights and the Politics of
Food
Timothy William Waters Plucky Little Russia Misreading the Georgian War Through the
Distorting Lens of Aggression
New Issue Cambridge Journal of International and Comparative Law
The latest issue of the Cambridge Journal of International and Comparative Law (Vol 2 no 2 2013) is out Contents include
Articles
o Daniel Bethlehem The Relationship between International
Humanitarian Law and International Human Rights Law in Situations of Armed
Conflict
o Remigius Nnamdi Nwabueze Legal Control of Burial Rights
o Arnold Pronto The Effect of War on LawmdashWhat happens to their treaties when states
go to war
o Yangmay Downing Ocean Acidification and Protection under International Law from
Negative Effects A Burning Issue amongst a Sea of Regimes
o Georgina Bryan Lions under the Throne The Constitutional Implications of the
Debate on Prisoner Enfranchisement
o Aldo Zammit Borda Precedent in International Criminal Courts and Tribunals
Case Analyses
o Naomi Burke Nicaragua v Colombia at the ICJ Better the Devil You Dont
o Henri Decoeur The Year 2012 in International Criminal Courts and Tribunals A
Retrospect
o Geraldo Vidigal Enforcing Democracy at the Regional Level Paraguays Suspension
before the Mercosur Court
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 35
Seccioacuten 5 Calendario Acadeacutemico
Capacitacioacuten en aacutereas relacionadas con el Derecho Internacional
ARGENTINA
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES (UBA)
Carreras
Maestriacutea en Derecho Internacional de los Derechos Humanos
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_der_internacional_ddhhphp
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_rel_interphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Aduanero y de la Integracioacuten
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_adua_intphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Internacional Puacuteblico
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_int_publicophp
Actividades acadeacutemicas
Conferencia Panorama actual de la integracioacuten regional UE NAFTA y la negociacioacuten de
Transpaciacutefico (TPP)
httpwwwderechoubaarinstitucionaldeinteres2013_panorama-actual-de-la-integracion-regional-ue-nafta-y-la-negociacion-de-transpacificophp
UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpwwwfcpolitunreduarposgradodoctorado-en-relaciones-internacionales
Maestriacutea en Integracioacuten y Cooperacioacuten Internacional (CERIR)
httpwwwcerircomarnoticiaphpid=0000139
UNIVERSIDAD CATOacuteLICA DE COacuteRDOBA
Postgrado en Ciencia Poliacutetica y Relaciones Internacionales
httpwwwucceduarportalnuevointerna_uccphpsec=4amppag=97amppad=0
UNIVERSIDAD DEL SALVADOR
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradomaestria-relaciones-internacionales
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradodoctorado-relaciones-internacionales
UNIVERSIDAD TORCUATO DI TELLA
Maestriacutea y Doctorado en Estudios Internacionales
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 36
httpwwwutdteduver_contenidophpid_contenido=166ampid_item_menu=793
UNIVERSIDAD DE SAN ANDREacuteS
Maestriacutea en Relaciones Internacionales y Negociaciones Internacionales
httpwwwudesaeduarPosgradosProgramas-de-PosgradoMae-en-Rel-Neg-Internacionales
UNIVERSIDADES EN EL EXTERIOR
ALEMANIA
UNIVERSITAumlT DES SAARLANDES - EUROPA-INSTITUT
Masters Program (LLM) in European and International Law
httpwwweuropainstitutde
HUMBOLDT-UNIVERSITAumlT (BERLIN)
Transnational Criminal Justice and Crime Prevention Program
httpwwwtranscrimorg
CHRISTIAN-ALBRECHTS-UNIVERSITAumlT (KIEL)
Magister Legum Internationalium (LLM Int)
httpwwwwsiuni-kieldedematerialarchiv-veraltete-inhalteerasmus-llmllm
REPUacuteBLICA POPULAR DE CHINA
CHINA UNIVERSITY OF POLITICAL SCIENCE AND LAW
LLM in International Law
httpwwwlawschoolchinacomllm
ESPANtildeA
UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS
Master en Asuntos Internacionales Economiacutea Poliacutetica y Derecho
httpwwwupcomillasesengestudiospostgrado_juridicaaspx
UNIVERSIDAD DE ALCALAacute
Programa sobre Proteccioacuten de los Derechos Humanos
httpdipuahesinicio-enhtm
UNIVERSIDAD DE NAVARRA
Maacutester en Derecho de la Globalizacioacuten y de la Integracioacuten Social
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 37
httpwwwunaveduwebmaster-en-derecho-de-la-globalizacion-y-de-la-integracion-social-magis-
ESTADOS UNIDOS
NORTHWESTERN UNIVERSITY (NU) SCHOOL OF LAW
General LLM program middot LLM (International Human Rights Concentration)
httpwwwlawnorthwesternedullmaccelerated
UNIVERSITY OF MIAMI SCHOOL OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Law
httpslawappslawmiamieduellmloginaspx
THE FLETCHER SCHOOL OF LAW AND DIPLOMACY - TUFTS UNIVERSITY
Master of Laws in International Law
httpfletchertuftsedullm
FRANCIA
UNIVERSITEacute PARIS 1 PANTHEacuteON-SORBONNE - SORBONNE LAW SCHOOL
LLM in French and European Community Law LLM de droit franccedilais et de droit europeacuteen
httpwwwuniv-paris1frdiplomesllm
UNIVERSITEacute TOULOUSE 1 CAPITOLE
Master 1 in International and European Law (MIEL) middot Master 2 in International Economic Law
(M2 INTEC) middot Double Degree Master 2
httpwwwut-capitolefrformationsnos-diplomesmastersmaster-m1-in-international-and-
european-law-miel--310705kjspRH=1319186557727
UNIVERSITEacute CATHOLIQUE DE LILLE - FACULTEacute LIBRE DE DROIT
LLM in International and European Law - Human Rights Democracy and the Rule of Law
httpwwwfaculte-libre-de-droit-lillefrinternationalhtml
HOLANDA
LEIDEN UNIVERSITY - LEIDEN LAW SCHOOL
LLM in European Law middot LLM in Public International Law
httpenmastersinleidennlprogrammespublic-international-law-specialisationenintroduction
UNIVERSITY OF AMSTERDAM - AMSTERDAM LAW SCHOOL
LLM International and European Law
httpalsuvanlprogrammes
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 38
IRLANDA
TRINITY COLLEGE DUBLIN
Master of Laws (LLM) International and Comparative Law
httpwwwtcdieLawpostgraduate
NATIONAL UNIVERSITY OF IRELAND (NUI) GALWAY - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights
httpwwwnuigalwayielawpostgrads
ITALIA
UNICRI middot UNITED NATIONS INTERREGIONAL CRIME AND JUSTICE RESEARCH
INSTITUTE (TURIN)
httpwwwllm-guidecomuniversity537unicri-united-nations-interregional-crime-and-justice-
research-institute
EUROPEAN UNIVERSITY INSTITUTE FLORENCE (EUI)
Master of Laws (LLM) in Comparative European and International Law
httpwwweuieuDepartmentsAndCentresLawMasterOfLawsIndexaspx
NORUEGA
UNIVERSITY OF OSLO - DEPARTMENT OF PUBLIC AND INTERNATIONAL LAW
Master of Laws (LLM) in Public International Law
httpwwwuionoenglishstudiesprogrammespubint-masterindexxml
NUEVA ZELANDA
UNIVERSITY OF CANTERBURY
Master of Laws (LLM) in International Law and Politics
httpwwwlawscanterburyacnzcoursespg_programmeshtml
REINO UNIDO
UNIVERSITY OF OXFORD - FACULTY OF LAW
Program in International Human Rights Law
httphumanrightslawcontedoxacuk
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 39
UNIVERSITY OF LONDON - UNIVERSITY COLLEGE LONDON (UCL)
LLM in Comparative Law
httpwwwuclacuklawsprospectivellm
UNIVERSITY OF ABERDEEN - SCHOOL OF LAW
LLM in European Law middot LLM in European and International Law
httpwwwabdnacuklawgraduateindexshtml
UNIVERSITY OF ESSEX - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights Law middot LLM in UK Human Rights and Public Law
httpwwwessexacuklawstudy_with_uspostgraduate_taughtdefaultaspx
SUDAFRICA
UNIVERSITY OF PRETORIA - CENTRE OF HUMAN RIGHTS
LLM in Human Rights amp Democratisation in Africa
httpwww1chrupacza
SUECIA
LUND UNIVERSITY FACULTY OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Human Rights Law
httpwwwjurluseQuickplacemaster_programmesMainnsfh_Toc11d7b5aebb310b86c12577b3
003451f9OpenDocument
SUIZA
ADH GENEVA ACADEMY OF INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW AND HUMAN RIGHTS
Master in International Humanitarian Law
httpwwwgeneva-academychindexphp
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 40
Seccioacuten 6 Entrevista
Dra Hortensia D T Gutierrez Posse1
Buenos Aires agosto de 2013
Es un gran placer para el Instituto de Derecho Internacional del CARI poder
entrevistar en el noveno nuacutemero de nuestro Boletiacuten a la Dra Hortensia Gutieacuterrez
Posse a quien agradecemos su tiempo y su deferencia en responder a nuestras
preguntas Aquiacute les presentamos la entrevista
1) iquestCoacutemo comenzoacute su carrera en el aacutembito del derecho internacional
Una vez terminados mis estudios de abogaciacutea en la Facultad de Derecho de la Universidad de
Buenos Aires comenceacute a pensar en hacer el Doctorado aun cuando no teniacutea muy clara el aacuterea del
derecho que maacutes podriacutea interesarme En aquella eacutepoca yo era Secretario en un Juzgado de Primera
Instancia de la Justicia Nacional y uno de los empleados me hizo un comentario sobre la materia que
estaba estudiando precisamente derecho internacional puacuteblico Su comentario me interesoacute
particularmente porque estaba referido a alguacuten hecho de la eacutepoca en el aacuterea de las relaciones
internacionales Decidiacute entonces aproximarme al Instituto de Derecho Internacional de la Facultad
para conocer sobre sus actividades En aquella eacutepoca la Facultad no teniacutea un solo Instituto como es
al presente el Instituto de Investigaciones Ambrosio L Gioja sino que las diferentes aacutereas del
derecho contaban con sus propios Institutos Asiacute me aproximeacute al Instituto de Derecho Internacional
que en aqueacutella eacutepoca dirigiacutea el ya fallecido Dr Ernesto C Hermida y alliacute se me dijo que las puertas
estaban siempre abiertas para quien quisiese aproximarse y en ese sentido se me invitoacute a
participar de las reuniones que se llevaban a cabo -si mal recuerdo- los diacuteas mieacutercoles al mediodiacutea
En el Instituto de la Facultad encontreacute entre otros a la Dra Gladys Sabia actual directora de este
Instituto Las actividades me interesaron particularmente y asiacute decidiacute que mi tesis doctoral tendriacutea
como aacuterea el derecho internacional y al abrirse la Carrera Docente en 1962 por supuesto me
interesoacute concursar en la Caacutetedra de la que era Profesor titular el Dr Podestaacute Costa Profesores
Adjuntos los Dres Hugo Caminos y Ernesto Hermida y Jefe de Trabajos Praacutecticos el Dr Roberto
Moncayo Asiacute me inicieacute como se dice en la pregunta en ldquomi carrerardquo y hasta el diacutea de hoy me sigue
fascinando la posibilidad que ofrece el derecho internacional de ser un ordenador de las relaciones
en el aacutembito internacional
1 Abogada Doctor en Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires Diploma de lrsquoAcadeacutemie de Droit International de La
Haye Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires Premio a la Produccioacuten Cientiacutefica y Tecnoloacutegica de la Universidad de Buenos Aires
(1995) y Premio Konex ndash Humanidades ndash Derecho Internacional (Deacutecada 1996-2005)
Ha dirigido trabajos de investigacioacuten y dictado cursos y conferencias en Universidades de la Argentina y del exterior Es autor de numerosas publicaciones en el aacuterea de su especialidad Consejero del Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales Miembro del Consejo
Consultivo del Departamento de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de la Universidad Austral Miembro del Instituto Hispano Luso Americano de Derecho Internacional entre otras instituciones Asimismo integroacute el Board of Editors del Yearbook on International
Humanitarian Law del TMC Asser Instituut de La Haya
Integroacute el Poder Judicial de la Nacioacuten como Juez Nacional y fue designada con-juez de la Corte Suprema de Justicia de la Nacioacuten Fue miembro en 1978 de la Delegacioacuten Argentina a la Comisioacuten Mixta Ndeg 2 establecida por la Argentina y Chile en el Acta de P uerto Montt asiacute
como de 1979 a 1982 integroacute la Misioacuten Especial Argentina para las negociaciones con Chile bajo la guiacutea de la Santa Sede con el caraacutecter de Mediador siendo distinguida por el entonces Cardenal Secretario de Estado Monsentildeor Agostino Casaroli con la Insignia Cruz Pro Ecclesia et
Pontefice
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 41
2) iquestQueacute inspiroacute su intereacutes por esta rama del derecho
Supongo que la respuesta estaacute impliacutecita en lo anteriormente expuesto Sin perjuicio de ello es
interesante destacar la funcioacuten del derecho como ordenador de conductas y por ende como
ordenador de los comportamientos de los actores de las relaciones internacionales Como alguien
sentildealoacute alguna vez a la paz se llega por el derecho
3) Como especialista en el aacuterea iquestQuieacuten ha sido su referente
Si por referente se entendiese las personas que han sido mis Profesores y de las que auacuten sigo
aprendiendo a traveacutes de sus escritos sus opiniones sus decisiones necesariamente tengo que
mencionar en el paiacutes a los Dres Podestaacute Costa Caminos Hermida y Ruda y en el exterior en
particular a Rene-Jean Dupuy y Santiago Torres Bernardez
4) iquestQueacute obras juriacutedicas considera que son de necesaria referencia para el ejercicio
profesional y acadeacutemico del derecho internacional
No creo que sea posible pensar en una obra u obras en particular sino que la tarea de investigacioacuten
-como litigante consejero profesor u otras actividades en el aacuterea del derecho- consiste en
profundizar en la doctrina y en la jurisprudencia el tratamiento del tema que ocupa y preocupa
frente a un caso de especie
5) Usted ha integrado la delegacioacuten argentina que participoacute en el proceso de
resolucioacuten de la controversia con Chile por el Canal de Beagle iquestpodriacutea referirnos su
experiencia como protagonista en este proceso
Supongo que la ldquocontroversiardquo en cuestioacuten es la referida a la Zona Austral compleja en siacute misma
puesto que encerraba varios diferendos Esto es la cuestioacuten de la nulidad o validez de un laudo
arbitral la soberaniacutea sobre islas en la zona austral las jurisdicciones y los regiacutemenes de espacios
mariacutetimos circundantes En ese sentido he de destacar la importancia del trabajo en equipo de la
Misioacuten Argentina ante la Santa Sede asiacute como la permanente disponibilidad de Su Santidad Juan
Pablo II -a quien ambos paiacuteses habiacutean confiado guiarlos en las negociaciones con el caraacutecter de
mediador- a traveacutes de quienes fueron sus representantes
6) iquestPodriacutea contarnos coacutemo llegoacute a desempentildear funciones en el Poder Judicial de la
Nacioacuten
Auacuten como estudiante y trabajando en un estudio juriacutedico se me ofrecioacute la oportunidad de ingresar al
Poder Judicial como ldquomeritoriordquo en la Mesa de Entrada de un Juzgado de Primera Instancia La
posibilidad de hacer esa experiencia me entusiasmoacute maacutes que pensar en eventualmente continuar
una carrera como abogado litigante Y no me equivoqueacute evidentemente era mi camino en el que
permaneceriacutea por 47 antildeos
7) En su experiencia como Juez de la Nacioacuten iquestcoacutemo ha sido el progreso de la relacioacuten
entre el derecho interno y el derecho internacional
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 42
Las relaciones entre el derecho internacional y nuestro derecho interno estaacuten determinadas por las
disposiciones de la Constitucioacuten Nacional y en ese sentido la reforma de 1994 aportoacute cambios
significativos
8) Desde su experiencia como Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires
iquestcuaacutel cree Usted que es el mayor desafiacuteo del docente universitario en el proceso de
formacioacuten de alumnos
Creo que nuestra labor consiste en despertar en el alumnado la certeza de que el derecho regula la
vida diaria -de las personas de los Estados de las organizaciones- y por ende aprender a discernir
si la relacioacuten o la situacioacuten en cuestioacuten en primer lugar se enmarca en el derecho interno o en el
derecho internacional y decidido esto considerar cuaacutel es la norma pertinente aplicable al caso su
contenido sentido y alcance
9) En el escenario actual que presenta la comunidad internacional iquestqueacute temas
considera relevantes para investigar con fines acadeacutemicos
La investigacioacuten ha de guiarse siempre por el intereacutes de quien la emprenda por lo que mi respuesta
soacutelo puede estar referida a mis actuales intereses En ese sentido asiacute como antildeos atraacutes me
preocupaba la difusioacuten del derecho internacional de los derechos humanos al presente me interesa la
del derecho internacional humanitario -aplicable en situacioacuten de conflicto armado- y en relacioacuten a
ambos ordenamientos el derecho internacional penal
10) En el aacutembito acadeacutemico Usted ha tenido experiencias tanto en universidades
extranjeras como argentinas iquestQueacute diferencias percibioacute entre la ensentildeanza del Derecho
Internacional en nuestro paiacutes y en el exterior
Con enorme orgullo debo decir que en mis cursos en el exterior nunca me sentiacute en inferioridad de
condiciones con la formacioacuten recibida en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires
con relacioacuten a la de alumnos provenientes de otras universidades Y confiacuteo en que al presente esta
sea tambieacuten la percepcioacuten de las personas que colaborando conmigo en esa Facultad tienen la
oportunidad de concurrir a continuar perfeccionaacutendose en el exterior
11) Por uacuteltimo iquestqueacute consejos puede dar a quienes deseen realizar su desarrollo
profesional en el aacutembito del Derecho Internacional Puacuteblico
Creo que lo importante sea cual sea la actividad que se entienda llevar a cabo es amar el objeto de
esa actividad Dificultades inconvenientes siempre pueden existir pero si lo que interesa es el
fondo todo lo demaacutes no importa
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 10
Vigor 24 de Junio de 2013
ACTA DE COMPROMISO ENTRE EL MINISTERIO DE AGRICULTURA GANADERIacuteA Y PESCA
DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA
ALIMENTACIOacuteN DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
ACTA DE COMPROMISO ENTRE EL MINISTERIO DE ECONOMIacuteA Y FINANZAS PUacuteBLICAS DE
LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL COMERCIO
DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PARA LA IMPLEMENTACIOacuteN DE UN PLAN
CONJUNTO DE ASISTENCIA TEacuteCNICA PARA EL DESARROLLO DE LA CERTIFICACIOacuteN DE
ORIGEN DIGITAL
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
ACUERDO ENTRE EL MINISTERIO DE INDUSTRIA DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL COMERCIO DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA
DE VENEZUELA PARA LICENCIAS DE IMPORTACIOacuteN DE VEHIacuteCULOS
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
ACUERDO MARCO EN MATERIA DE PESCA Y ACUICULTURA ENTRE EL MINISTERIO DE
AGRICULTURA GANADERIacuteA Y PESCA DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL
PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIERRA DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE
VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
ADDENDUM Ndeg 18 AL CONVENIO INTEGRAL DE COOPERACIOacuteN ENTRE LA REPUacuteBLICA
ARGENTINA Y LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
CONVENIO DE ALIANZA ESTRATEacuteGICA PARA EL DESARROLLO DE SERVICIOS
TECNOLOacuteGICOS ENTRE INVESTIGACIONES APLICADAS SOCIEDAD DEL ESTADO DE LA
PROVINCIA DE RIacuteO NEGRO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL PODER
POPULAR PARA LA CIENCIA TECNOLOGIacuteA E INNOVACIOacuteN DE LA REPUacuteBLICA
BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 11
Vigor 08 de Mayo de 2013
CONVENIO ESPECIacuteFICO DE COOPERACIOacuteN SATELITAL ENTRE EL MINISTERIO DEL PODER
POPULAR PARA CIENCIA TECNOLOGIacuteA E INNOVACIOacuteN DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA
DE VENEZUELA POR INTERMEDIO DE LA AGENCIA BOLIVARIANA DE ACTIVIDADES
ESPACIALES (ABAE) Y EL MINISTERO DE PLANIFICACIOacuteN FEDERAL INVERSIOacuteN PUacuteBLICA
Y SERVICIOS DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA POR INTERMEDIO DE COMISIOacuteN NACIONAL
DE ACTIVIDADES ESPACIALES (CONAE)
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO PARA LA PRODUCIOacuteN Y EL INTERCAMBIO DE
CONTENIDOS ENTRE EL MINISTERIO DE PLANIFICACIOacuteN FEDERAL INVERSIOacuteN PUacuteBLICA
Y SERVICIOS DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA
LA COMUNICACIOacuteN Y LA INFORMACIOacuteN DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
MEMORAacuteNDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL MINISTERIO DE AGRICULTURA
GANADERIacuteA Y PESCA DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL PODER
POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIERRAS DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE
VENEZUELA PARA LA HABILITACIOacuteN DE PLANTAS FAENADORAS ELABORADORAS
FRIGORIacuteFICOS Y ALMACENADORAS PARA LA IMPORTACIOacuteN DE PRODUCTOS Y
SUBPRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL HACIA LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
CONVENIO MARCO DE ASISTENCIA TEacuteCNICA ENTRE HUA WEI TECH INVESTMENT CO LTD Y
LA FACULTAD DE INGENIERIacuteA DE LA UNIVERSIDAD D BUENOS AIRES
Firma Buenos Aires 10 de Mayo de 2013
Vigor 10 de Mayo de 2013
MEMORAacuteNDUM DE ENTENDIMIENTO PARA LA COOPERACIOacuteN EN EL COMERCIO DE
PRODUCTOS AGRIacuteCOLAS A GRANEL ENTRE EL MINISTERIO DE AGRICULTURA GANADERIacuteA
Y PESCA DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DE COMERCIO DE LA
REPUacuteBLICA POPULAR CHINA
Firma Buenos Aires 10 de Mayo de 2013
Vigor 10 de Mayo de 2013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 12
PROTOCOLO ENTRE EL MINISTERIO DE AGRICULTURA GANADERIacuteA Y PESCA DE LA
REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA ADMINISTRACIOacuteN GENERAL DE SUPERVISIOacuteN DE CALIDAD
INSPECCIOacuteN Y CUARENTENA DE LA REPUacuteBLICA POPULAR CHINA SOBRE LOS REQUISITOS
CUARENTENARIOS Y SANITARIOS PARA LA EXPORTACIOacuteN DE EQUINOS DESDE LA
REPUacuteBLICA ARGENTINA A LA REPUacuteBLICA POPULAR CHINA
Firma Buenos Aires 10 de Mayo de 2013
Vigor 10 de Mayo de 2013
ACUERDO POR CANJE DE NOTAS ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA PARA HABILITACIOacuteN DE PUNTO DE FRONTERA PASO
INTERNACIONAL PUERTO LAS CHALANAS
Firma Cochabamba- Buenos Aires 14 de Mayo de 2013
Vigor 14 de Mayo de 2013
ACUERDO POR CANJE DE NOTAS ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA REPUacuteBLICA DE
CHILE RELATIVO AL ESTABLECIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO DE CONTROLES
FRONTERIZOS INTEGRADOS EN EL PASO SISTEMA CRISTO REDENTOR
Firma Santiago de Chile 20 de Mayo de 2013
Vigor 20 de Mayo de 2013
MEMORAacuteNDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL MINISTERIO DE EDUCACIOacuteN DE LA
REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DE EDUCACIOacuteN DE LA REPUacuteBLICA DEL PERUacute EN
MATERIA DE INTERCAMBIO DE CONTENIDOS DIGITALES
Firma Lima 31 de Mayo de 2013
Vigor 31 de Mayo de 2013
ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL GOBIERNO DE LA
REPUacuteBLICA DE SUDAacuteFRICA SOBRE COOPERACIOacuteN EN MATERIA AGROPECUARIA
Firma Pretoria 06 de Junio de 2013
Vigor 06 de Junio de 2013
ACUERDO POR CANJE DE NOTAS SOBRE TRAacuteNSITO DE MERCANCIAS Y SUSTANCIAS
PELIGROSAS
Firma Concordia 24 de Junio de 2013
Vigor 24 de Junio de 2013
CONVENIO DE COOPERACIOacuteN EN MATERIA DE DEPORTES ENTRE LA SECRETARIacuteA DE
DEPORTE DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DEL
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 13
DEPORTE LA RECREACIOacuteN LA ACTIVIDAD FIacuteSICA Y EL APROVECHAMIENTO DEL TIEMPO
LIBRE - COLDEPORTES - DE LA REPUacuteBLICA DE COLOMBIA
Firma Bogota 18 de Julio de 2013
Vigor 18 de Julio de 2013
CONVENIO INTERINSTITUCIONAL DE COOPERACIOacuteN ENTRE EL CONSEJO NACIONAL DE
LAS MUJERES DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE
LA PRESIDENCIA DE LA REPUacuteBLICA DE COLOMBIA - ALTA CONSEJERIacuteA PRESIDENCIAL
PARA LA EQUIDAD DE LA MUJER-
Firma Bogotaacute D C 18 de Julio de 2013
Vigor 18 de Julio de 2013
MEMORAacuteNDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA COMISIOacuteN CASCOS BLANCOS DE LA
REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA UNIDAD NACIONAL PARA LA GESTIOacuteN DEL RIESGO DE
DESASTRES DE LA REPUacuteBLICA DE COLOMBIA EN EL AacuteMBITO DE LA GESTIOacuteN DE RIESGOS
DE DESASTRES Y LA ASISTENCIA HUMANITARIA
Firma Bogotaacute DC 18 de Julio de 2013
Vigor 18 de Julio de 2013
ACUERDO POR CANJE DE NOTAS ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ITALIANA SOBRE NACIONALES DOCENTES ACREDITACIOacuteN
Y REacuteGIMEN ADUANERO
Firma Buenos Aires 12 de Agosto de 2013
Vigor 12 de Agosto de 2013
ACUERDO POR NOTAS REVERSALES SOBRE CONTROL INTEGRADO EN EL PASO DE HUA
HUM
Firma Santiago 23 de Agosto de 2013
Vigor 23 de Agosto de 2013
ACUERDO POR NOTAS REVERSALES SOBRE CONTROL INTEGRADO EN EL PASO DE ICALM
Firma Santiago 23 de Agosto de 2013
Vigor 23 de Agosto de 2013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 14
ACUERDO POR NOTAS REVERSALES SOBRE SERVICIO DE INTERNET EN CONTROLES
INTEGRADOS
Firma Santiago 23 de Agosto de 2013
Vigor 23 de Agosto de 2013
MULTILATERALES
ESTATUTO DE LA AGENCIA INTERNACIONAL DE ENERGIacuteAS RENOVABLES (IRENA)
Celebracion Bonn 26 de Enero de 2009
Vigor 15 de Junio de 2013
Norma Aprobatoria Ley No 26769
MEMORANDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE LOS GOBIERNOS DE LA REPUacuteBLICA DE HAITIacute
DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA SOBRE
DESARROLLO DEL PROGRAMA DE COOPERACIOacuteN SUR-SUR TRIANGULAR
FORTALECIMIENTO DE LOS SECTORES AGROPECUARIO Y DE LA SALUD EN HAITIacute
Firma por Arg 29 de Mayo de 2012
Celebracion Puerto Priacutencipe 29 de Mayo de 2012
Vigor 27 de Junio de 2013
BILATERALES CON ORGANISMOS INTERNACIONALES
ACUERDO ESPECIacuteFICO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
INSTITUTO INTERAMERICANO DE COOPERACIOacuteN PARA LA AGRICULTURA (IICA) PARA LA
CELEBRACIOacuteN DEL ENCUENTRO DE MINISTROS DE AGRICULTURA DE LAS AMEacuteRICAS 2013
Y LA DECIMOSEacutePTIMA REUNIOacuteN ORDINARIA DE LA JUNTA INTERAMERICANA DE
AGRICULTURA (JIA)
Firma Buenos Aires y San Joseacute de Costa Rica 13 de Mayo de 2013
Vigor 13 de Mayo de 2013
NOTAS DE ENMIENDA AL ACUERDO DE DESPLIEGUE ENTRE LA COMISIOacuteN DE CASCOS
BLANCOS Y LA OFICINA DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS
REFUGIADOS DEL 18 DE OCTUBRE DE 2011
Firma Ginebra 23 de Mayo de 2013
Vigor 23 de Mayo de 2013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 15
CONVENIO DE FINANCIAMIENTO DEL FONDO PARA LA CONVERGENCIA ESTRUCTURAL DEL
MERCOSUR Ndeg 0213 - PROYECTO POLO DE DESARROLLO LOCAL Y REGIONAL
UNIVERSIDAD NACIONAL ARTURO JAURETCHE EN EL PARTIDO DE FLORENCIO VARELA
Firma Partido de Florencio Varela 24 de Junio de 2013
Vigor 24 de Junio de 2013
ACUERDO DE SEDE ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA CONFERENCIA DE LA HAYA DE
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
Firma Buenos Aires 07 de Mayo de 2010
Vigor 23 de Agosto de 2013
Norma Aprobatoria Ley ndeg 26881
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 16
Seccioacuten 3 Jurisprudencia
Corte Internacional de Justicia
16072013
Ciertas actividades realizadas por Nicaragua en la zona fronteriza (Costa Rica c Nicaragua)
httpwwwicj-cijorgdocketfiles15017500pdf
12072013
Controversia fronteriza (Burkina FasoNiger) Eleccioacuten de expertos
httpwwwicj-cijorgdocketfiles14917472pdf
18062013
Obligacioacuten de negociar un acceso al oceacuteano paciacutefico (Bolivia c
Chile) Fijacioacuten de plazos
httpwwwicj-cijorgdocketfiles15317392pdf
Corte Penal Internacional
18062013
Bosco Ntaganda La Sala de Cuestiones Preliminares II decidioacute posponer hasta febrero de 2014 la audiencia de confirmacioacuten de cargos contra el liacuteder rebelde congolentildeo Bosco Ntaganda acusado de criacutemenes de guerra y lesa humanidad
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPagespr919aspx
11062013
03062013
Gbagbo La Sala de Cuestiones Preliminares I rechazoacute el recurso presentado por la defensa de Laurent Gbagbo cuestionando la competencia de la Corte Penal Internacional para juzgarle con el argumento de que ya estaba siendo investigado por la justicia marfilentildea
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPagespr917aspx
Gbagbo La Sala de Cuestiones preliminares I decidioacute aplazar la audiencia de confirmacioacuten de cargos contra Laurent Gbagbo y solicitoacute al fiscal maacutes pruebas antes de decidir si abre un proceso contra eacutel por presuntos criacutemenes de lesa humanidad
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPagespr915aspx
31052013
Libia La Sala de Cuestiones Preliminares I rechazoacute la peticioacuten de Libia de juzgar a Saif Al Islam Gaddafi en su propio territorio y
recordoacute a Libia su obligacioacuten de entregar al sospechoso a la Corte
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPa
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 17
gespr911aspx
Corte Interamericana de Derechos Humanos
19082013
07082013
30052013
29052013
29052013
29052013
22052013
22052013
Corte IDH Asunto B respecto de El Salvador Resolucioacuten de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasB_se_02pdf
Corte IDH Caso del Penal Miguel Castro Castro Vs Peruacute Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten del Presidente en ejercicio de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionescastro_07_08_13pdf
Corte IDH Caso Familia Barrios respecto de Venezuela Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasbarrios_se_02pdf
Corte IDH Asunto B respecto de El Salvador Resolucioacuten de
Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasB_se_01pdf
Corte IDH Caso Loacutepez Aacutelvarez Vs Honduras Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisioneslopezal_29_05_13pdf
Corte IDH Caso Penal Miguel Castro Castro Vs Peruacute Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsasuntoscastro_fv_13pdf
Corte IDH Asunto Wong Ho Wing respecto de Peruacute Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidaswong_se_11pdf
Corte IDH Asunto Comunidades del Jiguamiandoacute y del Curvaradoacute
respecto de Colombia Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la
Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasjiguamiando_se_13pdf
Corte IDH Asunto Aacutelvarez y otros respecto de Colombia Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 18
22052013
22052013
21052013
21052013
14052013
14052013
14052013
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasalvarez_se_19pdf
Corte IDH Caso Abrill Alosilla y otros Vs Peruacute Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesabrill_22_05_13pdf
Corte IDH Caso Gonzaacutelez y otras (Campo Algodonero) Vs Meacutexico Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesgonzC3A1lez_21_05_13pdf
Corte IDH Caso de las Masacres de Ituango Vs Colombia Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos de 21 de mayo de 2013
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesmasacres_21_05_13
Corte IDH Asunto Dottin y otros respecto de Trinidad y Tobago
Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasdottin_se_01pdf
Corte IDH Caso Mendoza y otros Vs Argentina Excepciones
Preliminares Fondo y Reparaciones
httpwwwcorteidhorcrdocscasosarticulosseriec_260_esppdf
Corte IDH Caso Suaacuterez Peralta Vs Ecuador Excepciones
Preliminares Fondo Reparaciones y Costas
httpwwwcorteidhorcrdocscasosarticulosseriec_261_esppdf
14052013
14052013
14052013
Corte IDH Caso Contreras y otros Vs El Salvador Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionescontreras_14_05_13
Corte IDH Caso Ibsen Caacuterdenas e Ibsen Pentildea Vs Bolivia Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesibsen_14_05_13pdf
Corte IDH Caso Radilla Pacheco Vs Meacutexico Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesradillapacheco_14_05
_13pdf
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 19
20032013
Corte IDH Caso Gelman Vs Uruguay Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesgelman_20_03_13pdf
Tribunal Europeo de Derechos Humanos
31082013
Jurisprudencia Periacuteodo mayo 2013 - agosto 2013
Tribunal de Justicia de la Unioacuten Europea
31082013
Jurisprudencia Periacuteodo mayo 2013 - agosto 2013
Tribunal Internacional de Derecho del Mar
28052013
Caso MV Louisa (San Vicente y las Granadinas c Espantildea)
httpwwwitlosorgfileadminitlosdocumentscasescase_no_18_
meritsjudgmentC18_Judgment_28_05_13-origpdf
Organizacioacuten Mundial de Comercio
03052013
ldquoChina mdash Derechos compensatorios y antidumping sobre el acero
magneacutetico laminado plano de grano orientado procedente de los Estados Unidosrdquo El aacuterbitro Claus-Dieter Ehlermann emitioacute su laudo sobre el ldquoplazo prudencialrdquo para la aplicacioacuten de las recomendaciones y resoluciones del Oacutergano de Solucioacuten de
Diferencias
httpwwwwtoorgspanishtratop_sdispu_s414_12_spdf
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 20
Seccioacuten 4 Doctrina e Investigacioacuten
Novedades bibliograacuteficas Fuente httpilreportsblogspotcom
International Courts and the Development of International Law
Essays in Honour of Tullio Treves - Boschiero N Scovazzi T Pitea C Ragni
C (Eds)
Collection of high quality expert contributions to the progressive debate on the
development of international law
This book contains a collection of essays by leading experts linked to the
outstanding characteristics of the scholar in honour of whom it is published Tullio
Treves who combines his academic background with his practical experiences of a negotiator of
international treaties and a judge of an international tribunal It covers international public and
private law related to international courts and the development of international law
Under Article 38 of its Statute the International Court of Justice can apply judicial decisions only as
a ldquosubsidiary means for the determination of rules of lawrdquo However there are many reasons to
believe that international courts and tribunals do play quite an important role in the progressive
development of international law There are a number of decisions which are inevitably recalled as
the first step or a decisive step in the process of the formation of a new rule of customary
international law In these cases can the judge be considered as a subsidiary of others Are these
cases compatible with the common belief that a judge cannot create law Is this a peculiarity of
international law which is characterized by the existence of several courts but the lack of a
legislator Do decisions by different courts lead to the consequence of a fragmented international
law This volume provides the reader with an elaboration of various questions linked to the
legislative role of courts
In their choices of subjects some contributors have taken into account the general aspects of the
development of international rules through court decisions or specific sectors of international law
such as human rights international crimes international economic law environmental law and the
law of the sea Others have chosen the subject of the rules on jurisdiction and procedure of
international courts The question of the courtsrsquo role in the development of areas of law different
from public international law namely private international law and European Union law has also
been considered
The information and views contained in this book will be of great value to academics students
judges practitioners and all others interested in the public and private international law aspects of
the link between international courts and the development of international law
Hong Kongs War Crimes Trials
Edited by Suzannah Linton
In the aftermath of the Second World War the British military held 46 trials in
Hong Kong in which 123 defendants from Japan and Formosa (Taiwan) were
tried for war crimes This book provides the first comprehensive legal analysis of
these trials The subject matter of the trials spanned war crimes committed
during the fall of Hong Kong its occupation and in the period after the
capitulation following the nuclear bombings of Hiroshima and Nagasaki but before the formal
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 21
surrender They included killings of hors de combat abuses in prisoner-of-war camps abuse and
murder of civilians during the military occupation forced labour and offences on the High Seas The
events adjudicated included those from Hong Kong China Japan the High Seas and Formosa
(Taiwan) Taking place in the same historical period as the more famous Nuremberg and Tokyo
trials the Hong Kong war crimes trials provide key insights into events of the time and the
development of international criminal law and procedure in this period
A team of experts in international criminal law examine these trials in detail placing them in their
historical context investigating how the courts conducted their proceedings and adjudicated acts
alleged to be war crimes and evaluating the extent to which the Hong Kong trials contributed to the
development of contemporary issues such as joint criminal enterprise and superior orders There is
also comparative analysis with contemporaneous proceedings such as the Australian War Crimes
trials trials in China and those conducted by the British in Singapore and Germany placing them
within the wider history of international justice This book is essential reading for anyone interested
in the development of international criminal law and procedure
Croft Kee amp Waincymer A Guide to the UNCITRAL Arbitration Rules
Clyde Croft (Supreme Court of Victoria) Christopher Kee (Univ of Aberdeen) amp Jeff Waincymer (Monash Univ) have published A Guide to the UNCITRAL Arbitration Rules (Cambridge Univ Press 2013)
It must be mentioned that the first version of the UNCITRAL Arbitration Rules was endorsed by the General Assembly of the United Nations in December 1976 Now considered one of UNCITRALs greatest successes the rules have had an extraordinary impact on international arbitration as both instruments in their own right and as guides for others The Iran-US Claims Tribunal for example employs
a barely modified version of the rules for all claims and many multilateral and bilateral foreign investment treaties adopt the UNCITRAL Rules as an arbitral procedure The Rules are so pervasive and the consequences of the new version potentially so significant that they cannot be ignored This commentary on the Rules brings the official documents together in one volume and includes the
insights and experiences of the Working Group that are not included in the official reports
Gray The Use of Force for Humanitarian Purposes
Christine Gray (Univ of Cambridge - Law) has posted The Use of Force for Humanitarian Purposes (in Research Handbook on International Conflict and Security Law forthcoming)
Humanitarian intervention remains a very controversial area of international law For many
commentators the paradigm case is that of NATOs 1999 operation over Kosovo but states are still
divided on the legality of this use of force As Kosovo pursues independence today the question
whether it was created by the unlawful use of force is still important The 2008 conflict between
Russia and Georgia in Abkhazia and South Ossetia raises similar questions The doctrine of
humanitarian intervention is strongly opposed by the Non-Aligned Movement who see it as a pretext
for intervention by powerful states Few states openly support the legal doctrine even fewer have
relied on it to justify their use of force Its legal basis is apparently an interpretation of Article 2(4)
of the UN Charter which allows the use of force to further the purposes of the UN in particular the
protection of human rights The UK is the foremost supporter in public It has invoked the doctrine
to justify the no-fly zones over Iraq and has made attempts to draw up a legal framework to govern
the use of force on behalf of the international community to prevent humanitarian catastrophes
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 22
However in his secret Memorandum on the 2003 use of force against Iraq the UK Attorney-General
acknowledged that the doctrine was controversial The position of the USA remains uncertain
President Obamas 2010 US National Security Strategy is equivocal to say the least
Recently there have been attempts to shift the focus away from this controversial doctrine to a new
concept that of the Responsibility to Protect This was unanimously supported by the member
states of the UN in the Outcome Document of the Millennium Summit and was hailed as a major
advance There is some disagreement as to whether the use of force in the name of the
Responsibility to Protect can be carried out only by the UN Security Council and whether it rules out
the unilateral use of force by states Various bodies within the UN have worked to elaborate on this
concept and to further its implementation in practice but it remains more an aspiration than an
existing duty under international law
Bradley Refugee Repatriation Justice Responsibility and Redress
Megan Bradley (St Paul Univ - Conflict Studies) has published Refugee Repatriation Justice Responsibility and Redress (Cambridge Univ Press 2013)
Voluntary repatriation is now the predominant solution to refugee crises yet the responsibilities states of origin bear towards their repatriating citizens are under-examined Through a combination of legal and moral analysis and case studies of the troubled repatriation movements to Guatemala Bosnia and Mozambique Megan Bradley develops and refines an original account of the minimum conditions
of a just return process The goal of a just return process must be to recast a new relationship of rights and duties between the state and its returning citizens and the conditions of just return match the core duties states should provide for all their citizens equal effective protection for security and basic human rights including accountability for violations of these rights This volume
evaluates the ways in which different forms of redress such as restitution and compensation may help enable just returns and traces the emergence and evolution of international norms on redress for refugees
Dromgoole Underwater Cultural Heritage and International Law
Sarah Dromgoole (Univ of Nottingham - Law) has published Underwater
Cultural Heritage and International Law (Cambridge Univ Press 2013)
The UNESCO Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage 2001 which entered into force internationally in 2009 is designed to deal with threats to underwater cultural heritage arising as a result of advances in deep-
water technology However the relationship between this new treaty and the UN Convention on the Law of the Sea is deeply controversial This study of the international legal framework regulating human interference with underwater
cultural heritage explores the development and present status of the framework and gives some
consideration to how it may evolve in the future The central themes are the issues that provided the UNESCO negotiators with their greatest challenges the question of ownership rights in sunken vessels and cargoes sovereign immunity and sunken warships the application of salvage law the ethics of commercial exploitation and most crucially the question of jurisdictional competence to regulate activities beyond territorial sea limits
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 23
Simeon The UNHCR and the Supervision of International Refugee Law
James C Simeon (York Univ - School of Public Policy and Administration) has published The UNHCR and the Supervision of International Refugee Law (Cambridge Univ Press 2013) The table of contents is here Heres the abstract
The 1951 Convention relating to the Status of Refugees and its 1967 Protocol
and many other important international instruments recognize the unique role the UNHCR plays in protecting refugees and supervising international refugee law This in-depth analysis of the UNHCRs supervisory role in the international refugee
protection regime examines the part played by key institutions organizations and actors in the
supervision of international refugee law It provides suggestions and recommendations on how the UNHCRs supervisory role can be strengthened to ensure greater State Parties compliance to their obligations under these international refugee rights treaties and contributes to enhancing the international protection of refugees and to the promotion of a democratic global governance of the international refugee protection regime
Mulgrew Towards the Development of the International Penal System
Roacuteisiacuten Mulgrew (Univ of Nottingham - Law) has published Towards the Development of the International Penal System (Cambridge Univ Press 2013) Heres the abstract
Based on extensive empirical research this ground-breaking book describes and analyses existing systems for enforcing sentences of imprisonment imposed by international criminal courts and makes recommendations for the strategic and structural development of the international penal system In particular it advocates a resocialisation-focused international penal policy delivered using
restorative justice modalities post-conviction and the creation of an accountable international prison system Singly or combined these developments will contribute to the institutionalisation of the international penal system and enhance the international nature of the sanction the international control over the way international punishment is enforced and the equal treatment of international
prisoners These developments will also help to ensure that international punishment is principled and progressive and implemented in a humane and effective system
Hellum amp Aasen Womens Human Rights CEDAW in International
Regional and National Law
Anne Hellum (Universitetet i Oslo) amp Henriette Sinding Aasen (Universitetet i Bergen) have published Womens Human Rights CEDAW in International Regional and National Law (Cambridge Univ Press 2013) The table of contents is here Heres the abstract
As an instrument which addresses the circumstances which affect womens lives
and enjoyment of rights in a diverse world the CEDAW is slowly but surely making its mark on the development of international and national law Using
national case studies from South Asia Southern Africa Australia Canada and Northern Europe Womens Human Rights examines the potential and actual added value of the Convention on the
Elimination of All Forms of Discrimination against Women in comparison and interaction with other equality and anti-discrimination mechanisms The studies demonstrate how state and non-state actors have invoked adopted or resisted the CEDAW and related instruments in different legal
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 24
political economic and socio-cultural contexts and how the various international regional and national regimes have drawn inspiration and learned from each other
Mahinga Le Tribunal international du droit de la mer Organisation
compeacutetence et proceacutedure
JeanndashGreacutegoire Mahinga has published Le Tribunal international du droit de la mer Organisation compeacutetence et proceacutedure (Larcier 2013)
New Issue Journal of Space Law
The latest issue of the Journal of Space Law (Vol 38 no 1 SpringSummer 2012) is out Contents include
Elena Carpanelli amp Brendan Cohen A Legal Assessment of the 1996
Declaration on Space Benefits on the Occasion of its Fifteenth Anniversary
Philip De Man Rights Over Areas vs Resources in Outer Space Whats The
Use of Orbital Slots
JH Castro Villalobos The Mexican Space Agency
Fausto Pocar An Introduction to the PCAs Optional Rules for Arbitration of Disputes Relating
to Outer Space Activities
New Issue International Legal Materials
The latest issue of International Legal Materials (Vol 52 no 1 2013) is out Contents include
Territorial and Maritime Dispute (Nicaragua v Colombia) (ICJ) with
introductory note by David P Riesenberg
The Prosecutor v Gotovina et al (ICTY) with introductory note by Julian
Elderfield
Appeals Chamber Decisions on the Legality of the Special Tribunal for
Lebanon and Trials In Absentia (STL) with introductory note by Martin Waumlhlisch
Catan and Others v Moldova and Russia (Eur Ct HR) with introductory note by Jan Arno
Hessbruegge
Nada v Switzerland (Eur Ct HR) with introductory note by Miša Zgonec-Rožej
Scoppola v Italy (Eur Ct HR) with introductory note by Djurdja Lazic
Gutierrez v Nevada (S Ct Nevada) with introductory note by Ronald J Bettauer
Food Assistance Convention with introductory note by Marsha Echols
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 25
Protocol to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products with introductory note by Gian Luca
Burci
African Union Convention for the Protection and Assistance of Internally Displaced Persons in
Africa (Kampala Convention) with introductory note by Mike Asplet and Megan Bradley
New Issue Arbitration International
The latest issue of Arbitration International (Vol 29 no 3 2013) is out Contents include
David W Rivkin The Impact of International Arbitration on the Rule of Law
ndash The 2012 Clayton UtzUniversity of Sydney International Arbitration Lecture
Dan Sarooshi Provisional Measures and Investment Treaty Arbitration
Caline Mouawad amp Elizabeth Silbert A Guide to Interim Measures in
Investor-State Arbitration
Andreas Kulick Sneaking Through the Backdoor ndash Reflections on Public Interest in
International Investment Arbitration
Joerg Risse Ten Drastic Proposals for Saving Time and Costs in Arbitral Proceedings
Guido Carducci The New EU Regulation 12152012 of 12 December 2012 on Jurisdiction and
International Arbitration ndash With Notes on Parallel Arbitration Court Proceedings and the EU
Commissionrsquos Proposal
Massimo V Benedettelli To Bifurcate or Not to Bifurcate That is the (Ambiguous) Question
Jawad Ahmad The Indus Waters Kishenganga Arbitration and State-to-State Disputes
New Issue American Review of International Arbitration
The latest issue of the American Review of International Arbitration (Vol 24 no
2 2013) is out Contents include
The Manifest Disregard of Law Doctrine and International Arbitration in
New York Report by the Committee on International Commercial Disputes of the
Association of the Bar of the City of New York
Troy L Harris Customary International Arbitration Law
Lucas Bento Time to Join the BIT Club Promoting and Protecting
Brazilian Investments Abroad
New Issue International Journal of Refugee Law
The latest issue of the International Journal of Refugee Law (Vol 25 no 2 June
2013) is out Contents include
Articles
o Helene Lambert The Next Frontier Expanding Protection in Europe
for Victims of Armed Conflict and Indiscriminate Violence
o Reuven (Ruvi) Ziegler Protecting Recognized Geneva Convention
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 26
Refugees outside their States of Asylum
o Maarten Den Heijer Reflections on Refoulement and Collective Expulsion in the Hirsi
Case
o Robert Gibb amp Anthony Good Do the Facts Speak for Themselves Country of Origin
Information in French and British Refugee Status Determination Procedures
Roundtable Discussion with the IARLJ the ECtHR and the CJEU on Leading Asylum Cases
o Dean Spielmann Welcome Address
o Hugo Storey Briefing Note for Participants
o Nicholas Blake Luxembourg Strasbourg and the National Court the Emergence of a
Country Guidance System for Refugee and Human Rights Protection
o Harald Doumlrig Germany The Handling of Leading Asylum Cases by National Courts
o Boštjan Zalar Comments on the Court of Justice of the EUrsquos Developing Case Law on
Asylum
o Ledi Bianku Roundtable Discussion with the IARLJ the CJEU and the ECtHR on
Leading Asylum Cases
o Volker Tuumlrk Summary of Introductory Remarks
o Jean-Marc Sauveacute Introduction to the Concluding Session of the Roundtable
New Issue Human Rights Law Review
The latest issue of the Human Rights Law Review (Vol 13 no 3 September
2013) is out Contents include
Articles
o Mary Dowell-Jones Financial Institutions and Human Rights
o Stijn Smet Conflicts between Absolute Rights A Reply to Steven
Greer
o Gina Bekker The African Commission on Human and Peoplesrsquo
Rights and Remedies for Human Rights Violations
o Virginia Mantouvalou Labour Rights in the European Convention on Human Rights An
Intellectual Justification for an Integrated Approach to Interpretation
Recent Developments
o Catherine Shanahan Renshaw The ASEAN Human Rights Declaration 2012
o Megan Pearson Article 9 at a Crossroads Interference Before and After Eweida
New Issue Asian Journal of International Law
The latest issue of the Asian Journal of International Law (Vol 3 no 2 July 2013) is out Contents include
Invited Articles
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 27
o Song Sang-Hyun Preventive Potential of the International Criminal Court
o MCW Pinto Article 76 of the UN Convention on the Law of the Sea and the Bay of
Bengal Exception
Articles
o Andrew Coleman amp Jackson Nyamuya Maogoto ldquoWestphalianrdquo Meets ldquoEastphalianrdquo
Sovereignty China in a Globalized World
o Veronika Fikfak International Law Before English and Asian Courts Finding the
Judicial Role in the Separation of Powers
o Kalana Senaratne Internal Self-Determination in International Law A Critical Third-
World Perspective
o Stefan Gruber The Fight Against the Illicit Trade in Asian Cultural Artefacts
Connecting International Agreements Regional Co-operation and Domestic Strategies
o Aleksandra Čavoški Revisiting the Convention on Nuclear Safety Lessons Learned
from the Fukushima Accident
o Mutaz M Qafisheh The Ability of the Palestinian Legal System to Secure Adequate
Standards of Living Reform or the Failure of State Duty
New Issue Revue Geacuteneacuterale de Droit International Public
The latest issue of the Revue Geacuteneacuterale de Droit International Public (Vol 117 no 2 2013) is out Contents include
Dossier documentaire immuniteacutes dexeacutecution des Etats Cour de cassation
(France) civ 1 28 mars 2013
o Les arrecircts
o Pierre Chevalier Lavis de lAvocat geacuteneacuteral reacutefeacuterendaire
Article
o Florian Couveinhes Matsumoto La critique des pincipales oreintations du conseil de
seacutecuriteacute par la Reacutepublique Populaire de Chine eleacutements pour une eacutevaluation des effets de la fin de
lheacutegeacutemonie occidentale sur le droit de la paix et de la seacutecuriteacute internationales
Notes
o Robert Kolb Nuliteacute inapplicabiliteacute ou inexistence dune norme coutumiegravere contraire au
jus cogens universel
o Philippe Achilleas Guerre froide numeacuterique autour de la reacutevision du regraveglement des
teacuteleacutecommunications internationales
New Issue Journal of International Organizations Studies
The latest issue of the Journal of International Organizations Studies (Vol 4 Special Issue 2013) is out Contents include
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 28
Sociological Perspectives on International Organizations and the Construction of Global Order
o Martin Koch amp Stephan Stetter Sociological Perspectives on International
Organizations and the Construction of Global Order - an Introduction
o Steven R Brechin amp Gayl D Ness Looking Back at the Gap International
Organizations as Organizations Twenty-Five Years Later
o Dieter Kerwer International Organizations as Meta-Organizations The Case of the
European Union
o Stephan Stetter The EU as a Structured Power Organizing EU Foreign Affairs withini
the Institutional Environment of World Politics
o Swati Srivastava Assembling International Organizations
o Ulrich Franke amp Martin Koch Inter-Organizational Relations as Structures of Corporate
Practice
o Robert M Cutler International Parliamentary Institutions as Organizations
New Issue Journal of Private International Law
The latest issue of the Journal of Private International Law (Vol 9 no 2 August 2013) is out Contents include
Sixto A Saacutenchez-Lorenzo Common European Sales Law and Private
International Law Some Critical Remarks
Gregor Christandl Multi-Unit States in European Union Private
International Law
Tena Ratković amp Dora Zgrabljićrotar Choice-of-Court Agreements under
the Brussels I Regulation (Recast)
Peter Arnt Nielsen Libel Tourism English and EU Private International Law
Stephen GA Pitel amp Jesse R Harper Choice of Law for Tort in Canada Reasons for Change
Henning Grosse Ruse-Khan A Conflict-of-Laws Approach to Competing Rationalities in
International Law The Case of Plain Packaging Between Intellectual Property Trade Investment
and Health
New Issue Review of International Organizations
The latest issue of the Review of International Organizations (Vol 8 no 3 September 2013) is out Contents include
Helen V Milner amp Dustin Tingley The choice for multilateralism Foreign
aid and American foreign policy
Gabriele Spilker amp Tobias Boumlhmelt The impact of preferential trade
agreements on governmental repression revisited
Thomas Rixen amp Bernhard Zangl The politicization of international
economic institutions in US public debates
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 29
Yoram Z Haftel Commerce and institutions Trade scope and the design of regional
economic organizations
New Issue International Legal Materials
The latest issue of International Legal Materials (Vol 51 no 6 2012) is out
Contents include
Beijing Treaty on Audiovisual Performances with introductory note by
Aaron X Fellmeth
Daimler Financial Services AG v Argentine Republic (ICSID) with
introductory note by Karen Halverson Cross
Mothers of Srebrenica Assrsquon et al v Netherlands (Sup Ct of the Neth)
with introductory note by Thomas Henquet
Copenhagen Process on Handling Detainees in International Military Operations with
introductory note by Jonathan Horowitz
Report of the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic
with introductory note by Hillary W Amster
New Issue European Journal of Legal Studies
The latest issue of the European Journal of Legal Studies (Vol 6 no 1 SpringSummer 2013) is out Contents include
Edouard Dubout Le Deacutefi de la Deacutelimitation du Champ de la Protection des
Droits Fondamentaux par la Cour de Justice de lUnion Europeacuteenne
Janja Hojnik De Minimis Rule within the EU Internal Market Freedoms
Towards a More Mature and Legitimate Market
Merita Huomo-Kettunen Heterarchical Constitutional Structures in the
European Legal Space
Rossana Deplano Fragmentation and Constitutionalisation of International Law A Theoretical
Inquiry
Nikos Vogiatzis Is the European Citizenrsquos Initiative a Serious Threat for the Community
Method
Tareq Al-Tawil Corrective Justice and Deterrence Can They Co-Exist
Sondre Torp Helmersen Evolutive Treaty Interpretation Legality Semantics and Distinctions
New Issue Journal of International Arbitration
The latest issue of the Journal of International Arbitration (Vol 30 no 4 August 2013) is out Contents include
David Collins ICSID Annulment Committee Appointments Too Much
Discretion for the Chairman
Jan Paulsson Why Good Arbitration Cannot Compensate for Bad Courts
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 30
Christopher Campbell House of Cards The Relevance of Legitimate Expectations under Fair
and Equitable Treatment Provisions in Investment Treaty Law
Niklas Elofsson Ex Parte Interviews of Party-Appointed Arbitrator Candidates A Study Based
on the Views of Counsel and Arbitrators in Sweden and the United States
Keechang Kim amp Jason Mitchenson Voluntary Third-Party Intervention in International
Arbitration for Construction Disputes A Contextual Approach to Jurisdictional Issues
Fernando Mantilla-Serrano Colombia Enacts a New International Arbitration Law
Victoria Shannon Recent Developments in Third-Party Funding
New Issue The Law and Practice of International Courts and Tribunals
The latest issue of The Law and Practice of International Courts and Tribunals (Vol 12 no 2 2013)
is out Contents include
Rosalyn Higgins Shabtai Rosenne and the International Court of Justice
Conference on ldquoThe Judge and International Customrdquo CAHDI Council of Europe Paris
September 2012 2013
o Edwige Belliard Preacuteface
o Bernard Cazeneuve Discours drsquoouverture
o Manuel Lezertua Discours drsquointroduction
o Michael Wood Introductory Remarks
o Peter Tomka Custom and the International Court of Justice
o Jiřiacute Malenovskyacute Le juge et la coutume internationale perspective de lrsquoUnion
europeacuteenne et de la Cour de justice
o Ineta Ziemele Customary International Law in the Case Law of the European Court of
Human Rights ndash The Method
o Andreas Paulus The Judge and International Custom
o Bernard Stirn La place de la coutume internationale en droit public franccedilais
o Michael Wood Formation and Evidence of Customary International Law Address to
the International Law Commission Geneva 30 July 2012
New Issue Journal du Droit International
The latest issue of the Journal du Droit International (Clunet) (Vol 140 no 3 Juillet-Aoucirct-Septembre 2013) is out Contents include
Le Regraveglement Bruxelles I Reacuteviseacute
o Jean-Paul Beraudo Regards sur le nouveau regraveglement Bruxelles I
sur la compeacutetence judiciaire la reconnaissance et lrsquoexeacutecution des deacutecisions en
matiegravere civile et commerciale
o Fabien Cadet Le nouveau regraveglement Bruxelles I ou lrsquoitineacuteraire drsquoun
enfant gacircteacute
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 31
Doctrine
o Nicolas Maziau La reacuteception du droit international (public) par la Cour de cassation
Varieacuteteacutes
o Julien Burda Le nouveau Regraveglement suisse drsquoarbitrage international
Immuniteacute drsquoExeacutecution des Eacutetats Eacutetrangers
o Sally El sawah amp Jorge E Vinuales Lrsquoimmuniteacute drsquoexeacutecution dans lrsquoaffaire de lrsquoAra
Libertad devant le TIDM
o Gilles Cuniberti Droit international coutumier et reacutegime de lrsquoimmuniteacute diplomatique
New Issue International Affairs
The latest issue of International Affairs (Vol 89 no 4 July 2013) is out
Contents include
Roy Allison Russia and Syria explaining alignment with a regime in crisis
Matt Waldman System failure the underlying causes of US policy-making
errors in Afghanistan
Theo Farrell amp Antonio Giustozzi The Taliban at war inside the Helmand
insurgency 2004ndash2012
Peter R Neumann The trouble with radicalization
Peter Ferdinand amp Jue Wang China and the IMF from mimicry towards pragmatic
international institutional pluralism
Brantly Womack Beyond winndashwin rethinking Chinas international relationships in an era of
economic uncertainty
Rod Lyon The challenges confronting US extended nuclear assurance in Asia
Ramesh Thakur Follow the yellowcake road balancing Australias national interests against
international anti-nuclear interests
Christopher M Dent Paths ahead for East Asia and AsiandashPacific regionalism
Freacutedeacuteric Grare Pakistans foreign and security policies after the 2013 general election the
judge the politician and the military
New Volume Yearbook on Arbitration and Mediation
The latest volume of the Yearbook on Arbitration and Mediation (Vol 4 2012) is out Contents include
Symposium US Arbitration Law in the Wake of ATampT Mobility v
Concepcion
o John D Feerick Keynote Address
o Ian D Mitchell amp Richard A Bales Concepcion and Preemption under the Federal
Arbitration Act
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 32
o Jill Gross ATampT Mobility and FAA Over-Preemption
o Hiro N Aragaki ATampT Mobility v Concepcion and the Antidiscrimination Theory of FAA
Preemption
o Sandra K Partridge Arbitration Post-ATampT Mobility v Concepcion at the American
Arbitration Association - A Service Providers Perspective
o Christopher R Drahozal Arbitration Innumeracy
o Steven C Bennett Does ATampT Mobility LLC v Concepcion Justify the Arbitration
Fairness Act
o Michael A Helfand Purpose Precedent and Politics Why Concepcion Covers Less
than You Think
o Terry F Moritz The Fallout from ATampT Mobility v Concepcion Parameters Established
by the Interpretations of Lower Courts
New Issue International amp Comparative Law Quarterly
The latest issue of the International amp Comparative Law Quarterly (Vol 62 no 3 July 2013) is out Contents include
Articles
o Bharat Malkani The Obligation to Refrain from Assisting the Use of
the Death Penalty
o Yaniv Roznai The Theory and Practice of Supra-Constitutional
Limits on Constitutional Amendments
o Cliacuteodhna Murphy The Enduring Vulnerability of Migrant Domestic Workers in Europe
o Anne Sanders Cohabitants in Private Law Trust Frustration and Unjust Enrichment
in England Germany and Canada
o Anna Petrig The Use of Force and Firearms by Private Maritime Security Companies
Against Suspected Pirates
Shorter Articles
o Cameron Sim Choice of Law and Anti-Suit Injunctions Relocating Comity
New Issue Revista Peruana de Derecho Internacional
The latest issue of Revista Peruana de Derecho Internacional (Vol 62 no 147 September-December 2012) is out Contents include
Ignacio Basombriacuteo Zender Peruacute y Chile La Haya y el futuro de las
relaciones
Oacutescar Mauacutertua de Romantildea Las Liacuteneas de base en el derecho del mar y el
derecho internacional de la delimitacioacuten mariacutetima
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 33
New Issue Journal of International Dispute Settlement
The latest issue of the Journal of International Dispute Settlement (Vol 4 no 2 July 2013) is out Contents include
Articles
o Itzchak E Kornfeld Comment on Ernst-Ulrich Petersmannrsquos lsquoThe
Judicial Task of Administering Justice in Trade and Investment Law and
Adjudicationrsquo
o Julio Ceacutesar Betancourt Understanding the lsquoAuthorityrsquo of
International Tribunals A Reply to Professor Jan Paulsson
o Alan Boyle amp James Harrison Judicial Settlement of International Environmental
Disputes Current Problems
Themed Section Procedural Aspects of Shared Responsibility in International Adjudication
o Andreacute Nollkaemper Introduction Procedural Aspects of Shared Responsibility in
International Adjudication
o Martins Paparinskis Procedural Aspects of Shared Responsibility in the International
Court of Justice
o Freya Baetens Procedural Issues Relating to Shared Responsibility in Arbitral
Proceedings
o Lorand Bartels Procedural Aspects of Shared Responsibility in the WTO Dispute
Settlement System
o Maarten Den Heijer Procedural Aspects of Shared Responsibility in the European
Court of Human Rights
o Ilias Plakokefalos Shared Responsibility Aspects of the Dispute Settlement Procedures
in the Law of the Sea Convention
Lecture
o Pierre Mayer Conflicting Decisions in International Commercial Arbitration
New Issue Netherlands Quarterly of Human Rights
The latest issue of the Netherlands Quarterly of Human Rights (Vol 31 no 2 2013) is out Contents include
Cees Flinterman Vienna Declaration and Programme of Action 20 Years Later
Elina Steinerte The Changing Nature of the Relationship between the United Nations
Subcommittee on Prevention of Torture and National Preventive Mechanisms In Search for
Equilibrium
Oswaldo R Ruiz-Chiriboga The American Convention and the Protocol of San Salvador Two
Intertwined Treaties Non-Enforceability of Economic Social and Cultural Rights in the Inter-
American System
Arne Vandenbogaerde The Right to Development in International Human Rights Law A Call
for Its Dissolution
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 34
New Issue Stanford Journal of International Law
The latest issue of the Stanford Journal of International Law (Vol 49 no 1 Winter 2013) is out Contents include
Daniel Abebe The Global Determinants of US Foreign Affairs Law
Jens C Dammann Indeterminacy in Corporate Law A Theoretical and
Comparative Analysis
Smita Narula The Global Land Rush Markets Rights and the Politics of
Food
Timothy William Waters Plucky Little Russia Misreading the Georgian War Through the
Distorting Lens of Aggression
New Issue Cambridge Journal of International and Comparative Law
The latest issue of the Cambridge Journal of International and Comparative Law (Vol 2 no 2 2013) is out Contents include
Articles
o Daniel Bethlehem The Relationship between International
Humanitarian Law and International Human Rights Law in Situations of Armed
Conflict
o Remigius Nnamdi Nwabueze Legal Control of Burial Rights
o Arnold Pronto The Effect of War on LawmdashWhat happens to their treaties when states
go to war
o Yangmay Downing Ocean Acidification and Protection under International Law from
Negative Effects A Burning Issue amongst a Sea of Regimes
o Georgina Bryan Lions under the Throne The Constitutional Implications of the
Debate on Prisoner Enfranchisement
o Aldo Zammit Borda Precedent in International Criminal Courts and Tribunals
Case Analyses
o Naomi Burke Nicaragua v Colombia at the ICJ Better the Devil You Dont
o Henri Decoeur The Year 2012 in International Criminal Courts and Tribunals A
Retrospect
o Geraldo Vidigal Enforcing Democracy at the Regional Level Paraguays Suspension
before the Mercosur Court
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 35
Seccioacuten 5 Calendario Acadeacutemico
Capacitacioacuten en aacutereas relacionadas con el Derecho Internacional
ARGENTINA
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES (UBA)
Carreras
Maestriacutea en Derecho Internacional de los Derechos Humanos
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_der_internacional_ddhhphp
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_rel_interphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Aduanero y de la Integracioacuten
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_adua_intphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Internacional Puacuteblico
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_int_publicophp
Actividades acadeacutemicas
Conferencia Panorama actual de la integracioacuten regional UE NAFTA y la negociacioacuten de
Transpaciacutefico (TPP)
httpwwwderechoubaarinstitucionaldeinteres2013_panorama-actual-de-la-integracion-regional-ue-nafta-y-la-negociacion-de-transpacificophp
UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpwwwfcpolitunreduarposgradodoctorado-en-relaciones-internacionales
Maestriacutea en Integracioacuten y Cooperacioacuten Internacional (CERIR)
httpwwwcerircomarnoticiaphpid=0000139
UNIVERSIDAD CATOacuteLICA DE COacuteRDOBA
Postgrado en Ciencia Poliacutetica y Relaciones Internacionales
httpwwwucceduarportalnuevointerna_uccphpsec=4amppag=97amppad=0
UNIVERSIDAD DEL SALVADOR
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradomaestria-relaciones-internacionales
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradodoctorado-relaciones-internacionales
UNIVERSIDAD TORCUATO DI TELLA
Maestriacutea y Doctorado en Estudios Internacionales
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 36
httpwwwutdteduver_contenidophpid_contenido=166ampid_item_menu=793
UNIVERSIDAD DE SAN ANDREacuteS
Maestriacutea en Relaciones Internacionales y Negociaciones Internacionales
httpwwwudesaeduarPosgradosProgramas-de-PosgradoMae-en-Rel-Neg-Internacionales
UNIVERSIDADES EN EL EXTERIOR
ALEMANIA
UNIVERSITAumlT DES SAARLANDES - EUROPA-INSTITUT
Masters Program (LLM) in European and International Law
httpwwweuropainstitutde
HUMBOLDT-UNIVERSITAumlT (BERLIN)
Transnational Criminal Justice and Crime Prevention Program
httpwwwtranscrimorg
CHRISTIAN-ALBRECHTS-UNIVERSITAumlT (KIEL)
Magister Legum Internationalium (LLM Int)
httpwwwwsiuni-kieldedematerialarchiv-veraltete-inhalteerasmus-llmllm
REPUacuteBLICA POPULAR DE CHINA
CHINA UNIVERSITY OF POLITICAL SCIENCE AND LAW
LLM in International Law
httpwwwlawschoolchinacomllm
ESPANtildeA
UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS
Master en Asuntos Internacionales Economiacutea Poliacutetica y Derecho
httpwwwupcomillasesengestudiospostgrado_juridicaaspx
UNIVERSIDAD DE ALCALAacute
Programa sobre Proteccioacuten de los Derechos Humanos
httpdipuahesinicio-enhtm
UNIVERSIDAD DE NAVARRA
Maacutester en Derecho de la Globalizacioacuten y de la Integracioacuten Social
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 37
httpwwwunaveduwebmaster-en-derecho-de-la-globalizacion-y-de-la-integracion-social-magis-
ESTADOS UNIDOS
NORTHWESTERN UNIVERSITY (NU) SCHOOL OF LAW
General LLM program middot LLM (International Human Rights Concentration)
httpwwwlawnorthwesternedullmaccelerated
UNIVERSITY OF MIAMI SCHOOL OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Law
httpslawappslawmiamieduellmloginaspx
THE FLETCHER SCHOOL OF LAW AND DIPLOMACY - TUFTS UNIVERSITY
Master of Laws in International Law
httpfletchertuftsedullm
FRANCIA
UNIVERSITEacute PARIS 1 PANTHEacuteON-SORBONNE - SORBONNE LAW SCHOOL
LLM in French and European Community Law LLM de droit franccedilais et de droit europeacuteen
httpwwwuniv-paris1frdiplomesllm
UNIVERSITEacute TOULOUSE 1 CAPITOLE
Master 1 in International and European Law (MIEL) middot Master 2 in International Economic Law
(M2 INTEC) middot Double Degree Master 2
httpwwwut-capitolefrformationsnos-diplomesmastersmaster-m1-in-international-and-
european-law-miel--310705kjspRH=1319186557727
UNIVERSITEacute CATHOLIQUE DE LILLE - FACULTEacute LIBRE DE DROIT
LLM in International and European Law - Human Rights Democracy and the Rule of Law
httpwwwfaculte-libre-de-droit-lillefrinternationalhtml
HOLANDA
LEIDEN UNIVERSITY - LEIDEN LAW SCHOOL
LLM in European Law middot LLM in Public International Law
httpenmastersinleidennlprogrammespublic-international-law-specialisationenintroduction
UNIVERSITY OF AMSTERDAM - AMSTERDAM LAW SCHOOL
LLM International and European Law
httpalsuvanlprogrammes
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 38
IRLANDA
TRINITY COLLEGE DUBLIN
Master of Laws (LLM) International and Comparative Law
httpwwwtcdieLawpostgraduate
NATIONAL UNIVERSITY OF IRELAND (NUI) GALWAY - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights
httpwwwnuigalwayielawpostgrads
ITALIA
UNICRI middot UNITED NATIONS INTERREGIONAL CRIME AND JUSTICE RESEARCH
INSTITUTE (TURIN)
httpwwwllm-guidecomuniversity537unicri-united-nations-interregional-crime-and-justice-
research-institute
EUROPEAN UNIVERSITY INSTITUTE FLORENCE (EUI)
Master of Laws (LLM) in Comparative European and International Law
httpwwweuieuDepartmentsAndCentresLawMasterOfLawsIndexaspx
NORUEGA
UNIVERSITY OF OSLO - DEPARTMENT OF PUBLIC AND INTERNATIONAL LAW
Master of Laws (LLM) in Public International Law
httpwwwuionoenglishstudiesprogrammespubint-masterindexxml
NUEVA ZELANDA
UNIVERSITY OF CANTERBURY
Master of Laws (LLM) in International Law and Politics
httpwwwlawscanterburyacnzcoursespg_programmeshtml
REINO UNIDO
UNIVERSITY OF OXFORD - FACULTY OF LAW
Program in International Human Rights Law
httphumanrightslawcontedoxacuk
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 39
UNIVERSITY OF LONDON - UNIVERSITY COLLEGE LONDON (UCL)
LLM in Comparative Law
httpwwwuclacuklawsprospectivellm
UNIVERSITY OF ABERDEEN - SCHOOL OF LAW
LLM in European Law middot LLM in European and International Law
httpwwwabdnacuklawgraduateindexshtml
UNIVERSITY OF ESSEX - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights Law middot LLM in UK Human Rights and Public Law
httpwwwessexacuklawstudy_with_uspostgraduate_taughtdefaultaspx
SUDAFRICA
UNIVERSITY OF PRETORIA - CENTRE OF HUMAN RIGHTS
LLM in Human Rights amp Democratisation in Africa
httpwww1chrupacza
SUECIA
LUND UNIVERSITY FACULTY OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Human Rights Law
httpwwwjurluseQuickplacemaster_programmesMainnsfh_Toc11d7b5aebb310b86c12577b3
003451f9OpenDocument
SUIZA
ADH GENEVA ACADEMY OF INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW AND HUMAN RIGHTS
Master in International Humanitarian Law
httpwwwgeneva-academychindexphp
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 40
Seccioacuten 6 Entrevista
Dra Hortensia D T Gutierrez Posse1
Buenos Aires agosto de 2013
Es un gran placer para el Instituto de Derecho Internacional del CARI poder
entrevistar en el noveno nuacutemero de nuestro Boletiacuten a la Dra Hortensia Gutieacuterrez
Posse a quien agradecemos su tiempo y su deferencia en responder a nuestras
preguntas Aquiacute les presentamos la entrevista
1) iquestCoacutemo comenzoacute su carrera en el aacutembito del derecho internacional
Una vez terminados mis estudios de abogaciacutea en la Facultad de Derecho de la Universidad de
Buenos Aires comenceacute a pensar en hacer el Doctorado aun cuando no teniacutea muy clara el aacuterea del
derecho que maacutes podriacutea interesarme En aquella eacutepoca yo era Secretario en un Juzgado de Primera
Instancia de la Justicia Nacional y uno de los empleados me hizo un comentario sobre la materia que
estaba estudiando precisamente derecho internacional puacuteblico Su comentario me interesoacute
particularmente porque estaba referido a alguacuten hecho de la eacutepoca en el aacuterea de las relaciones
internacionales Decidiacute entonces aproximarme al Instituto de Derecho Internacional de la Facultad
para conocer sobre sus actividades En aquella eacutepoca la Facultad no teniacutea un solo Instituto como es
al presente el Instituto de Investigaciones Ambrosio L Gioja sino que las diferentes aacutereas del
derecho contaban con sus propios Institutos Asiacute me aproximeacute al Instituto de Derecho Internacional
que en aqueacutella eacutepoca dirigiacutea el ya fallecido Dr Ernesto C Hermida y alliacute se me dijo que las puertas
estaban siempre abiertas para quien quisiese aproximarse y en ese sentido se me invitoacute a
participar de las reuniones que se llevaban a cabo -si mal recuerdo- los diacuteas mieacutercoles al mediodiacutea
En el Instituto de la Facultad encontreacute entre otros a la Dra Gladys Sabia actual directora de este
Instituto Las actividades me interesaron particularmente y asiacute decidiacute que mi tesis doctoral tendriacutea
como aacuterea el derecho internacional y al abrirse la Carrera Docente en 1962 por supuesto me
interesoacute concursar en la Caacutetedra de la que era Profesor titular el Dr Podestaacute Costa Profesores
Adjuntos los Dres Hugo Caminos y Ernesto Hermida y Jefe de Trabajos Praacutecticos el Dr Roberto
Moncayo Asiacute me inicieacute como se dice en la pregunta en ldquomi carrerardquo y hasta el diacutea de hoy me sigue
fascinando la posibilidad que ofrece el derecho internacional de ser un ordenador de las relaciones
en el aacutembito internacional
1 Abogada Doctor en Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires Diploma de lrsquoAcadeacutemie de Droit International de La
Haye Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires Premio a la Produccioacuten Cientiacutefica y Tecnoloacutegica de la Universidad de Buenos Aires
(1995) y Premio Konex ndash Humanidades ndash Derecho Internacional (Deacutecada 1996-2005)
Ha dirigido trabajos de investigacioacuten y dictado cursos y conferencias en Universidades de la Argentina y del exterior Es autor de numerosas publicaciones en el aacuterea de su especialidad Consejero del Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales Miembro del Consejo
Consultivo del Departamento de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de la Universidad Austral Miembro del Instituto Hispano Luso Americano de Derecho Internacional entre otras instituciones Asimismo integroacute el Board of Editors del Yearbook on International
Humanitarian Law del TMC Asser Instituut de La Haya
Integroacute el Poder Judicial de la Nacioacuten como Juez Nacional y fue designada con-juez de la Corte Suprema de Justicia de la Nacioacuten Fue miembro en 1978 de la Delegacioacuten Argentina a la Comisioacuten Mixta Ndeg 2 establecida por la Argentina y Chile en el Acta de P uerto Montt asiacute
como de 1979 a 1982 integroacute la Misioacuten Especial Argentina para las negociaciones con Chile bajo la guiacutea de la Santa Sede con el caraacutecter de Mediador siendo distinguida por el entonces Cardenal Secretario de Estado Monsentildeor Agostino Casaroli con la Insignia Cruz Pro Ecclesia et
Pontefice
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 41
2) iquestQueacute inspiroacute su intereacutes por esta rama del derecho
Supongo que la respuesta estaacute impliacutecita en lo anteriormente expuesto Sin perjuicio de ello es
interesante destacar la funcioacuten del derecho como ordenador de conductas y por ende como
ordenador de los comportamientos de los actores de las relaciones internacionales Como alguien
sentildealoacute alguna vez a la paz se llega por el derecho
3) Como especialista en el aacuterea iquestQuieacuten ha sido su referente
Si por referente se entendiese las personas que han sido mis Profesores y de las que auacuten sigo
aprendiendo a traveacutes de sus escritos sus opiniones sus decisiones necesariamente tengo que
mencionar en el paiacutes a los Dres Podestaacute Costa Caminos Hermida y Ruda y en el exterior en
particular a Rene-Jean Dupuy y Santiago Torres Bernardez
4) iquestQueacute obras juriacutedicas considera que son de necesaria referencia para el ejercicio
profesional y acadeacutemico del derecho internacional
No creo que sea posible pensar en una obra u obras en particular sino que la tarea de investigacioacuten
-como litigante consejero profesor u otras actividades en el aacuterea del derecho- consiste en
profundizar en la doctrina y en la jurisprudencia el tratamiento del tema que ocupa y preocupa
frente a un caso de especie
5) Usted ha integrado la delegacioacuten argentina que participoacute en el proceso de
resolucioacuten de la controversia con Chile por el Canal de Beagle iquestpodriacutea referirnos su
experiencia como protagonista en este proceso
Supongo que la ldquocontroversiardquo en cuestioacuten es la referida a la Zona Austral compleja en siacute misma
puesto que encerraba varios diferendos Esto es la cuestioacuten de la nulidad o validez de un laudo
arbitral la soberaniacutea sobre islas en la zona austral las jurisdicciones y los regiacutemenes de espacios
mariacutetimos circundantes En ese sentido he de destacar la importancia del trabajo en equipo de la
Misioacuten Argentina ante la Santa Sede asiacute como la permanente disponibilidad de Su Santidad Juan
Pablo II -a quien ambos paiacuteses habiacutean confiado guiarlos en las negociaciones con el caraacutecter de
mediador- a traveacutes de quienes fueron sus representantes
6) iquestPodriacutea contarnos coacutemo llegoacute a desempentildear funciones en el Poder Judicial de la
Nacioacuten
Auacuten como estudiante y trabajando en un estudio juriacutedico se me ofrecioacute la oportunidad de ingresar al
Poder Judicial como ldquomeritoriordquo en la Mesa de Entrada de un Juzgado de Primera Instancia La
posibilidad de hacer esa experiencia me entusiasmoacute maacutes que pensar en eventualmente continuar
una carrera como abogado litigante Y no me equivoqueacute evidentemente era mi camino en el que
permaneceriacutea por 47 antildeos
7) En su experiencia como Juez de la Nacioacuten iquestcoacutemo ha sido el progreso de la relacioacuten
entre el derecho interno y el derecho internacional
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 42
Las relaciones entre el derecho internacional y nuestro derecho interno estaacuten determinadas por las
disposiciones de la Constitucioacuten Nacional y en ese sentido la reforma de 1994 aportoacute cambios
significativos
8) Desde su experiencia como Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires
iquestcuaacutel cree Usted que es el mayor desafiacuteo del docente universitario en el proceso de
formacioacuten de alumnos
Creo que nuestra labor consiste en despertar en el alumnado la certeza de que el derecho regula la
vida diaria -de las personas de los Estados de las organizaciones- y por ende aprender a discernir
si la relacioacuten o la situacioacuten en cuestioacuten en primer lugar se enmarca en el derecho interno o en el
derecho internacional y decidido esto considerar cuaacutel es la norma pertinente aplicable al caso su
contenido sentido y alcance
9) En el escenario actual que presenta la comunidad internacional iquestqueacute temas
considera relevantes para investigar con fines acadeacutemicos
La investigacioacuten ha de guiarse siempre por el intereacutes de quien la emprenda por lo que mi respuesta
soacutelo puede estar referida a mis actuales intereses En ese sentido asiacute como antildeos atraacutes me
preocupaba la difusioacuten del derecho internacional de los derechos humanos al presente me interesa la
del derecho internacional humanitario -aplicable en situacioacuten de conflicto armado- y en relacioacuten a
ambos ordenamientos el derecho internacional penal
10) En el aacutembito acadeacutemico Usted ha tenido experiencias tanto en universidades
extranjeras como argentinas iquestQueacute diferencias percibioacute entre la ensentildeanza del Derecho
Internacional en nuestro paiacutes y en el exterior
Con enorme orgullo debo decir que en mis cursos en el exterior nunca me sentiacute en inferioridad de
condiciones con la formacioacuten recibida en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires
con relacioacuten a la de alumnos provenientes de otras universidades Y confiacuteo en que al presente esta
sea tambieacuten la percepcioacuten de las personas que colaborando conmigo en esa Facultad tienen la
oportunidad de concurrir a continuar perfeccionaacutendose en el exterior
11) Por uacuteltimo iquestqueacute consejos puede dar a quienes deseen realizar su desarrollo
profesional en el aacutembito del Derecho Internacional Puacuteblico
Creo que lo importante sea cual sea la actividad que se entienda llevar a cabo es amar el objeto de
esa actividad Dificultades inconvenientes siempre pueden existir pero si lo que interesa es el
fondo todo lo demaacutes no importa
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 11
Vigor 08 de Mayo de 2013
CONVENIO ESPECIacuteFICO DE COOPERACIOacuteN SATELITAL ENTRE EL MINISTERIO DEL PODER
POPULAR PARA CIENCIA TECNOLOGIacuteA E INNOVACIOacuteN DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA
DE VENEZUELA POR INTERMEDIO DE LA AGENCIA BOLIVARIANA DE ACTIVIDADES
ESPACIALES (ABAE) Y EL MINISTERO DE PLANIFICACIOacuteN FEDERAL INVERSIOacuteN PUacuteBLICA
Y SERVICIOS DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA POR INTERMEDIO DE COMISIOacuteN NACIONAL
DE ACTIVIDADES ESPACIALES (CONAE)
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO PARA LA PRODUCIOacuteN Y EL INTERCAMBIO DE
CONTENIDOS ENTRE EL MINISTERIO DE PLANIFICACIOacuteN FEDERAL INVERSIOacuteN PUacuteBLICA
Y SERVICIOS DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA
LA COMUNICACIOacuteN Y LA INFORMACIOacuteN DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
MEMORAacuteNDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL MINISTERIO DE AGRICULTURA
GANADERIacuteA Y PESCA DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DEL PODER
POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIERRAS DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE
VENEZUELA PARA LA HABILITACIOacuteN DE PLANTAS FAENADORAS ELABORADORAS
FRIGORIacuteFICOS Y ALMACENADORAS PARA LA IMPORTACIOacuteN DE PRODUCTOS Y
SUBPRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL HACIA LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Firma Buenos Aires 08 de Mayo de 2013
Vigor 08 de Mayo de 2013
CONVENIO MARCO DE ASISTENCIA TEacuteCNICA ENTRE HUA WEI TECH INVESTMENT CO LTD Y
LA FACULTAD DE INGENIERIacuteA DE LA UNIVERSIDAD D BUENOS AIRES
Firma Buenos Aires 10 de Mayo de 2013
Vigor 10 de Mayo de 2013
MEMORAacuteNDUM DE ENTENDIMIENTO PARA LA COOPERACIOacuteN EN EL COMERCIO DE
PRODUCTOS AGRIacuteCOLAS A GRANEL ENTRE EL MINISTERIO DE AGRICULTURA GANADERIacuteA
Y PESCA DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DE COMERCIO DE LA
REPUacuteBLICA POPULAR CHINA
Firma Buenos Aires 10 de Mayo de 2013
Vigor 10 de Mayo de 2013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 12
PROTOCOLO ENTRE EL MINISTERIO DE AGRICULTURA GANADERIacuteA Y PESCA DE LA
REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA ADMINISTRACIOacuteN GENERAL DE SUPERVISIOacuteN DE CALIDAD
INSPECCIOacuteN Y CUARENTENA DE LA REPUacuteBLICA POPULAR CHINA SOBRE LOS REQUISITOS
CUARENTENARIOS Y SANITARIOS PARA LA EXPORTACIOacuteN DE EQUINOS DESDE LA
REPUacuteBLICA ARGENTINA A LA REPUacuteBLICA POPULAR CHINA
Firma Buenos Aires 10 de Mayo de 2013
Vigor 10 de Mayo de 2013
ACUERDO POR CANJE DE NOTAS ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA PARA HABILITACIOacuteN DE PUNTO DE FRONTERA PASO
INTERNACIONAL PUERTO LAS CHALANAS
Firma Cochabamba- Buenos Aires 14 de Mayo de 2013
Vigor 14 de Mayo de 2013
ACUERDO POR CANJE DE NOTAS ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA REPUacuteBLICA DE
CHILE RELATIVO AL ESTABLECIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO DE CONTROLES
FRONTERIZOS INTEGRADOS EN EL PASO SISTEMA CRISTO REDENTOR
Firma Santiago de Chile 20 de Mayo de 2013
Vigor 20 de Mayo de 2013
MEMORAacuteNDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL MINISTERIO DE EDUCACIOacuteN DE LA
REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DE EDUCACIOacuteN DE LA REPUacuteBLICA DEL PERUacute EN
MATERIA DE INTERCAMBIO DE CONTENIDOS DIGITALES
Firma Lima 31 de Mayo de 2013
Vigor 31 de Mayo de 2013
ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL GOBIERNO DE LA
REPUacuteBLICA DE SUDAacuteFRICA SOBRE COOPERACIOacuteN EN MATERIA AGROPECUARIA
Firma Pretoria 06 de Junio de 2013
Vigor 06 de Junio de 2013
ACUERDO POR CANJE DE NOTAS SOBRE TRAacuteNSITO DE MERCANCIAS Y SUSTANCIAS
PELIGROSAS
Firma Concordia 24 de Junio de 2013
Vigor 24 de Junio de 2013
CONVENIO DE COOPERACIOacuteN EN MATERIA DE DEPORTES ENTRE LA SECRETARIacuteA DE
DEPORTE DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DEL
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 13
DEPORTE LA RECREACIOacuteN LA ACTIVIDAD FIacuteSICA Y EL APROVECHAMIENTO DEL TIEMPO
LIBRE - COLDEPORTES - DE LA REPUacuteBLICA DE COLOMBIA
Firma Bogota 18 de Julio de 2013
Vigor 18 de Julio de 2013
CONVENIO INTERINSTITUCIONAL DE COOPERACIOacuteN ENTRE EL CONSEJO NACIONAL DE
LAS MUJERES DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE
LA PRESIDENCIA DE LA REPUacuteBLICA DE COLOMBIA - ALTA CONSEJERIacuteA PRESIDENCIAL
PARA LA EQUIDAD DE LA MUJER-
Firma Bogotaacute D C 18 de Julio de 2013
Vigor 18 de Julio de 2013
MEMORAacuteNDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA COMISIOacuteN CASCOS BLANCOS DE LA
REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA UNIDAD NACIONAL PARA LA GESTIOacuteN DEL RIESGO DE
DESASTRES DE LA REPUacuteBLICA DE COLOMBIA EN EL AacuteMBITO DE LA GESTIOacuteN DE RIESGOS
DE DESASTRES Y LA ASISTENCIA HUMANITARIA
Firma Bogotaacute DC 18 de Julio de 2013
Vigor 18 de Julio de 2013
ACUERDO POR CANJE DE NOTAS ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ITALIANA SOBRE NACIONALES DOCENTES ACREDITACIOacuteN
Y REacuteGIMEN ADUANERO
Firma Buenos Aires 12 de Agosto de 2013
Vigor 12 de Agosto de 2013
ACUERDO POR NOTAS REVERSALES SOBRE CONTROL INTEGRADO EN EL PASO DE HUA
HUM
Firma Santiago 23 de Agosto de 2013
Vigor 23 de Agosto de 2013
ACUERDO POR NOTAS REVERSALES SOBRE CONTROL INTEGRADO EN EL PASO DE ICALM
Firma Santiago 23 de Agosto de 2013
Vigor 23 de Agosto de 2013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 14
ACUERDO POR NOTAS REVERSALES SOBRE SERVICIO DE INTERNET EN CONTROLES
INTEGRADOS
Firma Santiago 23 de Agosto de 2013
Vigor 23 de Agosto de 2013
MULTILATERALES
ESTATUTO DE LA AGENCIA INTERNACIONAL DE ENERGIacuteAS RENOVABLES (IRENA)
Celebracion Bonn 26 de Enero de 2009
Vigor 15 de Junio de 2013
Norma Aprobatoria Ley No 26769
MEMORANDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE LOS GOBIERNOS DE LA REPUacuteBLICA DE HAITIacute
DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA SOBRE
DESARROLLO DEL PROGRAMA DE COOPERACIOacuteN SUR-SUR TRIANGULAR
FORTALECIMIENTO DE LOS SECTORES AGROPECUARIO Y DE LA SALUD EN HAITIacute
Firma por Arg 29 de Mayo de 2012
Celebracion Puerto Priacutencipe 29 de Mayo de 2012
Vigor 27 de Junio de 2013
BILATERALES CON ORGANISMOS INTERNACIONALES
ACUERDO ESPECIacuteFICO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
INSTITUTO INTERAMERICANO DE COOPERACIOacuteN PARA LA AGRICULTURA (IICA) PARA LA
CELEBRACIOacuteN DEL ENCUENTRO DE MINISTROS DE AGRICULTURA DE LAS AMEacuteRICAS 2013
Y LA DECIMOSEacutePTIMA REUNIOacuteN ORDINARIA DE LA JUNTA INTERAMERICANA DE
AGRICULTURA (JIA)
Firma Buenos Aires y San Joseacute de Costa Rica 13 de Mayo de 2013
Vigor 13 de Mayo de 2013
NOTAS DE ENMIENDA AL ACUERDO DE DESPLIEGUE ENTRE LA COMISIOacuteN DE CASCOS
BLANCOS Y LA OFICINA DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS
REFUGIADOS DEL 18 DE OCTUBRE DE 2011
Firma Ginebra 23 de Mayo de 2013
Vigor 23 de Mayo de 2013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 15
CONVENIO DE FINANCIAMIENTO DEL FONDO PARA LA CONVERGENCIA ESTRUCTURAL DEL
MERCOSUR Ndeg 0213 - PROYECTO POLO DE DESARROLLO LOCAL Y REGIONAL
UNIVERSIDAD NACIONAL ARTURO JAURETCHE EN EL PARTIDO DE FLORENCIO VARELA
Firma Partido de Florencio Varela 24 de Junio de 2013
Vigor 24 de Junio de 2013
ACUERDO DE SEDE ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA CONFERENCIA DE LA HAYA DE
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
Firma Buenos Aires 07 de Mayo de 2010
Vigor 23 de Agosto de 2013
Norma Aprobatoria Ley ndeg 26881
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 16
Seccioacuten 3 Jurisprudencia
Corte Internacional de Justicia
16072013
Ciertas actividades realizadas por Nicaragua en la zona fronteriza (Costa Rica c Nicaragua)
httpwwwicj-cijorgdocketfiles15017500pdf
12072013
Controversia fronteriza (Burkina FasoNiger) Eleccioacuten de expertos
httpwwwicj-cijorgdocketfiles14917472pdf
18062013
Obligacioacuten de negociar un acceso al oceacuteano paciacutefico (Bolivia c
Chile) Fijacioacuten de plazos
httpwwwicj-cijorgdocketfiles15317392pdf
Corte Penal Internacional
18062013
Bosco Ntaganda La Sala de Cuestiones Preliminares II decidioacute posponer hasta febrero de 2014 la audiencia de confirmacioacuten de cargos contra el liacuteder rebelde congolentildeo Bosco Ntaganda acusado de criacutemenes de guerra y lesa humanidad
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPagespr919aspx
11062013
03062013
Gbagbo La Sala de Cuestiones Preliminares I rechazoacute el recurso presentado por la defensa de Laurent Gbagbo cuestionando la competencia de la Corte Penal Internacional para juzgarle con el argumento de que ya estaba siendo investigado por la justicia marfilentildea
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPagespr917aspx
Gbagbo La Sala de Cuestiones preliminares I decidioacute aplazar la audiencia de confirmacioacuten de cargos contra Laurent Gbagbo y solicitoacute al fiscal maacutes pruebas antes de decidir si abre un proceso contra eacutel por presuntos criacutemenes de lesa humanidad
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPagespr915aspx
31052013
Libia La Sala de Cuestiones Preliminares I rechazoacute la peticioacuten de Libia de juzgar a Saif Al Islam Gaddafi en su propio territorio y
recordoacute a Libia su obligacioacuten de entregar al sospechoso a la Corte
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPa
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 17
gespr911aspx
Corte Interamericana de Derechos Humanos
19082013
07082013
30052013
29052013
29052013
29052013
22052013
22052013
Corte IDH Asunto B respecto de El Salvador Resolucioacuten de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasB_se_02pdf
Corte IDH Caso del Penal Miguel Castro Castro Vs Peruacute Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten del Presidente en ejercicio de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionescastro_07_08_13pdf
Corte IDH Caso Familia Barrios respecto de Venezuela Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasbarrios_se_02pdf
Corte IDH Asunto B respecto de El Salvador Resolucioacuten de
Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasB_se_01pdf
Corte IDH Caso Loacutepez Aacutelvarez Vs Honduras Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisioneslopezal_29_05_13pdf
Corte IDH Caso Penal Miguel Castro Castro Vs Peruacute Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsasuntoscastro_fv_13pdf
Corte IDH Asunto Wong Ho Wing respecto de Peruacute Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidaswong_se_11pdf
Corte IDH Asunto Comunidades del Jiguamiandoacute y del Curvaradoacute
respecto de Colombia Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la
Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasjiguamiando_se_13pdf
Corte IDH Asunto Aacutelvarez y otros respecto de Colombia Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 18
22052013
22052013
21052013
21052013
14052013
14052013
14052013
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasalvarez_se_19pdf
Corte IDH Caso Abrill Alosilla y otros Vs Peruacute Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesabrill_22_05_13pdf
Corte IDH Caso Gonzaacutelez y otras (Campo Algodonero) Vs Meacutexico Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesgonzC3A1lez_21_05_13pdf
Corte IDH Caso de las Masacres de Ituango Vs Colombia Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos de 21 de mayo de 2013
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesmasacres_21_05_13
Corte IDH Asunto Dottin y otros respecto de Trinidad y Tobago
Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasdottin_se_01pdf
Corte IDH Caso Mendoza y otros Vs Argentina Excepciones
Preliminares Fondo y Reparaciones
httpwwwcorteidhorcrdocscasosarticulosseriec_260_esppdf
Corte IDH Caso Suaacuterez Peralta Vs Ecuador Excepciones
Preliminares Fondo Reparaciones y Costas
httpwwwcorteidhorcrdocscasosarticulosseriec_261_esppdf
14052013
14052013
14052013
Corte IDH Caso Contreras y otros Vs El Salvador Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionescontreras_14_05_13
Corte IDH Caso Ibsen Caacuterdenas e Ibsen Pentildea Vs Bolivia Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesibsen_14_05_13pdf
Corte IDH Caso Radilla Pacheco Vs Meacutexico Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesradillapacheco_14_05
_13pdf
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 19
20032013
Corte IDH Caso Gelman Vs Uruguay Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesgelman_20_03_13pdf
Tribunal Europeo de Derechos Humanos
31082013
Jurisprudencia Periacuteodo mayo 2013 - agosto 2013
Tribunal de Justicia de la Unioacuten Europea
31082013
Jurisprudencia Periacuteodo mayo 2013 - agosto 2013
Tribunal Internacional de Derecho del Mar
28052013
Caso MV Louisa (San Vicente y las Granadinas c Espantildea)
httpwwwitlosorgfileadminitlosdocumentscasescase_no_18_
meritsjudgmentC18_Judgment_28_05_13-origpdf
Organizacioacuten Mundial de Comercio
03052013
ldquoChina mdash Derechos compensatorios y antidumping sobre el acero
magneacutetico laminado plano de grano orientado procedente de los Estados Unidosrdquo El aacuterbitro Claus-Dieter Ehlermann emitioacute su laudo sobre el ldquoplazo prudencialrdquo para la aplicacioacuten de las recomendaciones y resoluciones del Oacutergano de Solucioacuten de
Diferencias
httpwwwwtoorgspanishtratop_sdispu_s414_12_spdf
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 20
Seccioacuten 4 Doctrina e Investigacioacuten
Novedades bibliograacuteficas Fuente httpilreportsblogspotcom
International Courts and the Development of International Law
Essays in Honour of Tullio Treves - Boschiero N Scovazzi T Pitea C Ragni
C (Eds)
Collection of high quality expert contributions to the progressive debate on the
development of international law
This book contains a collection of essays by leading experts linked to the
outstanding characteristics of the scholar in honour of whom it is published Tullio
Treves who combines his academic background with his practical experiences of a negotiator of
international treaties and a judge of an international tribunal It covers international public and
private law related to international courts and the development of international law
Under Article 38 of its Statute the International Court of Justice can apply judicial decisions only as
a ldquosubsidiary means for the determination of rules of lawrdquo However there are many reasons to
believe that international courts and tribunals do play quite an important role in the progressive
development of international law There are a number of decisions which are inevitably recalled as
the first step or a decisive step in the process of the formation of a new rule of customary
international law In these cases can the judge be considered as a subsidiary of others Are these
cases compatible with the common belief that a judge cannot create law Is this a peculiarity of
international law which is characterized by the existence of several courts but the lack of a
legislator Do decisions by different courts lead to the consequence of a fragmented international
law This volume provides the reader with an elaboration of various questions linked to the
legislative role of courts
In their choices of subjects some contributors have taken into account the general aspects of the
development of international rules through court decisions or specific sectors of international law
such as human rights international crimes international economic law environmental law and the
law of the sea Others have chosen the subject of the rules on jurisdiction and procedure of
international courts The question of the courtsrsquo role in the development of areas of law different
from public international law namely private international law and European Union law has also
been considered
The information and views contained in this book will be of great value to academics students
judges practitioners and all others interested in the public and private international law aspects of
the link between international courts and the development of international law
Hong Kongs War Crimes Trials
Edited by Suzannah Linton
In the aftermath of the Second World War the British military held 46 trials in
Hong Kong in which 123 defendants from Japan and Formosa (Taiwan) were
tried for war crimes This book provides the first comprehensive legal analysis of
these trials The subject matter of the trials spanned war crimes committed
during the fall of Hong Kong its occupation and in the period after the
capitulation following the nuclear bombings of Hiroshima and Nagasaki but before the formal
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 21
surrender They included killings of hors de combat abuses in prisoner-of-war camps abuse and
murder of civilians during the military occupation forced labour and offences on the High Seas The
events adjudicated included those from Hong Kong China Japan the High Seas and Formosa
(Taiwan) Taking place in the same historical period as the more famous Nuremberg and Tokyo
trials the Hong Kong war crimes trials provide key insights into events of the time and the
development of international criminal law and procedure in this period
A team of experts in international criminal law examine these trials in detail placing them in their
historical context investigating how the courts conducted their proceedings and adjudicated acts
alleged to be war crimes and evaluating the extent to which the Hong Kong trials contributed to the
development of contemporary issues such as joint criminal enterprise and superior orders There is
also comparative analysis with contemporaneous proceedings such as the Australian War Crimes
trials trials in China and those conducted by the British in Singapore and Germany placing them
within the wider history of international justice This book is essential reading for anyone interested
in the development of international criminal law and procedure
Croft Kee amp Waincymer A Guide to the UNCITRAL Arbitration Rules
Clyde Croft (Supreme Court of Victoria) Christopher Kee (Univ of Aberdeen) amp Jeff Waincymer (Monash Univ) have published A Guide to the UNCITRAL Arbitration Rules (Cambridge Univ Press 2013)
It must be mentioned that the first version of the UNCITRAL Arbitration Rules was endorsed by the General Assembly of the United Nations in December 1976 Now considered one of UNCITRALs greatest successes the rules have had an extraordinary impact on international arbitration as both instruments in their own right and as guides for others The Iran-US Claims Tribunal for example employs
a barely modified version of the rules for all claims and many multilateral and bilateral foreign investment treaties adopt the UNCITRAL Rules as an arbitral procedure The Rules are so pervasive and the consequences of the new version potentially so significant that they cannot be ignored This commentary on the Rules brings the official documents together in one volume and includes the
insights and experiences of the Working Group that are not included in the official reports
Gray The Use of Force for Humanitarian Purposes
Christine Gray (Univ of Cambridge - Law) has posted The Use of Force for Humanitarian Purposes (in Research Handbook on International Conflict and Security Law forthcoming)
Humanitarian intervention remains a very controversial area of international law For many
commentators the paradigm case is that of NATOs 1999 operation over Kosovo but states are still
divided on the legality of this use of force As Kosovo pursues independence today the question
whether it was created by the unlawful use of force is still important The 2008 conflict between
Russia and Georgia in Abkhazia and South Ossetia raises similar questions The doctrine of
humanitarian intervention is strongly opposed by the Non-Aligned Movement who see it as a pretext
for intervention by powerful states Few states openly support the legal doctrine even fewer have
relied on it to justify their use of force Its legal basis is apparently an interpretation of Article 2(4)
of the UN Charter which allows the use of force to further the purposes of the UN in particular the
protection of human rights The UK is the foremost supporter in public It has invoked the doctrine
to justify the no-fly zones over Iraq and has made attempts to draw up a legal framework to govern
the use of force on behalf of the international community to prevent humanitarian catastrophes
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 22
However in his secret Memorandum on the 2003 use of force against Iraq the UK Attorney-General
acknowledged that the doctrine was controversial The position of the USA remains uncertain
President Obamas 2010 US National Security Strategy is equivocal to say the least
Recently there have been attempts to shift the focus away from this controversial doctrine to a new
concept that of the Responsibility to Protect This was unanimously supported by the member
states of the UN in the Outcome Document of the Millennium Summit and was hailed as a major
advance There is some disagreement as to whether the use of force in the name of the
Responsibility to Protect can be carried out only by the UN Security Council and whether it rules out
the unilateral use of force by states Various bodies within the UN have worked to elaborate on this
concept and to further its implementation in practice but it remains more an aspiration than an
existing duty under international law
Bradley Refugee Repatriation Justice Responsibility and Redress
Megan Bradley (St Paul Univ - Conflict Studies) has published Refugee Repatriation Justice Responsibility and Redress (Cambridge Univ Press 2013)
Voluntary repatriation is now the predominant solution to refugee crises yet the responsibilities states of origin bear towards their repatriating citizens are under-examined Through a combination of legal and moral analysis and case studies of the troubled repatriation movements to Guatemala Bosnia and Mozambique Megan Bradley develops and refines an original account of the minimum conditions
of a just return process The goal of a just return process must be to recast a new relationship of rights and duties between the state and its returning citizens and the conditions of just return match the core duties states should provide for all their citizens equal effective protection for security and basic human rights including accountability for violations of these rights This volume
evaluates the ways in which different forms of redress such as restitution and compensation may help enable just returns and traces the emergence and evolution of international norms on redress for refugees
Dromgoole Underwater Cultural Heritage and International Law
Sarah Dromgoole (Univ of Nottingham - Law) has published Underwater
Cultural Heritage and International Law (Cambridge Univ Press 2013)
The UNESCO Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage 2001 which entered into force internationally in 2009 is designed to deal with threats to underwater cultural heritage arising as a result of advances in deep-
water technology However the relationship between this new treaty and the UN Convention on the Law of the Sea is deeply controversial This study of the international legal framework regulating human interference with underwater
cultural heritage explores the development and present status of the framework and gives some
consideration to how it may evolve in the future The central themes are the issues that provided the UNESCO negotiators with their greatest challenges the question of ownership rights in sunken vessels and cargoes sovereign immunity and sunken warships the application of salvage law the ethics of commercial exploitation and most crucially the question of jurisdictional competence to regulate activities beyond territorial sea limits
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 23
Simeon The UNHCR and the Supervision of International Refugee Law
James C Simeon (York Univ - School of Public Policy and Administration) has published The UNHCR and the Supervision of International Refugee Law (Cambridge Univ Press 2013) The table of contents is here Heres the abstract
The 1951 Convention relating to the Status of Refugees and its 1967 Protocol
and many other important international instruments recognize the unique role the UNHCR plays in protecting refugees and supervising international refugee law This in-depth analysis of the UNHCRs supervisory role in the international refugee
protection regime examines the part played by key institutions organizations and actors in the
supervision of international refugee law It provides suggestions and recommendations on how the UNHCRs supervisory role can be strengthened to ensure greater State Parties compliance to their obligations under these international refugee rights treaties and contributes to enhancing the international protection of refugees and to the promotion of a democratic global governance of the international refugee protection regime
Mulgrew Towards the Development of the International Penal System
Roacuteisiacuten Mulgrew (Univ of Nottingham - Law) has published Towards the Development of the International Penal System (Cambridge Univ Press 2013) Heres the abstract
Based on extensive empirical research this ground-breaking book describes and analyses existing systems for enforcing sentences of imprisonment imposed by international criminal courts and makes recommendations for the strategic and structural development of the international penal system In particular it advocates a resocialisation-focused international penal policy delivered using
restorative justice modalities post-conviction and the creation of an accountable international prison system Singly or combined these developments will contribute to the institutionalisation of the international penal system and enhance the international nature of the sanction the international control over the way international punishment is enforced and the equal treatment of international
prisoners These developments will also help to ensure that international punishment is principled and progressive and implemented in a humane and effective system
Hellum amp Aasen Womens Human Rights CEDAW in International
Regional and National Law
Anne Hellum (Universitetet i Oslo) amp Henriette Sinding Aasen (Universitetet i Bergen) have published Womens Human Rights CEDAW in International Regional and National Law (Cambridge Univ Press 2013) The table of contents is here Heres the abstract
As an instrument which addresses the circumstances which affect womens lives
and enjoyment of rights in a diverse world the CEDAW is slowly but surely making its mark on the development of international and national law Using
national case studies from South Asia Southern Africa Australia Canada and Northern Europe Womens Human Rights examines the potential and actual added value of the Convention on the
Elimination of All Forms of Discrimination against Women in comparison and interaction with other equality and anti-discrimination mechanisms The studies demonstrate how state and non-state actors have invoked adopted or resisted the CEDAW and related instruments in different legal
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 24
political economic and socio-cultural contexts and how the various international regional and national regimes have drawn inspiration and learned from each other
Mahinga Le Tribunal international du droit de la mer Organisation
compeacutetence et proceacutedure
JeanndashGreacutegoire Mahinga has published Le Tribunal international du droit de la mer Organisation compeacutetence et proceacutedure (Larcier 2013)
New Issue Journal of Space Law
The latest issue of the Journal of Space Law (Vol 38 no 1 SpringSummer 2012) is out Contents include
Elena Carpanelli amp Brendan Cohen A Legal Assessment of the 1996
Declaration on Space Benefits on the Occasion of its Fifteenth Anniversary
Philip De Man Rights Over Areas vs Resources in Outer Space Whats The
Use of Orbital Slots
JH Castro Villalobos The Mexican Space Agency
Fausto Pocar An Introduction to the PCAs Optional Rules for Arbitration of Disputes Relating
to Outer Space Activities
New Issue International Legal Materials
The latest issue of International Legal Materials (Vol 52 no 1 2013) is out Contents include
Territorial and Maritime Dispute (Nicaragua v Colombia) (ICJ) with
introductory note by David P Riesenberg
The Prosecutor v Gotovina et al (ICTY) with introductory note by Julian
Elderfield
Appeals Chamber Decisions on the Legality of the Special Tribunal for
Lebanon and Trials In Absentia (STL) with introductory note by Martin Waumlhlisch
Catan and Others v Moldova and Russia (Eur Ct HR) with introductory note by Jan Arno
Hessbruegge
Nada v Switzerland (Eur Ct HR) with introductory note by Miša Zgonec-Rožej
Scoppola v Italy (Eur Ct HR) with introductory note by Djurdja Lazic
Gutierrez v Nevada (S Ct Nevada) with introductory note by Ronald J Bettauer
Food Assistance Convention with introductory note by Marsha Echols
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 25
Protocol to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products with introductory note by Gian Luca
Burci
African Union Convention for the Protection and Assistance of Internally Displaced Persons in
Africa (Kampala Convention) with introductory note by Mike Asplet and Megan Bradley
New Issue Arbitration International
The latest issue of Arbitration International (Vol 29 no 3 2013) is out Contents include
David W Rivkin The Impact of International Arbitration on the Rule of Law
ndash The 2012 Clayton UtzUniversity of Sydney International Arbitration Lecture
Dan Sarooshi Provisional Measures and Investment Treaty Arbitration
Caline Mouawad amp Elizabeth Silbert A Guide to Interim Measures in
Investor-State Arbitration
Andreas Kulick Sneaking Through the Backdoor ndash Reflections on Public Interest in
International Investment Arbitration
Joerg Risse Ten Drastic Proposals for Saving Time and Costs in Arbitral Proceedings
Guido Carducci The New EU Regulation 12152012 of 12 December 2012 on Jurisdiction and
International Arbitration ndash With Notes on Parallel Arbitration Court Proceedings and the EU
Commissionrsquos Proposal
Massimo V Benedettelli To Bifurcate or Not to Bifurcate That is the (Ambiguous) Question
Jawad Ahmad The Indus Waters Kishenganga Arbitration and State-to-State Disputes
New Issue American Review of International Arbitration
The latest issue of the American Review of International Arbitration (Vol 24 no
2 2013) is out Contents include
The Manifest Disregard of Law Doctrine and International Arbitration in
New York Report by the Committee on International Commercial Disputes of the
Association of the Bar of the City of New York
Troy L Harris Customary International Arbitration Law
Lucas Bento Time to Join the BIT Club Promoting and Protecting
Brazilian Investments Abroad
New Issue International Journal of Refugee Law
The latest issue of the International Journal of Refugee Law (Vol 25 no 2 June
2013) is out Contents include
Articles
o Helene Lambert The Next Frontier Expanding Protection in Europe
for Victims of Armed Conflict and Indiscriminate Violence
o Reuven (Ruvi) Ziegler Protecting Recognized Geneva Convention
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 26
Refugees outside their States of Asylum
o Maarten Den Heijer Reflections on Refoulement and Collective Expulsion in the Hirsi
Case
o Robert Gibb amp Anthony Good Do the Facts Speak for Themselves Country of Origin
Information in French and British Refugee Status Determination Procedures
Roundtable Discussion with the IARLJ the ECtHR and the CJEU on Leading Asylum Cases
o Dean Spielmann Welcome Address
o Hugo Storey Briefing Note for Participants
o Nicholas Blake Luxembourg Strasbourg and the National Court the Emergence of a
Country Guidance System for Refugee and Human Rights Protection
o Harald Doumlrig Germany The Handling of Leading Asylum Cases by National Courts
o Boštjan Zalar Comments on the Court of Justice of the EUrsquos Developing Case Law on
Asylum
o Ledi Bianku Roundtable Discussion with the IARLJ the CJEU and the ECtHR on
Leading Asylum Cases
o Volker Tuumlrk Summary of Introductory Remarks
o Jean-Marc Sauveacute Introduction to the Concluding Session of the Roundtable
New Issue Human Rights Law Review
The latest issue of the Human Rights Law Review (Vol 13 no 3 September
2013) is out Contents include
Articles
o Mary Dowell-Jones Financial Institutions and Human Rights
o Stijn Smet Conflicts between Absolute Rights A Reply to Steven
Greer
o Gina Bekker The African Commission on Human and Peoplesrsquo
Rights and Remedies for Human Rights Violations
o Virginia Mantouvalou Labour Rights in the European Convention on Human Rights An
Intellectual Justification for an Integrated Approach to Interpretation
Recent Developments
o Catherine Shanahan Renshaw The ASEAN Human Rights Declaration 2012
o Megan Pearson Article 9 at a Crossroads Interference Before and After Eweida
New Issue Asian Journal of International Law
The latest issue of the Asian Journal of International Law (Vol 3 no 2 July 2013) is out Contents include
Invited Articles
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 27
o Song Sang-Hyun Preventive Potential of the International Criminal Court
o MCW Pinto Article 76 of the UN Convention on the Law of the Sea and the Bay of
Bengal Exception
Articles
o Andrew Coleman amp Jackson Nyamuya Maogoto ldquoWestphalianrdquo Meets ldquoEastphalianrdquo
Sovereignty China in a Globalized World
o Veronika Fikfak International Law Before English and Asian Courts Finding the
Judicial Role in the Separation of Powers
o Kalana Senaratne Internal Self-Determination in International Law A Critical Third-
World Perspective
o Stefan Gruber The Fight Against the Illicit Trade in Asian Cultural Artefacts
Connecting International Agreements Regional Co-operation and Domestic Strategies
o Aleksandra Čavoški Revisiting the Convention on Nuclear Safety Lessons Learned
from the Fukushima Accident
o Mutaz M Qafisheh The Ability of the Palestinian Legal System to Secure Adequate
Standards of Living Reform or the Failure of State Duty
New Issue Revue Geacuteneacuterale de Droit International Public
The latest issue of the Revue Geacuteneacuterale de Droit International Public (Vol 117 no 2 2013) is out Contents include
Dossier documentaire immuniteacutes dexeacutecution des Etats Cour de cassation
(France) civ 1 28 mars 2013
o Les arrecircts
o Pierre Chevalier Lavis de lAvocat geacuteneacuteral reacutefeacuterendaire
Article
o Florian Couveinhes Matsumoto La critique des pincipales oreintations du conseil de
seacutecuriteacute par la Reacutepublique Populaire de Chine eleacutements pour une eacutevaluation des effets de la fin de
lheacutegeacutemonie occidentale sur le droit de la paix et de la seacutecuriteacute internationales
Notes
o Robert Kolb Nuliteacute inapplicabiliteacute ou inexistence dune norme coutumiegravere contraire au
jus cogens universel
o Philippe Achilleas Guerre froide numeacuterique autour de la reacutevision du regraveglement des
teacuteleacutecommunications internationales
New Issue Journal of International Organizations Studies
The latest issue of the Journal of International Organizations Studies (Vol 4 Special Issue 2013) is out Contents include
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 28
Sociological Perspectives on International Organizations and the Construction of Global Order
o Martin Koch amp Stephan Stetter Sociological Perspectives on International
Organizations and the Construction of Global Order - an Introduction
o Steven R Brechin amp Gayl D Ness Looking Back at the Gap International
Organizations as Organizations Twenty-Five Years Later
o Dieter Kerwer International Organizations as Meta-Organizations The Case of the
European Union
o Stephan Stetter The EU as a Structured Power Organizing EU Foreign Affairs withini
the Institutional Environment of World Politics
o Swati Srivastava Assembling International Organizations
o Ulrich Franke amp Martin Koch Inter-Organizational Relations as Structures of Corporate
Practice
o Robert M Cutler International Parliamentary Institutions as Organizations
New Issue Journal of Private International Law
The latest issue of the Journal of Private International Law (Vol 9 no 2 August 2013) is out Contents include
Sixto A Saacutenchez-Lorenzo Common European Sales Law and Private
International Law Some Critical Remarks
Gregor Christandl Multi-Unit States in European Union Private
International Law
Tena Ratković amp Dora Zgrabljićrotar Choice-of-Court Agreements under
the Brussels I Regulation (Recast)
Peter Arnt Nielsen Libel Tourism English and EU Private International Law
Stephen GA Pitel amp Jesse R Harper Choice of Law for Tort in Canada Reasons for Change
Henning Grosse Ruse-Khan A Conflict-of-Laws Approach to Competing Rationalities in
International Law The Case of Plain Packaging Between Intellectual Property Trade Investment
and Health
New Issue Review of International Organizations
The latest issue of the Review of International Organizations (Vol 8 no 3 September 2013) is out Contents include
Helen V Milner amp Dustin Tingley The choice for multilateralism Foreign
aid and American foreign policy
Gabriele Spilker amp Tobias Boumlhmelt The impact of preferential trade
agreements on governmental repression revisited
Thomas Rixen amp Bernhard Zangl The politicization of international
economic institutions in US public debates
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 29
Yoram Z Haftel Commerce and institutions Trade scope and the design of regional
economic organizations
New Issue International Legal Materials
The latest issue of International Legal Materials (Vol 51 no 6 2012) is out
Contents include
Beijing Treaty on Audiovisual Performances with introductory note by
Aaron X Fellmeth
Daimler Financial Services AG v Argentine Republic (ICSID) with
introductory note by Karen Halverson Cross
Mothers of Srebrenica Assrsquon et al v Netherlands (Sup Ct of the Neth)
with introductory note by Thomas Henquet
Copenhagen Process on Handling Detainees in International Military Operations with
introductory note by Jonathan Horowitz
Report of the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic
with introductory note by Hillary W Amster
New Issue European Journal of Legal Studies
The latest issue of the European Journal of Legal Studies (Vol 6 no 1 SpringSummer 2013) is out Contents include
Edouard Dubout Le Deacutefi de la Deacutelimitation du Champ de la Protection des
Droits Fondamentaux par la Cour de Justice de lUnion Europeacuteenne
Janja Hojnik De Minimis Rule within the EU Internal Market Freedoms
Towards a More Mature and Legitimate Market
Merita Huomo-Kettunen Heterarchical Constitutional Structures in the
European Legal Space
Rossana Deplano Fragmentation and Constitutionalisation of International Law A Theoretical
Inquiry
Nikos Vogiatzis Is the European Citizenrsquos Initiative a Serious Threat for the Community
Method
Tareq Al-Tawil Corrective Justice and Deterrence Can They Co-Exist
Sondre Torp Helmersen Evolutive Treaty Interpretation Legality Semantics and Distinctions
New Issue Journal of International Arbitration
The latest issue of the Journal of International Arbitration (Vol 30 no 4 August 2013) is out Contents include
David Collins ICSID Annulment Committee Appointments Too Much
Discretion for the Chairman
Jan Paulsson Why Good Arbitration Cannot Compensate for Bad Courts
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 30
Christopher Campbell House of Cards The Relevance of Legitimate Expectations under Fair
and Equitable Treatment Provisions in Investment Treaty Law
Niklas Elofsson Ex Parte Interviews of Party-Appointed Arbitrator Candidates A Study Based
on the Views of Counsel and Arbitrators in Sweden and the United States
Keechang Kim amp Jason Mitchenson Voluntary Third-Party Intervention in International
Arbitration for Construction Disputes A Contextual Approach to Jurisdictional Issues
Fernando Mantilla-Serrano Colombia Enacts a New International Arbitration Law
Victoria Shannon Recent Developments in Third-Party Funding
New Issue The Law and Practice of International Courts and Tribunals
The latest issue of The Law and Practice of International Courts and Tribunals (Vol 12 no 2 2013)
is out Contents include
Rosalyn Higgins Shabtai Rosenne and the International Court of Justice
Conference on ldquoThe Judge and International Customrdquo CAHDI Council of Europe Paris
September 2012 2013
o Edwige Belliard Preacuteface
o Bernard Cazeneuve Discours drsquoouverture
o Manuel Lezertua Discours drsquointroduction
o Michael Wood Introductory Remarks
o Peter Tomka Custom and the International Court of Justice
o Jiřiacute Malenovskyacute Le juge et la coutume internationale perspective de lrsquoUnion
europeacuteenne et de la Cour de justice
o Ineta Ziemele Customary International Law in the Case Law of the European Court of
Human Rights ndash The Method
o Andreas Paulus The Judge and International Custom
o Bernard Stirn La place de la coutume internationale en droit public franccedilais
o Michael Wood Formation and Evidence of Customary International Law Address to
the International Law Commission Geneva 30 July 2012
New Issue Journal du Droit International
The latest issue of the Journal du Droit International (Clunet) (Vol 140 no 3 Juillet-Aoucirct-Septembre 2013) is out Contents include
Le Regraveglement Bruxelles I Reacuteviseacute
o Jean-Paul Beraudo Regards sur le nouveau regraveglement Bruxelles I
sur la compeacutetence judiciaire la reconnaissance et lrsquoexeacutecution des deacutecisions en
matiegravere civile et commerciale
o Fabien Cadet Le nouveau regraveglement Bruxelles I ou lrsquoitineacuteraire drsquoun
enfant gacircteacute
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 31
Doctrine
o Nicolas Maziau La reacuteception du droit international (public) par la Cour de cassation
Varieacuteteacutes
o Julien Burda Le nouveau Regraveglement suisse drsquoarbitrage international
Immuniteacute drsquoExeacutecution des Eacutetats Eacutetrangers
o Sally El sawah amp Jorge E Vinuales Lrsquoimmuniteacute drsquoexeacutecution dans lrsquoaffaire de lrsquoAra
Libertad devant le TIDM
o Gilles Cuniberti Droit international coutumier et reacutegime de lrsquoimmuniteacute diplomatique
New Issue International Affairs
The latest issue of International Affairs (Vol 89 no 4 July 2013) is out
Contents include
Roy Allison Russia and Syria explaining alignment with a regime in crisis
Matt Waldman System failure the underlying causes of US policy-making
errors in Afghanistan
Theo Farrell amp Antonio Giustozzi The Taliban at war inside the Helmand
insurgency 2004ndash2012
Peter R Neumann The trouble with radicalization
Peter Ferdinand amp Jue Wang China and the IMF from mimicry towards pragmatic
international institutional pluralism
Brantly Womack Beyond winndashwin rethinking Chinas international relationships in an era of
economic uncertainty
Rod Lyon The challenges confronting US extended nuclear assurance in Asia
Ramesh Thakur Follow the yellowcake road balancing Australias national interests against
international anti-nuclear interests
Christopher M Dent Paths ahead for East Asia and AsiandashPacific regionalism
Freacutedeacuteric Grare Pakistans foreign and security policies after the 2013 general election the
judge the politician and the military
New Volume Yearbook on Arbitration and Mediation
The latest volume of the Yearbook on Arbitration and Mediation (Vol 4 2012) is out Contents include
Symposium US Arbitration Law in the Wake of ATampT Mobility v
Concepcion
o John D Feerick Keynote Address
o Ian D Mitchell amp Richard A Bales Concepcion and Preemption under the Federal
Arbitration Act
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 32
o Jill Gross ATampT Mobility and FAA Over-Preemption
o Hiro N Aragaki ATampT Mobility v Concepcion and the Antidiscrimination Theory of FAA
Preemption
o Sandra K Partridge Arbitration Post-ATampT Mobility v Concepcion at the American
Arbitration Association - A Service Providers Perspective
o Christopher R Drahozal Arbitration Innumeracy
o Steven C Bennett Does ATampT Mobility LLC v Concepcion Justify the Arbitration
Fairness Act
o Michael A Helfand Purpose Precedent and Politics Why Concepcion Covers Less
than You Think
o Terry F Moritz The Fallout from ATampT Mobility v Concepcion Parameters Established
by the Interpretations of Lower Courts
New Issue International amp Comparative Law Quarterly
The latest issue of the International amp Comparative Law Quarterly (Vol 62 no 3 July 2013) is out Contents include
Articles
o Bharat Malkani The Obligation to Refrain from Assisting the Use of
the Death Penalty
o Yaniv Roznai The Theory and Practice of Supra-Constitutional
Limits on Constitutional Amendments
o Cliacuteodhna Murphy The Enduring Vulnerability of Migrant Domestic Workers in Europe
o Anne Sanders Cohabitants in Private Law Trust Frustration and Unjust Enrichment
in England Germany and Canada
o Anna Petrig The Use of Force and Firearms by Private Maritime Security Companies
Against Suspected Pirates
Shorter Articles
o Cameron Sim Choice of Law and Anti-Suit Injunctions Relocating Comity
New Issue Revista Peruana de Derecho Internacional
The latest issue of Revista Peruana de Derecho Internacional (Vol 62 no 147 September-December 2012) is out Contents include
Ignacio Basombriacuteo Zender Peruacute y Chile La Haya y el futuro de las
relaciones
Oacutescar Mauacutertua de Romantildea Las Liacuteneas de base en el derecho del mar y el
derecho internacional de la delimitacioacuten mariacutetima
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 33
New Issue Journal of International Dispute Settlement
The latest issue of the Journal of International Dispute Settlement (Vol 4 no 2 July 2013) is out Contents include
Articles
o Itzchak E Kornfeld Comment on Ernst-Ulrich Petersmannrsquos lsquoThe
Judicial Task of Administering Justice in Trade and Investment Law and
Adjudicationrsquo
o Julio Ceacutesar Betancourt Understanding the lsquoAuthorityrsquo of
International Tribunals A Reply to Professor Jan Paulsson
o Alan Boyle amp James Harrison Judicial Settlement of International Environmental
Disputes Current Problems
Themed Section Procedural Aspects of Shared Responsibility in International Adjudication
o Andreacute Nollkaemper Introduction Procedural Aspects of Shared Responsibility in
International Adjudication
o Martins Paparinskis Procedural Aspects of Shared Responsibility in the International
Court of Justice
o Freya Baetens Procedural Issues Relating to Shared Responsibility in Arbitral
Proceedings
o Lorand Bartels Procedural Aspects of Shared Responsibility in the WTO Dispute
Settlement System
o Maarten Den Heijer Procedural Aspects of Shared Responsibility in the European
Court of Human Rights
o Ilias Plakokefalos Shared Responsibility Aspects of the Dispute Settlement Procedures
in the Law of the Sea Convention
Lecture
o Pierre Mayer Conflicting Decisions in International Commercial Arbitration
New Issue Netherlands Quarterly of Human Rights
The latest issue of the Netherlands Quarterly of Human Rights (Vol 31 no 2 2013) is out Contents include
Cees Flinterman Vienna Declaration and Programme of Action 20 Years Later
Elina Steinerte The Changing Nature of the Relationship between the United Nations
Subcommittee on Prevention of Torture and National Preventive Mechanisms In Search for
Equilibrium
Oswaldo R Ruiz-Chiriboga The American Convention and the Protocol of San Salvador Two
Intertwined Treaties Non-Enforceability of Economic Social and Cultural Rights in the Inter-
American System
Arne Vandenbogaerde The Right to Development in International Human Rights Law A Call
for Its Dissolution
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 34
New Issue Stanford Journal of International Law
The latest issue of the Stanford Journal of International Law (Vol 49 no 1 Winter 2013) is out Contents include
Daniel Abebe The Global Determinants of US Foreign Affairs Law
Jens C Dammann Indeterminacy in Corporate Law A Theoretical and
Comparative Analysis
Smita Narula The Global Land Rush Markets Rights and the Politics of
Food
Timothy William Waters Plucky Little Russia Misreading the Georgian War Through the
Distorting Lens of Aggression
New Issue Cambridge Journal of International and Comparative Law
The latest issue of the Cambridge Journal of International and Comparative Law (Vol 2 no 2 2013) is out Contents include
Articles
o Daniel Bethlehem The Relationship between International
Humanitarian Law and International Human Rights Law in Situations of Armed
Conflict
o Remigius Nnamdi Nwabueze Legal Control of Burial Rights
o Arnold Pronto The Effect of War on LawmdashWhat happens to their treaties when states
go to war
o Yangmay Downing Ocean Acidification and Protection under International Law from
Negative Effects A Burning Issue amongst a Sea of Regimes
o Georgina Bryan Lions under the Throne The Constitutional Implications of the
Debate on Prisoner Enfranchisement
o Aldo Zammit Borda Precedent in International Criminal Courts and Tribunals
Case Analyses
o Naomi Burke Nicaragua v Colombia at the ICJ Better the Devil You Dont
o Henri Decoeur The Year 2012 in International Criminal Courts and Tribunals A
Retrospect
o Geraldo Vidigal Enforcing Democracy at the Regional Level Paraguays Suspension
before the Mercosur Court
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 35
Seccioacuten 5 Calendario Acadeacutemico
Capacitacioacuten en aacutereas relacionadas con el Derecho Internacional
ARGENTINA
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES (UBA)
Carreras
Maestriacutea en Derecho Internacional de los Derechos Humanos
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_der_internacional_ddhhphp
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_rel_interphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Aduanero y de la Integracioacuten
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_adua_intphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Internacional Puacuteblico
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_int_publicophp
Actividades acadeacutemicas
Conferencia Panorama actual de la integracioacuten regional UE NAFTA y la negociacioacuten de
Transpaciacutefico (TPP)
httpwwwderechoubaarinstitucionaldeinteres2013_panorama-actual-de-la-integracion-regional-ue-nafta-y-la-negociacion-de-transpacificophp
UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpwwwfcpolitunreduarposgradodoctorado-en-relaciones-internacionales
Maestriacutea en Integracioacuten y Cooperacioacuten Internacional (CERIR)
httpwwwcerircomarnoticiaphpid=0000139
UNIVERSIDAD CATOacuteLICA DE COacuteRDOBA
Postgrado en Ciencia Poliacutetica y Relaciones Internacionales
httpwwwucceduarportalnuevointerna_uccphpsec=4amppag=97amppad=0
UNIVERSIDAD DEL SALVADOR
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradomaestria-relaciones-internacionales
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradodoctorado-relaciones-internacionales
UNIVERSIDAD TORCUATO DI TELLA
Maestriacutea y Doctorado en Estudios Internacionales
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 36
httpwwwutdteduver_contenidophpid_contenido=166ampid_item_menu=793
UNIVERSIDAD DE SAN ANDREacuteS
Maestriacutea en Relaciones Internacionales y Negociaciones Internacionales
httpwwwudesaeduarPosgradosProgramas-de-PosgradoMae-en-Rel-Neg-Internacionales
UNIVERSIDADES EN EL EXTERIOR
ALEMANIA
UNIVERSITAumlT DES SAARLANDES - EUROPA-INSTITUT
Masters Program (LLM) in European and International Law
httpwwweuropainstitutde
HUMBOLDT-UNIVERSITAumlT (BERLIN)
Transnational Criminal Justice and Crime Prevention Program
httpwwwtranscrimorg
CHRISTIAN-ALBRECHTS-UNIVERSITAumlT (KIEL)
Magister Legum Internationalium (LLM Int)
httpwwwwsiuni-kieldedematerialarchiv-veraltete-inhalteerasmus-llmllm
REPUacuteBLICA POPULAR DE CHINA
CHINA UNIVERSITY OF POLITICAL SCIENCE AND LAW
LLM in International Law
httpwwwlawschoolchinacomllm
ESPANtildeA
UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS
Master en Asuntos Internacionales Economiacutea Poliacutetica y Derecho
httpwwwupcomillasesengestudiospostgrado_juridicaaspx
UNIVERSIDAD DE ALCALAacute
Programa sobre Proteccioacuten de los Derechos Humanos
httpdipuahesinicio-enhtm
UNIVERSIDAD DE NAVARRA
Maacutester en Derecho de la Globalizacioacuten y de la Integracioacuten Social
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 37
httpwwwunaveduwebmaster-en-derecho-de-la-globalizacion-y-de-la-integracion-social-magis-
ESTADOS UNIDOS
NORTHWESTERN UNIVERSITY (NU) SCHOOL OF LAW
General LLM program middot LLM (International Human Rights Concentration)
httpwwwlawnorthwesternedullmaccelerated
UNIVERSITY OF MIAMI SCHOOL OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Law
httpslawappslawmiamieduellmloginaspx
THE FLETCHER SCHOOL OF LAW AND DIPLOMACY - TUFTS UNIVERSITY
Master of Laws in International Law
httpfletchertuftsedullm
FRANCIA
UNIVERSITEacute PARIS 1 PANTHEacuteON-SORBONNE - SORBONNE LAW SCHOOL
LLM in French and European Community Law LLM de droit franccedilais et de droit europeacuteen
httpwwwuniv-paris1frdiplomesllm
UNIVERSITEacute TOULOUSE 1 CAPITOLE
Master 1 in International and European Law (MIEL) middot Master 2 in International Economic Law
(M2 INTEC) middot Double Degree Master 2
httpwwwut-capitolefrformationsnos-diplomesmastersmaster-m1-in-international-and-
european-law-miel--310705kjspRH=1319186557727
UNIVERSITEacute CATHOLIQUE DE LILLE - FACULTEacute LIBRE DE DROIT
LLM in International and European Law - Human Rights Democracy and the Rule of Law
httpwwwfaculte-libre-de-droit-lillefrinternationalhtml
HOLANDA
LEIDEN UNIVERSITY - LEIDEN LAW SCHOOL
LLM in European Law middot LLM in Public International Law
httpenmastersinleidennlprogrammespublic-international-law-specialisationenintroduction
UNIVERSITY OF AMSTERDAM - AMSTERDAM LAW SCHOOL
LLM International and European Law
httpalsuvanlprogrammes
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 38
IRLANDA
TRINITY COLLEGE DUBLIN
Master of Laws (LLM) International and Comparative Law
httpwwwtcdieLawpostgraduate
NATIONAL UNIVERSITY OF IRELAND (NUI) GALWAY - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights
httpwwwnuigalwayielawpostgrads
ITALIA
UNICRI middot UNITED NATIONS INTERREGIONAL CRIME AND JUSTICE RESEARCH
INSTITUTE (TURIN)
httpwwwllm-guidecomuniversity537unicri-united-nations-interregional-crime-and-justice-
research-institute
EUROPEAN UNIVERSITY INSTITUTE FLORENCE (EUI)
Master of Laws (LLM) in Comparative European and International Law
httpwwweuieuDepartmentsAndCentresLawMasterOfLawsIndexaspx
NORUEGA
UNIVERSITY OF OSLO - DEPARTMENT OF PUBLIC AND INTERNATIONAL LAW
Master of Laws (LLM) in Public International Law
httpwwwuionoenglishstudiesprogrammespubint-masterindexxml
NUEVA ZELANDA
UNIVERSITY OF CANTERBURY
Master of Laws (LLM) in International Law and Politics
httpwwwlawscanterburyacnzcoursespg_programmeshtml
REINO UNIDO
UNIVERSITY OF OXFORD - FACULTY OF LAW
Program in International Human Rights Law
httphumanrightslawcontedoxacuk
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 39
UNIVERSITY OF LONDON - UNIVERSITY COLLEGE LONDON (UCL)
LLM in Comparative Law
httpwwwuclacuklawsprospectivellm
UNIVERSITY OF ABERDEEN - SCHOOL OF LAW
LLM in European Law middot LLM in European and International Law
httpwwwabdnacuklawgraduateindexshtml
UNIVERSITY OF ESSEX - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights Law middot LLM in UK Human Rights and Public Law
httpwwwessexacuklawstudy_with_uspostgraduate_taughtdefaultaspx
SUDAFRICA
UNIVERSITY OF PRETORIA - CENTRE OF HUMAN RIGHTS
LLM in Human Rights amp Democratisation in Africa
httpwww1chrupacza
SUECIA
LUND UNIVERSITY FACULTY OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Human Rights Law
httpwwwjurluseQuickplacemaster_programmesMainnsfh_Toc11d7b5aebb310b86c12577b3
003451f9OpenDocument
SUIZA
ADH GENEVA ACADEMY OF INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW AND HUMAN RIGHTS
Master in International Humanitarian Law
httpwwwgeneva-academychindexphp
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 40
Seccioacuten 6 Entrevista
Dra Hortensia D T Gutierrez Posse1
Buenos Aires agosto de 2013
Es un gran placer para el Instituto de Derecho Internacional del CARI poder
entrevistar en el noveno nuacutemero de nuestro Boletiacuten a la Dra Hortensia Gutieacuterrez
Posse a quien agradecemos su tiempo y su deferencia en responder a nuestras
preguntas Aquiacute les presentamos la entrevista
1) iquestCoacutemo comenzoacute su carrera en el aacutembito del derecho internacional
Una vez terminados mis estudios de abogaciacutea en la Facultad de Derecho de la Universidad de
Buenos Aires comenceacute a pensar en hacer el Doctorado aun cuando no teniacutea muy clara el aacuterea del
derecho que maacutes podriacutea interesarme En aquella eacutepoca yo era Secretario en un Juzgado de Primera
Instancia de la Justicia Nacional y uno de los empleados me hizo un comentario sobre la materia que
estaba estudiando precisamente derecho internacional puacuteblico Su comentario me interesoacute
particularmente porque estaba referido a alguacuten hecho de la eacutepoca en el aacuterea de las relaciones
internacionales Decidiacute entonces aproximarme al Instituto de Derecho Internacional de la Facultad
para conocer sobre sus actividades En aquella eacutepoca la Facultad no teniacutea un solo Instituto como es
al presente el Instituto de Investigaciones Ambrosio L Gioja sino que las diferentes aacutereas del
derecho contaban con sus propios Institutos Asiacute me aproximeacute al Instituto de Derecho Internacional
que en aqueacutella eacutepoca dirigiacutea el ya fallecido Dr Ernesto C Hermida y alliacute se me dijo que las puertas
estaban siempre abiertas para quien quisiese aproximarse y en ese sentido se me invitoacute a
participar de las reuniones que se llevaban a cabo -si mal recuerdo- los diacuteas mieacutercoles al mediodiacutea
En el Instituto de la Facultad encontreacute entre otros a la Dra Gladys Sabia actual directora de este
Instituto Las actividades me interesaron particularmente y asiacute decidiacute que mi tesis doctoral tendriacutea
como aacuterea el derecho internacional y al abrirse la Carrera Docente en 1962 por supuesto me
interesoacute concursar en la Caacutetedra de la que era Profesor titular el Dr Podestaacute Costa Profesores
Adjuntos los Dres Hugo Caminos y Ernesto Hermida y Jefe de Trabajos Praacutecticos el Dr Roberto
Moncayo Asiacute me inicieacute como se dice en la pregunta en ldquomi carrerardquo y hasta el diacutea de hoy me sigue
fascinando la posibilidad que ofrece el derecho internacional de ser un ordenador de las relaciones
en el aacutembito internacional
1 Abogada Doctor en Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires Diploma de lrsquoAcadeacutemie de Droit International de La
Haye Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires Premio a la Produccioacuten Cientiacutefica y Tecnoloacutegica de la Universidad de Buenos Aires
(1995) y Premio Konex ndash Humanidades ndash Derecho Internacional (Deacutecada 1996-2005)
Ha dirigido trabajos de investigacioacuten y dictado cursos y conferencias en Universidades de la Argentina y del exterior Es autor de numerosas publicaciones en el aacuterea de su especialidad Consejero del Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales Miembro del Consejo
Consultivo del Departamento de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de la Universidad Austral Miembro del Instituto Hispano Luso Americano de Derecho Internacional entre otras instituciones Asimismo integroacute el Board of Editors del Yearbook on International
Humanitarian Law del TMC Asser Instituut de La Haya
Integroacute el Poder Judicial de la Nacioacuten como Juez Nacional y fue designada con-juez de la Corte Suprema de Justicia de la Nacioacuten Fue miembro en 1978 de la Delegacioacuten Argentina a la Comisioacuten Mixta Ndeg 2 establecida por la Argentina y Chile en el Acta de P uerto Montt asiacute
como de 1979 a 1982 integroacute la Misioacuten Especial Argentina para las negociaciones con Chile bajo la guiacutea de la Santa Sede con el caraacutecter de Mediador siendo distinguida por el entonces Cardenal Secretario de Estado Monsentildeor Agostino Casaroli con la Insignia Cruz Pro Ecclesia et
Pontefice
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 41
2) iquestQueacute inspiroacute su intereacutes por esta rama del derecho
Supongo que la respuesta estaacute impliacutecita en lo anteriormente expuesto Sin perjuicio de ello es
interesante destacar la funcioacuten del derecho como ordenador de conductas y por ende como
ordenador de los comportamientos de los actores de las relaciones internacionales Como alguien
sentildealoacute alguna vez a la paz se llega por el derecho
3) Como especialista en el aacuterea iquestQuieacuten ha sido su referente
Si por referente se entendiese las personas que han sido mis Profesores y de las que auacuten sigo
aprendiendo a traveacutes de sus escritos sus opiniones sus decisiones necesariamente tengo que
mencionar en el paiacutes a los Dres Podestaacute Costa Caminos Hermida y Ruda y en el exterior en
particular a Rene-Jean Dupuy y Santiago Torres Bernardez
4) iquestQueacute obras juriacutedicas considera que son de necesaria referencia para el ejercicio
profesional y acadeacutemico del derecho internacional
No creo que sea posible pensar en una obra u obras en particular sino que la tarea de investigacioacuten
-como litigante consejero profesor u otras actividades en el aacuterea del derecho- consiste en
profundizar en la doctrina y en la jurisprudencia el tratamiento del tema que ocupa y preocupa
frente a un caso de especie
5) Usted ha integrado la delegacioacuten argentina que participoacute en el proceso de
resolucioacuten de la controversia con Chile por el Canal de Beagle iquestpodriacutea referirnos su
experiencia como protagonista en este proceso
Supongo que la ldquocontroversiardquo en cuestioacuten es la referida a la Zona Austral compleja en siacute misma
puesto que encerraba varios diferendos Esto es la cuestioacuten de la nulidad o validez de un laudo
arbitral la soberaniacutea sobre islas en la zona austral las jurisdicciones y los regiacutemenes de espacios
mariacutetimos circundantes En ese sentido he de destacar la importancia del trabajo en equipo de la
Misioacuten Argentina ante la Santa Sede asiacute como la permanente disponibilidad de Su Santidad Juan
Pablo II -a quien ambos paiacuteses habiacutean confiado guiarlos en las negociaciones con el caraacutecter de
mediador- a traveacutes de quienes fueron sus representantes
6) iquestPodriacutea contarnos coacutemo llegoacute a desempentildear funciones en el Poder Judicial de la
Nacioacuten
Auacuten como estudiante y trabajando en un estudio juriacutedico se me ofrecioacute la oportunidad de ingresar al
Poder Judicial como ldquomeritoriordquo en la Mesa de Entrada de un Juzgado de Primera Instancia La
posibilidad de hacer esa experiencia me entusiasmoacute maacutes que pensar en eventualmente continuar
una carrera como abogado litigante Y no me equivoqueacute evidentemente era mi camino en el que
permaneceriacutea por 47 antildeos
7) En su experiencia como Juez de la Nacioacuten iquestcoacutemo ha sido el progreso de la relacioacuten
entre el derecho interno y el derecho internacional
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 42
Las relaciones entre el derecho internacional y nuestro derecho interno estaacuten determinadas por las
disposiciones de la Constitucioacuten Nacional y en ese sentido la reforma de 1994 aportoacute cambios
significativos
8) Desde su experiencia como Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires
iquestcuaacutel cree Usted que es el mayor desafiacuteo del docente universitario en el proceso de
formacioacuten de alumnos
Creo que nuestra labor consiste en despertar en el alumnado la certeza de que el derecho regula la
vida diaria -de las personas de los Estados de las organizaciones- y por ende aprender a discernir
si la relacioacuten o la situacioacuten en cuestioacuten en primer lugar se enmarca en el derecho interno o en el
derecho internacional y decidido esto considerar cuaacutel es la norma pertinente aplicable al caso su
contenido sentido y alcance
9) En el escenario actual que presenta la comunidad internacional iquestqueacute temas
considera relevantes para investigar con fines acadeacutemicos
La investigacioacuten ha de guiarse siempre por el intereacutes de quien la emprenda por lo que mi respuesta
soacutelo puede estar referida a mis actuales intereses En ese sentido asiacute como antildeos atraacutes me
preocupaba la difusioacuten del derecho internacional de los derechos humanos al presente me interesa la
del derecho internacional humanitario -aplicable en situacioacuten de conflicto armado- y en relacioacuten a
ambos ordenamientos el derecho internacional penal
10) En el aacutembito acadeacutemico Usted ha tenido experiencias tanto en universidades
extranjeras como argentinas iquestQueacute diferencias percibioacute entre la ensentildeanza del Derecho
Internacional en nuestro paiacutes y en el exterior
Con enorme orgullo debo decir que en mis cursos en el exterior nunca me sentiacute en inferioridad de
condiciones con la formacioacuten recibida en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires
con relacioacuten a la de alumnos provenientes de otras universidades Y confiacuteo en que al presente esta
sea tambieacuten la percepcioacuten de las personas que colaborando conmigo en esa Facultad tienen la
oportunidad de concurrir a continuar perfeccionaacutendose en el exterior
11) Por uacuteltimo iquestqueacute consejos puede dar a quienes deseen realizar su desarrollo
profesional en el aacutembito del Derecho Internacional Puacuteblico
Creo que lo importante sea cual sea la actividad que se entienda llevar a cabo es amar el objeto de
esa actividad Dificultades inconvenientes siempre pueden existir pero si lo que interesa es el
fondo todo lo demaacutes no importa
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 12
PROTOCOLO ENTRE EL MINISTERIO DE AGRICULTURA GANADERIacuteA Y PESCA DE LA
REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA ADMINISTRACIOacuteN GENERAL DE SUPERVISIOacuteN DE CALIDAD
INSPECCIOacuteN Y CUARENTENA DE LA REPUacuteBLICA POPULAR CHINA SOBRE LOS REQUISITOS
CUARENTENARIOS Y SANITARIOS PARA LA EXPORTACIOacuteN DE EQUINOS DESDE LA
REPUacuteBLICA ARGENTINA A LA REPUacuteBLICA POPULAR CHINA
Firma Buenos Aires 10 de Mayo de 2013
Vigor 10 de Mayo de 2013
ACUERDO POR CANJE DE NOTAS ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA PARA HABILITACIOacuteN DE PUNTO DE FRONTERA PASO
INTERNACIONAL PUERTO LAS CHALANAS
Firma Cochabamba- Buenos Aires 14 de Mayo de 2013
Vigor 14 de Mayo de 2013
ACUERDO POR CANJE DE NOTAS ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA REPUacuteBLICA DE
CHILE RELATIVO AL ESTABLECIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO DE CONTROLES
FRONTERIZOS INTEGRADOS EN EL PASO SISTEMA CRISTO REDENTOR
Firma Santiago de Chile 20 de Mayo de 2013
Vigor 20 de Mayo de 2013
MEMORAacuteNDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL MINISTERIO DE EDUCACIOacuteN DE LA
REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL MINISTERIO DE EDUCACIOacuteN DE LA REPUacuteBLICA DEL PERUacute EN
MATERIA DE INTERCAMBIO DE CONTENIDOS DIGITALES
Firma Lima 31 de Mayo de 2013
Vigor 31 de Mayo de 2013
ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL GOBIERNO DE LA
REPUacuteBLICA DE SUDAacuteFRICA SOBRE COOPERACIOacuteN EN MATERIA AGROPECUARIA
Firma Pretoria 06 de Junio de 2013
Vigor 06 de Junio de 2013
ACUERDO POR CANJE DE NOTAS SOBRE TRAacuteNSITO DE MERCANCIAS Y SUSTANCIAS
PELIGROSAS
Firma Concordia 24 de Junio de 2013
Vigor 24 de Junio de 2013
CONVENIO DE COOPERACIOacuteN EN MATERIA DE DEPORTES ENTRE LA SECRETARIacuteA DE
DEPORTE DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DEL
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 13
DEPORTE LA RECREACIOacuteN LA ACTIVIDAD FIacuteSICA Y EL APROVECHAMIENTO DEL TIEMPO
LIBRE - COLDEPORTES - DE LA REPUacuteBLICA DE COLOMBIA
Firma Bogota 18 de Julio de 2013
Vigor 18 de Julio de 2013
CONVENIO INTERINSTITUCIONAL DE COOPERACIOacuteN ENTRE EL CONSEJO NACIONAL DE
LAS MUJERES DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE
LA PRESIDENCIA DE LA REPUacuteBLICA DE COLOMBIA - ALTA CONSEJERIacuteA PRESIDENCIAL
PARA LA EQUIDAD DE LA MUJER-
Firma Bogotaacute D C 18 de Julio de 2013
Vigor 18 de Julio de 2013
MEMORAacuteNDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA COMISIOacuteN CASCOS BLANCOS DE LA
REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA UNIDAD NACIONAL PARA LA GESTIOacuteN DEL RIESGO DE
DESASTRES DE LA REPUacuteBLICA DE COLOMBIA EN EL AacuteMBITO DE LA GESTIOacuteN DE RIESGOS
DE DESASTRES Y LA ASISTENCIA HUMANITARIA
Firma Bogotaacute DC 18 de Julio de 2013
Vigor 18 de Julio de 2013
ACUERDO POR CANJE DE NOTAS ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ITALIANA SOBRE NACIONALES DOCENTES ACREDITACIOacuteN
Y REacuteGIMEN ADUANERO
Firma Buenos Aires 12 de Agosto de 2013
Vigor 12 de Agosto de 2013
ACUERDO POR NOTAS REVERSALES SOBRE CONTROL INTEGRADO EN EL PASO DE HUA
HUM
Firma Santiago 23 de Agosto de 2013
Vigor 23 de Agosto de 2013
ACUERDO POR NOTAS REVERSALES SOBRE CONTROL INTEGRADO EN EL PASO DE ICALM
Firma Santiago 23 de Agosto de 2013
Vigor 23 de Agosto de 2013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 14
ACUERDO POR NOTAS REVERSALES SOBRE SERVICIO DE INTERNET EN CONTROLES
INTEGRADOS
Firma Santiago 23 de Agosto de 2013
Vigor 23 de Agosto de 2013
MULTILATERALES
ESTATUTO DE LA AGENCIA INTERNACIONAL DE ENERGIacuteAS RENOVABLES (IRENA)
Celebracion Bonn 26 de Enero de 2009
Vigor 15 de Junio de 2013
Norma Aprobatoria Ley No 26769
MEMORANDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE LOS GOBIERNOS DE LA REPUacuteBLICA DE HAITIacute
DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA SOBRE
DESARROLLO DEL PROGRAMA DE COOPERACIOacuteN SUR-SUR TRIANGULAR
FORTALECIMIENTO DE LOS SECTORES AGROPECUARIO Y DE LA SALUD EN HAITIacute
Firma por Arg 29 de Mayo de 2012
Celebracion Puerto Priacutencipe 29 de Mayo de 2012
Vigor 27 de Junio de 2013
BILATERALES CON ORGANISMOS INTERNACIONALES
ACUERDO ESPECIacuteFICO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
INSTITUTO INTERAMERICANO DE COOPERACIOacuteN PARA LA AGRICULTURA (IICA) PARA LA
CELEBRACIOacuteN DEL ENCUENTRO DE MINISTROS DE AGRICULTURA DE LAS AMEacuteRICAS 2013
Y LA DECIMOSEacutePTIMA REUNIOacuteN ORDINARIA DE LA JUNTA INTERAMERICANA DE
AGRICULTURA (JIA)
Firma Buenos Aires y San Joseacute de Costa Rica 13 de Mayo de 2013
Vigor 13 de Mayo de 2013
NOTAS DE ENMIENDA AL ACUERDO DE DESPLIEGUE ENTRE LA COMISIOacuteN DE CASCOS
BLANCOS Y LA OFICINA DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS
REFUGIADOS DEL 18 DE OCTUBRE DE 2011
Firma Ginebra 23 de Mayo de 2013
Vigor 23 de Mayo de 2013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 15
CONVENIO DE FINANCIAMIENTO DEL FONDO PARA LA CONVERGENCIA ESTRUCTURAL DEL
MERCOSUR Ndeg 0213 - PROYECTO POLO DE DESARROLLO LOCAL Y REGIONAL
UNIVERSIDAD NACIONAL ARTURO JAURETCHE EN EL PARTIDO DE FLORENCIO VARELA
Firma Partido de Florencio Varela 24 de Junio de 2013
Vigor 24 de Junio de 2013
ACUERDO DE SEDE ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA CONFERENCIA DE LA HAYA DE
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
Firma Buenos Aires 07 de Mayo de 2010
Vigor 23 de Agosto de 2013
Norma Aprobatoria Ley ndeg 26881
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 16
Seccioacuten 3 Jurisprudencia
Corte Internacional de Justicia
16072013
Ciertas actividades realizadas por Nicaragua en la zona fronteriza (Costa Rica c Nicaragua)
httpwwwicj-cijorgdocketfiles15017500pdf
12072013
Controversia fronteriza (Burkina FasoNiger) Eleccioacuten de expertos
httpwwwicj-cijorgdocketfiles14917472pdf
18062013
Obligacioacuten de negociar un acceso al oceacuteano paciacutefico (Bolivia c
Chile) Fijacioacuten de plazos
httpwwwicj-cijorgdocketfiles15317392pdf
Corte Penal Internacional
18062013
Bosco Ntaganda La Sala de Cuestiones Preliminares II decidioacute posponer hasta febrero de 2014 la audiencia de confirmacioacuten de cargos contra el liacuteder rebelde congolentildeo Bosco Ntaganda acusado de criacutemenes de guerra y lesa humanidad
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPagespr919aspx
11062013
03062013
Gbagbo La Sala de Cuestiones Preliminares I rechazoacute el recurso presentado por la defensa de Laurent Gbagbo cuestionando la competencia de la Corte Penal Internacional para juzgarle con el argumento de que ya estaba siendo investigado por la justicia marfilentildea
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPagespr917aspx
Gbagbo La Sala de Cuestiones preliminares I decidioacute aplazar la audiencia de confirmacioacuten de cargos contra Laurent Gbagbo y solicitoacute al fiscal maacutes pruebas antes de decidir si abre un proceso contra eacutel por presuntos criacutemenes de lesa humanidad
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPagespr915aspx
31052013
Libia La Sala de Cuestiones Preliminares I rechazoacute la peticioacuten de Libia de juzgar a Saif Al Islam Gaddafi en su propio territorio y
recordoacute a Libia su obligacioacuten de entregar al sospechoso a la Corte
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPa
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 17
gespr911aspx
Corte Interamericana de Derechos Humanos
19082013
07082013
30052013
29052013
29052013
29052013
22052013
22052013
Corte IDH Asunto B respecto de El Salvador Resolucioacuten de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasB_se_02pdf
Corte IDH Caso del Penal Miguel Castro Castro Vs Peruacute Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten del Presidente en ejercicio de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionescastro_07_08_13pdf
Corte IDH Caso Familia Barrios respecto de Venezuela Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasbarrios_se_02pdf
Corte IDH Asunto B respecto de El Salvador Resolucioacuten de
Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasB_se_01pdf
Corte IDH Caso Loacutepez Aacutelvarez Vs Honduras Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisioneslopezal_29_05_13pdf
Corte IDH Caso Penal Miguel Castro Castro Vs Peruacute Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsasuntoscastro_fv_13pdf
Corte IDH Asunto Wong Ho Wing respecto de Peruacute Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidaswong_se_11pdf
Corte IDH Asunto Comunidades del Jiguamiandoacute y del Curvaradoacute
respecto de Colombia Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la
Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasjiguamiando_se_13pdf
Corte IDH Asunto Aacutelvarez y otros respecto de Colombia Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 18
22052013
22052013
21052013
21052013
14052013
14052013
14052013
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasalvarez_se_19pdf
Corte IDH Caso Abrill Alosilla y otros Vs Peruacute Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesabrill_22_05_13pdf
Corte IDH Caso Gonzaacutelez y otras (Campo Algodonero) Vs Meacutexico Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesgonzC3A1lez_21_05_13pdf
Corte IDH Caso de las Masacres de Ituango Vs Colombia Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos de 21 de mayo de 2013
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesmasacres_21_05_13
Corte IDH Asunto Dottin y otros respecto de Trinidad y Tobago
Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasdottin_se_01pdf
Corte IDH Caso Mendoza y otros Vs Argentina Excepciones
Preliminares Fondo y Reparaciones
httpwwwcorteidhorcrdocscasosarticulosseriec_260_esppdf
Corte IDH Caso Suaacuterez Peralta Vs Ecuador Excepciones
Preliminares Fondo Reparaciones y Costas
httpwwwcorteidhorcrdocscasosarticulosseriec_261_esppdf
14052013
14052013
14052013
Corte IDH Caso Contreras y otros Vs El Salvador Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionescontreras_14_05_13
Corte IDH Caso Ibsen Caacuterdenas e Ibsen Pentildea Vs Bolivia Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesibsen_14_05_13pdf
Corte IDH Caso Radilla Pacheco Vs Meacutexico Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesradillapacheco_14_05
_13pdf
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 19
20032013
Corte IDH Caso Gelman Vs Uruguay Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesgelman_20_03_13pdf
Tribunal Europeo de Derechos Humanos
31082013
Jurisprudencia Periacuteodo mayo 2013 - agosto 2013
Tribunal de Justicia de la Unioacuten Europea
31082013
Jurisprudencia Periacuteodo mayo 2013 - agosto 2013
Tribunal Internacional de Derecho del Mar
28052013
Caso MV Louisa (San Vicente y las Granadinas c Espantildea)
httpwwwitlosorgfileadminitlosdocumentscasescase_no_18_
meritsjudgmentC18_Judgment_28_05_13-origpdf
Organizacioacuten Mundial de Comercio
03052013
ldquoChina mdash Derechos compensatorios y antidumping sobre el acero
magneacutetico laminado plano de grano orientado procedente de los Estados Unidosrdquo El aacuterbitro Claus-Dieter Ehlermann emitioacute su laudo sobre el ldquoplazo prudencialrdquo para la aplicacioacuten de las recomendaciones y resoluciones del Oacutergano de Solucioacuten de
Diferencias
httpwwwwtoorgspanishtratop_sdispu_s414_12_spdf
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 20
Seccioacuten 4 Doctrina e Investigacioacuten
Novedades bibliograacuteficas Fuente httpilreportsblogspotcom
International Courts and the Development of International Law
Essays in Honour of Tullio Treves - Boschiero N Scovazzi T Pitea C Ragni
C (Eds)
Collection of high quality expert contributions to the progressive debate on the
development of international law
This book contains a collection of essays by leading experts linked to the
outstanding characteristics of the scholar in honour of whom it is published Tullio
Treves who combines his academic background with his practical experiences of a negotiator of
international treaties and a judge of an international tribunal It covers international public and
private law related to international courts and the development of international law
Under Article 38 of its Statute the International Court of Justice can apply judicial decisions only as
a ldquosubsidiary means for the determination of rules of lawrdquo However there are many reasons to
believe that international courts and tribunals do play quite an important role in the progressive
development of international law There are a number of decisions which are inevitably recalled as
the first step or a decisive step in the process of the formation of a new rule of customary
international law In these cases can the judge be considered as a subsidiary of others Are these
cases compatible with the common belief that a judge cannot create law Is this a peculiarity of
international law which is characterized by the existence of several courts but the lack of a
legislator Do decisions by different courts lead to the consequence of a fragmented international
law This volume provides the reader with an elaboration of various questions linked to the
legislative role of courts
In their choices of subjects some contributors have taken into account the general aspects of the
development of international rules through court decisions or specific sectors of international law
such as human rights international crimes international economic law environmental law and the
law of the sea Others have chosen the subject of the rules on jurisdiction and procedure of
international courts The question of the courtsrsquo role in the development of areas of law different
from public international law namely private international law and European Union law has also
been considered
The information and views contained in this book will be of great value to academics students
judges practitioners and all others interested in the public and private international law aspects of
the link between international courts and the development of international law
Hong Kongs War Crimes Trials
Edited by Suzannah Linton
In the aftermath of the Second World War the British military held 46 trials in
Hong Kong in which 123 defendants from Japan and Formosa (Taiwan) were
tried for war crimes This book provides the first comprehensive legal analysis of
these trials The subject matter of the trials spanned war crimes committed
during the fall of Hong Kong its occupation and in the period after the
capitulation following the nuclear bombings of Hiroshima and Nagasaki but before the formal
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 21
surrender They included killings of hors de combat abuses in prisoner-of-war camps abuse and
murder of civilians during the military occupation forced labour and offences on the High Seas The
events adjudicated included those from Hong Kong China Japan the High Seas and Formosa
(Taiwan) Taking place in the same historical period as the more famous Nuremberg and Tokyo
trials the Hong Kong war crimes trials provide key insights into events of the time and the
development of international criminal law and procedure in this period
A team of experts in international criminal law examine these trials in detail placing them in their
historical context investigating how the courts conducted their proceedings and adjudicated acts
alleged to be war crimes and evaluating the extent to which the Hong Kong trials contributed to the
development of contemporary issues such as joint criminal enterprise and superior orders There is
also comparative analysis with contemporaneous proceedings such as the Australian War Crimes
trials trials in China and those conducted by the British in Singapore and Germany placing them
within the wider history of international justice This book is essential reading for anyone interested
in the development of international criminal law and procedure
Croft Kee amp Waincymer A Guide to the UNCITRAL Arbitration Rules
Clyde Croft (Supreme Court of Victoria) Christopher Kee (Univ of Aberdeen) amp Jeff Waincymer (Monash Univ) have published A Guide to the UNCITRAL Arbitration Rules (Cambridge Univ Press 2013)
It must be mentioned that the first version of the UNCITRAL Arbitration Rules was endorsed by the General Assembly of the United Nations in December 1976 Now considered one of UNCITRALs greatest successes the rules have had an extraordinary impact on international arbitration as both instruments in their own right and as guides for others The Iran-US Claims Tribunal for example employs
a barely modified version of the rules for all claims and many multilateral and bilateral foreign investment treaties adopt the UNCITRAL Rules as an arbitral procedure The Rules are so pervasive and the consequences of the new version potentially so significant that they cannot be ignored This commentary on the Rules brings the official documents together in one volume and includes the
insights and experiences of the Working Group that are not included in the official reports
Gray The Use of Force for Humanitarian Purposes
Christine Gray (Univ of Cambridge - Law) has posted The Use of Force for Humanitarian Purposes (in Research Handbook on International Conflict and Security Law forthcoming)
Humanitarian intervention remains a very controversial area of international law For many
commentators the paradigm case is that of NATOs 1999 operation over Kosovo but states are still
divided on the legality of this use of force As Kosovo pursues independence today the question
whether it was created by the unlawful use of force is still important The 2008 conflict between
Russia and Georgia in Abkhazia and South Ossetia raises similar questions The doctrine of
humanitarian intervention is strongly opposed by the Non-Aligned Movement who see it as a pretext
for intervention by powerful states Few states openly support the legal doctrine even fewer have
relied on it to justify their use of force Its legal basis is apparently an interpretation of Article 2(4)
of the UN Charter which allows the use of force to further the purposes of the UN in particular the
protection of human rights The UK is the foremost supporter in public It has invoked the doctrine
to justify the no-fly zones over Iraq and has made attempts to draw up a legal framework to govern
the use of force on behalf of the international community to prevent humanitarian catastrophes
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 22
However in his secret Memorandum on the 2003 use of force against Iraq the UK Attorney-General
acknowledged that the doctrine was controversial The position of the USA remains uncertain
President Obamas 2010 US National Security Strategy is equivocal to say the least
Recently there have been attempts to shift the focus away from this controversial doctrine to a new
concept that of the Responsibility to Protect This was unanimously supported by the member
states of the UN in the Outcome Document of the Millennium Summit and was hailed as a major
advance There is some disagreement as to whether the use of force in the name of the
Responsibility to Protect can be carried out only by the UN Security Council and whether it rules out
the unilateral use of force by states Various bodies within the UN have worked to elaborate on this
concept and to further its implementation in practice but it remains more an aspiration than an
existing duty under international law
Bradley Refugee Repatriation Justice Responsibility and Redress
Megan Bradley (St Paul Univ - Conflict Studies) has published Refugee Repatriation Justice Responsibility and Redress (Cambridge Univ Press 2013)
Voluntary repatriation is now the predominant solution to refugee crises yet the responsibilities states of origin bear towards their repatriating citizens are under-examined Through a combination of legal and moral analysis and case studies of the troubled repatriation movements to Guatemala Bosnia and Mozambique Megan Bradley develops and refines an original account of the minimum conditions
of a just return process The goal of a just return process must be to recast a new relationship of rights and duties between the state and its returning citizens and the conditions of just return match the core duties states should provide for all their citizens equal effective protection for security and basic human rights including accountability for violations of these rights This volume
evaluates the ways in which different forms of redress such as restitution and compensation may help enable just returns and traces the emergence and evolution of international norms on redress for refugees
Dromgoole Underwater Cultural Heritage and International Law
Sarah Dromgoole (Univ of Nottingham - Law) has published Underwater
Cultural Heritage and International Law (Cambridge Univ Press 2013)
The UNESCO Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage 2001 which entered into force internationally in 2009 is designed to deal with threats to underwater cultural heritage arising as a result of advances in deep-
water technology However the relationship between this new treaty and the UN Convention on the Law of the Sea is deeply controversial This study of the international legal framework regulating human interference with underwater
cultural heritage explores the development and present status of the framework and gives some
consideration to how it may evolve in the future The central themes are the issues that provided the UNESCO negotiators with their greatest challenges the question of ownership rights in sunken vessels and cargoes sovereign immunity and sunken warships the application of salvage law the ethics of commercial exploitation and most crucially the question of jurisdictional competence to regulate activities beyond territorial sea limits
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 23
Simeon The UNHCR and the Supervision of International Refugee Law
James C Simeon (York Univ - School of Public Policy and Administration) has published The UNHCR and the Supervision of International Refugee Law (Cambridge Univ Press 2013) The table of contents is here Heres the abstract
The 1951 Convention relating to the Status of Refugees and its 1967 Protocol
and many other important international instruments recognize the unique role the UNHCR plays in protecting refugees and supervising international refugee law This in-depth analysis of the UNHCRs supervisory role in the international refugee
protection regime examines the part played by key institutions organizations and actors in the
supervision of international refugee law It provides suggestions and recommendations on how the UNHCRs supervisory role can be strengthened to ensure greater State Parties compliance to their obligations under these international refugee rights treaties and contributes to enhancing the international protection of refugees and to the promotion of a democratic global governance of the international refugee protection regime
Mulgrew Towards the Development of the International Penal System
Roacuteisiacuten Mulgrew (Univ of Nottingham - Law) has published Towards the Development of the International Penal System (Cambridge Univ Press 2013) Heres the abstract
Based on extensive empirical research this ground-breaking book describes and analyses existing systems for enforcing sentences of imprisonment imposed by international criminal courts and makes recommendations for the strategic and structural development of the international penal system In particular it advocates a resocialisation-focused international penal policy delivered using
restorative justice modalities post-conviction and the creation of an accountable international prison system Singly or combined these developments will contribute to the institutionalisation of the international penal system and enhance the international nature of the sanction the international control over the way international punishment is enforced and the equal treatment of international
prisoners These developments will also help to ensure that international punishment is principled and progressive and implemented in a humane and effective system
Hellum amp Aasen Womens Human Rights CEDAW in International
Regional and National Law
Anne Hellum (Universitetet i Oslo) amp Henriette Sinding Aasen (Universitetet i Bergen) have published Womens Human Rights CEDAW in International Regional and National Law (Cambridge Univ Press 2013) The table of contents is here Heres the abstract
As an instrument which addresses the circumstances which affect womens lives
and enjoyment of rights in a diverse world the CEDAW is slowly but surely making its mark on the development of international and national law Using
national case studies from South Asia Southern Africa Australia Canada and Northern Europe Womens Human Rights examines the potential and actual added value of the Convention on the
Elimination of All Forms of Discrimination against Women in comparison and interaction with other equality and anti-discrimination mechanisms The studies demonstrate how state and non-state actors have invoked adopted or resisted the CEDAW and related instruments in different legal
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 24
political economic and socio-cultural contexts and how the various international regional and national regimes have drawn inspiration and learned from each other
Mahinga Le Tribunal international du droit de la mer Organisation
compeacutetence et proceacutedure
JeanndashGreacutegoire Mahinga has published Le Tribunal international du droit de la mer Organisation compeacutetence et proceacutedure (Larcier 2013)
New Issue Journal of Space Law
The latest issue of the Journal of Space Law (Vol 38 no 1 SpringSummer 2012) is out Contents include
Elena Carpanelli amp Brendan Cohen A Legal Assessment of the 1996
Declaration on Space Benefits on the Occasion of its Fifteenth Anniversary
Philip De Man Rights Over Areas vs Resources in Outer Space Whats The
Use of Orbital Slots
JH Castro Villalobos The Mexican Space Agency
Fausto Pocar An Introduction to the PCAs Optional Rules for Arbitration of Disputes Relating
to Outer Space Activities
New Issue International Legal Materials
The latest issue of International Legal Materials (Vol 52 no 1 2013) is out Contents include
Territorial and Maritime Dispute (Nicaragua v Colombia) (ICJ) with
introductory note by David P Riesenberg
The Prosecutor v Gotovina et al (ICTY) with introductory note by Julian
Elderfield
Appeals Chamber Decisions on the Legality of the Special Tribunal for
Lebanon and Trials In Absentia (STL) with introductory note by Martin Waumlhlisch
Catan and Others v Moldova and Russia (Eur Ct HR) with introductory note by Jan Arno
Hessbruegge
Nada v Switzerland (Eur Ct HR) with introductory note by Miša Zgonec-Rožej
Scoppola v Italy (Eur Ct HR) with introductory note by Djurdja Lazic
Gutierrez v Nevada (S Ct Nevada) with introductory note by Ronald J Bettauer
Food Assistance Convention with introductory note by Marsha Echols
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 25
Protocol to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products with introductory note by Gian Luca
Burci
African Union Convention for the Protection and Assistance of Internally Displaced Persons in
Africa (Kampala Convention) with introductory note by Mike Asplet and Megan Bradley
New Issue Arbitration International
The latest issue of Arbitration International (Vol 29 no 3 2013) is out Contents include
David W Rivkin The Impact of International Arbitration on the Rule of Law
ndash The 2012 Clayton UtzUniversity of Sydney International Arbitration Lecture
Dan Sarooshi Provisional Measures and Investment Treaty Arbitration
Caline Mouawad amp Elizabeth Silbert A Guide to Interim Measures in
Investor-State Arbitration
Andreas Kulick Sneaking Through the Backdoor ndash Reflections on Public Interest in
International Investment Arbitration
Joerg Risse Ten Drastic Proposals for Saving Time and Costs in Arbitral Proceedings
Guido Carducci The New EU Regulation 12152012 of 12 December 2012 on Jurisdiction and
International Arbitration ndash With Notes on Parallel Arbitration Court Proceedings and the EU
Commissionrsquos Proposal
Massimo V Benedettelli To Bifurcate or Not to Bifurcate That is the (Ambiguous) Question
Jawad Ahmad The Indus Waters Kishenganga Arbitration and State-to-State Disputes
New Issue American Review of International Arbitration
The latest issue of the American Review of International Arbitration (Vol 24 no
2 2013) is out Contents include
The Manifest Disregard of Law Doctrine and International Arbitration in
New York Report by the Committee on International Commercial Disputes of the
Association of the Bar of the City of New York
Troy L Harris Customary International Arbitration Law
Lucas Bento Time to Join the BIT Club Promoting and Protecting
Brazilian Investments Abroad
New Issue International Journal of Refugee Law
The latest issue of the International Journal of Refugee Law (Vol 25 no 2 June
2013) is out Contents include
Articles
o Helene Lambert The Next Frontier Expanding Protection in Europe
for Victims of Armed Conflict and Indiscriminate Violence
o Reuven (Ruvi) Ziegler Protecting Recognized Geneva Convention
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 26
Refugees outside their States of Asylum
o Maarten Den Heijer Reflections on Refoulement and Collective Expulsion in the Hirsi
Case
o Robert Gibb amp Anthony Good Do the Facts Speak for Themselves Country of Origin
Information in French and British Refugee Status Determination Procedures
Roundtable Discussion with the IARLJ the ECtHR and the CJEU on Leading Asylum Cases
o Dean Spielmann Welcome Address
o Hugo Storey Briefing Note for Participants
o Nicholas Blake Luxembourg Strasbourg and the National Court the Emergence of a
Country Guidance System for Refugee and Human Rights Protection
o Harald Doumlrig Germany The Handling of Leading Asylum Cases by National Courts
o Boštjan Zalar Comments on the Court of Justice of the EUrsquos Developing Case Law on
Asylum
o Ledi Bianku Roundtable Discussion with the IARLJ the CJEU and the ECtHR on
Leading Asylum Cases
o Volker Tuumlrk Summary of Introductory Remarks
o Jean-Marc Sauveacute Introduction to the Concluding Session of the Roundtable
New Issue Human Rights Law Review
The latest issue of the Human Rights Law Review (Vol 13 no 3 September
2013) is out Contents include
Articles
o Mary Dowell-Jones Financial Institutions and Human Rights
o Stijn Smet Conflicts between Absolute Rights A Reply to Steven
Greer
o Gina Bekker The African Commission on Human and Peoplesrsquo
Rights and Remedies for Human Rights Violations
o Virginia Mantouvalou Labour Rights in the European Convention on Human Rights An
Intellectual Justification for an Integrated Approach to Interpretation
Recent Developments
o Catherine Shanahan Renshaw The ASEAN Human Rights Declaration 2012
o Megan Pearson Article 9 at a Crossroads Interference Before and After Eweida
New Issue Asian Journal of International Law
The latest issue of the Asian Journal of International Law (Vol 3 no 2 July 2013) is out Contents include
Invited Articles
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 27
o Song Sang-Hyun Preventive Potential of the International Criminal Court
o MCW Pinto Article 76 of the UN Convention on the Law of the Sea and the Bay of
Bengal Exception
Articles
o Andrew Coleman amp Jackson Nyamuya Maogoto ldquoWestphalianrdquo Meets ldquoEastphalianrdquo
Sovereignty China in a Globalized World
o Veronika Fikfak International Law Before English and Asian Courts Finding the
Judicial Role in the Separation of Powers
o Kalana Senaratne Internal Self-Determination in International Law A Critical Third-
World Perspective
o Stefan Gruber The Fight Against the Illicit Trade in Asian Cultural Artefacts
Connecting International Agreements Regional Co-operation and Domestic Strategies
o Aleksandra Čavoški Revisiting the Convention on Nuclear Safety Lessons Learned
from the Fukushima Accident
o Mutaz M Qafisheh The Ability of the Palestinian Legal System to Secure Adequate
Standards of Living Reform or the Failure of State Duty
New Issue Revue Geacuteneacuterale de Droit International Public
The latest issue of the Revue Geacuteneacuterale de Droit International Public (Vol 117 no 2 2013) is out Contents include
Dossier documentaire immuniteacutes dexeacutecution des Etats Cour de cassation
(France) civ 1 28 mars 2013
o Les arrecircts
o Pierre Chevalier Lavis de lAvocat geacuteneacuteral reacutefeacuterendaire
Article
o Florian Couveinhes Matsumoto La critique des pincipales oreintations du conseil de
seacutecuriteacute par la Reacutepublique Populaire de Chine eleacutements pour une eacutevaluation des effets de la fin de
lheacutegeacutemonie occidentale sur le droit de la paix et de la seacutecuriteacute internationales
Notes
o Robert Kolb Nuliteacute inapplicabiliteacute ou inexistence dune norme coutumiegravere contraire au
jus cogens universel
o Philippe Achilleas Guerre froide numeacuterique autour de la reacutevision du regraveglement des
teacuteleacutecommunications internationales
New Issue Journal of International Organizations Studies
The latest issue of the Journal of International Organizations Studies (Vol 4 Special Issue 2013) is out Contents include
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 28
Sociological Perspectives on International Organizations and the Construction of Global Order
o Martin Koch amp Stephan Stetter Sociological Perspectives on International
Organizations and the Construction of Global Order - an Introduction
o Steven R Brechin amp Gayl D Ness Looking Back at the Gap International
Organizations as Organizations Twenty-Five Years Later
o Dieter Kerwer International Organizations as Meta-Organizations The Case of the
European Union
o Stephan Stetter The EU as a Structured Power Organizing EU Foreign Affairs withini
the Institutional Environment of World Politics
o Swati Srivastava Assembling International Organizations
o Ulrich Franke amp Martin Koch Inter-Organizational Relations as Structures of Corporate
Practice
o Robert M Cutler International Parliamentary Institutions as Organizations
New Issue Journal of Private International Law
The latest issue of the Journal of Private International Law (Vol 9 no 2 August 2013) is out Contents include
Sixto A Saacutenchez-Lorenzo Common European Sales Law and Private
International Law Some Critical Remarks
Gregor Christandl Multi-Unit States in European Union Private
International Law
Tena Ratković amp Dora Zgrabljićrotar Choice-of-Court Agreements under
the Brussels I Regulation (Recast)
Peter Arnt Nielsen Libel Tourism English and EU Private International Law
Stephen GA Pitel amp Jesse R Harper Choice of Law for Tort in Canada Reasons for Change
Henning Grosse Ruse-Khan A Conflict-of-Laws Approach to Competing Rationalities in
International Law The Case of Plain Packaging Between Intellectual Property Trade Investment
and Health
New Issue Review of International Organizations
The latest issue of the Review of International Organizations (Vol 8 no 3 September 2013) is out Contents include
Helen V Milner amp Dustin Tingley The choice for multilateralism Foreign
aid and American foreign policy
Gabriele Spilker amp Tobias Boumlhmelt The impact of preferential trade
agreements on governmental repression revisited
Thomas Rixen amp Bernhard Zangl The politicization of international
economic institutions in US public debates
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 29
Yoram Z Haftel Commerce and institutions Trade scope and the design of regional
economic organizations
New Issue International Legal Materials
The latest issue of International Legal Materials (Vol 51 no 6 2012) is out
Contents include
Beijing Treaty on Audiovisual Performances with introductory note by
Aaron X Fellmeth
Daimler Financial Services AG v Argentine Republic (ICSID) with
introductory note by Karen Halverson Cross
Mothers of Srebrenica Assrsquon et al v Netherlands (Sup Ct of the Neth)
with introductory note by Thomas Henquet
Copenhagen Process on Handling Detainees in International Military Operations with
introductory note by Jonathan Horowitz
Report of the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic
with introductory note by Hillary W Amster
New Issue European Journal of Legal Studies
The latest issue of the European Journal of Legal Studies (Vol 6 no 1 SpringSummer 2013) is out Contents include
Edouard Dubout Le Deacutefi de la Deacutelimitation du Champ de la Protection des
Droits Fondamentaux par la Cour de Justice de lUnion Europeacuteenne
Janja Hojnik De Minimis Rule within the EU Internal Market Freedoms
Towards a More Mature and Legitimate Market
Merita Huomo-Kettunen Heterarchical Constitutional Structures in the
European Legal Space
Rossana Deplano Fragmentation and Constitutionalisation of International Law A Theoretical
Inquiry
Nikos Vogiatzis Is the European Citizenrsquos Initiative a Serious Threat for the Community
Method
Tareq Al-Tawil Corrective Justice and Deterrence Can They Co-Exist
Sondre Torp Helmersen Evolutive Treaty Interpretation Legality Semantics and Distinctions
New Issue Journal of International Arbitration
The latest issue of the Journal of International Arbitration (Vol 30 no 4 August 2013) is out Contents include
David Collins ICSID Annulment Committee Appointments Too Much
Discretion for the Chairman
Jan Paulsson Why Good Arbitration Cannot Compensate for Bad Courts
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 30
Christopher Campbell House of Cards The Relevance of Legitimate Expectations under Fair
and Equitable Treatment Provisions in Investment Treaty Law
Niklas Elofsson Ex Parte Interviews of Party-Appointed Arbitrator Candidates A Study Based
on the Views of Counsel and Arbitrators in Sweden and the United States
Keechang Kim amp Jason Mitchenson Voluntary Third-Party Intervention in International
Arbitration for Construction Disputes A Contextual Approach to Jurisdictional Issues
Fernando Mantilla-Serrano Colombia Enacts a New International Arbitration Law
Victoria Shannon Recent Developments in Third-Party Funding
New Issue The Law and Practice of International Courts and Tribunals
The latest issue of The Law and Practice of International Courts and Tribunals (Vol 12 no 2 2013)
is out Contents include
Rosalyn Higgins Shabtai Rosenne and the International Court of Justice
Conference on ldquoThe Judge and International Customrdquo CAHDI Council of Europe Paris
September 2012 2013
o Edwige Belliard Preacuteface
o Bernard Cazeneuve Discours drsquoouverture
o Manuel Lezertua Discours drsquointroduction
o Michael Wood Introductory Remarks
o Peter Tomka Custom and the International Court of Justice
o Jiřiacute Malenovskyacute Le juge et la coutume internationale perspective de lrsquoUnion
europeacuteenne et de la Cour de justice
o Ineta Ziemele Customary International Law in the Case Law of the European Court of
Human Rights ndash The Method
o Andreas Paulus The Judge and International Custom
o Bernard Stirn La place de la coutume internationale en droit public franccedilais
o Michael Wood Formation and Evidence of Customary International Law Address to
the International Law Commission Geneva 30 July 2012
New Issue Journal du Droit International
The latest issue of the Journal du Droit International (Clunet) (Vol 140 no 3 Juillet-Aoucirct-Septembre 2013) is out Contents include
Le Regraveglement Bruxelles I Reacuteviseacute
o Jean-Paul Beraudo Regards sur le nouveau regraveglement Bruxelles I
sur la compeacutetence judiciaire la reconnaissance et lrsquoexeacutecution des deacutecisions en
matiegravere civile et commerciale
o Fabien Cadet Le nouveau regraveglement Bruxelles I ou lrsquoitineacuteraire drsquoun
enfant gacircteacute
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 31
Doctrine
o Nicolas Maziau La reacuteception du droit international (public) par la Cour de cassation
Varieacuteteacutes
o Julien Burda Le nouveau Regraveglement suisse drsquoarbitrage international
Immuniteacute drsquoExeacutecution des Eacutetats Eacutetrangers
o Sally El sawah amp Jorge E Vinuales Lrsquoimmuniteacute drsquoexeacutecution dans lrsquoaffaire de lrsquoAra
Libertad devant le TIDM
o Gilles Cuniberti Droit international coutumier et reacutegime de lrsquoimmuniteacute diplomatique
New Issue International Affairs
The latest issue of International Affairs (Vol 89 no 4 July 2013) is out
Contents include
Roy Allison Russia and Syria explaining alignment with a regime in crisis
Matt Waldman System failure the underlying causes of US policy-making
errors in Afghanistan
Theo Farrell amp Antonio Giustozzi The Taliban at war inside the Helmand
insurgency 2004ndash2012
Peter R Neumann The trouble with radicalization
Peter Ferdinand amp Jue Wang China and the IMF from mimicry towards pragmatic
international institutional pluralism
Brantly Womack Beyond winndashwin rethinking Chinas international relationships in an era of
economic uncertainty
Rod Lyon The challenges confronting US extended nuclear assurance in Asia
Ramesh Thakur Follow the yellowcake road balancing Australias national interests against
international anti-nuclear interests
Christopher M Dent Paths ahead for East Asia and AsiandashPacific regionalism
Freacutedeacuteric Grare Pakistans foreign and security policies after the 2013 general election the
judge the politician and the military
New Volume Yearbook on Arbitration and Mediation
The latest volume of the Yearbook on Arbitration and Mediation (Vol 4 2012) is out Contents include
Symposium US Arbitration Law in the Wake of ATampT Mobility v
Concepcion
o John D Feerick Keynote Address
o Ian D Mitchell amp Richard A Bales Concepcion and Preemption under the Federal
Arbitration Act
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 32
o Jill Gross ATampT Mobility and FAA Over-Preemption
o Hiro N Aragaki ATampT Mobility v Concepcion and the Antidiscrimination Theory of FAA
Preemption
o Sandra K Partridge Arbitration Post-ATampT Mobility v Concepcion at the American
Arbitration Association - A Service Providers Perspective
o Christopher R Drahozal Arbitration Innumeracy
o Steven C Bennett Does ATampT Mobility LLC v Concepcion Justify the Arbitration
Fairness Act
o Michael A Helfand Purpose Precedent and Politics Why Concepcion Covers Less
than You Think
o Terry F Moritz The Fallout from ATampT Mobility v Concepcion Parameters Established
by the Interpretations of Lower Courts
New Issue International amp Comparative Law Quarterly
The latest issue of the International amp Comparative Law Quarterly (Vol 62 no 3 July 2013) is out Contents include
Articles
o Bharat Malkani The Obligation to Refrain from Assisting the Use of
the Death Penalty
o Yaniv Roznai The Theory and Practice of Supra-Constitutional
Limits on Constitutional Amendments
o Cliacuteodhna Murphy The Enduring Vulnerability of Migrant Domestic Workers in Europe
o Anne Sanders Cohabitants in Private Law Trust Frustration and Unjust Enrichment
in England Germany and Canada
o Anna Petrig The Use of Force and Firearms by Private Maritime Security Companies
Against Suspected Pirates
Shorter Articles
o Cameron Sim Choice of Law and Anti-Suit Injunctions Relocating Comity
New Issue Revista Peruana de Derecho Internacional
The latest issue of Revista Peruana de Derecho Internacional (Vol 62 no 147 September-December 2012) is out Contents include
Ignacio Basombriacuteo Zender Peruacute y Chile La Haya y el futuro de las
relaciones
Oacutescar Mauacutertua de Romantildea Las Liacuteneas de base en el derecho del mar y el
derecho internacional de la delimitacioacuten mariacutetima
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 33
New Issue Journal of International Dispute Settlement
The latest issue of the Journal of International Dispute Settlement (Vol 4 no 2 July 2013) is out Contents include
Articles
o Itzchak E Kornfeld Comment on Ernst-Ulrich Petersmannrsquos lsquoThe
Judicial Task of Administering Justice in Trade and Investment Law and
Adjudicationrsquo
o Julio Ceacutesar Betancourt Understanding the lsquoAuthorityrsquo of
International Tribunals A Reply to Professor Jan Paulsson
o Alan Boyle amp James Harrison Judicial Settlement of International Environmental
Disputes Current Problems
Themed Section Procedural Aspects of Shared Responsibility in International Adjudication
o Andreacute Nollkaemper Introduction Procedural Aspects of Shared Responsibility in
International Adjudication
o Martins Paparinskis Procedural Aspects of Shared Responsibility in the International
Court of Justice
o Freya Baetens Procedural Issues Relating to Shared Responsibility in Arbitral
Proceedings
o Lorand Bartels Procedural Aspects of Shared Responsibility in the WTO Dispute
Settlement System
o Maarten Den Heijer Procedural Aspects of Shared Responsibility in the European
Court of Human Rights
o Ilias Plakokefalos Shared Responsibility Aspects of the Dispute Settlement Procedures
in the Law of the Sea Convention
Lecture
o Pierre Mayer Conflicting Decisions in International Commercial Arbitration
New Issue Netherlands Quarterly of Human Rights
The latest issue of the Netherlands Quarterly of Human Rights (Vol 31 no 2 2013) is out Contents include
Cees Flinterman Vienna Declaration and Programme of Action 20 Years Later
Elina Steinerte The Changing Nature of the Relationship between the United Nations
Subcommittee on Prevention of Torture and National Preventive Mechanisms In Search for
Equilibrium
Oswaldo R Ruiz-Chiriboga The American Convention and the Protocol of San Salvador Two
Intertwined Treaties Non-Enforceability of Economic Social and Cultural Rights in the Inter-
American System
Arne Vandenbogaerde The Right to Development in International Human Rights Law A Call
for Its Dissolution
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 34
New Issue Stanford Journal of International Law
The latest issue of the Stanford Journal of International Law (Vol 49 no 1 Winter 2013) is out Contents include
Daniel Abebe The Global Determinants of US Foreign Affairs Law
Jens C Dammann Indeterminacy in Corporate Law A Theoretical and
Comparative Analysis
Smita Narula The Global Land Rush Markets Rights and the Politics of
Food
Timothy William Waters Plucky Little Russia Misreading the Georgian War Through the
Distorting Lens of Aggression
New Issue Cambridge Journal of International and Comparative Law
The latest issue of the Cambridge Journal of International and Comparative Law (Vol 2 no 2 2013) is out Contents include
Articles
o Daniel Bethlehem The Relationship between International
Humanitarian Law and International Human Rights Law in Situations of Armed
Conflict
o Remigius Nnamdi Nwabueze Legal Control of Burial Rights
o Arnold Pronto The Effect of War on LawmdashWhat happens to their treaties when states
go to war
o Yangmay Downing Ocean Acidification and Protection under International Law from
Negative Effects A Burning Issue amongst a Sea of Regimes
o Georgina Bryan Lions under the Throne The Constitutional Implications of the
Debate on Prisoner Enfranchisement
o Aldo Zammit Borda Precedent in International Criminal Courts and Tribunals
Case Analyses
o Naomi Burke Nicaragua v Colombia at the ICJ Better the Devil You Dont
o Henri Decoeur The Year 2012 in International Criminal Courts and Tribunals A
Retrospect
o Geraldo Vidigal Enforcing Democracy at the Regional Level Paraguays Suspension
before the Mercosur Court
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 35
Seccioacuten 5 Calendario Acadeacutemico
Capacitacioacuten en aacutereas relacionadas con el Derecho Internacional
ARGENTINA
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES (UBA)
Carreras
Maestriacutea en Derecho Internacional de los Derechos Humanos
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_der_internacional_ddhhphp
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_rel_interphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Aduanero y de la Integracioacuten
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_adua_intphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Internacional Puacuteblico
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_int_publicophp
Actividades acadeacutemicas
Conferencia Panorama actual de la integracioacuten regional UE NAFTA y la negociacioacuten de
Transpaciacutefico (TPP)
httpwwwderechoubaarinstitucionaldeinteres2013_panorama-actual-de-la-integracion-regional-ue-nafta-y-la-negociacion-de-transpacificophp
UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpwwwfcpolitunreduarposgradodoctorado-en-relaciones-internacionales
Maestriacutea en Integracioacuten y Cooperacioacuten Internacional (CERIR)
httpwwwcerircomarnoticiaphpid=0000139
UNIVERSIDAD CATOacuteLICA DE COacuteRDOBA
Postgrado en Ciencia Poliacutetica y Relaciones Internacionales
httpwwwucceduarportalnuevointerna_uccphpsec=4amppag=97amppad=0
UNIVERSIDAD DEL SALVADOR
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradomaestria-relaciones-internacionales
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradodoctorado-relaciones-internacionales
UNIVERSIDAD TORCUATO DI TELLA
Maestriacutea y Doctorado en Estudios Internacionales
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 36
httpwwwutdteduver_contenidophpid_contenido=166ampid_item_menu=793
UNIVERSIDAD DE SAN ANDREacuteS
Maestriacutea en Relaciones Internacionales y Negociaciones Internacionales
httpwwwudesaeduarPosgradosProgramas-de-PosgradoMae-en-Rel-Neg-Internacionales
UNIVERSIDADES EN EL EXTERIOR
ALEMANIA
UNIVERSITAumlT DES SAARLANDES - EUROPA-INSTITUT
Masters Program (LLM) in European and International Law
httpwwweuropainstitutde
HUMBOLDT-UNIVERSITAumlT (BERLIN)
Transnational Criminal Justice and Crime Prevention Program
httpwwwtranscrimorg
CHRISTIAN-ALBRECHTS-UNIVERSITAumlT (KIEL)
Magister Legum Internationalium (LLM Int)
httpwwwwsiuni-kieldedematerialarchiv-veraltete-inhalteerasmus-llmllm
REPUacuteBLICA POPULAR DE CHINA
CHINA UNIVERSITY OF POLITICAL SCIENCE AND LAW
LLM in International Law
httpwwwlawschoolchinacomllm
ESPANtildeA
UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS
Master en Asuntos Internacionales Economiacutea Poliacutetica y Derecho
httpwwwupcomillasesengestudiospostgrado_juridicaaspx
UNIVERSIDAD DE ALCALAacute
Programa sobre Proteccioacuten de los Derechos Humanos
httpdipuahesinicio-enhtm
UNIVERSIDAD DE NAVARRA
Maacutester en Derecho de la Globalizacioacuten y de la Integracioacuten Social
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 37
httpwwwunaveduwebmaster-en-derecho-de-la-globalizacion-y-de-la-integracion-social-magis-
ESTADOS UNIDOS
NORTHWESTERN UNIVERSITY (NU) SCHOOL OF LAW
General LLM program middot LLM (International Human Rights Concentration)
httpwwwlawnorthwesternedullmaccelerated
UNIVERSITY OF MIAMI SCHOOL OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Law
httpslawappslawmiamieduellmloginaspx
THE FLETCHER SCHOOL OF LAW AND DIPLOMACY - TUFTS UNIVERSITY
Master of Laws in International Law
httpfletchertuftsedullm
FRANCIA
UNIVERSITEacute PARIS 1 PANTHEacuteON-SORBONNE - SORBONNE LAW SCHOOL
LLM in French and European Community Law LLM de droit franccedilais et de droit europeacuteen
httpwwwuniv-paris1frdiplomesllm
UNIVERSITEacute TOULOUSE 1 CAPITOLE
Master 1 in International and European Law (MIEL) middot Master 2 in International Economic Law
(M2 INTEC) middot Double Degree Master 2
httpwwwut-capitolefrformationsnos-diplomesmastersmaster-m1-in-international-and-
european-law-miel--310705kjspRH=1319186557727
UNIVERSITEacute CATHOLIQUE DE LILLE - FACULTEacute LIBRE DE DROIT
LLM in International and European Law - Human Rights Democracy and the Rule of Law
httpwwwfaculte-libre-de-droit-lillefrinternationalhtml
HOLANDA
LEIDEN UNIVERSITY - LEIDEN LAW SCHOOL
LLM in European Law middot LLM in Public International Law
httpenmastersinleidennlprogrammespublic-international-law-specialisationenintroduction
UNIVERSITY OF AMSTERDAM - AMSTERDAM LAW SCHOOL
LLM International and European Law
httpalsuvanlprogrammes
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 38
IRLANDA
TRINITY COLLEGE DUBLIN
Master of Laws (LLM) International and Comparative Law
httpwwwtcdieLawpostgraduate
NATIONAL UNIVERSITY OF IRELAND (NUI) GALWAY - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights
httpwwwnuigalwayielawpostgrads
ITALIA
UNICRI middot UNITED NATIONS INTERREGIONAL CRIME AND JUSTICE RESEARCH
INSTITUTE (TURIN)
httpwwwllm-guidecomuniversity537unicri-united-nations-interregional-crime-and-justice-
research-institute
EUROPEAN UNIVERSITY INSTITUTE FLORENCE (EUI)
Master of Laws (LLM) in Comparative European and International Law
httpwwweuieuDepartmentsAndCentresLawMasterOfLawsIndexaspx
NORUEGA
UNIVERSITY OF OSLO - DEPARTMENT OF PUBLIC AND INTERNATIONAL LAW
Master of Laws (LLM) in Public International Law
httpwwwuionoenglishstudiesprogrammespubint-masterindexxml
NUEVA ZELANDA
UNIVERSITY OF CANTERBURY
Master of Laws (LLM) in International Law and Politics
httpwwwlawscanterburyacnzcoursespg_programmeshtml
REINO UNIDO
UNIVERSITY OF OXFORD - FACULTY OF LAW
Program in International Human Rights Law
httphumanrightslawcontedoxacuk
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 39
UNIVERSITY OF LONDON - UNIVERSITY COLLEGE LONDON (UCL)
LLM in Comparative Law
httpwwwuclacuklawsprospectivellm
UNIVERSITY OF ABERDEEN - SCHOOL OF LAW
LLM in European Law middot LLM in European and International Law
httpwwwabdnacuklawgraduateindexshtml
UNIVERSITY OF ESSEX - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights Law middot LLM in UK Human Rights and Public Law
httpwwwessexacuklawstudy_with_uspostgraduate_taughtdefaultaspx
SUDAFRICA
UNIVERSITY OF PRETORIA - CENTRE OF HUMAN RIGHTS
LLM in Human Rights amp Democratisation in Africa
httpwww1chrupacza
SUECIA
LUND UNIVERSITY FACULTY OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Human Rights Law
httpwwwjurluseQuickplacemaster_programmesMainnsfh_Toc11d7b5aebb310b86c12577b3
003451f9OpenDocument
SUIZA
ADH GENEVA ACADEMY OF INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW AND HUMAN RIGHTS
Master in International Humanitarian Law
httpwwwgeneva-academychindexphp
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 40
Seccioacuten 6 Entrevista
Dra Hortensia D T Gutierrez Posse1
Buenos Aires agosto de 2013
Es un gran placer para el Instituto de Derecho Internacional del CARI poder
entrevistar en el noveno nuacutemero de nuestro Boletiacuten a la Dra Hortensia Gutieacuterrez
Posse a quien agradecemos su tiempo y su deferencia en responder a nuestras
preguntas Aquiacute les presentamos la entrevista
1) iquestCoacutemo comenzoacute su carrera en el aacutembito del derecho internacional
Una vez terminados mis estudios de abogaciacutea en la Facultad de Derecho de la Universidad de
Buenos Aires comenceacute a pensar en hacer el Doctorado aun cuando no teniacutea muy clara el aacuterea del
derecho que maacutes podriacutea interesarme En aquella eacutepoca yo era Secretario en un Juzgado de Primera
Instancia de la Justicia Nacional y uno de los empleados me hizo un comentario sobre la materia que
estaba estudiando precisamente derecho internacional puacuteblico Su comentario me interesoacute
particularmente porque estaba referido a alguacuten hecho de la eacutepoca en el aacuterea de las relaciones
internacionales Decidiacute entonces aproximarme al Instituto de Derecho Internacional de la Facultad
para conocer sobre sus actividades En aquella eacutepoca la Facultad no teniacutea un solo Instituto como es
al presente el Instituto de Investigaciones Ambrosio L Gioja sino que las diferentes aacutereas del
derecho contaban con sus propios Institutos Asiacute me aproximeacute al Instituto de Derecho Internacional
que en aqueacutella eacutepoca dirigiacutea el ya fallecido Dr Ernesto C Hermida y alliacute se me dijo que las puertas
estaban siempre abiertas para quien quisiese aproximarse y en ese sentido se me invitoacute a
participar de las reuniones que se llevaban a cabo -si mal recuerdo- los diacuteas mieacutercoles al mediodiacutea
En el Instituto de la Facultad encontreacute entre otros a la Dra Gladys Sabia actual directora de este
Instituto Las actividades me interesaron particularmente y asiacute decidiacute que mi tesis doctoral tendriacutea
como aacuterea el derecho internacional y al abrirse la Carrera Docente en 1962 por supuesto me
interesoacute concursar en la Caacutetedra de la que era Profesor titular el Dr Podestaacute Costa Profesores
Adjuntos los Dres Hugo Caminos y Ernesto Hermida y Jefe de Trabajos Praacutecticos el Dr Roberto
Moncayo Asiacute me inicieacute como se dice en la pregunta en ldquomi carrerardquo y hasta el diacutea de hoy me sigue
fascinando la posibilidad que ofrece el derecho internacional de ser un ordenador de las relaciones
en el aacutembito internacional
1 Abogada Doctor en Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires Diploma de lrsquoAcadeacutemie de Droit International de La
Haye Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires Premio a la Produccioacuten Cientiacutefica y Tecnoloacutegica de la Universidad de Buenos Aires
(1995) y Premio Konex ndash Humanidades ndash Derecho Internacional (Deacutecada 1996-2005)
Ha dirigido trabajos de investigacioacuten y dictado cursos y conferencias en Universidades de la Argentina y del exterior Es autor de numerosas publicaciones en el aacuterea de su especialidad Consejero del Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales Miembro del Consejo
Consultivo del Departamento de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de la Universidad Austral Miembro del Instituto Hispano Luso Americano de Derecho Internacional entre otras instituciones Asimismo integroacute el Board of Editors del Yearbook on International
Humanitarian Law del TMC Asser Instituut de La Haya
Integroacute el Poder Judicial de la Nacioacuten como Juez Nacional y fue designada con-juez de la Corte Suprema de Justicia de la Nacioacuten Fue miembro en 1978 de la Delegacioacuten Argentina a la Comisioacuten Mixta Ndeg 2 establecida por la Argentina y Chile en el Acta de P uerto Montt asiacute
como de 1979 a 1982 integroacute la Misioacuten Especial Argentina para las negociaciones con Chile bajo la guiacutea de la Santa Sede con el caraacutecter de Mediador siendo distinguida por el entonces Cardenal Secretario de Estado Monsentildeor Agostino Casaroli con la Insignia Cruz Pro Ecclesia et
Pontefice
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 41
2) iquestQueacute inspiroacute su intereacutes por esta rama del derecho
Supongo que la respuesta estaacute impliacutecita en lo anteriormente expuesto Sin perjuicio de ello es
interesante destacar la funcioacuten del derecho como ordenador de conductas y por ende como
ordenador de los comportamientos de los actores de las relaciones internacionales Como alguien
sentildealoacute alguna vez a la paz se llega por el derecho
3) Como especialista en el aacuterea iquestQuieacuten ha sido su referente
Si por referente se entendiese las personas que han sido mis Profesores y de las que auacuten sigo
aprendiendo a traveacutes de sus escritos sus opiniones sus decisiones necesariamente tengo que
mencionar en el paiacutes a los Dres Podestaacute Costa Caminos Hermida y Ruda y en el exterior en
particular a Rene-Jean Dupuy y Santiago Torres Bernardez
4) iquestQueacute obras juriacutedicas considera que son de necesaria referencia para el ejercicio
profesional y acadeacutemico del derecho internacional
No creo que sea posible pensar en una obra u obras en particular sino que la tarea de investigacioacuten
-como litigante consejero profesor u otras actividades en el aacuterea del derecho- consiste en
profundizar en la doctrina y en la jurisprudencia el tratamiento del tema que ocupa y preocupa
frente a un caso de especie
5) Usted ha integrado la delegacioacuten argentina que participoacute en el proceso de
resolucioacuten de la controversia con Chile por el Canal de Beagle iquestpodriacutea referirnos su
experiencia como protagonista en este proceso
Supongo que la ldquocontroversiardquo en cuestioacuten es la referida a la Zona Austral compleja en siacute misma
puesto que encerraba varios diferendos Esto es la cuestioacuten de la nulidad o validez de un laudo
arbitral la soberaniacutea sobre islas en la zona austral las jurisdicciones y los regiacutemenes de espacios
mariacutetimos circundantes En ese sentido he de destacar la importancia del trabajo en equipo de la
Misioacuten Argentina ante la Santa Sede asiacute como la permanente disponibilidad de Su Santidad Juan
Pablo II -a quien ambos paiacuteses habiacutean confiado guiarlos en las negociaciones con el caraacutecter de
mediador- a traveacutes de quienes fueron sus representantes
6) iquestPodriacutea contarnos coacutemo llegoacute a desempentildear funciones en el Poder Judicial de la
Nacioacuten
Auacuten como estudiante y trabajando en un estudio juriacutedico se me ofrecioacute la oportunidad de ingresar al
Poder Judicial como ldquomeritoriordquo en la Mesa de Entrada de un Juzgado de Primera Instancia La
posibilidad de hacer esa experiencia me entusiasmoacute maacutes que pensar en eventualmente continuar
una carrera como abogado litigante Y no me equivoqueacute evidentemente era mi camino en el que
permaneceriacutea por 47 antildeos
7) En su experiencia como Juez de la Nacioacuten iquestcoacutemo ha sido el progreso de la relacioacuten
entre el derecho interno y el derecho internacional
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 42
Las relaciones entre el derecho internacional y nuestro derecho interno estaacuten determinadas por las
disposiciones de la Constitucioacuten Nacional y en ese sentido la reforma de 1994 aportoacute cambios
significativos
8) Desde su experiencia como Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires
iquestcuaacutel cree Usted que es el mayor desafiacuteo del docente universitario en el proceso de
formacioacuten de alumnos
Creo que nuestra labor consiste en despertar en el alumnado la certeza de que el derecho regula la
vida diaria -de las personas de los Estados de las organizaciones- y por ende aprender a discernir
si la relacioacuten o la situacioacuten en cuestioacuten en primer lugar se enmarca en el derecho interno o en el
derecho internacional y decidido esto considerar cuaacutel es la norma pertinente aplicable al caso su
contenido sentido y alcance
9) En el escenario actual que presenta la comunidad internacional iquestqueacute temas
considera relevantes para investigar con fines acadeacutemicos
La investigacioacuten ha de guiarse siempre por el intereacutes de quien la emprenda por lo que mi respuesta
soacutelo puede estar referida a mis actuales intereses En ese sentido asiacute como antildeos atraacutes me
preocupaba la difusioacuten del derecho internacional de los derechos humanos al presente me interesa la
del derecho internacional humanitario -aplicable en situacioacuten de conflicto armado- y en relacioacuten a
ambos ordenamientos el derecho internacional penal
10) En el aacutembito acadeacutemico Usted ha tenido experiencias tanto en universidades
extranjeras como argentinas iquestQueacute diferencias percibioacute entre la ensentildeanza del Derecho
Internacional en nuestro paiacutes y en el exterior
Con enorme orgullo debo decir que en mis cursos en el exterior nunca me sentiacute en inferioridad de
condiciones con la formacioacuten recibida en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires
con relacioacuten a la de alumnos provenientes de otras universidades Y confiacuteo en que al presente esta
sea tambieacuten la percepcioacuten de las personas que colaborando conmigo en esa Facultad tienen la
oportunidad de concurrir a continuar perfeccionaacutendose en el exterior
11) Por uacuteltimo iquestqueacute consejos puede dar a quienes deseen realizar su desarrollo
profesional en el aacutembito del Derecho Internacional Puacuteblico
Creo que lo importante sea cual sea la actividad que se entienda llevar a cabo es amar el objeto de
esa actividad Dificultades inconvenientes siempre pueden existir pero si lo que interesa es el
fondo todo lo demaacutes no importa
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 13
DEPORTE LA RECREACIOacuteN LA ACTIVIDAD FIacuteSICA Y EL APROVECHAMIENTO DEL TIEMPO
LIBRE - COLDEPORTES - DE LA REPUacuteBLICA DE COLOMBIA
Firma Bogota 18 de Julio de 2013
Vigor 18 de Julio de 2013
CONVENIO INTERINSTITUCIONAL DE COOPERACIOacuteN ENTRE EL CONSEJO NACIONAL DE
LAS MUJERES DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE
LA PRESIDENCIA DE LA REPUacuteBLICA DE COLOMBIA - ALTA CONSEJERIacuteA PRESIDENCIAL
PARA LA EQUIDAD DE LA MUJER-
Firma Bogotaacute D C 18 de Julio de 2013
Vigor 18 de Julio de 2013
MEMORAacuteNDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA COMISIOacuteN CASCOS BLANCOS DE LA
REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA UNIDAD NACIONAL PARA LA GESTIOacuteN DEL RIESGO DE
DESASTRES DE LA REPUacuteBLICA DE COLOMBIA EN EL AacuteMBITO DE LA GESTIOacuteN DE RIESGOS
DE DESASTRES Y LA ASISTENCIA HUMANITARIA
Firma Bogotaacute DC 18 de Julio de 2013
Vigor 18 de Julio de 2013
ACUERDO POR CANJE DE NOTAS ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ITALIANA SOBRE NACIONALES DOCENTES ACREDITACIOacuteN
Y REacuteGIMEN ADUANERO
Firma Buenos Aires 12 de Agosto de 2013
Vigor 12 de Agosto de 2013
ACUERDO POR NOTAS REVERSALES SOBRE CONTROL INTEGRADO EN EL PASO DE HUA
HUM
Firma Santiago 23 de Agosto de 2013
Vigor 23 de Agosto de 2013
ACUERDO POR NOTAS REVERSALES SOBRE CONTROL INTEGRADO EN EL PASO DE ICALM
Firma Santiago 23 de Agosto de 2013
Vigor 23 de Agosto de 2013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 14
ACUERDO POR NOTAS REVERSALES SOBRE SERVICIO DE INTERNET EN CONTROLES
INTEGRADOS
Firma Santiago 23 de Agosto de 2013
Vigor 23 de Agosto de 2013
MULTILATERALES
ESTATUTO DE LA AGENCIA INTERNACIONAL DE ENERGIacuteAS RENOVABLES (IRENA)
Celebracion Bonn 26 de Enero de 2009
Vigor 15 de Junio de 2013
Norma Aprobatoria Ley No 26769
MEMORANDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE LOS GOBIERNOS DE LA REPUacuteBLICA DE HAITIacute
DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA SOBRE
DESARROLLO DEL PROGRAMA DE COOPERACIOacuteN SUR-SUR TRIANGULAR
FORTALECIMIENTO DE LOS SECTORES AGROPECUARIO Y DE LA SALUD EN HAITIacute
Firma por Arg 29 de Mayo de 2012
Celebracion Puerto Priacutencipe 29 de Mayo de 2012
Vigor 27 de Junio de 2013
BILATERALES CON ORGANISMOS INTERNACIONALES
ACUERDO ESPECIacuteFICO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
INSTITUTO INTERAMERICANO DE COOPERACIOacuteN PARA LA AGRICULTURA (IICA) PARA LA
CELEBRACIOacuteN DEL ENCUENTRO DE MINISTROS DE AGRICULTURA DE LAS AMEacuteRICAS 2013
Y LA DECIMOSEacutePTIMA REUNIOacuteN ORDINARIA DE LA JUNTA INTERAMERICANA DE
AGRICULTURA (JIA)
Firma Buenos Aires y San Joseacute de Costa Rica 13 de Mayo de 2013
Vigor 13 de Mayo de 2013
NOTAS DE ENMIENDA AL ACUERDO DE DESPLIEGUE ENTRE LA COMISIOacuteN DE CASCOS
BLANCOS Y LA OFICINA DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS
REFUGIADOS DEL 18 DE OCTUBRE DE 2011
Firma Ginebra 23 de Mayo de 2013
Vigor 23 de Mayo de 2013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 15
CONVENIO DE FINANCIAMIENTO DEL FONDO PARA LA CONVERGENCIA ESTRUCTURAL DEL
MERCOSUR Ndeg 0213 - PROYECTO POLO DE DESARROLLO LOCAL Y REGIONAL
UNIVERSIDAD NACIONAL ARTURO JAURETCHE EN EL PARTIDO DE FLORENCIO VARELA
Firma Partido de Florencio Varela 24 de Junio de 2013
Vigor 24 de Junio de 2013
ACUERDO DE SEDE ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA CONFERENCIA DE LA HAYA DE
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
Firma Buenos Aires 07 de Mayo de 2010
Vigor 23 de Agosto de 2013
Norma Aprobatoria Ley ndeg 26881
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 16
Seccioacuten 3 Jurisprudencia
Corte Internacional de Justicia
16072013
Ciertas actividades realizadas por Nicaragua en la zona fronteriza (Costa Rica c Nicaragua)
httpwwwicj-cijorgdocketfiles15017500pdf
12072013
Controversia fronteriza (Burkina FasoNiger) Eleccioacuten de expertos
httpwwwicj-cijorgdocketfiles14917472pdf
18062013
Obligacioacuten de negociar un acceso al oceacuteano paciacutefico (Bolivia c
Chile) Fijacioacuten de plazos
httpwwwicj-cijorgdocketfiles15317392pdf
Corte Penal Internacional
18062013
Bosco Ntaganda La Sala de Cuestiones Preliminares II decidioacute posponer hasta febrero de 2014 la audiencia de confirmacioacuten de cargos contra el liacuteder rebelde congolentildeo Bosco Ntaganda acusado de criacutemenes de guerra y lesa humanidad
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPagespr919aspx
11062013
03062013
Gbagbo La Sala de Cuestiones Preliminares I rechazoacute el recurso presentado por la defensa de Laurent Gbagbo cuestionando la competencia de la Corte Penal Internacional para juzgarle con el argumento de que ya estaba siendo investigado por la justicia marfilentildea
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPagespr917aspx
Gbagbo La Sala de Cuestiones preliminares I decidioacute aplazar la audiencia de confirmacioacuten de cargos contra Laurent Gbagbo y solicitoacute al fiscal maacutes pruebas antes de decidir si abre un proceso contra eacutel por presuntos criacutemenes de lesa humanidad
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPagespr915aspx
31052013
Libia La Sala de Cuestiones Preliminares I rechazoacute la peticioacuten de Libia de juzgar a Saif Al Islam Gaddafi en su propio territorio y
recordoacute a Libia su obligacioacuten de entregar al sospechoso a la Corte
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPa
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 17
gespr911aspx
Corte Interamericana de Derechos Humanos
19082013
07082013
30052013
29052013
29052013
29052013
22052013
22052013
Corte IDH Asunto B respecto de El Salvador Resolucioacuten de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasB_se_02pdf
Corte IDH Caso del Penal Miguel Castro Castro Vs Peruacute Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten del Presidente en ejercicio de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionescastro_07_08_13pdf
Corte IDH Caso Familia Barrios respecto de Venezuela Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasbarrios_se_02pdf
Corte IDH Asunto B respecto de El Salvador Resolucioacuten de
Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasB_se_01pdf
Corte IDH Caso Loacutepez Aacutelvarez Vs Honduras Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisioneslopezal_29_05_13pdf
Corte IDH Caso Penal Miguel Castro Castro Vs Peruacute Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsasuntoscastro_fv_13pdf
Corte IDH Asunto Wong Ho Wing respecto de Peruacute Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidaswong_se_11pdf
Corte IDH Asunto Comunidades del Jiguamiandoacute y del Curvaradoacute
respecto de Colombia Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la
Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasjiguamiando_se_13pdf
Corte IDH Asunto Aacutelvarez y otros respecto de Colombia Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 18
22052013
22052013
21052013
21052013
14052013
14052013
14052013
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasalvarez_se_19pdf
Corte IDH Caso Abrill Alosilla y otros Vs Peruacute Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesabrill_22_05_13pdf
Corte IDH Caso Gonzaacutelez y otras (Campo Algodonero) Vs Meacutexico Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesgonzC3A1lez_21_05_13pdf
Corte IDH Caso de las Masacres de Ituango Vs Colombia Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos de 21 de mayo de 2013
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesmasacres_21_05_13
Corte IDH Asunto Dottin y otros respecto de Trinidad y Tobago
Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasdottin_se_01pdf
Corte IDH Caso Mendoza y otros Vs Argentina Excepciones
Preliminares Fondo y Reparaciones
httpwwwcorteidhorcrdocscasosarticulosseriec_260_esppdf
Corte IDH Caso Suaacuterez Peralta Vs Ecuador Excepciones
Preliminares Fondo Reparaciones y Costas
httpwwwcorteidhorcrdocscasosarticulosseriec_261_esppdf
14052013
14052013
14052013
Corte IDH Caso Contreras y otros Vs El Salvador Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionescontreras_14_05_13
Corte IDH Caso Ibsen Caacuterdenas e Ibsen Pentildea Vs Bolivia Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesibsen_14_05_13pdf
Corte IDH Caso Radilla Pacheco Vs Meacutexico Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesradillapacheco_14_05
_13pdf
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 19
20032013
Corte IDH Caso Gelman Vs Uruguay Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesgelman_20_03_13pdf
Tribunal Europeo de Derechos Humanos
31082013
Jurisprudencia Periacuteodo mayo 2013 - agosto 2013
Tribunal de Justicia de la Unioacuten Europea
31082013
Jurisprudencia Periacuteodo mayo 2013 - agosto 2013
Tribunal Internacional de Derecho del Mar
28052013
Caso MV Louisa (San Vicente y las Granadinas c Espantildea)
httpwwwitlosorgfileadminitlosdocumentscasescase_no_18_
meritsjudgmentC18_Judgment_28_05_13-origpdf
Organizacioacuten Mundial de Comercio
03052013
ldquoChina mdash Derechos compensatorios y antidumping sobre el acero
magneacutetico laminado plano de grano orientado procedente de los Estados Unidosrdquo El aacuterbitro Claus-Dieter Ehlermann emitioacute su laudo sobre el ldquoplazo prudencialrdquo para la aplicacioacuten de las recomendaciones y resoluciones del Oacutergano de Solucioacuten de
Diferencias
httpwwwwtoorgspanishtratop_sdispu_s414_12_spdf
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 20
Seccioacuten 4 Doctrina e Investigacioacuten
Novedades bibliograacuteficas Fuente httpilreportsblogspotcom
International Courts and the Development of International Law
Essays in Honour of Tullio Treves - Boschiero N Scovazzi T Pitea C Ragni
C (Eds)
Collection of high quality expert contributions to the progressive debate on the
development of international law
This book contains a collection of essays by leading experts linked to the
outstanding characteristics of the scholar in honour of whom it is published Tullio
Treves who combines his academic background with his practical experiences of a negotiator of
international treaties and a judge of an international tribunal It covers international public and
private law related to international courts and the development of international law
Under Article 38 of its Statute the International Court of Justice can apply judicial decisions only as
a ldquosubsidiary means for the determination of rules of lawrdquo However there are many reasons to
believe that international courts and tribunals do play quite an important role in the progressive
development of international law There are a number of decisions which are inevitably recalled as
the first step or a decisive step in the process of the formation of a new rule of customary
international law In these cases can the judge be considered as a subsidiary of others Are these
cases compatible with the common belief that a judge cannot create law Is this a peculiarity of
international law which is characterized by the existence of several courts but the lack of a
legislator Do decisions by different courts lead to the consequence of a fragmented international
law This volume provides the reader with an elaboration of various questions linked to the
legislative role of courts
In their choices of subjects some contributors have taken into account the general aspects of the
development of international rules through court decisions or specific sectors of international law
such as human rights international crimes international economic law environmental law and the
law of the sea Others have chosen the subject of the rules on jurisdiction and procedure of
international courts The question of the courtsrsquo role in the development of areas of law different
from public international law namely private international law and European Union law has also
been considered
The information and views contained in this book will be of great value to academics students
judges practitioners and all others interested in the public and private international law aspects of
the link between international courts and the development of international law
Hong Kongs War Crimes Trials
Edited by Suzannah Linton
In the aftermath of the Second World War the British military held 46 trials in
Hong Kong in which 123 defendants from Japan and Formosa (Taiwan) were
tried for war crimes This book provides the first comprehensive legal analysis of
these trials The subject matter of the trials spanned war crimes committed
during the fall of Hong Kong its occupation and in the period after the
capitulation following the nuclear bombings of Hiroshima and Nagasaki but before the formal
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 21
surrender They included killings of hors de combat abuses in prisoner-of-war camps abuse and
murder of civilians during the military occupation forced labour and offences on the High Seas The
events adjudicated included those from Hong Kong China Japan the High Seas and Formosa
(Taiwan) Taking place in the same historical period as the more famous Nuremberg and Tokyo
trials the Hong Kong war crimes trials provide key insights into events of the time and the
development of international criminal law and procedure in this period
A team of experts in international criminal law examine these trials in detail placing them in their
historical context investigating how the courts conducted their proceedings and adjudicated acts
alleged to be war crimes and evaluating the extent to which the Hong Kong trials contributed to the
development of contemporary issues such as joint criminal enterprise and superior orders There is
also comparative analysis with contemporaneous proceedings such as the Australian War Crimes
trials trials in China and those conducted by the British in Singapore and Germany placing them
within the wider history of international justice This book is essential reading for anyone interested
in the development of international criminal law and procedure
Croft Kee amp Waincymer A Guide to the UNCITRAL Arbitration Rules
Clyde Croft (Supreme Court of Victoria) Christopher Kee (Univ of Aberdeen) amp Jeff Waincymer (Monash Univ) have published A Guide to the UNCITRAL Arbitration Rules (Cambridge Univ Press 2013)
It must be mentioned that the first version of the UNCITRAL Arbitration Rules was endorsed by the General Assembly of the United Nations in December 1976 Now considered one of UNCITRALs greatest successes the rules have had an extraordinary impact on international arbitration as both instruments in their own right and as guides for others The Iran-US Claims Tribunal for example employs
a barely modified version of the rules for all claims and many multilateral and bilateral foreign investment treaties adopt the UNCITRAL Rules as an arbitral procedure The Rules are so pervasive and the consequences of the new version potentially so significant that they cannot be ignored This commentary on the Rules brings the official documents together in one volume and includes the
insights and experiences of the Working Group that are not included in the official reports
Gray The Use of Force for Humanitarian Purposes
Christine Gray (Univ of Cambridge - Law) has posted The Use of Force for Humanitarian Purposes (in Research Handbook on International Conflict and Security Law forthcoming)
Humanitarian intervention remains a very controversial area of international law For many
commentators the paradigm case is that of NATOs 1999 operation over Kosovo but states are still
divided on the legality of this use of force As Kosovo pursues independence today the question
whether it was created by the unlawful use of force is still important The 2008 conflict between
Russia and Georgia in Abkhazia and South Ossetia raises similar questions The doctrine of
humanitarian intervention is strongly opposed by the Non-Aligned Movement who see it as a pretext
for intervention by powerful states Few states openly support the legal doctrine even fewer have
relied on it to justify their use of force Its legal basis is apparently an interpretation of Article 2(4)
of the UN Charter which allows the use of force to further the purposes of the UN in particular the
protection of human rights The UK is the foremost supporter in public It has invoked the doctrine
to justify the no-fly zones over Iraq and has made attempts to draw up a legal framework to govern
the use of force on behalf of the international community to prevent humanitarian catastrophes
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 22
However in his secret Memorandum on the 2003 use of force against Iraq the UK Attorney-General
acknowledged that the doctrine was controversial The position of the USA remains uncertain
President Obamas 2010 US National Security Strategy is equivocal to say the least
Recently there have been attempts to shift the focus away from this controversial doctrine to a new
concept that of the Responsibility to Protect This was unanimously supported by the member
states of the UN in the Outcome Document of the Millennium Summit and was hailed as a major
advance There is some disagreement as to whether the use of force in the name of the
Responsibility to Protect can be carried out only by the UN Security Council and whether it rules out
the unilateral use of force by states Various bodies within the UN have worked to elaborate on this
concept and to further its implementation in practice but it remains more an aspiration than an
existing duty under international law
Bradley Refugee Repatriation Justice Responsibility and Redress
Megan Bradley (St Paul Univ - Conflict Studies) has published Refugee Repatriation Justice Responsibility and Redress (Cambridge Univ Press 2013)
Voluntary repatriation is now the predominant solution to refugee crises yet the responsibilities states of origin bear towards their repatriating citizens are under-examined Through a combination of legal and moral analysis and case studies of the troubled repatriation movements to Guatemala Bosnia and Mozambique Megan Bradley develops and refines an original account of the minimum conditions
of a just return process The goal of a just return process must be to recast a new relationship of rights and duties between the state and its returning citizens and the conditions of just return match the core duties states should provide for all their citizens equal effective protection for security and basic human rights including accountability for violations of these rights This volume
evaluates the ways in which different forms of redress such as restitution and compensation may help enable just returns and traces the emergence and evolution of international norms on redress for refugees
Dromgoole Underwater Cultural Heritage and International Law
Sarah Dromgoole (Univ of Nottingham - Law) has published Underwater
Cultural Heritage and International Law (Cambridge Univ Press 2013)
The UNESCO Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage 2001 which entered into force internationally in 2009 is designed to deal with threats to underwater cultural heritage arising as a result of advances in deep-
water technology However the relationship between this new treaty and the UN Convention on the Law of the Sea is deeply controversial This study of the international legal framework regulating human interference with underwater
cultural heritage explores the development and present status of the framework and gives some
consideration to how it may evolve in the future The central themes are the issues that provided the UNESCO negotiators with their greatest challenges the question of ownership rights in sunken vessels and cargoes sovereign immunity and sunken warships the application of salvage law the ethics of commercial exploitation and most crucially the question of jurisdictional competence to regulate activities beyond territorial sea limits
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 23
Simeon The UNHCR and the Supervision of International Refugee Law
James C Simeon (York Univ - School of Public Policy and Administration) has published The UNHCR and the Supervision of International Refugee Law (Cambridge Univ Press 2013) The table of contents is here Heres the abstract
The 1951 Convention relating to the Status of Refugees and its 1967 Protocol
and many other important international instruments recognize the unique role the UNHCR plays in protecting refugees and supervising international refugee law This in-depth analysis of the UNHCRs supervisory role in the international refugee
protection regime examines the part played by key institutions organizations and actors in the
supervision of international refugee law It provides suggestions and recommendations on how the UNHCRs supervisory role can be strengthened to ensure greater State Parties compliance to their obligations under these international refugee rights treaties and contributes to enhancing the international protection of refugees and to the promotion of a democratic global governance of the international refugee protection regime
Mulgrew Towards the Development of the International Penal System
Roacuteisiacuten Mulgrew (Univ of Nottingham - Law) has published Towards the Development of the International Penal System (Cambridge Univ Press 2013) Heres the abstract
Based on extensive empirical research this ground-breaking book describes and analyses existing systems for enforcing sentences of imprisonment imposed by international criminal courts and makes recommendations for the strategic and structural development of the international penal system In particular it advocates a resocialisation-focused international penal policy delivered using
restorative justice modalities post-conviction and the creation of an accountable international prison system Singly or combined these developments will contribute to the institutionalisation of the international penal system and enhance the international nature of the sanction the international control over the way international punishment is enforced and the equal treatment of international
prisoners These developments will also help to ensure that international punishment is principled and progressive and implemented in a humane and effective system
Hellum amp Aasen Womens Human Rights CEDAW in International
Regional and National Law
Anne Hellum (Universitetet i Oslo) amp Henriette Sinding Aasen (Universitetet i Bergen) have published Womens Human Rights CEDAW in International Regional and National Law (Cambridge Univ Press 2013) The table of contents is here Heres the abstract
As an instrument which addresses the circumstances which affect womens lives
and enjoyment of rights in a diverse world the CEDAW is slowly but surely making its mark on the development of international and national law Using
national case studies from South Asia Southern Africa Australia Canada and Northern Europe Womens Human Rights examines the potential and actual added value of the Convention on the
Elimination of All Forms of Discrimination against Women in comparison and interaction with other equality and anti-discrimination mechanisms The studies demonstrate how state and non-state actors have invoked adopted or resisted the CEDAW and related instruments in different legal
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 24
political economic and socio-cultural contexts and how the various international regional and national regimes have drawn inspiration and learned from each other
Mahinga Le Tribunal international du droit de la mer Organisation
compeacutetence et proceacutedure
JeanndashGreacutegoire Mahinga has published Le Tribunal international du droit de la mer Organisation compeacutetence et proceacutedure (Larcier 2013)
New Issue Journal of Space Law
The latest issue of the Journal of Space Law (Vol 38 no 1 SpringSummer 2012) is out Contents include
Elena Carpanelli amp Brendan Cohen A Legal Assessment of the 1996
Declaration on Space Benefits on the Occasion of its Fifteenth Anniversary
Philip De Man Rights Over Areas vs Resources in Outer Space Whats The
Use of Orbital Slots
JH Castro Villalobos The Mexican Space Agency
Fausto Pocar An Introduction to the PCAs Optional Rules for Arbitration of Disputes Relating
to Outer Space Activities
New Issue International Legal Materials
The latest issue of International Legal Materials (Vol 52 no 1 2013) is out Contents include
Territorial and Maritime Dispute (Nicaragua v Colombia) (ICJ) with
introductory note by David P Riesenberg
The Prosecutor v Gotovina et al (ICTY) with introductory note by Julian
Elderfield
Appeals Chamber Decisions on the Legality of the Special Tribunal for
Lebanon and Trials In Absentia (STL) with introductory note by Martin Waumlhlisch
Catan and Others v Moldova and Russia (Eur Ct HR) with introductory note by Jan Arno
Hessbruegge
Nada v Switzerland (Eur Ct HR) with introductory note by Miša Zgonec-Rožej
Scoppola v Italy (Eur Ct HR) with introductory note by Djurdja Lazic
Gutierrez v Nevada (S Ct Nevada) with introductory note by Ronald J Bettauer
Food Assistance Convention with introductory note by Marsha Echols
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 25
Protocol to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products with introductory note by Gian Luca
Burci
African Union Convention for the Protection and Assistance of Internally Displaced Persons in
Africa (Kampala Convention) with introductory note by Mike Asplet and Megan Bradley
New Issue Arbitration International
The latest issue of Arbitration International (Vol 29 no 3 2013) is out Contents include
David W Rivkin The Impact of International Arbitration on the Rule of Law
ndash The 2012 Clayton UtzUniversity of Sydney International Arbitration Lecture
Dan Sarooshi Provisional Measures and Investment Treaty Arbitration
Caline Mouawad amp Elizabeth Silbert A Guide to Interim Measures in
Investor-State Arbitration
Andreas Kulick Sneaking Through the Backdoor ndash Reflections on Public Interest in
International Investment Arbitration
Joerg Risse Ten Drastic Proposals for Saving Time and Costs in Arbitral Proceedings
Guido Carducci The New EU Regulation 12152012 of 12 December 2012 on Jurisdiction and
International Arbitration ndash With Notes on Parallel Arbitration Court Proceedings and the EU
Commissionrsquos Proposal
Massimo V Benedettelli To Bifurcate or Not to Bifurcate That is the (Ambiguous) Question
Jawad Ahmad The Indus Waters Kishenganga Arbitration and State-to-State Disputes
New Issue American Review of International Arbitration
The latest issue of the American Review of International Arbitration (Vol 24 no
2 2013) is out Contents include
The Manifest Disregard of Law Doctrine and International Arbitration in
New York Report by the Committee on International Commercial Disputes of the
Association of the Bar of the City of New York
Troy L Harris Customary International Arbitration Law
Lucas Bento Time to Join the BIT Club Promoting and Protecting
Brazilian Investments Abroad
New Issue International Journal of Refugee Law
The latest issue of the International Journal of Refugee Law (Vol 25 no 2 June
2013) is out Contents include
Articles
o Helene Lambert The Next Frontier Expanding Protection in Europe
for Victims of Armed Conflict and Indiscriminate Violence
o Reuven (Ruvi) Ziegler Protecting Recognized Geneva Convention
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 26
Refugees outside their States of Asylum
o Maarten Den Heijer Reflections on Refoulement and Collective Expulsion in the Hirsi
Case
o Robert Gibb amp Anthony Good Do the Facts Speak for Themselves Country of Origin
Information in French and British Refugee Status Determination Procedures
Roundtable Discussion with the IARLJ the ECtHR and the CJEU on Leading Asylum Cases
o Dean Spielmann Welcome Address
o Hugo Storey Briefing Note for Participants
o Nicholas Blake Luxembourg Strasbourg and the National Court the Emergence of a
Country Guidance System for Refugee and Human Rights Protection
o Harald Doumlrig Germany The Handling of Leading Asylum Cases by National Courts
o Boštjan Zalar Comments on the Court of Justice of the EUrsquos Developing Case Law on
Asylum
o Ledi Bianku Roundtable Discussion with the IARLJ the CJEU and the ECtHR on
Leading Asylum Cases
o Volker Tuumlrk Summary of Introductory Remarks
o Jean-Marc Sauveacute Introduction to the Concluding Session of the Roundtable
New Issue Human Rights Law Review
The latest issue of the Human Rights Law Review (Vol 13 no 3 September
2013) is out Contents include
Articles
o Mary Dowell-Jones Financial Institutions and Human Rights
o Stijn Smet Conflicts between Absolute Rights A Reply to Steven
Greer
o Gina Bekker The African Commission on Human and Peoplesrsquo
Rights and Remedies for Human Rights Violations
o Virginia Mantouvalou Labour Rights in the European Convention on Human Rights An
Intellectual Justification for an Integrated Approach to Interpretation
Recent Developments
o Catherine Shanahan Renshaw The ASEAN Human Rights Declaration 2012
o Megan Pearson Article 9 at a Crossroads Interference Before and After Eweida
New Issue Asian Journal of International Law
The latest issue of the Asian Journal of International Law (Vol 3 no 2 July 2013) is out Contents include
Invited Articles
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 27
o Song Sang-Hyun Preventive Potential of the International Criminal Court
o MCW Pinto Article 76 of the UN Convention on the Law of the Sea and the Bay of
Bengal Exception
Articles
o Andrew Coleman amp Jackson Nyamuya Maogoto ldquoWestphalianrdquo Meets ldquoEastphalianrdquo
Sovereignty China in a Globalized World
o Veronika Fikfak International Law Before English and Asian Courts Finding the
Judicial Role in the Separation of Powers
o Kalana Senaratne Internal Self-Determination in International Law A Critical Third-
World Perspective
o Stefan Gruber The Fight Against the Illicit Trade in Asian Cultural Artefacts
Connecting International Agreements Regional Co-operation and Domestic Strategies
o Aleksandra Čavoški Revisiting the Convention on Nuclear Safety Lessons Learned
from the Fukushima Accident
o Mutaz M Qafisheh The Ability of the Palestinian Legal System to Secure Adequate
Standards of Living Reform or the Failure of State Duty
New Issue Revue Geacuteneacuterale de Droit International Public
The latest issue of the Revue Geacuteneacuterale de Droit International Public (Vol 117 no 2 2013) is out Contents include
Dossier documentaire immuniteacutes dexeacutecution des Etats Cour de cassation
(France) civ 1 28 mars 2013
o Les arrecircts
o Pierre Chevalier Lavis de lAvocat geacuteneacuteral reacutefeacuterendaire
Article
o Florian Couveinhes Matsumoto La critique des pincipales oreintations du conseil de
seacutecuriteacute par la Reacutepublique Populaire de Chine eleacutements pour une eacutevaluation des effets de la fin de
lheacutegeacutemonie occidentale sur le droit de la paix et de la seacutecuriteacute internationales
Notes
o Robert Kolb Nuliteacute inapplicabiliteacute ou inexistence dune norme coutumiegravere contraire au
jus cogens universel
o Philippe Achilleas Guerre froide numeacuterique autour de la reacutevision du regraveglement des
teacuteleacutecommunications internationales
New Issue Journal of International Organizations Studies
The latest issue of the Journal of International Organizations Studies (Vol 4 Special Issue 2013) is out Contents include
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 28
Sociological Perspectives on International Organizations and the Construction of Global Order
o Martin Koch amp Stephan Stetter Sociological Perspectives on International
Organizations and the Construction of Global Order - an Introduction
o Steven R Brechin amp Gayl D Ness Looking Back at the Gap International
Organizations as Organizations Twenty-Five Years Later
o Dieter Kerwer International Organizations as Meta-Organizations The Case of the
European Union
o Stephan Stetter The EU as a Structured Power Organizing EU Foreign Affairs withini
the Institutional Environment of World Politics
o Swati Srivastava Assembling International Organizations
o Ulrich Franke amp Martin Koch Inter-Organizational Relations as Structures of Corporate
Practice
o Robert M Cutler International Parliamentary Institutions as Organizations
New Issue Journal of Private International Law
The latest issue of the Journal of Private International Law (Vol 9 no 2 August 2013) is out Contents include
Sixto A Saacutenchez-Lorenzo Common European Sales Law and Private
International Law Some Critical Remarks
Gregor Christandl Multi-Unit States in European Union Private
International Law
Tena Ratković amp Dora Zgrabljićrotar Choice-of-Court Agreements under
the Brussels I Regulation (Recast)
Peter Arnt Nielsen Libel Tourism English and EU Private International Law
Stephen GA Pitel amp Jesse R Harper Choice of Law for Tort in Canada Reasons for Change
Henning Grosse Ruse-Khan A Conflict-of-Laws Approach to Competing Rationalities in
International Law The Case of Plain Packaging Between Intellectual Property Trade Investment
and Health
New Issue Review of International Organizations
The latest issue of the Review of International Organizations (Vol 8 no 3 September 2013) is out Contents include
Helen V Milner amp Dustin Tingley The choice for multilateralism Foreign
aid and American foreign policy
Gabriele Spilker amp Tobias Boumlhmelt The impact of preferential trade
agreements on governmental repression revisited
Thomas Rixen amp Bernhard Zangl The politicization of international
economic institutions in US public debates
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 29
Yoram Z Haftel Commerce and institutions Trade scope and the design of regional
economic organizations
New Issue International Legal Materials
The latest issue of International Legal Materials (Vol 51 no 6 2012) is out
Contents include
Beijing Treaty on Audiovisual Performances with introductory note by
Aaron X Fellmeth
Daimler Financial Services AG v Argentine Republic (ICSID) with
introductory note by Karen Halverson Cross
Mothers of Srebrenica Assrsquon et al v Netherlands (Sup Ct of the Neth)
with introductory note by Thomas Henquet
Copenhagen Process on Handling Detainees in International Military Operations with
introductory note by Jonathan Horowitz
Report of the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic
with introductory note by Hillary W Amster
New Issue European Journal of Legal Studies
The latest issue of the European Journal of Legal Studies (Vol 6 no 1 SpringSummer 2013) is out Contents include
Edouard Dubout Le Deacutefi de la Deacutelimitation du Champ de la Protection des
Droits Fondamentaux par la Cour de Justice de lUnion Europeacuteenne
Janja Hojnik De Minimis Rule within the EU Internal Market Freedoms
Towards a More Mature and Legitimate Market
Merita Huomo-Kettunen Heterarchical Constitutional Structures in the
European Legal Space
Rossana Deplano Fragmentation and Constitutionalisation of International Law A Theoretical
Inquiry
Nikos Vogiatzis Is the European Citizenrsquos Initiative a Serious Threat for the Community
Method
Tareq Al-Tawil Corrective Justice and Deterrence Can They Co-Exist
Sondre Torp Helmersen Evolutive Treaty Interpretation Legality Semantics and Distinctions
New Issue Journal of International Arbitration
The latest issue of the Journal of International Arbitration (Vol 30 no 4 August 2013) is out Contents include
David Collins ICSID Annulment Committee Appointments Too Much
Discretion for the Chairman
Jan Paulsson Why Good Arbitration Cannot Compensate for Bad Courts
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 30
Christopher Campbell House of Cards The Relevance of Legitimate Expectations under Fair
and Equitable Treatment Provisions in Investment Treaty Law
Niklas Elofsson Ex Parte Interviews of Party-Appointed Arbitrator Candidates A Study Based
on the Views of Counsel and Arbitrators in Sweden and the United States
Keechang Kim amp Jason Mitchenson Voluntary Third-Party Intervention in International
Arbitration for Construction Disputes A Contextual Approach to Jurisdictional Issues
Fernando Mantilla-Serrano Colombia Enacts a New International Arbitration Law
Victoria Shannon Recent Developments in Third-Party Funding
New Issue The Law and Practice of International Courts and Tribunals
The latest issue of The Law and Practice of International Courts and Tribunals (Vol 12 no 2 2013)
is out Contents include
Rosalyn Higgins Shabtai Rosenne and the International Court of Justice
Conference on ldquoThe Judge and International Customrdquo CAHDI Council of Europe Paris
September 2012 2013
o Edwige Belliard Preacuteface
o Bernard Cazeneuve Discours drsquoouverture
o Manuel Lezertua Discours drsquointroduction
o Michael Wood Introductory Remarks
o Peter Tomka Custom and the International Court of Justice
o Jiřiacute Malenovskyacute Le juge et la coutume internationale perspective de lrsquoUnion
europeacuteenne et de la Cour de justice
o Ineta Ziemele Customary International Law in the Case Law of the European Court of
Human Rights ndash The Method
o Andreas Paulus The Judge and International Custom
o Bernard Stirn La place de la coutume internationale en droit public franccedilais
o Michael Wood Formation and Evidence of Customary International Law Address to
the International Law Commission Geneva 30 July 2012
New Issue Journal du Droit International
The latest issue of the Journal du Droit International (Clunet) (Vol 140 no 3 Juillet-Aoucirct-Septembre 2013) is out Contents include
Le Regraveglement Bruxelles I Reacuteviseacute
o Jean-Paul Beraudo Regards sur le nouveau regraveglement Bruxelles I
sur la compeacutetence judiciaire la reconnaissance et lrsquoexeacutecution des deacutecisions en
matiegravere civile et commerciale
o Fabien Cadet Le nouveau regraveglement Bruxelles I ou lrsquoitineacuteraire drsquoun
enfant gacircteacute
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 31
Doctrine
o Nicolas Maziau La reacuteception du droit international (public) par la Cour de cassation
Varieacuteteacutes
o Julien Burda Le nouveau Regraveglement suisse drsquoarbitrage international
Immuniteacute drsquoExeacutecution des Eacutetats Eacutetrangers
o Sally El sawah amp Jorge E Vinuales Lrsquoimmuniteacute drsquoexeacutecution dans lrsquoaffaire de lrsquoAra
Libertad devant le TIDM
o Gilles Cuniberti Droit international coutumier et reacutegime de lrsquoimmuniteacute diplomatique
New Issue International Affairs
The latest issue of International Affairs (Vol 89 no 4 July 2013) is out
Contents include
Roy Allison Russia and Syria explaining alignment with a regime in crisis
Matt Waldman System failure the underlying causes of US policy-making
errors in Afghanistan
Theo Farrell amp Antonio Giustozzi The Taliban at war inside the Helmand
insurgency 2004ndash2012
Peter R Neumann The trouble with radicalization
Peter Ferdinand amp Jue Wang China and the IMF from mimicry towards pragmatic
international institutional pluralism
Brantly Womack Beyond winndashwin rethinking Chinas international relationships in an era of
economic uncertainty
Rod Lyon The challenges confronting US extended nuclear assurance in Asia
Ramesh Thakur Follow the yellowcake road balancing Australias national interests against
international anti-nuclear interests
Christopher M Dent Paths ahead for East Asia and AsiandashPacific regionalism
Freacutedeacuteric Grare Pakistans foreign and security policies after the 2013 general election the
judge the politician and the military
New Volume Yearbook on Arbitration and Mediation
The latest volume of the Yearbook on Arbitration and Mediation (Vol 4 2012) is out Contents include
Symposium US Arbitration Law in the Wake of ATampT Mobility v
Concepcion
o John D Feerick Keynote Address
o Ian D Mitchell amp Richard A Bales Concepcion and Preemption under the Federal
Arbitration Act
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 32
o Jill Gross ATampT Mobility and FAA Over-Preemption
o Hiro N Aragaki ATampT Mobility v Concepcion and the Antidiscrimination Theory of FAA
Preemption
o Sandra K Partridge Arbitration Post-ATampT Mobility v Concepcion at the American
Arbitration Association - A Service Providers Perspective
o Christopher R Drahozal Arbitration Innumeracy
o Steven C Bennett Does ATampT Mobility LLC v Concepcion Justify the Arbitration
Fairness Act
o Michael A Helfand Purpose Precedent and Politics Why Concepcion Covers Less
than You Think
o Terry F Moritz The Fallout from ATampT Mobility v Concepcion Parameters Established
by the Interpretations of Lower Courts
New Issue International amp Comparative Law Quarterly
The latest issue of the International amp Comparative Law Quarterly (Vol 62 no 3 July 2013) is out Contents include
Articles
o Bharat Malkani The Obligation to Refrain from Assisting the Use of
the Death Penalty
o Yaniv Roznai The Theory and Practice of Supra-Constitutional
Limits on Constitutional Amendments
o Cliacuteodhna Murphy The Enduring Vulnerability of Migrant Domestic Workers in Europe
o Anne Sanders Cohabitants in Private Law Trust Frustration and Unjust Enrichment
in England Germany and Canada
o Anna Petrig The Use of Force and Firearms by Private Maritime Security Companies
Against Suspected Pirates
Shorter Articles
o Cameron Sim Choice of Law and Anti-Suit Injunctions Relocating Comity
New Issue Revista Peruana de Derecho Internacional
The latest issue of Revista Peruana de Derecho Internacional (Vol 62 no 147 September-December 2012) is out Contents include
Ignacio Basombriacuteo Zender Peruacute y Chile La Haya y el futuro de las
relaciones
Oacutescar Mauacutertua de Romantildea Las Liacuteneas de base en el derecho del mar y el
derecho internacional de la delimitacioacuten mariacutetima
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 33
New Issue Journal of International Dispute Settlement
The latest issue of the Journal of International Dispute Settlement (Vol 4 no 2 July 2013) is out Contents include
Articles
o Itzchak E Kornfeld Comment on Ernst-Ulrich Petersmannrsquos lsquoThe
Judicial Task of Administering Justice in Trade and Investment Law and
Adjudicationrsquo
o Julio Ceacutesar Betancourt Understanding the lsquoAuthorityrsquo of
International Tribunals A Reply to Professor Jan Paulsson
o Alan Boyle amp James Harrison Judicial Settlement of International Environmental
Disputes Current Problems
Themed Section Procedural Aspects of Shared Responsibility in International Adjudication
o Andreacute Nollkaemper Introduction Procedural Aspects of Shared Responsibility in
International Adjudication
o Martins Paparinskis Procedural Aspects of Shared Responsibility in the International
Court of Justice
o Freya Baetens Procedural Issues Relating to Shared Responsibility in Arbitral
Proceedings
o Lorand Bartels Procedural Aspects of Shared Responsibility in the WTO Dispute
Settlement System
o Maarten Den Heijer Procedural Aspects of Shared Responsibility in the European
Court of Human Rights
o Ilias Plakokefalos Shared Responsibility Aspects of the Dispute Settlement Procedures
in the Law of the Sea Convention
Lecture
o Pierre Mayer Conflicting Decisions in International Commercial Arbitration
New Issue Netherlands Quarterly of Human Rights
The latest issue of the Netherlands Quarterly of Human Rights (Vol 31 no 2 2013) is out Contents include
Cees Flinterman Vienna Declaration and Programme of Action 20 Years Later
Elina Steinerte The Changing Nature of the Relationship between the United Nations
Subcommittee on Prevention of Torture and National Preventive Mechanisms In Search for
Equilibrium
Oswaldo R Ruiz-Chiriboga The American Convention and the Protocol of San Salvador Two
Intertwined Treaties Non-Enforceability of Economic Social and Cultural Rights in the Inter-
American System
Arne Vandenbogaerde The Right to Development in International Human Rights Law A Call
for Its Dissolution
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 34
New Issue Stanford Journal of International Law
The latest issue of the Stanford Journal of International Law (Vol 49 no 1 Winter 2013) is out Contents include
Daniel Abebe The Global Determinants of US Foreign Affairs Law
Jens C Dammann Indeterminacy in Corporate Law A Theoretical and
Comparative Analysis
Smita Narula The Global Land Rush Markets Rights and the Politics of
Food
Timothy William Waters Plucky Little Russia Misreading the Georgian War Through the
Distorting Lens of Aggression
New Issue Cambridge Journal of International and Comparative Law
The latest issue of the Cambridge Journal of International and Comparative Law (Vol 2 no 2 2013) is out Contents include
Articles
o Daniel Bethlehem The Relationship between International
Humanitarian Law and International Human Rights Law in Situations of Armed
Conflict
o Remigius Nnamdi Nwabueze Legal Control of Burial Rights
o Arnold Pronto The Effect of War on LawmdashWhat happens to their treaties when states
go to war
o Yangmay Downing Ocean Acidification and Protection under International Law from
Negative Effects A Burning Issue amongst a Sea of Regimes
o Georgina Bryan Lions under the Throne The Constitutional Implications of the
Debate on Prisoner Enfranchisement
o Aldo Zammit Borda Precedent in International Criminal Courts and Tribunals
Case Analyses
o Naomi Burke Nicaragua v Colombia at the ICJ Better the Devil You Dont
o Henri Decoeur The Year 2012 in International Criminal Courts and Tribunals A
Retrospect
o Geraldo Vidigal Enforcing Democracy at the Regional Level Paraguays Suspension
before the Mercosur Court
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 35
Seccioacuten 5 Calendario Acadeacutemico
Capacitacioacuten en aacutereas relacionadas con el Derecho Internacional
ARGENTINA
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES (UBA)
Carreras
Maestriacutea en Derecho Internacional de los Derechos Humanos
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_der_internacional_ddhhphp
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_rel_interphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Aduanero y de la Integracioacuten
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_adua_intphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Internacional Puacuteblico
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_int_publicophp
Actividades acadeacutemicas
Conferencia Panorama actual de la integracioacuten regional UE NAFTA y la negociacioacuten de
Transpaciacutefico (TPP)
httpwwwderechoubaarinstitucionaldeinteres2013_panorama-actual-de-la-integracion-regional-ue-nafta-y-la-negociacion-de-transpacificophp
UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpwwwfcpolitunreduarposgradodoctorado-en-relaciones-internacionales
Maestriacutea en Integracioacuten y Cooperacioacuten Internacional (CERIR)
httpwwwcerircomarnoticiaphpid=0000139
UNIVERSIDAD CATOacuteLICA DE COacuteRDOBA
Postgrado en Ciencia Poliacutetica y Relaciones Internacionales
httpwwwucceduarportalnuevointerna_uccphpsec=4amppag=97amppad=0
UNIVERSIDAD DEL SALVADOR
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradomaestria-relaciones-internacionales
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradodoctorado-relaciones-internacionales
UNIVERSIDAD TORCUATO DI TELLA
Maestriacutea y Doctorado en Estudios Internacionales
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 36
httpwwwutdteduver_contenidophpid_contenido=166ampid_item_menu=793
UNIVERSIDAD DE SAN ANDREacuteS
Maestriacutea en Relaciones Internacionales y Negociaciones Internacionales
httpwwwudesaeduarPosgradosProgramas-de-PosgradoMae-en-Rel-Neg-Internacionales
UNIVERSIDADES EN EL EXTERIOR
ALEMANIA
UNIVERSITAumlT DES SAARLANDES - EUROPA-INSTITUT
Masters Program (LLM) in European and International Law
httpwwweuropainstitutde
HUMBOLDT-UNIVERSITAumlT (BERLIN)
Transnational Criminal Justice and Crime Prevention Program
httpwwwtranscrimorg
CHRISTIAN-ALBRECHTS-UNIVERSITAumlT (KIEL)
Magister Legum Internationalium (LLM Int)
httpwwwwsiuni-kieldedematerialarchiv-veraltete-inhalteerasmus-llmllm
REPUacuteBLICA POPULAR DE CHINA
CHINA UNIVERSITY OF POLITICAL SCIENCE AND LAW
LLM in International Law
httpwwwlawschoolchinacomllm
ESPANtildeA
UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS
Master en Asuntos Internacionales Economiacutea Poliacutetica y Derecho
httpwwwupcomillasesengestudiospostgrado_juridicaaspx
UNIVERSIDAD DE ALCALAacute
Programa sobre Proteccioacuten de los Derechos Humanos
httpdipuahesinicio-enhtm
UNIVERSIDAD DE NAVARRA
Maacutester en Derecho de la Globalizacioacuten y de la Integracioacuten Social
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 37
httpwwwunaveduwebmaster-en-derecho-de-la-globalizacion-y-de-la-integracion-social-magis-
ESTADOS UNIDOS
NORTHWESTERN UNIVERSITY (NU) SCHOOL OF LAW
General LLM program middot LLM (International Human Rights Concentration)
httpwwwlawnorthwesternedullmaccelerated
UNIVERSITY OF MIAMI SCHOOL OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Law
httpslawappslawmiamieduellmloginaspx
THE FLETCHER SCHOOL OF LAW AND DIPLOMACY - TUFTS UNIVERSITY
Master of Laws in International Law
httpfletchertuftsedullm
FRANCIA
UNIVERSITEacute PARIS 1 PANTHEacuteON-SORBONNE - SORBONNE LAW SCHOOL
LLM in French and European Community Law LLM de droit franccedilais et de droit europeacuteen
httpwwwuniv-paris1frdiplomesllm
UNIVERSITEacute TOULOUSE 1 CAPITOLE
Master 1 in International and European Law (MIEL) middot Master 2 in International Economic Law
(M2 INTEC) middot Double Degree Master 2
httpwwwut-capitolefrformationsnos-diplomesmastersmaster-m1-in-international-and-
european-law-miel--310705kjspRH=1319186557727
UNIVERSITEacute CATHOLIQUE DE LILLE - FACULTEacute LIBRE DE DROIT
LLM in International and European Law - Human Rights Democracy and the Rule of Law
httpwwwfaculte-libre-de-droit-lillefrinternationalhtml
HOLANDA
LEIDEN UNIVERSITY - LEIDEN LAW SCHOOL
LLM in European Law middot LLM in Public International Law
httpenmastersinleidennlprogrammespublic-international-law-specialisationenintroduction
UNIVERSITY OF AMSTERDAM - AMSTERDAM LAW SCHOOL
LLM International and European Law
httpalsuvanlprogrammes
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 38
IRLANDA
TRINITY COLLEGE DUBLIN
Master of Laws (LLM) International and Comparative Law
httpwwwtcdieLawpostgraduate
NATIONAL UNIVERSITY OF IRELAND (NUI) GALWAY - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights
httpwwwnuigalwayielawpostgrads
ITALIA
UNICRI middot UNITED NATIONS INTERREGIONAL CRIME AND JUSTICE RESEARCH
INSTITUTE (TURIN)
httpwwwllm-guidecomuniversity537unicri-united-nations-interregional-crime-and-justice-
research-institute
EUROPEAN UNIVERSITY INSTITUTE FLORENCE (EUI)
Master of Laws (LLM) in Comparative European and International Law
httpwwweuieuDepartmentsAndCentresLawMasterOfLawsIndexaspx
NORUEGA
UNIVERSITY OF OSLO - DEPARTMENT OF PUBLIC AND INTERNATIONAL LAW
Master of Laws (LLM) in Public International Law
httpwwwuionoenglishstudiesprogrammespubint-masterindexxml
NUEVA ZELANDA
UNIVERSITY OF CANTERBURY
Master of Laws (LLM) in International Law and Politics
httpwwwlawscanterburyacnzcoursespg_programmeshtml
REINO UNIDO
UNIVERSITY OF OXFORD - FACULTY OF LAW
Program in International Human Rights Law
httphumanrightslawcontedoxacuk
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 39
UNIVERSITY OF LONDON - UNIVERSITY COLLEGE LONDON (UCL)
LLM in Comparative Law
httpwwwuclacuklawsprospectivellm
UNIVERSITY OF ABERDEEN - SCHOOL OF LAW
LLM in European Law middot LLM in European and International Law
httpwwwabdnacuklawgraduateindexshtml
UNIVERSITY OF ESSEX - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights Law middot LLM in UK Human Rights and Public Law
httpwwwessexacuklawstudy_with_uspostgraduate_taughtdefaultaspx
SUDAFRICA
UNIVERSITY OF PRETORIA - CENTRE OF HUMAN RIGHTS
LLM in Human Rights amp Democratisation in Africa
httpwww1chrupacza
SUECIA
LUND UNIVERSITY FACULTY OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Human Rights Law
httpwwwjurluseQuickplacemaster_programmesMainnsfh_Toc11d7b5aebb310b86c12577b3
003451f9OpenDocument
SUIZA
ADH GENEVA ACADEMY OF INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW AND HUMAN RIGHTS
Master in International Humanitarian Law
httpwwwgeneva-academychindexphp
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 40
Seccioacuten 6 Entrevista
Dra Hortensia D T Gutierrez Posse1
Buenos Aires agosto de 2013
Es un gran placer para el Instituto de Derecho Internacional del CARI poder
entrevistar en el noveno nuacutemero de nuestro Boletiacuten a la Dra Hortensia Gutieacuterrez
Posse a quien agradecemos su tiempo y su deferencia en responder a nuestras
preguntas Aquiacute les presentamos la entrevista
1) iquestCoacutemo comenzoacute su carrera en el aacutembito del derecho internacional
Una vez terminados mis estudios de abogaciacutea en la Facultad de Derecho de la Universidad de
Buenos Aires comenceacute a pensar en hacer el Doctorado aun cuando no teniacutea muy clara el aacuterea del
derecho que maacutes podriacutea interesarme En aquella eacutepoca yo era Secretario en un Juzgado de Primera
Instancia de la Justicia Nacional y uno de los empleados me hizo un comentario sobre la materia que
estaba estudiando precisamente derecho internacional puacuteblico Su comentario me interesoacute
particularmente porque estaba referido a alguacuten hecho de la eacutepoca en el aacuterea de las relaciones
internacionales Decidiacute entonces aproximarme al Instituto de Derecho Internacional de la Facultad
para conocer sobre sus actividades En aquella eacutepoca la Facultad no teniacutea un solo Instituto como es
al presente el Instituto de Investigaciones Ambrosio L Gioja sino que las diferentes aacutereas del
derecho contaban con sus propios Institutos Asiacute me aproximeacute al Instituto de Derecho Internacional
que en aqueacutella eacutepoca dirigiacutea el ya fallecido Dr Ernesto C Hermida y alliacute se me dijo que las puertas
estaban siempre abiertas para quien quisiese aproximarse y en ese sentido se me invitoacute a
participar de las reuniones que se llevaban a cabo -si mal recuerdo- los diacuteas mieacutercoles al mediodiacutea
En el Instituto de la Facultad encontreacute entre otros a la Dra Gladys Sabia actual directora de este
Instituto Las actividades me interesaron particularmente y asiacute decidiacute que mi tesis doctoral tendriacutea
como aacuterea el derecho internacional y al abrirse la Carrera Docente en 1962 por supuesto me
interesoacute concursar en la Caacutetedra de la que era Profesor titular el Dr Podestaacute Costa Profesores
Adjuntos los Dres Hugo Caminos y Ernesto Hermida y Jefe de Trabajos Praacutecticos el Dr Roberto
Moncayo Asiacute me inicieacute como se dice en la pregunta en ldquomi carrerardquo y hasta el diacutea de hoy me sigue
fascinando la posibilidad que ofrece el derecho internacional de ser un ordenador de las relaciones
en el aacutembito internacional
1 Abogada Doctor en Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires Diploma de lrsquoAcadeacutemie de Droit International de La
Haye Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires Premio a la Produccioacuten Cientiacutefica y Tecnoloacutegica de la Universidad de Buenos Aires
(1995) y Premio Konex ndash Humanidades ndash Derecho Internacional (Deacutecada 1996-2005)
Ha dirigido trabajos de investigacioacuten y dictado cursos y conferencias en Universidades de la Argentina y del exterior Es autor de numerosas publicaciones en el aacuterea de su especialidad Consejero del Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales Miembro del Consejo
Consultivo del Departamento de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de la Universidad Austral Miembro del Instituto Hispano Luso Americano de Derecho Internacional entre otras instituciones Asimismo integroacute el Board of Editors del Yearbook on International
Humanitarian Law del TMC Asser Instituut de La Haya
Integroacute el Poder Judicial de la Nacioacuten como Juez Nacional y fue designada con-juez de la Corte Suprema de Justicia de la Nacioacuten Fue miembro en 1978 de la Delegacioacuten Argentina a la Comisioacuten Mixta Ndeg 2 establecida por la Argentina y Chile en el Acta de P uerto Montt asiacute
como de 1979 a 1982 integroacute la Misioacuten Especial Argentina para las negociaciones con Chile bajo la guiacutea de la Santa Sede con el caraacutecter de Mediador siendo distinguida por el entonces Cardenal Secretario de Estado Monsentildeor Agostino Casaroli con la Insignia Cruz Pro Ecclesia et
Pontefice
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 41
2) iquestQueacute inspiroacute su intereacutes por esta rama del derecho
Supongo que la respuesta estaacute impliacutecita en lo anteriormente expuesto Sin perjuicio de ello es
interesante destacar la funcioacuten del derecho como ordenador de conductas y por ende como
ordenador de los comportamientos de los actores de las relaciones internacionales Como alguien
sentildealoacute alguna vez a la paz se llega por el derecho
3) Como especialista en el aacuterea iquestQuieacuten ha sido su referente
Si por referente se entendiese las personas que han sido mis Profesores y de las que auacuten sigo
aprendiendo a traveacutes de sus escritos sus opiniones sus decisiones necesariamente tengo que
mencionar en el paiacutes a los Dres Podestaacute Costa Caminos Hermida y Ruda y en el exterior en
particular a Rene-Jean Dupuy y Santiago Torres Bernardez
4) iquestQueacute obras juriacutedicas considera que son de necesaria referencia para el ejercicio
profesional y acadeacutemico del derecho internacional
No creo que sea posible pensar en una obra u obras en particular sino que la tarea de investigacioacuten
-como litigante consejero profesor u otras actividades en el aacuterea del derecho- consiste en
profundizar en la doctrina y en la jurisprudencia el tratamiento del tema que ocupa y preocupa
frente a un caso de especie
5) Usted ha integrado la delegacioacuten argentina que participoacute en el proceso de
resolucioacuten de la controversia con Chile por el Canal de Beagle iquestpodriacutea referirnos su
experiencia como protagonista en este proceso
Supongo que la ldquocontroversiardquo en cuestioacuten es la referida a la Zona Austral compleja en siacute misma
puesto que encerraba varios diferendos Esto es la cuestioacuten de la nulidad o validez de un laudo
arbitral la soberaniacutea sobre islas en la zona austral las jurisdicciones y los regiacutemenes de espacios
mariacutetimos circundantes En ese sentido he de destacar la importancia del trabajo en equipo de la
Misioacuten Argentina ante la Santa Sede asiacute como la permanente disponibilidad de Su Santidad Juan
Pablo II -a quien ambos paiacuteses habiacutean confiado guiarlos en las negociaciones con el caraacutecter de
mediador- a traveacutes de quienes fueron sus representantes
6) iquestPodriacutea contarnos coacutemo llegoacute a desempentildear funciones en el Poder Judicial de la
Nacioacuten
Auacuten como estudiante y trabajando en un estudio juriacutedico se me ofrecioacute la oportunidad de ingresar al
Poder Judicial como ldquomeritoriordquo en la Mesa de Entrada de un Juzgado de Primera Instancia La
posibilidad de hacer esa experiencia me entusiasmoacute maacutes que pensar en eventualmente continuar
una carrera como abogado litigante Y no me equivoqueacute evidentemente era mi camino en el que
permaneceriacutea por 47 antildeos
7) En su experiencia como Juez de la Nacioacuten iquestcoacutemo ha sido el progreso de la relacioacuten
entre el derecho interno y el derecho internacional
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 42
Las relaciones entre el derecho internacional y nuestro derecho interno estaacuten determinadas por las
disposiciones de la Constitucioacuten Nacional y en ese sentido la reforma de 1994 aportoacute cambios
significativos
8) Desde su experiencia como Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires
iquestcuaacutel cree Usted que es el mayor desafiacuteo del docente universitario en el proceso de
formacioacuten de alumnos
Creo que nuestra labor consiste en despertar en el alumnado la certeza de que el derecho regula la
vida diaria -de las personas de los Estados de las organizaciones- y por ende aprender a discernir
si la relacioacuten o la situacioacuten en cuestioacuten en primer lugar se enmarca en el derecho interno o en el
derecho internacional y decidido esto considerar cuaacutel es la norma pertinente aplicable al caso su
contenido sentido y alcance
9) En el escenario actual que presenta la comunidad internacional iquestqueacute temas
considera relevantes para investigar con fines acadeacutemicos
La investigacioacuten ha de guiarse siempre por el intereacutes de quien la emprenda por lo que mi respuesta
soacutelo puede estar referida a mis actuales intereses En ese sentido asiacute como antildeos atraacutes me
preocupaba la difusioacuten del derecho internacional de los derechos humanos al presente me interesa la
del derecho internacional humanitario -aplicable en situacioacuten de conflicto armado- y en relacioacuten a
ambos ordenamientos el derecho internacional penal
10) En el aacutembito acadeacutemico Usted ha tenido experiencias tanto en universidades
extranjeras como argentinas iquestQueacute diferencias percibioacute entre la ensentildeanza del Derecho
Internacional en nuestro paiacutes y en el exterior
Con enorme orgullo debo decir que en mis cursos en el exterior nunca me sentiacute en inferioridad de
condiciones con la formacioacuten recibida en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires
con relacioacuten a la de alumnos provenientes de otras universidades Y confiacuteo en que al presente esta
sea tambieacuten la percepcioacuten de las personas que colaborando conmigo en esa Facultad tienen la
oportunidad de concurrir a continuar perfeccionaacutendose en el exterior
11) Por uacuteltimo iquestqueacute consejos puede dar a quienes deseen realizar su desarrollo
profesional en el aacutembito del Derecho Internacional Puacuteblico
Creo que lo importante sea cual sea la actividad que se entienda llevar a cabo es amar el objeto de
esa actividad Dificultades inconvenientes siempre pueden existir pero si lo que interesa es el
fondo todo lo demaacutes no importa
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 14
ACUERDO POR NOTAS REVERSALES SOBRE SERVICIO DE INTERNET EN CONTROLES
INTEGRADOS
Firma Santiago 23 de Agosto de 2013
Vigor 23 de Agosto de 2013
MULTILATERALES
ESTATUTO DE LA AGENCIA INTERNACIONAL DE ENERGIacuteAS RENOVABLES (IRENA)
Celebracion Bonn 26 de Enero de 2009
Vigor 15 de Junio de 2013
Norma Aprobatoria Ley No 26769
MEMORANDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE LOS GOBIERNOS DE LA REPUacuteBLICA DE HAITIacute
DE LA REPUacuteBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA SOBRE
DESARROLLO DEL PROGRAMA DE COOPERACIOacuteN SUR-SUR TRIANGULAR
FORTALECIMIENTO DE LOS SECTORES AGROPECUARIO Y DE LA SALUD EN HAITIacute
Firma por Arg 29 de Mayo de 2012
Celebracion Puerto Priacutencipe 29 de Mayo de 2012
Vigor 27 de Junio de 2013
BILATERALES CON ORGANISMOS INTERNACIONALES
ACUERDO ESPECIacuteFICO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y EL
INSTITUTO INTERAMERICANO DE COOPERACIOacuteN PARA LA AGRICULTURA (IICA) PARA LA
CELEBRACIOacuteN DEL ENCUENTRO DE MINISTROS DE AGRICULTURA DE LAS AMEacuteRICAS 2013
Y LA DECIMOSEacutePTIMA REUNIOacuteN ORDINARIA DE LA JUNTA INTERAMERICANA DE
AGRICULTURA (JIA)
Firma Buenos Aires y San Joseacute de Costa Rica 13 de Mayo de 2013
Vigor 13 de Mayo de 2013
NOTAS DE ENMIENDA AL ACUERDO DE DESPLIEGUE ENTRE LA COMISIOacuteN DE CASCOS
BLANCOS Y LA OFICINA DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS
REFUGIADOS DEL 18 DE OCTUBRE DE 2011
Firma Ginebra 23 de Mayo de 2013
Vigor 23 de Mayo de 2013
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 15
CONVENIO DE FINANCIAMIENTO DEL FONDO PARA LA CONVERGENCIA ESTRUCTURAL DEL
MERCOSUR Ndeg 0213 - PROYECTO POLO DE DESARROLLO LOCAL Y REGIONAL
UNIVERSIDAD NACIONAL ARTURO JAURETCHE EN EL PARTIDO DE FLORENCIO VARELA
Firma Partido de Florencio Varela 24 de Junio de 2013
Vigor 24 de Junio de 2013
ACUERDO DE SEDE ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA CONFERENCIA DE LA HAYA DE
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
Firma Buenos Aires 07 de Mayo de 2010
Vigor 23 de Agosto de 2013
Norma Aprobatoria Ley ndeg 26881
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 16
Seccioacuten 3 Jurisprudencia
Corte Internacional de Justicia
16072013
Ciertas actividades realizadas por Nicaragua en la zona fronteriza (Costa Rica c Nicaragua)
httpwwwicj-cijorgdocketfiles15017500pdf
12072013
Controversia fronteriza (Burkina FasoNiger) Eleccioacuten de expertos
httpwwwicj-cijorgdocketfiles14917472pdf
18062013
Obligacioacuten de negociar un acceso al oceacuteano paciacutefico (Bolivia c
Chile) Fijacioacuten de plazos
httpwwwicj-cijorgdocketfiles15317392pdf
Corte Penal Internacional
18062013
Bosco Ntaganda La Sala de Cuestiones Preliminares II decidioacute posponer hasta febrero de 2014 la audiencia de confirmacioacuten de cargos contra el liacuteder rebelde congolentildeo Bosco Ntaganda acusado de criacutemenes de guerra y lesa humanidad
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPagespr919aspx
11062013
03062013
Gbagbo La Sala de Cuestiones Preliminares I rechazoacute el recurso presentado por la defensa de Laurent Gbagbo cuestionando la competencia de la Corte Penal Internacional para juzgarle con el argumento de que ya estaba siendo investigado por la justicia marfilentildea
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPagespr917aspx
Gbagbo La Sala de Cuestiones preliminares I decidioacute aplazar la audiencia de confirmacioacuten de cargos contra Laurent Gbagbo y solicitoacute al fiscal maacutes pruebas antes de decidir si abre un proceso contra eacutel por presuntos criacutemenes de lesa humanidad
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPagespr915aspx
31052013
Libia La Sala de Cuestiones Preliminares I rechazoacute la peticioacuten de Libia de juzgar a Saif Al Islam Gaddafi en su propio territorio y
recordoacute a Libia su obligacioacuten de entregar al sospechoso a la Corte
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPa
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 17
gespr911aspx
Corte Interamericana de Derechos Humanos
19082013
07082013
30052013
29052013
29052013
29052013
22052013
22052013
Corte IDH Asunto B respecto de El Salvador Resolucioacuten de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasB_se_02pdf
Corte IDH Caso del Penal Miguel Castro Castro Vs Peruacute Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten del Presidente en ejercicio de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionescastro_07_08_13pdf
Corte IDH Caso Familia Barrios respecto de Venezuela Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasbarrios_se_02pdf
Corte IDH Asunto B respecto de El Salvador Resolucioacuten de
Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasB_se_01pdf
Corte IDH Caso Loacutepez Aacutelvarez Vs Honduras Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisioneslopezal_29_05_13pdf
Corte IDH Caso Penal Miguel Castro Castro Vs Peruacute Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsasuntoscastro_fv_13pdf
Corte IDH Asunto Wong Ho Wing respecto de Peruacute Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidaswong_se_11pdf
Corte IDH Asunto Comunidades del Jiguamiandoacute y del Curvaradoacute
respecto de Colombia Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la
Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasjiguamiando_se_13pdf
Corte IDH Asunto Aacutelvarez y otros respecto de Colombia Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 18
22052013
22052013
21052013
21052013
14052013
14052013
14052013
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasalvarez_se_19pdf
Corte IDH Caso Abrill Alosilla y otros Vs Peruacute Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesabrill_22_05_13pdf
Corte IDH Caso Gonzaacutelez y otras (Campo Algodonero) Vs Meacutexico Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesgonzC3A1lez_21_05_13pdf
Corte IDH Caso de las Masacres de Ituango Vs Colombia Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos de 21 de mayo de 2013
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesmasacres_21_05_13
Corte IDH Asunto Dottin y otros respecto de Trinidad y Tobago
Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasdottin_se_01pdf
Corte IDH Caso Mendoza y otros Vs Argentina Excepciones
Preliminares Fondo y Reparaciones
httpwwwcorteidhorcrdocscasosarticulosseriec_260_esppdf
Corte IDH Caso Suaacuterez Peralta Vs Ecuador Excepciones
Preliminares Fondo Reparaciones y Costas
httpwwwcorteidhorcrdocscasosarticulosseriec_261_esppdf
14052013
14052013
14052013
Corte IDH Caso Contreras y otros Vs El Salvador Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionescontreras_14_05_13
Corte IDH Caso Ibsen Caacuterdenas e Ibsen Pentildea Vs Bolivia Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesibsen_14_05_13pdf
Corte IDH Caso Radilla Pacheco Vs Meacutexico Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesradillapacheco_14_05
_13pdf
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 19
20032013
Corte IDH Caso Gelman Vs Uruguay Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesgelman_20_03_13pdf
Tribunal Europeo de Derechos Humanos
31082013
Jurisprudencia Periacuteodo mayo 2013 - agosto 2013
Tribunal de Justicia de la Unioacuten Europea
31082013
Jurisprudencia Periacuteodo mayo 2013 - agosto 2013
Tribunal Internacional de Derecho del Mar
28052013
Caso MV Louisa (San Vicente y las Granadinas c Espantildea)
httpwwwitlosorgfileadminitlosdocumentscasescase_no_18_
meritsjudgmentC18_Judgment_28_05_13-origpdf
Organizacioacuten Mundial de Comercio
03052013
ldquoChina mdash Derechos compensatorios y antidumping sobre el acero
magneacutetico laminado plano de grano orientado procedente de los Estados Unidosrdquo El aacuterbitro Claus-Dieter Ehlermann emitioacute su laudo sobre el ldquoplazo prudencialrdquo para la aplicacioacuten de las recomendaciones y resoluciones del Oacutergano de Solucioacuten de
Diferencias
httpwwwwtoorgspanishtratop_sdispu_s414_12_spdf
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 20
Seccioacuten 4 Doctrina e Investigacioacuten
Novedades bibliograacuteficas Fuente httpilreportsblogspotcom
International Courts and the Development of International Law
Essays in Honour of Tullio Treves - Boschiero N Scovazzi T Pitea C Ragni
C (Eds)
Collection of high quality expert contributions to the progressive debate on the
development of international law
This book contains a collection of essays by leading experts linked to the
outstanding characteristics of the scholar in honour of whom it is published Tullio
Treves who combines his academic background with his practical experiences of a negotiator of
international treaties and a judge of an international tribunal It covers international public and
private law related to international courts and the development of international law
Under Article 38 of its Statute the International Court of Justice can apply judicial decisions only as
a ldquosubsidiary means for the determination of rules of lawrdquo However there are many reasons to
believe that international courts and tribunals do play quite an important role in the progressive
development of international law There are a number of decisions which are inevitably recalled as
the first step or a decisive step in the process of the formation of a new rule of customary
international law In these cases can the judge be considered as a subsidiary of others Are these
cases compatible with the common belief that a judge cannot create law Is this a peculiarity of
international law which is characterized by the existence of several courts but the lack of a
legislator Do decisions by different courts lead to the consequence of a fragmented international
law This volume provides the reader with an elaboration of various questions linked to the
legislative role of courts
In their choices of subjects some contributors have taken into account the general aspects of the
development of international rules through court decisions or specific sectors of international law
such as human rights international crimes international economic law environmental law and the
law of the sea Others have chosen the subject of the rules on jurisdiction and procedure of
international courts The question of the courtsrsquo role in the development of areas of law different
from public international law namely private international law and European Union law has also
been considered
The information and views contained in this book will be of great value to academics students
judges practitioners and all others interested in the public and private international law aspects of
the link between international courts and the development of international law
Hong Kongs War Crimes Trials
Edited by Suzannah Linton
In the aftermath of the Second World War the British military held 46 trials in
Hong Kong in which 123 defendants from Japan and Formosa (Taiwan) were
tried for war crimes This book provides the first comprehensive legal analysis of
these trials The subject matter of the trials spanned war crimes committed
during the fall of Hong Kong its occupation and in the period after the
capitulation following the nuclear bombings of Hiroshima and Nagasaki but before the formal
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 21
surrender They included killings of hors de combat abuses in prisoner-of-war camps abuse and
murder of civilians during the military occupation forced labour and offences on the High Seas The
events adjudicated included those from Hong Kong China Japan the High Seas and Formosa
(Taiwan) Taking place in the same historical period as the more famous Nuremberg and Tokyo
trials the Hong Kong war crimes trials provide key insights into events of the time and the
development of international criminal law and procedure in this period
A team of experts in international criminal law examine these trials in detail placing them in their
historical context investigating how the courts conducted their proceedings and adjudicated acts
alleged to be war crimes and evaluating the extent to which the Hong Kong trials contributed to the
development of contemporary issues such as joint criminal enterprise and superior orders There is
also comparative analysis with contemporaneous proceedings such as the Australian War Crimes
trials trials in China and those conducted by the British in Singapore and Germany placing them
within the wider history of international justice This book is essential reading for anyone interested
in the development of international criminal law and procedure
Croft Kee amp Waincymer A Guide to the UNCITRAL Arbitration Rules
Clyde Croft (Supreme Court of Victoria) Christopher Kee (Univ of Aberdeen) amp Jeff Waincymer (Monash Univ) have published A Guide to the UNCITRAL Arbitration Rules (Cambridge Univ Press 2013)
It must be mentioned that the first version of the UNCITRAL Arbitration Rules was endorsed by the General Assembly of the United Nations in December 1976 Now considered one of UNCITRALs greatest successes the rules have had an extraordinary impact on international arbitration as both instruments in their own right and as guides for others The Iran-US Claims Tribunal for example employs
a barely modified version of the rules for all claims and many multilateral and bilateral foreign investment treaties adopt the UNCITRAL Rules as an arbitral procedure The Rules are so pervasive and the consequences of the new version potentially so significant that they cannot be ignored This commentary on the Rules brings the official documents together in one volume and includes the
insights and experiences of the Working Group that are not included in the official reports
Gray The Use of Force for Humanitarian Purposes
Christine Gray (Univ of Cambridge - Law) has posted The Use of Force for Humanitarian Purposes (in Research Handbook on International Conflict and Security Law forthcoming)
Humanitarian intervention remains a very controversial area of international law For many
commentators the paradigm case is that of NATOs 1999 operation over Kosovo but states are still
divided on the legality of this use of force As Kosovo pursues independence today the question
whether it was created by the unlawful use of force is still important The 2008 conflict between
Russia and Georgia in Abkhazia and South Ossetia raises similar questions The doctrine of
humanitarian intervention is strongly opposed by the Non-Aligned Movement who see it as a pretext
for intervention by powerful states Few states openly support the legal doctrine even fewer have
relied on it to justify their use of force Its legal basis is apparently an interpretation of Article 2(4)
of the UN Charter which allows the use of force to further the purposes of the UN in particular the
protection of human rights The UK is the foremost supporter in public It has invoked the doctrine
to justify the no-fly zones over Iraq and has made attempts to draw up a legal framework to govern
the use of force on behalf of the international community to prevent humanitarian catastrophes
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 22
However in his secret Memorandum on the 2003 use of force against Iraq the UK Attorney-General
acknowledged that the doctrine was controversial The position of the USA remains uncertain
President Obamas 2010 US National Security Strategy is equivocal to say the least
Recently there have been attempts to shift the focus away from this controversial doctrine to a new
concept that of the Responsibility to Protect This was unanimously supported by the member
states of the UN in the Outcome Document of the Millennium Summit and was hailed as a major
advance There is some disagreement as to whether the use of force in the name of the
Responsibility to Protect can be carried out only by the UN Security Council and whether it rules out
the unilateral use of force by states Various bodies within the UN have worked to elaborate on this
concept and to further its implementation in practice but it remains more an aspiration than an
existing duty under international law
Bradley Refugee Repatriation Justice Responsibility and Redress
Megan Bradley (St Paul Univ - Conflict Studies) has published Refugee Repatriation Justice Responsibility and Redress (Cambridge Univ Press 2013)
Voluntary repatriation is now the predominant solution to refugee crises yet the responsibilities states of origin bear towards their repatriating citizens are under-examined Through a combination of legal and moral analysis and case studies of the troubled repatriation movements to Guatemala Bosnia and Mozambique Megan Bradley develops and refines an original account of the minimum conditions
of a just return process The goal of a just return process must be to recast a new relationship of rights and duties between the state and its returning citizens and the conditions of just return match the core duties states should provide for all their citizens equal effective protection for security and basic human rights including accountability for violations of these rights This volume
evaluates the ways in which different forms of redress such as restitution and compensation may help enable just returns and traces the emergence and evolution of international norms on redress for refugees
Dromgoole Underwater Cultural Heritage and International Law
Sarah Dromgoole (Univ of Nottingham - Law) has published Underwater
Cultural Heritage and International Law (Cambridge Univ Press 2013)
The UNESCO Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage 2001 which entered into force internationally in 2009 is designed to deal with threats to underwater cultural heritage arising as a result of advances in deep-
water technology However the relationship between this new treaty and the UN Convention on the Law of the Sea is deeply controversial This study of the international legal framework regulating human interference with underwater
cultural heritage explores the development and present status of the framework and gives some
consideration to how it may evolve in the future The central themes are the issues that provided the UNESCO negotiators with their greatest challenges the question of ownership rights in sunken vessels and cargoes sovereign immunity and sunken warships the application of salvage law the ethics of commercial exploitation and most crucially the question of jurisdictional competence to regulate activities beyond territorial sea limits
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 23
Simeon The UNHCR and the Supervision of International Refugee Law
James C Simeon (York Univ - School of Public Policy and Administration) has published The UNHCR and the Supervision of International Refugee Law (Cambridge Univ Press 2013) The table of contents is here Heres the abstract
The 1951 Convention relating to the Status of Refugees and its 1967 Protocol
and many other important international instruments recognize the unique role the UNHCR plays in protecting refugees and supervising international refugee law This in-depth analysis of the UNHCRs supervisory role in the international refugee
protection regime examines the part played by key institutions organizations and actors in the
supervision of international refugee law It provides suggestions and recommendations on how the UNHCRs supervisory role can be strengthened to ensure greater State Parties compliance to their obligations under these international refugee rights treaties and contributes to enhancing the international protection of refugees and to the promotion of a democratic global governance of the international refugee protection regime
Mulgrew Towards the Development of the International Penal System
Roacuteisiacuten Mulgrew (Univ of Nottingham - Law) has published Towards the Development of the International Penal System (Cambridge Univ Press 2013) Heres the abstract
Based on extensive empirical research this ground-breaking book describes and analyses existing systems for enforcing sentences of imprisonment imposed by international criminal courts and makes recommendations for the strategic and structural development of the international penal system In particular it advocates a resocialisation-focused international penal policy delivered using
restorative justice modalities post-conviction and the creation of an accountable international prison system Singly or combined these developments will contribute to the institutionalisation of the international penal system and enhance the international nature of the sanction the international control over the way international punishment is enforced and the equal treatment of international
prisoners These developments will also help to ensure that international punishment is principled and progressive and implemented in a humane and effective system
Hellum amp Aasen Womens Human Rights CEDAW in International
Regional and National Law
Anne Hellum (Universitetet i Oslo) amp Henriette Sinding Aasen (Universitetet i Bergen) have published Womens Human Rights CEDAW in International Regional and National Law (Cambridge Univ Press 2013) The table of contents is here Heres the abstract
As an instrument which addresses the circumstances which affect womens lives
and enjoyment of rights in a diverse world the CEDAW is slowly but surely making its mark on the development of international and national law Using
national case studies from South Asia Southern Africa Australia Canada and Northern Europe Womens Human Rights examines the potential and actual added value of the Convention on the
Elimination of All Forms of Discrimination against Women in comparison and interaction with other equality and anti-discrimination mechanisms The studies demonstrate how state and non-state actors have invoked adopted or resisted the CEDAW and related instruments in different legal
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 24
political economic and socio-cultural contexts and how the various international regional and national regimes have drawn inspiration and learned from each other
Mahinga Le Tribunal international du droit de la mer Organisation
compeacutetence et proceacutedure
JeanndashGreacutegoire Mahinga has published Le Tribunal international du droit de la mer Organisation compeacutetence et proceacutedure (Larcier 2013)
New Issue Journal of Space Law
The latest issue of the Journal of Space Law (Vol 38 no 1 SpringSummer 2012) is out Contents include
Elena Carpanelli amp Brendan Cohen A Legal Assessment of the 1996
Declaration on Space Benefits on the Occasion of its Fifteenth Anniversary
Philip De Man Rights Over Areas vs Resources in Outer Space Whats The
Use of Orbital Slots
JH Castro Villalobos The Mexican Space Agency
Fausto Pocar An Introduction to the PCAs Optional Rules for Arbitration of Disputes Relating
to Outer Space Activities
New Issue International Legal Materials
The latest issue of International Legal Materials (Vol 52 no 1 2013) is out Contents include
Territorial and Maritime Dispute (Nicaragua v Colombia) (ICJ) with
introductory note by David P Riesenberg
The Prosecutor v Gotovina et al (ICTY) with introductory note by Julian
Elderfield
Appeals Chamber Decisions on the Legality of the Special Tribunal for
Lebanon and Trials In Absentia (STL) with introductory note by Martin Waumlhlisch
Catan and Others v Moldova and Russia (Eur Ct HR) with introductory note by Jan Arno
Hessbruegge
Nada v Switzerland (Eur Ct HR) with introductory note by Miša Zgonec-Rožej
Scoppola v Italy (Eur Ct HR) with introductory note by Djurdja Lazic
Gutierrez v Nevada (S Ct Nevada) with introductory note by Ronald J Bettauer
Food Assistance Convention with introductory note by Marsha Echols
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 25
Protocol to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products with introductory note by Gian Luca
Burci
African Union Convention for the Protection and Assistance of Internally Displaced Persons in
Africa (Kampala Convention) with introductory note by Mike Asplet and Megan Bradley
New Issue Arbitration International
The latest issue of Arbitration International (Vol 29 no 3 2013) is out Contents include
David W Rivkin The Impact of International Arbitration on the Rule of Law
ndash The 2012 Clayton UtzUniversity of Sydney International Arbitration Lecture
Dan Sarooshi Provisional Measures and Investment Treaty Arbitration
Caline Mouawad amp Elizabeth Silbert A Guide to Interim Measures in
Investor-State Arbitration
Andreas Kulick Sneaking Through the Backdoor ndash Reflections on Public Interest in
International Investment Arbitration
Joerg Risse Ten Drastic Proposals for Saving Time and Costs in Arbitral Proceedings
Guido Carducci The New EU Regulation 12152012 of 12 December 2012 on Jurisdiction and
International Arbitration ndash With Notes on Parallel Arbitration Court Proceedings and the EU
Commissionrsquos Proposal
Massimo V Benedettelli To Bifurcate or Not to Bifurcate That is the (Ambiguous) Question
Jawad Ahmad The Indus Waters Kishenganga Arbitration and State-to-State Disputes
New Issue American Review of International Arbitration
The latest issue of the American Review of International Arbitration (Vol 24 no
2 2013) is out Contents include
The Manifest Disregard of Law Doctrine and International Arbitration in
New York Report by the Committee on International Commercial Disputes of the
Association of the Bar of the City of New York
Troy L Harris Customary International Arbitration Law
Lucas Bento Time to Join the BIT Club Promoting and Protecting
Brazilian Investments Abroad
New Issue International Journal of Refugee Law
The latest issue of the International Journal of Refugee Law (Vol 25 no 2 June
2013) is out Contents include
Articles
o Helene Lambert The Next Frontier Expanding Protection in Europe
for Victims of Armed Conflict and Indiscriminate Violence
o Reuven (Ruvi) Ziegler Protecting Recognized Geneva Convention
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 26
Refugees outside their States of Asylum
o Maarten Den Heijer Reflections on Refoulement and Collective Expulsion in the Hirsi
Case
o Robert Gibb amp Anthony Good Do the Facts Speak for Themselves Country of Origin
Information in French and British Refugee Status Determination Procedures
Roundtable Discussion with the IARLJ the ECtHR and the CJEU on Leading Asylum Cases
o Dean Spielmann Welcome Address
o Hugo Storey Briefing Note for Participants
o Nicholas Blake Luxembourg Strasbourg and the National Court the Emergence of a
Country Guidance System for Refugee and Human Rights Protection
o Harald Doumlrig Germany The Handling of Leading Asylum Cases by National Courts
o Boštjan Zalar Comments on the Court of Justice of the EUrsquos Developing Case Law on
Asylum
o Ledi Bianku Roundtable Discussion with the IARLJ the CJEU and the ECtHR on
Leading Asylum Cases
o Volker Tuumlrk Summary of Introductory Remarks
o Jean-Marc Sauveacute Introduction to the Concluding Session of the Roundtable
New Issue Human Rights Law Review
The latest issue of the Human Rights Law Review (Vol 13 no 3 September
2013) is out Contents include
Articles
o Mary Dowell-Jones Financial Institutions and Human Rights
o Stijn Smet Conflicts between Absolute Rights A Reply to Steven
Greer
o Gina Bekker The African Commission on Human and Peoplesrsquo
Rights and Remedies for Human Rights Violations
o Virginia Mantouvalou Labour Rights in the European Convention on Human Rights An
Intellectual Justification for an Integrated Approach to Interpretation
Recent Developments
o Catherine Shanahan Renshaw The ASEAN Human Rights Declaration 2012
o Megan Pearson Article 9 at a Crossroads Interference Before and After Eweida
New Issue Asian Journal of International Law
The latest issue of the Asian Journal of International Law (Vol 3 no 2 July 2013) is out Contents include
Invited Articles
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 27
o Song Sang-Hyun Preventive Potential of the International Criminal Court
o MCW Pinto Article 76 of the UN Convention on the Law of the Sea and the Bay of
Bengal Exception
Articles
o Andrew Coleman amp Jackson Nyamuya Maogoto ldquoWestphalianrdquo Meets ldquoEastphalianrdquo
Sovereignty China in a Globalized World
o Veronika Fikfak International Law Before English and Asian Courts Finding the
Judicial Role in the Separation of Powers
o Kalana Senaratne Internal Self-Determination in International Law A Critical Third-
World Perspective
o Stefan Gruber The Fight Against the Illicit Trade in Asian Cultural Artefacts
Connecting International Agreements Regional Co-operation and Domestic Strategies
o Aleksandra Čavoški Revisiting the Convention on Nuclear Safety Lessons Learned
from the Fukushima Accident
o Mutaz M Qafisheh The Ability of the Palestinian Legal System to Secure Adequate
Standards of Living Reform or the Failure of State Duty
New Issue Revue Geacuteneacuterale de Droit International Public
The latest issue of the Revue Geacuteneacuterale de Droit International Public (Vol 117 no 2 2013) is out Contents include
Dossier documentaire immuniteacutes dexeacutecution des Etats Cour de cassation
(France) civ 1 28 mars 2013
o Les arrecircts
o Pierre Chevalier Lavis de lAvocat geacuteneacuteral reacutefeacuterendaire
Article
o Florian Couveinhes Matsumoto La critique des pincipales oreintations du conseil de
seacutecuriteacute par la Reacutepublique Populaire de Chine eleacutements pour une eacutevaluation des effets de la fin de
lheacutegeacutemonie occidentale sur le droit de la paix et de la seacutecuriteacute internationales
Notes
o Robert Kolb Nuliteacute inapplicabiliteacute ou inexistence dune norme coutumiegravere contraire au
jus cogens universel
o Philippe Achilleas Guerre froide numeacuterique autour de la reacutevision du regraveglement des
teacuteleacutecommunications internationales
New Issue Journal of International Organizations Studies
The latest issue of the Journal of International Organizations Studies (Vol 4 Special Issue 2013) is out Contents include
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 28
Sociological Perspectives on International Organizations and the Construction of Global Order
o Martin Koch amp Stephan Stetter Sociological Perspectives on International
Organizations and the Construction of Global Order - an Introduction
o Steven R Brechin amp Gayl D Ness Looking Back at the Gap International
Organizations as Organizations Twenty-Five Years Later
o Dieter Kerwer International Organizations as Meta-Organizations The Case of the
European Union
o Stephan Stetter The EU as a Structured Power Organizing EU Foreign Affairs withini
the Institutional Environment of World Politics
o Swati Srivastava Assembling International Organizations
o Ulrich Franke amp Martin Koch Inter-Organizational Relations as Structures of Corporate
Practice
o Robert M Cutler International Parliamentary Institutions as Organizations
New Issue Journal of Private International Law
The latest issue of the Journal of Private International Law (Vol 9 no 2 August 2013) is out Contents include
Sixto A Saacutenchez-Lorenzo Common European Sales Law and Private
International Law Some Critical Remarks
Gregor Christandl Multi-Unit States in European Union Private
International Law
Tena Ratković amp Dora Zgrabljićrotar Choice-of-Court Agreements under
the Brussels I Regulation (Recast)
Peter Arnt Nielsen Libel Tourism English and EU Private International Law
Stephen GA Pitel amp Jesse R Harper Choice of Law for Tort in Canada Reasons for Change
Henning Grosse Ruse-Khan A Conflict-of-Laws Approach to Competing Rationalities in
International Law The Case of Plain Packaging Between Intellectual Property Trade Investment
and Health
New Issue Review of International Organizations
The latest issue of the Review of International Organizations (Vol 8 no 3 September 2013) is out Contents include
Helen V Milner amp Dustin Tingley The choice for multilateralism Foreign
aid and American foreign policy
Gabriele Spilker amp Tobias Boumlhmelt The impact of preferential trade
agreements on governmental repression revisited
Thomas Rixen amp Bernhard Zangl The politicization of international
economic institutions in US public debates
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 29
Yoram Z Haftel Commerce and institutions Trade scope and the design of regional
economic organizations
New Issue International Legal Materials
The latest issue of International Legal Materials (Vol 51 no 6 2012) is out
Contents include
Beijing Treaty on Audiovisual Performances with introductory note by
Aaron X Fellmeth
Daimler Financial Services AG v Argentine Republic (ICSID) with
introductory note by Karen Halverson Cross
Mothers of Srebrenica Assrsquon et al v Netherlands (Sup Ct of the Neth)
with introductory note by Thomas Henquet
Copenhagen Process on Handling Detainees in International Military Operations with
introductory note by Jonathan Horowitz
Report of the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic
with introductory note by Hillary W Amster
New Issue European Journal of Legal Studies
The latest issue of the European Journal of Legal Studies (Vol 6 no 1 SpringSummer 2013) is out Contents include
Edouard Dubout Le Deacutefi de la Deacutelimitation du Champ de la Protection des
Droits Fondamentaux par la Cour de Justice de lUnion Europeacuteenne
Janja Hojnik De Minimis Rule within the EU Internal Market Freedoms
Towards a More Mature and Legitimate Market
Merita Huomo-Kettunen Heterarchical Constitutional Structures in the
European Legal Space
Rossana Deplano Fragmentation and Constitutionalisation of International Law A Theoretical
Inquiry
Nikos Vogiatzis Is the European Citizenrsquos Initiative a Serious Threat for the Community
Method
Tareq Al-Tawil Corrective Justice and Deterrence Can They Co-Exist
Sondre Torp Helmersen Evolutive Treaty Interpretation Legality Semantics and Distinctions
New Issue Journal of International Arbitration
The latest issue of the Journal of International Arbitration (Vol 30 no 4 August 2013) is out Contents include
David Collins ICSID Annulment Committee Appointments Too Much
Discretion for the Chairman
Jan Paulsson Why Good Arbitration Cannot Compensate for Bad Courts
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 30
Christopher Campbell House of Cards The Relevance of Legitimate Expectations under Fair
and Equitable Treatment Provisions in Investment Treaty Law
Niklas Elofsson Ex Parte Interviews of Party-Appointed Arbitrator Candidates A Study Based
on the Views of Counsel and Arbitrators in Sweden and the United States
Keechang Kim amp Jason Mitchenson Voluntary Third-Party Intervention in International
Arbitration for Construction Disputes A Contextual Approach to Jurisdictional Issues
Fernando Mantilla-Serrano Colombia Enacts a New International Arbitration Law
Victoria Shannon Recent Developments in Third-Party Funding
New Issue The Law and Practice of International Courts and Tribunals
The latest issue of The Law and Practice of International Courts and Tribunals (Vol 12 no 2 2013)
is out Contents include
Rosalyn Higgins Shabtai Rosenne and the International Court of Justice
Conference on ldquoThe Judge and International Customrdquo CAHDI Council of Europe Paris
September 2012 2013
o Edwige Belliard Preacuteface
o Bernard Cazeneuve Discours drsquoouverture
o Manuel Lezertua Discours drsquointroduction
o Michael Wood Introductory Remarks
o Peter Tomka Custom and the International Court of Justice
o Jiřiacute Malenovskyacute Le juge et la coutume internationale perspective de lrsquoUnion
europeacuteenne et de la Cour de justice
o Ineta Ziemele Customary International Law in the Case Law of the European Court of
Human Rights ndash The Method
o Andreas Paulus The Judge and International Custom
o Bernard Stirn La place de la coutume internationale en droit public franccedilais
o Michael Wood Formation and Evidence of Customary International Law Address to
the International Law Commission Geneva 30 July 2012
New Issue Journal du Droit International
The latest issue of the Journal du Droit International (Clunet) (Vol 140 no 3 Juillet-Aoucirct-Septembre 2013) is out Contents include
Le Regraveglement Bruxelles I Reacuteviseacute
o Jean-Paul Beraudo Regards sur le nouveau regraveglement Bruxelles I
sur la compeacutetence judiciaire la reconnaissance et lrsquoexeacutecution des deacutecisions en
matiegravere civile et commerciale
o Fabien Cadet Le nouveau regraveglement Bruxelles I ou lrsquoitineacuteraire drsquoun
enfant gacircteacute
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 31
Doctrine
o Nicolas Maziau La reacuteception du droit international (public) par la Cour de cassation
Varieacuteteacutes
o Julien Burda Le nouveau Regraveglement suisse drsquoarbitrage international
Immuniteacute drsquoExeacutecution des Eacutetats Eacutetrangers
o Sally El sawah amp Jorge E Vinuales Lrsquoimmuniteacute drsquoexeacutecution dans lrsquoaffaire de lrsquoAra
Libertad devant le TIDM
o Gilles Cuniberti Droit international coutumier et reacutegime de lrsquoimmuniteacute diplomatique
New Issue International Affairs
The latest issue of International Affairs (Vol 89 no 4 July 2013) is out
Contents include
Roy Allison Russia and Syria explaining alignment with a regime in crisis
Matt Waldman System failure the underlying causes of US policy-making
errors in Afghanistan
Theo Farrell amp Antonio Giustozzi The Taliban at war inside the Helmand
insurgency 2004ndash2012
Peter R Neumann The trouble with radicalization
Peter Ferdinand amp Jue Wang China and the IMF from mimicry towards pragmatic
international institutional pluralism
Brantly Womack Beyond winndashwin rethinking Chinas international relationships in an era of
economic uncertainty
Rod Lyon The challenges confronting US extended nuclear assurance in Asia
Ramesh Thakur Follow the yellowcake road balancing Australias national interests against
international anti-nuclear interests
Christopher M Dent Paths ahead for East Asia and AsiandashPacific regionalism
Freacutedeacuteric Grare Pakistans foreign and security policies after the 2013 general election the
judge the politician and the military
New Volume Yearbook on Arbitration and Mediation
The latest volume of the Yearbook on Arbitration and Mediation (Vol 4 2012) is out Contents include
Symposium US Arbitration Law in the Wake of ATampT Mobility v
Concepcion
o John D Feerick Keynote Address
o Ian D Mitchell amp Richard A Bales Concepcion and Preemption under the Federal
Arbitration Act
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 32
o Jill Gross ATampT Mobility and FAA Over-Preemption
o Hiro N Aragaki ATampT Mobility v Concepcion and the Antidiscrimination Theory of FAA
Preemption
o Sandra K Partridge Arbitration Post-ATampT Mobility v Concepcion at the American
Arbitration Association - A Service Providers Perspective
o Christopher R Drahozal Arbitration Innumeracy
o Steven C Bennett Does ATampT Mobility LLC v Concepcion Justify the Arbitration
Fairness Act
o Michael A Helfand Purpose Precedent and Politics Why Concepcion Covers Less
than You Think
o Terry F Moritz The Fallout from ATampT Mobility v Concepcion Parameters Established
by the Interpretations of Lower Courts
New Issue International amp Comparative Law Quarterly
The latest issue of the International amp Comparative Law Quarterly (Vol 62 no 3 July 2013) is out Contents include
Articles
o Bharat Malkani The Obligation to Refrain from Assisting the Use of
the Death Penalty
o Yaniv Roznai The Theory and Practice of Supra-Constitutional
Limits on Constitutional Amendments
o Cliacuteodhna Murphy The Enduring Vulnerability of Migrant Domestic Workers in Europe
o Anne Sanders Cohabitants in Private Law Trust Frustration and Unjust Enrichment
in England Germany and Canada
o Anna Petrig The Use of Force and Firearms by Private Maritime Security Companies
Against Suspected Pirates
Shorter Articles
o Cameron Sim Choice of Law and Anti-Suit Injunctions Relocating Comity
New Issue Revista Peruana de Derecho Internacional
The latest issue of Revista Peruana de Derecho Internacional (Vol 62 no 147 September-December 2012) is out Contents include
Ignacio Basombriacuteo Zender Peruacute y Chile La Haya y el futuro de las
relaciones
Oacutescar Mauacutertua de Romantildea Las Liacuteneas de base en el derecho del mar y el
derecho internacional de la delimitacioacuten mariacutetima
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 33
New Issue Journal of International Dispute Settlement
The latest issue of the Journal of International Dispute Settlement (Vol 4 no 2 July 2013) is out Contents include
Articles
o Itzchak E Kornfeld Comment on Ernst-Ulrich Petersmannrsquos lsquoThe
Judicial Task of Administering Justice in Trade and Investment Law and
Adjudicationrsquo
o Julio Ceacutesar Betancourt Understanding the lsquoAuthorityrsquo of
International Tribunals A Reply to Professor Jan Paulsson
o Alan Boyle amp James Harrison Judicial Settlement of International Environmental
Disputes Current Problems
Themed Section Procedural Aspects of Shared Responsibility in International Adjudication
o Andreacute Nollkaemper Introduction Procedural Aspects of Shared Responsibility in
International Adjudication
o Martins Paparinskis Procedural Aspects of Shared Responsibility in the International
Court of Justice
o Freya Baetens Procedural Issues Relating to Shared Responsibility in Arbitral
Proceedings
o Lorand Bartels Procedural Aspects of Shared Responsibility in the WTO Dispute
Settlement System
o Maarten Den Heijer Procedural Aspects of Shared Responsibility in the European
Court of Human Rights
o Ilias Plakokefalos Shared Responsibility Aspects of the Dispute Settlement Procedures
in the Law of the Sea Convention
Lecture
o Pierre Mayer Conflicting Decisions in International Commercial Arbitration
New Issue Netherlands Quarterly of Human Rights
The latest issue of the Netherlands Quarterly of Human Rights (Vol 31 no 2 2013) is out Contents include
Cees Flinterman Vienna Declaration and Programme of Action 20 Years Later
Elina Steinerte The Changing Nature of the Relationship between the United Nations
Subcommittee on Prevention of Torture and National Preventive Mechanisms In Search for
Equilibrium
Oswaldo R Ruiz-Chiriboga The American Convention and the Protocol of San Salvador Two
Intertwined Treaties Non-Enforceability of Economic Social and Cultural Rights in the Inter-
American System
Arne Vandenbogaerde The Right to Development in International Human Rights Law A Call
for Its Dissolution
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 34
New Issue Stanford Journal of International Law
The latest issue of the Stanford Journal of International Law (Vol 49 no 1 Winter 2013) is out Contents include
Daniel Abebe The Global Determinants of US Foreign Affairs Law
Jens C Dammann Indeterminacy in Corporate Law A Theoretical and
Comparative Analysis
Smita Narula The Global Land Rush Markets Rights and the Politics of
Food
Timothy William Waters Plucky Little Russia Misreading the Georgian War Through the
Distorting Lens of Aggression
New Issue Cambridge Journal of International and Comparative Law
The latest issue of the Cambridge Journal of International and Comparative Law (Vol 2 no 2 2013) is out Contents include
Articles
o Daniel Bethlehem The Relationship between International
Humanitarian Law and International Human Rights Law in Situations of Armed
Conflict
o Remigius Nnamdi Nwabueze Legal Control of Burial Rights
o Arnold Pronto The Effect of War on LawmdashWhat happens to their treaties when states
go to war
o Yangmay Downing Ocean Acidification and Protection under International Law from
Negative Effects A Burning Issue amongst a Sea of Regimes
o Georgina Bryan Lions under the Throne The Constitutional Implications of the
Debate on Prisoner Enfranchisement
o Aldo Zammit Borda Precedent in International Criminal Courts and Tribunals
Case Analyses
o Naomi Burke Nicaragua v Colombia at the ICJ Better the Devil You Dont
o Henri Decoeur The Year 2012 in International Criminal Courts and Tribunals A
Retrospect
o Geraldo Vidigal Enforcing Democracy at the Regional Level Paraguays Suspension
before the Mercosur Court
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 35
Seccioacuten 5 Calendario Acadeacutemico
Capacitacioacuten en aacutereas relacionadas con el Derecho Internacional
ARGENTINA
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES (UBA)
Carreras
Maestriacutea en Derecho Internacional de los Derechos Humanos
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_der_internacional_ddhhphp
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_rel_interphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Aduanero y de la Integracioacuten
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_adua_intphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Internacional Puacuteblico
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_int_publicophp
Actividades acadeacutemicas
Conferencia Panorama actual de la integracioacuten regional UE NAFTA y la negociacioacuten de
Transpaciacutefico (TPP)
httpwwwderechoubaarinstitucionaldeinteres2013_panorama-actual-de-la-integracion-regional-ue-nafta-y-la-negociacion-de-transpacificophp
UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpwwwfcpolitunreduarposgradodoctorado-en-relaciones-internacionales
Maestriacutea en Integracioacuten y Cooperacioacuten Internacional (CERIR)
httpwwwcerircomarnoticiaphpid=0000139
UNIVERSIDAD CATOacuteLICA DE COacuteRDOBA
Postgrado en Ciencia Poliacutetica y Relaciones Internacionales
httpwwwucceduarportalnuevointerna_uccphpsec=4amppag=97amppad=0
UNIVERSIDAD DEL SALVADOR
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradomaestria-relaciones-internacionales
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradodoctorado-relaciones-internacionales
UNIVERSIDAD TORCUATO DI TELLA
Maestriacutea y Doctorado en Estudios Internacionales
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 36
httpwwwutdteduver_contenidophpid_contenido=166ampid_item_menu=793
UNIVERSIDAD DE SAN ANDREacuteS
Maestriacutea en Relaciones Internacionales y Negociaciones Internacionales
httpwwwudesaeduarPosgradosProgramas-de-PosgradoMae-en-Rel-Neg-Internacionales
UNIVERSIDADES EN EL EXTERIOR
ALEMANIA
UNIVERSITAumlT DES SAARLANDES - EUROPA-INSTITUT
Masters Program (LLM) in European and International Law
httpwwweuropainstitutde
HUMBOLDT-UNIVERSITAumlT (BERLIN)
Transnational Criminal Justice and Crime Prevention Program
httpwwwtranscrimorg
CHRISTIAN-ALBRECHTS-UNIVERSITAumlT (KIEL)
Magister Legum Internationalium (LLM Int)
httpwwwwsiuni-kieldedematerialarchiv-veraltete-inhalteerasmus-llmllm
REPUacuteBLICA POPULAR DE CHINA
CHINA UNIVERSITY OF POLITICAL SCIENCE AND LAW
LLM in International Law
httpwwwlawschoolchinacomllm
ESPANtildeA
UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS
Master en Asuntos Internacionales Economiacutea Poliacutetica y Derecho
httpwwwupcomillasesengestudiospostgrado_juridicaaspx
UNIVERSIDAD DE ALCALAacute
Programa sobre Proteccioacuten de los Derechos Humanos
httpdipuahesinicio-enhtm
UNIVERSIDAD DE NAVARRA
Maacutester en Derecho de la Globalizacioacuten y de la Integracioacuten Social
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 37
httpwwwunaveduwebmaster-en-derecho-de-la-globalizacion-y-de-la-integracion-social-magis-
ESTADOS UNIDOS
NORTHWESTERN UNIVERSITY (NU) SCHOOL OF LAW
General LLM program middot LLM (International Human Rights Concentration)
httpwwwlawnorthwesternedullmaccelerated
UNIVERSITY OF MIAMI SCHOOL OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Law
httpslawappslawmiamieduellmloginaspx
THE FLETCHER SCHOOL OF LAW AND DIPLOMACY - TUFTS UNIVERSITY
Master of Laws in International Law
httpfletchertuftsedullm
FRANCIA
UNIVERSITEacute PARIS 1 PANTHEacuteON-SORBONNE - SORBONNE LAW SCHOOL
LLM in French and European Community Law LLM de droit franccedilais et de droit europeacuteen
httpwwwuniv-paris1frdiplomesllm
UNIVERSITEacute TOULOUSE 1 CAPITOLE
Master 1 in International and European Law (MIEL) middot Master 2 in International Economic Law
(M2 INTEC) middot Double Degree Master 2
httpwwwut-capitolefrformationsnos-diplomesmastersmaster-m1-in-international-and-
european-law-miel--310705kjspRH=1319186557727
UNIVERSITEacute CATHOLIQUE DE LILLE - FACULTEacute LIBRE DE DROIT
LLM in International and European Law - Human Rights Democracy and the Rule of Law
httpwwwfaculte-libre-de-droit-lillefrinternationalhtml
HOLANDA
LEIDEN UNIVERSITY - LEIDEN LAW SCHOOL
LLM in European Law middot LLM in Public International Law
httpenmastersinleidennlprogrammespublic-international-law-specialisationenintroduction
UNIVERSITY OF AMSTERDAM - AMSTERDAM LAW SCHOOL
LLM International and European Law
httpalsuvanlprogrammes
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 38
IRLANDA
TRINITY COLLEGE DUBLIN
Master of Laws (LLM) International and Comparative Law
httpwwwtcdieLawpostgraduate
NATIONAL UNIVERSITY OF IRELAND (NUI) GALWAY - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights
httpwwwnuigalwayielawpostgrads
ITALIA
UNICRI middot UNITED NATIONS INTERREGIONAL CRIME AND JUSTICE RESEARCH
INSTITUTE (TURIN)
httpwwwllm-guidecomuniversity537unicri-united-nations-interregional-crime-and-justice-
research-institute
EUROPEAN UNIVERSITY INSTITUTE FLORENCE (EUI)
Master of Laws (LLM) in Comparative European and International Law
httpwwweuieuDepartmentsAndCentresLawMasterOfLawsIndexaspx
NORUEGA
UNIVERSITY OF OSLO - DEPARTMENT OF PUBLIC AND INTERNATIONAL LAW
Master of Laws (LLM) in Public International Law
httpwwwuionoenglishstudiesprogrammespubint-masterindexxml
NUEVA ZELANDA
UNIVERSITY OF CANTERBURY
Master of Laws (LLM) in International Law and Politics
httpwwwlawscanterburyacnzcoursespg_programmeshtml
REINO UNIDO
UNIVERSITY OF OXFORD - FACULTY OF LAW
Program in International Human Rights Law
httphumanrightslawcontedoxacuk
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 39
UNIVERSITY OF LONDON - UNIVERSITY COLLEGE LONDON (UCL)
LLM in Comparative Law
httpwwwuclacuklawsprospectivellm
UNIVERSITY OF ABERDEEN - SCHOOL OF LAW
LLM in European Law middot LLM in European and International Law
httpwwwabdnacuklawgraduateindexshtml
UNIVERSITY OF ESSEX - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights Law middot LLM in UK Human Rights and Public Law
httpwwwessexacuklawstudy_with_uspostgraduate_taughtdefaultaspx
SUDAFRICA
UNIVERSITY OF PRETORIA - CENTRE OF HUMAN RIGHTS
LLM in Human Rights amp Democratisation in Africa
httpwww1chrupacza
SUECIA
LUND UNIVERSITY FACULTY OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Human Rights Law
httpwwwjurluseQuickplacemaster_programmesMainnsfh_Toc11d7b5aebb310b86c12577b3
003451f9OpenDocument
SUIZA
ADH GENEVA ACADEMY OF INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW AND HUMAN RIGHTS
Master in International Humanitarian Law
httpwwwgeneva-academychindexphp
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 40
Seccioacuten 6 Entrevista
Dra Hortensia D T Gutierrez Posse1
Buenos Aires agosto de 2013
Es un gran placer para el Instituto de Derecho Internacional del CARI poder
entrevistar en el noveno nuacutemero de nuestro Boletiacuten a la Dra Hortensia Gutieacuterrez
Posse a quien agradecemos su tiempo y su deferencia en responder a nuestras
preguntas Aquiacute les presentamos la entrevista
1) iquestCoacutemo comenzoacute su carrera en el aacutembito del derecho internacional
Una vez terminados mis estudios de abogaciacutea en la Facultad de Derecho de la Universidad de
Buenos Aires comenceacute a pensar en hacer el Doctorado aun cuando no teniacutea muy clara el aacuterea del
derecho que maacutes podriacutea interesarme En aquella eacutepoca yo era Secretario en un Juzgado de Primera
Instancia de la Justicia Nacional y uno de los empleados me hizo un comentario sobre la materia que
estaba estudiando precisamente derecho internacional puacuteblico Su comentario me interesoacute
particularmente porque estaba referido a alguacuten hecho de la eacutepoca en el aacuterea de las relaciones
internacionales Decidiacute entonces aproximarme al Instituto de Derecho Internacional de la Facultad
para conocer sobre sus actividades En aquella eacutepoca la Facultad no teniacutea un solo Instituto como es
al presente el Instituto de Investigaciones Ambrosio L Gioja sino que las diferentes aacutereas del
derecho contaban con sus propios Institutos Asiacute me aproximeacute al Instituto de Derecho Internacional
que en aqueacutella eacutepoca dirigiacutea el ya fallecido Dr Ernesto C Hermida y alliacute se me dijo que las puertas
estaban siempre abiertas para quien quisiese aproximarse y en ese sentido se me invitoacute a
participar de las reuniones que se llevaban a cabo -si mal recuerdo- los diacuteas mieacutercoles al mediodiacutea
En el Instituto de la Facultad encontreacute entre otros a la Dra Gladys Sabia actual directora de este
Instituto Las actividades me interesaron particularmente y asiacute decidiacute que mi tesis doctoral tendriacutea
como aacuterea el derecho internacional y al abrirse la Carrera Docente en 1962 por supuesto me
interesoacute concursar en la Caacutetedra de la que era Profesor titular el Dr Podestaacute Costa Profesores
Adjuntos los Dres Hugo Caminos y Ernesto Hermida y Jefe de Trabajos Praacutecticos el Dr Roberto
Moncayo Asiacute me inicieacute como se dice en la pregunta en ldquomi carrerardquo y hasta el diacutea de hoy me sigue
fascinando la posibilidad que ofrece el derecho internacional de ser un ordenador de las relaciones
en el aacutembito internacional
1 Abogada Doctor en Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires Diploma de lrsquoAcadeacutemie de Droit International de La
Haye Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires Premio a la Produccioacuten Cientiacutefica y Tecnoloacutegica de la Universidad de Buenos Aires
(1995) y Premio Konex ndash Humanidades ndash Derecho Internacional (Deacutecada 1996-2005)
Ha dirigido trabajos de investigacioacuten y dictado cursos y conferencias en Universidades de la Argentina y del exterior Es autor de numerosas publicaciones en el aacuterea de su especialidad Consejero del Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales Miembro del Consejo
Consultivo del Departamento de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de la Universidad Austral Miembro del Instituto Hispano Luso Americano de Derecho Internacional entre otras instituciones Asimismo integroacute el Board of Editors del Yearbook on International
Humanitarian Law del TMC Asser Instituut de La Haya
Integroacute el Poder Judicial de la Nacioacuten como Juez Nacional y fue designada con-juez de la Corte Suprema de Justicia de la Nacioacuten Fue miembro en 1978 de la Delegacioacuten Argentina a la Comisioacuten Mixta Ndeg 2 establecida por la Argentina y Chile en el Acta de P uerto Montt asiacute
como de 1979 a 1982 integroacute la Misioacuten Especial Argentina para las negociaciones con Chile bajo la guiacutea de la Santa Sede con el caraacutecter de Mediador siendo distinguida por el entonces Cardenal Secretario de Estado Monsentildeor Agostino Casaroli con la Insignia Cruz Pro Ecclesia et
Pontefice
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 41
2) iquestQueacute inspiroacute su intereacutes por esta rama del derecho
Supongo que la respuesta estaacute impliacutecita en lo anteriormente expuesto Sin perjuicio de ello es
interesante destacar la funcioacuten del derecho como ordenador de conductas y por ende como
ordenador de los comportamientos de los actores de las relaciones internacionales Como alguien
sentildealoacute alguna vez a la paz se llega por el derecho
3) Como especialista en el aacuterea iquestQuieacuten ha sido su referente
Si por referente se entendiese las personas que han sido mis Profesores y de las que auacuten sigo
aprendiendo a traveacutes de sus escritos sus opiniones sus decisiones necesariamente tengo que
mencionar en el paiacutes a los Dres Podestaacute Costa Caminos Hermida y Ruda y en el exterior en
particular a Rene-Jean Dupuy y Santiago Torres Bernardez
4) iquestQueacute obras juriacutedicas considera que son de necesaria referencia para el ejercicio
profesional y acadeacutemico del derecho internacional
No creo que sea posible pensar en una obra u obras en particular sino que la tarea de investigacioacuten
-como litigante consejero profesor u otras actividades en el aacuterea del derecho- consiste en
profundizar en la doctrina y en la jurisprudencia el tratamiento del tema que ocupa y preocupa
frente a un caso de especie
5) Usted ha integrado la delegacioacuten argentina que participoacute en el proceso de
resolucioacuten de la controversia con Chile por el Canal de Beagle iquestpodriacutea referirnos su
experiencia como protagonista en este proceso
Supongo que la ldquocontroversiardquo en cuestioacuten es la referida a la Zona Austral compleja en siacute misma
puesto que encerraba varios diferendos Esto es la cuestioacuten de la nulidad o validez de un laudo
arbitral la soberaniacutea sobre islas en la zona austral las jurisdicciones y los regiacutemenes de espacios
mariacutetimos circundantes En ese sentido he de destacar la importancia del trabajo en equipo de la
Misioacuten Argentina ante la Santa Sede asiacute como la permanente disponibilidad de Su Santidad Juan
Pablo II -a quien ambos paiacuteses habiacutean confiado guiarlos en las negociaciones con el caraacutecter de
mediador- a traveacutes de quienes fueron sus representantes
6) iquestPodriacutea contarnos coacutemo llegoacute a desempentildear funciones en el Poder Judicial de la
Nacioacuten
Auacuten como estudiante y trabajando en un estudio juriacutedico se me ofrecioacute la oportunidad de ingresar al
Poder Judicial como ldquomeritoriordquo en la Mesa de Entrada de un Juzgado de Primera Instancia La
posibilidad de hacer esa experiencia me entusiasmoacute maacutes que pensar en eventualmente continuar
una carrera como abogado litigante Y no me equivoqueacute evidentemente era mi camino en el que
permaneceriacutea por 47 antildeos
7) En su experiencia como Juez de la Nacioacuten iquestcoacutemo ha sido el progreso de la relacioacuten
entre el derecho interno y el derecho internacional
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 42
Las relaciones entre el derecho internacional y nuestro derecho interno estaacuten determinadas por las
disposiciones de la Constitucioacuten Nacional y en ese sentido la reforma de 1994 aportoacute cambios
significativos
8) Desde su experiencia como Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires
iquestcuaacutel cree Usted que es el mayor desafiacuteo del docente universitario en el proceso de
formacioacuten de alumnos
Creo que nuestra labor consiste en despertar en el alumnado la certeza de que el derecho regula la
vida diaria -de las personas de los Estados de las organizaciones- y por ende aprender a discernir
si la relacioacuten o la situacioacuten en cuestioacuten en primer lugar se enmarca en el derecho interno o en el
derecho internacional y decidido esto considerar cuaacutel es la norma pertinente aplicable al caso su
contenido sentido y alcance
9) En el escenario actual que presenta la comunidad internacional iquestqueacute temas
considera relevantes para investigar con fines acadeacutemicos
La investigacioacuten ha de guiarse siempre por el intereacutes de quien la emprenda por lo que mi respuesta
soacutelo puede estar referida a mis actuales intereses En ese sentido asiacute como antildeos atraacutes me
preocupaba la difusioacuten del derecho internacional de los derechos humanos al presente me interesa la
del derecho internacional humanitario -aplicable en situacioacuten de conflicto armado- y en relacioacuten a
ambos ordenamientos el derecho internacional penal
10) En el aacutembito acadeacutemico Usted ha tenido experiencias tanto en universidades
extranjeras como argentinas iquestQueacute diferencias percibioacute entre la ensentildeanza del Derecho
Internacional en nuestro paiacutes y en el exterior
Con enorme orgullo debo decir que en mis cursos en el exterior nunca me sentiacute en inferioridad de
condiciones con la formacioacuten recibida en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires
con relacioacuten a la de alumnos provenientes de otras universidades Y confiacuteo en que al presente esta
sea tambieacuten la percepcioacuten de las personas que colaborando conmigo en esa Facultad tienen la
oportunidad de concurrir a continuar perfeccionaacutendose en el exterior
11) Por uacuteltimo iquestqueacute consejos puede dar a quienes deseen realizar su desarrollo
profesional en el aacutembito del Derecho Internacional Puacuteblico
Creo que lo importante sea cual sea la actividad que se entienda llevar a cabo es amar el objeto de
esa actividad Dificultades inconvenientes siempre pueden existir pero si lo que interesa es el
fondo todo lo demaacutes no importa
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 15
CONVENIO DE FINANCIAMIENTO DEL FONDO PARA LA CONVERGENCIA ESTRUCTURAL DEL
MERCOSUR Ndeg 0213 - PROYECTO POLO DE DESARROLLO LOCAL Y REGIONAL
UNIVERSIDAD NACIONAL ARTURO JAURETCHE EN EL PARTIDO DE FLORENCIO VARELA
Firma Partido de Florencio Varela 24 de Junio de 2013
Vigor 24 de Junio de 2013
ACUERDO DE SEDE ENTRE LA REPUacuteBLICA ARGENTINA Y LA CONFERENCIA DE LA HAYA DE
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
Firma Buenos Aires 07 de Mayo de 2010
Vigor 23 de Agosto de 2013
Norma Aprobatoria Ley ndeg 26881
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 16
Seccioacuten 3 Jurisprudencia
Corte Internacional de Justicia
16072013
Ciertas actividades realizadas por Nicaragua en la zona fronteriza (Costa Rica c Nicaragua)
httpwwwicj-cijorgdocketfiles15017500pdf
12072013
Controversia fronteriza (Burkina FasoNiger) Eleccioacuten de expertos
httpwwwicj-cijorgdocketfiles14917472pdf
18062013
Obligacioacuten de negociar un acceso al oceacuteano paciacutefico (Bolivia c
Chile) Fijacioacuten de plazos
httpwwwicj-cijorgdocketfiles15317392pdf
Corte Penal Internacional
18062013
Bosco Ntaganda La Sala de Cuestiones Preliminares II decidioacute posponer hasta febrero de 2014 la audiencia de confirmacioacuten de cargos contra el liacuteder rebelde congolentildeo Bosco Ntaganda acusado de criacutemenes de guerra y lesa humanidad
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPagespr919aspx
11062013
03062013
Gbagbo La Sala de Cuestiones Preliminares I rechazoacute el recurso presentado por la defensa de Laurent Gbagbo cuestionando la competencia de la Corte Penal Internacional para juzgarle con el argumento de que ya estaba siendo investigado por la justicia marfilentildea
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPagespr917aspx
Gbagbo La Sala de Cuestiones preliminares I decidioacute aplazar la audiencia de confirmacioacuten de cargos contra Laurent Gbagbo y solicitoacute al fiscal maacutes pruebas antes de decidir si abre un proceso contra eacutel por presuntos criacutemenes de lesa humanidad
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPagespr915aspx
31052013
Libia La Sala de Cuestiones Preliminares I rechazoacute la peticioacuten de Libia de juzgar a Saif Al Islam Gaddafi en su propio territorio y
recordoacute a Libia su obligacioacuten de entregar al sospechoso a la Corte
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPa
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 17
gespr911aspx
Corte Interamericana de Derechos Humanos
19082013
07082013
30052013
29052013
29052013
29052013
22052013
22052013
Corte IDH Asunto B respecto de El Salvador Resolucioacuten de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasB_se_02pdf
Corte IDH Caso del Penal Miguel Castro Castro Vs Peruacute Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten del Presidente en ejercicio de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionescastro_07_08_13pdf
Corte IDH Caso Familia Barrios respecto de Venezuela Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasbarrios_se_02pdf
Corte IDH Asunto B respecto de El Salvador Resolucioacuten de
Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasB_se_01pdf
Corte IDH Caso Loacutepez Aacutelvarez Vs Honduras Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisioneslopezal_29_05_13pdf
Corte IDH Caso Penal Miguel Castro Castro Vs Peruacute Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsasuntoscastro_fv_13pdf
Corte IDH Asunto Wong Ho Wing respecto de Peruacute Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidaswong_se_11pdf
Corte IDH Asunto Comunidades del Jiguamiandoacute y del Curvaradoacute
respecto de Colombia Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la
Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasjiguamiando_se_13pdf
Corte IDH Asunto Aacutelvarez y otros respecto de Colombia Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 18
22052013
22052013
21052013
21052013
14052013
14052013
14052013
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasalvarez_se_19pdf
Corte IDH Caso Abrill Alosilla y otros Vs Peruacute Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesabrill_22_05_13pdf
Corte IDH Caso Gonzaacutelez y otras (Campo Algodonero) Vs Meacutexico Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesgonzC3A1lez_21_05_13pdf
Corte IDH Caso de las Masacres de Ituango Vs Colombia Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos de 21 de mayo de 2013
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesmasacres_21_05_13
Corte IDH Asunto Dottin y otros respecto de Trinidad y Tobago
Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasdottin_se_01pdf
Corte IDH Caso Mendoza y otros Vs Argentina Excepciones
Preliminares Fondo y Reparaciones
httpwwwcorteidhorcrdocscasosarticulosseriec_260_esppdf
Corte IDH Caso Suaacuterez Peralta Vs Ecuador Excepciones
Preliminares Fondo Reparaciones y Costas
httpwwwcorteidhorcrdocscasosarticulosseriec_261_esppdf
14052013
14052013
14052013
Corte IDH Caso Contreras y otros Vs El Salvador Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionescontreras_14_05_13
Corte IDH Caso Ibsen Caacuterdenas e Ibsen Pentildea Vs Bolivia Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesibsen_14_05_13pdf
Corte IDH Caso Radilla Pacheco Vs Meacutexico Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesradillapacheco_14_05
_13pdf
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 19
20032013
Corte IDH Caso Gelman Vs Uruguay Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesgelman_20_03_13pdf
Tribunal Europeo de Derechos Humanos
31082013
Jurisprudencia Periacuteodo mayo 2013 - agosto 2013
Tribunal de Justicia de la Unioacuten Europea
31082013
Jurisprudencia Periacuteodo mayo 2013 - agosto 2013
Tribunal Internacional de Derecho del Mar
28052013
Caso MV Louisa (San Vicente y las Granadinas c Espantildea)
httpwwwitlosorgfileadminitlosdocumentscasescase_no_18_
meritsjudgmentC18_Judgment_28_05_13-origpdf
Organizacioacuten Mundial de Comercio
03052013
ldquoChina mdash Derechos compensatorios y antidumping sobre el acero
magneacutetico laminado plano de grano orientado procedente de los Estados Unidosrdquo El aacuterbitro Claus-Dieter Ehlermann emitioacute su laudo sobre el ldquoplazo prudencialrdquo para la aplicacioacuten de las recomendaciones y resoluciones del Oacutergano de Solucioacuten de
Diferencias
httpwwwwtoorgspanishtratop_sdispu_s414_12_spdf
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 20
Seccioacuten 4 Doctrina e Investigacioacuten
Novedades bibliograacuteficas Fuente httpilreportsblogspotcom
International Courts and the Development of International Law
Essays in Honour of Tullio Treves - Boschiero N Scovazzi T Pitea C Ragni
C (Eds)
Collection of high quality expert contributions to the progressive debate on the
development of international law
This book contains a collection of essays by leading experts linked to the
outstanding characteristics of the scholar in honour of whom it is published Tullio
Treves who combines his academic background with his practical experiences of a negotiator of
international treaties and a judge of an international tribunal It covers international public and
private law related to international courts and the development of international law
Under Article 38 of its Statute the International Court of Justice can apply judicial decisions only as
a ldquosubsidiary means for the determination of rules of lawrdquo However there are many reasons to
believe that international courts and tribunals do play quite an important role in the progressive
development of international law There are a number of decisions which are inevitably recalled as
the first step or a decisive step in the process of the formation of a new rule of customary
international law In these cases can the judge be considered as a subsidiary of others Are these
cases compatible with the common belief that a judge cannot create law Is this a peculiarity of
international law which is characterized by the existence of several courts but the lack of a
legislator Do decisions by different courts lead to the consequence of a fragmented international
law This volume provides the reader with an elaboration of various questions linked to the
legislative role of courts
In their choices of subjects some contributors have taken into account the general aspects of the
development of international rules through court decisions or specific sectors of international law
such as human rights international crimes international economic law environmental law and the
law of the sea Others have chosen the subject of the rules on jurisdiction and procedure of
international courts The question of the courtsrsquo role in the development of areas of law different
from public international law namely private international law and European Union law has also
been considered
The information and views contained in this book will be of great value to academics students
judges practitioners and all others interested in the public and private international law aspects of
the link between international courts and the development of international law
Hong Kongs War Crimes Trials
Edited by Suzannah Linton
In the aftermath of the Second World War the British military held 46 trials in
Hong Kong in which 123 defendants from Japan and Formosa (Taiwan) were
tried for war crimes This book provides the first comprehensive legal analysis of
these trials The subject matter of the trials spanned war crimes committed
during the fall of Hong Kong its occupation and in the period after the
capitulation following the nuclear bombings of Hiroshima and Nagasaki but before the formal
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 21
surrender They included killings of hors de combat abuses in prisoner-of-war camps abuse and
murder of civilians during the military occupation forced labour and offences on the High Seas The
events adjudicated included those from Hong Kong China Japan the High Seas and Formosa
(Taiwan) Taking place in the same historical period as the more famous Nuremberg and Tokyo
trials the Hong Kong war crimes trials provide key insights into events of the time and the
development of international criminal law and procedure in this period
A team of experts in international criminal law examine these trials in detail placing them in their
historical context investigating how the courts conducted their proceedings and adjudicated acts
alleged to be war crimes and evaluating the extent to which the Hong Kong trials contributed to the
development of contemporary issues such as joint criminal enterprise and superior orders There is
also comparative analysis with contemporaneous proceedings such as the Australian War Crimes
trials trials in China and those conducted by the British in Singapore and Germany placing them
within the wider history of international justice This book is essential reading for anyone interested
in the development of international criminal law and procedure
Croft Kee amp Waincymer A Guide to the UNCITRAL Arbitration Rules
Clyde Croft (Supreme Court of Victoria) Christopher Kee (Univ of Aberdeen) amp Jeff Waincymer (Monash Univ) have published A Guide to the UNCITRAL Arbitration Rules (Cambridge Univ Press 2013)
It must be mentioned that the first version of the UNCITRAL Arbitration Rules was endorsed by the General Assembly of the United Nations in December 1976 Now considered one of UNCITRALs greatest successes the rules have had an extraordinary impact on international arbitration as both instruments in their own right and as guides for others The Iran-US Claims Tribunal for example employs
a barely modified version of the rules for all claims and many multilateral and bilateral foreign investment treaties adopt the UNCITRAL Rules as an arbitral procedure The Rules are so pervasive and the consequences of the new version potentially so significant that they cannot be ignored This commentary on the Rules brings the official documents together in one volume and includes the
insights and experiences of the Working Group that are not included in the official reports
Gray The Use of Force for Humanitarian Purposes
Christine Gray (Univ of Cambridge - Law) has posted The Use of Force for Humanitarian Purposes (in Research Handbook on International Conflict and Security Law forthcoming)
Humanitarian intervention remains a very controversial area of international law For many
commentators the paradigm case is that of NATOs 1999 operation over Kosovo but states are still
divided on the legality of this use of force As Kosovo pursues independence today the question
whether it was created by the unlawful use of force is still important The 2008 conflict between
Russia and Georgia in Abkhazia and South Ossetia raises similar questions The doctrine of
humanitarian intervention is strongly opposed by the Non-Aligned Movement who see it as a pretext
for intervention by powerful states Few states openly support the legal doctrine even fewer have
relied on it to justify their use of force Its legal basis is apparently an interpretation of Article 2(4)
of the UN Charter which allows the use of force to further the purposes of the UN in particular the
protection of human rights The UK is the foremost supporter in public It has invoked the doctrine
to justify the no-fly zones over Iraq and has made attempts to draw up a legal framework to govern
the use of force on behalf of the international community to prevent humanitarian catastrophes
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 22
However in his secret Memorandum on the 2003 use of force against Iraq the UK Attorney-General
acknowledged that the doctrine was controversial The position of the USA remains uncertain
President Obamas 2010 US National Security Strategy is equivocal to say the least
Recently there have been attempts to shift the focus away from this controversial doctrine to a new
concept that of the Responsibility to Protect This was unanimously supported by the member
states of the UN in the Outcome Document of the Millennium Summit and was hailed as a major
advance There is some disagreement as to whether the use of force in the name of the
Responsibility to Protect can be carried out only by the UN Security Council and whether it rules out
the unilateral use of force by states Various bodies within the UN have worked to elaborate on this
concept and to further its implementation in practice but it remains more an aspiration than an
existing duty under international law
Bradley Refugee Repatriation Justice Responsibility and Redress
Megan Bradley (St Paul Univ - Conflict Studies) has published Refugee Repatriation Justice Responsibility and Redress (Cambridge Univ Press 2013)
Voluntary repatriation is now the predominant solution to refugee crises yet the responsibilities states of origin bear towards their repatriating citizens are under-examined Through a combination of legal and moral analysis and case studies of the troubled repatriation movements to Guatemala Bosnia and Mozambique Megan Bradley develops and refines an original account of the minimum conditions
of a just return process The goal of a just return process must be to recast a new relationship of rights and duties between the state and its returning citizens and the conditions of just return match the core duties states should provide for all their citizens equal effective protection for security and basic human rights including accountability for violations of these rights This volume
evaluates the ways in which different forms of redress such as restitution and compensation may help enable just returns and traces the emergence and evolution of international norms on redress for refugees
Dromgoole Underwater Cultural Heritage and International Law
Sarah Dromgoole (Univ of Nottingham - Law) has published Underwater
Cultural Heritage and International Law (Cambridge Univ Press 2013)
The UNESCO Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage 2001 which entered into force internationally in 2009 is designed to deal with threats to underwater cultural heritage arising as a result of advances in deep-
water technology However the relationship between this new treaty and the UN Convention on the Law of the Sea is deeply controversial This study of the international legal framework regulating human interference with underwater
cultural heritage explores the development and present status of the framework and gives some
consideration to how it may evolve in the future The central themes are the issues that provided the UNESCO negotiators with their greatest challenges the question of ownership rights in sunken vessels and cargoes sovereign immunity and sunken warships the application of salvage law the ethics of commercial exploitation and most crucially the question of jurisdictional competence to regulate activities beyond territorial sea limits
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 23
Simeon The UNHCR and the Supervision of International Refugee Law
James C Simeon (York Univ - School of Public Policy and Administration) has published The UNHCR and the Supervision of International Refugee Law (Cambridge Univ Press 2013) The table of contents is here Heres the abstract
The 1951 Convention relating to the Status of Refugees and its 1967 Protocol
and many other important international instruments recognize the unique role the UNHCR plays in protecting refugees and supervising international refugee law This in-depth analysis of the UNHCRs supervisory role in the international refugee
protection regime examines the part played by key institutions organizations and actors in the
supervision of international refugee law It provides suggestions and recommendations on how the UNHCRs supervisory role can be strengthened to ensure greater State Parties compliance to their obligations under these international refugee rights treaties and contributes to enhancing the international protection of refugees and to the promotion of a democratic global governance of the international refugee protection regime
Mulgrew Towards the Development of the International Penal System
Roacuteisiacuten Mulgrew (Univ of Nottingham - Law) has published Towards the Development of the International Penal System (Cambridge Univ Press 2013) Heres the abstract
Based on extensive empirical research this ground-breaking book describes and analyses existing systems for enforcing sentences of imprisonment imposed by international criminal courts and makes recommendations for the strategic and structural development of the international penal system In particular it advocates a resocialisation-focused international penal policy delivered using
restorative justice modalities post-conviction and the creation of an accountable international prison system Singly or combined these developments will contribute to the institutionalisation of the international penal system and enhance the international nature of the sanction the international control over the way international punishment is enforced and the equal treatment of international
prisoners These developments will also help to ensure that international punishment is principled and progressive and implemented in a humane and effective system
Hellum amp Aasen Womens Human Rights CEDAW in International
Regional and National Law
Anne Hellum (Universitetet i Oslo) amp Henriette Sinding Aasen (Universitetet i Bergen) have published Womens Human Rights CEDAW in International Regional and National Law (Cambridge Univ Press 2013) The table of contents is here Heres the abstract
As an instrument which addresses the circumstances which affect womens lives
and enjoyment of rights in a diverse world the CEDAW is slowly but surely making its mark on the development of international and national law Using
national case studies from South Asia Southern Africa Australia Canada and Northern Europe Womens Human Rights examines the potential and actual added value of the Convention on the
Elimination of All Forms of Discrimination against Women in comparison and interaction with other equality and anti-discrimination mechanisms The studies demonstrate how state and non-state actors have invoked adopted or resisted the CEDAW and related instruments in different legal
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 24
political economic and socio-cultural contexts and how the various international regional and national regimes have drawn inspiration and learned from each other
Mahinga Le Tribunal international du droit de la mer Organisation
compeacutetence et proceacutedure
JeanndashGreacutegoire Mahinga has published Le Tribunal international du droit de la mer Organisation compeacutetence et proceacutedure (Larcier 2013)
New Issue Journal of Space Law
The latest issue of the Journal of Space Law (Vol 38 no 1 SpringSummer 2012) is out Contents include
Elena Carpanelli amp Brendan Cohen A Legal Assessment of the 1996
Declaration on Space Benefits on the Occasion of its Fifteenth Anniversary
Philip De Man Rights Over Areas vs Resources in Outer Space Whats The
Use of Orbital Slots
JH Castro Villalobos The Mexican Space Agency
Fausto Pocar An Introduction to the PCAs Optional Rules for Arbitration of Disputes Relating
to Outer Space Activities
New Issue International Legal Materials
The latest issue of International Legal Materials (Vol 52 no 1 2013) is out Contents include
Territorial and Maritime Dispute (Nicaragua v Colombia) (ICJ) with
introductory note by David P Riesenberg
The Prosecutor v Gotovina et al (ICTY) with introductory note by Julian
Elderfield
Appeals Chamber Decisions on the Legality of the Special Tribunal for
Lebanon and Trials In Absentia (STL) with introductory note by Martin Waumlhlisch
Catan and Others v Moldova and Russia (Eur Ct HR) with introductory note by Jan Arno
Hessbruegge
Nada v Switzerland (Eur Ct HR) with introductory note by Miša Zgonec-Rožej
Scoppola v Italy (Eur Ct HR) with introductory note by Djurdja Lazic
Gutierrez v Nevada (S Ct Nevada) with introductory note by Ronald J Bettauer
Food Assistance Convention with introductory note by Marsha Echols
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 25
Protocol to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products with introductory note by Gian Luca
Burci
African Union Convention for the Protection and Assistance of Internally Displaced Persons in
Africa (Kampala Convention) with introductory note by Mike Asplet and Megan Bradley
New Issue Arbitration International
The latest issue of Arbitration International (Vol 29 no 3 2013) is out Contents include
David W Rivkin The Impact of International Arbitration on the Rule of Law
ndash The 2012 Clayton UtzUniversity of Sydney International Arbitration Lecture
Dan Sarooshi Provisional Measures and Investment Treaty Arbitration
Caline Mouawad amp Elizabeth Silbert A Guide to Interim Measures in
Investor-State Arbitration
Andreas Kulick Sneaking Through the Backdoor ndash Reflections on Public Interest in
International Investment Arbitration
Joerg Risse Ten Drastic Proposals for Saving Time and Costs in Arbitral Proceedings
Guido Carducci The New EU Regulation 12152012 of 12 December 2012 on Jurisdiction and
International Arbitration ndash With Notes on Parallel Arbitration Court Proceedings and the EU
Commissionrsquos Proposal
Massimo V Benedettelli To Bifurcate or Not to Bifurcate That is the (Ambiguous) Question
Jawad Ahmad The Indus Waters Kishenganga Arbitration and State-to-State Disputes
New Issue American Review of International Arbitration
The latest issue of the American Review of International Arbitration (Vol 24 no
2 2013) is out Contents include
The Manifest Disregard of Law Doctrine and International Arbitration in
New York Report by the Committee on International Commercial Disputes of the
Association of the Bar of the City of New York
Troy L Harris Customary International Arbitration Law
Lucas Bento Time to Join the BIT Club Promoting and Protecting
Brazilian Investments Abroad
New Issue International Journal of Refugee Law
The latest issue of the International Journal of Refugee Law (Vol 25 no 2 June
2013) is out Contents include
Articles
o Helene Lambert The Next Frontier Expanding Protection in Europe
for Victims of Armed Conflict and Indiscriminate Violence
o Reuven (Ruvi) Ziegler Protecting Recognized Geneva Convention
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 26
Refugees outside their States of Asylum
o Maarten Den Heijer Reflections on Refoulement and Collective Expulsion in the Hirsi
Case
o Robert Gibb amp Anthony Good Do the Facts Speak for Themselves Country of Origin
Information in French and British Refugee Status Determination Procedures
Roundtable Discussion with the IARLJ the ECtHR and the CJEU on Leading Asylum Cases
o Dean Spielmann Welcome Address
o Hugo Storey Briefing Note for Participants
o Nicholas Blake Luxembourg Strasbourg and the National Court the Emergence of a
Country Guidance System for Refugee and Human Rights Protection
o Harald Doumlrig Germany The Handling of Leading Asylum Cases by National Courts
o Boštjan Zalar Comments on the Court of Justice of the EUrsquos Developing Case Law on
Asylum
o Ledi Bianku Roundtable Discussion with the IARLJ the CJEU and the ECtHR on
Leading Asylum Cases
o Volker Tuumlrk Summary of Introductory Remarks
o Jean-Marc Sauveacute Introduction to the Concluding Session of the Roundtable
New Issue Human Rights Law Review
The latest issue of the Human Rights Law Review (Vol 13 no 3 September
2013) is out Contents include
Articles
o Mary Dowell-Jones Financial Institutions and Human Rights
o Stijn Smet Conflicts between Absolute Rights A Reply to Steven
Greer
o Gina Bekker The African Commission on Human and Peoplesrsquo
Rights and Remedies for Human Rights Violations
o Virginia Mantouvalou Labour Rights in the European Convention on Human Rights An
Intellectual Justification for an Integrated Approach to Interpretation
Recent Developments
o Catherine Shanahan Renshaw The ASEAN Human Rights Declaration 2012
o Megan Pearson Article 9 at a Crossroads Interference Before and After Eweida
New Issue Asian Journal of International Law
The latest issue of the Asian Journal of International Law (Vol 3 no 2 July 2013) is out Contents include
Invited Articles
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 27
o Song Sang-Hyun Preventive Potential of the International Criminal Court
o MCW Pinto Article 76 of the UN Convention on the Law of the Sea and the Bay of
Bengal Exception
Articles
o Andrew Coleman amp Jackson Nyamuya Maogoto ldquoWestphalianrdquo Meets ldquoEastphalianrdquo
Sovereignty China in a Globalized World
o Veronika Fikfak International Law Before English and Asian Courts Finding the
Judicial Role in the Separation of Powers
o Kalana Senaratne Internal Self-Determination in International Law A Critical Third-
World Perspective
o Stefan Gruber The Fight Against the Illicit Trade in Asian Cultural Artefacts
Connecting International Agreements Regional Co-operation and Domestic Strategies
o Aleksandra Čavoški Revisiting the Convention on Nuclear Safety Lessons Learned
from the Fukushima Accident
o Mutaz M Qafisheh The Ability of the Palestinian Legal System to Secure Adequate
Standards of Living Reform or the Failure of State Duty
New Issue Revue Geacuteneacuterale de Droit International Public
The latest issue of the Revue Geacuteneacuterale de Droit International Public (Vol 117 no 2 2013) is out Contents include
Dossier documentaire immuniteacutes dexeacutecution des Etats Cour de cassation
(France) civ 1 28 mars 2013
o Les arrecircts
o Pierre Chevalier Lavis de lAvocat geacuteneacuteral reacutefeacuterendaire
Article
o Florian Couveinhes Matsumoto La critique des pincipales oreintations du conseil de
seacutecuriteacute par la Reacutepublique Populaire de Chine eleacutements pour une eacutevaluation des effets de la fin de
lheacutegeacutemonie occidentale sur le droit de la paix et de la seacutecuriteacute internationales
Notes
o Robert Kolb Nuliteacute inapplicabiliteacute ou inexistence dune norme coutumiegravere contraire au
jus cogens universel
o Philippe Achilleas Guerre froide numeacuterique autour de la reacutevision du regraveglement des
teacuteleacutecommunications internationales
New Issue Journal of International Organizations Studies
The latest issue of the Journal of International Organizations Studies (Vol 4 Special Issue 2013) is out Contents include
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 28
Sociological Perspectives on International Organizations and the Construction of Global Order
o Martin Koch amp Stephan Stetter Sociological Perspectives on International
Organizations and the Construction of Global Order - an Introduction
o Steven R Brechin amp Gayl D Ness Looking Back at the Gap International
Organizations as Organizations Twenty-Five Years Later
o Dieter Kerwer International Organizations as Meta-Organizations The Case of the
European Union
o Stephan Stetter The EU as a Structured Power Organizing EU Foreign Affairs withini
the Institutional Environment of World Politics
o Swati Srivastava Assembling International Organizations
o Ulrich Franke amp Martin Koch Inter-Organizational Relations as Structures of Corporate
Practice
o Robert M Cutler International Parliamentary Institutions as Organizations
New Issue Journal of Private International Law
The latest issue of the Journal of Private International Law (Vol 9 no 2 August 2013) is out Contents include
Sixto A Saacutenchez-Lorenzo Common European Sales Law and Private
International Law Some Critical Remarks
Gregor Christandl Multi-Unit States in European Union Private
International Law
Tena Ratković amp Dora Zgrabljićrotar Choice-of-Court Agreements under
the Brussels I Regulation (Recast)
Peter Arnt Nielsen Libel Tourism English and EU Private International Law
Stephen GA Pitel amp Jesse R Harper Choice of Law for Tort in Canada Reasons for Change
Henning Grosse Ruse-Khan A Conflict-of-Laws Approach to Competing Rationalities in
International Law The Case of Plain Packaging Between Intellectual Property Trade Investment
and Health
New Issue Review of International Organizations
The latest issue of the Review of International Organizations (Vol 8 no 3 September 2013) is out Contents include
Helen V Milner amp Dustin Tingley The choice for multilateralism Foreign
aid and American foreign policy
Gabriele Spilker amp Tobias Boumlhmelt The impact of preferential trade
agreements on governmental repression revisited
Thomas Rixen amp Bernhard Zangl The politicization of international
economic institutions in US public debates
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 29
Yoram Z Haftel Commerce and institutions Trade scope and the design of regional
economic organizations
New Issue International Legal Materials
The latest issue of International Legal Materials (Vol 51 no 6 2012) is out
Contents include
Beijing Treaty on Audiovisual Performances with introductory note by
Aaron X Fellmeth
Daimler Financial Services AG v Argentine Republic (ICSID) with
introductory note by Karen Halverson Cross
Mothers of Srebrenica Assrsquon et al v Netherlands (Sup Ct of the Neth)
with introductory note by Thomas Henquet
Copenhagen Process on Handling Detainees in International Military Operations with
introductory note by Jonathan Horowitz
Report of the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic
with introductory note by Hillary W Amster
New Issue European Journal of Legal Studies
The latest issue of the European Journal of Legal Studies (Vol 6 no 1 SpringSummer 2013) is out Contents include
Edouard Dubout Le Deacutefi de la Deacutelimitation du Champ de la Protection des
Droits Fondamentaux par la Cour de Justice de lUnion Europeacuteenne
Janja Hojnik De Minimis Rule within the EU Internal Market Freedoms
Towards a More Mature and Legitimate Market
Merita Huomo-Kettunen Heterarchical Constitutional Structures in the
European Legal Space
Rossana Deplano Fragmentation and Constitutionalisation of International Law A Theoretical
Inquiry
Nikos Vogiatzis Is the European Citizenrsquos Initiative a Serious Threat for the Community
Method
Tareq Al-Tawil Corrective Justice and Deterrence Can They Co-Exist
Sondre Torp Helmersen Evolutive Treaty Interpretation Legality Semantics and Distinctions
New Issue Journal of International Arbitration
The latest issue of the Journal of International Arbitration (Vol 30 no 4 August 2013) is out Contents include
David Collins ICSID Annulment Committee Appointments Too Much
Discretion for the Chairman
Jan Paulsson Why Good Arbitration Cannot Compensate for Bad Courts
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 30
Christopher Campbell House of Cards The Relevance of Legitimate Expectations under Fair
and Equitable Treatment Provisions in Investment Treaty Law
Niklas Elofsson Ex Parte Interviews of Party-Appointed Arbitrator Candidates A Study Based
on the Views of Counsel and Arbitrators in Sweden and the United States
Keechang Kim amp Jason Mitchenson Voluntary Third-Party Intervention in International
Arbitration for Construction Disputes A Contextual Approach to Jurisdictional Issues
Fernando Mantilla-Serrano Colombia Enacts a New International Arbitration Law
Victoria Shannon Recent Developments in Third-Party Funding
New Issue The Law and Practice of International Courts and Tribunals
The latest issue of The Law and Practice of International Courts and Tribunals (Vol 12 no 2 2013)
is out Contents include
Rosalyn Higgins Shabtai Rosenne and the International Court of Justice
Conference on ldquoThe Judge and International Customrdquo CAHDI Council of Europe Paris
September 2012 2013
o Edwige Belliard Preacuteface
o Bernard Cazeneuve Discours drsquoouverture
o Manuel Lezertua Discours drsquointroduction
o Michael Wood Introductory Remarks
o Peter Tomka Custom and the International Court of Justice
o Jiřiacute Malenovskyacute Le juge et la coutume internationale perspective de lrsquoUnion
europeacuteenne et de la Cour de justice
o Ineta Ziemele Customary International Law in the Case Law of the European Court of
Human Rights ndash The Method
o Andreas Paulus The Judge and International Custom
o Bernard Stirn La place de la coutume internationale en droit public franccedilais
o Michael Wood Formation and Evidence of Customary International Law Address to
the International Law Commission Geneva 30 July 2012
New Issue Journal du Droit International
The latest issue of the Journal du Droit International (Clunet) (Vol 140 no 3 Juillet-Aoucirct-Septembre 2013) is out Contents include
Le Regraveglement Bruxelles I Reacuteviseacute
o Jean-Paul Beraudo Regards sur le nouveau regraveglement Bruxelles I
sur la compeacutetence judiciaire la reconnaissance et lrsquoexeacutecution des deacutecisions en
matiegravere civile et commerciale
o Fabien Cadet Le nouveau regraveglement Bruxelles I ou lrsquoitineacuteraire drsquoun
enfant gacircteacute
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 31
Doctrine
o Nicolas Maziau La reacuteception du droit international (public) par la Cour de cassation
Varieacuteteacutes
o Julien Burda Le nouveau Regraveglement suisse drsquoarbitrage international
Immuniteacute drsquoExeacutecution des Eacutetats Eacutetrangers
o Sally El sawah amp Jorge E Vinuales Lrsquoimmuniteacute drsquoexeacutecution dans lrsquoaffaire de lrsquoAra
Libertad devant le TIDM
o Gilles Cuniberti Droit international coutumier et reacutegime de lrsquoimmuniteacute diplomatique
New Issue International Affairs
The latest issue of International Affairs (Vol 89 no 4 July 2013) is out
Contents include
Roy Allison Russia and Syria explaining alignment with a regime in crisis
Matt Waldman System failure the underlying causes of US policy-making
errors in Afghanistan
Theo Farrell amp Antonio Giustozzi The Taliban at war inside the Helmand
insurgency 2004ndash2012
Peter R Neumann The trouble with radicalization
Peter Ferdinand amp Jue Wang China and the IMF from mimicry towards pragmatic
international institutional pluralism
Brantly Womack Beyond winndashwin rethinking Chinas international relationships in an era of
economic uncertainty
Rod Lyon The challenges confronting US extended nuclear assurance in Asia
Ramesh Thakur Follow the yellowcake road balancing Australias national interests against
international anti-nuclear interests
Christopher M Dent Paths ahead for East Asia and AsiandashPacific regionalism
Freacutedeacuteric Grare Pakistans foreign and security policies after the 2013 general election the
judge the politician and the military
New Volume Yearbook on Arbitration and Mediation
The latest volume of the Yearbook on Arbitration and Mediation (Vol 4 2012) is out Contents include
Symposium US Arbitration Law in the Wake of ATampT Mobility v
Concepcion
o John D Feerick Keynote Address
o Ian D Mitchell amp Richard A Bales Concepcion and Preemption under the Federal
Arbitration Act
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 32
o Jill Gross ATampT Mobility and FAA Over-Preemption
o Hiro N Aragaki ATampT Mobility v Concepcion and the Antidiscrimination Theory of FAA
Preemption
o Sandra K Partridge Arbitration Post-ATampT Mobility v Concepcion at the American
Arbitration Association - A Service Providers Perspective
o Christopher R Drahozal Arbitration Innumeracy
o Steven C Bennett Does ATampT Mobility LLC v Concepcion Justify the Arbitration
Fairness Act
o Michael A Helfand Purpose Precedent and Politics Why Concepcion Covers Less
than You Think
o Terry F Moritz The Fallout from ATampT Mobility v Concepcion Parameters Established
by the Interpretations of Lower Courts
New Issue International amp Comparative Law Quarterly
The latest issue of the International amp Comparative Law Quarterly (Vol 62 no 3 July 2013) is out Contents include
Articles
o Bharat Malkani The Obligation to Refrain from Assisting the Use of
the Death Penalty
o Yaniv Roznai The Theory and Practice of Supra-Constitutional
Limits on Constitutional Amendments
o Cliacuteodhna Murphy The Enduring Vulnerability of Migrant Domestic Workers in Europe
o Anne Sanders Cohabitants in Private Law Trust Frustration and Unjust Enrichment
in England Germany and Canada
o Anna Petrig The Use of Force and Firearms by Private Maritime Security Companies
Against Suspected Pirates
Shorter Articles
o Cameron Sim Choice of Law and Anti-Suit Injunctions Relocating Comity
New Issue Revista Peruana de Derecho Internacional
The latest issue of Revista Peruana de Derecho Internacional (Vol 62 no 147 September-December 2012) is out Contents include
Ignacio Basombriacuteo Zender Peruacute y Chile La Haya y el futuro de las
relaciones
Oacutescar Mauacutertua de Romantildea Las Liacuteneas de base en el derecho del mar y el
derecho internacional de la delimitacioacuten mariacutetima
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 33
New Issue Journal of International Dispute Settlement
The latest issue of the Journal of International Dispute Settlement (Vol 4 no 2 July 2013) is out Contents include
Articles
o Itzchak E Kornfeld Comment on Ernst-Ulrich Petersmannrsquos lsquoThe
Judicial Task of Administering Justice in Trade and Investment Law and
Adjudicationrsquo
o Julio Ceacutesar Betancourt Understanding the lsquoAuthorityrsquo of
International Tribunals A Reply to Professor Jan Paulsson
o Alan Boyle amp James Harrison Judicial Settlement of International Environmental
Disputes Current Problems
Themed Section Procedural Aspects of Shared Responsibility in International Adjudication
o Andreacute Nollkaemper Introduction Procedural Aspects of Shared Responsibility in
International Adjudication
o Martins Paparinskis Procedural Aspects of Shared Responsibility in the International
Court of Justice
o Freya Baetens Procedural Issues Relating to Shared Responsibility in Arbitral
Proceedings
o Lorand Bartels Procedural Aspects of Shared Responsibility in the WTO Dispute
Settlement System
o Maarten Den Heijer Procedural Aspects of Shared Responsibility in the European
Court of Human Rights
o Ilias Plakokefalos Shared Responsibility Aspects of the Dispute Settlement Procedures
in the Law of the Sea Convention
Lecture
o Pierre Mayer Conflicting Decisions in International Commercial Arbitration
New Issue Netherlands Quarterly of Human Rights
The latest issue of the Netherlands Quarterly of Human Rights (Vol 31 no 2 2013) is out Contents include
Cees Flinterman Vienna Declaration and Programme of Action 20 Years Later
Elina Steinerte The Changing Nature of the Relationship between the United Nations
Subcommittee on Prevention of Torture and National Preventive Mechanisms In Search for
Equilibrium
Oswaldo R Ruiz-Chiriboga The American Convention and the Protocol of San Salvador Two
Intertwined Treaties Non-Enforceability of Economic Social and Cultural Rights in the Inter-
American System
Arne Vandenbogaerde The Right to Development in International Human Rights Law A Call
for Its Dissolution
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 34
New Issue Stanford Journal of International Law
The latest issue of the Stanford Journal of International Law (Vol 49 no 1 Winter 2013) is out Contents include
Daniel Abebe The Global Determinants of US Foreign Affairs Law
Jens C Dammann Indeterminacy in Corporate Law A Theoretical and
Comparative Analysis
Smita Narula The Global Land Rush Markets Rights and the Politics of
Food
Timothy William Waters Plucky Little Russia Misreading the Georgian War Through the
Distorting Lens of Aggression
New Issue Cambridge Journal of International and Comparative Law
The latest issue of the Cambridge Journal of International and Comparative Law (Vol 2 no 2 2013) is out Contents include
Articles
o Daniel Bethlehem The Relationship between International
Humanitarian Law and International Human Rights Law in Situations of Armed
Conflict
o Remigius Nnamdi Nwabueze Legal Control of Burial Rights
o Arnold Pronto The Effect of War on LawmdashWhat happens to their treaties when states
go to war
o Yangmay Downing Ocean Acidification and Protection under International Law from
Negative Effects A Burning Issue amongst a Sea of Regimes
o Georgina Bryan Lions under the Throne The Constitutional Implications of the
Debate on Prisoner Enfranchisement
o Aldo Zammit Borda Precedent in International Criminal Courts and Tribunals
Case Analyses
o Naomi Burke Nicaragua v Colombia at the ICJ Better the Devil You Dont
o Henri Decoeur The Year 2012 in International Criminal Courts and Tribunals A
Retrospect
o Geraldo Vidigal Enforcing Democracy at the Regional Level Paraguays Suspension
before the Mercosur Court
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 35
Seccioacuten 5 Calendario Acadeacutemico
Capacitacioacuten en aacutereas relacionadas con el Derecho Internacional
ARGENTINA
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES (UBA)
Carreras
Maestriacutea en Derecho Internacional de los Derechos Humanos
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_der_internacional_ddhhphp
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_rel_interphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Aduanero y de la Integracioacuten
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_adua_intphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Internacional Puacuteblico
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_int_publicophp
Actividades acadeacutemicas
Conferencia Panorama actual de la integracioacuten regional UE NAFTA y la negociacioacuten de
Transpaciacutefico (TPP)
httpwwwderechoubaarinstitucionaldeinteres2013_panorama-actual-de-la-integracion-regional-ue-nafta-y-la-negociacion-de-transpacificophp
UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpwwwfcpolitunreduarposgradodoctorado-en-relaciones-internacionales
Maestriacutea en Integracioacuten y Cooperacioacuten Internacional (CERIR)
httpwwwcerircomarnoticiaphpid=0000139
UNIVERSIDAD CATOacuteLICA DE COacuteRDOBA
Postgrado en Ciencia Poliacutetica y Relaciones Internacionales
httpwwwucceduarportalnuevointerna_uccphpsec=4amppag=97amppad=0
UNIVERSIDAD DEL SALVADOR
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradomaestria-relaciones-internacionales
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradodoctorado-relaciones-internacionales
UNIVERSIDAD TORCUATO DI TELLA
Maestriacutea y Doctorado en Estudios Internacionales
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 36
httpwwwutdteduver_contenidophpid_contenido=166ampid_item_menu=793
UNIVERSIDAD DE SAN ANDREacuteS
Maestriacutea en Relaciones Internacionales y Negociaciones Internacionales
httpwwwudesaeduarPosgradosProgramas-de-PosgradoMae-en-Rel-Neg-Internacionales
UNIVERSIDADES EN EL EXTERIOR
ALEMANIA
UNIVERSITAumlT DES SAARLANDES - EUROPA-INSTITUT
Masters Program (LLM) in European and International Law
httpwwweuropainstitutde
HUMBOLDT-UNIVERSITAumlT (BERLIN)
Transnational Criminal Justice and Crime Prevention Program
httpwwwtranscrimorg
CHRISTIAN-ALBRECHTS-UNIVERSITAumlT (KIEL)
Magister Legum Internationalium (LLM Int)
httpwwwwsiuni-kieldedematerialarchiv-veraltete-inhalteerasmus-llmllm
REPUacuteBLICA POPULAR DE CHINA
CHINA UNIVERSITY OF POLITICAL SCIENCE AND LAW
LLM in International Law
httpwwwlawschoolchinacomllm
ESPANtildeA
UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS
Master en Asuntos Internacionales Economiacutea Poliacutetica y Derecho
httpwwwupcomillasesengestudiospostgrado_juridicaaspx
UNIVERSIDAD DE ALCALAacute
Programa sobre Proteccioacuten de los Derechos Humanos
httpdipuahesinicio-enhtm
UNIVERSIDAD DE NAVARRA
Maacutester en Derecho de la Globalizacioacuten y de la Integracioacuten Social
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 37
httpwwwunaveduwebmaster-en-derecho-de-la-globalizacion-y-de-la-integracion-social-magis-
ESTADOS UNIDOS
NORTHWESTERN UNIVERSITY (NU) SCHOOL OF LAW
General LLM program middot LLM (International Human Rights Concentration)
httpwwwlawnorthwesternedullmaccelerated
UNIVERSITY OF MIAMI SCHOOL OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Law
httpslawappslawmiamieduellmloginaspx
THE FLETCHER SCHOOL OF LAW AND DIPLOMACY - TUFTS UNIVERSITY
Master of Laws in International Law
httpfletchertuftsedullm
FRANCIA
UNIVERSITEacute PARIS 1 PANTHEacuteON-SORBONNE - SORBONNE LAW SCHOOL
LLM in French and European Community Law LLM de droit franccedilais et de droit europeacuteen
httpwwwuniv-paris1frdiplomesllm
UNIVERSITEacute TOULOUSE 1 CAPITOLE
Master 1 in International and European Law (MIEL) middot Master 2 in International Economic Law
(M2 INTEC) middot Double Degree Master 2
httpwwwut-capitolefrformationsnos-diplomesmastersmaster-m1-in-international-and-
european-law-miel--310705kjspRH=1319186557727
UNIVERSITEacute CATHOLIQUE DE LILLE - FACULTEacute LIBRE DE DROIT
LLM in International and European Law - Human Rights Democracy and the Rule of Law
httpwwwfaculte-libre-de-droit-lillefrinternationalhtml
HOLANDA
LEIDEN UNIVERSITY - LEIDEN LAW SCHOOL
LLM in European Law middot LLM in Public International Law
httpenmastersinleidennlprogrammespublic-international-law-specialisationenintroduction
UNIVERSITY OF AMSTERDAM - AMSTERDAM LAW SCHOOL
LLM International and European Law
httpalsuvanlprogrammes
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 38
IRLANDA
TRINITY COLLEGE DUBLIN
Master of Laws (LLM) International and Comparative Law
httpwwwtcdieLawpostgraduate
NATIONAL UNIVERSITY OF IRELAND (NUI) GALWAY - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights
httpwwwnuigalwayielawpostgrads
ITALIA
UNICRI middot UNITED NATIONS INTERREGIONAL CRIME AND JUSTICE RESEARCH
INSTITUTE (TURIN)
httpwwwllm-guidecomuniversity537unicri-united-nations-interregional-crime-and-justice-
research-institute
EUROPEAN UNIVERSITY INSTITUTE FLORENCE (EUI)
Master of Laws (LLM) in Comparative European and International Law
httpwwweuieuDepartmentsAndCentresLawMasterOfLawsIndexaspx
NORUEGA
UNIVERSITY OF OSLO - DEPARTMENT OF PUBLIC AND INTERNATIONAL LAW
Master of Laws (LLM) in Public International Law
httpwwwuionoenglishstudiesprogrammespubint-masterindexxml
NUEVA ZELANDA
UNIVERSITY OF CANTERBURY
Master of Laws (LLM) in International Law and Politics
httpwwwlawscanterburyacnzcoursespg_programmeshtml
REINO UNIDO
UNIVERSITY OF OXFORD - FACULTY OF LAW
Program in International Human Rights Law
httphumanrightslawcontedoxacuk
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 39
UNIVERSITY OF LONDON - UNIVERSITY COLLEGE LONDON (UCL)
LLM in Comparative Law
httpwwwuclacuklawsprospectivellm
UNIVERSITY OF ABERDEEN - SCHOOL OF LAW
LLM in European Law middot LLM in European and International Law
httpwwwabdnacuklawgraduateindexshtml
UNIVERSITY OF ESSEX - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights Law middot LLM in UK Human Rights and Public Law
httpwwwessexacuklawstudy_with_uspostgraduate_taughtdefaultaspx
SUDAFRICA
UNIVERSITY OF PRETORIA - CENTRE OF HUMAN RIGHTS
LLM in Human Rights amp Democratisation in Africa
httpwww1chrupacza
SUECIA
LUND UNIVERSITY FACULTY OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Human Rights Law
httpwwwjurluseQuickplacemaster_programmesMainnsfh_Toc11d7b5aebb310b86c12577b3
003451f9OpenDocument
SUIZA
ADH GENEVA ACADEMY OF INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW AND HUMAN RIGHTS
Master in International Humanitarian Law
httpwwwgeneva-academychindexphp
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 40
Seccioacuten 6 Entrevista
Dra Hortensia D T Gutierrez Posse1
Buenos Aires agosto de 2013
Es un gran placer para el Instituto de Derecho Internacional del CARI poder
entrevistar en el noveno nuacutemero de nuestro Boletiacuten a la Dra Hortensia Gutieacuterrez
Posse a quien agradecemos su tiempo y su deferencia en responder a nuestras
preguntas Aquiacute les presentamos la entrevista
1) iquestCoacutemo comenzoacute su carrera en el aacutembito del derecho internacional
Una vez terminados mis estudios de abogaciacutea en la Facultad de Derecho de la Universidad de
Buenos Aires comenceacute a pensar en hacer el Doctorado aun cuando no teniacutea muy clara el aacuterea del
derecho que maacutes podriacutea interesarme En aquella eacutepoca yo era Secretario en un Juzgado de Primera
Instancia de la Justicia Nacional y uno de los empleados me hizo un comentario sobre la materia que
estaba estudiando precisamente derecho internacional puacuteblico Su comentario me interesoacute
particularmente porque estaba referido a alguacuten hecho de la eacutepoca en el aacuterea de las relaciones
internacionales Decidiacute entonces aproximarme al Instituto de Derecho Internacional de la Facultad
para conocer sobre sus actividades En aquella eacutepoca la Facultad no teniacutea un solo Instituto como es
al presente el Instituto de Investigaciones Ambrosio L Gioja sino que las diferentes aacutereas del
derecho contaban con sus propios Institutos Asiacute me aproximeacute al Instituto de Derecho Internacional
que en aqueacutella eacutepoca dirigiacutea el ya fallecido Dr Ernesto C Hermida y alliacute se me dijo que las puertas
estaban siempre abiertas para quien quisiese aproximarse y en ese sentido se me invitoacute a
participar de las reuniones que se llevaban a cabo -si mal recuerdo- los diacuteas mieacutercoles al mediodiacutea
En el Instituto de la Facultad encontreacute entre otros a la Dra Gladys Sabia actual directora de este
Instituto Las actividades me interesaron particularmente y asiacute decidiacute que mi tesis doctoral tendriacutea
como aacuterea el derecho internacional y al abrirse la Carrera Docente en 1962 por supuesto me
interesoacute concursar en la Caacutetedra de la que era Profesor titular el Dr Podestaacute Costa Profesores
Adjuntos los Dres Hugo Caminos y Ernesto Hermida y Jefe de Trabajos Praacutecticos el Dr Roberto
Moncayo Asiacute me inicieacute como se dice en la pregunta en ldquomi carrerardquo y hasta el diacutea de hoy me sigue
fascinando la posibilidad que ofrece el derecho internacional de ser un ordenador de las relaciones
en el aacutembito internacional
1 Abogada Doctor en Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires Diploma de lrsquoAcadeacutemie de Droit International de La
Haye Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires Premio a la Produccioacuten Cientiacutefica y Tecnoloacutegica de la Universidad de Buenos Aires
(1995) y Premio Konex ndash Humanidades ndash Derecho Internacional (Deacutecada 1996-2005)
Ha dirigido trabajos de investigacioacuten y dictado cursos y conferencias en Universidades de la Argentina y del exterior Es autor de numerosas publicaciones en el aacuterea de su especialidad Consejero del Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales Miembro del Consejo
Consultivo del Departamento de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de la Universidad Austral Miembro del Instituto Hispano Luso Americano de Derecho Internacional entre otras instituciones Asimismo integroacute el Board of Editors del Yearbook on International
Humanitarian Law del TMC Asser Instituut de La Haya
Integroacute el Poder Judicial de la Nacioacuten como Juez Nacional y fue designada con-juez de la Corte Suprema de Justicia de la Nacioacuten Fue miembro en 1978 de la Delegacioacuten Argentina a la Comisioacuten Mixta Ndeg 2 establecida por la Argentina y Chile en el Acta de P uerto Montt asiacute
como de 1979 a 1982 integroacute la Misioacuten Especial Argentina para las negociaciones con Chile bajo la guiacutea de la Santa Sede con el caraacutecter de Mediador siendo distinguida por el entonces Cardenal Secretario de Estado Monsentildeor Agostino Casaroli con la Insignia Cruz Pro Ecclesia et
Pontefice
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 41
2) iquestQueacute inspiroacute su intereacutes por esta rama del derecho
Supongo que la respuesta estaacute impliacutecita en lo anteriormente expuesto Sin perjuicio de ello es
interesante destacar la funcioacuten del derecho como ordenador de conductas y por ende como
ordenador de los comportamientos de los actores de las relaciones internacionales Como alguien
sentildealoacute alguna vez a la paz se llega por el derecho
3) Como especialista en el aacuterea iquestQuieacuten ha sido su referente
Si por referente se entendiese las personas que han sido mis Profesores y de las que auacuten sigo
aprendiendo a traveacutes de sus escritos sus opiniones sus decisiones necesariamente tengo que
mencionar en el paiacutes a los Dres Podestaacute Costa Caminos Hermida y Ruda y en el exterior en
particular a Rene-Jean Dupuy y Santiago Torres Bernardez
4) iquestQueacute obras juriacutedicas considera que son de necesaria referencia para el ejercicio
profesional y acadeacutemico del derecho internacional
No creo que sea posible pensar en una obra u obras en particular sino que la tarea de investigacioacuten
-como litigante consejero profesor u otras actividades en el aacuterea del derecho- consiste en
profundizar en la doctrina y en la jurisprudencia el tratamiento del tema que ocupa y preocupa
frente a un caso de especie
5) Usted ha integrado la delegacioacuten argentina que participoacute en el proceso de
resolucioacuten de la controversia con Chile por el Canal de Beagle iquestpodriacutea referirnos su
experiencia como protagonista en este proceso
Supongo que la ldquocontroversiardquo en cuestioacuten es la referida a la Zona Austral compleja en siacute misma
puesto que encerraba varios diferendos Esto es la cuestioacuten de la nulidad o validez de un laudo
arbitral la soberaniacutea sobre islas en la zona austral las jurisdicciones y los regiacutemenes de espacios
mariacutetimos circundantes En ese sentido he de destacar la importancia del trabajo en equipo de la
Misioacuten Argentina ante la Santa Sede asiacute como la permanente disponibilidad de Su Santidad Juan
Pablo II -a quien ambos paiacuteses habiacutean confiado guiarlos en las negociaciones con el caraacutecter de
mediador- a traveacutes de quienes fueron sus representantes
6) iquestPodriacutea contarnos coacutemo llegoacute a desempentildear funciones en el Poder Judicial de la
Nacioacuten
Auacuten como estudiante y trabajando en un estudio juriacutedico se me ofrecioacute la oportunidad de ingresar al
Poder Judicial como ldquomeritoriordquo en la Mesa de Entrada de un Juzgado de Primera Instancia La
posibilidad de hacer esa experiencia me entusiasmoacute maacutes que pensar en eventualmente continuar
una carrera como abogado litigante Y no me equivoqueacute evidentemente era mi camino en el que
permaneceriacutea por 47 antildeos
7) En su experiencia como Juez de la Nacioacuten iquestcoacutemo ha sido el progreso de la relacioacuten
entre el derecho interno y el derecho internacional
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 42
Las relaciones entre el derecho internacional y nuestro derecho interno estaacuten determinadas por las
disposiciones de la Constitucioacuten Nacional y en ese sentido la reforma de 1994 aportoacute cambios
significativos
8) Desde su experiencia como Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires
iquestcuaacutel cree Usted que es el mayor desafiacuteo del docente universitario en el proceso de
formacioacuten de alumnos
Creo que nuestra labor consiste en despertar en el alumnado la certeza de que el derecho regula la
vida diaria -de las personas de los Estados de las organizaciones- y por ende aprender a discernir
si la relacioacuten o la situacioacuten en cuestioacuten en primer lugar se enmarca en el derecho interno o en el
derecho internacional y decidido esto considerar cuaacutel es la norma pertinente aplicable al caso su
contenido sentido y alcance
9) En el escenario actual que presenta la comunidad internacional iquestqueacute temas
considera relevantes para investigar con fines acadeacutemicos
La investigacioacuten ha de guiarse siempre por el intereacutes de quien la emprenda por lo que mi respuesta
soacutelo puede estar referida a mis actuales intereses En ese sentido asiacute como antildeos atraacutes me
preocupaba la difusioacuten del derecho internacional de los derechos humanos al presente me interesa la
del derecho internacional humanitario -aplicable en situacioacuten de conflicto armado- y en relacioacuten a
ambos ordenamientos el derecho internacional penal
10) En el aacutembito acadeacutemico Usted ha tenido experiencias tanto en universidades
extranjeras como argentinas iquestQueacute diferencias percibioacute entre la ensentildeanza del Derecho
Internacional en nuestro paiacutes y en el exterior
Con enorme orgullo debo decir que en mis cursos en el exterior nunca me sentiacute en inferioridad de
condiciones con la formacioacuten recibida en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires
con relacioacuten a la de alumnos provenientes de otras universidades Y confiacuteo en que al presente esta
sea tambieacuten la percepcioacuten de las personas que colaborando conmigo en esa Facultad tienen la
oportunidad de concurrir a continuar perfeccionaacutendose en el exterior
11) Por uacuteltimo iquestqueacute consejos puede dar a quienes deseen realizar su desarrollo
profesional en el aacutembito del Derecho Internacional Puacuteblico
Creo que lo importante sea cual sea la actividad que se entienda llevar a cabo es amar el objeto de
esa actividad Dificultades inconvenientes siempre pueden existir pero si lo que interesa es el
fondo todo lo demaacutes no importa
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 16
Seccioacuten 3 Jurisprudencia
Corte Internacional de Justicia
16072013
Ciertas actividades realizadas por Nicaragua en la zona fronteriza (Costa Rica c Nicaragua)
httpwwwicj-cijorgdocketfiles15017500pdf
12072013
Controversia fronteriza (Burkina FasoNiger) Eleccioacuten de expertos
httpwwwicj-cijorgdocketfiles14917472pdf
18062013
Obligacioacuten de negociar un acceso al oceacuteano paciacutefico (Bolivia c
Chile) Fijacioacuten de plazos
httpwwwicj-cijorgdocketfiles15317392pdf
Corte Penal Internacional
18062013
Bosco Ntaganda La Sala de Cuestiones Preliminares II decidioacute posponer hasta febrero de 2014 la audiencia de confirmacioacuten de cargos contra el liacuteder rebelde congolentildeo Bosco Ntaganda acusado de criacutemenes de guerra y lesa humanidad
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPagespr919aspx
11062013
03062013
Gbagbo La Sala de Cuestiones Preliminares I rechazoacute el recurso presentado por la defensa de Laurent Gbagbo cuestionando la competencia de la Corte Penal Internacional para juzgarle con el argumento de que ya estaba siendo investigado por la justicia marfilentildea
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPagespr917aspx
Gbagbo La Sala de Cuestiones preliminares I decidioacute aplazar la audiencia de confirmacioacuten de cargos contra Laurent Gbagbo y solicitoacute al fiscal maacutes pruebas antes de decidir si abre un proceso contra eacutel por presuntos criacutemenes de lesa humanidad
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPagespr915aspx
31052013
Libia La Sala de Cuestiones Preliminares I rechazoacute la peticioacuten de Libia de juzgar a Saif Al Islam Gaddafi en su propio territorio y
recordoacute a Libia su obligacioacuten de entregar al sospechoso a la Corte
httpwwwicc-cpiinten_menusiccpress20and20mediapress20releasesPa
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 17
gespr911aspx
Corte Interamericana de Derechos Humanos
19082013
07082013
30052013
29052013
29052013
29052013
22052013
22052013
Corte IDH Asunto B respecto de El Salvador Resolucioacuten de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasB_se_02pdf
Corte IDH Caso del Penal Miguel Castro Castro Vs Peruacute Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten del Presidente en ejercicio de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionescastro_07_08_13pdf
Corte IDH Caso Familia Barrios respecto de Venezuela Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasbarrios_se_02pdf
Corte IDH Asunto B respecto de El Salvador Resolucioacuten de
Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasB_se_01pdf
Corte IDH Caso Loacutepez Aacutelvarez Vs Honduras Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisioneslopezal_29_05_13pdf
Corte IDH Caso Penal Miguel Castro Castro Vs Peruacute Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsasuntoscastro_fv_13pdf
Corte IDH Asunto Wong Ho Wing respecto de Peruacute Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidaswong_se_11pdf
Corte IDH Asunto Comunidades del Jiguamiandoacute y del Curvaradoacute
respecto de Colombia Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la
Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasjiguamiando_se_13pdf
Corte IDH Asunto Aacutelvarez y otros respecto de Colombia Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 18
22052013
22052013
21052013
21052013
14052013
14052013
14052013
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasalvarez_se_19pdf
Corte IDH Caso Abrill Alosilla y otros Vs Peruacute Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesabrill_22_05_13pdf
Corte IDH Caso Gonzaacutelez y otras (Campo Algodonero) Vs Meacutexico Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesgonzC3A1lez_21_05_13pdf
Corte IDH Caso de las Masacres de Ituango Vs Colombia Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos de 21 de mayo de 2013
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesmasacres_21_05_13
Corte IDH Asunto Dottin y otros respecto de Trinidad y Tobago
Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasdottin_se_01pdf
Corte IDH Caso Mendoza y otros Vs Argentina Excepciones
Preliminares Fondo y Reparaciones
httpwwwcorteidhorcrdocscasosarticulosseriec_260_esppdf
Corte IDH Caso Suaacuterez Peralta Vs Ecuador Excepciones
Preliminares Fondo Reparaciones y Costas
httpwwwcorteidhorcrdocscasosarticulosseriec_261_esppdf
14052013
14052013
14052013
Corte IDH Caso Contreras y otros Vs El Salvador Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionescontreras_14_05_13
Corte IDH Caso Ibsen Caacuterdenas e Ibsen Pentildea Vs Bolivia Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesibsen_14_05_13pdf
Corte IDH Caso Radilla Pacheco Vs Meacutexico Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesradillapacheco_14_05
_13pdf
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 19
20032013
Corte IDH Caso Gelman Vs Uruguay Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesgelman_20_03_13pdf
Tribunal Europeo de Derechos Humanos
31082013
Jurisprudencia Periacuteodo mayo 2013 - agosto 2013
Tribunal de Justicia de la Unioacuten Europea
31082013
Jurisprudencia Periacuteodo mayo 2013 - agosto 2013
Tribunal Internacional de Derecho del Mar
28052013
Caso MV Louisa (San Vicente y las Granadinas c Espantildea)
httpwwwitlosorgfileadminitlosdocumentscasescase_no_18_
meritsjudgmentC18_Judgment_28_05_13-origpdf
Organizacioacuten Mundial de Comercio
03052013
ldquoChina mdash Derechos compensatorios y antidumping sobre el acero
magneacutetico laminado plano de grano orientado procedente de los Estados Unidosrdquo El aacuterbitro Claus-Dieter Ehlermann emitioacute su laudo sobre el ldquoplazo prudencialrdquo para la aplicacioacuten de las recomendaciones y resoluciones del Oacutergano de Solucioacuten de
Diferencias
httpwwwwtoorgspanishtratop_sdispu_s414_12_spdf
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 20
Seccioacuten 4 Doctrina e Investigacioacuten
Novedades bibliograacuteficas Fuente httpilreportsblogspotcom
International Courts and the Development of International Law
Essays in Honour of Tullio Treves - Boschiero N Scovazzi T Pitea C Ragni
C (Eds)
Collection of high quality expert contributions to the progressive debate on the
development of international law
This book contains a collection of essays by leading experts linked to the
outstanding characteristics of the scholar in honour of whom it is published Tullio
Treves who combines his academic background with his practical experiences of a negotiator of
international treaties and a judge of an international tribunal It covers international public and
private law related to international courts and the development of international law
Under Article 38 of its Statute the International Court of Justice can apply judicial decisions only as
a ldquosubsidiary means for the determination of rules of lawrdquo However there are many reasons to
believe that international courts and tribunals do play quite an important role in the progressive
development of international law There are a number of decisions which are inevitably recalled as
the first step or a decisive step in the process of the formation of a new rule of customary
international law In these cases can the judge be considered as a subsidiary of others Are these
cases compatible with the common belief that a judge cannot create law Is this a peculiarity of
international law which is characterized by the existence of several courts but the lack of a
legislator Do decisions by different courts lead to the consequence of a fragmented international
law This volume provides the reader with an elaboration of various questions linked to the
legislative role of courts
In their choices of subjects some contributors have taken into account the general aspects of the
development of international rules through court decisions or specific sectors of international law
such as human rights international crimes international economic law environmental law and the
law of the sea Others have chosen the subject of the rules on jurisdiction and procedure of
international courts The question of the courtsrsquo role in the development of areas of law different
from public international law namely private international law and European Union law has also
been considered
The information and views contained in this book will be of great value to academics students
judges practitioners and all others interested in the public and private international law aspects of
the link between international courts and the development of international law
Hong Kongs War Crimes Trials
Edited by Suzannah Linton
In the aftermath of the Second World War the British military held 46 trials in
Hong Kong in which 123 defendants from Japan and Formosa (Taiwan) were
tried for war crimes This book provides the first comprehensive legal analysis of
these trials The subject matter of the trials spanned war crimes committed
during the fall of Hong Kong its occupation and in the period after the
capitulation following the nuclear bombings of Hiroshima and Nagasaki but before the formal
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 21
surrender They included killings of hors de combat abuses in prisoner-of-war camps abuse and
murder of civilians during the military occupation forced labour and offences on the High Seas The
events adjudicated included those from Hong Kong China Japan the High Seas and Formosa
(Taiwan) Taking place in the same historical period as the more famous Nuremberg and Tokyo
trials the Hong Kong war crimes trials provide key insights into events of the time and the
development of international criminal law and procedure in this period
A team of experts in international criminal law examine these trials in detail placing them in their
historical context investigating how the courts conducted their proceedings and adjudicated acts
alleged to be war crimes and evaluating the extent to which the Hong Kong trials contributed to the
development of contemporary issues such as joint criminal enterprise and superior orders There is
also comparative analysis with contemporaneous proceedings such as the Australian War Crimes
trials trials in China and those conducted by the British in Singapore and Germany placing them
within the wider history of international justice This book is essential reading for anyone interested
in the development of international criminal law and procedure
Croft Kee amp Waincymer A Guide to the UNCITRAL Arbitration Rules
Clyde Croft (Supreme Court of Victoria) Christopher Kee (Univ of Aberdeen) amp Jeff Waincymer (Monash Univ) have published A Guide to the UNCITRAL Arbitration Rules (Cambridge Univ Press 2013)
It must be mentioned that the first version of the UNCITRAL Arbitration Rules was endorsed by the General Assembly of the United Nations in December 1976 Now considered one of UNCITRALs greatest successes the rules have had an extraordinary impact on international arbitration as both instruments in their own right and as guides for others The Iran-US Claims Tribunal for example employs
a barely modified version of the rules for all claims and many multilateral and bilateral foreign investment treaties adopt the UNCITRAL Rules as an arbitral procedure The Rules are so pervasive and the consequences of the new version potentially so significant that they cannot be ignored This commentary on the Rules brings the official documents together in one volume and includes the
insights and experiences of the Working Group that are not included in the official reports
Gray The Use of Force for Humanitarian Purposes
Christine Gray (Univ of Cambridge - Law) has posted The Use of Force for Humanitarian Purposes (in Research Handbook on International Conflict and Security Law forthcoming)
Humanitarian intervention remains a very controversial area of international law For many
commentators the paradigm case is that of NATOs 1999 operation over Kosovo but states are still
divided on the legality of this use of force As Kosovo pursues independence today the question
whether it was created by the unlawful use of force is still important The 2008 conflict between
Russia and Georgia in Abkhazia and South Ossetia raises similar questions The doctrine of
humanitarian intervention is strongly opposed by the Non-Aligned Movement who see it as a pretext
for intervention by powerful states Few states openly support the legal doctrine even fewer have
relied on it to justify their use of force Its legal basis is apparently an interpretation of Article 2(4)
of the UN Charter which allows the use of force to further the purposes of the UN in particular the
protection of human rights The UK is the foremost supporter in public It has invoked the doctrine
to justify the no-fly zones over Iraq and has made attempts to draw up a legal framework to govern
the use of force on behalf of the international community to prevent humanitarian catastrophes
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 22
However in his secret Memorandum on the 2003 use of force against Iraq the UK Attorney-General
acknowledged that the doctrine was controversial The position of the USA remains uncertain
President Obamas 2010 US National Security Strategy is equivocal to say the least
Recently there have been attempts to shift the focus away from this controversial doctrine to a new
concept that of the Responsibility to Protect This was unanimously supported by the member
states of the UN in the Outcome Document of the Millennium Summit and was hailed as a major
advance There is some disagreement as to whether the use of force in the name of the
Responsibility to Protect can be carried out only by the UN Security Council and whether it rules out
the unilateral use of force by states Various bodies within the UN have worked to elaborate on this
concept and to further its implementation in practice but it remains more an aspiration than an
existing duty under international law
Bradley Refugee Repatriation Justice Responsibility and Redress
Megan Bradley (St Paul Univ - Conflict Studies) has published Refugee Repatriation Justice Responsibility and Redress (Cambridge Univ Press 2013)
Voluntary repatriation is now the predominant solution to refugee crises yet the responsibilities states of origin bear towards their repatriating citizens are under-examined Through a combination of legal and moral analysis and case studies of the troubled repatriation movements to Guatemala Bosnia and Mozambique Megan Bradley develops and refines an original account of the minimum conditions
of a just return process The goal of a just return process must be to recast a new relationship of rights and duties between the state and its returning citizens and the conditions of just return match the core duties states should provide for all their citizens equal effective protection for security and basic human rights including accountability for violations of these rights This volume
evaluates the ways in which different forms of redress such as restitution and compensation may help enable just returns and traces the emergence and evolution of international norms on redress for refugees
Dromgoole Underwater Cultural Heritage and International Law
Sarah Dromgoole (Univ of Nottingham - Law) has published Underwater
Cultural Heritage and International Law (Cambridge Univ Press 2013)
The UNESCO Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage 2001 which entered into force internationally in 2009 is designed to deal with threats to underwater cultural heritage arising as a result of advances in deep-
water technology However the relationship between this new treaty and the UN Convention on the Law of the Sea is deeply controversial This study of the international legal framework regulating human interference with underwater
cultural heritage explores the development and present status of the framework and gives some
consideration to how it may evolve in the future The central themes are the issues that provided the UNESCO negotiators with their greatest challenges the question of ownership rights in sunken vessels and cargoes sovereign immunity and sunken warships the application of salvage law the ethics of commercial exploitation and most crucially the question of jurisdictional competence to regulate activities beyond territorial sea limits
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 23
Simeon The UNHCR and the Supervision of International Refugee Law
James C Simeon (York Univ - School of Public Policy and Administration) has published The UNHCR and the Supervision of International Refugee Law (Cambridge Univ Press 2013) The table of contents is here Heres the abstract
The 1951 Convention relating to the Status of Refugees and its 1967 Protocol
and many other important international instruments recognize the unique role the UNHCR plays in protecting refugees and supervising international refugee law This in-depth analysis of the UNHCRs supervisory role in the international refugee
protection regime examines the part played by key institutions organizations and actors in the
supervision of international refugee law It provides suggestions and recommendations on how the UNHCRs supervisory role can be strengthened to ensure greater State Parties compliance to their obligations under these international refugee rights treaties and contributes to enhancing the international protection of refugees and to the promotion of a democratic global governance of the international refugee protection regime
Mulgrew Towards the Development of the International Penal System
Roacuteisiacuten Mulgrew (Univ of Nottingham - Law) has published Towards the Development of the International Penal System (Cambridge Univ Press 2013) Heres the abstract
Based on extensive empirical research this ground-breaking book describes and analyses existing systems for enforcing sentences of imprisonment imposed by international criminal courts and makes recommendations for the strategic and structural development of the international penal system In particular it advocates a resocialisation-focused international penal policy delivered using
restorative justice modalities post-conviction and the creation of an accountable international prison system Singly or combined these developments will contribute to the institutionalisation of the international penal system and enhance the international nature of the sanction the international control over the way international punishment is enforced and the equal treatment of international
prisoners These developments will also help to ensure that international punishment is principled and progressive and implemented in a humane and effective system
Hellum amp Aasen Womens Human Rights CEDAW in International
Regional and National Law
Anne Hellum (Universitetet i Oslo) amp Henriette Sinding Aasen (Universitetet i Bergen) have published Womens Human Rights CEDAW in International Regional and National Law (Cambridge Univ Press 2013) The table of contents is here Heres the abstract
As an instrument which addresses the circumstances which affect womens lives
and enjoyment of rights in a diverse world the CEDAW is slowly but surely making its mark on the development of international and national law Using
national case studies from South Asia Southern Africa Australia Canada and Northern Europe Womens Human Rights examines the potential and actual added value of the Convention on the
Elimination of All Forms of Discrimination against Women in comparison and interaction with other equality and anti-discrimination mechanisms The studies demonstrate how state and non-state actors have invoked adopted or resisted the CEDAW and related instruments in different legal
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 24
political economic and socio-cultural contexts and how the various international regional and national regimes have drawn inspiration and learned from each other
Mahinga Le Tribunal international du droit de la mer Organisation
compeacutetence et proceacutedure
JeanndashGreacutegoire Mahinga has published Le Tribunal international du droit de la mer Organisation compeacutetence et proceacutedure (Larcier 2013)
New Issue Journal of Space Law
The latest issue of the Journal of Space Law (Vol 38 no 1 SpringSummer 2012) is out Contents include
Elena Carpanelli amp Brendan Cohen A Legal Assessment of the 1996
Declaration on Space Benefits on the Occasion of its Fifteenth Anniversary
Philip De Man Rights Over Areas vs Resources in Outer Space Whats The
Use of Orbital Slots
JH Castro Villalobos The Mexican Space Agency
Fausto Pocar An Introduction to the PCAs Optional Rules for Arbitration of Disputes Relating
to Outer Space Activities
New Issue International Legal Materials
The latest issue of International Legal Materials (Vol 52 no 1 2013) is out Contents include
Territorial and Maritime Dispute (Nicaragua v Colombia) (ICJ) with
introductory note by David P Riesenberg
The Prosecutor v Gotovina et al (ICTY) with introductory note by Julian
Elderfield
Appeals Chamber Decisions on the Legality of the Special Tribunal for
Lebanon and Trials In Absentia (STL) with introductory note by Martin Waumlhlisch
Catan and Others v Moldova and Russia (Eur Ct HR) with introductory note by Jan Arno
Hessbruegge
Nada v Switzerland (Eur Ct HR) with introductory note by Miša Zgonec-Rožej
Scoppola v Italy (Eur Ct HR) with introductory note by Djurdja Lazic
Gutierrez v Nevada (S Ct Nevada) with introductory note by Ronald J Bettauer
Food Assistance Convention with introductory note by Marsha Echols
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 25
Protocol to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products with introductory note by Gian Luca
Burci
African Union Convention for the Protection and Assistance of Internally Displaced Persons in
Africa (Kampala Convention) with introductory note by Mike Asplet and Megan Bradley
New Issue Arbitration International
The latest issue of Arbitration International (Vol 29 no 3 2013) is out Contents include
David W Rivkin The Impact of International Arbitration on the Rule of Law
ndash The 2012 Clayton UtzUniversity of Sydney International Arbitration Lecture
Dan Sarooshi Provisional Measures and Investment Treaty Arbitration
Caline Mouawad amp Elizabeth Silbert A Guide to Interim Measures in
Investor-State Arbitration
Andreas Kulick Sneaking Through the Backdoor ndash Reflections on Public Interest in
International Investment Arbitration
Joerg Risse Ten Drastic Proposals for Saving Time and Costs in Arbitral Proceedings
Guido Carducci The New EU Regulation 12152012 of 12 December 2012 on Jurisdiction and
International Arbitration ndash With Notes on Parallel Arbitration Court Proceedings and the EU
Commissionrsquos Proposal
Massimo V Benedettelli To Bifurcate or Not to Bifurcate That is the (Ambiguous) Question
Jawad Ahmad The Indus Waters Kishenganga Arbitration and State-to-State Disputes
New Issue American Review of International Arbitration
The latest issue of the American Review of International Arbitration (Vol 24 no
2 2013) is out Contents include
The Manifest Disregard of Law Doctrine and International Arbitration in
New York Report by the Committee on International Commercial Disputes of the
Association of the Bar of the City of New York
Troy L Harris Customary International Arbitration Law
Lucas Bento Time to Join the BIT Club Promoting and Protecting
Brazilian Investments Abroad
New Issue International Journal of Refugee Law
The latest issue of the International Journal of Refugee Law (Vol 25 no 2 June
2013) is out Contents include
Articles
o Helene Lambert The Next Frontier Expanding Protection in Europe
for Victims of Armed Conflict and Indiscriminate Violence
o Reuven (Ruvi) Ziegler Protecting Recognized Geneva Convention
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 26
Refugees outside their States of Asylum
o Maarten Den Heijer Reflections on Refoulement and Collective Expulsion in the Hirsi
Case
o Robert Gibb amp Anthony Good Do the Facts Speak for Themselves Country of Origin
Information in French and British Refugee Status Determination Procedures
Roundtable Discussion with the IARLJ the ECtHR and the CJEU on Leading Asylum Cases
o Dean Spielmann Welcome Address
o Hugo Storey Briefing Note for Participants
o Nicholas Blake Luxembourg Strasbourg and the National Court the Emergence of a
Country Guidance System for Refugee and Human Rights Protection
o Harald Doumlrig Germany The Handling of Leading Asylum Cases by National Courts
o Boštjan Zalar Comments on the Court of Justice of the EUrsquos Developing Case Law on
Asylum
o Ledi Bianku Roundtable Discussion with the IARLJ the CJEU and the ECtHR on
Leading Asylum Cases
o Volker Tuumlrk Summary of Introductory Remarks
o Jean-Marc Sauveacute Introduction to the Concluding Session of the Roundtable
New Issue Human Rights Law Review
The latest issue of the Human Rights Law Review (Vol 13 no 3 September
2013) is out Contents include
Articles
o Mary Dowell-Jones Financial Institutions and Human Rights
o Stijn Smet Conflicts between Absolute Rights A Reply to Steven
Greer
o Gina Bekker The African Commission on Human and Peoplesrsquo
Rights and Remedies for Human Rights Violations
o Virginia Mantouvalou Labour Rights in the European Convention on Human Rights An
Intellectual Justification for an Integrated Approach to Interpretation
Recent Developments
o Catherine Shanahan Renshaw The ASEAN Human Rights Declaration 2012
o Megan Pearson Article 9 at a Crossroads Interference Before and After Eweida
New Issue Asian Journal of International Law
The latest issue of the Asian Journal of International Law (Vol 3 no 2 July 2013) is out Contents include
Invited Articles
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 27
o Song Sang-Hyun Preventive Potential of the International Criminal Court
o MCW Pinto Article 76 of the UN Convention on the Law of the Sea and the Bay of
Bengal Exception
Articles
o Andrew Coleman amp Jackson Nyamuya Maogoto ldquoWestphalianrdquo Meets ldquoEastphalianrdquo
Sovereignty China in a Globalized World
o Veronika Fikfak International Law Before English and Asian Courts Finding the
Judicial Role in the Separation of Powers
o Kalana Senaratne Internal Self-Determination in International Law A Critical Third-
World Perspective
o Stefan Gruber The Fight Against the Illicit Trade in Asian Cultural Artefacts
Connecting International Agreements Regional Co-operation and Domestic Strategies
o Aleksandra Čavoški Revisiting the Convention on Nuclear Safety Lessons Learned
from the Fukushima Accident
o Mutaz M Qafisheh The Ability of the Palestinian Legal System to Secure Adequate
Standards of Living Reform or the Failure of State Duty
New Issue Revue Geacuteneacuterale de Droit International Public
The latest issue of the Revue Geacuteneacuterale de Droit International Public (Vol 117 no 2 2013) is out Contents include
Dossier documentaire immuniteacutes dexeacutecution des Etats Cour de cassation
(France) civ 1 28 mars 2013
o Les arrecircts
o Pierre Chevalier Lavis de lAvocat geacuteneacuteral reacutefeacuterendaire
Article
o Florian Couveinhes Matsumoto La critique des pincipales oreintations du conseil de
seacutecuriteacute par la Reacutepublique Populaire de Chine eleacutements pour une eacutevaluation des effets de la fin de
lheacutegeacutemonie occidentale sur le droit de la paix et de la seacutecuriteacute internationales
Notes
o Robert Kolb Nuliteacute inapplicabiliteacute ou inexistence dune norme coutumiegravere contraire au
jus cogens universel
o Philippe Achilleas Guerre froide numeacuterique autour de la reacutevision du regraveglement des
teacuteleacutecommunications internationales
New Issue Journal of International Organizations Studies
The latest issue of the Journal of International Organizations Studies (Vol 4 Special Issue 2013) is out Contents include
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 28
Sociological Perspectives on International Organizations and the Construction of Global Order
o Martin Koch amp Stephan Stetter Sociological Perspectives on International
Organizations and the Construction of Global Order - an Introduction
o Steven R Brechin amp Gayl D Ness Looking Back at the Gap International
Organizations as Organizations Twenty-Five Years Later
o Dieter Kerwer International Organizations as Meta-Organizations The Case of the
European Union
o Stephan Stetter The EU as a Structured Power Organizing EU Foreign Affairs withini
the Institutional Environment of World Politics
o Swati Srivastava Assembling International Organizations
o Ulrich Franke amp Martin Koch Inter-Organizational Relations as Structures of Corporate
Practice
o Robert M Cutler International Parliamentary Institutions as Organizations
New Issue Journal of Private International Law
The latest issue of the Journal of Private International Law (Vol 9 no 2 August 2013) is out Contents include
Sixto A Saacutenchez-Lorenzo Common European Sales Law and Private
International Law Some Critical Remarks
Gregor Christandl Multi-Unit States in European Union Private
International Law
Tena Ratković amp Dora Zgrabljićrotar Choice-of-Court Agreements under
the Brussels I Regulation (Recast)
Peter Arnt Nielsen Libel Tourism English and EU Private International Law
Stephen GA Pitel amp Jesse R Harper Choice of Law for Tort in Canada Reasons for Change
Henning Grosse Ruse-Khan A Conflict-of-Laws Approach to Competing Rationalities in
International Law The Case of Plain Packaging Between Intellectual Property Trade Investment
and Health
New Issue Review of International Organizations
The latest issue of the Review of International Organizations (Vol 8 no 3 September 2013) is out Contents include
Helen V Milner amp Dustin Tingley The choice for multilateralism Foreign
aid and American foreign policy
Gabriele Spilker amp Tobias Boumlhmelt The impact of preferential trade
agreements on governmental repression revisited
Thomas Rixen amp Bernhard Zangl The politicization of international
economic institutions in US public debates
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 29
Yoram Z Haftel Commerce and institutions Trade scope and the design of regional
economic organizations
New Issue International Legal Materials
The latest issue of International Legal Materials (Vol 51 no 6 2012) is out
Contents include
Beijing Treaty on Audiovisual Performances with introductory note by
Aaron X Fellmeth
Daimler Financial Services AG v Argentine Republic (ICSID) with
introductory note by Karen Halverson Cross
Mothers of Srebrenica Assrsquon et al v Netherlands (Sup Ct of the Neth)
with introductory note by Thomas Henquet
Copenhagen Process on Handling Detainees in International Military Operations with
introductory note by Jonathan Horowitz
Report of the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic
with introductory note by Hillary W Amster
New Issue European Journal of Legal Studies
The latest issue of the European Journal of Legal Studies (Vol 6 no 1 SpringSummer 2013) is out Contents include
Edouard Dubout Le Deacutefi de la Deacutelimitation du Champ de la Protection des
Droits Fondamentaux par la Cour de Justice de lUnion Europeacuteenne
Janja Hojnik De Minimis Rule within the EU Internal Market Freedoms
Towards a More Mature and Legitimate Market
Merita Huomo-Kettunen Heterarchical Constitutional Structures in the
European Legal Space
Rossana Deplano Fragmentation and Constitutionalisation of International Law A Theoretical
Inquiry
Nikos Vogiatzis Is the European Citizenrsquos Initiative a Serious Threat for the Community
Method
Tareq Al-Tawil Corrective Justice and Deterrence Can They Co-Exist
Sondre Torp Helmersen Evolutive Treaty Interpretation Legality Semantics and Distinctions
New Issue Journal of International Arbitration
The latest issue of the Journal of International Arbitration (Vol 30 no 4 August 2013) is out Contents include
David Collins ICSID Annulment Committee Appointments Too Much
Discretion for the Chairman
Jan Paulsson Why Good Arbitration Cannot Compensate for Bad Courts
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 30
Christopher Campbell House of Cards The Relevance of Legitimate Expectations under Fair
and Equitable Treatment Provisions in Investment Treaty Law
Niklas Elofsson Ex Parte Interviews of Party-Appointed Arbitrator Candidates A Study Based
on the Views of Counsel and Arbitrators in Sweden and the United States
Keechang Kim amp Jason Mitchenson Voluntary Third-Party Intervention in International
Arbitration for Construction Disputes A Contextual Approach to Jurisdictional Issues
Fernando Mantilla-Serrano Colombia Enacts a New International Arbitration Law
Victoria Shannon Recent Developments in Third-Party Funding
New Issue The Law and Practice of International Courts and Tribunals
The latest issue of The Law and Practice of International Courts and Tribunals (Vol 12 no 2 2013)
is out Contents include
Rosalyn Higgins Shabtai Rosenne and the International Court of Justice
Conference on ldquoThe Judge and International Customrdquo CAHDI Council of Europe Paris
September 2012 2013
o Edwige Belliard Preacuteface
o Bernard Cazeneuve Discours drsquoouverture
o Manuel Lezertua Discours drsquointroduction
o Michael Wood Introductory Remarks
o Peter Tomka Custom and the International Court of Justice
o Jiřiacute Malenovskyacute Le juge et la coutume internationale perspective de lrsquoUnion
europeacuteenne et de la Cour de justice
o Ineta Ziemele Customary International Law in the Case Law of the European Court of
Human Rights ndash The Method
o Andreas Paulus The Judge and International Custom
o Bernard Stirn La place de la coutume internationale en droit public franccedilais
o Michael Wood Formation and Evidence of Customary International Law Address to
the International Law Commission Geneva 30 July 2012
New Issue Journal du Droit International
The latest issue of the Journal du Droit International (Clunet) (Vol 140 no 3 Juillet-Aoucirct-Septembre 2013) is out Contents include
Le Regraveglement Bruxelles I Reacuteviseacute
o Jean-Paul Beraudo Regards sur le nouveau regraveglement Bruxelles I
sur la compeacutetence judiciaire la reconnaissance et lrsquoexeacutecution des deacutecisions en
matiegravere civile et commerciale
o Fabien Cadet Le nouveau regraveglement Bruxelles I ou lrsquoitineacuteraire drsquoun
enfant gacircteacute
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 31
Doctrine
o Nicolas Maziau La reacuteception du droit international (public) par la Cour de cassation
Varieacuteteacutes
o Julien Burda Le nouveau Regraveglement suisse drsquoarbitrage international
Immuniteacute drsquoExeacutecution des Eacutetats Eacutetrangers
o Sally El sawah amp Jorge E Vinuales Lrsquoimmuniteacute drsquoexeacutecution dans lrsquoaffaire de lrsquoAra
Libertad devant le TIDM
o Gilles Cuniberti Droit international coutumier et reacutegime de lrsquoimmuniteacute diplomatique
New Issue International Affairs
The latest issue of International Affairs (Vol 89 no 4 July 2013) is out
Contents include
Roy Allison Russia and Syria explaining alignment with a regime in crisis
Matt Waldman System failure the underlying causes of US policy-making
errors in Afghanistan
Theo Farrell amp Antonio Giustozzi The Taliban at war inside the Helmand
insurgency 2004ndash2012
Peter R Neumann The trouble with radicalization
Peter Ferdinand amp Jue Wang China and the IMF from mimicry towards pragmatic
international institutional pluralism
Brantly Womack Beyond winndashwin rethinking Chinas international relationships in an era of
economic uncertainty
Rod Lyon The challenges confronting US extended nuclear assurance in Asia
Ramesh Thakur Follow the yellowcake road balancing Australias national interests against
international anti-nuclear interests
Christopher M Dent Paths ahead for East Asia and AsiandashPacific regionalism
Freacutedeacuteric Grare Pakistans foreign and security policies after the 2013 general election the
judge the politician and the military
New Volume Yearbook on Arbitration and Mediation
The latest volume of the Yearbook on Arbitration and Mediation (Vol 4 2012) is out Contents include
Symposium US Arbitration Law in the Wake of ATampT Mobility v
Concepcion
o John D Feerick Keynote Address
o Ian D Mitchell amp Richard A Bales Concepcion and Preemption under the Federal
Arbitration Act
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 32
o Jill Gross ATampT Mobility and FAA Over-Preemption
o Hiro N Aragaki ATampT Mobility v Concepcion and the Antidiscrimination Theory of FAA
Preemption
o Sandra K Partridge Arbitration Post-ATampT Mobility v Concepcion at the American
Arbitration Association - A Service Providers Perspective
o Christopher R Drahozal Arbitration Innumeracy
o Steven C Bennett Does ATampT Mobility LLC v Concepcion Justify the Arbitration
Fairness Act
o Michael A Helfand Purpose Precedent and Politics Why Concepcion Covers Less
than You Think
o Terry F Moritz The Fallout from ATampT Mobility v Concepcion Parameters Established
by the Interpretations of Lower Courts
New Issue International amp Comparative Law Quarterly
The latest issue of the International amp Comparative Law Quarterly (Vol 62 no 3 July 2013) is out Contents include
Articles
o Bharat Malkani The Obligation to Refrain from Assisting the Use of
the Death Penalty
o Yaniv Roznai The Theory and Practice of Supra-Constitutional
Limits on Constitutional Amendments
o Cliacuteodhna Murphy The Enduring Vulnerability of Migrant Domestic Workers in Europe
o Anne Sanders Cohabitants in Private Law Trust Frustration and Unjust Enrichment
in England Germany and Canada
o Anna Petrig The Use of Force and Firearms by Private Maritime Security Companies
Against Suspected Pirates
Shorter Articles
o Cameron Sim Choice of Law and Anti-Suit Injunctions Relocating Comity
New Issue Revista Peruana de Derecho Internacional
The latest issue of Revista Peruana de Derecho Internacional (Vol 62 no 147 September-December 2012) is out Contents include
Ignacio Basombriacuteo Zender Peruacute y Chile La Haya y el futuro de las
relaciones
Oacutescar Mauacutertua de Romantildea Las Liacuteneas de base en el derecho del mar y el
derecho internacional de la delimitacioacuten mariacutetima
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 33
New Issue Journal of International Dispute Settlement
The latest issue of the Journal of International Dispute Settlement (Vol 4 no 2 July 2013) is out Contents include
Articles
o Itzchak E Kornfeld Comment on Ernst-Ulrich Petersmannrsquos lsquoThe
Judicial Task of Administering Justice in Trade and Investment Law and
Adjudicationrsquo
o Julio Ceacutesar Betancourt Understanding the lsquoAuthorityrsquo of
International Tribunals A Reply to Professor Jan Paulsson
o Alan Boyle amp James Harrison Judicial Settlement of International Environmental
Disputes Current Problems
Themed Section Procedural Aspects of Shared Responsibility in International Adjudication
o Andreacute Nollkaemper Introduction Procedural Aspects of Shared Responsibility in
International Adjudication
o Martins Paparinskis Procedural Aspects of Shared Responsibility in the International
Court of Justice
o Freya Baetens Procedural Issues Relating to Shared Responsibility in Arbitral
Proceedings
o Lorand Bartels Procedural Aspects of Shared Responsibility in the WTO Dispute
Settlement System
o Maarten Den Heijer Procedural Aspects of Shared Responsibility in the European
Court of Human Rights
o Ilias Plakokefalos Shared Responsibility Aspects of the Dispute Settlement Procedures
in the Law of the Sea Convention
Lecture
o Pierre Mayer Conflicting Decisions in International Commercial Arbitration
New Issue Netherlands Quarterly of Human Rights
The latest issue of the Netherlands Quarterly of Human Rights (Vol 31 no 2 2013) is out Contents include
Cees Flinterman Vienna Declaration and Programme of Action 20 Years Later
Elina Steinerte The Changing Nature of the Relationship between the United Nations
Subcommittee on Prevention of Torture and National Preventive Mechanisms In Search for
Equilibrium
Oswaldo R Ruiz-Chiriboga The American Convention and the Protocol of San Salvador Two
Intertwined Treaties Non-Enforceability of Economic Social and Cultural Rights in the Inter-
American System
Arne Vandenbogaerde The Right to Development in International Human Rights Law A Call
for Its Dissolution
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 34
New Issue Stanford Journal of International Law
The latest issue of the Stanford Journal of International Law (Vol 49 no 1 Winter 2013) is out Contents include
Daniel Abebe The Global Determinants of US Foreign Affairs Law
Jens C Dammann Indeterminacy in Corporate Law A Theoretical and
Comparative Analysis
Smita Narula The Global Land Rush Markets Rights and the Politics of
Food
Timothy William Waters Plucky Little Russia Misreading the Georgian War Through the
Distorting Lens of Aggression
New Issue Cambridge Journal of International and Comparative Law
The latest issue of the Cambridge Journal of International and Comparative Law (Vol 2 no 2 2013) is out Contents include
Articles
o Daniel Bethlehem The Relationship between International
Humanitarian Law and International Human Rights Law in Situations of Armed
Conflict
o Remigius Nnamdi Nwabueze Legal Control of Burial Rights
o Arnold Pronto The Effect of War on LawmdashWhat happens to their treaties when states
go to war
o Yangmay Downing Ocean Acidification and Protection under International Law from
Negative Effects A Burning Issue amongst a Sea of Regimes
o Georgina Bryan Lions under the Throne The Constitutional Implications of the
Debate on Prisoner Enfranchisement
o Aldo Zammit Borda Precedent in International Criminal Courts and Tribunals
Case Analyses
o Naomi Burke Nicaragua v Colombia at the ICJ Better the Devil You Dont
o Henri Decoeur The Year 2012 in International Criminal Courts and Tribunals A
Retrospect
o Geraldo Vidigal Enforcing Democracy at the Regional Level Paraguays Suspension
before the Mercosur Court
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 35
Seccioacuten 5 Calendario Acadeacutemico
Capacitacioacuten en aacutereas relacionadas con el Derecho Internacional
ARGENTINA
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES (UBA)
Carreras
Maestriacutea en Derecho Internacional de los Derechos Humanos
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_der_internacional_ddhhphp
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_rel_interphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Aduanero y de la Integracioacuten
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_adua_intphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Internacional Puacuteblico
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_int_publicophp
Actividades acadeacutemicas
Conferencia Panorama actual de la integracioacuten regional UE NAFTA y la negociacioacuten de
Transpaciacutefico (TPP)
httpwwwderechoubaarinstitucionaldeinteres2013_panorama-actual-de-la-integracion-regional-ue-nafta-y-la-negociacion-de-transpacificophp
UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpwwwfcpolitunreduarposgradodoctorado-en-relaciones-internacionales
Maestriacutea en Integracioacuten y Cooperacioacuten Internacional (CERIR)
httpwwwcerircomarnoticiaphpid=0000139
UNIVERSIDAD CATOacuteLICA DE COacuteRDOBA
Postgrado en Ciencia Poliacutetica y Relaciones Internacionales
httpwwwucceduarportalnuevointerna_uccphpsec=4amppag=97amppad=0
UNIVERSIDAD DEL SALVADOR
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradomaestria-relaciones-internacionales
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradodoctorado-relaciones-internacionales
UNIVERSIDAD TORCUATO DI TELLA
Maestriacutea y Doctorado en Estudios Internacionales
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 36
httpwwwutdteduver_contenidophpid_contenido=166ampid_item_menu=793
UNIVERSIDAD DE SAN ANDREacuteS
Maestriacutea en Relaciones Internacionales y Negociaciones Internacionales
httpwwwudesaeduarPosgradosProgramas-de-PosgradoMae-en-Rel-Neg-Internacionales
UNIVERSIDADES EN EL EXTERIOR
ALEMANIA
UNIVERSITAumlT DES SAARLANDES - EUROPA-INSTITUT
Masters Program (LLM) in European and International Law
httpwwweuropainstitutde
HUMBOLDT-UNIVERSITAumlT (BERLIN)
Transnational Criminal Justice and Crime Prevention Program
httpwwwtranscrimorg
CHRISTIAN-ALBRECHTS-UNIVERSITAumlT (KIEL)
Magister Legum Internationalium (LLM Int)
httpwwwwsiuni-kieldedematerialarchiv-veraltete-inhalteerasmus-llmllm
REPUacuteBLICA POPULAR DE CHINA
CHINA UNIVERSITY OF POLITICAL SCIENCE AND LAW
LLM in International Law
httpwwwlawschoolchinacomllm
ESPANtildeA
UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS
Master en Asuntos Internacionales Economiacutea Poliacutetica y Derecho
httpwwwupcomillasesengestudiospostgrado_juridicaaspx
UNIVERSIDAD DE ALCALAacute
Programa sobre Proteccioacuten de los Derechos Humanos
httpdipuahesinicio-enhtm
UNIVERSIDAD DE NAVARRA
Maacutester en Derecho de la Globalizacioacuten y de la Integracioacuten Social
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 37
httpwwwunaveduwebmaster-en-derecho-de-la-globalizacion-y-de-la-integracion-social-magis-
ESTADOS UNIDOS
NORTHWESTERN UNIVERSITY (NU) SCHOOL OF LAW
General LLM program middot LLM (International Human Rights Concentration)
httpwwwlawnorthwesternedullmaccelerated
UNIVERSITY OF MIAMI SCHOOL OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Law
httpslawappslawmiamieduellmloginaspx
THE FLETCHER SCHOOL OF LAW AND DIPLOMACY - TUFTS UNIVERSITY
Master of Laws in International Law
httpfletchertuftsedullm
FRANCIA
UNIVERSITEacute PARIS 1 PANTHEacuteON-SORBONNE - SORBONNE LAW SCHOOL
LLM in French and European Community Law LLM de droit franccedilais et de droit europeacuteen
httpwwwuniv-paris1frdiplomesllm
UNIVERSITEacute TOULOUSE 1 CAPITOLE
Master 1 in International and European Law (MIEL) middot Master 2 in International Economic Law
(M2 INTEC) middot Double Degree Master 2
httpwwwut-capitolefrformationsnos-diplomesmastersmaster-m1-in-international-and-
european-law-miel--310705kjspRH=1319186557727
UNIVERSITEacute CATHOLIQUE DE LILLE - FACULTEacute LIBRE DE DROIT
LLM in International and European Law - Human Rights Democracy and the Rule of Law
httpwwwfaculte-libre-de-droit-lillefrinternationalhtml
HOLANDA
LEIDEN UNIVERSITY - LEIDEN LAW SCHOOL
LLM in European Law middot LLM in Public International Law
httpenmastersinleidennlprogrammespublic-international-law-specialisationenintroduction
UNIVERSITY OF AMSTERDAM - AMSTERDAM LAW SCHOOL
LLM International and European Law
httpalsuvanlprogrammes
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 38
IRLANDA
TRINITY COLLEGE DUBLIN
Master of Laws (LLM) International and Comparative Law
httpwwwtcdieLawpostgraduate
NATIONAL UNIVERSITY OF IRELAND (NUI) GALWAY - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights
httpwwwnuigalwayielawpostgrads
ITALIA
UNICRI middot UNITED NATIONS INTERREGIONAL CRIME AND JUSTICE RESEARCH
INSTITUTE (TURIN)
httpwwwllm-guidecomuniversity537unicri-united-nations-interregional-crime-and-justice-
research-institute
EUROPEAN UNIVERSITY INSTITUTE FLORENCE (EUI)
Master of Laws (LLM) in Comparative European and International Law
httpwwweuieuDepartmentsAndCentresLawMasterOfLawsIndexaspx
NORUEGA
UNIVERSITY OF OSLO - DEPARTMENT OF PUBLIC AND INTERNATIONAL LAW
Master of Laws (LLM) in Public International Law
httpwwwuionoenglishstudiesprogrammespubint-masterindexxml
NUEVA ZELANDA
UNIVERSITY OF CANTERBURY
Master of Laws (LLM) in International Law and Politics
httpwwwlawscanterburyacnzcoursespg_programmeshtml
REINO UNIDO
UNIVERSITY OF OXFORD - FACULTY OF LAW
Program in International Human Rights Law
httphumanrightslawcontedoxacuk
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 39
UNIVERSITY OF LONDON - UNIVERSITY COLLEGE LONDON (UCL)
LLM in Comparative Law
httpwwwuclacuklawsprospectivellm
UNIVERSITY OF ABERDEEN - SCHOOL OF LAW
LLM in European Law middot LLM in European and International Law
httpwwwabdnacuklawgraduateindexshtml
UNIVERSITY OF ESSEX - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights Law middot LLM in UK Human Rights and Public Law
httpwwwessexacuklawstudy_with_uspostgraduate_taughtdefaultaspx
SUDAFRICA
UNIVERSITY OF PRETORIA - CENTRE OF HUMAN RIGHTS
LLM in Human Rights amp Democratisation in Africa
httpwww1chrupacza
SUECIA
LUND UNIVERSITY FACULTY OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Human Rights Law
httpwwwjurluseQuickplacemaster_programmesMainnsfh_Toc11d7b5aebb310b86c12577b3
003451f9OpenDocument
SUIZA
ADH GENEVA ACADEMY OF INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW AND HUMAN RIGHTS
Master in International Humanitarian Law
httpwwwgeneva-academychindexphp
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 40
Seccioacuten 6 Entrevista
Dra Hortensia D T Gutierrez Posse1
Buenos Aires agosto de 2013
Es un gran placer para el Instituto de Derecho Internacional del CARI poder
entrevistar en el noveno nuacutemero de nuestro Boletiacuten a la Dra Hortensia Gutieacuterrez
Posse a quien agradecemos su tiempo y su deferencia en responder a nuestras
preguntas Aquiacute les presentamos la entrevista
1) iquestCoacutemo comenzoacute su carrera en el aacutembito del derecho internacional
Una vez terminados mis estudios de abogaciacutea en la Facultad de Derecho de la Universidad de
Buenos Aires comenceacute a pensar en hacer el Doctorado aun cuando no teniacutea muy clara el aacuterea del
derecho que maacutes podriacutea interesarme En aquella eacutepoca yo era Secretario en un Juzgado de Primera
Instancia de la Justicia Nacional y uno de los empleados me hizo un comentario sobre la materia que
estaba estudiando precisamente derecho internacional puacuteblico Su comentario me interesoacute
particularmente porque estaba referido a alguacuten hecho de la eacutepoca en el aacuterea de las relaciones
internacionales Decidiacute entonces aproximarme al Instituto de Derecho Internacional de la Facultad
para conocer sobre sus actividades En aquella eacutepoca la Facultad no teniacutea un solo Instituto como es
al presente el Instituto de Investigaciones Ambrosio L Gioja sino que las diferentes aacutereas del
derecho contaban con sus propios Institutos Asiacute me aproximeacute al Instituto de Derecho Internacional
que en aqueacutella eacutepoca dirigiacutea el ya fallecido Dr Ernesto C Hermida y alliacute se me dijo que las puertas
estaban siempre abiertas para quien quisiese aproximarse y en ese sentido se me invitoacute a
participar de las reuniones que se llevaban a cabo -si mal recuerdo- los diacuteas mieacutercoles al mediodiacutea
En el Instituto de la Facultad encontreacute entre otros a la Dra Gladys Sabia actual directora de este
Instituto Las actividades me interesaron particularmente y asiacute decidiacute que mi tesis doctoral tendriacutea
como aacuterea el derecho internacional y al abrirse la Carrera Docente en 1962 por supuesto me
interesoacute concursar en la Caacutetedra de la que era Profesor titular el Dr Podestaacute Costa Profesores
Adjuntos los Dres Hugo Caminos y Ernesto Hermida y Jefe de Trabajos Praacutecticos el Dr Roberto
Moncayo Asiacute me inicieacute como se dice en la pregunta en ldquomi carrerardquo y hasta el diacutea de hoy me sigue
fascinando la posibilidad que ofrece el derecho internacional de ser un ordenador de las relaciones
en el aacutembito internacional
1 Abogada Doctor en Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires Diploma de lrsquoAcadeacutemie de Droit International de La
Haye Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires Premio a la Produccioacuten Cientiacutefica y Tecnoloacutegica de la Universidad de Buenos Aires
(1995) y Premio Konex ndash Humanidades ndash Derecho Internacional (Deacutecada 1996-2005)
Ha dirigido trabajos de investigacioacuten y dictado cursos y conferencias en Universidades de la Argentina y del exterior Es autor de numerosas publicaciones en el aacuterea de su especialidad Consejero del Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales Miembro del Consejo
Consultivo del Departamento de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de la Universidad Austral Miembro del Instituto Hispano Luso Americano de Derecho Internacional entre otras instituciones Asimismo integroacute el Board of Editors del Yearbook on International
Humanitarian Law del TMC Asser Instituut de La Haya
Integroacute el Poder Judicial de la Nacioacuten como Juez Nacional y fue designada con-juez de la Corte Suprema de Justicia de la Nacioacuten Fue miembro en 1978 de la Delegacioacuten Argentina a la Comisioacuten Mixta Ndeg 2 establecida por la Argentina y Chile en el Acta de P uerto Montt asiacute
como de 1979 a 1982 integroacute la Misioacuten Especial Argentina para las negociaciones con Chile bajo la guiacutea de la Santa Sede con el caraacutecter de Mediador siendo distinguida por el entonces Cardenal Secretario de Estado Monsentildeor Agostino Casaroli con la Insignia Cruz Pro Ecclesia et
Pontefice
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 41
2) iquestQueacute inspiroacute su intereacutes por esta rama del derecho
Supongo que la respuesta estaacute impliacutecita en lo anteriormente expuesto Sin perjuicio de ello es
interesante destacar la funcioacuten del derecho como ordenador de conductas y por ende como
ordenador de los comportamientos de los actores de las relaciones internacionales Como alguien
sentildealoacute alguna vez a la paz se llega por el derecho
3) Como especialista en el aacuterea iquestQuieacuten ha sido su referente
Si por referente se entendiese las personas que han sido mis Profesores y de las que auacuten sigo
aprendiendo a traveacutes de sus escritos sus opiniones sus decisiones necesariamente tengo que
mencionar en el paiacutes a los Dres Podestaacute Costa Caminos Hermida y Ruda y en el exterior en
particular a Rene-Jean Dupuy y Santiago Torres Bernardez
4) iquestQueacute obras juriacutedicas considera que son de necesaria referencia para el ejercicio
profesional y acadeacutemico del derecho internacional
No creo que sea posible pensar en una obra u obras en particular sino que la tarea de investigacioacuten
-como litigante consejero profesor u otras actividades en el aacuterea del derecho- consiste en
profundizar en la doctrina y en la jurisprudencia el tratamiento del tema que ocupa y preocupa
frente a un caso de especie
5) Usted ha integrado la delegacioacuten argentina que participoacute en el proceso de
resolucioacuten de la controversia con Chile por el Canal de Beagle iquestpodriacutea referirnos su
experiencia como protagonista en este proceso
Supongo que la ldquocontroversiardquo en cuestioacuten es la referida a la Zona Austral compleja en siacute misma
puesto que encerraba varios diferendos Esto es la cuestioacuten de la nulidad o validez de un laudo
arbitral la soberaniacutea sobre islas en la zona austral las jurisdicciones y los regiacutemenes de espacios
mariacutetimos circundantes En ese sentido he de destacar la importancia del trabajo en equipo de la
Misioacuten Argentina ante la Santa Sede asiacute como la permanente disponibilidad de Su Santidad Juan
Pablo II -a quien ambos paiacuteses habiacutean confiado guiarlos en las negociaciones con el caraacutecter de
mediador- a traveacutes de quienes fueron sus representantes
6) iquestPodriacutea contarnos coacutemo llegoacute a desempentildear funciones en el Poder Judicial de la
Nacioacuten
Auacuten como estudiante y trabajando en un estudio juriacutedico se me ofrecioacute la oportunidad de ingresar al
Poder Judicial como ldquomeritoriordquo en la Mesa de Entrada de un Juzgado de Primera Instancia La
posibilidad de hacer esa experiencia me entusiasmoacute maacutes que pensar en eventualmente continuar
una carrera como abogado litigante Y no me equivoqueacute evidentemente era mi camino en el que
permaneceriacutea por 47 antildeos
7) En su experiencia como Juez de la Nacioacuten iquestcoacutemo ha sido el progreso de la relacioacuten
entre el derecho interno y el derecho internacional
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 42
Las relaciones entre el derecho internacional y nuestro derecho interno estaacuten determinadas por las
disposiciones de la Constitucioacuten Nacional y en ese sentido la reforma de 1994 aportoacute cambios
significativos
8) Desde su experiencia como Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires
iquestcuaacutel cree Usted que es el mayor desafiacuteo del docente universitario en el proceso de
formacioacuten de alumnos
Creo que nuestra labor consiste en despertar en el alumnado la certeza de que el derecho regula la
vida diaria -de las personas de los Estados de las organizaciones- y por ende aprender a discernir
si la relacioacuten o la situacioacuten en cuestioacuten en primer lugar se enmarca en el derecho interno o en el
derecho internacional y decidido esto considerar cuaacutel es la norma pertinente aplicable al caso su
contenido sentido y alcance
9) En el escenario actual que presenta la comunidad internacional iquestqueacute temas
considera relevantes para investigar con fines acadeacutemicos
La investigacioacuten ha de guiarse siempre por el intereacutes de quien la emprenda por lo que mi respuesta
soacutelo puede estar referida a mis actuales intereses En ese sentido asiacute como antildeos atraacutes me
preocupaba la difusioacuten del derecho internacional de los derechos humanos al presente me interesa la
del derecho internacional humanitario -aplicable en situacioacuten de conflicto armado- y en relacioacuten a
ambos ordenamientos el derecho internacional penal
10) En el aacutembito acadeacutemico Usted ha tenido experiencias tanto en universidades
extranjeras como argentinas iquestQueacute diferencias percibioacute entre la ensentildeanza del Derecho
Internacional en nuestro paiacutes y en el exterior
Con enorme orgullo debo decir que en mis cursos en el exterior nunca me sentiacute en inferioridad de
condiciones con la formacioacuten recibida en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires
con relacioacuten a la de alumnos provenientes de otras universidades Y confiacuteo en que al presente esta
sea tambieacuten la percepcioacuten de las personas que colaborando conmigo en esa Facultad tienen la
oportunidad de concurrir a continuar perfeccionaacutendose en el exterior
11) Por uacuteltimo iquestqueacute consejos puede dar a quienes deseen realizar su desarrollo
profesional en el aacutembito del Derecho Internacional Puacuteblico
Creo que lo importante sea cual sea la actividad que se entienda llevar a cabo es amar el objeto de
esa actividad Dificultades inconvenientes siempre pueden existir pero si lo que interesa es el
fondo todo lo demaacutes no importa
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 17
gespr911aspx
Corte Interamericana de Derechos Humanos
19082013
07082013
30052013
29052013
29052013
29052013
22052013
22052013
Corte IDH Asunto B respecto de El Salvador Resolucioacuten de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasB_se_02pdf
Corte IDH Caso del Penal Miguel Castro Castro Vs Peruacute Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten del Presidente en ejercicio de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionescastro_07_08_13pdf
Corte IDH Caso Familia Barrios respecto de Venezuela Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasbarrios_se_02pdf
Corte IDH Asunto B respecto de El Salvador Resolucioacuten de
Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasB_se_01pdf
Corte IDH Caso Loacutepez Aacutelvarez Vs Honduras Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisioneslopezal_29_05_13pdf
Corte IDH Caso Penal Miguel Castro Castro Vs Peruacute Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsasuntoscastro_fv_13pdf
Corte IDH Asunto Wong Ho Wing respecto de Peruacute Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidaswong_se_11pdf
Corte IDH Asunto Comunidades del Jiguamiandoacute y del Curvaradoacute
respecto de Colombia Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la
Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasjiguamiando_se_13pdf
Corte IDH Asunto Aacutelvarez y otros respecto de Colombia Resolucioacuten de Medidas Provisionales por la Corte Interamericana de Derechos
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 18
22052013
22052013
21052013
21052013
14052013
14052013
14052013
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasalvarez_se_19pdf
Corte IDH Caso Abrill Alosilla y otros Vs Peruacute Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesabrill_22_05_13pdf
Corte IDH Caso Gonzaacutelez y otras (Campo Algodonero) Vs Meacutexico Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesgonzC3A1lez_21_05_13pdf
Corte IDH Caso de las Masacres de Ituango Vs Colombia Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos de 21 de mayo de 2013
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesmasacres_21_05_13
Corte IDH Asunto Dottin y otros respecto de Trinidad y Tobago
Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasdottin_se_01pdf
Corte IDH Caso Mendoza y otros Vs Argentina Excepciones
Preliminares Fondo y Reparaciones
httpwwwcorteidhorcrdocscasosarticulosseriec_260_esppdf
Corte IDH Caso Suaacuterez Peralta Vs Ecuador Excepciones
Preliminares Fondo Reparaciones y Costas
httpwwwcorteidhorcrdocscasosarticulosseriec_261_esppdf
14052013
14052013
14052013
Corte IDH Caso Contreras y otros Vs El Salvador Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionescontreras_14_05_13
Corte IDH Caso Ibsen Caacuterdenas e Ibsen Pentildea Vs Bolivia Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesibsen_14_05_13pdf
Corte IDH Caso Radilla Pacheco Vs Meacutexico Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesradillapacheco_14_05
_13pdf
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 19
20032013
Corte IDH Caso Gelman Vs Uruguay Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesgelman_20_03_13pdf
Tribunal Europeo de Derechos Humanos
31082013
Jurisprudencia Periacuteodo mayo 2013 - agosto 2013
Tribunal de Justicia de la Unioacuten Europea
31082013
Jurisprudencia Periacuteodo mayo 2013 - agosto 2013
Tribunal Internacional de Derecho del Mar
28052013
Caso MV Louisa (San Vicente y las Granadinas c Espantildea)
httpwwwitlosorgfileadminitlosdocumentscasescase_no_18_
meritsjudgmentC18_Judgment_28_05_13-origpdf
Organizacioacuten Mundial de Comercio
03052013
ldquoChina mdash Derechos compensatorios y antidumping sobre el acero
magneacutetico laminado plano de grano orientado procedente de los Estados Unidosrdquo El aacuterbitro Claus-Dieter Ehlermann emitioacute su laudo sobre el ldquoplazo prudencialrdquo para la aplicacioacuten de las recomendaciones y resoluciones del Oacutergano de Solucioacuten de
Diferencias
httpwwwwtoorgspanishtratop_sdispu_s414_12_spdf
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 20
Seccioacuten 4 Doctrina e Investigacioacuten
Novedades bibliograacuteficas Fuente httpilreportsblogspotcom
International Courts and the Development of International Law
Essays in Honour of Tullio Treves - Boschiero N Scovazzi T Pitea C Ragni
C (Eds)
Collection of high quality expert contributions to the progressive debate on the
development of international law
This book contains a collection of essays by leading experts linked to the
outstanding characteristics of the scholar in honour of whom it is published Tullio
Treves who combines his academic background with his practical experiences of a negotiator of
international treaties and a judge of an international tribunal It covers international public and
private law related to international courts and the development of international law
Under Article 38 of its Statute the International Court of Justice can apply judicial decisions only as
a ldquosubsidiary means for the determination of rules of lawrdquo However there are many reasons to
believe that international courts and tribunals do play quite an important role in the progressive
development of international law There are a number of decisions which are inevitably recalled as
the first step or a decisive step in the process of the formation of a new rule of customary
international law In these cases can the judge be considered as a subsidiary of others Are these
cases compatible with the common belief that a judge cannot create law Is this a peculiarity of
international law which is characterized by the existence of several courts but the lack of a
legislator Do decisions by different courts lead to the consequence of a fragmented international
law This volume provides the reader with an elaboration of various questions linked to the
legislative role of courts
In their choices of subjects some contributors have taken into account the general aspects of the
development of international rules through court decisions or specific sectors of international law
such as human rights international crimes international economic law environmental law and the
law of the sea Others have chosen the subject of the rules on jurisdiction and procedure of
international courts The question of the courtsrsquo role in the development of areas of law different
from public international law namely private international law and European Union law has also
been considered
The information and views contained in this book will be of great value to academics students
judges practitioners and all others interested in the public and private international law aspects of
the link between international courts and the development of international law
Hong Kongs War Crimes Trials
Edited by Suzannah Linton
In the aftermath of the Second World War the British military held 46 trials in
Hong Kong in which 123 defendants from Japan and Formosa (Taiwan) were
tried for war crimes This book provides the first comprehensive legal analysis of
these trials The subject matter of the trials spanned war crimes committed
during the fall of Hong Kong its occupation and in the period after the
capitulation following the nuclear bombings of Hiroshima and Nagasaki but before the formal
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 21
surrender They included killings of hors de combat abuses in prisoner-of-war camps abuse and
murder of civilians during the military occupation forced labour and offences on the High Seas The
events adjudicated included those from Hong Kong China Japan the High Seas and Formosa
(Taiwan) Taking place in the same historical period as the more famous Nuremberg and Tokyo
trials the Hong Kong war crimes trials provide key insights into events of the time and the
development of international criminal law and procedure in this period
A team of experts in international criminal law examine these trials in detail placing them in their
historical context investigating how the courts conducted their proceedings and adjudicated acts
alleged to be war crimes and evaluating the extent to which the Hong Kong trials contributed to the
development of contemporary issues such as joint criminal enterprise and superior orders There is
also comparative analysis with contemporaneous proceedings such as the Australian War Crimes
trials trials in China and those conducted by the British in Singapore and Germany placing them
within the wider history of international justice This book is essential reading for anyone interested
in the development of international criminal law and procedure
Croft Kee amp Waincymer A Guide to the UNCITRAL Arbitration Rules
Clyde Croft (Supreme Court of Victoria) Christopher Kee (Univ of Aberdeen) amp Jeff Waincymer (Monash Univ) have published A Guide to the UNCITRAL Arbitration Rules (Cambridge Univ Press 2013)
It must be mentioned that the first version of the UNCITRAL Arbitration Rules was endorsed by the General Assembly of the United Nations in December 1976 Now considered one of UNCITRALs greatest successes the rules have had an extraordinary impact on international arbitration as both instruments in their own right and as guides for others The Iran-US Claims Tribunal for example employs
a barely modified version of the rules for all claims and many multilateral and bilateral foreign investment treaties adopt the UNCITRAL Rules as an arbitral procedure The Rules are so pervasive and the consequences of the new version potentially so significant that they cannot be ignored This commentary on the Rules brings the official documents together in one volume and includes the
insights and experiences of the Working Group that are not included in the official reports
Gray The Use of Force for Humanitarian Purposes
Christine Gray (Univ of Cambridge - Law) has posted The Use of Force for Humanitarian Purposes (in Research Handbook on International Conflict and Security Law forthcoming)
Humanitarian intervention remains a very controversial area of international law For many
commentators the paradigm case is that of NATOs 1999 operation over Kosovo but states are still
divided on the legality of this use of force As Kosovo pursues independence today the question
whether it was created by the unlawful use of force is still important The 2008 conflict between
Russia and Georgia in Abkhazia and South Ossetia raises similar questions The doctrine of
humanitarian intervention is strongly opposed by the Non-Aligned Movement who see it as a pretext
for intervention by powerful states Few states openly support the legal doctrine even fewer have
relied on it to justify their use of force Its legal basis is apparently an interpretation of Article 2(4)
of the UN Charter which allows the use of force to further the purposes of the UN in particular the
protection of human rights The UK is the foremost supporter in public It has invoked the doctrine
to justify the no-fly zones over Iraq and has made attempts to draw up a legal framework to govern
the use of force on behalf of the international community to prevent humanitarian catastrophes
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 22
However in his secret Memorandum on the 2003 use of force against Iraq the UK Attorney-General
acknowledged that the doctrine was controversial The position of the USA remains uncertain
President Obamas 2010 US National Security Strategy is equivocal to say the least
Recently there have been attempts to shift the focus away from this controversial doctrine to a new
concept that of the Responsibility to Protect This was unanimously supported by the member
states of the UN in the Outcome Document of the Millennium Summit and was hailed as a major
advance There is some disagreement as to whether the use of force in the name of the
Responsibility to Protect can be carried out only by the UN Security Council and whether it rules out
the unilateral use of force by states Various bodies within the UN have worked to elaborate on this
concept and to further its implementation in practice but it remains more an aspiration than an
existing duty under international law
Bradley Refugee Repatriation Justice Responsibility and Redress
Megan Bradley (St Paul Univ - Conflict Studies) has published Refugee Repatriation Justice Responsibility and Redress (Cambridge Univ Press 2013)
Voluntary repatriation is now the predominant solution to refugee crises yet the responsibilities states of origin bear towards their repatriating citizens are under-examined Through a combination of legal and moral analysis and case studies of the troubled repatriation movements to Guatemala Bosnia and Mozambique Megan Bradley develops and refines an original account of the minimum conditions
of a just return process The goal of a just return process must be to recast a new relationship of rights and duties between the state and its returning citizens and the conditions of just return match the core duties states should provide for all their citizens equal effective protection for security and basic human rights including accountability for violations of these rights This volume
evaluates the ways in which different forms of redress such as restitution and compensation may help enable just returns and traces the emergence and evolution of international norms on redress for refugees
Dromgoole Underwater Cultural Heritage and International Law
Sarah Dromgoole (Univ of Nottingham - Law) has published Underwater
Cultural Heritage and International Law (Cambridge Univ Press 2013)
The UNESCO Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage 2001 which entered into force internationally in 2009 is designed to deal with threats to underwater cultural heritage arising as a result of advances in deep-
water technology However the relationship between this new treaty and the UN Convention on the Law of the Sea is deeply controversial This study of the international legal framework regulating human interference with underwater
cultural heritage explores the development and present status of the framework and gives some
consideration to how it may evolve in the future The central themes are the issues that provided the UNESCO negotiators with their greatest challenges the question of ownership rights in sunken vessels and cargoes sovereign immunity and sunken warships the application of salvage law the ethics of commercial exploitation and most crucially the question of jurisdictional competence to regulate activities beyond territorial sea limits
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 23
Simeon The UNHCR and the Supervision of International Refugee Law
James C Simeon (York Univ - School of Public Policy and Administration) has published The UNHCR and the Supervision of International Refugee Law (Cambridge Univ Press 2013) The table of contents is here Heres the abstract
The 1951 Convention relating to the Status of Refugees and its 1967 Protocol
and many other important international instruments recognize the unique role the UNHCR plays in protecting refugees and supervising international refugee law This in-depth analysis of the UNHCRs supervisory role in the international refugee
protection regime examines the part played by key institutions organizations and actors in the
supervision of international refugee law It provides suggestions and recommendations on how the UNHCRs supervisory role can be strengthened to ensure greater State Parties compliance to their obligations under these international refugee rights treaties and contributes to enhancing the international protection of refugees and to the promotion of a democratic global governance of the international refugee protection regime
Mulgrew Towards the Development of the International Penal System
Roacuteisiacuten Mulgrew (Univ of Nottingham - Law) has published Towards the Development of the International Penal System (Cambridge Univ Press 2013) Heres the abstract
Based on extensive empirical research this ground-breaking book describes and analyses existing systems for enforcing sentences of imprisonment imposed by international criminal courts and makes recommendations for the strategic and structural development of the international penal system In particular it advocates a resocialisation-focused international penal policy delivered using
restorative justice modalities post-conviction and the creation of an accountable international prison system Singly or combined these developments will contribute to the institutionalisation of the international penal system and enhance the international nature of the sanction the international control over the way international punishment is enforced and the equal treatment of international
prisoners These developments will also help to ensure that international punishment is principled and progressive and implemented in a humane and effective system
Hellum amp Aasen Womens Human Rights CEDAW in International
Regional and National Law
Anne Hellum (Universitetet i Oslo) amp Henriette Sinding Aasen (Universitetet i Bergen) have published Womens Human Rights CEDAW in International Regional and National Law (Cambridge Univ Press 2013) The table of contents is here Heres the abstract
As an instrument which addresses the circumstances which affect womens lives
and enjoyment of rights in a diverse world the CEDAW is slowly but surely making its mark on the development of international and national law Using
national case studies from South Asia Southern Africa Australia Canada and Northern Europe Womens Human Rights examines the potential and actual added value of the Convention on the
Elimination of All Forms of Discrimination against Women in comparison and interaction with other equality and anti-discrimination mechanisms The studies demonstrate how state and non-state actors have invoked adopted or resisted the CEDAW and related instruments in different legal
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 24
political economic and socio-cultural contexts and how the various international regional and national regimes have drawn inspiration and learned from each other
Mahinga Le Tribunal international du droit de la mer Organisation
compeacutetence et proceacutedure
JeanndashGreacutegoire Mahinga has published Le Tribunal international du droit de la mer Organisation compeacutetence et proceacutedure (Larcier 2013)
New Issue Journal of Space Law
The latest issue of the Journal of Space Law (Vol 38 no 1 SpringSummer 2012) is out Contents include
Elena Carpanelli amp Brendan Cohen A Legal Assessment of the 1996
Declaration on Space Benefits on the Occasion of its Fifteenth Anniversary
Philip De Man Rights Over Areas vs Resources in Outer Space Whats The
Use of Orbital Slots
JH Castro Villalobos The Mexican Space Agency
Fausto Pocar An Introduction to the PCAs Optional Rules for Arbitration of Disputes Relating
to Outer Space Activities
New Issue International Legal Materials
The latest issue of International Legal Materials (Vol 52 no 1 2013) is out Contents include
Territorial and Maritime Dispute (Nicaragua v Colombia) (ICJ) with
introductory note by David P Riesenberg
The Prosecutor v Gotovina et al (ICTY) with introductory note by Julian
Elderfield
Appeals Chamber Decisions on the Legality of the Special Tribunal for
Lebanon and Trials In Absentia (STL) with introductory note by Martin Waumlhlisch
Catan and Others v Moldova and Russia (Eur Ct HR) with introductory note by Jan Arno
Hessbruegge
Nada v Switzerland (Eur Ct HR) with introductory note by Miša Zgonec-Rožej
Scoppola v Italy (Eur Ct HR) with introductory note by Djurdja Lazic
Gutierrez v Nevada (S Ct Nevada) with introductory note by Ronald J Bettauer
Food Assistance Convention with introductory note by Marsha Echols
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 25
Protocol to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products with introductory note by Gian Luca
Burci
African Union Convention for the Protection and Assistance of Internally Displaced Persons in
Africa (Kampala Convention) with introductory note by Mike Asplet and Megan Bradley
New Issue Arbitration International
The latest issue of Arbitration International (Vol 29 no 3 2013) is out Contents include
David W Rivkin The Impact of International Arbitration on the Rule of Law
ndash The 2012 Clayton UtzUniversity of Sydney International Arbitration Lecture
Dan Sarooshi Provisional Measures and Investment Treaty Arbitration
Caline Mouawad amp Elizabeth Silbert A Guide to Interim Measures in
Investor-State Arbitration
Andreas Kulick Sneaking Through the Backdoor ndash Reflections on Public Interest in
International Investment Arbitration
Joerg Risse Ten Drastic Proposals for Saving Time and Costs in Arbitral Proceedings
Guido Carducci The New EU Regulation 12152012 of 12 December 2012 on Jurisdiction and
International Arbitration ndash With Notes on Parallel Arbitration Court Proceedings and the EU
Commissionrsquos Proposal
Massimo V Benedettelli To Bifurcate or Not to Bifurcate That is the (Ambiguous) Question
Jawad Ahmad The Indus Waters Kishenganga Arbitration and State-to-State Disputes
New Issue American Review of International Arbitration
The latest issue of the American Review of International Arbitration (Vol 24 no
2 2013) is out Contents include
The Manifest Disregard of Law Doctrine and International Arbitration in
New York Report by the Committee on International Commercial Disputes of the
Association of the Bar of the City of New York
Troy L Harris Customary International Arbitration Law
Lucas Bento Time to Join the BIT Club Promoting and Protecting
Brazilian Investments Abroad
New Issue International Journal of Refugee Law
The latest issue of the International Journal of Refugee Law (Vol 25 no 2 June
2013) is out Contents include
Articles
o Helene Lambert The Next Frontier Expanding Protection in Europe
for Victims of Armed Conflict and Indiscriminate Violence
o Reuven (Ruvi) Ziegler Protecting Recognized Geneva Convention
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 26
Refugees outside their States of Asylum
o Maarten Den Heijer Reflections on Refoulement and Collective Expulsion in the Hirsi
Case
o Robert Gibb amp Anthony Good Do the Facts Speak for Themselves Country of Origin
Information in French and British Refugee Status Determination Procedures
Roundtable Discussion with the IARLJ the ECtHR and the CJEU on Leading Asylum Cases
o Dean Spielmann Welcome Address
o Hugo Storey Briefing Note for Participants
o Nicholas Blake Luxembourg Strasbourg and the National Court the Emergence of a
Country Guidance System for Refugee and Human Rights Protection
o Harald Doumlrig Germany The Handling of Leading Asylum Cases by National Courts
o Boštjan Zalar Comments on the Court of Justice of the EUrsquos Developing Case Law on
Asylum
o Ledi Bianku Roundtable Discussion with the IARLJ the CJEU and the ECtHR on
Leading Asylum Cases
o Volker Tuumlrk Summary of Introductory Remarks
o Jean-Marc Sauveacute Introduction to the Concluding Session of the Roundtable
New Issue Human Rights Law Review
The latest issue of the Human Rights Law Review (Vol 13 no 3 September
2013) is out Contents include
Articles
o Mary Dowell-Jones Financial Institutions and Human Rights
o Stijn Smet Conflicts between Absolute Rights A Reply to Steven
Greer
o Gina Bekker The African Commission on Human and Peoplesrsquo
Rights and Remedies for Human Rights Violations
o Virginia Mantouvalou Labour Rights in the European Convention on Human Rights An
Intellectual Justification for an Integrated Approach to Interpretation
Recent Developments
o Catherine Shanahan Renshaw The ASEAN Human Rights Declaration 2012
o Megan Pearson Article 9 at a Crossroads Interference Before and After Eweida
New Issue Asian Journal of International Law
The latest issue of the Asian Journal of International Law (Vol 3 no 2 July 2013) is out Contents include
Invited Articles
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 27
o Song Sang-Hyun Preventive Potential of the International Criminal Court
o MCW Pinto Article 76 of the UN Convention on the Law of the Sea and the Bay of
Bengal Exception
Articles
o Andrew Coleman amp Jackson Nyamuya Maogoto ldquoWestphalianrdquo Meets ldquoEastphalianrdquo
Sovereignty China in a Globalized World
o Veronika Fikfak International Law Before English and Asian Courts Finding the
Judicial Role in the Separation of Powers
o Kalana Senaratne Internal Self-Determination in International Law A Critical Third-
World Perspective
o Stefan Gruber The Fight Against the Illicit Trade in Asian Cultural Artefacts
Connecting International Agreements Regional Co-operation and Domestic Strategies
o Aleksandra Čavoški Revisiting the Convention on Nuclear Safety Lessons Learned
from the Fukushima Accident
o Mutaz M Qafisheh The Ability of the Palestinian Legal System to Secure Adequate
Standards of Living Reform or the Failure of State Duty
New Issue Revue Geacuteneacuterale de Droit International Public
The latest issue of the Revue Geacuteneacuterale de Droit International Public (Vol 117 no 2 2013) is out Contents include
Dossier documentaire immuniteacutes dexeacutecution des Etats Cour de cassation
(France) civ 1 28 mars 2013
o Les arrecircts
o Pierre Chevalier Lavis de lAvocat geacuteneacuteral reacutefeacuterendaire
Article
o Florian Couveinhes Matsumoto La critique des pincipales oreintations du conseil de
seacutecuriteacute par la Reacutepublique Populaire de Chine eleacutements pour une eacutevaluation des effets de la fin de
lheacutegeacutemonie occidentale sur le droit de la paix et de la seacutecuriteacute internationales
Notes
o Robert Kolb Nuliteacute inapplicabiliteacute ou inexistence dune norme coutumiegravere contraire au
jus cogens universel
o Philippe Achilleas Guerre froide numeacuterique autour de la reacutevision du regraveglement des
teacuteleacutecommunications internationales
New Issue Journal of International Organizations Studies
The latest issue of the Journal of International Organizations Studies (Vol 4 Special Issue 2013) is out Contents include
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 28
Sociological Perspectives on International Organizations and the Construction of Global Order
o Martin Koch amp Stephan Stetter Sociological Perspectives on International
Organizations and the Construction of Global Order - an Introduction
o Steven R Brechin amp Gayl D Ness Looking Back at the Gap International
Organizations as Organizations Twenty-Five Years Later
o Dieter Kerwer International Organizations as Meta-Organizations The Case of the
European Union
o Stephan Stetter The EU as a Structured Power Organizing EU Foreign Affairs withini
the Institutional Environment of World Politics
o Swati Srivastava Assembling International Organizations
o Ulrich Franke amp Martin Koch Inter-Organizational Relations as Structures of Corporate
Practice
o Robert M Cutler International Parliamentary Institutions as Organizations
New Issue Journal of Private International Law
The latest issue of the Journal of Private International Law (Vol 9 no 2 August 2013) is out Contents include
Sixto A Saacutenchez-Lorenzo Common European Sales Law and Private
International Law Some Critical Remarks
Gregor Christandl Multi-Unit States in European Union Private
International Law
Tena Ratković amp Dora Zgrabljićrotar Choice-of-Court Agreements under
the Brussels I Regulation (Recast)
Peter Arnt Nielsen Libel Tourism English and EU Private International Law
Stephen GA Pitel amp Jesse R Harper Choice of Law for Tort in Canada Reasons for Change
Henning Grosse Ruse-Khan A Conflict-of-Laws Approach to Competing Rationalities in
International Law The Case of Plain Packaging Between Intellectual Property Trade Investment
and Health
New Issue Review of International Organizations
The latest issue of the Review of International Organizations (Vol 8 no 3 September 2013) is out Contents include
Helen V Milner amp Dustin Tingley The choice for multilateralism Foreign
aid and American foreign policy
Gabriele Spilker amp Tobias Boumlhmelt The impact of preferential trade
agreements on governmental repression revisited
Thomas Rixen amp Bernhard Zangl The politicization of international
economic institutions in US public debates
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 29
Yoram Z Haftel Commerce and institutions Trade scope and the design of regional
economic organizations
New Issue International Legal Materials
The latest issue of International Legal Materials (Vol 51 no 6 2012) is out
Contents include
Beijing Treaty on Audiovisual Performances with introductory note by
Aaron X Fellmeth
Daimler Financial Services AG v Argentine Republic (ICSID) with
introductory note by Karen Halverson Cross
Mothers of Srebrenica Assrsquon et al v Netherlands (Sup Ct of the Neth)
with introductory note by Thomas Henquet
Copenhagen Process on Handling Detainees in International Military Operations with
introductory note by Jonathan Horowitz
Report of the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic
with introductory note by Hillary W Amster
New Issue European Journal of Legal Studies
The latest issue of the European Journal of Legal Studies (Vol 6 no 1 SpringSummer 2013) is out Contents include
Edouard Dubout Le Deacutefi de la Deacutelimitation du Champ de la Protection des
Droits Fondamentaux par la Cour de Justice de lUnion Europeacuteenne
Janja Hojnik De Minimis Rule within the EU Internal Market Freedoms
Towards a More Mature and Legitimate Market
Merita Huomo-Kettunen Heterarchical Constitutional Structures in the
European Legal Space
Rossana Deplano Fragmentation and Constitutionalisation of International Law A Theoretical
Inquiry
Nikos Vogiatzis Is the European Citizenrsquos Initiative a Serious Threat for the Community
Method
Tareq Al-Tawil Corrective Justice and Deterrence Can They Co-Exist
Sondre Torp Helmersen Evolutive Treaty Interpretation Legality Semantics and Distinctions
New Issue Journal of International Arbitration
The latest issue of the Journal of International Arbitration (Vol 30 no 4 August 2013) is out Contents include
David Collins ICSID Annulment Committee Appointments Too Much
Discretion for the Chairman
Jan Paulsson Why Good Arbitration Cannot Compensate for Bad Courts
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 30
Christopher Campbell House of Cards The Relevance of Legitimate Expectations under Fair
and Equitable Treatment Provisions in Investment Treaty Law
Niklas Elofsson Ex Parte Interviews of Party-Appointed Arbitrator Candidates A Study Based
on the Views of Counsel and Arbitrators in Sweden and the United States
Keechang Kim amp Jason Mitchenson Voluntary Third-Party Intervention in International
Arbitration for Construction Disputes A Contextual Approach to Jurisdictional Issues
Fernando Mantilla-Serrano Colombia Enacts a New International Arbitration Law
Victoria Shannon Recent Developments in Third-Party Funding
New Issue The Law and Practice of International Courts and Tribunals
The latest issue of The Law and Practice of International Courts and Tribunals (Vol 12 no 2 2013)
is out Contents include
Rosalyn Higgins Shabtai Rosenne and the International Court of Justice
Conference on ldquoThe Judge and International Customrdquo CAHDI Council of Europe Paris
September 2012 2013
o Edwige Belliard Preacuteface
o Bernard Cazeneuve Discours drsquoouverture
o Manuel Lezertua Discours drsquointroduction
o Michael Wood Introductory Remarks
o Peter Tomka Custom and the International Court of Justice
o Jiřiacute Malenovskyacute Le juge et la coutume internationale perspective de lrsquoUnion
europeacuteenne et de la Cour de justice
o Ineta Ziemele Customary International Law in the Case Law of the European Court of
Human Rights ndash The Method
o Andreas Paulus The Judge and International Custom
o Bernard Stirn La place de la coutume internationale en droit public franccedilais
o Michael Wood Formation and Evidence of Customary International Law Address to
the International Law Commission Geneva 30 July 2012
New Issue Journal du Droit International
The latest issue of the Journal du Droit International (Clunet) (Vol 140 no 3 Juillet-Aoucirct-Septembre 2013) is out Contents include
Le Regraveglement Bruxelles I Reacuteviseacute
o Jean-Paul Beraudo Regards sur le nouveau regraveglement Bruxelles I
sur la compeacutetence judiciaire la reconnaissance et lrsquoexeacutecution des deacutecisions en
matiegravere civile et commerciale
o Fabien Cadet Le nouveau regraveglement Bruxelles I ou lrsquoitineacuteraire drsquoun
enfant gacircteacute
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 31
Doctrine
o Nicolas Maziau La reacuteception du droit international (public) par la Cour de cassation
Varieacuteteacutes
o Julien Burda Le nouveau Regraveglement suisse drsquoarbitrage international
Immuniteacute drsquoExeacutecution des Eacutetats Eacutetrangers
o Sally El sawah amp Jorge E Vinuales Lrsquoimmuniteacute drsquoexeacutecution dans lrsquoaffaire de lrsquoAra
Libertad devant le TIDM
o Gilles Cuniberti Droit international coutumier et reacutegime de lrsquoimmuniteacute diplomatique
New Issue International Affairs
The latest issue of International Affairs (Vol 89 no 4 July 2013) is out
Contents include
Roy Allison Russia and Syria explaining alignment with a regime in crisis
Matt Waldman System failure the underlying causes of US policy-making
errors in Afghanistan
Theo Farrell amp Antonio Giustozzi The Taliban at war inside the Helmand
insurgency 2004ndash2012
Peter R Neumann The trouble with radicalization
Peter Ferdinand amp Jue Wang China and the IMF from mimicry towards pragmatic
international institutional pluralism
Brantly Womack Beyond winndashwin rethinking Chinas international relationships in an era of
economic uncertainty
Rod Lyon The challenges confronting US extended nuclear assurance in Asia
Ramesh Thakur Follow the yellowcake road balancing Australias national interests against
international anti-nuclear interests
Christopher M Dent Paths ahead for East Asia and AsiandashPacific regionalism
Freacutedeacuteric Grare Pakistans foreign and security policies after the 2013 general election the
judge the politician and the military
New Volume Yearbook on Arbitration and Mediation
The latest volume of the Yearbook on Arbitration and Mediation (Vol 4 2012) is out Contents include
Symposium US Arbitration Law in the Wake of ATampT Mobility v
Concepcion
o John D Feerick Keynote Address
o Ian D Mitchell amp Richard A Bales Concepcion and Preemption under the Federal
Arbitration Act
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 32
o Jill Gross ATampT Mobility and FAA Over-Preemption
o Hiro N Aragaki ATampT Mobility v Concepcion and the Antidiscrimination Theory of FAA
Preemption
o Sandra K Partridge Arbitration Post-ATampT Mobility v Concepcion at the American
Arbitration Association - A Service Providers Perspective
o Christopher R Drahozal Arbitration Innumeracy
o Steven C Bennett Does ATampT Mobility LLC v Concepcion Justify the Arbitration
Fairness Act
o Michael A Helfand Purpose Precedent and Politics Why Concepcion Covers Less
than You Think
o Terry F Moritz The Fallout from ATampT Mobility v Concepcion Parameters Established
by the Interpretations of Lower Courts
New Issue International amp Comparative Law Quarterly
The latest issue of the International amp Comparative Law Quarterly (Vol 62 no 3 July 2013) is out Contents include
Articles
o Bharat Malkani The Obligation to Refrain from Assisting the Use of
the Death Penalty
o Yaniv Roznai The Theory and Practice of Supra-Constitutional
Limits on Constitutional Amendments
o Cliacuteodhna Murphy The Enduring Vulnerability of Migrant Domestic Workers in Europe
o Anne Sanders Cohabitants in Private Law Trust Frustration and Unjust Enrichment
in England Germany and Canada
o Anna Petrig The Use of Force and Firearms by Private Maritime Security Companies
Against Suspected Pirates
Shorter Articles
o Cameron Sim Choice of Law and Anti-Suit Injunctions Relocating Comity
New Issue Revista Peruana de Derecho Internacional
The latest issue of Revista Peruana de Derecho Internacional (Vol 62 no 147 September-December 2012) is out Contents include
Ignacio Basombriacuteo Zender Peruacute y Chile La Haya y el futuro de las
relaciones
Oacutescar Mauacutertua de Romantildea Las Liacuteneas de base en el derecho del mar y el
derecho internacional de la delimitacioacuten mariacutetima
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 33
New Issue Journal of International Dispute Settlement
The latest issue of the Journal of International Dispute Settlement (Vol 4 no 2 July 2013) is out Contents include
Articles
o Itzchak E Kornfeld Comment on Ernst-Ulrich Petersmannrsquos lsquoThe
Judicial Task of Administering Justice in Trade and Investment Law and
Adjudicationrsquo
o Julio Ceacutesar Betancourt Understanding the lsquoAuthorityrsquo of
International Tribunals A Reply to Professor Jan Paulsson
o Alan Boyle amp James Harrison Judicial Settlement of International Environmental
Disputes Current Problems
Themed Section Procedural Aspects of Shared Responsibility in International Adjudication
o Andreacute Nollkaemper Introduction Procedural Aspects of Shared Responsibility in
International Adjudication
o Martins Paparinskis Procedural Aspects of Shared Responsibility in the International
Court of Justice
o Freya Baetens Procedural Issues Relating to Shared Responsibility in Arbitral
Proceedings
o Lorand Bartels Procedural Aspects of Shared Responsibility in the WTO Dispute
Settlement System
o Maarten Den Heijer Procedural Aspects of Shared Responsibility in the European
Court of Human Rights
o Ilias Plakokefalos Shared Responsibility Aspects of the Dispute Settlement Procedures
in the Law of the Sea Convention
Lecture
o Pierre Mayer Conflicting Decisions in International Commercial Arbitration
New Issue Netherlands Quarterly of Human Rights
The latest issue of the Netherlands Quarterly of Human Rights (Vol 31 no 2 2013) is out Contents include
Cees Flinterman Vienna Declaration and Programme of Action 20 Years Later
Elina Steinerte The Changing Nature of the Relationship between the United Nations
Subcommittee on Prevention of Torture and National Preventive Mechanisms In Search for
Equilibrium
Oswaldo R Ruiz-Chiriboga The American Convention and the Protocol of San Salvador Two
Intertwined Treaties Non-Enforceability of Economic Social and Cultural Rights in the Inter-
American System
Arne Vandenbogaerde The Right to Development in International Human Rights Law A Call
for Its Dissolution
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 34
New Issue Stanford Journal of International Law
The latest issue of the Stanford Journal of International Law (Vol 49 no 1 Winter 2013) is out Contents include
Daniel Abebe The Global Determinants of US Foreign Affairs Law
Jens C Dammann Indeterminacy in Corporate Law A Theoretical and
Comparative Analysis
Smita Narula The Global Land Rush Markets Rights and the Politics of
Food
Timothy William Waters Plucky Little Russia Misreading the Georgian War Through the
Distorting Lens of Aggression
New Issue Cambridge Journal of International and Comparative Law
The latest issue of the Cambridge Journal of International and Comparative Law (Vol 2 no 2 2013) is out Contents include
Articles
o Daniel Bethlehem The Relationship between International
Humanitarian Law and International Human Rights Law in Situations of Armed
Conflict
o Remigius Nnamdi Nwabueze Legal Control of Burial Rights
o Arnold Pronto The Effect of War on LawmdashWhat happens to their treaties when states
go to war
o Yangmay Downing Ocean Acidification and Protection under International Law from
Negative Effects A Burning Issue amongst a Sea of Regimes
o Georgina Bryan Lions under the Throne The Constitutional Implications of the
Debate on Prisoner Enfranchisement
o Aldo Zammit Borda Precedent in International Criminal Courts and Tribunals
Case Analyses
o Naomi Burke Nicaragua v Colombia at the ICJ Better the Devil You Dont
o Henri Decoeur The Year 2012 in International Criminal Courts and Tribunals A
Retrospect
o Geraldo Vidigal Enforcing Democracy at the Regional Level Paraguays Suspension
before the Mercosur Court
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 35
Seccioacuten 5 Calendario Acadeacutemico
Capacitacioacuten en aacutereas relacionadas con el Derecho Internacional
ARGENTINA
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES (UBA)
Carreras
Maestriacutea en Derecho Internacional de los Derechos Humanos
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_der_internacional_ddhhphp
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_rel_interphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Aduanero y de la Integracioacuten
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_adua_intphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Internacional Puacuteblico
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_int_publicophp
Actividades acadeacutemicas
Conferencia Panorama actual de la integracioacuten regional UE NAFTA y la negociacioacuten de
Transpaciacutefico (TPP)
httpwwwderechoubaarinstitucionaldeinteres2013_panorama-actual-de-la-integracion-regional-ue-nafta-y-la-negociacion-de-transpacificophp
UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpwwwfcpolitunreduarposgradodoctorado-en-relaciones-internacionales
Maestriacutea en Integracioacuten y Cooperacioacuten Internacional (CERIR)
httpwwwcerircomarnoticiaphpid=0000139
UNIVERSIDAD CATOacuteLICA DE COacuteRDOBA
Postgrado en Ciencia Poliacutetica y Relaciones Internacionales
httpwwwucceduarportalnuevointerna_uccphpsec=4amppag=97amppad=0
UNIVERSIDAD DEL SALVADOR
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradomaestria-relaciones-internacionales
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradodoctorado-relaciones-internacionales
UNIVERSIDAD TORCUATO DI TELLA
Maestriacutea y Doctorado en Estudios Internacionales
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 36
httpwwwutdteduver_contenidophpid_contenido=166ampid_item_menu=793
UNIVERSIDAD DE SAN ANDREacuteS
Maestriacutea en Relaciones Internacionales y Negociaciones Internacionales
httpwwwudesaeduarPosgradosProgramas-de-PosgradoMae-en-Rel-Neg-Internacionales
UNIVERSIDADES EN EL EXTERIOR
ALEMANIA
UNIVERSITAumlT DES SAARLANDES - EUROPA-INSTITUT
Masters Program (LLM) in European and International Law
httpwwweuropainstitutde
HUMBOLDT-UNIVERSITAumlT (BERLIN)
Transnational Criminal Justice and Crime Prevention Program
httpwwwtranscrimorg
CHRISTIAN-ALBRECHTS-UNIVERSITAumlT (KIEL)
Magister Legum Internationalium (LLM Int)
httpwwwwsiuni-kieldedematerialarchiv-veraltete-inhalteerasmus-llmllm
REPUacuteBLICA POPULAR DE CHINA
CHINA UNIVERSITY OF POLITICAL SCIENCE AND LAW
LLM in International Law
httpwwwlawschoolchinacomllm
ESPANtildeA
UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS
Master en Asuntos Internacionales Economiacutea Poliacutetica y Derecho
httpwwwupcomillasesengestudiospostgrado_juridicaaspx
UNIVERSIDAD DE ALCALAacute
Programa sobre Proteccioacuten de los Derechos Humanos
httpdipuahesinicio-enhtm
UNIVERSIDAD DE NAVARRA
Maacutester en Derecho de la Globalizacioacuten y de la Integracioacuten Social
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 37
httpwwwunaveduwebmaster-en-derecho-de-la-globalizacion-y-de-la-integracion-social-magis-
ESTADOS UNIDOS
NORTHWESTERN UNIVERSITY (NU) SCHOOL OF LAW
General LLM program middot LLM (International Human Rights Concentration)
httpwwwlawnorthwesternedullmaccelerated
UNIVERSITY OF MIAMI SCHOOL OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Law
httpslawappslawmiamieduellmloginaspx
THE FLETCHER SCHOOL OF LAW AND DIPLOMACY - TUFTS UNIVERSITY
Master of Laws in International Law
httpfletchertuftsedullm
FRANCIA
UNIVERSITEacute PARIS 1 PANTHEacuteON-SORBONNE - SORBONNE LAW SCHOOL
LLM in French and European Community Law LLM de droit franccedilais et de droit europeacuteen
httpwwwuniv-paris1frdiplomesllm
UNIVERSITEacute TOULOUSE 1 CAPITOLE
Master 1 in International and European Law (MIEL) middot Master 2 in International Economic Law
(M2 INTEC) middot Double Degree Master 2
httpwwwut-capitolefrformationsnos-diplomesmastersmaster-m1-in-international-and-
european-law-miel--310705kjspRH=1319186557727
UNIVERSITEacute CATHOLIQUE DE LILLE - FACULTEacute LIBRE DE DROIT
LLM in International and European Law - Human Rights Democracy and the Rule of Law
httpwwwfaculte-libre-de-droit-lillefrinternationalhtml
HOLANDA
LEIDEN UNIVERSITY - LEIDEN LAW SCHOOL
LLM in European Law middot LLM in Public International Law
httpenmastersinleidennlprogrammespublic-international-law-specialisationenintroduction
UNIVERSITY OF AMSTERDAM - AMSTERDAM LAW SCHOOL
LLM International and European Law
httpalsuvanlprogrammes
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 38
IRLANDA
TRINITY COLLEGE DUBLIN
Master of Laws (LLM) International and Comparative Law
httpwwwtcdieLawpostgraduate
NATIONAL UNIVERSITY OF IRELAND (NUI) GALWAY - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights
httpwwwnuigalwayielawpostgrads
ITALIA
UNICRI middot UNITED NATIONS INTERREGIONAL CRIME AND JUSTICE RESEARCH
INSTITUTE (TURIN)
httpwwwllm-guidecomuniversity537unicri-united-nations-interregional-crime-and-justice-
research-institute
EUROPEAN UNIVERSITY INSTITUTE FLORENCE (EUI)
Master of Laws (LLM) in Comparative European and International Law
httpwwweuieuDepartmentsAndCentresLawMasterOfLawsIndexaspx
NORUEGA
UNIVERSITY OF OSLO - DEPARTMENT OF PUBLIC AND INTERNATIONAL LAW
Master of Laws (LLM) in Public International Law
httpwwwuionoenglishstudiesprogrammespubint-masterindexxml
NUEVA ZELANDA
UNIVERSITY OF CANTERBURY
Master of Laws (LLM) in International Law and Politics
httpwwwlawscanterburyacnzcoursespg_programmeshtml
REINO UNIDO
UNIVERSITY OF OXFORD - FACULTY OF LAW
Program in International Human Rights Law
httphumanrightslawcontedoxacuk
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 39
UNIVERSITY OF LONDON - UNIVERSITY COLLEGE LONDON (UCL)
LLM in Comparative Law
httpwwwuclacuklawsprospectivellm
UNIVERSITY OF ABERDEEN - SCHOOL OF LAW
LLM in European Law middot LLM in European and International Law
httpwwwabdnacuklawgraduateindexshtml
UNIVERSITY OF ESSEX - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights Law middot LLM in UK Human Rights and Public Law
httpwwwessexacuklawstudy_with_uspostgraduate_taughtdefaultaspx
SUDAFRICA
UNIVERSITY OF PRETORIA - CENTRE OF HUMAN RIGHTS
LLM in Human Rights amp Democratisation in Africa
httpwww1chrupacza
SUECIA
LUND UNIVERSITY FACULTY OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Human Rights Law
httpwwwjurluseQuickplacemaster_programmesMainnsfh_Toc11d7b5aebb310b86c12577b3
003451f9OpenDocument
SUIZA
ADH GENEVA ACADEMY OF INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW AND HUMAN RIGHTS
Master in International Humanitarian Law
httpwwwgeneva-academychindexphp
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 40
Seccioacuten 6 Entrevista
Dra Hortensia D T Gutierrez Posse1
Buenos Aires agosto de 2013
Es un gran placer para el Instituto de Derecho Internacional del CARI poder
entrevistar en el noveno nuacutemero de nuestro Boletiacuten a la Dra Hortensia Gutieacuterrez
Posse a quien agradecemos su tiempo y su deferencia en responder a nuestras
preguntas Aquiacute les presentamos la entrevista
1) iquestCoacutemo comenzoacute su carrera en el aacutembito del derecho internacional
Una vez terminados mis estudios de abogaciacutea en la Facultad de Derecho de la Universidad de
Buenos Aires comenceacute a pensar en hacer el Doctorado aun cuando no teniacutea muy clara el aacuterea del
derecho que maacutes podriacutea interesarme En aquella eacutepoca yo era Secretario en un Juzgado de Primera
Instancia de la Justicia Nacional y uno de los empleados me hizo un comentario sobre la materia que
estaba estudiando precisamente derecho internacional puacuteblico Su comentario me interesoacute
particularmente porque estaba referido a alguacuten hecho de la eacutepoca en el aacuterea de las relaciones
internacionales Decidiacute entonces aproximarme al Instituto de Derecho Internacional de la Facultad
para conocer sobre sus actividades En aquella eacutepoca la Facultad no teniacutea un solo Instituto como es
al presente el Instituto de Investigaciones Ambrosio L Gioja sino que las diferentes aacutereas del
derecho contaban con sus propios Institutos Asiacute me aproximeacute al Instituto de Derecho Internacional
que en aqueacutella eacutepoca dirigiacutea el ya fallecido Dr Ernesto C Hermida y alliacute se me dijo que las puertas
estaban siempre abiertas para quien quisiese aproximarse y en ese sentido se me invitoacute a
participar de las reuniones que se llevaban a cabo -si mal recuerdo- los diacuteas mieacutercoles al mediodiacutea
En el Instituto de la Facultad encontreacute entre otros a la Dra Gladys Sabia actual directora de este
Instituto Las actividades me interesaron particularmente y asiacute decidiacute que mi tesis doctoral tendriacutea
como aacuterea el derecho internacional y al abrirse la Carrera Docente en 1962 por supuesto me
interesoacute concursar en la Caacutetedra de la que era Profesor titular el Dr Podestaacute Costa Profesores
Adjuntos los Dres Hugo Caminos y Ernesto Hermida y Jefe de Trabajos Praacutecticos el Dr Roberto
Moncayo Asiacute me inicieacute como se dice en la pregunta en ldquomi carrerardquo y hasta el diacutea de hoy me sigue
fascinando la posibilidad que ofrece el derecho internacional de ser un ordenador de las relaciones
en el aacutembito internacional
1 Abogada Doctor en Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires Diploma de lrsquoAcadeacutemie de Droit International de La
Haye Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires Premio a la Produccioacuten Cientiacutefica y Tecnoloacutegica de la Universidad de Buenos Aires
(1995) y Premio Konex ndash Humanidades ndash Derecho Internacional (Deacutecada 1996-2005)
Ha dirigido trabajos de investigacioacuten y dictado cursos y conferencias en Universidades de la Argentina y del exterior Es autor de numerosas publicaciones en el aacuterea de su especialidad Consejero del Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales Miembro del Consejo
Consultivo del Departamento de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de la Universidad Austral Miembro del Instituto Hispano Luso Americano de Derecho Internacional entre otras instituciones Asimismo integroacute el Board of Editors del Yearbook on International
Humanitarian Law del TMC Asser Instituut de La Haya
Integroacute el Poder Judicial de la Nacioacuten como Juez Nacional y fue designada con-juez de la Corte Suprema de Justicia de la Nacioacuten Fue miembro en 1978 de la Delegacioacuten Argentina a la Comisioacuten Mixta Ndeg 2 establecida por la Argentina y Chile en el Acta de P uerto Montt asiacute
como de 1979 a 1982 integroacute la Misioacuten Especial Argentina para las negociaciones con Chile bajo la guiacutea de la Santa Sede con el caraacutecter de Mediador siendo distinguida por el entonces Cardenal Secretario de Estado Monsentildeor Agostino Casaroli con la Insignia Cruz Pro Ecclesia et
Pontefice
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 41
2) iquestQueacute inspiroacute su intereacutes por esta rama del derecho
Supongo que la respuesta estaacute impliacutecita en lo anteriormente expuesto Sin perjuicio de ello es
interesante destacar la funcioacuten del derecho como ordenador de conductas y por ende como
ordenador de los comportamientos de los actores de las relaciones internacionales Como alguien
sentildealoacute alguna vez a la paz se llega por el derecho
3) Como especialista en el aacuterea iquestQuieacuten ha sido su referente
Si por referente se entendiese las personas que han sido mis Profesores y de las que auacuten sigo
aprendiendo a traveacutes de sus escritos sus opiniones sus decisiones necesariamente tengo que
mencionar en el paiacutes a los Dres Podestaacute Costa Caminos Hermida y Ruda y en el exterior en
particular a Rene-Jean Dupuy y Santiago Torres Bernardez
4) iquestQueacute obras juriacutedicas considera que son de necesaria referencia para el ejercicio
profesional y acadeacutemico del derecho internacional
No creo que sea posible pensar en una obra u obras en particular sino que la tarea de investigacioacuten
-como litigante consejero profesor u otras actividades en el aacuterea del derecho- consiste en
profundizar en la doctrina y en la jurisprudencia el tratamiento del tema que ocupa y preocupa
frente a un caso de especie
5) Usted ha integrado la delegacioacuten argentina que participoacute en el proceso de
resolucioacuten de la controversia con Chile por el Canal de Beagle iquestpodriacutea referirnos su
experiencia como protagonista en este proceso
Supongo que la ldquocontroversiardquo en cuestioacuten es la referida a la Zona Austral compleja en siacute misma
puesto que encerraba varios diferendos Esto es la cuestioacuten de la nulidad o validez de un laudo
arbitral la soberaniacutea sobre islas en la zona austral las jurisdicciones y los regiacutemenes de espacios
mariacutetimos circundantes En ese sentido he de destacar la importancia del trabajo en equipo de la
Misioacuten Argentina ante la Santa Sede asiacute como la permanente disponibilidad de Su Santidad Juan
Pablo II -a quien ambos paiacuteses habiacutean confiado guiarlos en las negociaciones con el caraacutecter de
mediador- a traveacutes de quienes fueron sus representantes
6) iquestPodriacutea contarnos coacutemo llegoacute a desempentildear funciones en el Poder Judicial de la
Nacioacuten
Auacuten como estudiante y trabajando en un estudio juriacutedico se me ofrecioacute la oportunidad de ingresar al
Poder Judicial como ldquomeritoriordquo en la Mesa de Entrada de un Juzgado de Primera Instancia La
posibilidad de hacer esa experiencia me entusiasmoacute maacutes que pensar en eventualmente continuar
una carrera como abogado litigante Y no me equivoqueacute evidentemente era mi camino en el que
permaneceriacutea por 47 antildeos
7) En su experiencia como Juez de la Nacioacuten iquestcoacutemo ha sido el progreso de la relacioacuten
entre el derecho interno y el derecho internacional
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 42
Las relaciones entre el derecho internacional y nuestro derecho interno estaacuten determinadas por las
disposiciones de la Constitucioacuten Nacional y en ese sentido la reforma de 1994 aportoacute cambios
significativos
8) Desde su experiencia como Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires
iquestcuaacutel cree Usted que es el mayor desafiacuteo del docente universitario en el proceso de
formacioacuten de alumnos
Creo que nuestra labor consiste en despertar en el alumnado la certeza de que el derecho regula la
vida diaria -de las personas de los Estados de las organizaciones- y por ende aprender a discernir
si la relacioacuten o la situacioacuten en cuestioacuten en primer lugar se enmarca en el derecho interno o en el
derecho internacional y decidido esto considerar cuaacutel es la norma pertinente aplicable al caso su
contenido sentido y alcance
9) En el escenario actual que presenta la comunidad internacional iquestqueacute temas
considera relevantes para investigar con fines acadeacutemicos
La investigacioacuten ha de guiarse siempre por el intereacutes de quien la emprenda por lo que mi respuesta
soacutelo puede estar referida a mis actuales intereses En ese sentido asiacute como antildeos atraacutes me
preocupaba la difusioacuten del derecho internacional de los derechos humanos al presente me interesa la
del derecho internacional humanitario -aplicable en situacioacuten de conflicto armado- y en relacioacuten a
ambos ordenamientos el derecho internacional penal
10) En el aacutembito acadeacutemico Usted ha tenido experiencias tanto en universidades
extranjeras como argentinas iquestQueacute diferencias percibioacute entre la ensentildeanza del Derecho
Internacional en nuestro paiacutes y en el exterior
Con enorme orgullo debo decir que en mis cursos en el exterior nunca me sentiacute en inferioridad de
condiciones con la formacioacuten recibida en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires
con relacioacuten a la de alumnos provenientes de otras universidades Y confiacuteo en que al presente esta
sea tambieacuten la percepcioacuten de las personas que colaborando conmigo en esa Facultad tienen la
oportunidad de concurrir a continuar perfeccionaacutendose en el exterior
11) Por uacuteltimo iquestqueacute consejos puede dar a quienes deseen realizar su desarrollo
profesional en el aacutembito del Derecho Internacional Puacuteblico
Creo que lo importante sea cual sea la actividad que se entienda llevar a cabo es amar el objeto de
esa actividad Dificultades inconvenientes siempre pueden existir pero si lo que interesa es el
fondo todo lo demaacutes no importa
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 18
22052013
22052013
21052013
21052013
14052013
14052013
14052013
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasalvarez_se_19pdf
Corte IDH Caso Abrill Alosilla y otros Vs Peruacute Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesabrill_22_05_13pdf
Corte IDH Caso Gonzaacutelez y otras (Campo Algodonero) Vs Meacutexico Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesgonzC3A1lez_21_05_13pdf
Corte IDH Caso de las Masacres de Ituango Vs Colombia Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos de 21 de mayo de 2013
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesmasacres_21_05_13
Corte IDH Asunto Dottin y otros respecto de Trinidad y Tobago
Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocsmedidasdottin_se_01pdf
Corte IDH Caso Mendoza y otros Vs Argentina Excepciones
Preliminares Fondo y Reparaciones
httpwwwcorteidhorcrdocscasosarticulosseriec_260_esppdf
Corte IDH Caso Suaacuterez Peralta Vs Ecuador Excepciones
Preliminares Fondo Reparaciones y Costas
httpwwwcorteidhorcrdocscasosarticulosseriec_261_esppdf
14052013
14052013
14052013
Corte IDH Caso Contreras y otros Vs El Salvador Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionescontreras_14_05_13
Corte IDH Caso Ibsen Caacuterdenas e Ibsen Pentildea Vs Bolivia Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesibsen_14_05_13pdf
Corte IDH Caso Radilla Pacheco Vs Meacutexico Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesradillapacheco_14_05
_13pdf
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 19
20032013
Corte IDH Caso Gelman Vs Uruguay Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesgelman_20_03_13pdf
Tribunal Europeo de Derechos Humanos
31082013
Jurisprudencia Periacuteodo mayo 2013 - agosto 2013
Tribunal de Justicia de la Unioacuten Europea
31082013
Jurisprudencia Periacuteodo mayo 2013 - agosto 2013
Tribunal Internacional de Derecho del Mar
28052013
Caso MV Louisa (San Vicente y las Granadinas c Espantildea)
httpwwwitlosorgfileadminitlosdocumentscasescase_no_18_
meritsjudgmentC18_Judgment_28_05_13-origpdf
Organizacioacuten Mundial de Comercio
03052013
ldquoChina mdash Derechos compensatorios y antidumping sobre el acero
magneacutetico laminado plano de grano orientado procedente de los Estados Unidosrdquo El aacuterbitro Claus-Dieter Ehlermann emitioacute su laudo sobre el ldquoplazo prudencialrdquo para la aplicacioacuten de las recomendaciones y resoluciones del Oacutergano de Solucioacuten de
Diferencias
httpwwwwtoorgspanishtratop_sdispu_s414_12_spdf
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 20
Seccioacuten 4 Doctrina e Investigacioacuten
Novedades bibliograacuteficas Fuente httpilreportsblogspotcom
International Courts and the Development of International Law
Essays in Honour of Tullio Treves - Boschiero N Scovazzi T Pitea C Ragni
C (Eds)
Collection of high quality expert contributions to the progressive debate on the
development of international law
This book contains a collection of essays by leading experts linked to the
outstanding characteristics of the scholar in honour of whom it is published Tullio
Treves who combines his academic background with his practical experiences of a negotiator of
international treaties and a judge of an international tribunal It covers international public and
private law related to international courts and the development of international law
Under Article 38 of its Statute the International Court of Justice can apply judicial decisions only as
a ldquosubsidiary means for the determination of rules of lawrdquo However there are many reasons to
believe that international courts and tribunals do play quite an important role in the progressive
development of international law There are a number of decisions which are inevitably recalled as
the first step or a decisive step in the process of the formation of a new rule of customary
international law In these cases can the judge be considered as a subsidiary of others Are these
cases compatible with the common belief that a judge cannot create law Is this a peculiarity of
international law which is characterized by the existence of several courts but the lack of a
legislator Do decisions by different courts lead to the consequence of a fragmented international
law This volume provides the reader with an elaboration of various questions linked to the
legislative role of courts
In their choices of subjects some contributors have taken into account the general aspects of the
development of international rules through court decisions or specific sectors of international law
such as human rights international crimes international economic law environmental law and the
law of the sea Others have chosen the subject of the rules on jurisdiction and procedure of
international courts The question of the courtsrsquo role in the development of areas of law different
from public international law namely private international law and European Union law has also
been considered
The information and views contained in this book will be of great value to academics students
judges practitioners and all others interested in the public and private international law aspects of
the link between international courts and the development of international law
Hong Kongs War Crimes Trials
Edited by Suzannah Linton
In the aftermath of the Second World War the British military held 46 trials in
Hong Kong in which 123 defendants from Japan and Formosa (Taiwan) were
tried for war crimes This book provides the first comprehensive legal analysis of
these trials The subject matter of the trials spanned war crimes committed
during the fall of Hong Kong its occupation and in the period after the
capitulation following the nuclear bombings of Hiroshima and Nagasaki but before the formal
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 21
surrender They included killings of hors de combat abuses in prisoner-of-war camps abuse and
murder of civilians during the military occupation forced labour and offences on the High Seas The
events adjudicated included those from Hong Kong China Japan the High Seas and Formosa
(Taiwan) Taking place in the same historical period as the more famous Nuremberg and Tokyo
trials the Hong Kong war crimes trials provide key insights into events of the time and the
development of international criminal law and procedure in this period
A team of experts in international criminal law examine these trials in detail placing them in their
historical context investigating how the courts conducted their proceedings and adjudicated acts
alleged to be war crimes and evaluating the extent to which the Hong Kong trials contributed to the
development of contemporary issues such as joint criminal enterprise and superior orders There is
also comparative analysis with contemporaneous proceedings such as the Australian War Crimes
trials trials in China and those conducted by the British in Singapore and Germany placing them
within the wider history of international justice This book is essential reading for anyone interested
in the development of international criminal law and procedure
Croft Kee amp Waincymer A Guide to the UNCITRAL Arbitration Rules
Clyde Croft (Supreme Court of Victoria) Christopher Kee (Univ of Aberdeen) amp Jeff Waincymer (Monash Univ) have published A Guide to the UNCITRAL Arbitration Rules (Cambridge Univ Press 2013)
It must be mentioned that the first version of the UNCITRAL Arbitration Rules was endorsed by the General Assembly of the United Nations in December 1976 Now considered one of UNCITRALs greatest successes the rules have had an extraordinary impact on international arbitration as both instruments in their own right and as guides for others The Iran-US Claims Tribunal for example employs
a barely modified version of the rules for all claims and many multilateral and bilateral foreign investment treaties adopt the UNCITRAL Rules as an arbitral procedure The Rules are so pervasive and the consequences of the new version potentially so significant that they cannot be ignored This commentary on the Rules brings the official documents together in one volume and includes the
insights and experiences of the Working Group that are not included in the official reports
Gray The Use of Force for Humanitarian Purposes
Christine Gray (Univ of Cambridge - Law) has posted The Use of Force for Humanitarian Purposes (in Research Handbook on International Conflict and Security Law forthcoming)
Humanitarian intervention remains a very controversial area of international law For many
commentators the paradigm case is that of NATOs 1999 operation over Kosovo but states are still
divided on the legality of this use of force As Kosovo pursues independence today the question
whether it was created by the unlawful use of force is still important The 2008 conflict between
Russia and Georgia in Abkhazia and South Ossetia raises similar questions The doctrine of
humanitarian intervention is strongly opposed by the Non-Aligned Movement who see it as a pretext
for intervention by powerful states Few states openly support the legal doctrine even fewer have
relied on it to justify their use of force Its legal basis is apparently an interpretation of Article 2(4)
of the UN Charter which allows the use of force to further the purposes of the UN in particular the
protection of human rights The UK is the foremost supporter in public It has invoked the doctrine
to justify the no-fly zones over Iraq and has made attempts to draw up a legal framework to govern
the use of force on behalf of the international community to prevent humanitarian catastrophes
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 22
However in his secret Memorandum on the 2003 use of force against Iraq the UK Attorney-General
acknowledged that the doctrine was controversial The position of the USA remains uncertain
President Obamas 2010 US National Security Strategy is equivocal to say the least
Recently there have been attempts to shift the focus away from this controversial doctrine to a new
concept that of the Responsibility to Protect This was unanimously supported by the member
states of the UN in the Outcome Document of the Millennium Summit and was hailed as a major
advance There is some disagreement as to whether the use of force in the name of the
Responsibility to Protect can be carried out only by the UN Security Council and whether it rules out
the unilateral use of force by states Various bodies within the UN have worked to elaborate on this
concept and to further its implementation in practice but it remains more an aspiration than an
existing duty under international law
Bradley Refugee Repatriation Justice Responsibility and Redress
Megan Bradley (St Paul Univ - Conflict Studies) has published Refugee Repatriation Justice Responsibility and Redress (Cambridge Univ Press 2013)
Voluntary repatriation is now the predominant solution to refugee crises yet the responsibilities states of origin bear towards their repatriating citizens are under-examined Through a combination of legal and moral analysis and case studies of the troubled repatriation movements to Guatemala Bosnia and Mozambique Megan Bradley develops and refines an original account of the minimum conditions
of a just return process The goal of a just return process must be to recast a new relationship of rights and duties between the state and its returning citizens and the conditions of just return match the core duties states should provide for all their citizens equal effective protection for security and basic human rights including accountability for violations of these rights This volume
evaluates the ways in which different forms of redress such as restitution and compensation may help enable just returns and traces the emergence and evolution of international norms on redress for refugees
Dromgoole Underwater Cultural Heritage and International Law
Sarah Dromgoole (Univ of Nottingham - Law) has published Underwater
Cultural Heritage and International Law (Cambridge Univ Press 2013)
The UNESCO Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage 2001 which entered into force internationally in 2009 is designed to deal with threats to underwater cultural heritage arising as a result of advances in deep-
water technology However the relationship between this new treaty and the UN Convention on the Law of the Sea is deeply controversial This study of the international legal framework regulating human interference with underwater
cultural heritage explores the development and present status of the framework and gives some
consideration to how it may evolve in the future The central themes are the issues that provided the UNESCO negotiators with their greatest challenges the question of ownership rights in sunken vessels and cargoes sovereign immunity and sunken warships the application of salvage law the ethics of commercial exploitation and most crucially the question of jurisdictional competence to regulate activities beyond territorial sea limits
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 23
Simeon The UNHCR and the Supervision of International Refugee Law
James C Simeon (York Univ - School of Public Policy and Administration) has published The UNHCR and the Supervision of International Refugee Law (Cambridge Univ Press 2013) The table of contents is here Heres the abstract
The 1951 Convention relating to the Status of Refugees and its 1967 Protocol
and many other important international instruments recognize the unique role the UNHCR plays in protecting refugees and supervising international refugee law This in-depth analysis of the UNHCRs supervisory role in the international refugee
protection regime examines the part played by key institutions organizations and actors in the
supervision of international refugee law It provides suggestions and recommendations on how the UNHCRs supervisory role can be strengthened to ensure greater State Parties compliance to their obligations under these international refugee rights treaties and contributes to enhancing the international protection of refugees and to the promotion of a democratic global governance of the international refugee protection regime
Mulgrew Towards the Development of the International Penal System
Roacuteisiacuten Mulgrew (Univ of Nottingham - Law) has published Towards the Development of the International Penal System (Cambridge Univ Press 2013) Heres the abstract
Based on extensive empirical research this ground-breaking book describes and analyses existing systems for enforcing sentences of imprisonment imposed by international criminal courts and makes recommendations for the strategic and structural development of the international penal system In particular it advocates a resocialisation-focused international penal policy delivered using
restorative justice modalities post-conviction and the creation of an accountable international prison system Singly or combined these developments will contribute to the institutionalisation of the international penal system and enhance the international nature of the sanction the international control over the way international punishment is enforced and the equal treatment of international
prisoners These developments will also help to ensure that international punishment is principled and progressive and implemented in a humane and effective system
Hellum amp Aasen Womens Human Rights CEDAW in International
Regional and National Law
Anne Hellum (Universitetet i Oslo) amp Henriette Sinding Aasen (Universitetet i Bergen) have published Womens Human Rights CEDAW in International Regional and National Law (Cambridge Univ Press 2013) The table of contents is here Heres the abstract
As an instrument which addresses the circumstances which affect womens lives
and enjoyment of rights in a diverse world the CEDAW is slowly but surely making its mark on the development of international and national law Using
national case studies from South Asia Southern Africa Australia Canada and Northern Europe Womens Human Rights examines the potential and actual added value of the Convention on the
Elimination of All Forms of Discrimination against Women in comparison and interaction with other equality and anti-discrimination mechanisms The studies demonstrate how state and non-state actors have invoked adopted or resisted the CEDAW and related instruments in different legal
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 24
political economic and socio-cultural contexts and how the various international regional and national regimes have drawn inspiration and learned from each other
Mahinga Le Tribunal international du droit de la mer Organisation
compeacutetence et proceacutedure
JeanndashGreacutegoire Mahinga has published Le Tribunal international du droit de la mer Organisation compeacutetence et proceacutedure (Larcier 2013)
New Issue Journal of Space Law
The latest issue of the Journal of Space Law (Vol 38 no 1 SpringSummer 2012) is out Contents include
Elena Carpanelli amp Brendan Cohen A Legal Assessment of the 1996
Declaration on Space Benefits on the Occasion of its Fifteenth Anniversary
Philip De Man Rights Over Areas vs Resources in Outer Space Whats The
Use of Orbital Slots
JH Castro Villalobos The Mexican Space Agency
Fausto Pocar An Introduction to the PCAs Optional Rules for Arbitration of Disputes Relating
to Outer Space Activities
New Issue International Legal Materials
The latest issue of International Legal Materials (Vol 52 no 1 2013) is out Contents include
Territorial and Maritime Dispute (Nicaragua v Colombia) (ICJ) with
introductory note by David P Riesenberg
The Prosecutor v Gotovina et al (ICTY) with introductory note by Julian
Elderfield
Appeals Chamber Decisions on the Legality of the Special Tribunal for
Lebanon and Trials In Absentia (STL) with introductory note by Martin Waumlhlisch
Catan and Others v Moldova and Russia (Eur Ct HR) with introductory note by Jan Arno
Hessbruegge
Nada v Switzerland (Eur Ct HR) with introductory note by Miša Zgonec-Rožej
Scoppola v Italy (Eur Ct HR) with introductory note by Djurdja Lazic
Gutierrez v Nevada (S Ct Nevada) with introductory note by Ronald J Bettauer
Food Assistance Convention with introductory note by Marsha Echols
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 25
Protocol to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products with introductory note by Gian Luca
Burci
African Union Convention for the Protection and Assistance of Internally Displaced Persons in
Africa (Kampala Convention) with introductory note by Mike Asplet and Megan Bradley
New Issue Arbitration International
The latest issue of Arbitration International (Vol 29 no 3 2013) is out Contents include
David W Rivkin The Impact of International Arbitration on the Rule of Law
ndash The 2012 Clayton UtzUniversity of Sydney International Arbitration Lecture
Dan Sarooshi Provisional Measures and Investment Treaty Arbitration
Caline Mouawad amp Elizabeth Silbert A Guide to Interim Measures in
Investor-State Arbitration
Andreas Kulick Sneaking Through the Backdoor ndash Reflections on Public Interest in
International Investment Arbitration
Joerg Risse Ten Drastic Proposals for Saving Time and Costs in Arbitral Proceedings
Guido Carducci The New EU Regulation 12152012 of 12 December 2012 on Jurisdiction and
International Arbitration ndash With Notes on Parallel Arbitration Court Proceedings and the EU
Commissionrsquos Proposal
Massimo V Benedettelli To Bifurcate or Not to Bifurcate That is the (Ambiguous) Question
Jawad Ahmad The Indus Waters Kishenganga Arbitration and State-to-State Disputes
New Issue American Review of International Arbitration
The latest issue of the American Review of International Arbitration (Vol 24 no
2 2013) is out Contents include
The Manifest Disregard of Law Doctrine and International Arbitration in
New York Report by the Committee on International Commercial Disputes of the
Association of the Bar of the City of New York
Troy L Harris Customary International Arbitration Law
Lucas Bento Time to Join the BIT Club Promoting and Protecting
Brazilian Investments Abroad
New Issue International Journal of Refugee Law
The latest issue of the International Journal of Refugee Law (Vol 25 no 2 June
2013) is out Contents include
Articles
o Helene Lambert The Next Frontier Expanding Protection in Europe
for Victims of Armed Conflict and Indiscriminate Violence
o Reuven (Ruvi) Ziegler Protecting Recognized Geneva Convention
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 26
Refugees outside their States of Asylum
o Maarten Den Heijer Reflections on Refoulement and Collective Expulsion in the Hirsi
Case
o Robert Gibb amp Anthony Good Do the Facts Speak for Themselves Country of Origin
Information in French and British Refugee Status Determination Procedures
Roundtable Discussion with the IARLJ the ECtHR and the CJEU on Leading Asylum Cases
o Dean Spielmann Welcome Address
o Hugo Storey Briefing Note for Participants
o Nicholas Blake Luxembourg Strasbourg and the National Court the Emergence of a
Country Guidance System for Refugee and Human Rights Protection
o Harald Doumlrig Germany The Handling of Leading Asylum Cases by National Courts
o Boštjan Zalar Comments on the Court of Justice of the EUrsquos Developing Case Law on
Asylum
o Ledi Bianku Roundtable Discussion with the IARLJ the CJEU and the ECtHR on
Leading Asylum Cases
o Volker Tuumlrk Summary of Introductory Remarks
o Jean-Marc Sauveacute Introduction to the Concluding Session of the Roundtable
New Issue Human Rights Law Review
The latest issue of the Human Rights Law Review (Vol 13 no 3 September
2013) is out Contents include
Articles
o Mary Dowell-Jones Financial Institutions and Human Rights
o Stijn Smet Conflicts between Absolute Rights A Reply to Steven
Greer
o Gina Bekker The African Commission on Human and Peoplesrsquo
Rights and Remedies for Human Rights Violations
o Virginia Mantouvalou Labour Rights in the European Convention on Human Rights An
Intellectual Justification for an Integrated Approach to Interpretation
Recent Developments
o Catherine Shanahan Renshaw The ASEAN Human Rights Declaration 2012
o Megan Pearson Article 9 at a Crossroads Interference Before and After Eweida
New Issue Asian Journal of International Law
The latest issue of the Asian Journal of International Law (Vol 3 no 2 July 2013) is out Contents include
Invited Articles
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 27
o Song Sang-Hyun Preventive Potential of the International Criminal Court
o MCW Pinto Article 76 of the UN Convention on the Law of the Sea and the Bay of
Bengal Exception
Articles
o Andrew Coleman amp Jackson Nyamuya Maogoto ldquoWestphalianrdquo Meets ldquoEastphalianrdquo
Sovereignty China in a Globalized World
o Veronika Fikfak International Law Before English and Asian Courts Finding the
Judicial Role in the Separation of Powers
o Kalana Senaratne Internal Self-Determination in International Law A Critical Third-
World Perspective
o Stefan Gruber The Fight Against the Illicit Trade in Asian Cultural Artefacts
Connecting International Agreements Regional Co-operation and Domestic Strategies
o Aleksandra Čavoški Revisiting the Convention on Nuclear Safety Lessons Learned
from the Fukushima Accident
o Mutaz M Qafisheh The Ability of the Palestinian Legal System to Secure Adequate
Standards of Living Reform or the Failure of State Duty
New Issue Revue Geacuteneacuterale de Droit International Public
The latest issue of the Revue Geacuteneacuterale de Droit International Public (Vol 117 no 2 2013) is out Contents include
Dossier documentaire immuniteacutes dexeacutecution des Etats Cour de cassation
(France) civ 1 28 mars 2013
o Les arrecircts
o Pierre Chevalier Lavis de lAvocat geacuteneacuteral reacutefeacuterendaire
Article
o Florian Couveinhes Matsumoto La critique des pincipales oreintations du conseil de
seacutecuriteacute par la Reacutepublique Populaire de Chine eleacutements pour une eacutevaluation des effets de la fin de
lheacutegeacutemonie occidentale sur le droit de la paix et de la seacutecuriteacute internationales
Notes
o Robert Kolb Nuliteacute inapplicabiliteacute ou inexistence dune norme coutumiegravere contraire au
jus cogens universel
o Philippe Achilleas Guerre froide numeacuterique autour de la reacutevision du regraveglement des
teacuteleacutecommunications internationales
New Issue Journal of International Organizations Studies
The latest issue of the Journal of International Organizations Studies (Vol 4 Special Issue 2013) is out Contents include
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 28
Sociological Perspectives on International Organizations and the Construction of Global Order
o Martin Koch amp Stephan Stetter Sociological Perspectives on International
Organizations and the Construction of Global Order - an Introduction
o Steven R Brechin amp Gayl D Ness Looking Back at the Gap International
Organizations as Organizations Twenty-Five Years Later
o Dieter Kerwer International Organizations as Meta-Organizations The Case of the
European Union
o Stephan Stetter The EU as a Structured Power Organizing EU Foreign Affairs withini
the Institutional Environment of World Politics
o Swati Srivastava Assembling International Organizations
o Ulrich Franke amp Martin Koch Inter-Organizational Relations as Structures of Corporate
Practice
o Robert M Cutler International Parliamentary Institutions as Organizations
New Issue Journal of Private International Law
The latest issue of the Journal of Private International Law (Vol 9 no 2 August 2013) is out Contents include
Sixto A Saacutenchez-Lorenzo Common European Sales Law and Private
International Law Some Critical Remarks
Gregor Christandl Multi-Unit States in European Union Private
International Law
Tena Ratković amp Dora Zgrabljićrotar Choice-of-Court Agreements under
the Brussels I Regulation (Recast)
Peter Arnt Nielsen Libel Tourism English and EU Private International Law
Stephen GA Pitel amp Jesse R Harper Choice of Law for Tort in Canada Reasons for Change
Henning Grosse Ruse-Khan A Conflict-of-Laws Approach to Competing Rationalities in
International Law The Case of Plain Packaging Between Intellectual Property Trade Investment
and Health
New Issue Review of International Organizations
The latest issue of the Review of International Organizations (Vol 8 no 3 September 2013) is out Contents include
Helen V Milner amp Dustin Tingley The choice for multilateralism Foreign
aid and American foreign policy
Gabriele Spilker amp Tobias Boumlhmelt The impact of preferential trade
agreements on governmental repression revisited
Thomas Rixen amp Bernhard Zangl The politicization of international
economic institutions in US public debates
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 29
Yoram Z Haftel Commerce and institutions Trade scope and the design of regional
economic organizations
New Issue International Legal Materials
The latest issue of International Legal Materials (Vol 51 no 6 2012) is out
Contents include
Beijing Treaty on Audiovisual Performances with introductory note by
Aaron X Fellmeth
Daimler Financial Services AG v Argentine Republic (ICSID) with
introductory note by Karen Halverson Cross
Mothers of Srebrenica Assrsquon et al v Netherlands (Sup Ct of the Neth)
with introductory note by Thomas Henquet
Copenhagen Process on Handling Detainees in International Military Operations with
introductory note by Jonathan Horowitz
Report of the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic
with introductory note by Hillary W Amster
New Issue European Journal of Legal Studies
The latest issue of the European Journal of Legal Studies (Vol 6 no 1 SpringSummer 2013) is out Contents include
Edouard Dubout Le Deacutefi de la Deacutelimitation du Champ de la Protection des
Droits Fondamentaux par la Cour de Justice de lUnion Europeacuteenne
Janja Hojnik De Minimis Rule within the EU Internal Market Freedoms
Towards a More Mature and Legitimate Market
Merita Huomo-Kettunen Heterarchical Constitutional Structures in the
European Legal Space
Rossana Deplano Fragmentation and Constitutionalisation of International Law A Theoretical
Inquiry
Nikos Vogiatzis Is the European Citizenrsquos Initiative a Serious Threat for the Community
Method
Tareq Al-Tawil Corrective Justice and Deterrence Can They Co-Exist
Sondre Torp Helmersen Evolutive Treaty Interpretation Legality Semantics and Distinctions
New Issue Journal of International Arbitration
The latest issue of the Journal of International Arbitration (Vol 30 no 4 August 2013) is out Contents include
David Collins ICSID Annulment Committee Appointments Too Much
Discretion for the Chairman
Jan Paulsson Why Good Arbitration Cannot Compensate for Bad Courts
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 30
Christopher Campbell House of Cards The Relevance of Legitimate Expectations under Fair
and Equitable Treatment Provisions in Investment Treaty Law
Niklas Elofsson Ex Parte Interviews of Party-Appointed Arbitrator Candidates A Study Based
on the Views of Counsel and Arbitrators in Sweden and the United States
Keechang Kim amp Jason Mitchenson Voluntary Third-Party Intervention in International
Arbitration for Construction Disputes A Contextual Approach to Jurisdictional Issues
Fernando Mantilla-Serrano Colombia Enacts a New International Arbitration Law
Victoria Shannon Recent Developments in Third-Party Funding
New Issue The Law and Practice of International Courts and Tribunals
The latest issue of The Law and Practice of International Courts and Tribunals (Vol 12 no 2 2013)
is out Contents include
Rosalyn Higgins Shabtai Rosenne and the International Court of Justice
Conference on ldquoThe Judge and International Customrdquo CAHDI Council of Europe Paris
September 2012 2013
o Edwige Belliard Preacuteface
o Bernard Cazeneuve Discours drsquoouverture
o Manuel Lezertua Discours drsquointroduction
o Michael Wood Introductory Remarks
o Peter Tomka Custom and the International Court of Justice
o Jiřiacute Malenovskyacute Le juge et la coutume internationale perspective de lrsquoUnion
europeacuteenne et de la Cour de justice
o Ineta Ziemele Customary International Law in the Case Law of the European Court of
Human Rights ndash The Method
o Andreas Paulus The Judge and International Custom
o Bernard Stirn La place de la coutume internationale en droit public franccedilais
o Michael Wood Formation and Evidence of Customary International Law Address to
the International Law Commission Geneva 30 July 2012
New Issue Journal du Droit International
The latest issue of the Journal du Droit International (Clunet) (Vol 140 no 3 Juillet-Aoucirct-Septembre 2013) is out Contents include
Le Regraveglement Bruxelles I Reacuteviseacute
o Jean-Paul Beraudo Regards sur le nouveau regraveglement Bruxelles I
sur la compeacutetence judiciaire la reconnaissance et lrsquoexeacutecution des deacutecisions en
matiegravere civile et commerciale
o Fabien Cadet Le nouveau regraveglement Bruxelles I ou lrsquoitineacuteraire drsquoun
enfant gacircteacute
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 31
Doctrine
o Nicolas Maziau La reacuteception du droit international (public) par la Cour de cassation
Varieacuteteacutes
o Julien Burda Le nouveau Regraveglement suisse drsquoarbitrage international
Immuniteacute drsquoExeacutecution des Eacutetats Eacutetrangers
o Sally El sawah amp Jorge E Vinuales Lrsquoimmuniteacute drsquoexeacutecution dans lrsquoaffaire de lrsquoAra
Libertad devant le TIDM
o Gilles Cuniberti Droit international coutumier et reacutegime de lrsquoimmuniteacute diplomatique
New Issue International Affairs
The latest issue of International Affairs (Vol 89 no 4 July 2013) is out
Contents include
Roy Allison Russia and Syria explaining alignment with a regime in crisis
Matt Waldman System failure the underlying causes of US policy-making
errors in Afghanistan
Theo Farrell amp Antonio Giustozzi The Taliban at war inside the Helmand
insurgency 2004ndash2012
Peter R Neumann The trouble with radicalization
Peter Ferdinand amp Jue Wang China and the IMF from mimicry towards pragmatic
international institutional pluralism
Brantly Womack Beyond winndashwin rethinking Chinas international relationships in an era of
economic uncertainty
Rod Lyon The challenges confronting US extended nuclear assurance in Asia
Ramesh Thakur Follow the yellowcake road balancing Australias national interests against
international anti-nuclear interests
Christopher M Dent Paths ahead for East Asia and AsiandashPacific regionalism
Freacutedeacuteric Grare Pakistans foreign and security policies after the 2013 general election the
judge the politician and the military
New Volume Yearbook on Arbitration and Mediation
The latest volume of the Yearbook on Arbitration and Mediation (Vol 4 2012) is out Contents include
Symposium US Arbitration Law in the Wake of ATampT Mobility v
Concepcion
o John D Feerick Keynote Address
o Ian D Mitchell amp Richard A Bales Concepcion and Preemption under the Federal
Arbitration Act
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 32
o Jill Gross ATampT Mobility and FAA Over-Preemption
o Hiro N Aragaki ATampT Mobility v Concepcion and the Antidiscrimination Theory of FAA
Preemption
o Sandra K Partridge Arbitration Post-ATampT Mobility v Concepcion at the American
Arbitration Association - A Service Providers Perspective
o Christopher R Drahozal Arbitration Innumeracy
o Steven C Bennett Does ATampT Mobility LLC v Concepcion Justify the Arbitration
Fairness Act
o Michael A Helfand Purpose Precedent and Politics Why Concepcion Covers Less
than You Think
o Terry F Moritz The Fallout from ATampT Mobility v Concepcion Parameters Established
by the Interpretations of Lower Courts
New Issue International amp Comparative Law Quarterly
The latest issue of the International amp Comparative Law Quarterly (Vol 62 no 3 July 2013) is out Contents include
Articles
o Bharat Malkani The Obligation to Refrain from Assisting the Use of
the Death Penalty
o Yaniv Roznai The Theory and Practice of Supra-Constitutional
Limits on Constitutional Amendments
o Cliacuteodhna Murphy The Enduring Vulnerability of Migrant Domestic Workers in Europe
o Anne Sanders Cohabitants in Private Law Trust Frustration and Unjust Enrichment
in England Germany and Canada
o Anna Petrig The Use of Force and Firearms by Private Maritime Security Companies
Against Suspected Pirates
Shorter Articles
o Cameron Sim Choice of Law and Anti-Suit Injunctions Relocating Comity
New Issue Revista Peruana de Derecho Internacional
The latest issue of Revista Peruana de Derecho Internacional (Vol 62 no 147 September-December 2012) is out Contents include
Ignacio Basombriacuteo Zender Peruacute y Chile La Haya y el futuro de las
relaciones
Oacutescar Mauacutertua de Romantildea Las Liacuteneas de base en el derecho del mar y el
derecho internacional de la delimitacioacuten mariacutetima
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 33
New Issue Journal of International Dispute Settlement
The latest issue of the Journal of International Dispute Settlement (Vol 4 no 2 July 2013) is out Contents include
Articles
o Itzchak E Kornfeld Comment on Ernst-Ulrich Petersmannrsquos lsquoThe
Judicial Task of Administering Justice in Trade and Investment Law and
Adjudicationrsquo
o Julio Ceacutesar Betancourt Understanding the lsquoAuthorityrsquo of
International Tribunals A Reply to Professor Jan Paulsson
o Alan Boyle amp James Harrison Judicial Settlement of International Environmental
Disputes Current Problems
Themed Section Procedural Aspects of Shared Responsibility in International Adjudication
o Andreacute Nollkaemper Introduction Procedural Aspects of Shared Responsibility in
International Adjudication
o Martins Paparinskis Procedural Aspects of Shared Responsibility in the International
Court of Justice
o Freya Baetens Procedural Issues Relating to Shared Responsibility in Arbitral
Proceedings
o Lorand Bartels Procedural Aspects of Shared Responsibility in the WTO Dispute
Settlement System
o Maarten Den Heijer Procedural Aspects of Shared Responsibility in the European
Court of Human Rights
o Ilias Plakokefalos Shared Responsibility Aspects of the Dispute Settlement Procedures
in the Law of the Sea Convention
Lecture
o Pierre Mayer Conflicting Decisions in International Commercial Arbitration
New Issue Netherlands Quarterly of Human Rights
The latest issue of the Netherlands Quarterly of Human Rights (Vol 31 no 2 2013) is out Contents include
Cees Flinterman Vienna Declaration and Programme of Action 20 Years Later
Elina Steinerte The Changing Nature of the Relationship between the United Nations
Subcommittee on Prevention of Torture and National Preventive Mechanisms In Search for
Equilibrium
Oswaldo R Ruiz-Chiriboga The American Convention and the Protocol of San Salvador Two
Intertwined Treaties Non-Enforceability of Economic Social and Cultural Rights in the Inter-
American System
Arne Vandenbogaerde The Right to Development in International Human Rights Law A Call
for Its Dissolution
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 34
New Issue Stanford Journal of International Law
The latest issue of the Stanford Journal of International Law (Vol 49 no 1 Winter 2013) is out Contents include
Daniel Abebe The Global Determinants of US Foreign Affairs Law
Jens C Dammann Indeterminacy in Corporate Law A Theoretical and
Comparative Analysis
Smita Narula The Global Land Rush Markets Rights and the Politics of
Food
Timothy William Waters Plucky Little Russia Misreading the Georgian War Through the
Distorting Lens of Aggression
New Issue Cambridge Journal of International and Comparative Law
The latest issue of the Cambridge Journal of International and Comparative Law (Vol 2 no 2 2013) is out Contents include
Articles
o Daniel Bethlehem The Relationship between International
Humanitarian Law and International Human Rights Law in Situations of Armed
Conflict
o Remigius Nnamdi Nwabueze Legal Control of Burial Rights
o Arnold Pronto The Effect of War on LawmdashWhat happens to their treaties when states
go to war
o Yangmay Downing Ocean Acidification and Protection under International Law from
Negative Effects A Burning Issue amongst a Sea of Regimes
o Georgina Bryan Lions under the Throne The Constitutional Implications of the
Debate on Prisoner Enfranchisement
o Aldo Zammit Borda Precedent in International Criminal Courts and Tribunals
Case Analyses
o Naomi Burke Nicaragua v Colombia at the ICJ Better the Devil You Dont
o Henri Decoeur The Year 2012 in International Criminal Courts and Tribunals A
Retrospect
o Geraldo Vidigal Enforcing Democracy at the Regional Level Paraguays Suspension
before the Mercosur Court
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 35
Seccioacuten 5 Calendario Acadeacutemico
Capacitacioacuten en aacutereas relacionadas con el Derecho Internacional
ARGENTINA
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES (UBA)
Carreras
Maestriacutea en Derecho Internacional de los Derechos Humanos
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_der_internacional_ddhhphp
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_rel_interphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Aduanero y de la Integracioacuten
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_adua_intphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Internacional Puacuteblico
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_int_publicophp
Actividades acadeacutemicas
Conferencia Panorama actual de la integracioacuten regional UE NAFTA y la negociacioacuten de
Transpaciacutefico (TPP)
httpwwwderechoubaarinstitucionaldeinteres2013_panorama-actual-de-la-integracion-regional-ue-nafta-y-la-negociacion-de-transpacificophp
UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpwwwfcpolitunreduarposgradodoctorado-en-relaciones-internacionales
Maestriacutea en Integracioacuten y Cooperacioacuten Internacional (CERIR)
httpwwwcerircomarnoticiaphpid=0000139
UNIVERSIDAD CATOacuteLICA DE COacuteRDOBA
Postgrado en Ciencia Poliacutetica y Relaciones Internacionales
httpwwwucceduarportalnuevointerna_uccphpsec=4amppag=97amppad=0
UNIVERSIDAD DEL SALVADOR
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradomaestria-relaciones-internacionales
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradodoctorado-relaciones-internacionales
UNIVERSIDAD TORCUATO DI TELLA
Maestriacutea y Doctorado en Estudios Internacionales
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 36
httpwwwutdteduver_contenidophpid_contenido=166ampid_item_menu=793
UNIVERSIDAD DE SAN ANDREacuteS
Maestriacutea en Relaciones Internacionales y Negociaciones Internacionales
httpwwwudesaeduarPosgradosProgramas-de-PosgradoMae-en-Rel-Neg-Internacionales
UNIVERSIDADES EN EL EXTERIOR
ALEMANIA
UNIVERSITAumlT DES SAARLANDES - EUROPA-INSTITUT
Masters Program (LLM) in European and International Law
httpwwweuropainstitutde
HUMBOLDT-UNIVERSITAumlT (BERLIN)
Transnational Criminal Justice and Crime Prevention Program
httpwwwtranscrimorg
CHRISTIAN-ALBRECHTS-UNIVERSITAumlT (KIEL)
Magister Legum Internationalium (LLM Int)
httpwwwwsiuni-kieldedematerialarchiv-veraltete-inhalteerasmus-llmllm
REPUacuteBLICA POPULAR DE CHINA
CHINA UNIVERSITY OF POLITICAL SCIENCE AND LAW
LLM in International Law
httpwwwlawschoolchinacomllm
ESPANtildeA
UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS
Master en Asuntos Internacionales Economiacutea Poliacutetica y Derecho
httpwwwupcomillasesengestudiospostgrado_juridicaaspx
UNIVERSIDAD DE ALCALAacute
Programa sobre Proteccioacuten de los Derechos Humanos
httpdipuahesinicio-enhtm
UNIVERSIDAD DE NAVARRA
Maacutester en Derecho de la Globalizacioacuten y de la Integracioacuten Social
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 37
httpwwwunaveduwebmaster-en-derecho-de-la-globalizacion-y-de-la-integracion-social-magis-
ESTADOS UNIDOS
NORTHWESTERN UNIVERSITY (NU) SCHOOL OF LAW
General LLM program middot LLM (International Human Rights Concentration)
httpwwwlawnorthwesternedullmaccelerated
UNIVERSITY OF MIAMI SCHOOL OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Law
httpslawappslawmiamieduellmloginaspx
THE FLETCHER SCHOOL OF LAW AND DIPLOMACY - TUFTS UNIVERSITY
Master of Laws in International Law
httpfletchertuftsedullm
FRANCIA
UNIVERSITEacute PARIS 1 PANTHEacuteON-SORBONNE - SORBONNE LAW SCHOOL
LLM in French and European Community Law LLM de droit franccedilais et de droit europeacuteen
httpwwwuniv-paris1frdiplomesllm
UNIVERSITEacute TOULOUSE 1 CAPITOLE
Master 1 in International and European Law (MIEL) middot Master 2 in International Economic Law
(M2 INTEC) middot Double Degree Master 2
httpwwwut-capitolefrformationsnos-diplomesmastersmaster-m1-in-international-and-
european-law-miel--310705kjspRH=1319186557727
UNIVERSITEacute CATHOLIQUE DE LILLE - FACULTEacute LIBRE DE DROIT
LLM in International and European Law - Human Rights Democracy and the Rule of Law
httpwwwfaculte-libre-de-droit-lillefrinternationalhtml
HOLANDA
LEIDEN UNIVERSITY - LEIDEN LAW SCHOOL
LLM in European Law middot LLM in Public International Law
httpenmastersinleidennlprogrammespublic-international-law-specialisationenintroduction
UNIVERSITY OF AMSTERDAM - AMSTERDAM LAW SCHOOL
LLM International and European Law
httpalsuvanlprogrammes
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 38
IRLANDA
TRINITY COLLEGE DUBLIN
Master of Laws (LLM) International and Comparative Law
httpwwwtcdieLawpostgraduate
NATIONAL UNIVERSITY OF IRELAND (NUI) GALWAY - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights
httpwwwnuigalwayielawpostgrads
ITALIA
UNICRI middot UNITED NATIONS INTERREGIONAL CRIME AND JUSTICE RESEARCH
INSTITUTE (TURIN)
httpwwwllm-guidecomuniversity537unicri-united-nations-interregional-crime-and-justice-
research-institute
EUROPEAN UNIVERSITY INSTITUTE FLORENCE (EUI)
Master of Laws (LLM) in Comparative European and International Law
httpwwweuieuDepartmentsAndCentresLawMasterOfLawsIndexaspx
NORUEGA
UNIVERSITY OF OSLO - DEPARTMENT OF PUBLIC AND INTERNATIONAL LAW
Master of Laws (LLM) in Public International Law
httpwwwuionoenglishstudiesprogrammespubint-masterindexxml
NUEVA ZELANDA
UNIVERSITY OF CANTERBURY
Master of Laws (LLM) in International Law and Politics
httpwwwlawscanterburyacnzcoursespg_programmeshtml
REINO UNIDO
UNIVERSITY OF OXFORD - FACULTY OF LAW
Program in International Human Rights Law
httphumanrightslawcontedoxacuk
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 39
UNIVERSITY OF LONDON - UNIVERSITY COLLEGE LONDON (UCL)
LLM in Comparative Law
httpwwwuclacuklawsprospectivellm
UNIVERSITY OF ABERDEEN - SCHOOL OF LAW
LLM in European Law middot LLM in European and International Law
httpwwwabdnacuklawgraduateindexshtml
UNIVERSITY OF ESSEX - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights Law middot LLM in UK Human Rights and Public Law
httpwwwessexacuklawstudy_with_uspostgraduate_taughtdefaultaspx
SUDAFRICA
UNIVERSITY OF PRETORIA - CENTRE OF HUMAN RIGHTS
LLM in Human Rights amp Democratisation in Africa
httpwww1chrupacza
SUECIA
LUND UNIVERSITY FACULTY OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Human Rights Law
httpwwwjurluseQuickplacemaster_programmesMainnsfh_Toc11d7b5aebb310b86c12577b3
003451f9OpenDocument
SUIZA
ADH GENEVA ACADEMY OF INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW AND HUMAN RIGHTS
Master in International Humanitarian Law
httpwwwgeneva-academychindexphp
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 40
Seccioacuten 6 Entrevista
Dra Hortensia D T Gutierrez Posse1
Buenos Aires agosto de 2013
Es un gran placer para el Instituto de Derecho Internacional del CARI poder
entrevistar en el noveno nuacutemero de nuestro Boletiacuten a la Dra Hortensia Gutieacuterrez
Posse a quien agradecemos su tiempo y su deferencia en responder a nuestras
preguntas Aquiacute les presentamos la entrevista
1) iquestCoacutemo comenzoacute su carrera en el aacutembito del derecho internacional
Una vez terminados mis estudios de abogaciacutea en la Facultad de Derecho de la Universidad de
Buenos Aires comenceacute a pensar en hacer el Doctorado aun cuando no teniacutea muy clara el aacuterea del
derecho que maacutes podriacutea interesarme En aquella eacutepoca yo era Secretario en un Juzgado de Primera
Instancia de la Justicia Nacional y uno de los empleados me hizo un comentario sobre la materia que
estaba estudiando precisamente derecho internacional puacuteblico Su comentario me interesoacute
particularmente porque estaba referido a alguacuten hecho de la eacutepoca en el aacuterea de las relaciones
internacionales Decidiacute entonces aproximarme al Instituto de Derecho Internacional de la Facultad
para conocer sobre sus actividades En aquella eacutepoca la Facultad no teniacutea un solo Instituto como es
al presente el Instituto de Investigaciones Ambrosio L Gioja sino que las diferentes aacutereas del
derecho contaban con sus propios Institutos Asiacute me aproximeacute al Instituto de Derecho Internacional
que en aqueacutella eacutepoca dirigiacutea el ya fallecido Dr Ernesto C Hermida y alliacute se me dijo que las puertas
estaban siempre abiertas para quien quisiese aproximarse y en ese sentido se me invitoacute a
participar de las reuniones que se llevaban a cabo -si mal recuerdo- los diacuteas mieacutercoles al mediodiacutea
En el Instituto de la Facultad encontreacute entre otros a la Dra Gladys Sabia actual directora de este
Instituto Las actividades me interesaron particularmente y asiacute decidiacute que mi tesis doctoral tendriacutea
como aacuterea el derecho internacional y al abrirse la Carrera Docente en 1962 por supuesto me
interesoacute concursar en la Caacutetedra de la que era Profesor titular el Dr Podestaacute Costa Profesores
Adjuntos los Dres Hugo Caminos y Ernesto Hermida y Jefe de Trabajos Praacutecticos el Dr Roberto
Moncayo Asiacute me inicieacute como se dice en la pregunta en ldquomi carrerardquo y hasta el diacutea de hoy me sigue
fascinando la posibilidad que ofrece el derecho internacional de ser un ordenador de las relaciones
en el aacutembito internacional
1 Abogada Doctor en Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires Diploma de lrsquoAcadeacutemie de Droit International de La
Haye Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires Premio a la Produccioacuten Cientiacutefica y Tecnoloacutegica de la Universidad de Buenos Aires
(1995) y Premio Konex ndash Humanidades ndash Derecho Internacional (Deacutecada 1996-2005)
Ha dirigido trabajos de investigacioacuten y dictado cursos y conferencias en Universidades de la Argentina y del exterior Es autor de numerosas publicaciones en el aacuterea de su especialidad Consejero del Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales Miembro del Consejo
Consultivo del Departamento de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de la Universidad Austral Miembro del Instituto Hispano Luso Americano de Derecho Internacional entre otras instituciones Asimismo integroacute el Board of Editors del Yearbook on International
Humanitarian Law del TMC Asser Instituut de La Haya
Integroacute el Poder Judicial de la Nacioacuten como Juez Nacional y fue designada con-juez de la Corte Suprema de Justicia de la Nacioacuten Fue miembro en 1978 de la Delegacioacuten Argentina a la Comisioacuten Mixta Ndeg 2 establecida por la Argentina y Chile en el Acta de P uerto Montt asiacute
como de 1979 a 1982 integroacute la Misioacuten Especial Argentina para las negociaciones con Chile bajo la guiacutea de la Santa Sede con el caraacutecter de Mediador siendo distinguida por el entonces Cardenal Secretario de Estado Monsentildeor Agostino Casaroli con la Insignia Cruz Pro Ecclesia et
Pontefice
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 41
2) iquestQueacute inspiroacute su intereacutes por esta rama del derecho
Supongo que la respuesta estaacute impliacutecita en lo anteriormente expuesto Sin perjuicio de ello es
interesante destacar la funcioacuten del derecho como ordenador de conductas y por ende como
ordenador de los comportamientos de los actores de las relaciones internacionales Como alguien
sentildealoacute alguna vez a la paz se llega por el derecho
3) Como especialista en el aacuterea iquestQuieacuten ha sido su referente
Si por referente se entendiese las personas que han sido mis Profesores y de las que auacuten sigo
aprendiendo a traveacutes de sus escritos sus opiniones sus decisiones necesariamente tengo que
mencionar en el paiacutes a los Dres Podestaacute Costa Caminos Hermida y Ruda y en el exterior en
particular a Rene-Jean Dupuy y Santiago Torres Bernardez
4) iquestQueacute obras juriacutedicas considera que son de necesaria referencia para el ejercicio
profesional y acadeacutemico del derecho internacional
No creo que sea posible pensar en una obra u obras en particular sino que la tarea de investigacioacuten
-como litigante consejero profesor u otras actividades en el aacuterea del derecho- consiste en
profundizar en la doctrina y en la jurisprudencia el tratamiento del tema que ocupa y preocupa
frente a un caso de especie
5) Usted ha integrado la delegacioacuten argentina que participoacute en el proceso de
resolucioacuten de la controversia con Chile por el Canal de Beagle iquestpodriacutea referirnos su
experiencia como protagonista en este proceso
Supongo que la ldquocontroversiardquo en cuestioacuten es la referida a la Zona Austral compleja en siacute misma
puesto que encerraba varios diferendos Esto es la cuestioacuten de la nulidad o validez de un laudo
arbitral la soberaniacutea sobre islas en la zona austral las jurisdicciones y los regiacutemenes de espacios
mariacutetimos circundantes En ese sentido he de destacar la importancia del trabajo en equipo de la
Misioacuten Argentina ante la Santa Sede asiacute como la permanente disponibilidad de Su Santidad Juan
Pablo II -a quien ambos paiacuteses habiacutean confiado guiarlos en las negociaciones con el caraacutecter de
mediador- a traveacutes de quienes fueron sus representantes
6) iquestPodriacutea contarnos coacutemo llegoacute a desempentildear funciones en el Poder Judicial de la
Nacioacuten
Auacuten como estudiante y trabajando en un estudio juriacutedico se me ofrecioacute la oportunidad de ingresar al
Poder Judicial como ldquomeritoriordquo en la Mesa de Entrada de un Juzgado de Primera Instancia La
posibilidad de hacer esa experiencia me entusiasmoacute maacutes que pensar en eventualmente continuar
una carrera como abogado litigante Y no me equivoqueacute evidentemente era mi camino en el que
permaneceriacutea por 47 antildeos
7) En su experiencia como Juez de la Nacioacuten iquestcoacutemo ha sido el progreso de la relacioacuten
entre el derecho interno y el derecho internacional
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 42
Las relaciones entre el derecho internacional y nuestro derecho interno estaacuten determinadas por las
disposiciones de la Constitucioacuten Nacional y en ese sentido la reforma de 1994 aportoacute cambios
significativos
8) Desde su experiencia como Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires
iquestcuaacutel cree Usted que es el mayor desafiacuteo del docente universitario en el proceso de
formacioacuten de alumnos
Creo que nuestra labor consiste en despertar en el alumnado la certeza de que el derecho regula la
vida diaria -de las personas de los Estados de las organizaciones- y por ende aprender a discernir
si la relacioacuten o la situacioacuten en cuestioacuten en primer lugar se enmarca en el derecho interno o en el
derecho internacional y decidido esto considerar cuaacutel es la norma pertinente aplicable al caso su
contenido sentido y alcance
9) En el escenario actual que presenta la comunidad internacional iquestqueacute temas
considera relevantes para investigar con fines acadeacutemicos
La investigacioacuten ha de guiarse siempre por el intereacutes de quien la emprenda por lo que mi respuesta
soacutelo puede estar referida a mis actuales intereses En ese sentido asiacute como antildeos atraacutes me
preocupaba la difusioacuten del derecho internacional de los derechos humanos al presente me interesa la
del derecho internacional humanitario -aplicable en situacioacuten de conflicto armado- y en relacioacuten a
ambos ordenamientos el derecho internacional penal
10) En el aacutembito acadeacutemico Usted ha tenido experiencias tanto en universidades
extranjeras como argentinas iquestQueacute diferencias percibioacute entre la ensentildeanza del Derecho
Internacional en nuestro paiacutes y en el exterior
Con enorme orgullo debo decir que en mis cursos en el exterior nunca me sentiacute en inferioridad de
condiciones con la formacioacuten recibida en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires
con relacioacuten a la de alumnos provenientes de otras universidades Y confiacuteo en que al presente esta
sea tambieacuten la percepcioacuten de las personas que colaborando conmigo en esa Facultad tienen la
oportunidad de concurrir a continuar perfeccionaacutendose en el exterior
11) Por uacuteltimo iquestqueacute consejos puede dar a quienes deseen realizar su desarrollo
profesional en el aacutembito del Derecho Internacional Puacuteblico
Creo que lo importante sea cual sea la actividad que se entienda llevar a cabo es amar el objeto de
esa actividad Dificultades inconvenientes siempre pueden existir pero si lo que interesa es el
fondo todo lo demaacutes no importa
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 19
20032013
Corte IDH Caso Gelman Vs Uruguay Supervisioacuten de Cumplimiento de Sentencia Resolucioacuten de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos
httpwwwcorteidhorcrdocssupervisionesgelman_20_03_13pdf
Tribunal Europeo de Derechos Humanos
31082013
Jurisprudencia Periacuteodo mayo 2013 - agosto 2013
Tribunal de Justicia de la Unioacuten Europea
31082013
Jurisprudencia Periacuteodo mayo 2013 - agosto 2013
Tribunal Internacional de Derecho del Mar
28052013
Caso MV Louisa (San Vicente y las Granadinas c Espantildea)
httpwwwitlosorgfileadminitlosdocumentscasescase_no_18_
meritsjudgmentC18_Judgment_28_05_13-origpdf
Organizacioacuten Mundial de Comercio
03052013
ldquoChina mdash Derechos compensatorios y antidumping sobre el acero
magneacutetico laminado plano de grano orientado procedente de los Estados Unidosrdquo El aacuterbitro Claus-Dieter Ehlermann emitioacute su laudo sobre el ldquoplazo prudencialrdquo para la aplicacioacuten de las recomendaciones y resoluciones del Oacutergano de Solucioacuten de
Diferencias
httpwwwwtoorgspanishtratop_sdispu_s414_12_spdf
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 20
Seccioacuten 4 Doctrina e Investigacioacuten
Novedades bibliograacuteficas Fuente httpilreportsblogspotcom
International Courts and the Development of International Law
Essays in Honour of Tullio Treves - Boschiero N Scovazzi T Pitea C Ragni
C (Eds)
Collection of high quality expert contributions to the progressive debate on the
development of international law
This book contains a collection of essays by leading experts linked to the
outstanding characteristics of the scholar in honour of whom it is published Tullio
Treves who combines his academic background with his practical experiences of a negotiator of
international treaties and a judge of an international tribunal It covers international public and
private law related to international courts and the development of international law
Under Article 38 of its Statute the International Court of Justice can apply judicial decisions only as
a ldquosubsidiary means for the determination of rules of lawrdquo However there are many reasons to
believe that international courts and tribunals do play quite an important role in the progressive
development of international law There are a number of decisions which are inevitably recalled as
the first step or a decisive step in the process of the formation of a new rule of customary
international law In these cases can the judge be considered as a subsidiary of others Are these
cases compatible with the common belief that a judge cannot create law Is this a peculiarity of
international law which is characterized by the existence of several courts but the lack of a
legislator Do decisions by different courts lead to the consequence of a fragmented international
law This volume provides the reader with an elaboration of various questions linked to the
legislative role of courts
In their choices of subjects some contributors have taken into account the general aspects of the
development of international rules through court decisions or specific sectors of international law
such as human rights international crimes international economic law environmental law and the
law of the sea Others have chosen the subject of the rules on jurisdiction and procedure of
international courts The question of the courtsrsquo role in the development of areas of law different
from public international law namely private international law and European Union law has also
been considered
The information and views contained in this book will be of great value to academics students
judges practitioners and all others interested in the public and private international law aspects of
the link between international courts and the development of international law
Hong Kongs War Crimes Trials
Edited by Suzannah Linton
In the aftermath of the Second World War the British military held 46 trials in
Hong Kong in which 123 defendants from Japan and Formosa (Taiwan) were
tried for war crimes This book provides the first comprehensive legal analysis of
these trials The subject matter of the trials spanned war crimes committed
during the fall of Hong Kong its occupation and in the period after the
capitulation following the nuclear bombings of Hiroshima and Nagasaki but before the formal
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 21
surrender They included killings of hors de combat abuses in prisoner-of-war camps abuse and
murder of civilians during the military occupation forced labour and offences on the High Seas The
events adjudicated included those from Hong Kong China Japan the High Seas and Formosa
(Taiwan) Taking place in the same historical period as the more famous Nuremberg and Tokyo
trials the Hong Kong war crimes trials provide key insights into events of the time and the
development of international criminal law and procedure in this period
A team of experts in international criminal law examine these trials in detail placing them in their
historical context investigating how the courts conducted their proceedings and adjudicated acts
alleged to be war crimes and evaluating the extent to which the Hong Kong trials contributed to the
development of contemporary issues such as joint criminal enterprise and superior orders There is
also comparative analysis with contemporaneous proceedings such as the Australian War Crimes
trials trials in China and those conducted by the British in Singapore and Germany placing them
within the wider history of international justice This book is essential reading for anyone interested
in the development of international criminal law and procedure
Croft Kee amp Waincymer A Guide to the UNCITRAL Arbitration Rules
Clyde Croft (Supreme Court of Victoria) Christopher Kee (Univ of Aberdeen) amp Jeff Waincymer (Monash Univ) have published A Guide to the UNCITRAL Arbitration Rules (Cambridge Univ Press 2013)
It must be mentioned that the first version of the UNCITRAL Arbitration Rules was endorsed by the General Assembly of the United Nations in December 1976 Now considered one of UNCITRALs greatest successes the rules have had an extraordinary impact on international arbitration as both instruments in their own right and as guides for others The Iran-US Claims Tribunal for example employs
a barely modified version of the rules for all claims and many multilateral and bilateral foreign investment treaties adopt the UNCITRAL Rules as an arbitral procedure The Rules are so pervasive and the consequences of the new version potentially so significant that they cannot be ignored This commentary on the Rules brings the official documents together in one volume and includes the
insights and experiences of the Working Group that are not included in the official reports
Gray The Use of Force for Humanitarian Purposes
Christine Gray (Univ of Cambridge - Law) has posted The Use of Force for Humanitarian Purposes (in Research Handbook on International Conflict and Security Law forthcoming)
Humanitarian intervention remains a very controversial area of international law For many
commentators the paradigm case is that of NATOs 1999 operation over Kosovo but states are still
divided on the legality of this use of force As Kosovo pursues independence today the question
whether it was created by the unlawful use of force is still important The 2008 conflict between
Russia and Georgia in Abkhazia and South Ossetia raises similar questions The doctrine of
humanitarian intervention is strongly opposed by the Non-Aligned Movement who see it as a pretext
for intervention by powerful states Few states openly support the legal doctrine even fewer have
relied on it to justify their use of force Its legal basis is apparently an interpretation of Article 2(4)
of the UN Charter which allows the use of force to further the purposes of the UN in particular the
protection of human rights The UK is the foremost supporter in public It has invoked the doctrine
to justify the no-fly zones over Iraq and has made attempts to draw up a legal framework to govern
the use of force on behalf of the international community to prevent humanitarian catastrophes
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 22
However in his secret Memorandum on the 2003 use of force against Iraq the UK Attorney-General
acknowledged that the doctrine was controversial The position of the USA remains uncertain
President Obamas 2010 US National Security Strategy is equivocal to say the least
Recently there have been attempts to shift the focus away from this controversial doctrine to a new
concept that of the Responsibility to Protect This was unanimously supported by the member
states of the UN in the Outcome Document of the Millennium Summit and was hailed as a major
advance There is some disagreement as to whether the use of force in the name of the
Responsibility to Protect can be carried out only by the UN Security Council and whether it rules out
the unilateral use of force by states Various bodies within the UN have worked to elaborate on this
concept and to further its implementation in practice but it remains more an aspiration than an
existing duty under international law
Bradley Refugee Repatriation Justice Responsibility and Redress
Megan Bradley (St Paul Univ - Conflict Studies) has published Refugee Repatriation Justice Responsibility and Redress (Cambridge Univ Press 2013)
Voluntary repatriation is now the predominant solution to refugee crises yet the responsibilities states of origin bear towards their repatriating citizens are under-examined Through a combination of legal and moral analysis and case studies of the troubled repatriation movements to Guatemala Bosnia and Mozambique Megan Bradley develops and refines an original account of the minimum conditions
of a just return process The goal of a just return process must be to recast a new relationship of rights and duties between the state and its returning citizens and the conditions of just return match the core duties states should provide for all their citizens equal effective protection for security and basic human rights including accountability for violations of these rights This volume
evaluates the ways in which different forms of redress such as restitution and compensation may help enable just returns and traces the emergence and evolution of international norms on redress for refugees
Dromgoole Underwater Cultural Heritage and International Law
Sarah Dromgoole (Univ of Nottingham - Law) has published Underwater
Cultural Heritage and International Law (Cambridge Univ Press 2013)
The UNESCO Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage 2001 which entered into force internationally in 2009 is designed to deal with threats to underwater cultural heritage arising as a result of advances in deep-
water technology However the relationship between this new treaty and the UN Convention on the Law of the Sea is deeply controversial This study of the international legal framework regulating human interference with underwater
cultural heritage explores the development and present status of the framework and gives some
consideration to how it may evolve in the future The central themes are the issues that provided the UNESCO negotiators with their greatest challenges the question of ownership rights in sunken vessels and cargoes sovereign immunity and sunken warships the application of salvage law the ethics of commercial exploitation and most crucially the question of jurisdictional competence to regulate activities beyond territorial sea limits
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 23
Simeon The UNHCR and the Supervision of International Refugee Law
James C Simeon (York Univ - School of Public Policy and Administration) has published The UNHCR and the Supervision of International Refugee Law (Cambridge Univ Press 2013) The table of contents is here Heres the abstract
The 1951 Convention relating to the Status of Refugees and its 1967 Protocol
and many other important international instruments recognize the unique role the UNHCR plays in protecting refugees and supervising international refugee law This in-depth analysis of the UNHCRs supervisory role in the international refugee
protection regime examines the part played by key institutions organizations and actors in the
supervision of international refugee law It provides suggestions and recommendations on how the UNHCRs supervisory role can be strengthened to ensure greater State Parties compliance to their obligations under these international refugee rights treaties and contributes to enhancing the international protection of refugees and to the promotion of a democratic global governance of the international refugee protection regime
Mulgrew Towards the Development of the International Penal System
Roacuteisiacuten Mulgrew (Univ of Nottingham - Law) has published Towards the Development of the International Penal System (Cambridge Univ Press 2013) Heres the abstract
Based on extensive empirical research this ground-breaking book describes and analyses existing systems for enforcing sentences of imprisonment imposed by international criminal courts and makes recommendations for the strategic and structural development of the international penal system In particular it advocates a resocialisation-focused international penal policy delivered using
restorative justice modalities post-conviction and the creation of an accountable international prison system Singly or combined these developments will contribute to the institutionalisation of the international penal system and enhance the international nature of the sanction the international control over the way international punishment is enforced and the equal treatment of international
prisoners These developments will also help to ensure that international punishment is principled and progressive and implemented in a humane and effective system
Hellum amp Aasen Womens Human Rights CEDAW in International
Regional and National Law
Anne Hellum (Universitetet i Oslo) amp Henriette Sinding Aasen (Universitetet i Bergen) have published Womens Human Rights CEDAW in International Regional and National Law (Cambridge Univ Press 2013) The table of contents is here Heres the abstract
As an instrument which addresses the circumstances which affect womens lives
and enjoyment of rights in a diverse world the CEDAW is slowly but surely making its mark on the development of international and national law Using
national case studies from South Asia Southern Africa Australia Canada and Northern Europe Womens Human Rights examines the potential and actual added value of the Convention on the
Elimination of All Forms of Discrimination against Women in comparison and interaction with other equality and anti-discrimination mechanisms The studies demonstrate how state and non-state actors have invoked adopted or resisted the CEDAW and related instruments in different legal
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 24
political economic and socio-cultural contexts and how the various international regional and national regimes have drawn inspiration and learned from each other
Mahinga Le Tribunal international du droit de la mer Organisation
compeacutetence et proceacutedure
JeanndashGreacutegoire Mahinga has published Le Tribunal international du droit de la mer Organisation compeacutetence et proceacutedure (Larcier 2013)
New Issue Journal of Space Law
The latest issue of the Journal of Space Law (Vol 38 no 1 SpringSummer 2012) is out Contents include
Elena Carpanelli amp Brendan Cohen A Legal Assessment of the 1996
Declaration on Space Benefits on the Occasion of its Fifteenth Anniversary
Philip De Man Rights Over Areas vs Resources in Outer Space Whats The
Use of Orbital Slots
JH Castro Villalobos The Mexican Space Agency
Fausto Pocar An Introduction to the PCAs Optional Rules for Arbitration of Disputes Relating
to Outer Space Activities
New Issue International Legal Materials
The latest issue of International Legal Materials (Vol 52 no 1 2013) is out Contents include
Territorial and Maritime Dispute (Nicaragua v Colombia) (ICJ) with
introductory note by David P Riesenberg
The Prosecutor v Gotovina et al (ICTY) with introductory note by Julian
Elderfield
Appeals Chamber Decisions on the Legality of the Special Tribunal for
Lebanon and Trials In Absentia (STL) with introductory note by Martin Waumlhlisch
Catan and Others v Moldova and Russia (Eur Ct HR) with introductory note by Jan Arno
Hessbruegge
Nada v Switzerland (Eur Ct HR) with introductory note by Miša Zgonec-Rožej
Scoppola v Italy (Eur Ct HR) with introductory note by Djurdja Lazic
Gutierrez v Nevada (S Ct Nevada) with introductory note by Ronald J Bettauer
Food Assistance Convention with introductory note by Marsha Echols
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 25
Protocol to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products with introductory note by Gian Luca
Burci
African Union Convention for the Protection and Assistance of Internally Displaced Persons in
Africa (Kampala Convention) with introductory note by Mike Asplet and Megan Bradley
New Issue Arbitration International
The latest issue of Arbitration International (Vol 29 no 3 2013) is out Contents include
David W Rivkin The Impact of International Arbitration on the Rule of Law
ndash The 2012 Clayton UtzUniversity of Sydney International Arbitration Lecture
Dan Sarooshi Provisional Measures and Investment Treaty Arbitration
Caline Mouawad amp Elizabeth Silbert A Guide to Interim Measures in
Investor-State Arbitration
Andreas Kulick Sneaking Through the Backdoor ndash Reflections on Public Interest in
International Investment Arbitration
Joerg Risse Ten Drastic Proposals for Saving Time and Costs in Arbitral Proceedings
Guido Carducci The New EU Regulation 12152012 of 12 December 2012 on Jurisdiction and
International Arbitration ndash With Notes on Parallel Arbitration Court Proceedings and the EU
Commissionrsquos Proposal
Massimo V Benedettelli To Bifurcate or Not to Bifurcate That is the (Ambiguous) Question
Jawad Ahmad The Indus Waters Kishenganga Arbitration and State-to-State Disputes
New Issue American Review of International Arbitration
The latest issue of the American Review of International Arbitration (Vol 24 no
2 2013) is out Contents include
The Manifest Disregard of Law Doctrine and International Arbitration in
New York Report by the Committee on International Commercial Disputes of the
Association of the Bar of the City of New York
Troy L Harris Customary International Arbitration Law
Lucas Bento Time to Join the BIT Club Promoting and Protecting
Brazilian Investments Abroad
New Issue International Journal of Refugee Law
The latest issue of the International Journal of Refugee Law (Vol 25 no 2 June
2013) is out Contents include
Articles
o Helene Lambert The Next Frontier Expanding Protection in Europe
for Victims of Armed Conflict and Indiscriminate Violence
o Reuven (Ruvi) Ziegler Protecting Recognized Geneva Convention
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 26
Refugees outside their States of Asylum
o Maarten Den Heijer Reflections on Refoulement and Collective Expulsion in the Hirsi
Case
o Robert Gibb amp Anthony Good Do the Facts Speak for Themselves Country of Origin
Information in French and British Refugee Status Determination Procedures
Roundtable Discussion with the IARLJ the ECtHR and the CJEU on Leading Asylum Cases
o Dean Spielmann Welcome Address
o Hugo Storey Briefing Note for Participants
o Nicholas Blake Luxembourg Strasbourg and the National Court the Emergence of a
Country Guidance System for Refugee and Human Rights Protection
o Harald Doumlrig Germany The Handling of Leading Asylum Cases by National Courts
o Boštjan Zalar Comments on the Court of Justice of the EUrsquos Developing Case Law on
Asylum
o Ledi Bianku Roundtable Discussion with the IARLJ the CJEU and the ECtHR on
Leading Asylum Cases
o Volker Tuumlrk Summary of Introductory Remarks
o Jean-Marc Sauveacute Introduction to the Concluding Session of the Roundtable
New Issue Human Rights Law Review
The latest issue of the Human Rights Law Review (Vol 13 no 3 September
2013) is out Contents include
Articles
o Mary Dowell-Jones Financial Institutions and Human Rights
o Stijn Smet Conflicts between Absolute Rights A Reply to Steven
Greer
o Gina Bekker The African Commission on Human and Peoplesrsquo
Rights and Remedies for Human Rights Violations
o Virginia Mantouvalou Labour Rights in the European Convention on Human Rights An
Intellectual Justification for an Integrated Approach to Interpretation
Recent Developments
o Catherine Shanahan Renshaw The ASEAN Human Rights Declaration 2012
o Megan Pearson Article 9 at a Crossroads Interference Before and After Eweida
New Issue Asian Journal of International Law
The latest issue of the Asian Journal of International Law (Vol 3 no 2 July 2013) is out Contents include
Invited Articles
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 27
o Song Sang-Hyun Preventive Potential of the International Criminal Court
o MCW Pinto Article 76 of the UN Convention on the Law of the Sea and the Bay of
Bengal Exception
Articles
o Andrew Coleman amp Jackson Nyamuya Maogoto ldquoWestphalianrdquo Meets ldquoEastphalianrdquo
Sovereignty China in a Globalized World
o Veronika Fikfak International Law Before English and Asian Courts Finding the
Judicial Role in the Separation of Powers
o Kalana Senaratne Internal Self-Determination in International Law A Critical Third-
World Perspective
o Stefan Gruber The Fight Against the Illicit Trade in Asian Cultural Artefacts
Connecting International Agreements Regional Co-operation and Domestic Strategies
o Aleksandra Čavoški Revisiting the Convention on Nuclear Safety Lessons Learned
from the Fukushima Accident
o Mutaz M Qafisheh The Ability of the Palestinian Legal System to Secure Adequate
Standards of Living Reform or the Failure of State Duty
New Issue Revue Geacuteneacuterale de Droit International Public
The latest issue of the Revue Geacuteneacuterale de Droit International Public (Vol 117 no 2 2013) is out Contents include
Dossier documentaire immuniteacutes dexeacutecution des Etats Cour de cassation
(France) civ 1 28 mars 2013
o Les arrecircts
o Pierre Chevalier Lavis de lAvocat geacuteneacuteral reacutefeacuterendaire
Article
o Florian Couveinhes Matsumoto La critique des pincipales oreintations du conseil de
seacutecuriteacute par la Reacutepublique Populaire de Chine eleacutements pour une eacutevaluation des effets de la fin de
lheacutegeacutemonie occidentale sur le droit de la paix et de la seacutecuriteacute internationales
Notes
o Robert Kolb Nuliteacute inapplicabiliteacute ou inexistence dune norme coutumiegravere contraire au
jus cogens universel
o Philippe Achilleas Guerre froide numeacuterique autour de la reacutevision du regraveglement des
teacuteleacutecommunications internationales
New Issue Journal of International Organizations Studies
The latest issue of the Journal of International Organizations Studies (Vol 4 Special Issue 2013) is out Contents include
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 28
Sociological Perspectives on International Organizations and the Construction of Global Order
o Martin Koch amp Stephan Stetter Sociological Perspectives on International
Organizations and the Construction of Global Order - an Introduction
o Steven R Brechin amp Gayl D Ness Looking Back at the Gap International
Organizations as Organizations Twenty-Five Years Later
o Dieter Kerwer International Organizations as Meta-Organizations The Case of the
European Union
o Stephan Stetter The EU as a Structured Power Organizing EU Foreign Affairs withini
the Institutional Environment of World Politics
o Swati Srivastava Assembling International Organizations
o Ulrich Franke amp Martin Koch Inter-Organizational Relations as Structures of Corporate
Practice
o Robert M Cutler International Parliamentary Institutions as Organizations
New Issue Journal of Private International Law
The latest issue of the Journal of Private International Law (Vol 9 no 2 August 2013) is out Contents include
Sixto A Saacutenchez-Lorenzo Common European Sales Law and Private
International Law Some Critical Remarks
Gregor Christandl Multi-Unit States in European Union Private
International Law
Tena Ratković amp Dora Zgrabljićrotar Choice-of-Court Agreements under
the Brussels I Regulation (Recast)
Peter Arnt Nielsen Libel Tourism English and EU Private International Law
Stephen GA Pitel amp Jesse R Harper Choice of Law for Tort in Canada Reasons for Change
Henning Grosse Ruse-Khan A Conflict-of-Laws Approach to Competing Rationalities in
International Law The Case of Plain Packaging Between Intellectual Property Trade Investment
and Health
New Issue Review of International Organizations
The latest issue of the Review of International Organizations (Vol 8 no 3 September 2013) is out Contents include
Helen V Milner amp Dustin Tingley The choice for multilateralism Foreign
aid and American foreign policy
Gabriele Spilker amp Tobias Boumlhmelt The impact of preferential trade
agreements on governmental repression revisited
Thomas Rixen amp Bernhard Zangl The politicization of international
economic institutions in US public debates
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 29
Yoram Z Haftel Commerce and institutions Trade scope and the design of regional
economic organizations
New Issue International Legal Materials
The latest issue of International Legal Materials (Vol 51 no 6 2012) is out
Contents include
Beijing Treaty on Audiovisual Performances with introductory note by
Aaron X Fellmeth
Daimler Financial Services AG v Argentine Republic (ICSID) with
introductory note by Karen Halverson Cross
Mothers of Srebrenica Assrsquon et al v Netherlands (Sup Ct of the Neth)
with introductory note by Thomas Henquet
Copenhagen Process on Handling Detainees in International Military Operations with
introductory note by Jonathan Horowitz
Report of the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic
with introductory note by Hillary W Amster
New Issue European Journal of Legal Studies
The latest issue of the European Journal of Legal Studies (Vol 6 no 1 SpringSummer 2013) is out Contents include
Edouard Dubout Le Deacutefi de la Deacutelimitation du Champ de la Protection des
Droits Fondamentaux par la Cour de Justice de lUnion Europeacuteenne
Janja Hojnik De Minimis Rule within the EU Internal Market Freedoms
Towards a More Mature and Legitimate Market
Merita Huomo-Kettunen Heterarchical Constitutional Structures in the
European Legal Space
Rossana Deplano Fragmentation and Constitutionalisation of International Law A Theoretical
Inquiry
Nikos Vogiatzis Is the European Citizenrsquos Initiative a Serious Threat for the Community
Method
Tareq Al-Tawil Corrective Justice and Deterrence Can They Co-Exist
Sondre Torp Helmersen Evolutive Treaty Interpretation Legality Semantics and Distinctions
New Issue Journal of International Arbitration
The latest issue of the Journal of International Arbitration (Vol 30 no 4 August 2013) is out Contents include
David Collins ICSID Annulment Committee Appointments Too Much
Discretion for the Chairman
Jan Paulsson Why Good Arbitration Cannot Compensate for Bad Courts
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 30
Christopher Campbell House of Cards The Relevance of Legitimate Expectations under Fair
and Equitable Treatment Provisions in Investment Treaty Law
Niklas Elofsson Ex Parte Interviews of Party-Appointed Arbitrator Candidates A Study Based
on the Views of Counsel and Arbitrators in Sweden and the United States
Keechang Kim amp Jason Mitchenson Voluntary Third-Party Intervention in International
Arbitration for Construction Disputes A Contextual Approach to Jurisdictional Issues
Fernando Mantilla-Serrano Colombia Enacts a New International Arbitration Law
Victoria Shannon Recent Developments in Third-Party Funding
New Issue The Law and Practice of International Courts and Tribunals
The latest issue of The Law and Practice of International Courts and Tribunals (Vol 12 no 2 2013)
is out Contents include
Rosalyn Higgins Shabtai Rosenne and the International Court of Justice
Conference on ldquoThe Judge and International Customrdquo CAHDI Council of Europe Paris
September 2012 2013
o Edwige Belliard Preacuteface
o Bernard Cazeneuve Discours drsquoouverture
o Manuel Lezertua Discours drsquointroduction
o Michael Wood Introductory Remarks
o Peter Tomka Custom and the International Court of Justice
o Jiřiacute Malenovskyacute Le juge et la coutume internationale perspective de lrsquoUnion
europeacuteenne et de la Cour de justice
o Ineta Ziemele Customary International Law in the Case Law of the European Court of
Human Rights ndash The Method
o Andreas Paulus The Judge and International Custom
o Bernard Stirn La place de la coutume internationale en droit public franccedilais
o Michael Wood Formation and Evidence of Customary International Law Address to
the International Law Commission Geneva 30 July 2012
New Issue Journal du Droit International
The latest issue of the Journal du Droit International (Clunet) (Vol 140 no 3 Juillet-Aoucirct-Septembre 2013) is out Contents include
Le Regraveglement Bruxelles I Reacuteviseacute
o Jean-Paul Beraudo Regards sur le nouveau regraveglement Bruxelles I
sur la compeacutetence judiciaire la reconnaissance et lrsquoexeacutecution des deacutecisions en
matiegravere civile et commerciale
o Fabien Cadet Le nouveau regraveglement Bruxelles I ou lrsquoitineacuteraire drsquoun
enfant gacircteacute
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 31
Doctrine
o Nicolas Maziau La reacuteception du droit international (public) par la Cour de cassation
Varieacuteteacutes
o Julien Burda Le nouveau Regraveglement suisse drsquoarbitrage international
Immuniteacute drsquoExeacutecution des Eacutetats Eacutetrangers
o Sally El sawah amp Jorge E Vinuales Lrsquoimmuniteacute drsquoexeacutecution dans lrsquoaffaire de lrsquoAra
Libertad devant le TIDM
o Gilles Cuniberti Droit international coutumier et reacutegime de lrsquoimmuniteacute diplomatique
New Issue International Affairs
The latest issue of International Affairs (Vol 89 no 4 July 2013) is out
Contents include
Roy Allison Russia and Syria explaining alignment with a regime in crisis
Matt Waldman System failure the underlying causes of US policy-making
errors in Afghanistan
Theo Farrell amp Antonio Giustozzi The Taliban at war inside the Helmand
insurgency 2004ndash2012
Peter R Neumann The trouble with radicalization
Peter Ferdinand amp Jue Wang China and the IMF from mimicry towards pragmatic
international institutional pluralism
Brantly Womack Beyond winndashwin rethinking Chinas international relationships in an era of
economic uncertainty
Rod Lyon The challenges confronting US extended nuclear assurance in Asia
Ramesh Thakur Follow the yellowcake road balancing Australias national interests against
international anti-nuclear interests
Christopher M Dent Paths ahead for East Asia and AsiandashPacific regionalism
Freacutedeacuteric Grare Pakistans foreign and security policies after the 2013 general election the
judge the politician and the military
New Volume Yearbook on Arbitration and Mediation
The latest volume of the Yearbook on Arbitration and Mediation (Vol 4 2012) is out Contents include
Symposium US Arbitration Law in the Wake of ATampT Mobility v
Concepcion
o John D Feerick Keynote Address
o Ian D Mitchell amp Richard A Bales Concepcion and Preemption under the Federal
Arbitration Act
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 32
o Jill Gross ATampT Mobility and FAA Over-Preemption
o Hiro N Aragaki ATampT Mobility v Concepcion and the Antidiscrimination Theory of FAA
Preemption
o Sandra K Partridge Arbitration Post-ATampT Mobility v Concepcion at the American
Arbitration Association - A Service Providers Perspective
o Christopher R Drahozal Arbitration Innumeracy
o Steven C Bennett Does ATampT Mobility LLC v Concepcion Justify the Arbitration
Fairness Act
o Michael A Helfand Purpose Precedent and Politics Why Concepcion Covers Less
than You Think
o Terry F Moritz The Fallout from ATampT Mobility v Concepcion Parameters Established
by the Interpretations of Lower Courts
New Issue International amp Comparative Law Quarterly
The latest issue of the International amp Comparative Law Quarterly (Vol 62 no 3 July 2013) is out Contents include
Articles
o Bharat Malkani The Obligation to Refrain from Assisting the Use of
the Death Penalty
o Yaniv Roznai The Theory and Practice of Supra-Constitutional
Limits on Constitutional Amendments
o Cliacuteodhna Murphy The Enduring Vulnerability of Migrant Domestic Workers in Europe
o Anne Sanders Cohabitants in Private Law Trust Frustration and Unjust Enrichment
in England Germany and Canada
o Anna Petrig The Use of Force and Firearms by Private Maritime Security Companies
Against Suspected Pirates
Shorter Articles
o Cameron Sim Choice of Law and Anti-Suit Injunctions Relocating Comity
New Issue Revista Peruana de Derecho Internacional
The latest issue of Revista Peruana de Derecho Internacional (Vol 62 no 147 September-December 2012) is out Contents include
Ignacio Basombriacuteo Zender Peruacute y Chile La Haya y el futuro de las
relaciones
Oacutescar Mauacutertua de Romantildea Las Liacuteneas de base en el derecho del mar y el
derecho internacional de la delimitacioacuten mariacutetima
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 33
New Issue Journal of International Dispute Settlement
The latest issue of the Journal of International Dispute Settlement (Vol 4 no 2 July 2013) is out Contents include
Articles
o Itzchak E Kornfeld Comment on Ernst-Ulrich Petersmannrsquos lsquoThe
Judicial Task of Administering Justice in Trade and Investment Law and
Adjudicationrsquo
o Julio Ceacutesar Betancourt Understanding the lsquoAuthorityrsquo of
International Tribunals A Reply to Professor Jan Paulsson
o Alan Boyle amp James Harrison Judicial Settlement of International Environmental
Disputes Current Problems
Themed Section Procedural Aspects of Shared Responsibility in International Adjudication
o Andreacute Nollkaemper Introduction Procedural Aspects of Shared Responsibility in
International Adjudication
o Martins Paparinskis Procedural Aspects of Shared Responsibility in the International
Court of Justice
o Freya Baetens Procedural Issues Relating to Shared Responsibility in Arbitral
Proceedings
o Lorand Bartels Procedural Aspects of Shared Responsibility in the WTO Dispute
Settlement System
o Maarten Den Heijer Procedural Aspects of Shared Responsibility in the European
Court of Human Rights
o Ilias Plakokefalos Shared Responsibility Aspects of the Dispute Settlement Procedures
in the Law of the Sea Convention
Lecture
o Pierre Mayer Conflicting Decisions in International Commercial Arbitration
New Issue Netherlands Quarterly of Human Rights
The latest issue of the Netherlands Quarterly of Human Rights (Vol 31 no 2 2013) is out Contents include
Cees Flinterman Vienna Declaration and Programme of Action 20 Years Later
Elina Steinerte The Changing Nature of the Relationship between the United Nations
Subcommittee on Prevention of Torture and National Preventive Mechanisms In Search for
Equilibrium
Oswaldo R Ruiz-Chiriboga The American Convention and the Protocol of San Salvador Two
Intertwined Treaties Non-Enforceability of Economic Social and Cultural Rights in the Inter-
American System
Arne Vandenbogaerde The Right to Development in International Human Rights Law A Call
for Its Dissolution
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 34
New Issue Stanford Journal of International Law
The latest issue of the Stanford Journal of International Law (Vol 49 no 1 Winter 2013) is out Contents include
Daniel Abebe The Global Determinants of US Foreign Affairs Law
Jens C Dammann Indeterminacy in Corporate Law A Theoretical and
Comparative Analysis
Smita Narula The Global Land Rush Markets Rights and the Politics of
Food
Timothy William Waters Plucky Little Russia Misreading the Georgian War Through the
Distorting Lens of Aggression
New Issue Cambridge Journal of International and Comparative Law
The latest issue of the Cambridge Journal of International and Comparative Law (Vol 2 no 2 2013) is out Contents include
Articles
o Daniel Bethlehem The Relationship between International
Humanitarian Law and International Human Rights Law in Situations of Armed
Conflict
o Remigius Nnamdi Nwabueze Legal Control of Burial Rights
o Arnold Pronto The Effect of War on LawmdashWhat happens to their treaties when states
go to war
o Yangmay Downing Ocean Acidification and Protection under International Law from
Negative Effects A Burning Issue amongst a Sea of Regimes
o Georgina Bryan Lions under the Throne The Constitutional Implications of the
Debate on Prisoner Enfranchisement
o Aldo Zammit Borda Precedent in International Criminal Courts and Tribunals
Case Analyses
o Naomi Burke Nicaragua v Colombia at the ICJ Better the Devil You Dont
o Henri Decoeur The Year 2012 in International Criminal Courts and Tribunals A
Retrospect
o Geraldo Vidigal Enforcing Democracy at the Regional Level Paraguays Suspension
before the Mercosur Court
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 35
Seccioacuten 5 Calendario Acadeacutemico
Capacitacioacuten en aacutereas relacionadas con el Derecho Internacional
ARGENTINA
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES (UBA)
Carreras
Maestriacutea en Derecho Internacional de los Derechos Humanos
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_der_internacional_ddhhphp
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_rel_interphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Aduanero y de la Integracioacuten
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_adua_intphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Internacional Puacuteblico
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_int_publicophp
Actividades acadeacutemicas
Conferencia Panorama actual de la integracioacuten regional UE NAFTA y la negociacioacuten de
Transpaciacutefico (TPP)
httpwwwderechoubaarinstitucionaldeinteres2013_panorama-actual-de-la-integracion-regional-ue-nafta-y-la-negociacion-de-transpacificophp
UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpwwwfcpolitunreduarposgradodoctorado-en-relaciones-internacionales
Maestriacutea en Integracioacuten y Cooperacioacuten Internacional (CERIR)
httpwwwcerircomarnoticiaphpid=0000139
UNIVERSIDAD CATOacuteLICA DE COacuteRDOBA
Postgrado en Ciencia Poliacutetica y Relaciones Internacionales
httpwwwucceduarportalnuevointerna_uccphpsec=4amppag=97amppad=0
UNIVERSIDAD DEL SALVADOR
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradomaestria-relaciones-internacionales
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradodoctorado-relaciones-internacionales
UNIVERSIDAD TORCUATO DI TELLA
Maestriacutea y Doctorado en Estudios Internacionales
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 36
httpwwwutdteduver_contenidophpid_contenido=166ampid_item_menu=793
UNIVERSIDAD DE SAN ANDREacuteS
Maestriacutea en Relaciones Internacionales y Negociaciones Internacionales
httpwwwudesaeduarPosgradosProgramas-de-PosgradoMae-en-Rel-Neg-Internacionales
UNIVERSIDADES EN EL EXTERIOR
ALEMANIA
UNIVERSITAumlT DES SAARLANDES - EUROPA-INSTITUT
Masters Program (LLM) in European and International Law
httpwwweuropainstitutde
HUMBOLDT-UNIVERSITAumlT (BERLIN)
Transnational Criminal Justice and Crime Prevention Program
httpwwwtranscrimorg
CHRISTIAN-ALBRECHTS-UNIVERSITAumlT (KIEL)
Magister Legum Internationalium (LLM Int)
httpwwwwsiuni-kieldedematerialarchiv-veraltete-inhalteerasmus-llmllm
REPUacuteBLICA POPULAR DE CHINA
CHINA UNIVERSITY OF POLITICAL SCIENCE AND LAW
LLM in International Law
httpwwwlawschoolchinacomllm
ESPANtildeA
UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS
Master en Asuntos Internacionales Economiacutea Poliacutetica y Derecho
httpwwwupcomillasesengestudiospostgrado_juridicaaspx
UNIVERSIDAD DE ALCALAacute
Programa sobre Proteccioacuten de los Derechos Humanos
httpdipuahesinicio-enhtm
UNIVERSIDAD DE NAVARRA
Maacutester en Derecho de la Globalizacioacuten y de la Integracioacuten Social
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 37
httpwwwunaveduwebmaster-en-derecho-de-la-globalizacion-y-de-la-integracion-social-magis-
ESTADOS UNIDOS
NORTHWESTERN UNIVERSITY (NU) SCHOOL OF LAW
General LLM program middot LLM (International Human Rights Concentration)
httpwwwlawnorthwesternedullmaccelerated
UNIVERSITY OF MIAMI SCHOOL OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Law
httpslawappslawmiamieduellmloginaspx
THE FLETCHER SCHOOL OF LAW AND DIPLOMACY - TUFTS UNIVERSITY
Master of Laws in International Law
httpfletchertuftsedullm
FRANCIA
UNIVERSITEacute PARIS 1 PANTHEacuteON-SORBONNE - SORBONNE LAW SCHOOL
LLM in French and European Community Law LLM de droit franccedilais et de droit europeacuteen
httpwwwuniv-paris1frdiplomesllm
UNIVERSITEacute TOULOUSE 1 CAPITOLE
Master 1 in International and European Law (MIEL) middot Master 2 in International Economic Law
(M2 INTEC) middot Double Degree Master 2
httpwwwut-capitolefrformationsnos-diplomesmastersmaster-m1-in-international-and-
european-law-miel--310705kjspRH=1319186557727
UNIVERSITEacute CATHOLIQUE DE LILLE - FACULTEacute LIBRE DE DROIT
LLM in International and European Law - Human Rights Democracy and the Rule of Law
httpwwwfaculte-libre-de-droit-lillefrinternationalhtml
HOLANDA
LEIDEN UNIVERSITY - LEIDEN LAW SCHOOL
LLM in European Law middot LLM in Public International Law
httpenmastersinleidennlprogrammespublic-international-law-specialisationenintroduction
UNIVERSITY OF AMSTERDAM - AMSTERDAM LAW SCHOOL
LLM International and European Law
httpalsuvanlprogrammes
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 38
IRLANDA
TRINITY COLLEGE DUBLIN
Master of Laws (LLM) International and Comparative Law
httpwwwtcdieLawpostgraduate
NATIONAL UNIVERSITY OF IRELAND (NUI) GALWAY - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights
httpwwwnuigalwayielawpostgrads
ITALIA
UNICRI middot UNITED NATIONS INTERREGIONAL CRIME AND JUSTICE RESEARCH
INSTITUTE (TURIN)
httpwwwllm-guidecomuniversity537unicri-united-nations-interregional-crime-and-justice-
research-institute
EUROPEAN UNIVERSITY INSTITUTE FLORENCE (EUI)
Master of Laws (LLM) in Comparative European and International Law
httpwwweuieuDepartmentsAndCentresLawMasterOfLawsIndexaspx
NORUEGA
UNIVERSITY OF OSLO - DEPARTMENT OF PUBLIC AND INTERNATIONAL LAW
Master of Laws (LLM) in Public International Law
httpwwwuionoenglishstudiesprogrammespubint-masterindexxml
NUEVA ZELANDA
UNIVERSITY OF CANTERBURY
Master of Laws (LLM) in International Law and Politics
httpwwwlawscanterburyacnzcoursespg_programmeshtml
REINO UNIDO
UNIVERSITY OF OXFORD - FACULTY OF LAW
Program in International Human Rights Law
httphumanrightslawcontedoxacuk
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 39
UNIVERSITY OF LONDON - UNIVERSITY COLLEGE LONDON (UCL)
LLM in Comparative Law
httpwwwuclacuklawsprospectivellm
UNIVERSITY OF ABERDEEN - SCHOOL OF LAW
LLM in European Law middot LLM in European and International Law
httpwwwabdnacuklawgraduateindexshtml
UNIVERSITY OF ESSEX - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights Law middot LLM in UK Human Rights and Public Law
httpwwwessexacuklawstudy_with_uspostgraduate_taughtdefaultaspx
SUDAFRICA
UNIVERSITY OF PRETORIA - CENTRE OF HUMAN RIGHTS
LLM in Human Rights amp Democratisation in Africa
httpwww1chrupacza
SUECIA
LUND UNIVERSITY FACULTY OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Human Rights Law
httpwwwjurluseQuickplacemaster_programmesMainnsfh_Toc11d7b5aebb310b86c12577b3
003451f9OpenDocument
SUIZA
ADH GENEVA ACADEMY OF INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW AND HUMAN RIGHTS
Master in International Humanitarian Law
httpwwwgeneva-academychindexphp
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 40
Seccioacuten 6 Entrevista
Dra Hortensia D T Gutierrez Posse1
Buenos Aires agosto de 2013
Es un gran placer para el Instituto de Derecho Internacional del CARI poder
entrevistar en el noveno nuacutemero de nuestro Boletiacuten a la Dra Hortensia Gutieacuterrez
Posse a quien agradecemos su tiempo y su deferencia en responder a nuestras
preguntas Aquiacute les presentamos la entrevista
1) iquestCoacutemo comenzoacute su carrera en el aacutembito del derecho internacional
Una vez terminados mis estudios de abogaciacutea en la Facultad de Derecho de la Universidad de
Buenos Aires comenceacute a pensar en hacer el Doctorado aun cuando no teniacutea muy clara el aacuterea del
derecho que maacutes podriacutea interesarme En aquella eacutepoca yo era Secretario en un Juzgado de Primera
Instancia de la Justicia Nacional y uno de los empleados me hizo un comentario sobre la materia que
estaba estudiando precisamente derecho internacional puacuteblico Su comentario me interesoacute
particularmente porque estaba referido a alguacuten hecho de la eacutepoca en el aacuterea de las relaciones
internacionales Decidiacute entonces aproximarme al Instituto de Derecho Internacional de la Facultad
para conocer sobre sus actividades En aquella eacutepoca la Facultad no teniacutea un solo Instituto como es
al presente el Instituto de Investigaciones Ambrosio L Gioja sino que las diferentes aacutereas del
derecho contaban con sus propios Institutos Asiacute me aproximeacute al Instituto de Derecho Internacional
que en aqueacutella eacutepoca dirigiacutea el ya fallecido Dr Ernesto C Hermida y alliacute se me dijo que las puertas
estaban siempre abiertas para quien quisiese aproximarse y en ese sentido se me invitoacute a
participar de las reuniones que se llevaban a cabo -si mal recuerdo- los diacuteas mieacutercoles al mediodiacutea
En el Instituto de la Facultad encontreacute entre otros a la Dra Gladys Sabia actual directora de este
Instituto Las actividades me interesaron particularmente y asiacute decidiacute que mi tesis doctoral tendriacutea
como aacuterea el derecho internacional y al abrirse la Carrera Docente en 1962 por supuesto me
interesoacute concursar en la Caacutetedra de la que era Profesor titular el Dr Podestaacute Costa Profesores
Adjuntos los Dres Hugo Caminos y Ernesto Hermida y Jefe de Trabajos Praacutecticos el Dr Roberto
Moncayo Asiacute me inicieacute como se dice en la pregunta en ldquomi carrerardquo y hasta el diacutea de hoy me sigue
fascinando la posibilidad que ofrece el derecho internacional de ser un ordenador de las relaciones
en el aacutembito internacional
1 Abogada Doctor en Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires Diploma de lrsquoAcadeacutemie de Droit International de La
Haye Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires Premio a la Produccioacuten Cientiacutefica y Tecnoloacutegica de la Universidad de Buenos Aires
(1995) y Premio Konex ndash Humanidades ndash Derecho Internacional (Deacutecada 1996-2005)
Ha dirigido trabajos de investigacioacuten y dictado cursos y conferencias en Universidades de la Argentina y del exterior Es autor de numerosas publicaciones en el aacuterea de su especialidad Consejero del Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales Miembro del Consejo
Consultivo del Departamento de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de la Universidad Austral Miembro del Instituto Hispano Luso Americano de Derecho Internacional entre otras instituciones Asimismo integroacute el Board of Editors del Yearbook on International
Humanitarian Law del TMC Asser Instituut de La Haya
Integroacute el Poder Judicial de la Nacioacuten como Juez Nacional y fue designada con-juez de la Corte Suprema de Justicia de la Nacioacuten Fue miembro en 1978 de la Delegacioacuten Argentina a la Comisioacuten Mixta Ndeg 2 establecida por la Argentina y Chile en el Acta de P uerto Montt asiacute
como de 1979 a 1982 integroacute la Misioacuten Especial Argentina para las negociaciones con Chile bajo la guiacutea de la Santa Sede con el caraacutecter de Mediador siendo distinguida por el entonces Cardenal Secretario de Estado Monsentildeor Agostino Casaroli con la Insignia Cruz Pro Ecclesia et
Pontefice
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 41
2) iquestQueacute inspiroacute su intereacutes por esta rama del derecho
Supongo que la respuesta estaacute impliacutecita en lo anteriormente expuesto Sin perjuicio de ello es
interesante destacar la funcioacuten del derecho como ordenador de conductas y por ende como
ordenador de los comportamientos de los actores de las relaciones internacionales Como alguien
sentildealoacute alguna vez a la paz se llega por el derecho
3) Como especialista en el aacuterea iquestQuieacuten ha sido su referente
Si por referente se entendiese las personas que han sido mis Profesores y de las que auacuten sigo
aprendiendo a traveacutes de sus escritos sus opiniones sus decisiones necesariamente tengo que
mencionar en el paiacutes a los Dres Podestaacute Costa Caminos Hermida y Ruda y en el exterior en
particular a Rene-Jean Dupuy y Santiago Torres Bernardez
4) iquestQueacute obras juriacutedicas considera que son de necesaria referencia para el ejercicio
profesional y acadeacutemico del derecho internacional
No creo que sea posible pensar en una obra u obras en particular sino que la tarea de investigacioacuten
-como litigante consejero profesor u otras actividades en el aacuterea del derecho- consiste en
profundizar en la doctrina y en la jurisprudencia el tratamiento del tema que ocupa y preocupa
frente a un caso de especie
5) Usted ha integrado la delegacioacuten argentina que participoacute en el proceso de
resolucioacuten de la controversia con Chile por el Canal de Beagle iquestpodriacutea referirnos su
experiencia como protagonista en este proceso
Supongo que la ldquocontroversiardquo en cuestioacuten es la referida a la Zona Austral compleja en siacute misma
puesto que encerraba varios diferendos Esto es la cuestioacuten de la nulidad o validez de un laudo
arbitral la soberaniacutea sobre islas en la zona austral las jurisdicciones y los regiacutemenes de espacios
mariacutetimos circundantes En ese sentido he de destacar la importancia del trabajo en equipo de la
Misioacuten Argentina ante la Santa Sede asiacute como la permanente disponibilidad de Su Santidad Juan
Pablo II -a quien ambos paiacuteses habiacutean confiado guiarlos en las negociaciones con el caraacutecter de
mediador- a traveacutes de quienes fueron sus representantes
6) iquestPodriacutea contarnos coacutemo llegoacute a desempentildear funciones en el Poder Judicial de la
Nacioacuten
Auacuten como estudiante y trabajando en un estudio juriacutedico se me ofrecioacute la oportunidad de ingresar al
Poder Judicial como ldquomeritoriordquo en la Mesa de Entrada de un Juzgado de Primera Instancia La
posibilidad de hacer esa experiencia me entusiasmoacute maacutes que pensar en eventualmente continuar
una carrera como abogado litigante Y no me equivoqueacute evidentemente era mi camino en el que
permaneceriacutea por 47 antildeos
7) En su experiencia como Juez de la Nacioacuten iquestcoacutemo ha sido el progreso de la relacioacuten
entre el derecho interno y el derecho internacional
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 42
Las relaciones entre el derecho internacional y nuestro derecho interno estaacuten determinadas por las
disposiciones de la Constitucioacuten Nacional y en ese sentido la reforma de 1994 aportoacute cambios
significativos
8) Desde su experiencia como Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires
iquestcuaacutel cree Usted que es el mayor desafiacuteo del docente universitario en el proceso de
formacioacuten de alumnos
Creo que nuestra labor consiste en despertar en el alumnado la certeza de que el derecho regula la
vida diaria -de las personas de los Estados de las organizaciones- y por ende aprender a discernir
si la relacioacuten o la situacioacuten en cuestioacuten en primer lugar se enmarca en el derecho interno o en el
derecho internacional y decidido esto considerar cuaacutel es la norma pertinente aplicable al caso su
contenido sentido y alcance
9) En el escenario actual que presenta la comunidad internacional iquestqueacute temas
considera relevantes para investigar con fines acadeacutemicos
La investigacioacuten ha de guiarse siempre por el intereacutes de quien la emprenda por lo que mi respuesta
soacutelo puede estar referida a mis actuales intereses En ese sentido asiacute como antildeos atraacutes me
preocupaba la difusioacuten del derecho internacional de los derechos humanos al presente me interesa la
del derecho internacional humanitario -aplicable en situacioacuten de conflicto armado- y en relacioacuten a
ambos ordenamientos el derecho internacional penal
10) En el aacutembito acadeacutemico Usted ha tenido experiencias tanto en universidades
extranjeras como argentinas iquestQueacute diferencias percibioacute entre la ensentildeanza del Derecho
Internacional en nuestro paiacutes y en el exterior
Con enorme orgullo debo decir que en mis cursos en el exterior nunca me sentiacute en inferioridad de
condiciones con la formacioacuten recibida en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires
con relacioacuten a la de alumnos provenientes de otras universidades Y confiacuteo en que al presente esta
sea tambieacuten la percepcioacuten de las personas que colaborando conmigo en esa Facultad tienen la
oportunidad de concurrir a continuar perfeccionaacutendose en el exterior
11) Por uacuteltimo iquestqueacute consejos puede dar a quienes deseen realizar su desarrollo
profesional en el aacutembito del Derecho Internacional Puacuteblico
Creo que lo importante sea cual sea la actividad que se entienda llevar a cabo es amar el objeto de
esa actividad Dificultades inconvenientes siempre pueden existir pero si lo que interesa es el
fondo todo lo demaacutes no importa
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 20
Seccioacuten 4 Doctrina e Investigacioacuten
Novedades bibliograacuteficas Fuente httpilreportsblogspotcom
International Courts and the Development of International Law
Essays in Honour of Tullio Treves - Boschiero N Scovazzi T Pitea C Ragni
C (Eds)
Collection of high quality expert contributions to the progressive debate on the
development of international law
This book contains a collection of essays by leading experts linked to the
outstanding characteristics of the scholar in honour of whom it is published Tullio
Treves who combines his academic background with his practical experiences of a negotiator of
international treaties and a judge of an international tribunal It covers international public and
private law related to international courts and the development of international law
Under Article 38 of its Statute the International Court of Justice can apply judicial decisions only as
a ldquosubsidiary means for the determination of rules of lawrdquo However there are many reasons to
believe that international courts and tribunals do play quite an important role in the progressive
development of international law There are a number of decisions which are inevitably recalled as
the first step or a decisive step in the process of the formation of a new rule of customary
international law In these cases can the judge be considered as a subsidiary of others Are these
cases compatible with the common belief that a judge cannot create law Is this a peculiarity of
international law which is characterized by the existence of several courts but the lack of a
legislator Do decisions by different courts lead to the consequence of a fragmented international
law This volume provides the reader with an elaboration of various questions linked to the
legislative role of courts
In their choices of subjects some contributors have taken into account the general aspects of the
development of international rules through court decisions or specific sectors of international law
such as human rights international crimes international economic law environmental law and the
law of the sea Others have chosen the subject of the rules on jurisdiction and procedure of
international courts The question of the courtsrsquo role in the development of areas of law different
from public international law namely private international law and European Union law has also
been considered
The information and views contained in this book will be of great value to academics students
judges practitioners and all others interested in the public and private international law aspects of
the link between international courts and the development of international law
Hong Kongs War Crimes Trials
Edited by Suzannah Linton
In the aftermath of the Second World War the British military held 46 trials in
Hong Kong in which 123 defendants from Japan and Formosa (Taiwan) were
tried for war crimes This book provides the first comprehensive legal analysis of
these trials The subject matter of the trials spanned war crimes committed
during the fall of Hong Kong its occupation and in the period after the
capitulation following the nuclear bombings of Hiroshima and Nagasaki but before the formal
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 21
surrender They included killings of hors de combat abuses in prisoner-of-war camps abuse and
murder of civilians during the military occupation forced labour and offences on the High Seas The
events adjudicated included those from Hong Kong China Japan the High Seas and Formosa
(Taiwan) Taking place in the same historical period as the more famous Nuremberg and Tokyo
trials the Hong Kong war crimes trials provide key insights into events of the time and the
development of international criminal law and procedure in this period
A team of experts in international criminal law examine these trials in detail placing them in their
historical context investigating how the courts conducted their proceedings and adjudicated acts
alleged to be war crimes and evaluating the extent to which the Hong Kong trials contributed to the
development of contemporary issues such as joint criminal enterprise and superior orders There is
also comparative analysis with contemporaneous proceedings such as the Australian War Crimes
trials trials in China and those conducted by the British in Singapore and Germany placing them
within the wider history of international justice This book is essential reading for anyone interested
in the development of international criminal law and procedure
Croft Kee amp Waincymer A Guide to the UNCITRAL Arbitration Rules
Clyde Croft (Supreme Court of Victoria) Christopher Kee (Univ of Aberdeen) amp Jeff Waincymer (Monash Univ) have published A Guide to the UNCITRAL Arbitration Rules (Cambridge Univ Press 2013)
It must be mentioned that the first version of the UNCITRAL Arbitration Rules was endorsed by the General Assembly of the United Nations in December 1976 Now considered one of UNCITRALs greatest successes the rules have had an extraordinary impact on international arbitration as both instruments in their own right and as guides for others The Iran-US Claims Tribunal for example employs
a barely modified version of the rules for all claims and many multilateral and bilateral foreign investment treaties adopt the UNCITRAL Rules as an arbitral procedure The Rules are so pervasive and the consequences of the new version potentially so significant that they cannot be ignored This commentary on the Rules brings the official documents together in one volume and includes the
insights and experiences of the Working Group that are not included in the official reports
Gray The Use of Force for Humanitarian Purposes
Christine Gray (Univ of Cambridge - Law) has posted The Use of Force for Humanitarian Purposes (in Research Handbook on International Conflict and Security Law forthcoming)
Humanitarian intervention remains a very controversial area of international law For many
commentators the paradigm case is that of NATOs 1999 operation over Kosovo but states are still
divided on the legality of this use of force As Kosovo pursues independence today the question
whether it was created by the unlawful use of force is still important The 2008 conflict between
Russia and Georgia in Abkhazia and South Ossetia raises similar questions The doctrine of
humanitarian intervention is strongly opposed by the Non-Aligned Movement who see it as a pretext
for intervention by powerful states Few states openly support the legal doctrine even fewer have
relied on it to justify their use of force Its legal basis is apparently an interpretation of Article 2(4)
of the UN Charter which allows the use of force to further the purposes of the UN in particular the
protection of human rights The UK is the foremost supporter in public It has invoked the doctrine
to justify the no-fly zones over Iraq and has made attempts to draw up a legal framework to govern
the use of force on behalf of the international community to prevent humanitarian catastrophes
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 22
However in his secret Memorandum on the 2003 use of force against Iraq the UK Attorney-General
acknowledged that the doctrine was controversial The position of the USA remains uncertain
President Obamas 2010 US National Security Strategy is equivocal to say the least
Recently there have been attempts to shift the focus away from this controversial doctrine to a new
concept that of the Responsibility to Protect This was unanimously supported by the member
states of the UN in the Outcome Document of the Millennium Summit and was hailed as a major
advance There is some disagreement as to whether the use of force in the name of the
Responsibility to Protect can be carried out only by the UN Security Council and whether it rules out
the unilateral use of force by states Various bodies within the UN have worked to elaborate on this
concept and to further its implementation in practice but it remains more an aspiration than an
existing duty under international law
Bradley Refugee Repatriation Justice Responsibility and Redress
Megan Bradley (St Paul Univ - Conflict Studies) has published Refugee Repatriation Justice Responsibility and Redress (Cambridge Univ Press 2013)
Voluntary repatriation is now the predominant solution to refugee crises yet the responsibilities states of origin bear towards their repatriating citizens are under-examined Through a combination of legal and moral analysis and case studies of the troubled repatriation movements to Guatemala Bosnia and Mozambique Megan Bradley develops and refines an original account of the minimum conditions
of a just return process The goal of a just return process must be to recast a new relationship of rights and duties between the state and its returning citizens and the conditions of just return match the core duties states should provide for all their citizens equal effective protection for security and basic human rights including accountability for violations of these rights This volume
evaluates the ways in which different forms of redress such as restitution and compensation may help enable just returns and traces the emergence and evolution of international norms on redress for refugees
Dromgoole Underwater Cultural Heritage and International Law
Sarah Dromgoole (Univ of Nottingham - Law) has published Underwater
Cultural Heritage and International Law (Cambridge Univ Press 2013)
The UNESCO Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage 2001 which entered into force internationally in 2009 is designed to deal with threats to underwater cultural heritage arising as a result of advances in deep-
water technology However the relationship between this new treaty and the UN Convention on the Law of the Sea is deeply controversial This study of the international legal framework regulating human interference with underwater
cultural heritage explores the development and present status of the framework and gives some
consideration to how it may evolve in the future The central themes are the issues that provided the UNESCO negotiators with their greatest challenges the question of ownership rights in sunken vessels and cargoes sovereign immunity and sunken warships the application of salvage law the ethics of commercial exploitation and most crucially the question of jurisdictional competence to regulate activities beyond territorial sea limits
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 23
Simeon The UNHCR and the Supervision of International Refugee Law
James C Simeon (York Univ - School of Public Policy and Administration) has published The UNHCR and the Supervision of International Refugee Law (Cambridge Univ Press 2013) The table of contents is here Heres the abstract
The 1951 Convention relating to the Status of Refugees and its 1967 Protocol
and many other important international instruments recognize the unique role the UNHCR plays in protecting refugees and supervising international refugee law This in-depth analysis of the UNHCRs supervisory role in the international refugee
protection regime examines the part played by key institutions organizations and actors in the
supervision of international refugee law It provides suggestions and recommendations on how the UNHCRs supervisory role can be strengthened to ensure greater State Parties compliance to their obligations under these international refugee rights treaties and contributes to enhancing the international protection of refugees and to the promotion of a democratic global governance of the international refugee protection regime
Mulgrew Towards the Development of the International Penal System
Roacuteisiacuten Mulgrew (Univ of Nottingham - Law) has published Towards the Development of the International Penal System (Cambridge Univ Press 2013) Heres the abstract
Based on extensive empirical research this ground-breaking book describes and analyses existing systems for enforcing sentences of imprisonment imposed by international criminal courts and makes recommendations for the strategic and structural development of the international penal system In particular it advocates a resocialisation-focused international penal policy delivered using
restorative justice modalities post-conviction and the creation of an accountable international prison system Singly or combined these developments will contribute to the institutionalisation of the international penal system and enhance the international nature of the sanction the international control over the way international punishment is enforced and the equal treatment of international
prisoners These developments will also help to ensure that international punishment is principled and progressive and implemented in a humane and effective system
Hellum amp Aasen Womens Human Rights CEDAW in International
Regional and National Law
Anne Hellum (Universitetet i Oslo) amp Henriette Sinding Aasen (Universitetet i Bergen) have published Womens Human Rights CEDAW in International Regional and National Law (Cambridge Univ Press 2013) The table of contents is here Heres the abstract
As an instrument which addresses the circumstances which affect womens lives
and enjoyment of rights in a diverse world the CEDAW is slowly but surely making its mark on the development of international and national law Using
national case studies from South Asia Southern Africa Australia Canada and Northern Europe Womens Human Rights examines the potential and actual added value of the Convention on the
Elimination of All Forms of Discrimination against Women in comparison and interaction with other equality and anti-discrimination mechanisms The studies demonstrate how state and non-state actors have invoked adopted or resisted the CEDAW and related instruments in different legal
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 24
political economic and socio-cultural contexts and how the various international regional and national regimes have drawn inspiration and learned from each other
Mahinga Le Tribunal international du droit de la mer Organisation
compeacutetence et proceacutedure
JeanndashGreacutegoire Mahinga has published Le Tribunal international du droit de la mer Organisation compeacutetence et proceacutedure (Larcier 2013)
New Issue Journal of Space Law
The latest issue of the Journal of Space Law (Vol 38 no 1 SpringSummer 2012) is out Contents include
Elena Carpanelli amp Brendan Cohen A Legal Assessment of the 1996
Declaration on Space Benefits on the Occasion of its Fifteenth Anniversary
Philip De Man Rights Over Areas vs Resources in Outer Space Whats The
Use of Orbital Slots
JH Castro Villalobos The Mexican Space Agency
Fausto Pocar An Introduction to the PCAs Optional Rules for Arbitration of Disputes Relating
to Outer Space Activities
New Issue International Legal Materials
The latest issue of International Legal Materials (Vol 52 no 1 2013) is out Contents include
Territorial and Maritime Dispute (Nicaragua v Colombia) (ICJ) with
introductory note by David P Riesenberg
The Prosecutor v Gotovina et al (ICTY) with introductory note by Julian
Elderfield
Appeals Chamber Decisions on the Legality of the Special Tribunal for
Lebanon and Trials In Absentia (STL) with introductory note by Martin Waumlhlisch
Catan and Others v Moldova and Russia (Eur Ct HR) with introductory note by Jan Arno
Hessbruegge
Nada v Switzerland (Eur Ct HR) with introductory note by Miša Zgonec-Rožej
Scoppola v Italy (Eur Ct HR) with introductory note by Djurdja Lazic
Gutierrez v Nevada (S Ct Nevada) with introductory note by Ronald J Bettauer
Food Assistance Convention with introductory note by Marsha Echols
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 25
Protocol to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products with introductory note by Gian Luca
Burci
African Union Convention for the Protection and Assistance of Internally Displaced Persons in
Africa (Kampala Convention) with introductory note by Mike Asplet and Megan Bradley
New Issue Arbitration International
The latest issue of Arbitration International (Vol 29 no 3 2013) is out Contents include
David W Rivkin The Impact of International Arbitration on the Rule of Law
ndash The 2012 Clayton UtzUniversity of Sydney International Arbitration Lecture
Dan Sarooshi Provisional Measures and Investment Treaty Arbitration
Caline Mouawad amp Elizabeth Silbert A Guide to Interim Measures in
Investor-State Arbitration
Andreas Kulick Sneaking Through the Backdoor ndash Reflections on Public Interest in
International Investment Arbitration
Joerg Risse Ten Drastic Proposals for Saving Time and Costs in Arbitral Proceedings
Guido Carducci The New EU Regulation 12152012 of 12 December 2012 on Jurisdiction and
International Arbitration ndash With Notes on Parallel Arbitration Court Proceedings and the EU
Commissionrsquos Proposal
Massimo V Benedettelli To Bifurcate or Not to Bifurcate That is the (Ambiguous) Question
Jawad Ahmad The Indus Waters Kishenganga Arbitration and State-to-State Disputes
New Issue American Review of International Arbitration
The latest issue of the American Review of International Arbitration (Vol 24 no
2 2013) is out Contents include
The Manifest Disregard of Law Doctrine and International Arbitration in
New York Report by the Committee on International Commercial Disputes of the
Association of the Bar of the City of New York
Troy L Harris Customary International Arbitration Law
Lucas Bento Time to Join the BIT Club Promoting and Protecting
Brazilian Investments Abroad
New Issue International Journal of Refugee Law
The latest issue of the International Journal of Refugee Law (Vol 25 no 2 June
2013) is out Contents include
Articles
o Helene Lambert The Next Frontier Expanding Protection in Europe
for Victims of Armed Conflict and Indiscriminate Violence
o Reuven (Ruvi) Ziegler Protecting Recognized Geneva Convention
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 26
Refugees outside their States of Asylum
o Maarten Den Heijer Reflections on Refoulement and Collective Expulsion in the Hirsi
Case
o Robert Gibb amp Anthony Good Do the Facts Speak for Themselves Country of Origin
Information in French and British Refugee Status Determination Procedures
Roundtable Discussion with the IARLJ the ECtHR and the CJEU on Leading Asylum Cases
o Dean Spielmann Welcome Address
o Hugo Storey Briefing Note for Participants
o Nicholas Blake Luxembourg Strasbourg and the National Court the Emergence of a
Country Guidance System for Refugee and Human Rights Protection
o Harald Doumlrig Germany The Handling of Leading Asylum Cases by National Courts
o Boštjan Zalar Comments on the Court of Justice of the EUrsquos Developing Case Law on
Asylum
o Ledi Bianku Roundtable Discussion with the IARLJ the CJEU and the ECtHR on
Leading Asylum Cases
o Volker Tuumlrk Summary of Introductory Remarks
o Jean-Marc Sauveacute Introduction to the Concluding Session of the Roundtable
New Issue Human Rights Law Review
The latest issue of the Human Rights Law Review (Vol 13 no 3 September
2013) is out Contents include
Articles
o Mary Dowell-Jones Financial Institutions and Human Rights
o Stijn Smet Conflicts between Absolute Rights A Reply to Steven
Greer
o Gina Bekker The African Commission on Human and Peoplesrsquo
Rights and Remedies for Human Rights Violations
o Virginia Mantouvalou Labour Rights in the European Convention on Human Rights An
Intellectual Justification for an Integrated Approach to Interpretation
Recent Developments
o Catherine Shanahan Renshaw The ASEAN Human Rights Declaration 2012
o Megan Pearson Article 9 at a Crossroads Interference Before and After Eweida
New Issue Asian Journal of International Law
The latest issue of the Asian Journal of International Law (Vol 3 no 2 July 2013) is out Contents include
Invited Articles
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 27
o Song Sang-Hyun Preventive Potential of the International Criminal Court
o MCW Pinto Article 76 of the UN Convention on the Law of the Sea and the Bay of
Bengal Exception
Articles
o Andrew Coleman amp Jackson Nyamuya Maogoto ldquoWestphalianrdquo Meets ldquoEastphalianrdquo
Sovereignty China in a Globalized World
o Veronika Fikfak International Law Before English and Asian Courts Finding the
Judicial Role in the Separation of Powers
o Kalana Senaratne Internal Self-Determination in International Law A Critical Third-
World Perspective
o Stefan Gruber The Fight Against the Illicit Trade in Asian Cultural Artefacts
Connecting International Agreements Regional Co-operation and Domestic Strategies
o Aleksandra Čavoški Revisiting the Convention on Nuclear Safety Lessons Learned
from the Fukushima Accident
o Mutaz M Qafisheh The Ability of the Palestinian Legal System to Secure Adequate
Standards of Living Reform or the Failure of State Duty
New Issue Revue Geacuteneacuterale de Droit International Public
The latest issue of the Revue Geacuteneacuterale de Droit International Public (Vol 117 no 2 2013) is out Contents include
Dossier documentaire immuniteacutes dexeacutecution des Etats Cour de cassation
(France) civ 1 28 mars 2013
o Les arrecircts
o Pierre Chevalier Lavis de lAvocat geacuteneacuteral reacutefeacuterendaire
Article
o Florian Couveinhes Matsumoto La critique des pincipales oreintations du conseil de
seacutecuriteacute par la Reacutepublique Populaire de Chine eleacutements pour une eacutevaluation des effets de la fin de
lheacutegeacutemonie occidentale sur le droit de la paix et de la seacutecuriteacute internationales
Notes
o Robert Kolb Nuliteacute inapplicabiliteacute ou inexistence dune norme coutumiegravere contraire au
jus cogens universel
o Philippe Achilleas Guerre froide numeacuterique autour de la reacutevision du regraveglement des
teacuteleacutecommunications internationales
New Issue Journal of International Organizations Studies
The latest issue of the Journal of International Organizations Studies (Vol 4 Special Issue 2013) is out Contents include
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 28
Sociological Perspectives on International Organizations and the Construction of Global Order
o Martin Koch amp Stephan Stetter Sociological Perspectives on International
Organizations and the Construction of Global Order - an Introduction
o Steven R Brechin amp Gayl D Ness Looking Back at the Gap International
Organizations as Organizations Twenty-Five Years Later
o Dieter Kerwer International Organizations as Meta-Organizations The Case of the
European Union
o Stephan Stetter The EU as a Structured Power Organizing EU Foreign Affairs withini
the Institutional Environment of World Politics
o Swati Srivastava Assembling International Organizations
o Ulrich Franke amp Martin Koch Inter-Organizational Relations as Structures of Corporate
Practice
o Robert M Cutler International Parliamentary Institutions as Organizations
New Issue Journal of Private International Law
The latest issue of the Journal of Private International Law (Vol 9 no 2 August 2013) is out Contents include
Sixto A Saacutenchez-Lorenzo Common European Sales Law and Private
International Law Some Critical Remarks
Gregor Christandl Multi-Unit States in European Union Private
International Law
Tena Ratković amp Dora Zgrabljićrotar Choice-of-Court Agreements under
the Brussels I Regulation (Recast)
Peter Arnt Nielsen Libel Tourism English and EU Private International Law
Stephen GA Pitel amp Jesse R Harper Choice of Law for Tort in Canada Reasons for Change
Henning Grosse Ruse-Khan A Conflict-of-Laws Approach to Competing Rationalities in
International Law The Case of Plain Packaging Between Intellectual Property Trade Investment
and Health
New Issue Review of International Organizations
The latest issue of the Review of International Organizations (Vol 8 no 3 September 2013) is out Contents include
Helen V Milner amp Dustin Tingley The choice for multilateralism Foreign
aid and American foreign policy
Gabriele Spilker amp Tobias Boumlhmelt The impact of preferential trade
agreements on governmental repression revisited
Thomas Rixen amp Bernhard Zangl The politicization of international
economic institutions in US public debates
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 29
Yoram Z Haftel Commerce and institutions Trade scope and the design of regional
economic organizations
New Issue International Legal Materials
The latest issue of International Legal Materials (Vol 51 no 6 2012) is out
Contents include
Beijing Treaty on Audiovisual Performances with introductory note by
Aaron X Fellmeth
Daimler Financial Services AG v Argentine Republic (ICSID) with
introductory note by Karen Halverson Cross
Mothers of Srebrenica Assrsquon et al v Netherlands (Sup Ct of the Neth)
with introductory note by Thomas Henquet
Copenhagen Process on Handling Detainees in International Military Operations with
introductory note by Jonathan Horowitz
Report of the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic
with introductory note by Hillary W Amster
New Issue European Journal of Legal Studies
The latest issue of the European Journal of Legal Studies (Vol 6 no 1 SpringSummer 2013) is out Contents include
Edouard Dubout Le Deacutefi de la Deacutelimitation du Champ de la Protection des
Droits Fondamentaux par la Cour de Justice de lUnion Europeacuteenne
Janja Hojnik De Minimis Rule within the EU Internal Market Freedoms
Towards a More Mature and Legitimate Market
Merita Huomo-Kettunen Heterarchical Constitutional Structures in the
European Legal Space
Rossana Deplano Fragmentation and Constitutionalisation of International Law A Theoretical
Inquiry
Nikos Vogiatzis Is the European Citizenrsquos Initiative a Serious Threat for the Community
Method
Tareq Al-Tawil Corrective Justice and Deterrence Can They Co-Exist
Sondre Torp Helmersen Evolutive Treaty Interpretation Legality Semantics and Distinctions
New Issue Journal of International Arbitration
The latest issue of the Journal of International Arbitration (Vol 30 no 4 August 2013) is out Contents include
David Collins ICSID Annulment Committee Appointments Too Much
Discretion for the Chairman
Jan Paulsson Why Good Arbitration Cannot Compensate for Bad Courts
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 30
Christopher Campbell House of Cards The Relevance of Legitimate Expectations under Fair
and Equitable Treatment Provisions in Investment Treaty Law
Niklas Elofsson Ex Parte Interviews of Party-Appointed Arbitrator Candidates A Study Based
on the Views of Counsel and Arbitrators in Sweden and the United States
Keechang Kim amp Jason Mitchenson Voluntary Third-Party Intervention in International
Arbitration for Construction Disputes A Contextual Approach to Jurisdictional Issues
Fernando Mantilla-Serrano Colombia Enacts a New International Arbitration Law
Victoria Shannon Recent Developments in Third-Party Funding
New Issue The Law and Practice of International Courts and Tribunals
The latest issue of The Law and Practice of International Courts and Tribunals (Vol 12 no 2 2013)
is out Contents include
Rosalyn Higgins Shabtai Rosenne and the International Court of Justice
Conference on ldquoThe Judge and International Customrdquo CAHDI Council of Europe Paris
September 2012 2013
o Edwige Belliard Preacuteface
o Bernard Cazeneuve Discours drsquoouverture
o Manuel Lezertua Discours drsquointroduction
o Michael Wood Introductory Remarks
o Peter Tomka Custom and the International Court of Justice
o Jiřiacute Malenovskyacute Le juge et la coutume internationale perspective de lrsquoUnion
europeacuteenne et de la Cour de justice
o Ineta Ziemele Customary International Law in the Case Law of the European Court of
Human Rights ndash The Method
o Andreas Paulus The Judge and International Custom
o Bernard Stirn La place de la coutume internationale en droit public franccedilais
o Michael Wood Formation and Evidence of Customary International Law Address to
the International Law Commission Geneva 30 July 2012
New Issue Journal du Droit International
The latest issue of the Journal du Droit International (Clunet) (Vol 140 no 3 Juillet-Aoucirct-Septembre 2013) is out Contents include
Le Regraveglement Bruxelles I Reacuteviseacute
o Jean-Paul Beraudo Regards sur le nouveau regraveglement Bruxelles I
sur la compeacutetence judiciaire la reconnaissance et lrsquoexeacutecution des deacutecisions en
matiegravere civile et commerciale
o Fabien Cadet Le nouveau regraveglement Bruxelles I ou lrsquoitineacuteraire drsquoun
enfant gacircteacute
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 31
Doctrine
o Nicolas Maziau La reacuteception du droit international (public) par la Cour de cassation
Varieacuteteacutes
o Julien Burda Le nouveau Regraveglement suisse drsquoarbitrage international
Immuniteacute drsquoExeacutecution des Eacutetats Eacutetrangers
o Sally El sawah amp Jorge E Vinuales Lrsquoimmuniteacute drsquoexeacutecution dans lrsquoaffaire de lrsquoAra
Libertad devant le TIDM
o Gilles Cuniberti Droit international coutumier et reacutegime de lrsquoimmuniteacute diplomatique
New Issue International Affairs
The latest issue of International Affairs (Vol 89 no 4 July 2013) is out
Contents include
Roy Allison Russia and Syria explaining alignment with a regime in crisis
Matt Waldman System failure the underlying causes of US policy-making
errors in Afghanistan
Theo Farrell amp Antonio Giustozzi The Taliban at war inside the Helmand
insurgency 2004ndash2012
Peter R Neumann The trouble with radicalization
Peter Ferdinand amp Jue Wang China and the IMF from mimicry towards pragmatic
international institutional pluralism
Brantly Womack Beyond winndashwin rethinking Chinas international relationships in an era of
economic uncertainty
Rod Lyon The challenges confronting US extended nuclear assurance in Asia
Ramesh Thakur Follow the yellowcake road balancing Australias national interests against
international anti-nuclear interests
Christopher M Dent Paths ahead for East Asia and AsiandashPacific regionalism
Freacutedeacuteric Grare Pakistans foreign and security policies after the 2013 general election the
judge the politician and the military
New Volume Yearbook on Arbitration and Mediation
The latest volume of the Yearbook on Arbitration and Mediation (Vol 4 2012) is out Contents include
Symposium US Arbitration Law in the Wake of ATampT Mobility v
Concepcion
o John D Feerick Keynote Address
o Ian D Mitchell amp Richard A Bales Concepcion and Preemption under the Federal
Arbitration Act
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 32
o Jill Gross ATampT Mobility and FAA Over-Preemption
o Hiro N Aragaki ATampT Mobility v Concepcion and the Antidiscrimination Theory of FAA
Preemption
o Sandra K Partridge Arbitration Post-ATampT Mobility v Concepcion at the American
Arbitration Association - A Service Providers Perspective
o Christopher R Drahozal Arbitration Innumeracy
o Steven C Bennett Does ATampT Mobility LLC v Concepcion Justify the Arbitration
Fairness Act
o Michael A Helfand Purpose Precedent and Politics Why Concepcion Covers Less
than You Think
o Terry F Moritz The Fallout from ATampT Mobility v Concepcion Parameters Established
by the Interpretations of Lower Courts
New Issue International amp Comparative Law Quarterly
The latest issue of the International amp Comparative Law Quarterly (Vol 62 no 3 July 2013) is out Contents include
Articles
o Bharat Malkani The Obligation to Refrain from Assisting the Use of
the Death Penalty
o Yaniv Roznai The Theory and Practice of Supra-Constitutional
Limits on Constitutional Amendments
o Cliacuteodhna Murphy The Enduring Vulnerability of Migrant Domestic Workers in Europe
o Anne Sanders Cohabitants in Private Law Trust Frustration and Unjust Enrichment
in England Germany and Canada
o Anna Petrig The Use of Force and Firearms by Private Maritime Security Companies
Against Suspected Pirates
Shorter Articles
o Cameron Sim Choice of Law and Anti-Suit Injunctions Relocating Comity
New Issue Revista Peruana de Derecho Internacional
The latest issue of Revista Peruana de Derecho Internacional (Vol 62 no 147 September-December 2012) is out Contents include
Ignacio Basombriacuteo Zender Peruacute y Chile La Haya y el futuro de las
relaciones
Oacutescar Mauacutertua de Romantildea Las Liacuteneas de base en el derecho del mar y el
derecho internacional de la delimitacioacuten mariacutetima
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 33
New Issue Journal of International Dispute Settlement
The latest issue of the Journal of International Dispute Settlement (Vol 4 no 2 July 2013) is out Contents include
Articles
o Itzchak E Kornfeld Comment on Ernst-Ulrich Petersmannrsquos lsquoThe
Judicial Task of Administering Justice in Trade and Investment Law and
Adjudicationrsquo
o Julio Ceacutesar Betancourt Understanding the lsquoAuthorityrsquo of
International Tribunals A Reply to Professor Jan Paulsson
o Alan Boyle amp James Harrison Judicial Settlement of International Environmental
Disputes Current Problems
Themed Section Procedural Aspects of Shared Responsibility in International Adjudication
o Andreacute Nollkaemper Introduction Procedural Aspects of Shared Responsibility in
International Adjudication
o Martins Paparinskis Procedural Aspects of Shared Responsibility in the International
Court of Justice
o Freya Baetens Procedural Issues Relating to Shared Responsibility in Arbitral
Proceedings
o Lorand Bartels Procedural Aspects of Shared Responsibility in the WTO Dispute
Settlement System
o Maarten Den Heijer Procedural Aspects of Shared Responsibility in the European
Court of Human Rights
o Ilias Plakokefalos Shared Responsibility Aspects of the Dispute Settlement Procedures
in the Law of the Sea Convention
Lecture
o Pierre Mayer Conflicting Decisions in International Commercial Arbitration
New Issue Netherlands Quarterly of Human Rights
The latest issue of the Netherlands Quarterly of Human Rights (Vol 31 no 2 2013) is out Contents include
Cees Flinterman Vienna Declaration and Programme of Action 20 Years Later
Elina Steinerte The Changing Nature of the Relationship between the United Nations
Subcommittee on Prevention of Torture and National Preventive Mechanisms In Search for
Equilibrium
Oswaldo R Ruiz-Chiriboga The American Convention and the Protocol of San Salvador Two
Intertwined Treaties Non-Enforceability of Economic Social and Cultural Rights in the Inter-
American System
Arne Vandenbogaerde The Right to Development in International Human Rights Law A Call
for Its Dissolution
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 34
New Issue Stanford Journal of International Law
The latest issue of the Stanford Journal of International Law (Vol 49 no 1 Winter 2013) is out Contents include
Daniel Abebe The Global Determinants of US Foreign Affairs Law
Jens C Dammann Indeterminacy in Corporate Law A Theoretical and
Comparative Analysis
Smita Narula The Global Land Rush Markets Rights and the Politics of
Food
Timothy William Waters Plucky Little Russia Misreading the Georgian War Through the
Distorting Lens of Aggression
New Issue Cambridge Journal of International and Comparative Law
The latest issue of the Cambridge Journal of International and Comparative Law (Vol 2 no 2 2013) is out Contents include
Articles
o Daniel Bethlehem The Relationship between International
Humanitarian Law and International Human Rights Law in Situations of Armed
Conflict
o Remigius Nnamdi Nwabueze Legal Control of Burial Rights
o Arnold Pronto The Effect of War on LawmdashWhat happens to their treaties when states
go to war
o Yangmay Downing Ocean Acidification and Protection under International Law from
Negative Effects A Burning Issue amongst a Sea of Regimes
o Georgina Bryan Lions under the Throne The Constitutional Implications of the
Debate on Prisoner Enfranchisement
o Aldo Zammit Borda Precedent in International Criminal Courts and Tribunals
Case Analyses
o Naomi Burke Nicaragua v Colombia at the ICJ Better the Devil You Dont
o Henri Decoeur The Year 2012 in International Criminal Courts and Tribunals A
Retrospect
o Geraldo Vidigal Enforcing Democracy at the Regional Level Paraguays Suspension
before the Mercosur Court
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 35
Seccioacuten 5 Calendario Acadeacutemico
Capacitacioacuten en aacutereas relacionadas con el Derecho Internacional
ARGENTINA
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES (UBA)
Carreras
Maestriacutea en Derecho Internacional de los Derechos Humanos
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_der_internacional_ddhhphp
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_rel_interphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Aduanero y de la Integracioacuten
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_adua_intphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Internacional Puacuteblico
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_int_publicophp
Actividades acadeacutemicas
Conferencia Panorama actual de la integracioacuten regional UE NAFTA y la negociacioacuten de
Transpaciacutefico (TPP)
httpwwwderechoubaarinstitucionaldeinteres2013_panorama-actual-de-la-integracion-regional-ue-nafta-y-la-negociacion-de-transpacificophp
UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpwwwfcpolitunreduarposgradodoctorado-en-relaciones-internacionales
Maestriacutea en Integracioacuten y Cooperacioacuten Internacional (CERIR)
httpwwwcerircomarnoticiaphpid=0000139
UNIVERSIDAD CATOacuteLICA DE COacuteRDOBA
Postgrado en Ciencia Poliacutetica y Relaciones Internacionales
httpwwwucceduarportalnuevointerna_uccphpsec=4amppag=97amppad=0
UNIVERSIDAD DEL SALVADOR
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradomaestria-relaciones-internacionales
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradodoctorado-relaciones-internacionales
UNIVERSIDAD TORCUATO DI TELLA
Maestriacutea y Doctorado en Estudios Internacionales
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 36
httpwwwutdteduver_contenidophpid_contenido=166ampid_item_menu=793
UNIVERSIDAD DE SAN ANDREacuteS
Maestriacutea en Relaciones Internacionales y Negociaciones Internacionales
httpwwwudesaeduarPosgradosProgramas-de-PosgradoMae-en-Rel-Neg-Internacionales
UNIVERSIDADES EN EL EXTERIOR
ALEMANIA
UNIVERSITAumlT DES SAARLANDES - EUROPA-INSTITUT
Masters Program (LLM) in European and International Law
httpwwweuropainstitutde
HUMBOLDT-UNIVERSITAumlT (BERLIN)
Transnational Criminal Justice and Crime Prevention Program
httpwwwtranscrimorg
CHRISTIAN-ALBRECHTS-UNIVERSITAumlT (KIEL)
Magister Legum Internationalium (LLM Int)
httpwwwwsiuni-kieldedematerialarchiv-veraltete-inhalteerasmus-llmllm
REPUacuteBLICA POPULAR DE CHINA
CHINA UNIVERSITY OF POLITICAL SCIENCE AND LAW
LLM in International Law
httpwwwlawschoolchinacomllm
ESPANtildeA
UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS
Master en Asuntos Internacionales Economiacutea Poliacutetica y Derecho
httpwwwupcomillasesengestudiospostgrado_juridicaaspx
UNIVERSIDAD DE ALCALAacute
Programa sobre Proteccioacuten de los Derechos Humanos
httpdipuahesinicio-enhtm
UNIVERSIDAD DE NAVARRA
Maacutester en Derecho de la Globalizacioacuten y de la Integracioacuten Social
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 37
httpwwwunaveduwebmaster-en-derecho-de-la-globalizacion-y-de-la-integracion-social-magis-
ESTADOS UNIDOS
NORTHWESTERN UNIVERSITY (NU) SCHOOL OF LAW
General LLM program middot LLM (International Human Rights Concentration)
httpwwwlawnorthwesternedullmaccelerated
UNIVERSITY OF MIAMI SCHOOL OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Law
httpslawappslawmiamieduellmloginaspx
THE FLETCHER SCHOOL OF LAW AND DIPLOMACY - TUFTS UNIVERSITY
Master of Laws in International Law
httpfletchertuftsedullm
FRANCIA
UNIVERSITEacute PARIS 1 PANTHEacuteON-SORBONNE - SORBONNE LAW SCHOOL
LLM in French and European Community Law LLM de droit franccedilais et de droit europeacuteen
httpwwwuniv-paris1frdiplomesllm
UNIVERSITEacute TOULOUSE 1 CAPITOLE
Master 1 in International and European Law (MIEL) middot Master 2 in International Economic Law
(M2 INTEC) middot Double Degree Master 2
httpwwwut-capitolefrformationsnos-diplomesmastersmaster-m1-in-international-and-
european-law-miel--310705kjspRH=1319186557727
UNIVERSITEacute CATHOLIQUE DE LILLE - FACULTEacute LIBRE DE DROIT
LLM in International and European Law - Human Rights Democracy and the Rule of Law
httpwwwfaculte-libre-de-droit-lillefrinternationalhtml
HOLANDA
LEIDEN UNIVERSITY - LEIDEN LAW SCHOOL
LLM in European Law middot LLM in Public International Law
httpenmastersinleidennlprogrammespublic-international-law-specialisationenintroduction
UNIVERSITY OF AMSTERDAM - AMSTERDAM LAW SCHOOL
LLM International and European Law
httpalsuvanlprogrammes
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 38
IRLANDA
TRINITY COLLEGE DUBLIN
Master of Laws (LLM) International and Comparative Law
httpwwwtcdieLawpostgraduate
NATIONAL UNIVERSITY OF IRELAND (NUI) GALWAY - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights
httpwwwnuigalwayielawpostgrads
ITALIA
UNICRI middot UNITED NATIONS INTERREGIONAL CRIME AND JUSTICE RESEARCH
INSTITUTE (TURIN)
httpwwwllm-guidecomuniversity537unicri-united-nations-interregional-crime-and-justice-
research-institute
EUROPEAN UNIVERSITY INSTITUTE FLORENCE (EUI)
Master of Laws (LLM) in Comparative European and International Law
httpwwweuieuDepartmentsAndCentresLawMasterOfLawsIndexaspx
NORUEGA
UNIVERSITY OF OSLO - DEPARTMENT OF PUBLIC AND INTERNATIONAL LAW
Master of Laws (LLM) in Public International Law
httpwwwuionoenglishstudiesprogrammespubint-masterindexxml
NUEVA ZELANDA
UNIVERSITY OF CANTERBURY
Master of Laws (LLM) in International Law and Politics
httpwwwlawscanterburyacnzcoursespg_programmeshtml
REINO UNIDO
UNIVERSITY OF OXFORD - FACULTY OF LAW
Program in International Human Rights Law
httphumanrightslawcontedoxacuk
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 39
UNIVERSITY OF LONDON - UNIVERSITY COLLEGE LONDON (UCL)
LLM in Comparative Law
httpwwwuclacuklawsprospectivellm
UNIVERSITY OF ABERDEEN - SCHOOL OF LAW
LLM in European Law middot LLM in European and International Law
httpwwwabdnacuklawgraduateindexshtml
UNIVERSITY OF ESSEX - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights Law middot LLM in UK Human Rights and Public Law
httpwwwessexacuklawstudy_with_uspostgraduate_taughtdefaultaspx
SUDAFRICA
UNIVERSITY OF PRETORIA - CENTRE OF HUMAN RIGHTS
LLM in Human Rights amp Democratisation in Africa
httpwww1chrupacza
SUECIA
LUND UNIVERSITY FACULTY OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Human Rights Law
httpwwwjurluseQuickplacemaster_programmesMainnsfh_Toc11d7b5aebb310b86c12577b3
003451f9OpenDocument
SUIZA
ADH GENEVA ACADEMY OF INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW AND HUMAN RIGHTS
Master in International Humanitarian Law
httpwwwgeneva-academychindexphp
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 40
Seccioacuten 6 Entrevista
Dra Hortensia D T Gutierrez Posse1
Buenos Aires agosto de 2013
Es un gran placer para el Instituto de Derecho Internacional del CARI poder
entrevistar en el noveno nuacutemero de nuestro Boletiacuten a la Dra Hortensia Gutieacuterrez
Posse a quien agradecemos su tiempo y su deferencia en responder a nuestras
preguntas Aquiacute les presentamos la entrevista
1) iquestCoacutemo comenzoacute su carrera en el aacutembito del derecho internacional
Una vez terminados mis estudios de abogaciacutea en la Facultad de Derecho de la Universidad de
Buenos Aires comenceacute a pensar en hacer el Doctorado aun cuando no teniacutea muy clara el aacuterea del
derecho que maacutes podriacutea interesarme En aquella eacutepoca yo era Secretario en un Juzgado de Primera
Instancia de la Justicia Nacional y uno de los empleados me hizo un comentario sobre la materia que
estaba estudiando precisamente derecho internacional puacuteblico Su comentario me interesoacute
particularmente porque estaba referido a alguacuten hecho de la eacutepoca en el aacuterea de las relaciones
internacionales Decidiacute entonces aproximarme al Instituto de Derecho Internacional de la Facultad
para conocer sobre sus actividades En aquella eacutepoca la Facultad no teniacutea un solo Instituto como es
al presente el Instituto de Investigaciones Ambrosio L Gioja sino que las diferentes aacutereas del
derecho contaban con sus propios Institutos Asiacute me aproximeacute al Instituto de Derecho Internacional
que en aqueacutella eacutepoca dirigiacutea el ya fallecido Dr Ernesto C Hermida y alliacute se me dijo que las puertas
estaban siempre abiertas para quien quisiese aproximarse y en ese sentido se me invitoacute a
participar de las reuniones que se llevaban a cabo -si mal recuerdo- los diacuteas mieacutercoles al mediodiacutea
En el Instituto de la Facultad encontreacute entre otros a la Dra Gladys Sabia actual directora de este
Instituto Las actividades me interesaron particularmente y asiacute decidiacute que mi tesis doctoral tendriacutea
como aacuterea el derecho internacional y al abrirse la Carrera Docente en 1962 por supuesto me
interesoacute concursar en la Caacutetedra de la que era Profesor titular el Dr Podestaacute Costa Profesores
Adjuntos los Dres Hugo Caminos y Ernesto Hermida y Jefe de Trabajos Praacutecticos el Dr Roberto
Moncayo Asiacute me inicieacute como se dice en la pregunta en ldquomi carrerardquo y hasta el diacutea de hoy me sigue
fascinando la posibilidad que ofrece el derecho internacional de ser un ordenador de las relaciones
en el aacutembito internacional
1 Abogada Doctor en Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires Diploma de lrsquoAcadeacutemie de Droit International de La
Haye Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires Premio a la Produccioacuten Cientiacutefica y Tecnoloacutegica de la Universidad de Buenos Aires
(1995) y Premio Konex ndash Humanidades ndash Derecho Internacional (Deacutecada 1996-2005)
Ha dirigido trabajos de investigacioacuten y dictado cursos y conferencias en Universidades de la Argentina y del exterior Es autor de numerosas publicaciones en el aacuterea de su especialidad Consejero del Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales Miembro del Consejo
Consultivo del Departamento de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de la Universidad Austral Miembro del Instituto Hispano Luso Americano de Derecho Internacional entre otras instituciones Asimismo integroacute el Board of Editors del Yearbook on International
Humanitarian Law del TMC Asser Instituut de La Haya
Integroacute el Poder Judicial de la Nacioacuten como Juez Nacional y fue designada con-juez de la Corte Suprema de Justicia de la Nacioacuten Fue miembro en 1978 de la Delegacioacuten Argentina a la Comisioacuten Mixta Ndeg 2 establecida por la Argentina y Chile en el Acta de P uerto Montt asiacute
como de 1979 a 1982 integroacute la Misioacuten Especial Argentina para las negociaciones con Chile bajo la guiacutea de la Santa Sede con el caraacutecter de Mediador siendo distinguida por el entonces Cardenal Secretario de Estado Monsentildeor Agostino Casaroli con la Insignia Cruz Pro Ecclesia et
Pontefice
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 41
2) iquestQueacute inspiroacute su intereacutes por esta rama del derecho
Supongo que la respuesta estaacute impliacutecita en lo anteriormente expuesto Sin perjuicio de ello es
interesante destacar la funcioacuten del derecho como ordenador de conductas y por ende como
ordenador de los comportamientos de los actores de las relaciones internacionales Como alguien
sentildealoacute alguna vez a la paz se llega por el derecho
3) Como especialista en el aacuterea iquestQuieacuten ha sido su referente
Si por referente se entendiese las personas que han sido mis Profesores y de las que auacuten sigo
aprendiendo a traveacutes de sus escritos sus opiniones sus decisiones necesariamente tengo que
mencionar en el paiacutes a los Dres Podestaacute Costa Caminos Hermida y Ruda y en el exterior en
particular a Rene-Jean Dupuy y Santiago Torres Bernardez
4) iquestQueacute obras juriacutedicas considera que son de necesaria referencia para el ejercicio
profesional y acadeacutemico del derecho internacional
No creo que sea posible pensar en una obra u obras en particular sino que la tarea de investigacioacuten
-como litigante consejero profesor u otras actividades en el aacuterea del derecho- consiste en
profundizar en la doctrina y en la jurisprudencia el tratamiento del tema que ocupa y preocupa
frente a un caso de especie
5) Usted ha integrado la delegacioacuten argentina que participoacute en el proceso de
resolucioacuten de la controversia con Chile por el Canal de Beagle iquestpodriacutea referirnos su
experiencia como protagonista en este proceso
Supongo que la ldquocontroversiardquo en cuestioacuten es la referida a la Zona Austral compleja en siacute misma
puesto que encerraba varios diferendos Esto es la cuestioacuten de la nulidad o validez de un laudo
arbitral la soberaniacutea sobre islas en la zona austral las jurisdicciones y los regiacutemenes de espacios
mariacutetimos circundantes En ese sentido he de destacar la importancia del trabajo en equipo de la
Misioacuten Argentina ante la Santa Sede asiacute como la permanente disponibilidad de Su Santidad Juan
Pablo II -a quien ambos paiacuteses habiacutean confiado guiarlos en las negociaciones con el caraacutecter de
mediador- a traveacutes de quienes fueron sus representantes
6) iquestPodriacutea contarnos coacutemo llegoacute a desempentildear funciones en el Poder Judicial de la
Nacioacuten
Auacuten como estudiante y trabajando en un estudio juriacutedico se me ofrecioacute la oportunidad de ingresar al
Poder Judicial como ldquomeritoriordquo en la Mesa de Entrada de un Juzgado de Primera Instancia La
posibilidad de hacer esa experiencia me entusiasmoacute maacutes que pensar en eventualmente continuar
una carrera como abogado litigante Y no me equivoqueacute evidentemente era mi camino en el que
permaneceriacutea por 47 antildeos
7) En su experiencia como Juez de la Nacioacuten iquestcoacutemo ha sido el progreso de la relacioacuten
entre el derecho interno y el derecho internacional
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 42
Las relaciones entre el derecho internacional y nuestro derecho interno estaacuten determinadas por las
disposiciones de la Constitucioacuten Nacional y en ese sentido la reforma de 1994 aportoacute cambios
significativos
8) Desde su experiencia como Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires
iquestcuaacutel cree Usted que es el mayor desafiacuteo del docente universitario en el proceso de
formacioacuten de alumnos
Creo que nuestra labor consiste en despertar en el alumnado la certeza de que el derecho regula la
vida diaria -de las personas de los Estados de las organizaciones- y por ende aprender a discernir
si la relacioacuten o la situacioacuten en cuestioacuten en primer lugar se enmarca en el derecho interno o en el
derecho internacional y decidido esto considerar cuaacutel es la norma pertinente aplicable al caso su
contenido sentido y alcance
9) En el escenario actual que presenta la comunidad internacional iquestqueacute temas
considera relevantes para investigar con fines acadeacutemicos
La investigacioacuten ha de guiarse siempre por el intereacutes de quien la emprenda por lo que mi respuesta
soacutelo puede estar referida a mis actuales intereses En ese sentido asiacute como antildeos atraacutes me
preocupaba la difusioacuten del derecho internacional de los derechos humanos al presente me interesa la
del derecho internacional humanitario -aplicable en situacioacuten de conflicto armado- y en relacioacuten a
ambos ordenamientos el derecho internacional penal
10) En el aacutembito acadeacutemico Usted ha tenido experiencias tanto en universidades
extranjeras como argentinas iquestQueacute diferencias percibioacute entre la ensentildeanza del Derecho
Internacional en nuestro paiacutes y en el exterior
Con enorme orgullo debo decir que en mis cursos en el exterior nunca me sentiacute en inferioridad de
condiciones con la formacioacuten recibida en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires
con relacioacuten a la de alumnos provenientes de otras universidades Y confiacuteo en que al presente esta
sea tambieacuten la percepcioacuten de las personas que colaborando conmigo en esa Facultad tienen la
oportunidad de concurrir a continuar perfeccionaacutendose en el exterior
11) Por uacuteltimo iquestqueacute consejos puede dar a quienes deseen realizar su desarrollo
profesional en el aacutembito del Derecho Internacional Puacuteblico
Creo que lo importante sea cual sea la actividad que se entienda llevar a cabo es amar el objeto de
esa actividad Dificultades inconvenientes siempre pueden existir pero si lo que interesa es el
fondo todo lo demaacutes no importa
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 21
surrender They included killings of hors de combat abuses in prisoner-of-war camps abuse and
murder of civilians during the military occupation forced labour and offences on the High Seas The
events adjudicated included those from Hong Kong China Japan the High Seas and Formosa
(Taiwan) Taking place in the same historical period as the more famous Nuremberg and Tokyo
trials the Hong Kong war crimes trials provide key insights into events of the time and the
development of international criminal law and procedure in this period
A team of experts in international criminal law examine these trials in detail placing them in their
historical context investigating how the courts conducted their proceedings and adjudicated acts
alleged to be war crimes and evaluating the extent to which the Hong Kong trials contributed to the
development of contemporary issues such as joint criminal enterprise and superior orders There is
also comparative analysis with contemporaneous proceedings such as the Australian War Crimes
trials trials in China and those conducted by the British in Singapore and Germany placing them
within the wider history of international justice This book is essential reading for anyone interested
in the development of international criminal law and procedure
Croft Kee amp Waincymer A Guide to the UNCITRAL Arbitration Rules
Clyde Croft (Supreme Court of Victoria) Christopher Kee (Univ of Aberdeen) amp Jeff Waincymer (Monash Univ) have published A Guide to the UNCITRAL Arbitration Rules (Cambridge Univ Press 2013)
It must be mentioned that the first version of the UNCITRAL Arbitration Rules was endorsed by the General Assembly of the United Nations in December 1976 Now considered one of UNCITRALs greatest successes the rules have had an extraordinary impact on international arbitration as both instruments in their own right and as guides for others The Iran-US Claims Tribunal for example employs
a barely modified version of the rules for all claims and many multilateral and bilateral foreign investment treaties adopt the UNCITRAL Rules as an arbitral procedure The Rules are so pervasive and the consequences of the new version potentially so significant that they cannot be ignored This commentary on the Rules brings the official documents together in one volume and includes the
insights and experiences of the Working Group that are not included in the official reports
Gray The Use of Force for Humanitarian Purposes
Christine Gray (Univ of Cambridge - Law) has posted The Use of Force for Humanitarian Purposes (in Research Handbook on International Conflict and Security Law forthcoming)
Humanitarian intervention remains a very controversial area of international law For many
commentators the paradigm case is that of NATOs 1999 operation over Kosovo but states are still
divided on the legality of this use of force As Kosovo pursues independence today the question
whether it was created by the unlawful use of force is still important The 2008 conflict between
Russia and Georgia in Abkhazia and South Ossetia raises similar questions The doctrine of
humanitarian intervention is strongly opposed by the Non-Aligned Movement who see it as a pretext
for intervention by powerful states Few states openly support the legal doctrine even fewer have
relied on it to justify their use of force Its legal basis is apparently an interpretation of Article 2(4)
of the UN Charter which allows the use of force to further the purposes of the UN in particular the
protection of human rights The UK is the foremost supporter in public It has invoked the doctrine
to justify the no-fly zones over Iraq and has made attempts to draw up a legal framework to govern
the use of force on behalf of the international community to prevent humanitarian catastrophes
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 22
However in his secret Memorandum on the 2003 use of force against Iraq the UK Attorney-General
acknowledged that the doctrine was controversial The position of the USA remains uncertain
President Obamas 2010 US National Security Strategy is equivocal to say the least
Recently there have been attempts to shift the focus away from this controversial doctrine to a new
concept that of the Responsibility to Protect This was unanimously supported by the member
states of the UN in the Outcome Document of the Millennium Summit and was hailed as a major
advance There is some disagreement as to whether the use of force in the name of the
Responsibility to Protect can be carried out only by the UN Security Council and whether it rules out
the unilateral use of force by states Various bodies within the UN have worked to elaborate on this
concept and to further its implementation in practice but it remains more an aspiration than an
existing duty under international law
Bradley Refugee Repatriation Justice Responsibility and Redress
Megan Bradley (St Paul Univ - Conflict Studies) has published Refugee Repatriation Justice Responsibility and Redress (Cambridge Univ Press 2013)
Voluntary repatriation is now the predominant solution to refugee crises yet the responsibilities states of origin bear towards their repatriating citizens are under-examined Through a combination of legal and moral analysis and case studies of the troubled repatriation movements to Guatemala Bosnia and Mozambique Megan Bradley develops and refines an original account of the minimum conditions
of a just return process The goal of a just return process must be to recast a new relationship of rights and duties between the state and its returning citizens and the conditions of just return match the core duties states should provide for all their citizens equal effective protection for security and basic human rights including accountability for violations of these rights This volume
evaluates the ways in which different forms of redress such as restitution and compensation may help enable just returns and traces the emergence and evolution of international norms on redress for refugees
Dromgoole Underwater Cultural Heritage and International Law
Sarah Dromgoole (Univ of Nottingham - Law) has published Underwater
Cultural Heritage and International Law (Cambridge Univ Press 2013)
The UNESCO Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage 2001 which entered into force internationally in 2009 is designed to deal with threats to underwater cultural heritage arising as a result of advances in deep-
water technology However the relationship between this new treaty and the UN Convention on the Law of the Sea is deeply controversial This study of the international legal framework regulating human interference with underwater
cultural heritage explores the development and present status of the framework and gives some
consideration to how it may evolve in the future The central themes are the issues that provided the UNESCO negotiators with their greatest challenges the question of ownership rights in sunken vessels and cargoes sovereign immunity and sunken warships the application of salvage law the ethics of commercial exploitation and most crucially the question of jurisdictional competence to regulate activities beyond territorial sea limits
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 23
Simeon The UNHCR and the Supervision of International Refugee Law
James C Simeon (York Univ - School of Public Policy and Administration) has published The UNHCR and the Supervision of International Refugee Law (Cambridge Univ Press 2013) The table of contents is here Heres the abstract
The 1951 Convention relating to the Status of Refugees and its 1967 Protocol
and many other important international instruments recognize the unique role the UNHCR plays in protecting refugees and supervising international refugee law This in-depth analysis of the UNHCRs supervisory role in the international refugee
protection regime examines the part played by key institutions organizations and actors in the
supervision of international refugee law It provides suggestions and recommendations on how the UNHCRs supervisory role can be strengthened to ensure greater State Parties compliance to their obligations under these international refugee rights treaties and contributes to enhancing the international protection of refugees and to the promotion of a democratic global governance of the international refugee protection regime
Mulgrew Towards the Development of the International Penal System
Roacuteisiacuten Mulgrew (Univ of Nottingham - Law) has published Towards the Development of the International Penal System (Cambridge Univ Press 2013) Heres the abstract
Based on extensive empirical research this ground-breaking book describes and analyses existing systems for enforcing sentences of imprisonment imposed by international criminal courts and makes recommendations for the strategic and structural development of the international penal system In particular it advocates a resocialisation-focused international penal policy delivered using
restorative justice modalities post-conviction and the creation of an accountable international prison system Singly or combined these developments will contribute to the institutionalisation of the international penal system and enhance the international nature of the sanction the international control over the way international punishment is enforced and the equal treatment of international
prisoners These developments will also help to ensure that international punishment is principled and progressive and implemented in a humane and effective system
Hellum amp Aasen Womens Human Rights CEDAW in International
Regional and National Law
Anne Hellum (Universitetet i Oslo) amp Henriette Sinding Aasen (Universitetet i Bergen) have published Womens Human Rights CEDAW in International Regional and National Law (Cambridge Univ Press 2013) The table of contents is here Heres the abstract
As an instrument which addresses the circumstances which affect womens lives
and enjoyment of rights in a diverse world the CEDAW is slowly but surely making its mark on the development of international and national law Using
national case studies from South Asia Southern Africa Australia Canada and Northern Europe Womens Human Rights examines the potential and actual added value of the Convention on the
Elimination of All Forms of Discrimination against Women in comparison and interaction with other equality and anti-discrimination mechanisms The studies demonstrate how state and non-state actors have invoked adopted or resisted the CEDAW and related instruments in different legal
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 24
political economic and socio-cultural contexts and how the various international regional and national regimes have drawn inspiration and learned from each other
Mahinga Le Tribunal international du droit de la mer Organisation
compeacutetence et proceacutedure
JeanndashGreacutegoire Mahinga has published Le Tribunal international du droit de la mer Organisation compeacutetence et proceacutedure (Larcier 2013)
New Issue Journal of Space Law
The latest issue of the Journal of Space Law (Vol 38 no 1 SpringSummer 2012) is out Contents include
Elena Carpanelli amp Brendan Cohen A Legal Assessment of the 1996
Declaration on Space Benefits on the Occasion of its Fifteenth Anniversary
Philip De Man Rights Over Areas vs Resources in Outer Space Whats The
Use of Orbital Slots
JH Castro Villalobos The Mexican Space Agency
Fausto Pocar An Introduction to the PCAs Optional Rules for Arbitration of Disputes Relating
to Outer Space Activities
New Issue International Legal Materials
The latest issue of International Legal Materials (Vol 52 no 1 2013) is out Contents include
Territorial and Maritime Dispute (Nicaragua v Colombia) (ICJ) with
introductory note by David P Riesenberg
The Prosecutor v Gotovina et al (ICTY) with introductory note by Julian
Elderfield
Appeals Chamber Decisions on the Legality of the Special Tribunal for
Lebanon and Trials In Absentia (STL) with introductory note by Martin Waumlhlisch
Catan and Others v Moldova and Russia (Eur Ct HR) with introductory note by Jan Arno
Hessbruegge
Nada v Switzerland (Eur Ct HR) with introductory note by Miša Zgonec-Rožej
Scoppola v Italy (Eur Ct HR) with introductory note by Djurdja Lazic
Gutierrez v Nevada (S Ct Nevada) with introductory note by Ronald J Bettauer
Food Assistance Convention with introductory note by Marsha Echols
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 25
Protocol to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products with introductory note by Gian Luca
Burci
African Union Convention for the Protection and Assistance of Internally Displaced Persons in
Africa (Kampala Convention) with introductory note by Mike Asplet and Megan Bradley
New Issue Arbitration International
The latest issue of Arbitration International (Vol 29 no 3 2013) is out Contents include
David W Rivkin The Impact of International Arbitration on the Rule of Law
ndash The 2012 Clayton UtzUniversity of Sydney International Arbitration Lecture
Dan Sarooshi Provisional Measures and Investment Treaty Arbitration
Caline Mouawad amp Elizabeth Silbert A Guide to Interim Measures in
Investor-State Arbitration
Andreas Kulick Sneaking Through the Backdoor ndash Reflections on Public Interest in
International Investment Arbitration
Joerg Risse Ten Drastic Proposals for Saving Time and Costs in Arbitral Proceedings
Guido Carducci The New EU Regulation 12152012 of 12 December 2012 on Jurisdiction and
International Arbitration ndash With Notes on Parallel Arbitration Court Proceedings and the EU
Commissionrsquos Proposal
Massimo V Benedettelli To Bifurcate or Not to Bifurcate That is the (Ambiguous) Question
Jawad Ahmad The Indus Waters Kishenganga Arbitration and State-to-State Disputes
New Issue American Review of International Arbitration
The latest issue of the American Review of International Arbitration (Vol 24 no
2 2013) is out Contents include
The Manifest Disregard of Law Doctrine and International Arbitration in
New York Report by the Committee on International Commercial Disputes of the
Association of the Bar of the City of New York
Troy L Harris Customary International Arbitration Law
Lucas Bento Time to Join the BIT Club Promoting and Protecting
Brazilian Investments Abroad
New Issue International Journal of Refugee Law
The latest issue of the International Journal of Refugee Law (Vol 25 no 2 June
2013) is out Contents include
Articles
o Helene Lambert The Next Frontier Expanding Protection in Europe
for Victims of Armed Conflict and Indiscriminate Violence
o Reuven (Ruvi) Ziegler Protecting Recognized Geneva Convention
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 26
Refugees outside their States of Asylum
o Maarten Den Heijer Reflections on Refoulement and Collective Expulsion in the Hirsi
Case
o Robert Gibb amp Anthony Good Do the Facts Speak for Themselves Country of Origin
Information in French and British Refugee Status Determination Procedures
Roundtable Discussion with the IARLJ the ECtHR and the CJEU on Leading Asylum Cases
o Dean Spielmann Welcome Address
o Hugo Storey Briefing Note for Participants
o Nicholas Blake Luxembourg Strasbourg and the National Court the Emergence of a
Country Guidance System for Refugee and Human Rights Protection
o Harald Doumlrig Germany The Handling of Leading Asylum Cases by National Courts
o Boštjan Zalar Comments on the Court of Justice of the EUrsquos Developing Case Law on
Asylum
o Ledi Bianku Roundtable Discussion with the IARLJ the CJEU and the ECtHR on
Leading Asylum Cases
o Volker Tuumlrk Summary of Introductory Remarks
o Jean-Marc Sauveacute Introduction to the Concluding Session of the Roundtable
New Issue Human Rights Law Review
The latest issue of the Human Rights Law Review (Vol 13 no 3 September
2013) is out Contents include
Articles
o Mary Dowell-Jones Financial Institutions and Human Rights
o Stijn Smet Conflicts between Absolute Rights A Reply to Steven
Greer
o Gina Bekker The African Commission on Human and Peoplesrsquo
Rights and Remedies for Human Rights Violations
o Virginia Mantouvalou Labour Rights in the European Convention on Human Rights An
Intellectual Justification for an Integrated Approach to Interpretation
Recent Developments
o Catherine Shanahan Renshaw The ASEAN Human Rights Declaration 2012
o Megan Pearson Article 9 at a Crossroads Interference Before and After Eweida
New Issue Asian Journal of International Law
The latest issue of the Asian Journal of International Law (Vol 3 no 2 July 2013) is out Contents include
Invited Articles
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 27
o Song Sang-Hyun Preventive Potential of the International Criminal Court
o MCW Pinto Article 76 of the UN Convention on the Law of the Sea and the Bay of
Bengal Exception
Articles
o Andrew Coleman amp Jackson Nyamuya Maogoto ldquoWestphalianrdquo Meets ldquoEastphalianrdquo
Sovereignty China in a Globalized World
o Veronika Fikfak International Law Before English and Asian Courts Finding the
Judicial Role in the Separation of Powers
o Kalana Senaratne Internal Self-Determination in International Law A Critical Third-
World Perspective
o Stefan Gruber The Fight Against the Illicit Trade in Asian Cultural Artefacts
Connecting International Agreements Regional Co-operation and Domestic Strategies
o Aleksandra Čavoški Revisiting the Convention on Nuclear Safety Lessons Learned
from the Fukushima Accident
o Mutaz M Qafisheh The Ability of the Palestinian Legal System to Secure Adequate
Standards of Living Reform or the Failure of State Duty
New Issue Revue Geacuteneacuterale de Droit International Public
The latest issue of the Revue Geacuteneacuterale de Droit International Public (Vol 117 no 2 2013) is out Contents include
Dossier documentaire immuniteacutes dexeacutecution des Etats Cour de cassation
(France) civ 1 28 mars 2013
o Les arrecircts
o Pierre Chevalier Lavis de lAvocat geacuteneacuteral reacutefeacuterendaire
Article
o Florian Couveinhes Matsumoto La critique des pincipales oreintations du conseil de
seacutecuriteacute par la Reacutepublique Populaire de Chine eleacutements pour une eacutevaluation des effets de la fin de
lheacutegeacutemonie occidentale sur le droit de la paix et de la seacutecuriteacute internationales
Notes
o Robert Kolb Nuliteacute inapplicabiliteacute ou inexistence dune norme coutumiegravere contraire au
jus cogens universel
o Philippe Achilleas Guerre froide numeacuterique autour de la reacutevision du regraveglement des
teacuteleacutecommunications internationales
New Issue Journal of International Organizations Studies
The latest issue of the Journal of International Organizations Studies (Vol 4 Special Issue 2013) is out Contents include
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 28
Sociological Perspectives on International Organizations and the Construction of Global Order
o Martin Koch amp Stephan Stetter Sociological Perspectives on International
Organizations and the Construction of Global Order - an Introduction
o Steven R Brechin amp Gayl D Ness Looking Back at the Gap International
Organizations as Organizations Twenty-Five Years Later
o Dieter Kerwer International Organizations as Meta-Organizations The Case of the
European Union
o Stephan Stetter The EU as a Structured Power Organizing EU Foreign Affairs withini
the Institutional Environment of World Politics
o Swati Srivastava Assembling International Organizations
o Ulrich Franke amp Martin Koch Inter-Organizational Relations as Structures of Corporate
Practice
o Robert M Cutler International Parliamentary Institutions as Organizations
New Issue Journal of Private International Law
The latest issue of the Journal of Private International Law (Vol 9 no 2 August 2013) is out Contents include
Sixto A Saacutenchez-Lorenzo Common European Sales Law and Private
International Law Some Critical Remarks
Gregor Christandl Multi-Unit States in European Union Private
International Law
Tena Ratković amp Dora Zgrabljićrotar Choice-of-Court Agreements under
the Brussels I Regulation (Recast)
Peter Arnt Nielsen Libel Tourism English and EU Private International Law
Stephen GA Pitel amp Jesse R Harper Choice of Law for Tort in Canada Reasons for Change
Henning Grosse Ruse-Khan A Conflict-of-Laws Approach to Competing Rationalities in
International Law The Case of Plain Packaging Between Intellectual Property Trade Investment
and Health
New Issue Review of International Organizations
The latest issue of the Review of International Organizations (Vol 8 no 3 September 2013) is out Contents include
Helen V Milner amp Dustin Tingley The choice for multilateralism Foreign
aid and American foreign policy
Gabriele Spilker amp Tobias Boumlhmelt The impact of preferential trade
agreements on governmental repression revisited
Thomas Rixen amp Bernhard Zangl The politicization of international
economic institutions in US public debates
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 29
Yoram Z Haftel Commerce and institutions Trade scope and the design of regional
economic organizations
New Issue International Legal Materials
The latest issue of International Legal Materials (Vol 51 no 6 2012) is out
Contents include
Beijing Treaty on Audiovisual Performances with introductory note by
Aaron X Fellmeth
Daimler Financial Services AG v Argentine Republic (ICSID) with
introductory note by Karen Halverson Cross
Mothers of Srebrenica Assrsquon et al v Netherlands (Sup Ct of the Neth)
with introductory note by Thomas Henquet
Copenhagen Process on Handling Detainees in International Military Operations with
introductory note by Jonathan Horowitz
Report of the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic
with introductory note by Hillary W Amster
New Issue European Journal of Legal Studies
The latest issue of the European Journal of Legal Studies (Vol 6 no 1 SpringSummer 2013) is out Contents include
Edouard Dubout Le Deacutefi de la Deacutelimitation du Champ de la Protection des
Droits Fondamentaux par la Cour de Justice de lUnion Europeacuteenne
Janja Hojnik De Minimis Rule within the EU Internal Market Freedoms
Towards a More Mature and Legitimate Market
Merita Huomo-Kettunen Heterarchical Constitutional Structures in the
European Legal Space
Rossana Deplano Fragmentation and Constitutionalisation of International Law A Theoretical
Inquiry
Nikos Vogiatzis Is the European Citizenrsquos Initiative a Serious Threat for the Community
Method
Tareq Al-Tawil Corrective Justice and Deterrence Can They Co-Exist
Sondre Torp Helmersen Evolutive Treaty Interpretation Legality Semantics and Distinctions
New Issue Journal of International Arbitration
The latest issue of the Journal of International Arbitration (Vol 30 no 4 August 2013) is out Contents include
David Collins ICSID Annulment Committee Appointments Too Much
Discretion for the Chairman
Jan Paulsson Why Good Arbitration Cannot Compensate for Bad Courts
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 30
Christopher Campbell House of Cards The Relevance of Legitimate Expectations under Fair
and Equitable Treatment Provisions in Investment Treaty Law
Niklas Elofsson Ex Parte Interviews of Party-Appointed Arbitrator Candidates A Study Based
on the Views of Counsel and Arbitrators in Sweden and the United States
Keechang Kim amp Jason Mitchenson Voluntary Third-Party Intervention in International
Arbitration for Construction Disputes A Contextual Approach to Jurisdictional Issues
Fernando Mantilla-Serrano Colombia Enacts a New International Arbitration Law
Victoria Shannon Recent Developments in Third-Party Funding
New Issue The Law and Practice of International Courts and Tribunals
The latest issue of The Law and Practice of International Courts and Tribunals (Vol 12 no 2 2013)
is out Contents include
Rosalyn Higgins Shabtai Rosenne and the International Court of Justice
Conference on ldquoThe Judge and International Customrdquo CAHDI Council of Europe Paris
September 2012 2013
o Edwige Belliard Preacuteface
o Bernard Cazeneuve Discours drsquoouverture
o Manuel Lezertua Discours drsquointroduction
o Michael Wood Introductory Remarks
o Peter Tomka Custom and the International Court of Justice
o Jiřiacute Malenovskyacute Le juge et la coutume internationale perspective de lrsquoUnion
europeacuteenne et de la Cour de justice
o Ineta Ziemele Customary International Law in the Case Law of the European Court of
Human Rights ndash The Method
o Andreas Paulus The Judge and International Custom
o Bernard Stirn La place de la coutume internationale en droit public franccedilais
o Michael Wood Formation and Evidence of Customary International Law Address to
the International Law Commission Geneva 30 July 2012
New Issue Journal du Droit International
The latest issue of the Journal du Droit International (Clunet) (Vol 140 no 3 Juillet-Aoucirct-Septembre 2013) is out Contents include
Le Regraveglement Bruxelles I Reacuteviseacute
o Jean-Paul Beraudo Regards sur le nouveau regraveglement Bruxelles I
sur la compeacutetence judiciaire la reconnaissance et lrsquoexeacutecution des deacutecisions en
matiegravere civile et commerciale
o Fabien Cadet Le nouveau regraveglement Bruxelles I ou lrsquoitineacuteraire drsquoun
enfant gacircteacute
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 31
Doctrine
o Nicolas Maziau La reacuteception du droit international (public) par la Cour de cassation
Varieacuteteacutes
o Julien Burda Le nouveau Regraveglement suisse drsquoarbitrage international
Immuniteacute drsquoExeacutecution des Eacutetats Eacutetrangers
o Sally El sawah amp Jorge E Vinuales Lrsquoimmuniteacute drsquoexeacutecution dans lrsquoaffaire de lrsquoAra
Libertad devant le TIDM
o Gilles Cuniberti Droit international coutumier et reacutegime de lrsquoimmuniteacute diplomatique
New Issue International Affairs
The latest issue of International Affairs (Vol 89 no 4 July 2013) is out
Contents include
Roy Allison Russia and Syria explaining alignment with a regime in crisis
Matt Waldman System failure the underlying causes of US policy-making
errors in Afghanistan
Theo Farrell amp Antonio Giustozzi The Taliban at war inside the Helmand
insurgency 2004ndash2012
Peter R Neumann The trouble with radicalization
Peter Ferdinand amp Jue Wang China and the IMF from mimicry towards pragmatic
international institutional pluralism
Brantly Womack Beyond winndashwin rethinking Chinas international relationships in an era of
economic uncertainty
Rod Lyon The challenges confronting US extended nuclear assurance in Asia
Ramesh Thakur Follow the yellowcake road balancing Australias national interests against
international anti-nuclear interests
Christopher M Dent Paths ahead for East Asia and AsiandashPacific regionalism
Freacutedeacuteric Grare Pakistans foreign and security policies after the 2013 general election the
judge the politician and the military
New Volume Yearbook on Arbitration and Mediation
The latest volume of the Yearbook on Arbitration and Mediation (Vol 4 2012) is out Contents include
Symposium US Arbitration Law in the Wake of ATampT Mobility v
Concepcion
o John D Feerick Keynote Address
o Ian D Mitchell amp Richard A Bales Concepcion and Preemption under the Federal
Arbitration Act
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 32
o Jill Gross ATampT Mobility and FAA Over-Preemption
o Hiro N Aragaki ATampT Mobility v Concepcion and the Antidiscrimination Theory of FAA
Preemption
o Sandra K Partridge Arbitration Post-ATampT Mobility v Concepcion at the American
Arbitration Association - A Service Providers Perspective
o Christopher R Drahozal Arbitration Innumeracy
o Steven C Bennett Does ATampT Mobility LLC v Concepcion Justify the Arbitration
Fairness Act
o Michael A Helfand Purpose Precedent and Politics Why Concepcion Covers Less
than You Think
o Terry F Moritz The Fallout from ATampT Mobility v Concepcion Parameters Established
by the Interpretations of Lower Courts
New Issue International amp Comparative Law Quarterly
The latest issue of the International amp Comparative Law Quarterly (Vol 62 no 3 July 2013) is out Contents include
Articles
o Bharat Malkani The Obligation to Refrain from Assisting the Use of
the Death Penalty
o Yaniv Roznai The Theory and Practice of Supra-Constitutional
Limits on Constitutional Amendments
o Cliacuteodhna Murphy The Enduring Vulnerability of Migrant Domestic Workers in Europe
o Anne Sanders Cohabitants in Private Law Trust Frustration and Unjust Enrichment
in England Germany and Canada
o Anna Petrig The Use of Force and Firearms by Private Maritime Security Companies
Against Suspected Pirates
Shorter Articles
o Cameron Sim Choice of Law and Anti-Suit Injunctions Relocating Comity
New Issue Revista Peruana de Derecho Internacional
The latest issue of Revista Peruana de Derecho Internacional (Vol 62 no 147 September-December 2012) is out Contents include
Ignacio Basombriacuteo Zender Peruacute y Chile La Haya y el futuro de las
relaciones
Oacutescar Mauacutertua de Romantildea Las Liacuteneas de base en el derecho del mar y el
derecho internacional de la delimitacioacuten mariacutetima
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 33
New Issue Journal of International Dispute Settlement
The latest issue of the Journal of International Dispute Settlement (Vol 4 no 2 July 2013) is out Contents include
Articles
o Itzchak E Kornfeld Comment on Ernst-Ulrich Petersmannrsquos lsquoThe
Judicial Task of Administering Justice in Trade and Investment Law and
Adjudicationrsquo
o Julio Ceacutesar Betancourt Understanding the lsquoAuthorityrsquo of
International Tribunals A Reply to Professor Jan Paulsson
o Alan Boyle amp James Harrison Judicial Settlement of International Environmental
Disputes Current Problems
Themed Section Procedural Aspects of Shared Responsibility in International Adjudication
o Andreacute Nollkaemper Introduction Procedural Aspects of Shared Responsibility in
International Adjudication
o Martins Paparinskis Procedural Aspects of Shared Responsibility in the International
Court of Justice
o Freya Baetens Procedural Issues Relating to Shared Responsibility in Arbitral
Proceedings
o Lorand Bartels Procedural Aspects of Shared Responsibility in the WTO Dispute
Settlement System
o Maarten Den Heijer Procedural Aspects of Shared Responsibility in the European
Court of Human Rights
o Ilias Plakokefalos Shared Responsibility Aspects of the Dispute Settlement Procedures
in the Law of the Sea Convention
Lecture
o Pierre Mayer Conflicting Decisions in International Commercial Arbitration
New Issue Netherlands Quarterly of Human Rights
The latest issue of the Netherlands Quarterly of Human Rights (Vol 31 no 2 2013) is out Contents include
Cees Flinterman Vienna Declaration and Programme of Action 20 Years Later
Elina Steinerte The Changing Nature of the Relationship between the United Nations
Subcommittee on Prevention of Torture and National Preventive Mechanisms In Search for
Equilibrium
Oswaldo R Ruiz-Chiriboga The American Convention and the Protocol of San Salvador Two
Intertwined Treaties Non-Enforceability of Economic Social and Cultural Rights in the Inter-
American System
Arne Vandenbogaerde The Right to Development in International Human Rights Law A Call
for Its Dissolution
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 34
New Issue Stanford Journal of International Law
The latest issue of the Stanford Journal of International Law (Vol 49 no 1 Winter 2013) is out Contents include
Daniel Abebe The Global Determinants of US Foreign Affairs Law
Jens C Dammann Indeterminacy in Corporate Law A Theoretical and
Comparative Analysis
Smita Narula The Global Land Rush Markets Rights and the Politics of
Food
Timothy William Waters Plucky Little Russia Misreading the Georgian War Through the
Distorting Lens of Aggression
New Issue Cambridge Journal of International and Comparative Law
The latest issue of the Cambridge Journal of International and Comparative Law (Vol 2 no 2 2013) is out Contents include
Articles
o Daniel Bethlehem The Relationship between International
Humanitarian Law and International Human Rights Law in Situations of Armed
Conflict
o Remigius Nnamdi Nwabueze Legal Control of Burial Rights
o Arnold Pronto The Effect of War on LawmdashWhat happens to their treaties when states
go to war
o Yangmay Downing Ocean Acidification and Protection under International Law from
Negative Effects A Burning Issue amongst a Sea of Regimes
o Georgina Bryan Lions under the Throne The Constitutional Implications of the
Debate on Prisoner Enfranchisement
o Aldo Zammit Borda Precedent in International Criminal Courts and Tribunals
Case Analyses
o Naomi Burke Nicaragua v Colombia at the ICJ Better the Devil You Dont
o Henri Decoeur The Year 2012 in International Criminal Courts and Tribunals A
Retrospect
o Geraldo Vidigal Enforcing Democracy at the Regional Level Paraguays Suspension
before the Mercosur Court
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 35
Seccioacuten 5 Calendario Acadeacutemico
Capacitacioacuten en aacutereas relacionadas con el Derecho Internacional
ARGENTINA
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES (UBA)
Carreras
Maestriacutea en Derecho Internacional de los Derechos Humanos
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_der_internacional_ddhhphp
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_rel_interphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Aduanero y de la Integracioacuten
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_adua_intphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Internacional Puacuteblico
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_int_publicophp
Actividades acadeacutemicas
Conferencia Panorama actual de la integracioacuten regional UE NAFTA y la negociacioacuten de
Transpaciacutefico (TPP)
httpwwwderechoubaarinstitucionaldeinteres2013_panorama-actual-de-la-integracion-regional-ue-nafta-y-la-negociacion-de-transpacificophp
UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpwwwfcpolitunreduarposgradodoctorado-en-relaciones-internacionales
Maestriacutea en Integracioacuten y Cooperacioacuten Internacional (CERIR)
httpwwwcerircomarnoticiaphpid=0000139
UNIVERSIDAD CATOacuteLICA DE COacuteRDOBA
Postgrado en Ciencia Poliacutetica y Relaciones Internacionales
httpwwwucceduarportalnuevointerna_uccphpsec=4amppag=97amppad=0
UNIVERSIDAD DEL SALVADOR
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradomaestria-relaciones-internacionales
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradodoctorado-relaciones-internacionales
UNIVERSIDAD TORCUATO DI TELLA
Maestriacutea y Doctorado en Estudios Internacionales
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 36
httpwwwutdteduver_contenidophpid_contenido=166ampid_item_menu=793
UNIVERSIDAD DE SAN ANDREacuteS
Maestriacutea en Relaciones Internacionales y Negociaciones Internacionales
httpwwwudesaeduarPosgradosProgramas-de-PosgradoMae-en-Rel-Neg-Internacionales
UNIVERSIDADES EN EL EXTERIOR
ALEMANIA
UNIVERSITAumlT DES SAARLANDES - EUROPA-INSTITUT
Masters Program (LLM) in European and International Law
httpwwweuropainstitutde
HUMBOLDT-UNIVERSITAumlT (BERLIN)
Transnational Criminal Justice and Crime Prevention Program
httpwwwtranscrimorg
CHRISTIAN-ALBRECHTS-UNIVERSITAumlT (KIEL)
Magister Legum Internationalium (LLM Int)
httpwwwwsiuni-kieldedematerialarchiv-veraltete-inhalteerasmus-llmllm
REPUacuteBLICA POPULAR DE CHINA
CHINA UNIVERSITY OF POLITICAL SCIENCE AND LAW
LLM in International Law
httpwwwlawschoolchinacomllm
ESPANtildeA
UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS
Master en Asuntos Internacionales Economiacutea Poliacutetica y Derecho
httpwwwupcomillasesengestudiospostgrado_juridicaaspx
UNIVERSIDAD DE ALCALAacute
Programa sobre Proteccioacuten de los Derechos Humanos
httpdipuahesinicio-enhtm
UNIVERSIDAD DE NAVARRA
Maacutester en Derecho de la Globalizacioacuten y de la Integracioacuten Social
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 37
httpwwwunaveduwebmaster-en-derecho-de-la-globalizacion-y-de-la-integracion-social-magis-
ESTADOS UNIDOS
NORTHWESTERN UNIVERSITY (NU) SCHOOL OF LAW
General LLM program middot LLM (International Human Rights Concentration)
httpwwwlawnorthwesternedullmaccelerated
UNIVERSITY OF MIAMI SCHOOL OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Law
httpslawappslawmiamieduellmloginaspx
THE FLETCHER SCHOOL OF LAW AND DIPLOMACY - TUFTS UNIVERSITY
Master of Laws in International Law
httpfletchertuftsedullm
FRANCIA
UNIVERSITEacute PARIS 1 PANTHEacuteON-SORBONNE - SORBONNE LAW SCHOOL
LLM in French and European Community Law LLM de droit franccedilais et de droit europeacuteen
httpwwwuniv-paris1frdiplomesllm
UNIVERSITEacute TOULOUSE 1 CAPITOLE
Master 1 in International and European Law (MIEL) middot Master 2 in International Economic Law
(M2 INTEC) middot Double Degree Master 2
httpwwwut-capitolefrformationsnos-diplomesmastersmaster-m1-in-international-and-
european-law-miel--310705kjspRH=1319186557727
UNIVERSITEacute CATHOLIQUE DE LILLE - FACULTEacute LIBRE DE DROIT
LLM in International and European Law - Human Rights Democracy and the Rule of Law
httpwwwfaculte-libre-de-droit-lillefrinternationalhtml
HOLANDA
LEIDEN UNIVERSITY - LEIDEN LAW SCHOOL
LLM in European Law middot LLM in Public International Law
httpenmastersinleidennlprogrammespublic-international-law-specialisationenintroduction
UNIVERSITY OF AMSTERDAM - AMSTERDAM LAW SCHOOL
LLM International and European Law
httpalsuvanlprogrammes
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 38
IRLANDA
TRINITY COLLEGE DUBLIN
Master of Laws (LLM) International and Comparative Law
httpwwwtcdieLawpostgraduate
NATIONAL UNIVERSITY OF IRELAND (NUI) GALWAY - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights
httpwwwnuigalwayielawpostgrads
ITALIA
UNICRI middot UNITED NATIONS INTERREGIONAL CRIME AND JUSTICE RESEARCH
INSTITUTE (TURIN)
httpwwwllm-guidecomuniversity537unicri-united-nations-interregional-crime-and-justice-
research-institute
EUROPEAN UNIVERSITY INSTITUTE FLORENCE (EUI)
Master of Laws (LLM) in Comparative European and International Law
httpwwweuieuDepartmentsAndCentresLawMasterOfLawsIndexaspx
NORUEGA
UNIVERSITY OF OSLO - DEPARTMENT OF PUBLIC AND INTERNATIONAL LAW
Master of Laws (LLM) in Public International Law
httpwwwuionoenglishstudiesprogrammespubint-masterindexxml
NUEVA ZELANDA
UNIVERSITY OF CANTERBURY
Master of Laws (LLM) in International Law and Politics
httpwwwlawscanterburyacnzcoursespg_programmeshtml
REINO UNIDO
UNIVERSITY OF OXFORD - FACULTY OF LAW
Program in International Human Rights Law
httphumanrightslawcontedoxacuk
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 39
UNIVERSITY OF LONDON - UNIVERSITY COLLEGE LONDON (UCL)
LLM in Comparative Law
httpwwwuclacuklawsprospectivellm
UNIVERSITY OF ABERDEEN - SCHOOL OF LAW
LLM in European Law middot LLM in European and International Law
httpwwwabdnacuklawgraduateindexshtml
UNIVERSITY OF ESSEX - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights Law middot LLM in UK Human Rights and Public Law
httpwwwessexacuklawstudy_with_uspostgraduate_taughtdefaultaspx
SUDAFRICA
UNIVERSITY OF PRETORIA - CENTRE OF HUMAN RIGHTS
LLM in Human Rights amp Democratisation in Africa
httpwww1chrupacza
SUECIA
LUND UNIVERSITY FACULTY OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Human Rights Law
httpwwwjurluseQuickplacemaster_programmesMainnsfh_Toc11d7b5aebb310b86c12577b3
003451f9OpenDocument
SUIZA
ADH GENEVA ACADEMY OF INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW AND HUMAN RIGHTS
Master in International Humanitarian Law
httpwwwgeneva-academychindexphp
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 40
Seccioacuten 6 Entrevista
Dra Hortensia D T Gutierrez Posse1
Buenos Aires agosto de 2013
Es un gran placer para el Instituto de Derecho Internacional del CARI poder
entrevistar en el noveno nuacutemero de nuestro Boletiacuten a la Dra Hortensia Gutieacuterrez
Posse a quien agradecemos su tiempo y su deferencia en responder a nuestras
preguntas Aquiacute les presentamos la entrevista
1) iquestCoacutemo comenzoacute su carrera en el aacutembito del derecho internacional
Una vez terminados mis estudios de abogaciacutea en la Facultad de Derecho de la Universidad de
Buenos Aires comenceacute a pensar en hacer el Doctorado aun cuando no teniacutea muy clara el aacuterea del
derecho que maacutes podriacutea interesarme En aquella eacutepoca yo era Secretario en un Juzgado de Primera
Instancia de la Justicia Nacional y uno de los empleados me hizo un comentario sobre la materia que
estaba estudiando precisamente derecho internacional puacuteblico Su comentario me interesoacute
particularmente porque estaba referido a alguacuten hecho de la eacutepoca en el aacuterea de las relaciones
internacionales Decidiacute entonces aproximarme al Instituto de Derecho Internacional de la Facultad
para conocer sobre sus actividades En aquella eacutepoca la Facultad no teniacutea un solo Instituto como es
al presente el Instituto de Investigaciones Ambrosio L Gioja sino que las diferentes aacutereas del
derecho contaban con sus propios Institutos Asiacute me aproximeacute al Instituto de Derecho Internacional
que en aqueacutella eacutepoca dirigiacutea el ya fallecido Dr Ernesto C Hermida y alliacute se me dijo que las puertas
estaban siempre abiertas para quien quisiese aproximarse y en ese sentido se me invitoacute a
participar de las reuniones que se llevaban a cabo -si mal recuerdo- los diacuteas mieacutercoles al mediodiacutea
En el Instituto de la Facultad encontreacute entre otros a la Dra Gladys Sabia actual directora de este
Instituto Las actividades me interesaron particularmente y asiacute decidiacute que mi tesis doctoral tendriacutea
como aacuterea el derecho internacional y al abrirse la Carrera Docente en 1962 por supuesto me
interesoacute concursar en la Caacutetedra de la que era Profesor titular el Dr Podestaacute Costa Profesores
Adjuntos los Dres Hugo Caminos y Ernesto Hermida y Jefe de Trabajos Praacutecticos el Dr Roberto
Moncayo Asiacute me inicieacute como se dice en la pregunta en ldquomi carrerardquo y hasta el diacutea de hoy me sigue
fascinando la posibilidad que ofrece el derecho internacional de ser un ordenador de las relaciones
en el aacutembito internacional
1 Abogada Doctor en Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires Diploma de lrsquoAcadeacutemie de Droit International de La
Haye Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires Premio a la Produccioacuten Cientiacutefica y Tecnoloacutegica de la Universidad de Buenos Aires
(1995) y Premio Konex ndash Humanidades ndash Derecho Internacional (Deacutecada 1996-2005)
Ha dirigido trabajos de investigacioacuten y dictado cursos y conferencias en Universidades de la Argentina y del exterior Es autor de numerosas publicaciones en el aacuterea de su especialidad Consejero del Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales Miembro del Consejo
Consultivo del Departamento de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de la Universidad Austral Miembro del Instituto Hispano Luso Americano de Derecho Internacional entre otras instituciones Asimismo integroacute el Board of Editors del Yearbook on International
Humanitarian Law del TMC Asser Instituut de La Haya
Integroacute el Poder Judicial de la Nacioacuten como Juez Nacional y fue designada con-juez de la Corte Suprema de Justicia de la Nacioacuten Fue miembro en 1978 de la Delegacioacuten Argentina a la Comisioacuten Mixta Ndeg 2 establecida por la Argentina y Chile en el Acta de P uerto Montt asiacute
como de 1979 a 1982 integroacute la Misioacuten Especial Argentina para las negociaciones con Chile bajo la guiacutea de la Santa Sede con el caraacutecter de Mediador siendo distinguida por el entonces Cardenal Secretario de Estado Monsentildeor Agostino Casaroli con la Insignia Cruz Pro Ecclesia et
Pontefice
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 41
2) iquestQueacute inspiroacute su intereacutes por esta rama del derecho
Supongo que la respuesta estaacute impliacutecita en lo anteriormente expuesto Sin perjuicio de ello es
interesante destacar la funcioacuten del derecho como ordenador de conductas y por ende como
ordenador de los comportamientos de los actores de las relaciones internacionales Como alguien
sentildealoacute alguna vez a la paz se llega por el derecho
3) Como especialista en el aacuterea iquestQuieacuten ha sido su referente
Si por referente se entendiese las personas que han sido mis Profesores y de las que auacuten sigo
aprendiendo a traveacutes de sus escritos sus opiniones sus decisiones necesariamente tengo que
mencionar en el paiacutes a los Dres Podestaacute Costa Caminos Hermida y Ruda y en el exterior en
particular a Rene-Jean Dupuy y Santiago Torres Bernardez
4) iquestQueacute obras juriacutedicas considera que son de necesaria referencia para el ejercicio
profesional y acadeacutemico del derecho internacional
No creo que sea posible pensar en una obra u obras en particular sino que la tarea de investigacioacuten
-como litigante consejero profesor u otras actividades en el aacuterea del derecho- consiste en
profundizar en la doctrina y en la jurisprudencia el tratamiento del tema que ocupa y preocupa
frente a un caso de especie
5) Usted ha integrado la delegacioacuten argentina que participoacute en el proceso de
resolucioacuten de la controversia con Chile por el Canal de Beagle iquestpodriacutea referirnos su
experiencia como protagonista en este proceso
Supongo que la ldquocontroversiardquo en cuestioacuten es la referida a la Zona Austral compleja en siacute misma
puesto que encerraba varios diferendos Esto es la cuestioacuten de la nulidad o validez de un laudo
arbitral la soberaniacutea sobre islas en la zona austral las jurisdicciones y los regiacutemenes de espacios
mariacutetimos circundantes En ese sentido he de destacar la importancia del trabajo en equipo de la
Misioacuten Argentina ante la Santa Sede asiacute como la permanente disponibilidad de Su Santidad Juan
Pablo II -a quien ambos paiacuteses habiacutean confiado guiarlos en las negociaciones con el caraacutecter de
mediador- a traveacutes de quienes fueron sus representantes
6) iquestPodriacutea contarnos coacutemo llegoacute a desempentildear funciones en el Poder Judicial de la
Nacioacuten
Auacuten como estudiante y trabajando en un estudio juriacutedico se me ofrecioacute la oportunidad de ingresar al
Poder Judicial como ldquomeritoriordquo en la Mesa de Entrada de un Juzgado de Primera Instancia La
posibilidad de hacer esa experiencia me entusiasmoacute maacutes que pensar en eventualmente continuar
una carrera como abogado litigante Y no me equivoqueacute evidentemente era mi camino en el que
permaneceriacutea por 47 antildeos
7) En su experiencia como Juez de la Nacioacuten iquestcoacutemo ha sido el progreso de la relacioacuten
entre el derecho interno y el derecho internacional
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 42
Las relaciones entre el derecho internacional y nuestro derecho interno estaacuten determinadas por las
disposiciones de la Constitucioacuten Nacional y en ese sentido la reforma de 1994 aportoacute cambios
significativos
8) Desde su experiencia como Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires
iquestcuaacutel cree Usted que es el mayor desafiacuteo del docente universitario en el proceso de
formacioacuten de alumnos
Creo que nuestra labor consiste en despertar en el alumnado la certeza de que el derecho regula la
vida diaria -de las personas de los Estados de las organizaciones- y por ende aprender a discernir
si la relacioacuten o la situacioacuten en cuestioacuten en primer lugar se enmarca en el derecho interno o en el
derecho internacional y decidido esto considerar cuaacutel es la norma pertinente aplicable al caso su
contenido sentido y alcance
9) En el escenario actual que presenta la comunidad internacional iquestqueacute temas
considera relevantes para investigar con fines acadeacutemicos
La investigacioacuten ha de guiarse siempre por el intereacutes de quien la emprenda por lo que mi respuesta
soacutelo puede estar referida a mis actuales intereses En ese sentido asiacute como antildeos atraacutes me
preocupaba la difusioacuten del derecho internacional de los derechos humanos al presente me interesa la
del derecho internacional humanitario -aplicable en situacioacuten de conflicto armado- y en relacioacuten a
ambos ordenamientos el derecho internacional penal
10) En el aacutembito acadeacutemico Usted ha tenido experiencias tanto en universidades
extranjeras como argentinas iquestQueacute diferencias percibioacute entre la ensentildeanza del Derecho
Internacional en nuestro paiacutes y en el exterior
Con enorme orgullo debo decir que en mis cursos en el exterior nunca me sentiacute en inferioridad de
condiciones con la formacioacuten recibida en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires
con relacioacuten a la de alumnos provenientes de otras universidades Y confiacuteo en que al presente esta
sea tambieacuten la percepcioacuten de las personas que colaborando conmigo en esa Facultad tienen la
oportunidad de concurrir a continuar perfeccionaacutendose en el exterior
11) Por uacuteltimo iquestqueacute consejos puede dar a quienes deseen realizar su desarrollo
profesional en el aacutembito del Derecho Internacional Puacuteblico
Creo que lo importante sea cual sea la actividad que se entienda llevar a cabo es amar el objeto de
esa actividad Dificultades inconvenientes siempre pueden existir pero si lo que interesa es el
fondo todo lo demaacutes no importa
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 22
However in his secret Memorandum on the 2003 use of force against Iraq the UK Attorney-General
acknowledged that the doctrine was controversial The position of the USA remains uncertain
President Obamas 2010 US National Security Strategy is equivocal to say the least
Recently there have been attempts to shift the focus away from this controversial doctrine to a new
concept that of the Responsibility to Protect This was unanimously supported by the member
states of the UN in the Outcome Document of the Millennium Summit and was hailed as a major
advance There is some disagreement as to whether the use of force in the name of the
Responsibility to Protect can be carried out only by the UN Security Council and whether it rules out
the unilateral use of force by states Various bodies within the UN have worked to elaborate on this
concept and to further its implementation in practice but it remains more an aspiration than an
existing duty under international law
Bradley Refugee Repatriation Justice Responsibility and Redress
Megan Bradley (St Paul Univ - Conflict Studies) has published Refugee Repatriation Justice Responsibility and Redress (Cambridge Univ Press 2013)
Voluntary repatriation is now the predominant solution to refugee crises yet the responsibilities states of origin bear towards their repatriating citizens are under-examined Through a combination of legal and moral analysis and case studies of the troubled repatriation movements to Guatemala Bosnia and Mozambique Megan Bradley develops and refines an original account of the minimum conditions
of a just return process The goal of a just return process must be to recast a new relationship of rights and duties between the state and its returning citizens and the conditions of just return match the core duties states should provide for all their citizens equal effective protection for security and basic human rights including accountability for violations of these rights This volume
evaluates the ways in which different forms of redress such as restitution and compensation may help enable just returns and traces the emergence and evolution of international norms on redress for refugees
Dromgoole Underwater Cultural Heritage and International Law
Sarah Dromgoole (Univ of Nottingham - Law) has published Underwater
Cultural Heritage and International Law (Cambridge Univ Press 2013)
The UNESCO Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage 2001 which entered into force internationally in 2009 is designed to deal with threats to underwater cultural heritage arising as a result of advances in deep-
water technology However the relationship between this new treaty and the UN Convention on the Law of the Sea is deeply controversial This study of the international legal framework regulating human interference with underwater
cultural heritage explores the development and present status of the framework and gives some
consideration to how it may evolve in the future The central themes are the issues that provided the UNESCO negotiators with their greatest challenges the question of ownership rights in sunken vessels and cargoes sovereign immunity and sunken warships the application of salvage law the ethics of commercial exploitation and most crucially the question of jurisdictional competence to regulate activities beyond territorial sea limits
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 23
Simeon The UNHCR and the Supervision of International Refugee Law
James C Simeon (York Univ - School of Public Policy and Administration) has published The UNHCR and the Supervision of International Refugee Law (Cambridge Univ Press 2013) The table of contents is here Heres the abstract
The 1951 Convention relating to the Status of Refugees and its 1967 Protocol
and many other important international instruments recognize the unique role the UNHCR plays in protecting refugees and supervising international refugee law This in-depth analysis of the UNHCRs supervisory role in the international refugee
protection regime examines the part played by key institutions organizations and actors in the
supervision of international refugee law It provides suggestions and recommendations on how the UNHCRs supervisory role can be strengthened to ensure greater State Parties compliance to their obligations under these international refugee rights treaties and contributes to enhancing the international protection of refugees and to the promotion of a democratic global governance of the international refugee protection regime
Mulgrew Towards the Development of the International Penal System
Roacuteisiacuten Mulgrew (Univ of Nottingham - Law) has published Towards the Development of the International Penal System (Cambridge Univ Press 2013) Heres the abstract
Based on extensive empirical research this ground-breaking book describes and analyses existing systems for enforcing sentences of imprisonment imposed by international criminal courts and makes recommendations for the strategic and structural development of the international penal system In particular it advocates a resocialisation-focused international penal policy delivered using
restorative justice modalities post-conviction and the creation of an accountable international prison system Singly or combined these developments will contribute to the institutionalisation of the international penal system and enhance the international nature of the sanction the international control over the way international punishment is enforced and the equal treatment of international
prisoners These developments will also help to ensure that international punishment is principled and progressive and implemented in a humane and effective system
Hellum amp Aasen Womens Human Rights CEDAW in International
Regional and National Law
Anne Hellum (Universitetet i Oslo) amp Henriette Sinding Aasen (Universitetet i Bergen) have published Womens Human Rights CEDAW in International Regional and National Law (Cambridge Univ Press 2013) The table of contents is here Heres the abstract
As an instrument which addresses the circumstances which affect womens lives
and enjoyment of rights in a diverse world the CEDAW is slowly but surely making its mark on the development of international and national law Using
national case studies from South Asia Southern Africa Australia Canada and Northern Europe Womens Human Rights examines the potential and actual added value of the Convention on the
Elimination of All Forms of Discrimination against Women in comparison and interaction with other equality and anti-discrimination mechanisms The studies demonstrate how state and non-state actors have invoked adopted or resisted the CEDAW and related instruments in different legal
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 24
political economic and socio-cultural contexts and how the various international regional and national regimes have drawn inspiration and learned from each other
Mahinga Le Tribunal international du droit de la mer Organisation
compeacutetence et proceacutedure
JeanndashGreacutegoire Mahinga has published Le Tribunal international du droit de la mer Organisation compeacutetence et proceacutedure (Larcier 2013)
New Issue Journal of Space Law
The latest issue of the Journal of Space Law (Vol 38 no 1 SpringSummer 2012) is out Contents include
Elena Carpanelli amp Brendan Cohen A Legal Assessment of the 1996
Declaration on Space Benefits on the Occasion of its Fifteenth Anniversary
Philip De Man Rights Over Areas vs Resources in Outer Space Whats The
Use of Orbital Slots
JH Castro Villalobos The Mexican Space Agency
Fausto Pocar An Introduction to the PCAs Optional Rules for Arbitration of Disputes Relating
to Outer Space Activities
New Issue International Legal Materials
The latest issue of International Legal Materials (Vol 52 no 1 2013) is out Contents include
Territorial and Maritime Dispute (Nicaragua v Colombia) (ICJ) with
introductory note by David P Riesenberg
The Prosecutor v Gotovina et al (ICTY) with introductory note by Julian
Elderfield
Appeals Chamber Decisions on the Legality of the Special Tribunal for
Lebanon and Trials In Absentia (STL) with introductory note by Martin Waumlhlisch
Catan and Others v Moldova and Russia (Eur Ct HR) with introductory note by Jan Arno
Hessbruegge
Nada v Switzerland (Eur Ct HR) with introductory note by Miša Zgonec-Rožej
Scoppola v Italy (Eur Ct HR) with introductory note by Djurdja Lazic
Gutierrez v Nevada (S Ct Nevada) with introductory note by Ronald J Bettauer
Food Assistance Convention with introductory note by Marsha Echols
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 25
Protocol to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products with introductory note by Gian Luca
Burci
African Union Convention for the Protection and Assistance of Internally Displaced Persons in
Africa (Kampala Convention) with introductory note by Mike Asplet and Megan Bradley
New Issue Arbitration International
The latest issue of Arbitration International (Vol 29 no 3 2013) is out Contents include
David W Rivkin The Impact of International Arbitration on the Rule of Law
ndash The 2012 Clayton UtzUniversity of Sydney International Arbitration Lecture
Dan Sarooshi Provisional Measures and Investment Treaty Arbitration
Caline Mouawad amp Elizabeth Silbert A Guide to Interim Measures in
Investor-State Arbitration
Andreas Kulick Sneaking Through the Backdoor ndash Reflections on Public Interest in
International Investment Arbitration
Joerg Risse Ten Drastic Proposals for Saving Time and Costs in Arbitral Proceedings
Guido Carducci The New EU Regulation 12152012 of 12 December 2012 on Jurisdiction and
International Arbitration ndash With Notes on Parallel Arbitration Court Proceedings and the EU
Commissionrsquos Proposal
Massimo V Benedettelli To Bifurcate or Not to Bifurcate That is the (Ambiguous) Question
Jawad Ahmad The Indus Waters Kishenganga Arbitration and State-to-State Disputes
New Issue American Review of International Arbitration
The latest issue of the American Review of International Arbitration (Vol 24 no
2 2013) is out Contents include
The Manifest Disregard of Law Doctrine and International Arbitration in
New York Report by the Committee on International Commercial Disputes of the
Association of the Bar of the City of New York
Troy L Harris Customary International Arbitration Law
Lucas Bento Time to Join the BIT Club Promoting and Protecting
Brazilian Investments Abroad
New Issue International Journal of Refugee Law
The latest issue of the International Journal of Refugee Law (Vol 25 no 2 June
2013) is out Contents include
Articles
o Helene Lambert The Next Frontier Expanding Protection in Europe
for Victims of Armed Conflict and Indiscriminate Violence
o Reuven (Ruvi) Ziegler Protecting Recognized Geneva Convention
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 26
Refugees outside their States of Asylum
o Maarten Den Heijer Reflections on Refoulement and Collective Expulsion in the Hirsi
Case
o Robert Gibb amp Anthony Good Do the Facts Speak for Themselves Country of Origin
Information in French and British Refugee Status Determination Procedures
Roundtable Discussion with the IARLJ the ECtHR and the CJEU on Leading Asylum Cases
o Dean Spielmann Welcome Address
o Hugo Storey Briefing Note for Participants
o Nicholas Blake Luxembourg Strasbourg and the National Court the Emergence of a
Country Guidance System for Refugee and Human Rights Protection
o Harald Doumlrig Germany The Handling of Leading Asylum Cases by National Courts
o Boštjan Zalar Comments on the Court of Justice of the EUrsquos Developing Case Law on
Asylum
o Ledi Bianku Roundtable Discussion with the IARLJ the CJEU and the ECtHR on
Leading Asylum Cases
o Volker Tuumlrk Summary of Introductory Remarks
o Jean-Marc Sauveacute Introduction to the Concluding Session of the Roundtable
New Issue Human Rights Law Review
The latest issue of the Human Rights Law Review (Vol 13 no 3 September
2013) is out Contents include
Articles
o Mary Dowell-Jones Financial Institutions and Human Rights
o Stijn Smet Conflicts between Absolute Rights A Reply to Steven
Greer
o Gina Bekker The African Commission on Human and Peoplesrsquo
Rights and Remedies for Human Rights Violations
o Virginia Mantouvalou Labour Rights in the European Convention on Human Rights An
Intellectual Justification for an Integrated Approach to Interpretation
Recent Developments
o Catherine Shanahan Renshaw The ASEAN Human Rights Declaration 2012
o Megan Pearson Article 9 at a Crossroads Interference Before and After Eweida
New Issue Asian Journal of International Law
The latest issue of the Asian Journal of International Law (Vol 3 no 2 July 2013) is out Contents include
Invited Articles
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 27
o Song Sang-Hyun Preventive Potential of the International Criminal Court
o MCW Pinto Article 76 of the UN Convention on the Law of the Sea and the Bay of
Bengal Exception
Articles
o Andrew Coleman amp Jackson Nyamuya Maogoto ldquoWestphalianrdquo Meets ldquoEastphalianrdquo
Sovereignty China in a Globalized World
o Veronika Fikfak International Law Before English and Asian Courts Finding the
Judicial Role in the Separation of Powers
o Kalana Senaratne Internal Self-Determination in International Law A Critical Third-
World Perspective
o Stefan Gruber The Fight Against the Illicit Trade in Asian Cultural Artefacts
Connecting International Agreements Regional Co-operation and Domestic Strategies
o Aleksandra Čavoški Revisiting the Convention on Nuclear Safety Lessons Learned
from the Fukushima Accident
o Mutaz M Qafisheh The Ability of the Palestinian Legal System to Secure Adequate
Standards of Living Reform or the Failure of State Duty
New Issue Revue Geacuteneacuterale de Droit International Public
The latest issue of the Revue Geacuteneacuterale de Droit International Public (Vol 117 no 2 2013) is out Contents include
Dossier documentaire immuniteacutes dexeacutecution des Etats Cour de cassation
(France) civ 1 28 mars 2013
o Les arrecircts
o Pierre Chevalier Lavis de lAvocat geacuteneacuteral reacutefeacuterendaire
Article
o Florian Couveinhes Matsumoto La critique des pincipales oreintations du conseil de
seacutecuriteacute par la Reacutepublique Populaire de Chine eleacutements pour une eacutevaluation des effets de la fin de
lheacutegeacutemonie occidentale sur le droit de la paix et de la seacutecuriteacute internationales
Notes
o Robert Kolb Nuliteacute inapplicabiliteacute ou inexistence dune norme coutumiegravere contraire au
jus cogens universel
o Philippe Achilleas Guerre froide numeacuterique autour de la reacutevision du regraveglement des
teacuteleacutecommunications internationales
New Issue Journal of International Organizations Studies
The latest issue of the Journal of International Organizations Studies (Vol 4 Special Issue 2013) is out Contents include
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 28
Sociological Perspectives on International Organizations and the Construction of Global Order
o Martin Koch amp Stephan Stetter Sociological Perspectives on International
Organizations and the Construction of Global Order - an Introduction
o Steven R Brechin amp Gayl D Ness Looking Back at the Gap International
Organizations as Organizations Twenty-Five Years Later
o Dieter Kerwer International Organizations as Meta-Organizations The Case of the
European Union
o Stephan Stetter The EU as a Structured Power Organizing EU Foreign Affairs withini
the Institutional Environment of World Politics
o Swati Srivastava Assembling International Organizations
o Ulrich Franke amp Martin Koch Inter-Organizational Relations as Structures of Corporate
Practice
o Robert M Cutler International Parliamentary Institutions as Organizations
New Issue Journal of Private International Law
The latest issue of the Journal of Private International Law (Vol 9 no 2 August 2013) is out Contents include
Sixto A Saacutenchez-Lorenzo Common European Sales Law and Private
International Law Some Critical Remarks
Gregor Christandl Multi-Unit States in European Union Private
International Law
Tena Ratković amp Dora Zgrabljićrotar Choice-of-Court Agreements under
the Brussels I Regulation (Recast)
Peter Arnt Nielsen Libel Tourism English and EU Private International Law
Stephen GA Pitel amp Jesse R Harper Choice of Law for Tort in Canada Reasons for Change
Henning Grosse Ruse-Khan A Conflict-of-Laws Approach to Competing Rationalities in
International Law The Case of Plain Packaging Between Intellectual Property Trade Investment
and Health
New Issue Review of International Organizations
The latest issue of the Review of International Organizations (Vol 8 no 3 September 2013) is out Contents include
Helen V Milner amp Dustin Tingley The choice for multilateralism Foreign
aid and American foreign policy
Gabriele Spilker amp Tobias Boumlhmelt The impact of preferential trade
agreements on governmental repression revisited
Thomas Rixen amp Bernhard Zangl The politicization of international
economic institutions in US public debates
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 29
Yoram Z Haftel Commerce and institutions Trade scope and the design of regional
economic organizations
New Issue International Legal Materials
The latest issue of International Legal Materials (Vol 51 no 6 2012) is out
Contents include
Beijing Treaty on Audiovisual Performances with introductory note by
Aaron X Fellmeth
Daimler Financial Services AG v Argentine Republic (ICSID) with
introductory note by Karen Halverson Cross
Mothers of Srebrenica Assrsquon et al v Netherlands (Sup Ct of the Neth)
with introductory note by Thomas Henquet
Copenhagen Process on Handling Detainees in International Military Operations with
introductory note by Jonathan Horowitz
Report of the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic
with introductory note by Hillary W Amster
New Issue European Journal of Legal Studies
The latest issue of the European Journal of Legal Studies (Vol 6 no 1 SpringSummer 2013) is out Contents include
Edouard Dubout Le Deacutefi de la Deacutelimitation du Champ de la Protection des
Droits Fondamentaux par la Cour de Justice de lUnion Europeacuteenne
Janja Hojnik De Minimis Rule within the EU Internal Market Freedoms
Towards a More Mature and Legitimate Market
Merita Huomo-Kettunen Heterarchical Constitutional Structures in the
European Legal Space
Rossana Deplano Fragmentation and Constitutionalisation of International Law A Theoretical
Inquiry
Nikos Vogiatzis Is the European Citizenrsquos Initiative a Serious Threat for the Community
Method
Tareq Al-Tawil Corrective Justice and Deterrence Can They Co-Exist
Sondre Torp Helmersen Evolutive Treaty Interpretation Legality Semantics and Distinctions
New Issue Journal of International Arbitration
The latest issue of the Journal of International Arbitration (Vol 30 no 4 August 2013) is out Contents include
David Collins ICSID Annulment Committee Appointments Too Much
Discretion for the Chairman
Jan Paulsson Why Good Arbitration Cannot Compensate for Bad Courts
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 30
Christopher Campbell House of Cards The Relevance of Legitimate Expectations under Fair
and Equitable Treatment Provisions in Investment Treaty Law
Niklas Elofsson Ex Parte Interviews of Party-Appointed Arbitrator Candidates A Study Based
on the Views of Counsel and Arbitrators in Sweden and the United States
Keechang Kim amp Jason Mitchenson Voluntary Third-Party Intervention in International
Arbitration for Construction Disputes A Contextual Approach to Jurisdictional Issues
Fernando Mantilla-Serrano Colombia Enacts a New International Arbitration Law
Victoria Shannon Recent Developments in Third-Party Funding
New Issue The Law and Practice of International Courts and Tribunals
The latest issue of The Law and Practice of International Courts and Tribunals (Vol 12 no 2 2013)
is out Contents include
Rosalyn Higgins Shabtai Rosenne and the International Court of Justice
Conference on ldquoThe Judge and International Customrdquo CAHDI Council of Europe Paris
September 2012 2013
o Edwige Belliard Preacuteface
o Bernard Cazeneuve Discours drsquoouverture
o Manuel Lezertua Discours drsquointroduction
o Michael Wood Introductory Remarks
o Peter Tomka Custom and the International Court of Justice
o Jiřiacute Malenovskyacute Le juge et la coutume internationale perspective de lrsquoUnion
europeacuteenne et de la Cour de justice
o Ineta Ziemele Customary International Law in the Case Law of the European Court of
Human Rights ndash The Method
o Andreas Paulus The Judge and International Custom
o Bernard Stirn La place de la coutume internationale en droit public franccedilais
o Michael Wood Formation and Evidence of Customary International Law Address to
the International Law Commission Geneva 30 July 2012
New Issue Journal du Droit International
The latest issue of the Journal du Droit International (Clunet) (Vol 140 no 3 Juillet-Aoucirct-Septembre 2013) is out Contents include
Le Regraveglement Bruxelles I Reacuteviseacute
o Jean-Paul Beraudo Regards sur le nouveau regraveglement Bruxelles I
sur la compeacutetence judiciaire la reconnaissance et lrsquoexeacutecution des deacutecisions en
matiegravere civile et commerciale
o Fabien Cadet Le nouveau regraveglement Bruxelles I ou lrsquoitineacuteraire drsquoun
enfant gacircteacute
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 31
Doctrine
o Nicolas Maziau La reacuteception du droit international (public) par la Cour de cassation
Varieacuteteacutes
o Julien Burda Le nouveau Regraveglement suisse drsquoarbitrage international
Immuniteacute drsquoExeacutecution des Eacutetats Eacutetrangers
o Sally El sawah amp Jorge E Vinuales Lrsquoimmuniteacute drsquoexeacutecution dans lrsquoaffaire de lrsquoAra
Libertad devant le TIDM
o Gilles Cuniberti Droit international coutumier et reacutegime de lrsquoimmuniteacute diplomatique
New Issue International Affairs
The latest issue of International Affairs (Vol 89 no 4 July 2013) is out
Contents include
Roy Allison Russia and Syria explaining alignment with a regime in crisis
Matt Waldman System failure the underlying causes of US policy-making
errors in Afghanistan
Theo Farrell amp Antonio Giustozzi The Taliban at war inside the Helmand
insurgency 2004ndash2012
Peter R Neumann The trouble with radicalization
Peter Ferdinand amp Jue Wang China and the IMF from mimicry towards pragmatic
international institutional pluralism
Brantly Womack Beyond winndashwin rethinking Chinas international relationships in an era of
economic uncertainty
Rod Lyon The challenges confronting US extended nuclear assurance in Asia
Ramesh Thakur Follow the yellowcake road balancing Australias national interests against
international anti-nuclear interests
Christopher M Dent Paths ahead for East Asia and AsiandashPacific regionalism
Freacutedeacuteric Grare Pakistans foreign and security policies after the 2013 general election the
judge the politician and the military
New Volume Yearbook on Arbitration and Mediation
The latest volume of the Yearbook on Arbitration and Mediation (Vol 4 2012) is out Contents include
Symposium US Arbitration Law in the Wake of ATampT Mobility v
Concepcion
o John D Feerick Keynote Address
o Ian D Mitchell amp Richard A Bales Concepcion and Preemption under the Federal
Arbitration Act
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 32
o Jill Gross ATampT Mobility and FAA Over-Preemption
o Hiro N Aragaki ATampT Mobility v Concepcion and the Antidiscrimination Theory of FAA
Preemption
o Sandra K Partridge Arbitration Post-ATampT Mobility v Concepcion at the American
Arbitration Association - A Service Providers Perspective
o Christopher R Drahozal Arbitration Innumeracy
o Steven C Bennett Does ATampT Mobility LLC v Concepcion Justify the Arbitration
Fairness Act
o Michael A Helfand Purpose Precedent and Politics Why Concepcion Covers Less
than You Think
o Terry F Moritz The Fallout from ATampT Mobility v Concepcion Parameters Established
by the Interpretations of Lower Courts
New Issue International amp Comparative Law Quarterly
The latest issue of the International amp Comparative Law Quarterly (Vol 62 no 3 July 2013) is out Contents include
Articles
o Bharat Malkani The Obligation to Refrain from Assisting the Use of
the Death Penalty
o Yaniv Roznai The Theory and Practice of Supra-Constitutional
Limits on Constitutional Amendments
o Cliacuteodhna Murphy The Enduring Vulnerability of Migrant Domestic Workers in Europe
o Anne Sanders Cohabitants in Private Law Trust Frustration and Unjust Enrichment
in England Germany and Canada
o Anna Petrig The Use of Force and Firearms by Private Maritime Security Companies
Against Suspected Pirates
Shorter Articles
o Cameron Sim Choice of Law and Anti-Suit Injunctions Relocating Comity
New Issue Revista Peruana de Derecho Internacional
The latest issue of Revista Peruana de Derecho Internacional (Vol 62 no 147 September-December 2012) is out Contents include
Ignacio Basombriacuteo Zender Peruacute y Chile La Haya y el futuro de las
relaciones
Oacutescar Mauacutertua de Romantildea Las Liacuteneas de base en el derecho del mar y el
derecho internacional de la delimitacioacuten mariacutetima
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 33
New Issue Journal of International Dispute Settlement
The latest issue of the Journal of International Dispute Settlement (Vol 4 no 2 July 2013) is out Contents include
Articles
o Itzchak E Kornfeld Comment on Ernst-Ulrich Petersmannrsquos lsquoThe
Judicial Task of Administering Justice in Trade and Investment Law and
Adjudicationrsquo
o Julio Ceacutesar Betancourt Understanding the lsquoAuthorityrsquo of
International Tribunals A Reply to Professor Jan Paulsson
o Alan Boyle amp James Harrison Judicial Settlement of International Environmental
Disputes Current Problems
Themed Section Procedural Aspects of Shared Responsibility in International Adjudication
o Andreacute Nollkaemper Introduction Procedural Aspects of Shared Responsibility in
International Adjudication
o Martins Paparinskis Procedural Aspects of Shared Responsibility in the International
Court of Justice
o Freya Baetens Procedural Issues Relating to Shared Responsibility in Arbitral
Proceedings
o Lorand Bartels Procedural Aspects of Shared Responsibility in the WTO Dispute
Settlement System
o Maarten Den Heijer Procedural Aspects of Shared Responsibility in the European
Court of Human Rights
o Ilias Plakokefalos Shared Responsibility Aspects of the Dispute Settlement Procedures
in the Law of the Sea Convention
Lecture
o Pierre Mayer Conflicting Decisions in International Commercial Arbitration
New Issue Netherlands Quarterly of Human Rights
The latest issue of the Netherlands Quarterly of Human Rights (Vol 31 no 2 2013) is out Contents include
Cees Flinterman Vienna Declaration and Programme of Action 20 Years Later
Elina Steinerte The Changing Nature of the Relationship between the United Nations
Subcommittee on Prevention of Torture and National Preventive Mechanisms In Search for
Equilibrium
Oswaldo R Ruiz-Chiriboga The American Convention and the Protocol of San Salvador Two
Intertwined Treaties Non-Enforceability of Economic Social and Cultural Rights in the Inter-
American System
Arne Vandenbogaerde The Right to Development in International Human Rights Law A Call
for Its Dissolution
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 34
New Issue Stanford Journal of International Law
The latest issue of the Stanford Journal of International Law (Vol 49 no 1 Winter 2013) is out Contents include
Daniel Abebe The Global Determinants of US Foreign Affairs Law
Jens C Dammann Indeterminacy in Corporate Law A Theoretical and
Comparative Analysis
Smita Narula The Global Land Rush Markets Rights and the Politics of
Food
Timothy William Waters Plucky Little Russia Misreading the Georgian War Through the
Distorting Lens of Aggression
New Issue Cambridge Journal of International and Comparative Law
The latest issue of the Cambridge Journal of International and Comparative Law (Vol 2 no 2 2013) is out Contents include
Articles
o Daniel Bethlehem The Relationship between International
Humanitarian Law and International Human Rights Law in Situations of Armed
Conflict
o Remigius Nnamdi Nwabueze Legal Control of Burial Rights
o Arnold Pronto The Effect of War on LawmdashWhat happens to their treaties when states
go to war
o Yangmay Downing Ocean Acidification and Protection under International Law from
Negative Effects A Burning Issue amongst a Sea of Regimes
o Georgina Bryan Lions under the Throne The Constitutional Implications of the
Debate on Prisoner Enfranchisement
o Aldo Zammit Borda Precedent in International Criminal Courts and Tribunals
Case Analyses
o Naomi Burke Nicaragua v Colombia at the ICJ Better the Devil You Dont
o Henri Decoeur The Year 2012 in International Criminal Courts and Tribunals A
Retrospect
o Geraldo Vidigal Enforcing Democracy at the Regional Level Paraguays Suspension
before the Mercosur Court
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 35
Seccioacuten 5 Calendario Acadeacutemico
Capacitacioacuten en aacutereas relacionadas con el Derecho Internacional
ARGENTINA
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES (UBA)
Carreras
Maestriacutea en Derecho Internacional de los Derechos Humanos
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_der_internacional_ddhhphp
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_rel_interphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Aduanero y de la Integracioacuten
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_adua_intphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Internacional Puacuteblico
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_int_publicophp
Actividades acadeacutemicas
Conferencia Panorama actual de la integracioacuten regional UE NAFTA y la negociacioacuten de
Transpaciacutefico (TPP)
httpwwwderechoubaarinstitucionaldeinteres2013_panorama-actual-de-la-integracion-regional-ue-nafta-y-la-negociacion-de-transpacificophp
UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpwwwfcpolitunreduarposgradodoctorado-en-relaciones-internacionales
Maestriacutea en Integracioacuten y Cooperacioacuten Internacional (CERIR)
httpwwwcerircomarnoticiaphpid=0000139
UNIVERSIDAD CATOacuteLICA DE COacuteRDOBA
Postgrado en Ciencia Poliacutetica y Relaciones Internacionales
httpwwwucceduarportalnuevointerna_uccphpsec=4amppag=97amppad=0
UNIVERSIDAD DEL SALVADOR
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradomaestria-relaciones-internacionales
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradodoctorado-relaciones-internacionales
UNIVERSIDAD TORCUATO DI TELLA
Maestriacutea y Doctorado en Estudios Internacionales
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 36
httpwwwutdteduver_contenidophpid_contenido=166ampid_item_menu=793
UNIVERSIDAD DE SAN ANDREacuteS
Maestriacutea en Relaciones Internacionales y Negociaciones Internacionales
httpwwwudesaeduarPosgradosProgramas-de-PosgradoMae-en-Rel-Neg-Internacionales
UNIVERSIDADES EN EL EXTERIOR
ALEMANIA
UNIVERSITAumlT DES SAARLANDES - EUROPA-INSTITUT
Masters Program (LLM) in European and International Law
httpwwweuropainstitutde
HUMBOLDT-UNIVERSITAumlT (BERLIN)
Transnational Criminal Justice and Crime Prevention Program
httpwwwtranscrimorg
CHRISTIAN-ALBRECHTS-UNIVERSITAumlT (KIEL)
Magister Legum Internationalium (LLM Int)
httpwwwwsiuni-kieldedematerialarchiv-veraltete-inhalteerasmus-llmllm
REPUacuteBLICA POPULAR DE CHINA
CHINA UNIVERSITY OF POLITICAL SCIENCE AND LAW
LLM in International Law
httpwwwlawschoolchinacomllm
ESPANtildeA
UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS
Master en Asuntos Internacionales Economiacutea Poliacutetica y Derecho
httpwwwupcomillasesengestudiospostgrado_juridicaaspx
UNIVERSIDAD DE ALCALAacute
Programa sobre Proteccioacuten de los Derechos Humanos
httpdipuahesinicio-enhtm
UNIVERSIDAD DE NAVARRA
Maacutester en Derecho de la Globalizacioacuten y de la Integracioacuten Social
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 37
httpwwwunaveduwebmaster-en-derecho-de-la-globalizacion-y-de-la-integracion-social-magis-
ESTADOS UNIDOS
NORTHWESTERN UNIVERSITY (NU) SCHOOL OF LAW
General LLM program middot LLM (International Human Rights Concentration)
httpwwwlawnorthwesternedullmaccelerated
UNIVERSITY OF MIAMI SCHOOL OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Law
httpslawappslawmiamieduellmloginaspx
THE FLETCHER SCHOOL OF LAW AND DIPLOMACY - TUFTS UNIVERSITY
Master of Laws in International Law
httpfletchertuftsedullm
FRANCIA
UNIVERSITEacute PARIS 1 PANTHEacuteON-SORBONNE - SORBONNE LAW SCHOOL
LLM in French and European Community Law LLM de droit franccedilais et de droit europeacuteen
httpwwwuniv-paris1frdiplomesllm
UNIVERSITEacute TOULOUSE 1 CAPITOLE
Master 1 in International and European Law (MIEL) middot Master 2 in International Economic Law
(M2 INTEC) middot Double Degree Master 2
httpwwwut-capitolefrformationsnos-diplomesmastersmaster-m1-in-international-and-
european-law-miel--310705kjspRH=1319186557727
UNIVERSITEacute CATHOLIQUE DE LILLE - FACULTEacute LIBRE DE DROIT
LLM in International and European Law - Human Rights Democracy and the Rule of Law
httpwwwfaculte-libre-de-droit-lillefrinternationalhtml
HOLANDA
LEIDEN UNIVERSITY - LEIDEN LAW SCHOOL
LLM in European Law middot LLM in Public International Law
httpenmastersinleidennlprogrammespublic-international-law-specialisationenintroduction
UNIVERSITY OF AMSTERDAM - AMSTERDAM LAW SCHOOL
LLM International and European Law
httpalsuvanlprogrammes
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 38
IRLANDA
TRINITY COLLEGE DUBLIN
Master of Laws (LLM) International and Comparative Law
httpwwwtcdieLawpostgraduate
NATIONAL UNIVERSITY OF IRELAND (NUI) GALWAY - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights
httpwwwnuigalwayielawpostgrads
ITALIA
UNICRI middot UNITED NATIONS INTERREGIONAL CRIME AND JUSTICE RESEARCH
INSTITUTE (TURIN)
httpwwwllm-guidecomuniversity537unicri-united-nations-interregional-crime-and-justice-
research-institute
EUROPEAN UNIVERSITY INSTITUTE FLORENCE (EUI)
Master of Laws (LLM) in Comparative European and International Law
httpwwweuieuDepartmentsAndCentresLawMasterOfLawsIndexaspx
NORUEGA
UNIVERSITY OF OSLO - DEPARTMENT OF PUBLIC AND INTERNATIONAL LAW
Master of Laws (LLM) in Public International Law
httpwwwuionoenglishstudiesprogrammespubint-masterindexxml
NUEVA ZELANDA
UNIVERSITY OF CANTERBURY
Master of Laws (LLM) in International Law and Politics
httpwwwlawscanterburyacnzcoursespg_programmeshtml
REINO UNIDO
UNIVERSITY OF OXFORD - FACULTY OF LAW
Program in International Human Rights Law
httphumanrightslawcontedoxacuk
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 39
UNIVERSITY OF LONDON - UNIVERSITY COLLEGE LONDON (UCL)
LLM in Comparative Law
httpwwwuclacuklawsprospectivellm
UNIVERSITY OF ABERDEEN - SCHOOL OF LAW
LLM in European Law middot LLM in European and International Law
httpwwwabdnacuklawgraduateindexshtml
UNIVERSITY OF ESSEX - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights Law middot LLM in UK Human Rights and Public Law
httpwwwessexacuklawstudy_with_uspostgraduate_taughtdefaultaspx
SUDAFRICA
UNIVERSITY OF PRETORIA - CENTRE OF HUMAN RIGHTS
LLM in Human Rights amp Democratisation in Africa
httpwww1chrupacza
SUECIA
LUND UNIVERSITY FACULTY OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Human Rights Law
httpwwwjurluseQuickplacemaster_programmesMainnsfh_Toc11d7b5aebb310b86c12577b3
003451f9OpenDocument
SUIZA
ADH GENEVA ACADEMY OF INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW AND HUMAN RIGHTS
Master in International Humanitarian Law
httpwwwgeneva-academychindexphp
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 40
Seccioacuten 6 Entrevista
Dra Hortensia D T Gutierrez Posse1
Buenos Aires agosto de 2013
Es un gran placer para el Instituto de Derecho Internacional del CARI poder
entrevistar en el noveno nuacutemero de nuestro Boletiacuten a la Dra Hortensia Gutieacuterrez
Posse a quien agradecemos su tiempo y su deferencia en responder a nuestras
preguntas Aquiacute les presentamos la entrevista
1) iquestCoacutemo comenzoacute su carrera en el aacutembito del derecho internacional
Una vez terminados mis estudios de abogaciacutea en la Facultad de Derecho de la Universidad de
Buenos Aires comenceacute a pensar en hacer el Doctorado aun cuando no teniacutea muy clara el aacuterea del
derecho que maacutes podriacutea interesarme En aquella eacutepoca yo era Secretario en un Juzgado de Primera
Instancia de la Justicia Nacional y uno de los empleados me hizo un comentario sobre la materia que
estaba estudiando precisamente derecho internacional puacuteblico Su comentario me interesoacute
particularmente porque estaba referido a alguacuten hecho de la eacutepoca en el aacuterea de las relaciones
internacionales Decidiacute entonces aproximarme al Instituto de Derecho Internacional de la Facultad
para conocer sobre sus actividades En aquella eacutepoca la Facultad no teniacutea un solo Instituto como es
al presente el Instituto de Investigaciones Ambrosio L Gioja sino que las diferentes aacutereas del
derecho contaban con sus propios Institutos Asiacute me aproximeacute al Instituto de Derecho Internacional
que en aqueacutella eacutepoca dirigiacutea el ya fallecido Dr Ernesto C Hermida y alliacute se me dijo que las puertas
estaban siempre abiertas para quien quisiese aproximarse y en ese sentido se me invitoacute a
participar de las reuniones que se llevaban a cabo -si mal recuerdo- los diacuteas mieacutercoles al mediodiacutea
En el Instituto de la Facultad encontreacute entre otros a la Dra Gladys Sabia actual directora de este
Instituto Las actividades me interesaron particularmente y asiacute decidiacute que mi tesis doctoral tendriacutea
como aacuterea el derecho internacional y al abrirse la Carrera Docente en 1962 por supuesto me
interesoacute concursar en la Caacutetedra de la que era Profesor titular el Dr Podestaacute Costa Profesores
Adjuntos los Dres Hugo Caminos y Ernesto Hermida y Jefe de Trabajos Praacutecticos el Dr Roberto
Moncayo Asiacute me inicieacute como se dice en la pregunta en ldquomi carrerardquo y hasta el diacutea de hoy me sigue
fascinando la posibilidad que ofrece el derecho internacional de ser un ordenador de las relaciones
en el aacutembito internacional
1 Abogada Doctor en Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires Diploma de lrsquoAcadeacutemie de Droit International de La
Haye Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires Premio a la Produccioacuten Cientiacutefica y Tecnoloacutegica de la Universidad de Buenos Aires
(1995) y Premio Konex ndash Humanidades ndash Derecho Internacional (Deacutecada 1996-2005)
Ha dirigido trabajos de investigacioacuten y dictado cursos y conferencias en Universidades de la Argentina y del exterior Es autor de numerosas publicaciones en el aacuterea de su especialidad Consejero del Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales Miembro del Consejo
Consultivo del Departamento de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de la Universidad Austral Miembro del Instituto Hispano Luso Americano de Derecho Internacional entre otras instituciones Asimismo integroacute el Board of Editors del Yearbook on International
Humanitarian Law del TMC Asser Instituut de La Haya
Integroacute el Poder Judicial de la Nacioacuten como Juez Nacional y fue designada con-juez de la Corte Suprema de Justicia de la Nacioacuten Fue miembro en 1978 de la Delegacioacuten Argentina a la Comisioacuten Mixta Ndeg 2 establecida por la Argentina y Chile en el Acta de P uerto Montt asiacute
como de 1979 a 1982 integroacute la Misioacuten Especial Argentina para las negociaciones con Chile bajo la guiacutea de la Santa Sede con el caraacutecter de Mediador siendo distinguida por el entonces Cardenal Secretario de Estado Monsentildeor Agostino Casaroli con la Insignia Cruz Pro Ecclesia et
Pontefice
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 41
2) iquestQueacute inspiroacute su intereacutes por esta rama del derecho
Supongo que la respuesta estaacute impliacutecita en lo anteriormente expuesto Sin perjuicio de ello es
interesante destacar la funcioacuten del derecho como ordenador de conductas y por ende como
ordenador de los comportamientos de los actores de las relaciones internacionales Como alguien
sentildealoacute alguna vez a la paz se llega por el derecho
3) Como especialista en el aacuterea iquestQuieacuten ha sido su referente
Si por referente se entendiese las personas que han sido mis Profesores y de las que auacuten sigo
aprendiendo a traveacutes de sus escritos sus opiniones sus decisiones necesariamente tengo que
mencionar en el paiacutes a los Dres Podestaacute Costa Caminos Hermida y Ruda y en el exterior en
particular a Rene-Jean Dupuy y Santiago Torres Bernardez
4) iquestQueacute obras juriacutedicas considera que son de necesaria referencia para el ejercicio
profesional y acadeacutemico del derecho internacional
No creo que sea posible pensar en una obra u obras en particular sino que la tarea de investigacioacuten
-como litigante consejero profesor u otras actividades en el aacuterea del derecho- consiste en
profundizar en la doctrina y en la jurisprudencia el tratamiento del tema que ocupa y preocupa
frente a un caso de especie
5) Usted ha integrado la delegacioacuten argentina que participoacute en el proceso de
resolucioacuten de la controversia con Chile por el Canal de Beagle iquestpodriacutea referirnos su
experiencia como protagonista en este proceso
Supongo que la ldquocontroversiardquo en cuestioacuten es la referida a la Zona Austral compleja en siacute misma
puesto que encerraba varios diferendos Esto es la cuestioacuten de la nulidad o validez de un laudo
arbitral la soberaniacutea sobre islas en la zona austral las jurisdicciones y los regiacutemenes de espacios
mariacutetimos circundantes En ese sentido he de destacar la importancia del trabajo en equipo de la
Misioacuten Argentina ante la Santa Sede asiacute como la permanente disponibilidad de Su Santidad Juan
Pablo II -a quien ambos paiacuteses habiacutean confiado guiarlos en las negociaciones con el caraacutecter de
mediador- a traveacutes de quienes fueron sus representantes
6) iquestPodriacutea contarnos coacutemo llegoacute a desempentildear funciones en el Poder Judicial de la
Nacioacuten
Auacuten como estudiante y trabajando en un estudio juriacutedico se me ofrecioacute la oportunidad de ingresar al
Poder Judicial como ldquomeritoriordquo en la Mesa de Entrada de un Juzgado de Primera Instancia La
posibilidad de hacer esa experiencia me entusiasmoacute maacutes que pensar en eventualmente continuar
una carrera como abogado litigante Y no me equivoqueacute evidentemente era mi camino en el que
permaneceriacutea por 47 antildeos
7) En su experiencia como Juez de la Nacioacuten iquestcoacutemo ha sido el progreso de la relacioacuten
entre el derecho interno y el derecho internacional
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 42
Las relaciones entre el derecho internacional y nuestro derecho interno estaacuten determinadas por las
disposiciones de la Constitucioacuten Nacional y en ese sentido la reforma de 1994 aportoacute cambios
significativos
8) Desde su experiencia como Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires
iquestcuaacutel cree Usted que es el mayor desafiacuteo del docente universitario en el proceso de
formacioacuten de alumnos
Creo que nuestra labor consiste en despertar en el alumnado la certeza de que el derecho regula la
vida diaria -de las personas de los Estados de las organizaciones- y por ende aprender a discernir
si la relacioacuten o la situacioacuten en cuestioacuten en primer lugar se enmarca en el derecho interno o en el
derecho internacional y decidido esto considerar cuaacutel es la norma pertinente aplicable al caso su
contenido sentido y alcance
9) En el escenario actual que presenta la comunidad internacional iquestqueacute temas
considera relevantes para investigar con fines acadeacutemicos
La investigacioacuten ha de guiarse siempre por el intereacutes de quien la emprenda por lo que mi respuesta
soacutelo puede estar referida a mis actuales intereses En ese sentido asiacute como antildeos atraacutes me
preocupaba la difusioacuten del derecho internacional de los derechos humanos al presente me interesa la
del derecho internacional humanitario -aplicable en situacioacuten de conflicto armado- y en relacioacuten a
ambos ordenamientos el derecho internacional penal
10) En el aacutembito acadeacutemico Usted ha tenido experiencias tanto en universidades
extranjeras como argentinas iquestQueacute diferencias percibioacute entre la ensentildeanza del Derecho
Internacional en nuestro paiacutes y en el exterior
Con enorme orgullo debo decir que en mis cursos en el exterior nunca me sentiacute en inferioridad de
condiciones con la formacioacuten recibida en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires
con relacioacuten a la de alumnos provenientes de otras universidades Y confiacuteo en que al presente esta
sea tambieacuten la percepcioacuten de las personas que colaborando conmigo en esa Facultad tienen la
oportunidad de concurrir a continuar perfeccionaacutendose en el exterior
11) Por uacuteltimo iquestqueacute consejos puede dar a quienes deseen realizar su desarrollo
profesional en el aacutembito del Derecho Internacional Puacuteblico
Creo que lo importante sea cual sea la actividad que se entienda llevar a cabo es amar el objeto de
esa actividad Dificultades inconvenientes siempre pueden existir pero si lo que interesa es el
fondo todo lo demaacutes no importa
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 23
Simeon The UNHCR and the Supervision of International Refugee Law
James C Simeon (York Univ - School of Public Policy and Administration) has published The UNHCR and the Supervision of International Refugee Law (Cambridge Univ Press 2013) The table of contents is here Heres the abstract
The 1951 Convention relating to the Status of Refugees and its 1967 Protocol
and many other important international instruments recognize the unique role the UNHCR plays in protecting refugees and supervising international refugee law This in-depth analysis of the UNHCRs supervisory role in the international refugee
protection regime examines the part played by key institutions organizations and actors in the
supervision of international refugee law It provides suggestions and recommendations on how the UNHCRs supervisory role can be strengthened to ensure greater State Parties compliance to their obligations under these international refugee rights treaties and contributes to enhancing the international protection of refugees and to the promotion of a democratic global governance of the international refugee protection regime
Mulgrew Towards the Development of the International Penal System
Roacuteisiacuten Mulgrew (Univ of Nottingham - Law) has published Towards the Development of the International Penal System (Cambridge Univ Press 2013) Heres the abstract
Based on extensive empirical research this ground-breaking book describes and analyses existing systems for enforcing sentences of imprisonment imposed by international criminal courts and makes recommendations for the strategic and structural development of the international penal system In particular it advocates a resocialisation-focused international penal policy delivered using
restorative justice modalities post-conviction and the creation of an accountable international prison system Singly or combined these developments will contribute to the institutionalisation of the international penal system and enhance the international nature of the sanction the international control over the way international punishment is enforced and the equal treatment of international
prisoners These developments will also help to ensure that international punishment is principled and progressive and implemented in a humane and effective system
Hellum amp Aasen Womens Human Rights CEDAW in International
Regional and National Law
Anne Hellum (Universitetet i Oslo) amp Henriette Sinding Aasen (Universitetet i Bergen) have published Womens Human Rights CEDAW in International Regional and National Law (Cambridge Univ Press 2013) The table of contents is here Heres the abstract
As an instrument which addresses the circumstances which affect womens lives
and enjoyment of rights in a diverse world the CEDAW is slowly but surely making its mark on the development of international and national law Using
national case studies from South Asia Southern Africa Australia Canada and Northern Europe Womens Human Rights examines the potential and actual added value of the Convention on the
Elimination of All Forms of Discrimination against Women in comparison and interaction with other equality and anti-discrimination mechanisms The studies demonstrate how state and non-state actors have invoked adopted or resisted the CEDAW and related instruments in different legal
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 24
political economic and socio-cultural contexts and how the various international regional and national regimes have drawn inspiration and learned from each other
Mahinga Le Tribunal international du droit de la mer Organisation
compeacutetence et proceacutedure
JeanndashGreacutegoire Mahinga has published Le Tribunal international du droit de la mer Organisation compeacutetence et proceacutedure (Larcier 2013)
New Issue Journal of Space Law
The latest issue of the Journal of Space Law (Vol 38 no 1 SpringSummer 2012) is out Contents include
Elena Carpanelli amp Brendan Cohen A Legal Assessment of the 1996
Declaration on Space Benefits on the Occasion of its Fifteenth Anniversary
Philip De Man Rights Over Areas vs Resources in Outer Space Whats The
Use of Orbital Slots
JH Castro Villalobos The Mexican Space Agency
Fausto Pocar An Introduction to the PCAs Optional Rules for Arbitration of Disputes Relating
to Outer Space Activities
New Issue International Legal Materials
The latest issue of International Legal Materials (Vol 52 no 1 2013) is out Contents include
Territorial and Maritime Dispute (Nicaragua v Colombia) (ICJ) with
introductory note by David P Riesenberg
The Prosecutor v Gotovina et al (ICTY) with introductory note by Julian
Elderfield
Appeals Chamber Decisions on the Legality of the Special Tribunal for
Lebanon and Trials In Absentia (STL) with introductory note by Martin Waumlhlisch
Catan and Others v Moldova and Russia (Eur Ct HR) with introductory note by Jan Arno
Hessbruegge
Nada v Switzerland (Eur Ct HR) with introductory note by Miša Zgonec-Rožej
Scoppola v Italy (Eur Ct HR) with introductory note by Djurdja Lazic
Gutierrez v Nevada (S Ct Nevada) with introductory note by Ronald J Bettauer
Food Assistance Convention with introductory note by Marsha Echols
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 25
Protocol to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products with introductory note by Gian Luca
Burci
African Union Convention for the Protection and Assistance of Internally Displaced Persons in
Africa (Kampala Convention) with introductory note by Mike Asplet and Megan Bradley
New Issue Arbitration International
The latest issue of Arbitration International (Vol 29 no 3 2013) is out Contents include
David W Rivkin The Impact of International Arbitration on the Rule of Law
ndash The 2012 Clayton UtzUniversity of Sydney International Arbitration Lecture
Dan Sarooshi Provisional Measures and Investment Treaty Arbitration
Caline Mouawad amp Elizabeth Silbert A Guide to Interim Measures in
Investor-State Arbitration
Andreas Kulick Sneaking Through the Backdoor ndash Reflections on Public Interest in
International Investment Arbitration
Joerg Risse Ten Drastic Proposals for Saving Time and Costs in Arbitral Proceedings
Guido Carducci The New EU Regulation 12152012 of 12 December 2012 on Jurisdiction and
International Arbitration ndash With Notes on Parallel Arbitration Court Proceedings and the EU
Commissionrsquos Proposal
Massimo V Benedettelli To Bifurcate or Not to Bifurcate That is the (Ambiguous) Question
Jawad Ahmad The Indus Waters Kishenganga Arbitration and State-to-State Disputes
New Issue American Review of International Arbitration
The latest issue of the American Review of International Arbitration (Vol 24 no
2 2013) is out Contents include
The Manifest Disregard of Law Doctrine and International Arbitration in
New York Report by the Committee on International Commercial Disputes of the
Association of the Bar of the City of New York
Troy L Harris Customary International Arbitration Law
Lucas Bento Time to Join the BIT Club Promoting and Protecting
Brazilian Investments Abroad
New Issue International Journal of Refugee Law
The latest issue of the International Journal of Refugee Law (Vol 25 no 2 June
2013) is out Contents include
Articles
o Helene Lambert The Next Frontier Expanding Protection in Europe
for Victims of Armed Conflict and Indiscriminate Violence
o Reuven (Ruvi) Ziegler Protecting Recognized Geneva Convention
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 26
Refugees outside their States of Asylum
o Maarten Den Heijer Reflections on Refoulement and Collective Expulsion in the Hirsi
Case
o Robert Gibb amp Anthony Good Do the Facts Speak for Themselves Country of Origin
Information in French and British Refugee Status Determination Procedures
Roundtable Discussion with the IARLJ the ECtHR and the CJEU on Leading Asylum Cases
o Dean Spielmann Welcome Address
o Hugo Storey Briefing Note for Participants
o Nicholas Blake Luxembourg Strasbourg and the National Court the Emergence of a
Country Guidance System for Refugee and Human Rights Protection
o Harald Doumlrig Germany The Handling of Leading Asylum Cases by National Courts
o Boštjan Zalar Comments on the Court of Justice of the EUrsquos Developing Case Law on
Asylum
o Ledi Bianku Roundtable Discussion with the IARLJ the CJEU and the ECtHR on
Leading Asylum Cases
o Volker Tuumlrk Summary of Introductory Remarks
o Jean-Marc Sauveacute Introduction to the Concluding Session of the Roundtable
New Issue Human Rights Law Review
The latest issue of the Human Rights Law Review (Vol 13 no 3 September
2013) is out Contents include
Articles
o Mary Dowell-Jones Financial Institutions and Human Rights
o Stijn Smet Conflicts between Absolute Rights A Reply to Steven
Greer
o Gina Bekker The African Commission on Human and Peoplesrsquo
Rights and Remedies for Human Rights Violations
o Virginia Mantouvalou Labour Rights in the European Convention on Human Rights An
Intellectual Justification for an Integrated Approach to Interpretation
Recent Developments
o Catherine Shanahan Renshaw The ASEAN Human Rights Declaration 2012
o Megan Pearson Article 9 at a Crossroads Interference Before and After Eweida
New Issue Asian Journal of International Law
The latest issue of the Asian Journal of International Law (Vol 3 no 2 July 2013) is out Contents include
Invited Articles
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 27
o Song Sang-Hyun Preventive Potential of the International Criminal Court
o MCW Pinto Article 76 of the UN Convention on the Law of the Sea and the Bay of
Bengal Exception
Articles
o Andrew Coleman amp Jackson Nyamuya Maogoto ldquoWestphalianrdquo Meets ldquoEastphalianrdquo
Sovereignty China in a Globalized World
o Veronika Fikfak International Law Before English and Asian Courts Finding the
Judicial Role in the Separation of Powers
o Kalana Senaratne Internal Self-Determination in International Law A Critical Third-
World Perspective
o Stefan Gruber The Fight Against the Illicit Trade in Asian Cultural Artefacts
Connecting International Agreements Regional Co-operation and Domestic Strategies
o Aleksandra Čavoški Revisiting the Convention on Nuclear Safety Lessons Learned
from the Fukushima Accident
o Mutaz M Qafisheh The Ability of the Palestinian Legal System to Secure Adequate
Standards of Living Reform or the Failure of State Duty
New Issue Revue Geacuteneacuterale de Droit International Public
The latest issue of the Revue Geacuteneacuterale de Droit International Public (Vol 117 no 2 2013) is out Contents include
Dossier documentaire immuniteacutes dexeacutecution des Etats Cour de cassation
(France) civ 1 28 mars 2013
o Les arrecircts
o Pierre Chevalier Lavis de lAvocat geacuteneacuteral reacutefeacuterendaire
Article
o Florian Couveinhes Matsumoto La critique des pincipales oreintations du conseil de
seacutecuriteacute par la Reacutepublique Populaire de Chine eleacutements pour une eacutevaluation des effets de la fin de
lheacutegeacutemonie occidentale sur le droit de la paix et de la seacutecuriteacute internationales
Notes
o Robert Kolb Nuliteacute inapplicabiliteacute ou inexistence dune norme coutumiegravere contraire au
jus cogens universel
o Philippe Achilleas Guerre froide numeacuterique autour de la reacutevision du regraveglement des
teacuteleacutecommunications internationales
New Issue Journal of International Organizations Studies
The latest issue of the Journal of International Organizations Studies (Vol 4 Special Issue 2013) is out Contents include
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 28
Sociological Perspectives on International Organizations and the Construction of Global Order
o Martin Koch amp Stephan Stetter Sociological Perspectives on International
Organizations and the Construction of Global Order - an Introduction
o Steven R Brechin amp Gayl D Ness Looking Back at the Gap International
Organizations as Organizations Twenty-Five Years Later
o Dieter Kerwer International Organizations as Meta-Organizations The Case of the
European Union
o Stephan Stetter The EU as a Structured Power Organizing EU Foreign Affairs withini
the Institutional Environment of World Politics
o Swati Srivastava Assembling International Organizations
o Ulrich Franke amp Martin Koch Inter-Organizational Relations as Structures of Corporate
Practice
o Robert M Cutler International Parliamentary Institutions as Organizations
New Issue Journal of Private International Law
The latest issue of the Journal of Private International Law (Vol 9 no 2 August 2013) is out Contents include
Sixto A Saacutenchez-Lorenzo Common European Sales Law and Private
International Law Some Critical Remarks
Gregor Christandl Multi-Unit States in European Union Private
International Law
Tena Ratković amp Dora Zgrabljićrotar Choice-of-Court Agreements under
the Brussels I Regulation (Recast)
Peter Arnt Nielsen Libel Tourism English and EU Private International Law
Stephen GA Pitel amp Jesse R Harper Choice of Law for Tort in Canada Reasons for Change
Henning Grosse Ruse-Khan A Conflict-of-Laws Approach to Competing Rationalities in
International Law The Case of Plain Packaging Between Intellectual Property Trade Investment
and Health
New Issue Review of International Organizations
The latest issue of the Review of International Organizations (Vol 8 no 3 September 2013) is out Contents include
Helen V Milner amp Dustin Tingley The choice for multilateralism Foreign
aid and American foreign policy
Gabriele Spilker amp Tobias Boumlhmelt The impact of preferential trade
agreements on governmental repression revisited
Thomas Rixen amp Bernhard Zangl The politicization of international
economic institutions in US public debates
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 29
Yoram Z Haftel Commerce and institutions Trade scope and the design of regional
economic organizations
New Issue International Legal Materials
The latest issue of International Legal Materials (Vol 51 no 6 2012) is out
Contents include
Beijing Treaty on Audiovisual Performances with introductory note by
Aaron X Fellmeth
Daimler Financial Services AG v Argentine Republic (ICSID) with
introductory note by Karen Halverson Cross
Mothers of Srebrenica Assrsquon et al v Netherlands (Sup Ct of the Neth)
with introductory note by Thomas Henquet
Copenhagen Process on Handling Detainees in International Military Operations with
introductory note by Jonathan Horowitz
Report of the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic
with introductory note by Hillary W Amster
New Issue European Journal of Legal Studies
The latest issue of the European Journal of Legal Studies (Vol 6 no 1 SpringSummer 2013) is out Contents include
Edouard Dubout Le Deacutefi de la Deacutelimitation du Champ de la Protection des
Droits Fondamentaux par la Cour de Justice de lUnion Europeacuteenne
Janja Hojnik De Minimis Rule within the EU Internal Market Freedoms
Towards a More Mature and Legitimate Market
Merita Huomo-Kettunen Heterarchical Constitutional Structures in the
European Legal Space
Rossana Deplano Fragmentation and Constitutionalisation of International Law A Theoretical
Inquiry
Nikos Vogiatzis Is the European Citizenrsquos Initiative a Serious Threat for the Community
Method
Tareq Al-Tawil Corrective Justice and Deterrence Can They Co-Exist
Sondre Torp Helmersen Evolutive Treaty Interpretation Legality Semantics and Distinctions
New Issue Journal of International Arbitration
The latest issue of the Journal of International Arbitration (Vol 30 no 4 August 2013) is out Contents include
David Collins ICSID Annulment Committee Appointments Too Much
Discretion for the Chairman
Jan Paulsson Why Good Arbitration Cannot Compensate for Bad Courts
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 30
Christopher Campbell House of Cards The Relevance of Legitimate Expectations under Fair
and Equitable Treatment Provisions in Investment Treaty Law
Niklas Elofsson Ex Parte Interviews of Party-Appointed Arbitrator Candidates A Study Based
on the Views of Counsel and Arbitrators in Sweden and the United States
Keechang Kim amp Jason Mitchenson Voluntary Third-Party Intervention in International
Arbitration for Construction Disputes A Contextual Approach to Jurisdictional Issues
Fernando Mantilla-Serrano Colombia Enacts a New International Arbitration Law
Victoria Shannon Recent Developments in Third-Party Funding
New Issue The Law and Practice of International Courts and Tribunals
The latest issue of The Law and Practice of International Courts and Tribunals (Vol 12 no 2 2013)
is out Contents include
Rosalyn Higgins Shabtai Rosenne and the International Court of Justice
Conference on ldquoThe Judge and International Customrdquo CAHDI Council of Europe Paris
September 2012 2013
o Edwige Belliard Preacuteface
o Bernard Cazeneuve Discours drsquoouverture
o Manuel Lezertua Discours drsquointroduction
o Michael Wood Introductory Remarks
o Peter Tomka Custom and the International Court of Justice
o Jiřiacute Malenovskyacute Le juge et la coutume internationale perspective de lrsquoUnion
europeacuteenne et de la Cour de justice
o Ineta Ziemele Customary International Law in the Case Law of the European Court of
Human Rights ndash The Method
o Andreas Paulus The Judge and International Custom
o Bernard Stirn La place de la coutume internationale en droit public franccedilais
o Michael Wood Formation and Evidence of Customary International Law Address to
the International Law Commission Geneva 30 July 2012
New Issue Journal du Droit International
The latest issue of the Journal du Droit International (Clunet) (Vol 140 no 3 Juillet-Aoucirct-Septembre 2013) is out Contents include
Le Regraveglement Bruxelles I Reacuteviseacute
o Jean-Paul Beraudo Regards sur le nouveau regraveglement Bruxelles I
sur la compeacutetence judiciaire la reconnaissance et lrsquoexeacutecution des deacutecisions en
matiegravere civile et commerciale
o Fabien Cadet Le nouveau regraveglement Bruxelles I ou lrsquoitineacuteraire drsquoun
enfant gacircteacute
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 31
Doctrine
o Nicolas Maziau La reacuteception du droit international (public) par la Cour de cassation
Varieacuteteacutes
o Julien Burda Le nouveau Regraveglement suisse drsquoarbitrage international
Immuniteacute drsquoExeacutecution des Eacutetats Eacutetrangers
o Sally El sawah amp Jorge E Vinuales Lrsquoimmuniteacute drsquoexeacutecution dans lrsquoaffaire de lrsquoAra
Libertad devant le TIDM
o Gilles Cuniberti Droit international coutumier et reacutegime de lrsquoimmuniteacute diplomatique
New Issue International Affairs
The latest issue of International Affairs (Vol 89 no 4 July 2013) is out
Contents include
Roy Allison Russia and Syria explaining alignment with a regime in crisis
Matt Waldman System failure the underlying causes of US policy-making
errors in Afghanistan
Theo Farrell amp Antonio Giustozzi The Taliban at war inside the Helmand
insurgency 2004ndash2012
Peter R Neumann The trouble with radicalization
Peter Ferdinand amp Jue Wang China and the IMF from mimicry towards pragmatic
international institutional pluralism
Brantly Womack Beyond winndashwin rethinking Chinas international relationships in an era of
economic uncertainty
Rod Lyon The challenges confronting US extended nuclear assurance in Asia
Ramesh Thakur Follow the yellowcake road balancing Australias national interests against
international anti-nuclear interests
Christopher M Dent Paths ahead for East Asia and AsiandashPacific regionalism
Freacutedeacuteric Grare Pakistans foreign and security policies after the 2013 general election the
judge the politician and the military
New Volume Yearbook on Arbitration and Mediation
The latest volume of the Yearbook on Arbitration and Mediation (Vol 4 2012) is out Contents include
Symposium US Arbitration Law in the Wake of ATampT Mobility v
Concepcion
o John D Feerick Keynote Address
o Ian D Mitchell amp Richard A Bales Concepcion and Preemption under the Federal
Arbitration Act
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 32
o Jill Gross ATampT Mobility and FAA Over-Preemption
o Hiro N Aragaki ATampT Mobility v Concepcion and the Antidiscrimination Theory of FAA
Preemption
o Sandra K Partridge Arbitration Post-ATampT Mobility v Concepcion at the American
Arbitration Association - A Service Providers Perspective
o Christopher R Drahozal Arbitration Innumeracy
o Steven C Bennett Does ATampT Mobility LLC v Concepcion Justify the Arbitration
Fairness Act
o Michael A Helfand Purpose Precedent and Politics Why Concepcion Covers Less
than You Think
o Terry F Moritz The Fallout from ATampT Mobility v Concepcion Parameters Established
by the Interpretations of Lower Courts
New Issue International amp Comparative Law Quarterly
The latest issue of the International amp Comparative Law Quarterly (Vol 62 no 3 July 2013) is out Contents include
Articles
o Bharat Malkani The Obligation to Refrain from Assisting the Use of
the Death Penalty
o Yaniv Roznai The Theory and Practice of Supra-Constitutional
Limits on Constitutional Amendments
o Cliacuteodhna Murphy The Enduring Vulnerability of Migrant Domestic Workers in Europe
o Anne Sanders Cohabitants in Private Law Trust Frustration and Unjust Enrichment
in England Germany and Canada
o Anna Petrig The Use of Force and Firearms by Private Maritime Security Companies
Against Suspected Pirates
Shorter Articles
o Cameron Sim Choice of Law and Anti-Suit Injunctions Relocating Comity
New Issue Revista Peruana de Derecho Internacional
The latest issue of Revista Peruana de Derecho Internacional (Vol 62 no 147 September-December 2012) is out Contents include
Ignacio Basombriacuteo Zender Peruacute y Chile La Haya y el futuro de las
relaciones
Oacutescar Mauacutertua de Romantildea Las Liacuteneas de base en el derecho del mar y el
derecho internacional de la delimitacioacuten mariacutetima
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 33
New Issue Journal of International Dispute Settlement
The latest issue of the Journal of International Dispute Settlement (Vol 4 no 2 July 2013) is out Contents include
Articles
o Itzchak E Kornfeld Comment on Ernst-Ulrich Petersmannrsquos lsquoThe
Judicial Task of Administering Justice in Trade and Investment Law and
Adjudicationrsquo
o Julio Ceacutesar Betancourt Understanding the lsquoAuthorityrsquo of
International Tribunals A Reply to Professor Jan Paulsson
o Alan Boyle amp James Harrison Judicial Settlement of International Environmental
Disputes Current Problems
Themed Section Procedural Aspects of Shared Responsibility in International Adjudication
o Andreacute Nollkaemper Introduction Procedural Aspects of Shared Responsibility in
International Adjudication
o Martins Paparinskis Procedural Aspects of Shared Responsibility in the International
Court of Justice
o Freya Baetens Procedural Issues Relating to Shared Responsibility in Arbitral
Proceedings
o Lorand Bartels Procedural Aspects of Shared Responsibility in the WTO Dispute
Settlement System
o Maarten Den Heijer Procedural Aspects of Shared Responsibility in the European
Court of Human Rights
o Ilias Plakokefalos Shared Responsibility Aspects of the Dispute Settlement Procedures
in the Law of the Sea Convention
Lecture
o Pierre Mayer Conflicting Decisions in International Commercial Arbitration
New Issue Netherlands Quarterly of Human Rights
The latest issue of the Netherlands Quarterly of Human Rights (Vol 31 no 2 2013) is out Contents include
Cees Flinterman Vienna Declaration and Programme of Action 20 Years Later
Elina Steinerte The Changing Nature of the Relationship between the United Nations
Subcommittee on Prevention of Torture and National Preventive Mechanisms In Search for
Equilibrium
Oswaldo R Ruiz-Chiriboga The American Convention and the Protocol of San Salvador Two
Intertwined Treaties Non-Enforceability of Economic Social and Cultural Rights in the Inter-
American System
Arne Vandenbogaerde The Right to Development in International Human Rights Law A Call
for Its Dissolution
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 34
New Issue Stanford Journal of International Law
The latest issue of the Stanford Journal of International Law (Vol 49 no 1 Winter 2013) is out Contents include
Daniel Abebe The Global Determinants of US Foreign Affairs Law
Jens C Dammann Indeterminacy in Corporate Law A Theoretical and
Comparative Analysis
Smita Narula The Global Land Rush Markets Rights and the Politics of
Food
Timothy William Waters Plucky Little Russia Misreading the Georgian War Through the
Distorting Lens of Aggression
New Issue Cambridge Journal of International and Comparative Law
The latest issue of the Cambridge Journal of International and Comparative Law (Vol 2 no 2 2013) is out Contents include
Articles
o Daniel Bethlehem The Relationship between International
Humanitarian Law and International Human Rights Law in Situations of Armed
Conflict
o Remigius Nnamdi Nwabueze Legal Control of Burial Rights
o Arnold Pronto The Effect of War on LawmdashWhat happens to their treaties when states
go to war
o Yangmay Downing Ocean Acidification and Protection under International Law from
Negative Effects A Burning Issue amongst a Sea of Regimes
o Georgina Bryan Lions under the Throne The Constitutional Implications of the
Debate on Prisoner Enfranchisement
o Aldo Zammit Borda Precedent in International Criminal Courts and Tribunals
Case Analyses
o Naomi Burke Nicaragua v Colombia at the ICJ Better the Devil You Dont
o Henri Decoeur The Year 2012 in International Criminal Courts and Tribunals A
Retrospect
o Geraldo Vidigal Enforcing Democracy at the Regional Level Paraguays Suspension
before the Mercosur Court
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 35
Seccioacuten 5 Calendario Acadeacutemico
Capacitacioacuten en aacutereas relacionadas con el Derecho Internacional
ARGENTINA
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES (UBA)
Carreras
Maestriacutea en Derecho Internacional de los Derechos Humanos
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_der_internacional_ddhhphp
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_rel_interphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Aduanero y de la Integracioacuten
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_adua_intphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Internacional Puacuteblico
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_int_publicophp
Actividades acadeacutemicas
Conferencia Panorama actual de la integracioacuten regional UE NAFTA y la negociacioacuten de
Transpaciacutefico (TPP)
httpwwwderechoubaarinstitucionaldeinteres2013_panorama-actual-de-la-integracion-regional-ue-nafta-y-la-negociacion-de-transpacificophp
UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpwwwfcpolitunreduarposgradodoctorado-en-relaciones-internacionales
Maestriacutea en Integracioacuten y Cooperacioacuten Internacional (CERIR)
httpwwwcerircomarnoticiaphpid=0000139
UNIVERSIDAD CATOacuteLICA DE COacuteRDOBA
Postgrado en Ciencia Poliacutetica y Relaciones Internacionales
httpwwwucceduarportalnuevointerna_uccphpsec=4amppag=97amppad=0
UNIVERSIDAD DEL SALVADOR
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradomaestria-relaciones-internacionales
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradodoctorado-relaciones-internacionales
UNIVERSIDAD TORCUATO DI TELLA
Maestriacutea y Doctorado en Estudios Internacionales
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 36
httpwwwutdteduver_contenidophpid_contenido=166ampid_item_menu=793
UNIVERSIDAD DE SAN ANDREacuteS
Maestriacutea en Relaciones Internacionales y Negociaciones Internacionales
httpwwwudesaeduarPosgradosProgramas-de-PosgradoMae-en-Rel-Neg-Internacionales
UNIVERSIDADES EN EL EXTERIOR
ALEMANIA
UNIVERSITAumlT DES SAARLANDES - EUROPA-INSTITUT
Masters Program (LLM) in European and International Law
httpwwweuropainstitutde
HUMBOLDT-UNIVERSITAumlT (BERLIN)
Transnational Criminal Justice and Crime Prevention Program
httpwwwtranscrimorg
CHRISTIAN-ALBRECHTS-UNIVERSITAumlT (KIEL)
Magister Legum Internationalium (LLM Int)
httpwwwwsiuni-kieldedematerialarchiv-veraltete-inhalteerasmus-llmllm
REPUacuteBLICA POPULAR DE CHINA
CHINA UNIVERSITY OF POLITICAL SCIENCE AND LAW
LLM in International Law
httpwwwlawschoolchinacomllm
ESPANtildeA
UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS
Master en Asuntos Internacionales Economiacutea Poliacutetica y Derecho
httpwwwupcomillasesengestudiospostgrado_juridicaaspx
UNIVERSIDAD DE ALCALAacute
Programa sobre Proteccioacuten de los Derechos Humanos
httpdipuahesinicio-enhtm
UNIVERSIDAD DE NAVARRA
Maacutester en Derecho de la Globalizacioacuten y de la Integracioacuten Social
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 37
httpwwwunaveduwebmaster-en-derecho-de-la-globalizacion-y-de-la-integracion-social-magis-
ESTADOS UNIDOS
NORTHWESTERN UNIVERSITY (NU) SCHOOL OF LAW
General LLM program middot LLM (International Human Rights Concentration)
httpwwwlawnorthwesternedullmaccelerated
UNIVERSITY OF MIAMI SCHOOL OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Law
httpslawappslawmiamieduellmloginaspx
THE FLETCHER SCHOOL OF LAW AND DIPLOMACY - TUFTS UNIVERSITY
Master of Laws in International Law
httpfletchertuftsedullm
FRANCIA
UNIVERSITEacute PARIS 1 PANTHEacuteON-SORBONNE - SORBONNE LAW SCHOOL
LLM in French and European Community Law LLM de droit franccedilais et de droit europeacuteen
httpwwwuniv-paris1frdiplomesllm
UNIVERSITEacute TOULOUSE 1 CAPITOLE
Master 1 in International and European Law (MIEL) middot Master 2 in International Economic Law
(M2 INTEC) middot Double Degree Master 2
httpwwwut-capitolefrformationsnos-diplomesmastersmaster-m1-in-international-and-
european-law-miel--310705kjspRH=1319186557727
UNIVERSITEacute CATHOLIQUE DE LILLE - FACULTEacute LIBRE DE DROIT
LLM in International and European Law - Human Rights Democracy and the Rule of Law
httpwwwfaculte-libre-de-droit-lillefrinternationalhtml
HOLANDA
LEIDEN UNIVERSITY - LEIDEN LAW SCHOOL
LLM in European Law middot LLM in Public International Law
httpenmastersinleidennlprogrammespublic-international-law-specialisationenintroduction
UNIVERSITY OF AMSTERDAM - AMSTERDAM LAW SCHOOL
LLM International and European Law
httpalsuvanlprogrammes
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 38
IRLANDA
TRINITY COLLEGE DUBLIN
Master of Laws (LLM) International and Comparative Law
httpwwwtcdieLawpostgraduate
NATIONAL UNIVERSITY OF IRELAND (NUI) GALWAY - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights
httpwwwnuigalwayielawpostgrads
ITALIA
UNICRI middot UNITED NATIONS INTERREGIONAL CRIME AND JUSTICE RESEARCH
INSTITUTE (TURIN)
httpwwwllm-guidecomuniversity537unicri-united-nations-interregional-crime-and-justice-
research-institute
EUROPEAN UNIVERSITY INSTITUTE FLORENCE (EUI)
Master of Laws (LLM) in Comparative European and International Law
httpwwweuieuDepartmentsAndCentresLawMasterOfLawsIndexaspx
NORUEGA
UNIVERSITY OF OSLO - DEPARTMENT OF PUBLIC AND INTERNATIONAL LAW
Master of Laws (LLM) in Public International Law
httpwwwuionoenglishstudiesprogrammespubint-masterindexxml
NUEVA ZELANDA
UNIVERSITY OF CANTERBURY
Master of Laws (LLM) in International Law and Politics
httpwwwlawscanterburyacnzcoursespg_programmeshtml
REINO UNIDO
UNIVERSITY OF OXFORD - FACULTY OF LAW
Program in International Human Rights Law
httphumanrightslawcontedoxacuk
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 39
UNIVERSITY OF LONDON - UNIVERSITY COLLEGE LONDON (UCL)
LLM in Comparative Law
httpwwwuclacuklawsprospectivellm
UNIVERSITY OF ABERDEEN - SCHOOL OF LAW
LLM in European Law middot LLM in European and International Law
httpwwwabdnacuklawgraduateindexshtml
UNIVERSITY OF ESSEX - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights Law middot LLM in UK Human Rights and Public Law
httpwwwessexacuklawstudy_with_uspostgraduate_taughtdefaultaspx
SUDAFRICA
UNIVERSITY OF PRETORIA - CENTRE OF HUMAN RIGHTS
LLM in Human Rights amp Democratisation in Africa
httpwww1chrupacza
SUECIA
LUND UNIVERSITY FACULTY OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Human Rights Law
httpwwwjurluseQuickplacemaster_programmesMainnsfh_Toc11d7b5aebb310b86c12577b3
003451f9OpenDocument
SUIZA
ADH GENEVA ACADEMY OF INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW AND HUMAN RIGHTS
Master in International Humanitarian Law
httpwwwgeneva-academychindexphp
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 40
Seccioacuten 6 Entrevista
Dra Hortensia D T Gutierrez Posse1
Buenos Aires agosto de 2013
Es un gran placer para el Instituto de Derecho Internacional del CARI poder
entrevistar en el noveno nuacutemero de nuestro Boletiacuten a la Dra Hortensia Gutieacuterrez
Posse a quien agradecemos su tiempo y su deferencia en responder a nuestras
preguntas Aquiacute les presentamos la entrevista
1) iquestCoacutemo comenzoacute su carrera en el aacutembito del derecho internacional
Una vez terminados mis estudios de abogaciacutea en la Facultad de Derecho de la Universidad de
Buenos Aires comenceacute a pensar en hacer el Doctorado aun cuando no teniacutea muy clara el aacuterea del
derecho que maacutes podriacutea interesarme En aquella eacutepoca yo era Secretario en un Juzgado de Primera
Instancia de la Justicia Nacional y uno de los empleados me hizo un comentario sobre la materia que
estaba estudiando precisamente derecho internacional puacuteblico Su comentario me interesoacute
particularmente porque estaba referido a alguacuten hecho de la eacutepoca en el aacuterea de las relaciones
internacionales Decidiacute entonces aproximarme al Instituto de Derecho Internacional de la Facultad
para conocer sobre sus actividades En aquella eacutepoca la Facultad no teniacutea un solo Instituto como es
al presente el Instituto de Investigaciones Ambrosio L Gioja sino que las diferentes aacutereas del
derecho contaban con sus propios Institutos Asiacute me aproximeacute al Instituto de Derecho Internacional
que en aqueacutella eacutepoca dirigiacutea el ya fallecido Dr Ernesto C Hermida y alliacute se me dijo que las puertas
estaban siempre abiertas para quien quisiese aproximarse y en ese sentido se me invitoacute a
participar de las reuniones que se llevaban a cabo -si mal recuerdo- los diacuteas mieacutercoles al mediodiacutea
En el Instituto de la Facultad encontreacute entre otros a la Dra Gladys Sabia actual directora de este
Instituto Las actividades me interesaron particularmente y asiacute decidiacute que mi tesis doctoral tendriacutea
como aacuterea el derecho internacional y al abrirse la Carrera Docente en 1962 por supuesto me
interesoacute concursar en la Caacutetedra de la que era Profesor titular el Dr Podestaacute Costa Profesores
Adjuntos los Dres Hugo Caminos y Ernesto Hermida y Jefe de Trabajos Praacutecticos el Dr Roberto
Moncayo Asiacute me inicieacute como se dice en la pregunta en ldquomi carrerardquo y hasta el diacutea de hoy me sigue
fascinando la posibilidad que ofrece el derecho internacional de ser un ordenador de las relaciones
en el aacutembito internacional
1 Abogada Doctor en Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires Diploma de lrsquoAcadeacutemie de Droit International de La
Haye Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires Premio a la Produccioacuten Cientiacutefica y Tecnoloacutegica de la Universidad de Buenos Aires
(1995) y Premio Konex ndash Humanidades ndash Derecho Internacional (Deacutecada 1996-2005)
Ha dirigido trabajos de investigacioacuten y dictado cursos y conferencias en Universidades de la Argentina y del exterior Es autor de numerosas publicaciones en el aacuterea de su especialidad Consejero del Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales Miembro del Consejo
Consultivo del Departamento de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de la Universidad Austral Miembro del Instituto Hispano Luso Americano de Derecho Internacional entre otras instituciones Asimismo integroacute el Board of Editors del Yearbook on International
Humanitarian Law del TMC Asser Instituut de La Haya
Integroacute el Poder Judicial de la Nacioacuten como Juez Nacional y fue designada con-juez de la Corte Suprema de Justicia de la Nacioacuten Fue miembro en 1978 de la Delegacioacuten Argentina a la Comisioacuten Mixta Ndeg 2 establecida por la Argentina y Chile en el Acta de P uerto Montt asiacute
como de 1979 a 1982 integroacute la Misioacuten Especial Argentina para las negociaciones con Chile bajo la guiacutea de la Santa Sede con el caraacutecter de Mediador siendo distinguida por el entonces Cardenal Secretario de Estado Monsentildeor Agostino Casaroli con la Insignia Cruz Pro Ecclesia et
Pontefice
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 41
2) iquestQueacute inspiroacute su intereacutes por esta rama del derecho
Supongo que la respuesta estaacute impliacutecita en lo anteriormente expuesto Sin perjuicio de ello es
interesante destacar la funcioacuten del derecho como ordenador de conductas y por ende como
ordenador de los comportamientos de los actores de las relaciones internacionales Como alguien
sentildealoacute alguna vez a la paz se llega por el derecho
3) Como especialista en el aacuterea iquestQuieacuten ha sido su referente
Si por referente se entendiese las personas que han sido mis Profesores y de las que auacuten sigo
aprendiendo a traveacutes de sus escritos sus opiniones sus decisiones necesariamente tengo que
mencionar en el paiacutes a los Dres Podestaacute Costa Caminos Hermida y Ruda y en el exterior en
particular a Rene-Jean Dupuy y Santiago Torres Bernardez
4) iquestQueacute obras juriacutedicas considera que son de necesaria referencia para el ejercicio
profesional y acadeacutemico del derecho internacional
No creo que sea posible pensar en una obra u obras en particular sino que la tarea de investigacioacuten
-como litigante consejero profesor u otras actividades en el aacuterea del derecho- consiste en
profundizar en la doctrina y en la jurisprudencia el tratamiento del tema que ocupa y preocupa
frente a un caso de especie
5) Usted ha integrado la delegacioacuten argentina que participoacute en el proceso de
resolucioacuten de la controversia con Chile por el Canal de Beagle iquestpodriacutea referirnos su
experiencia como protagonista en este proceso
Supongo que la ldquocontroversiardquo en cuestioacuten es la referida a la Zona Austral compleja en siacute misma
puesto que encerraba varios diferendos Esto es la cuestioacuten de la nulidad o validez de un laudo
arbitral la soberaniacutea sobre islas en la zona austral las jurisdicciones y los regiacutemenes de espacios
mariacutetimos circundantes En ese sentido he de destacar la importancia del trabajo en equipo de la
Misioacuten Argentina ante la Santa Sede asiacute como la permanente disponibilidad de Su Santidad Juan
Pablo II -a quien ambos paiacuteses habiacutean confiado guiarlos en las negociaciones con el caraacutecter de
mediador- a traveacutes de quienes fueron sus representantes
6) iquestPodriacutea contarnos coacutemo llegoacute a desempentildear funciones en el Poder Judicial de la
Nacioacuten
Auacuten como estudiante y trabajando en un estudio juriacutedico se me ofrecioacute la oportunidad de ingresar al
Poder Judicial como ldquomeritoriordquo en la Mesa de Entrada de un Juzgado de Primera Instancia La
posibilidad de hacer esa experiencia me entusiasmoacute maacutes que pensar en eventualmente continuar
una carrera como abogado litigante Y no me equivoqueacute evidentemente era mi camino en el que
permaneceriacutea por 47 antildeos
7) En su experiencia como Juez de la Nacioacuten iquestcoacutemo ha sido el progreso de la relacioacuten
entre el derecho interno y el derecho internacional
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 42
Las relaciones entre el derecho internacional y nuestro derecho interno estaacuten determinadas por las
disposiciones de la Constitucioacuten Nacional y en ese sentido la reforma de 1994 aportoacute cambios
significativos
8) Desde su experiencia como Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires
iquestcuaacutel cree Usted que es el mayor desafiacuteo del docente universitario en el proceso de
formacioacuten de alumnos
Creo que nuestra labor consiste en despertar en el alumnado la certeza de que el derecho regula la
vida diaria -de las personas de los Estados de las organizaciones- y por ende aprender a discernir
si la relacioacuten o la situacioacuten en cuestioacuten en primer lugar se enmarca en el derecho interno o en el
derecho internacional y decidido esto considerar cuaacutel es la norma pertinente aplicable al caso su
contenido sentido y alcance
9) En el escenario actual que presenta la comunidad internacional iquestqueacute temas
considera relevantes para investigar con fines acadeacutemicos
La investigacioacuten ha de guiarse siempre por el intereacutes de quien la emprenda por lo que mi respuesta
soacutelo puede estar referida a mis actuales intereses En ese sentido asiacute como antildeos atraacutes me
preocupaba la difusioacuten del derecho internacional de los derechos humanos al presente me interesa la
del derecho internacional humanitario -aplicable en situacioacuten de conflicto armado- y en relacioacuten a
ambos ordenamientos el derecho internacional penal
10) En el aacutembito acadeacutemico Usted ha tenido experiencias tanto en universidades
extranjeras como argentinas iquestQueacute diferencias percibioacute entre la ensentildeanza del Derecho
Internacional en nuestro paiacutes y en el exterior
Con enorme orgullo debo decir que en mis cursos en el exterior nunca me sentiacute en inferioridad de
condiciones con la formacioacuten recibida en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires
con relacioacuten a la de alumnos provenientes de otras universidades Y confiacuteo en que al presente esta
sea tambieacuten la percepcioacuten de las personas que colaborando conmigo en esa Facultad tienen la
oportunidad de concurrir a continuar perfeccionaacutendose en el exterior
11) Por uacuteltimo iquestqueacute consejos puede dar a quienes deseen realizar su desarrollo
profesional en el aacutembito del Derecho Internacional Puacuteblico
Creo que lo importante sea cual sea la actividad que se entienda llevar a cabo es amar el objeto de
esa actividad Dificultades inconvenientes siempre pueden existir pero si lo que interesa es el
fondo todo lo demaacutes no importa
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 24
political economic and socio-cultural contexts and how the various international regional and national regimes have drawn inspiration and learned from each other
Mahinga Le Tribunal international du droit de la mer Organisation
compeacutetence et proceacutedure
JeanndashGreacutegoire Mahinga has published Le Tribunal international du droit de la mer Organisation compeacutetence et proceacutedure (Larcier 2013)
New Issue Journal of Space Law
The latest issue of the Journal of Space Law (Vol 38 no 1 SpringSummer 2012) is out Contents include
Elena Carpanelli amp Brendan Cohen A Legal Assessment of the 1996
Declaration on Space Benefits on the Occasion of its Fifteenth Anniversary
Philip De Man Rights Over Areas vs Resources in Outer Space Whats The
Use of Orbital Slots
JH Castro Villalobos The Mexican Space Agency
Fausto Pocar An Introduction to the PCAs Optional Rules for Arbitration of Disputes Relating
to Outer Space Activities
New Issue International Legal Materials
The latest issue of International Legal Materials (Vol 52 no 1 2013) is out Contents include
Territorial and Maritime Dispute (Nicaragua v Colombia) (ICJ) with
introductory note by David P Riesenberg
The Prosecutor v Gotovina et al (ICTY) with introductory note by Julian
Elderfield
Appeals Chamber Decisions on the Legality of the Special Tribunal for
Lebanon and Trials In Absentia (STL) with introductory note by Martin Waumlhlisch
Catan and Others v Moldova and Russia (Eur Ct HR) with introductory note by Jan Arno
Hessbruegge
Nada v Switzerland (Eur Ct HR) with introductory note by Miša Zgonec-Rožej
Scoppola v Italy (Eur Ct HR) with introductory note by Djurdja Lazic
Gutierrez v Nevada (S Ct Nevada) with introductory note by Ronald J Bettauer
Food Assistance Convention with introductory note by Marsha Echols
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 25
Protocol to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products with introductory note by Gian Luca
Burci
African Union Convention for the Protection and Assistance of Internally Displaced Persons in
Africa (Kampala Convention) with introductory note by Mike Asplet and Megan Bradley
New Issue Arbitration International
The latest issue of Arbitration International (Vol 29 no 3 2013) is out Contents include
David W Rivkin The Impact of International Arbitration on the Rule of Law
ndash The 2012 Clayton UtzUniversity of Sydney International Arbitration Lecture
Dan Sarooshi Provisional Measures and Investment Treaty Arbitration
Caline Mouawad amp Elizabeth Silbert A Guide to Interim Measures in
Investor-State Arbitration
Andreas Kulick Sneaking Through the Backdoor ndash Reflections on Public Interest in
International Investment Arbitration
Joerg Risse Ten Drastic Proposals for Saving Time and Costs in Arbitral Proceedings
Guido Carducci The New EU Regulation 12152012 of 12 December 2012 on Jurisdiction and
International Arbitration ndash With Notes on Parallel Arbitration Court Proceedings and the EU
Commissionrsquos Proposal
Massimo V Benedettelli To Bifurcate or Not to Bifurcate That is the (Ambiguous) Question
Jawad Ahmad The Indus Waters Kishenganga Arbitration and State-to-State Disputes
New Issue American Review of International Arbitration
The latest issue of the American Review of International Arbitration (Vol 24 no
2 2013) is out Contents include
The Manifest Disregard of Law Doctrine and International Arbitration in
New York Report by the Committee on International Commercial Disputes of the
Association of the Bar of the City of New York
Troy L Harris Customary International Arbitration Law
Lucas Bento Time to Join the BIT Club Promoting and Protecting
Brazilian Investments Abroad
New Issue International Journal of Refugee Law
The latest issue of the International Journal of Refugee Law (Vol 25 no 2 June
2013) is out Contents include
Articles
o Helene Lambert The Next Frontier Expanding Protection in Europe
for Victims of Armed Conflict and Indiscriminate Violence
o Reuven (Ruvi) Ziegler Protecting Recognized Geneva Convention
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 26
Refugees outside their States of Asylum
o Maarten Den Heijer Reflections on Refoulement and Collective Expulsion in the Hirsi
Case
o Robert Gibb amp Anthony Good Do the Facts Speak for Themselves Country of Origin
Information in French and British Refugee Status Determination Procedures
Roundtable Discussion with the IARLJ the ECtHR and the CJEU on Leading Asylum Cases
o Dean Spielmann Welcome Address
o Hugo Storey Briefing Note for Participants
o Nicholas Blake Luxembourg Strasbourg and the National Court the Emergence of a
Country Guidance System for Refugee and Human Rights Protection
o Harald Doumlrig Germany The Handling of Leading Asylum Cases by National Courts
o Boštjan Zalar Comments on the Court of Justice of the EUrsquos Developing Case Law on
Asylum
o Ledi Bianku Roundtable Discussion with the IARLJ the CJEU and the ECtHR on
Leading Asylum Cases
o Volker Tuumlrk Summary of Introductory Remarks
o Jean-Marc Sauveacute Introduction to the Concluding Session of the Roundtable
New Issue Human Rights Law Review
The latest issue of the Human Rights Law Review (Vol 13 no 3 September
2013) is out Contents include
Articles
o Mary Dowell-Jones Financial Institutions and Human Rights
o Stijn Smet Conflicts between Absolute Rights A Reply to Steven
Greer
o Gina Bekker The African Commission on Human and Peoplesrsquo
Rights and Remedies for Human Rights Violations
o Virginia Mantouvalou Labour Rights in the European Convention on Human Rights An
Intellectual Justification for an Integrated Approach to Interpretation
Recent Developments
o Catherine Shanahan Renshaw The ASEAN Human Rights Declaration 2012
o Megan Pearson Article 9 at a Crossroads Interference Before and After Eweida
New Issue Asian Journal of International Law
The latest issue of the Asian Journal of International Law (Vol 3 no 2 July 2013) is out Contents include
Invited Articles
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 27
o Song Sang-Hyun Preventive Potential of the International Criminal Court
o MCW Pinto Article 76 of the UN Convention on the Law of the Sea and the Bay of
Bengal Exception
Articles
o Andrew Coleman amp Jackson Nyamuya Maogoto ldquoWestphalianrdquo Meets ldquoEastphalianrdquo
Sovereignty China in a Globalized World
o Veronika Fikfak International Law Before English and Asian Courts Finding the
Judicial Role in the Separation of Powers
o Kalana Senaratne Internal Self-Determination in International Law A Critical Third-
World Perspective
o Stefan Gruber The Fight Against the Illicit Trade in Asian Cultural Artefacts
Connecting International Agreements Regional Co-operation and Domestic Strategies
o Aleksandra Čavoški Revisiting the Convention on Nuclear Safety Lessons Learned
from the Fukushima Accident
o Mutaz M Qafisheh The Ability of the Palestinian Legal System to Secure Adequate
Standards of Living Reform or the Failure of State Duty
New Issue Revue Geacuteneacuterale de Droit International Public
The latest issue of the Revue Geacuteneacuterale de Droit International Public (Vol 117 no 2 2013) is out Contents include
Dossier documentaire immuniteacutes dexeacutecution des Etats Cour de cassation
(France) civ 1 28 mars 2013
o Les arrecircts
o Pierre Chevalier Lavis de lAvocat geacuteneacuteral reacutefeacuterendaire
Article
o Florian Couveinhes Matsumoto La critique des pincipales oreintations du conseil de
seacutecuriteacute par la Reacutepublique Populaire de Chine eleacutements pour une eacutevaluation des effets de la fin de
lheacutegeacutemonie occidentale sur le droit de la paix et de la seacutecuriteacute internationales
Notes
o Robert Kolb Nuliteacute inapplicabiliteacute ou inexistence dune norme coutumiegravere contraire au
jus cogens universel
o Philippe Achilleas Guerre froide numeacuterique autour de la reacutevision du regraveglement des
teacuteleacutecommunications internationales
New Issue Journal of International Organizations Studies
The latest issue of the Journal of International Organizations Studies (Vol 4 Special Issue 2013) is out Contents include
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 28
Sociological Perspectives on International Organizations and the Construction of Global Order
o Martin Koch amp Stephan Stetter Sociological Perspectives on International
Organizations and the Construction of Global Order - an Introduction
o Steven R Brechin amp Gayl D Ness Looking Back at the Gap International
Organizations as Organizations Twenty-Five Years Later
o Dieter Kerwer International Organizations as Meta-Organizations The Case of the
European Union
o Stephan Stetter The EU as a Structured Power Organizing EU Foreign Affairs withini
the Institutional Environment of World Politics
o Swati Srivastava Assembling International Organizations
o Ulrich Franke amp Martin Koch Inter-Organizational Relations as Structures of Corporate
Practice
o Robert M Cutler International Parliamentary Institutions as Organizations
New Issue Journal of Private International Law
The latest issue of the Journal of Private International Law (Vol 9 no 2 August 2013) is out Contents include
Sixto A Saacutenchez-Lorenzo Common European Sales Law and Private
International Law Some Critical Remarks
Gregor Christandl Multi-Unit States in European Union Private
International Law
Tena Ratković amp Dora Zgrabljićrotar Choice-of-Court Agreements under
the Brussels I Regulation (Recast)
Peter Arnt Nielsen Libel Tourism English and EU Private International Law
Stephen GA Pitel amp Jesse R Harper Choice of Law for Tort in Canada Reasons for Change
Henning Grosse Ruse-Khan A Conflict-of-Laws Approach to Competing Rationalities in
International Law The Case of Plain Packaging Between Intellectual Property Trade Investment
and Health
New Issue Review of International Organizations
The latest issue of the Review of International Organizations (Vol 8 no 3 September 2013) is out Contents include
Helen V Milner amp Dustin Tingley The choice for multilateralism Foreign
aid and American foreign policy
Gabriele Spilker amp Tobias Boumlhmelt The impact of preferential trade
agreements on governmental repression revisited
Thomas Rixen amp Bernhard Zangl The politicization of international
economic institutions in US public debates
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 29
Yoram Z Haftel Commerce and institutions Trade scope and the design of regional
economic organizations
New Issue International Legal Materials
The latest issue of International Legal Materials (Vol 51 no 6 2012) is out
Contents include
Beijing Treaty on Audiovisual Performances with introductory note by
Aaron X Fellmeth
Daimler Financial Services AG v Argentine Republic (ICSID) with
introductory note by Karen Halverson Cross
Mothers of Srebrenica Assrsquon et al v Netherlands (Sup Ct of the Neth)
with introductory note by Thomas Henquet
Copenhagen Process on Handling Detainees in International Military Operations with
introductory note by Jonathan Horowitz
Report of the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic
with introductory note by Hillary W Amster
New Issue European Journal of Legal Studies
The latest issue of the European Journal of Legal Studies (Vol 6 no 1 SpringSummer 2013) is out Contents include
Edouard Dubout Le Deacutefi de la Deacutelimitation du Champ de la Protection des
Droits Fondamentaux par la Cour de Justice de lUnion Europeacuteenne
Janja Hojnik De Minimis Rule within the EU Internal Market Freedoms
Towards a More Mature and Legitimate Market
Merita Huomo-Kettunen Heterarchical Constitutional Structures in the
European Legal Space
Rossana Deplano Fragmentation and Constitutionalisation of International Law A Theoretical
Inquiry
Nikos Vogiatzis Is the European Citizenrsquos Initiative a Serious Threat for the Community
Method
Tareq Al-Tawil Corrective Justice and Deterrence Can They Co-Exist
Sondre Torp Helmersen Evolutive Treaty Interpretation Legality Semantics and Distinctions
New Issue Journal of International Arbitration
The latest issue of the Journal of International Arbitration (Vol 30 no 4 August 2013) is out Contents include
David Collins ICSID Annulment Committee Appointments Too Much
Discretion for the Chairman
Jan Paulsson Why Good Arbitration Cannot Compensate for Bad Courts
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 30
Christopher Campbell House of Cards The Relevance of Legitimate Expectations under Fair
and Equitable Treatment Provisions in Investment Treaty Law
Niklas Elofsson Ex Parte Interviews of Party-Appointed Arbitrator Candidates A Study Based
on the Views of Counsel and Arbitrators in Sweden and the United States
Keechang Kim amp Jason Mitchenson Voluntary Third-Party Intervention in International
Arbitration for Construction Disputes A Contextual Approach to Jurisdictional Issues
Fernando Mantilla-Serrano Colombia Enacts a New International Arbitration Law
Victoria Shannon Recent Developments in Third-Party Funding
New Issue The Law and Practice of International Courts and Tribunals
The latest issue of The Law and Practice of International Courts and Tribunals (Vol 12 no 2 2013)
is out Contents include
Rosalyn Higgins Shabtai Rosenne and the International Court of Justice
Conference on ldquoThe Judge and International Customrdquo CAHDI Council of Europe Paris
September 2012 2013
o Edwige Belliard Preacuteface
o Bernard Cazeneuve Discours drsquoouverture
o Manuel Lezertua Discours drsquointroduction
o Michael Wood Introductory Remarks
o Peter Tomka Custom and the International Court of Justice
o Jiřiacute Malenovskyacute Le juge et la coutume internationale perspective de lrsquoUnion
europeacuteenne et de la Cour de justice
o Ineta Ziemele Customary International Law in the Case Law of the European Court of
Human Rights ndash The Method
o Andreas Paulus The Judge and International Custom
o Bernard Stirn La place de la coutume internationale en droit public franccedilais
o Michael Wood Formation and Evidence of Customary International Law Address to
the International Law Commission Geneva 30 July 2012
New Issue Journal du Droit International
The latest issue of the Journal du Droit International (Clunet) (Vol 140 no 3 Juillet-Aoucirct-Septembre 2013) is out Contents include
Le Regraveglement Bruxelles I Reacuteviseacute
o Jean-Paul Beraudo Regards sur le nouveau regraveglement Bruxelles I
sur la compeacutetence judiciaire la reconnaissance et lrsquoexeacutecution des deacutecisions en
matiegravere civile et commerciale
o Fabien Cadet Le nouveau regraveglement Bruxelles I ou lrsquoitineacuteraire drsquoun
enfant gacircteacute
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 31
Doctrine
o Nicolas Maziau La reacuteception du droit international (public) par la Cour de cassation
Varieacuteteacutes
o Julien Burda Le nouveau Regraveglement suisse drsquoarbitrage international
Immuniteacute drsquoExeacutecution des Eacutetats Eacutetrangers
o Sally El sawah amp Jorge E Vinuales Lrsquoimmuniteacute drsquoexeacutecution dans lrsquoaffaire de lrsquoAra
Libertad devant le TIDM
o Gilles Cuniberti Droit international coutumier et reacutegime de lrsquoimmuniteacute diplomatique
New Issue International Affairs
The latest issue of International Affairs (Vol 89 no 4 July 2013) is out
Contents include
Roy Allison Russia and Syria explaining alignment with a regime in crisis
Matt Waldman System failure the underlying causes of US policy-making
errors in Afghanistan
Theo Farrell amp Antonio Giustozzi The Taliban at war inside the Helmand
insurgency 2004ndash2012
Peter R Neumann The trouble with radicalization
Peter Ferdinand amp Jue Wang China and the IMF from mimicry towards pragmatic
international institutional pluralism
Brantly Womack Beyond winndashwin rethinking Chinas international relationships in an era of
economic uncertainty
Rod Lyon The challenges confronting US extended nuclear assurance in Asia
Ramesh Thakur Follow the yellowcake road balancing Australias national interests against
international anti-nuclear interests
Christopher M Dent Paths ahead for East Asia and AsiandashPacific regionalism
Freacutedeacuteric Grare Pakistans foreign and security policies after the 2013 general election the
judge the politician and the military
New Volume Yearbook on Arbitration and Mediation
The latest volume of the Yearbook on Arbitration and Mediation (Vol 4 2012) is out Contents include
Symposium US Arbitration Law in the Wake of ATampT Mobility v
Concepcion
o John D Feerick Keynote Address
o Ian D Mitchell amp Richard A Bales Concepcion and Preemption under the Federal
Arbitration Act
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 32
o Jill Gross ATampT Mobility and FAA Over-Preemption
o Hiro N Aragaki ATampT Mobility v Concepcion and the Antidiscrimination Theory of FAA
Preemption
o Sandra K Partridge Arbitration Post-ATampT Mobility v Concepcion at the American
Arbitration Association - A Service Providers Perspective
o Christopher R Drahozal Arbitration Innumeracy
o Steven C Bennett Does ATampT Mobility LLC v Concepcion Justify the Arbitration
Fairness Act
o Michael A Helfand Purpose Precedent and Politics Why Concepcion Covers Less
than You Think
o Terry F Moritz The Fallout from ATampT Mobility v Concepcion Parameters Established
by the Interpretations of Lower Courts
New Issue International amp Comparative Law Quarterly
The latest issue of the International amp Comparative Law Quarterly (Vol 62 no 3 July 2013) is out Contents include
Articles
o Bharat Malkani The Obligation to Refrain from Assisting the Use of
the Death Penalty
o Yaniv Roznai The Theory and Practice of Supra-Constitutional
Limits on Constitutional Amendments
o Cliacuteodhna Murphy The Enduring Vulnerability of Migrant Domestic Workers in Europe
o Anne Sanders Cohabitants in Private Law Trust Frustration and Unjust Enrichment
in England Germany and Canada
o Anna Petrig The Use of Force and Firearms by Private Maritime Security Companies
Against Suspected Pirates
Shorter Articles
o Cameron Sim Choice of Law and Anti-Suit Injunctions Relocating Comity
New Issue Revista Peruana de Derecho Internacional
The latest issue of Revista Peruana de Derecho Internacional (Vol 62 no 147 September-December 2012) is out Contents include
Ignacio Basombriacuteo Zender Peruacute y Chile La Haya y el futuro de las
relaciones
Oacutescar Mauacutertua de Romantildea Las Liacuteneas de base en el derecho del mar y el
derecho internacional de la delimitacioacuten mariacutetima
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 33
New Issue Journal of International Dispute Settlement
The latest issue of the Journal of International Dispute Settlement (Vol 4 no 2 July 2013) is out Contents include
Articles
o Itzchak E Kornfeld Comment on Ernst-Ulrich Petersmannrsquos lsquoThe
Judicial Task of Administering Justice in Trade and Investment Law and
Adjudicationrsquo
o Julio Ceacutesar Betancourt Understanding the lsquoAuthorityrsquo of
International Tribunals A Reply to Professor Jan Paulsson
o Alan Boyle amp James Harrison Judicial Settlement of International Environmental
Disputes Current Problems
Themed Section Procedural Aspects of Shared Responsibility in International Adjudication
o Andreacute Nollkaemper Introduction Procedural Aspects of Shared Responsibility in
International Adjudication
o Martins Paparinskis Procedural Aspects of Shared Responsibility in the International
Court of Justice
o Freya Baetens Procedural Issues Relating to Shared Responsibility in Arbitral
Proceedings
o Lorand Bartels Procedural Aspects of Shared Responsibility in the WTO Dispute
Settlement System
o Maarten Den Heijer Procedural Aspects of Shared Responsibility in the European
Court of Human Rights
o Ilias Plakokefalos Shared Responsibility Aspects of the Dispute Settlement Procedures
in the Law of the Sea Convention
Lecture
o Pierre Mayer Conflicting Decisions in International Commercial Arbitration
New Issue Netherlands Quarterly of Human Rights
The latest issue of the Netherlands Quarterly of Human Rights (Vol 31 no 2 2013) is out Contents include
Cees Flinterman Vienna Declaration and Programme of Action 20 Years Later
Elina Steinerte The Changing Nature of the Relationship between the United Nations
Subcommittee on Prevention of Torture and National Preventive Mechanisms In Search for
Equilibrium
Oswaldo R Ruiz-Chiriboga The American Convention and the Protocol of San Salvador Two
Intertwined Treaties Non-Enforceability of Economic Social and Cultural Rights in the Inter-
American System
Arne Vandenbogaerde The Right to Development in International Human Rights Law A Call
for Its Dissolution
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 34
New Issue Stanford Journal of International Law
The latest issue of the Stanford Journal of International Law (Vol 49 no 1 Winter 2013) is out Contents include
Daniel Abebe The Global Determinants of US Foreign Affairs Law
Jens C Dammann Indeterminacy in Corporate Law A Theoretical and
Comparative Analysis
Smita Narula The Global Land Rush Markets Rights and the Politics of
Food
Timothy William Waters Plucky Little Russia Misreading the Georgian War Through the
Distorting Lens of Aggression
New Issue Cambridge Journal of International and Comparative Law
The latest issue of the Cambridge Journal of International and Comparative Law (Vol 2 no 2 2013) is out Contents include
Articles
o Daniel Bethlehem The Relationship between International
Humanitarian Law and International Human Rights Law in Situations of Armed
Conflict
o Remigius Nnamdi Nwabueze Legal Control of Burial Rights
o Arnold Pronto The Effect of War on LawmdashWhat happens to their treaties when states
go to war
o Yangmay Downing Ocean Acidification and Protection under International Law from
Negative Effects A Burning Issue amongst a Sea of Regimes
o Georgina Bryan Lions under the Throne The Constitutional Implications of the
Debate on Prisoner Enfranchisement
o Aldo Zammit Borda Precedent in International Criminal Courts and Tribunals
Case Analyses
o Naomi Burke Nicaragua v Colombia at the ICJ Better the Devil You Dont
o Henri Decoeur The Year 2012 in International Criminal Courts and Tribunals A
Retrospect
o Geraldo Vidigal Enforcing Democracy at the Regional Level Paraguays Suspension
before the Mercosur Court
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 35
Seccioacuten 5 Calendario Acadeacutemico
Capacitacioacuten en aacutereas relacionadas con el Derecho Internacional
ARGENTINA
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES (UBA)
Carreras
Maestriacutea en Derecho Internacional de los Derechos Humanos
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_der_internacional_ddhhphp
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_rel_interphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Aduanero y de la Integracioacuten
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_adua_intphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Internacional Puacuteblico
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_int_publicophp
Actividades acadeacutemicas
Conferencia Panorama actual de la integracioacuten regional UE NAFTA y la negociacioacuten de
Transpaciacutefico (TPP)
httpwwwderechoubaarinstitucionaldeinteres2013_panorama-actual-de-la-integracion-regional-ue-nafta-y-la-negociacion-de-transpacificophp
UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpwwwfcpolitunreduarposgradodoctorado-en-relaciones-internacionales
Maestriacutea en Integracioacuten y Cooperacioacuten Internacional (CERIR)
httpwwwcerircomarnoticiaphpid=0000139
UNIVERSIDAD CATOacuteLICA DE COacuteRDOBA
Postgrado en Ciencia Poliacutetica y Relaciones Internacionales
httpwwwucceduarportalnuevointerna_uccphpsec=4amppag=97amppad=0
UNIVERSIDAD DEL SALVADOR
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradomaestria-relaciones-internacionales
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradodoctorado-relaciones-internacionales
UNIVERSIDAD TORCUATO DI TELLA
Maestriacutea y Doctorado en Estudios Internacionales
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 36
httpwwwutdteduver_contenidophpid_contenido=166ampid_item_menu=793
UNIVERSIDAD DE SAN ANDREacuteS
Maestriacutea en Relaciones Internacionales y Negociaciones Internacionales
httpwwwudesaeduarPosgradosProgramas-de-PosgradoMae-en-Rel-Neg-Internacionales
UNIVERSIDADES EN EL EXTERIOR
ALEMANIA
UNIVERSITAumlT DES SAARLANDES - EUROPA-INSTITUT
Masters Program (LLM) in European and International Law
httpwwweuropainstitutde
HUMBOLDT-UNIVERSITAumlT (BERLIN)
Transnational Criminal Justice and Crime Prevention Program
httpwwwtranscrimorg
CHRISTIAN-ALBRECHTS-UNIVERSITAumlT (KIEL)
Magister Legum Internationalium (LLM Int)
httpwwwwsiuni-kieldedematerialarchiv-veraltete-inhalteerasmus-llmllm
REPUacuteBLICA POPULAR DE CHINA
CHINA UNIVERSITY OF POLITICAL SCIENCE AND LAW
LLM in International Law
httpwwwlawschoolchinacomllm
ESPANtildeA
UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS
Master en Asuntos Internacionales Economiacutea Poliacutetica y Derecho
httpwwwupcomillasesengestudiospostgrado_juridicaaspx
UNIVERSIDAD DE ALCALAacute
Programa sobre Proteccioacuten de los Derechos Humanos
httpdipuahesinicio-enhtm
UNIVERSIDAD DE NAVARRA
Maacutester en Derecho de la Globalizacioacuten y de la Integracioacuten Social
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 37
httpwwwunaveduwebmaster-en-derecho-de-la-globalizacion-y-de-la-integracion-social-magis-
ESTADOS UNIDOS
NORTHWESTERN UNIVERSITY (NU) SCHOOL OF LAW
General LLM program middot LLM (International Human Rights Concentration)
httpwwwlawnorthwesternedullmaccelerated
UNIVERSITY OF MIAMI SCHOOL OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Law
httpslawappslawmiamieduellmloginaspx
THE FLETCHER SCHOOL OF LAW AND DIPLOMACY - TUFTS UNIVERSITY
Master of Laws in International Law
httpfletchertuftsedullm
FRANCIA
UNIVERSITEacute PARIS 1 PANTHEacuteON-SORBONNE - SORBONNE LAW SCHOOL
LLM in French and European Community Law LLM de droit franccedilais et de droit europeacuteen
httpwwwuniv-paris1frdiplomesllm
UNIVERSITEacute TOULOUSE 1 CAPITOLE
Master 1 in International and European Law (MIEL) middot Master 2 in International Economic Law
(M2 INTEC) middot Double Degree Master 2
httpwwwut-capitolefrformationsnos-diplomesmastersmaster-m1-in-international-and-
european-law-miel--310705kjspRH=1319186557727
UNIVERSITEacute CATHOLIQUE DE LILLE - FACULTEacute LIBRE DE DROIT
LLM in International and European Law - Human Rights Democracy and the Rule of Law
httpwwwfaculte-libre-de-droit-lillefrinternationalhtml
HOLANDA
LEIDEN UNIVERSITY - LEIDEN LAW SCHOOL
LLM in European Law middot LLM in Public International Law
httpenmastersinleidennlprogrammespublic-international-law-specialisationenintroduction
UNIVERSITY OF AMSTERDAM - AMSTERDAM LAW SCHOOL
LLM International and European Law
httpalsuvanlprogrammes
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 38
IRLANDA
TRINITY COLLEGE DUBLIN
Master of Laws (LLM) International and Comparative Law
httpwwwtcdieLawpostgraduate
NATIONAL UNIVERSITY OF IRELAND (NUI) GALWAY - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights
httpwwwnuigalwayielawpostgrads
ITALIA
UNICRI middot UNITED NATIONS INTERREGIONAL CRIME AND JUSTICE RESEARCH
INSTITUTE (TURIN)
httpwwwllm-guidecomuniversity537unicri-united-nations-interregional-crime-and-justice-
research-institute
EUROPEAN UNIVERSITY INSTITUTE FLORENCE (EUI)
Master of Laws (LLM) in Comparative European and International Law
httpwwweuieuDepartmentsAndCentresLawMasterOfLawsIndexaspx
NORUEGA
UNIVERSITY OF OSLO - DEPARTMENT OF PUBLIC AND INTERNATIONAL LAW
Master of Laws (LLM) in Public International Law
httpwwwuionoenglishstudiesprogrammespubint-masterindexxml
NUEVA ZELANDA
UNIVERSITY OF CANTERBURY
Master of Laws (LLM) in International Law and Politics
httpwwwlawscanterburyacnzcoursespg_programmeshtml
REINO UNIDO
UNIVERSITY OF OXFORD - FACULTY OF LAW
Program in International Human Rights Law
httphumanrightslawcontedoxacuk
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 39
UNIVERSITY OF LONDON - UNIVERSITY COLLEGE LONDON (UCL)
LLM in Comparative Law
httpwwwuclacuklawsprospectivellm
UNIVERSITY OF ABERDEEN - SCHOOL OF LAW
LLM in European Law middot LLM in European and International Law
httpwwwabdnacuklawgraduateindexshtml
UNIVERSITY OF ESSEX - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights Law middot LLM in UK Human Rights and Public Law
httpwwwessexacuklawstudy_with_uspostgraduate_taughtdefaultaspx
SUDAFRICA
UNIVERSITY OF PRETORIA - CENTRE OF HUMAN RIGHTS
LLM in Human Rights amp Democratisation in Africa
httpwww1chrupacza
SUECIA
LUND UNIVERSITY FACULTY OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Human Rights Law
httpwwwjurluseQuickplacemaster_programmesMainnsfh_Toc11d7b5aebb310b86c12577b3
003451f9OpenDocument
SUIZA
ADH GENEVA ACADEMY OF INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW AND HUMAN RIGHTS
Master in International Humanitarian Law
httpwwwgeneva-academychindexphp
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 40
Seccioacuten 6 Entrevista
Dra Hortensia D T Gutierrez Posse1
Buenos Aires agosto de 2013
Es un gran placer para el Instituto de Derecho Internacional del CARI poder
entrevistar en el noveno nuacutemero de nuestro Boletiacuten a la Dra Hortensia Gutieacuterrez
Posse a quien agradecemos su tiempo y su deferencia en responder a nuestras
preguntas Aquiacute les presentamos la entrevista
1) iquestCoacutemo comenzoacute su carrera en el aacutembito del derecho internacional
Una vez terminados mis estudios de abogaciacutea en la Facultad de Derecho de la Universidad de
Buenos Aires comenceacute a pensar en hacer el Doctorado aun cuando no teniacutea muy clara el aacuterea del
derecho que maacutes podriacutea interesarme En aquella eacutepoca yo era Secretario en un Juzgado de Primera
Instancia de la Justicia Nacional y uno de los empleados me hizo un comentario sobre la materia que
estaba estudiando precisamente derecho internacional puacuteblico Su comentario me interesoacute
particularmente porque estaba referido a alguacuten hecho de la eacutepoca en el aacuterea de las relaciones
internacionales Decidiacute entonces aproximarme al Instituto de Derecho Internacional de la Facultad
para conocer sobre sus actividades En aquella eacutepoca la Facultad no teniacutea un solo Instituto como es
al presente el Instituto de Investigaciones Ambrosio L Gioja sino que las diferentes aacutereas del
derecho contaban con sus propios Institutos Asiacute me aproximeacute al Instituto de Derecho Internacional
que en aqueacutella eacutepoca dirigiacutea el ya fallecido Dr Ernesto C Hermida y alliacute se me dijo que las puertas
estaban siempre abiertas para quien quisiese aproximarse y en ese sentido se me invitoacute a
participar de las reuniones que se llevaban a cabo -si mal recuerdo- los diacuteas mieacutercoles al mediodiacutea
En el Instituto de la Facultad encontreacute entre otros a la Dra Gladys Sabia actual directora de este
Instituto Las actividades me interesaron particularmente y asiacute decidiacute que mi tesis doctoral tendriacutea
como aacuterea el derecho internacional y al abrirse la Carrera Docente en 1962 por supuesto me
interesoacute concursar en la Caacutetedra de la que era Profesor titular el Dr Podestaacute Costa Profesores
Adjuntos los Dres Hugo Caminos y Ernesto Hermida y Jefe de Trabajos Praacutecticos el Dr Roberto
Moncayo Asiacute me inicieacute como se dice en la pregunta en ldquomi carrerardquo y hasta el diacutea de hoy me sigue
fascinando la posibilidad que ofrece el derecho internacional de ser un ordenador de las relaciones
en el aacutembito internacional
1 Abogada Doctor en Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires Diploma de lrsquoAcadeacutemie de Droit International de La
Haye Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires Premio a la Produccioacuten Cientiacutefica y Tecnoloacutegica de la Universidad de Buenos Aires
(1995) y Premio Konex ndash Humanidades ndash Derecho Internacional (Deacutecada 1996-2005)
Ha dirigido trabajos de investigacioacuten y dictado cursos y conferencias en Universidades de la Argentina y del exterior Es autor de numerosas publicaciones en el aacuterea de su especialidad Consejero del Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales Miembro del Consejo
Consultivo del Departamento de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de la Universidad Austral Miembro del Instituto Hispano Luso Americano de Derecho Internacional entre otras instituciones Asimismo integroacute el Board of Editors del Yearbook on International
Humanitarian Law del TMC Asser Instituut de La Haya
Integroacute el Poder Judicial de la Nacioacuten como Juez Nacional y fue designada con-juez de la Corte Suprema de Justicia de la Nacioacuten Fue miembro en 1978 de la Delegacioacuten Argentina a la Comisioacuten Mixta Ndeg 2 establecida por la Argentina y Chile en el Acta de P uerto Montt asiacute
como de 1979 a 1982 integroacute la Misioacuten Especial Argentina para las negociaciones con Chile bajo la guiacutea de la Santa Sede con el caraacutecter de Mediador siendo distinguida por el entonces Cardenal Secretario de Estado Monsentildeor Agostino Casaroli con la Insignia Cruz Pro Ecclesia et
Pontefice
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 41
2) iquestQueacute inspiroacute su intereacutes por esta rama del derecho
Supongo que la respuesta estaacute impliacutecita en lo anteriormente expuesto Sin perjuicio de ello es
interesante destacar la funcioacuten del derecho como ordenador de conductas y por ende como
ordenador de los comportamientos de los actores de las relaciones internacionales Como alguien
sentildealoacute alguna vez a la paz se llega por el derecho
3) Como especialista en el aacuterea iquestQuieacuten ha sido su referente
Si por referente se entendiese las personas que han sido mis Profesores y de las que auacuten sigo
aprendiendo a traveacutes de sus escritos sus opiniones sus decisiones necesariamente tengo que
mencionar en el paiacutes a los Dres Podestaacute Costa Caminos Hermida y Ruda y en el exterior en
particular a Rene-Jean Dupuy y Santiago Torres Bernardez
4) iquestQueacute obras juriacutedicas considera que son de necesaria referencia para el ejercicio
profesional y acadeacutemico del derecho internacional
No creo que sea posible pensar en una obra u obras en particular sino que la tarea de investigacioacuten
-como litigante consejero profesor u otras actividades en el aacuterea del derecho- consiste en
profundizar en la doctrina y en la jurisprudencia el tratamiento del tema que ocupa y preocupa
frente a un caso de especie
5) Usted ha integrado la delegacioacuten argentina que participoacute en el proceso de
resolucioacuten de la controversia con Chile por el Canal de Beagle iquestpodriacutea referirnos su
experiencia como protagonista en este proceso
Supongo que la ldquocontroversiardquo en cuestioacuten es la referida a la Zona Austral compleja en siacute misma
puesto que encerraba varios diferendos Esto es la cuestioacuten de la nulidad o validez de un laudo
arbitral la soberaniacutea sobre islas en la zona austral las jurisdicciones y los regiacutemenes de espacios
mariacutetimos circundantes En ese sentido he de destacar la importancia del trabajo en equipo de la
Misioacuten Argentina ante la Santa Sede asiacute como la permanente disponibilidad de Su Santidad Juan
Pablo II -a quien ambos paiacuteses habiacutean confiado guiarlos en las negociaciones con el caraacutecter de
mediador- a traveacutes de quienes fueron sus representantes
6) iquestPodriacutea contarnos coacutemo llegoacute a desempentildear funciones en el Poder Judicial de la
Nacioacuten
Auacuten como estudiante y trabajando en un estudio juriacutedico se me ofrecioacute la oportunidad de ingresar al
Poder Judicial como ldquomeritoriordquo en la Mesa de Entrada de un Juzgado de Primera Instancia La
posibilidad de hacer esa experiencia me entusiasmoacute maacutes que pensar en eventualmente continuar
una carrera como abogado litigante Y no me equivoqueacute evidentemente era mi camino en el que
permaneceriacutea por 47 antildeos
7) En su experiencia como Juez de la Nacioacuten iquestcoacutemo ha sido el progreso de la relacioacuten
entre el derecho interno y el derecho internacional
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 42
Las relaciones entre el derecho internacional y nuestro derecho interno estaacuten determinadas por las
disposiciones de la Constitucioacuten Nacional y en ese sentido la reforma de 1994 aportoacute cambios
significativos
8) Desde su experiencia como Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires
iquestcuaacutel cree Usted que es el mayor desafiacuteo del docente universitario en el proceso de
formacioacuten de alumnos
Creo que nuestra labor consiste en despertar en el alumnado la certeza de que el derecho regula la
vida diaria -de las personas de los Estados de las organizaciones- y por ende aprender a discernir
si la relacioacuten o la situacioacuten en cuestioacuten en primer lugar se enmarca en el derecho interno o en el
derecho internacional y decidido esto considerar cuaacutel es la norma pertinente aplicable al caso su
contenido sentido y alcance
9) En el escenario actual que presenta la comunidad internacional iquestqueacute temas
considera relevantes para investigar con fines acadeacutemicos
La investigacioacuten ha de guiarse siempre por el intereacutes de quien la emprenda por lo que mi respuesta
soacutelo puede estar referida a mis actuales intereses En ese sentido asiacute como antildeos atraacutes me
preocupaba la difusioacuten del derecho internacional de los derechos humanos al presente me interesa la
del derecho internacional humanitario -aplicable en situacioacuten de conflicto armado- y en relacioacuten a
ambos ordenamientos el derecho internacional penal
10) En el aacutembito acadeacutemico Usted ha tenido experiencias tanto en universidades
extranjeras como argentinas iquestQueacute diferencias percibioacute entre la ensentildeanza del Derecho
Internacional en nuestro paiacutes y en el exterior
Con enorme orgullo debo decir que en mis cursos en el exterior nunca me sentiacute en inferioridad de
condiciones con la formacioacuten recibida en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires
con relacioacuten a la de alumnos provenientes de otras universidades Y confiacuteo en que al presente esta
sea tambieacuten la percepcioacuten de las personas que colaborando conmigo en esa Facultad tienen la
oportunidad de concurrir a continuar perfeccionaacutendose en el exterior
11) Por uacuteltimo iquestqueacute consejos puede dar a quienes deseen realizar su desarrollo
profesional en el aacutembito del Derecho Internacional Puacuteblico
Creo que lo importante sea cual sea la actividad que se entienda llevar a cabo es amar el objeto de
esa actividad Dificultades inconvenientes siempre pueden existir pero si lo que interesa es el
fondo todo lo demaacutes no importa
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 25
Protocol to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products with introductory note by Gian Luca
Burci
African Union Convention for the Protection and Assistance of Internally Displaced Persons in
Africa (Kampala Convention) with introductory note by Mike Asplet and Megan Bradley
New Issue Arbitration International
The latest issue of Arbitration International (Vol 29 no 3 2013) is out Contents include
David W Rivkin The Impact of International Arbitration on the Rule of Law
ndash The 2012 Clayton UtzUniversity of Sydney International Arbitration Lecture
Dan Sarooshi Provisional Measures and Investment Treaty Arbitration
Caline Mouawad amp Elizabeth Silbert A Guide to Interim Measures in
Investor-State Arbitration
Andreas Kulick Sneaking Through the Backdoor ndash Reflections on Public Interest in
International Investment Arbitration
Joerg Risse Ten Drastic Proposals for Saving Time and Costs in Arbitral Proceedings
Guido Carducci The New EU Regulation 12152012 of 12 December 2012 on Jurisdiction and
International Arbitration ndash With Notes on Parallel Arbitration Court Proceedings and the EU
Commissionrsquos Proposal
Massimo V Benedettelli To Bifurcate or Not to Bifurcate That is the (Ambiguous) Question
Jawad Ahmad The Indus Waters Kishenganga Arbitration and State-to-State Disputes
New Issue American Review of International Arbitration
The latest issue of the American Review of International Arbitration (Vol 24 no
2 2013) is out Contents include
The Manifest Disregard of Law Doctrine and International Arbitration in
New York Report by the Committee on International Commercial Disputes of the
Association of the Bar of the City of New York
Troy L Harris Customary International Arbitration Law
Lucas Bento Time to Join the BIT Club Promoting and Protecting
Brazilian Investments Abroad
New Issue International Journal of Refugee Law
The latest issue of the International Journal of Refugee Law (Vol 25 no 2 June
2013) is out Contents include
Articles
o Helene Lambert The Next Frontier Expanding Protection in Europe
for Victims of Armed Conflict and Indiscriminate Violence
o Reuven (Ruvi) Ziegler Protecting Recognized Geneva Convention
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 26
Refugees outside their States of Asylum
o Maarten Den Heijer Reflections on Refoulement and Collective Expulsion in the Hirsi
Case
o Robert Gibb amp Anthony Good Do the Facts Speak for Themselves Country of Origin
Information in French and British Refugee Status Determination Procedures
Roundtable Discussion with the IARLJ the ECtHR and the CJEU on Leading Asylum Cases
o Dean Spielmann Welcome Address
o Hugo Storey Briefing Note for Participants
o Nicholas Blake Luxembourg Strasbourg and the National Court the Emergence of a
Country Guidance System for Refugee and Human Rights Protection
o Harald Doumlrig Germany The Handling of Leading Asylum Cases by National Courts
o Boštjan Zalar Comments on the Court of Justice of the EUrsquos Developing Case Law on
Asylum
o Ledi Bianku Roundtable Discussion with the IARLJ the CJEU and the ECtHR on
Leading Asylum Cases
o Volker Tuumlrk Summary of Introductory Remarks
o Jean-Marc Sauveacute Introduction to the Concluding Session of the Roundtable
New Issue Human Rights Law Review
The latest issue of the Human Rights Law Review (Vol 13 no 3 September
2013) is out Contents include
Articles
o Mary Dowell-Jones Financial Institutions and Human Rights
o Stijn Smet Conflicts between Absolute Rights A Reply to Steven
Greer
o Gina Bekker The African Commission on Human and Peoplesrsquo
Rights and Remedies for Human Rights Violations
o Virginia Mantouvalou Labour Rights in the European Convention on Human Rights An
Intellectual Justification for an Integrated Approach to Interpretation
Recent Developments
o Catherine Shanahan Renshaw The ASEAN Human Rights Declaration 2012
o Megan Pearson Article 9 at a Crossroads Interference Before and After Eweida
New Issue Asian Journal of International Law
The latest issue of the Asian Journal of International Law (Vol 3 no 2 July 2013) is out Contents include
Invited Articles
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 27
o Song Sang-Hyun Preventive Potential of the International Criminal Court
o MCW Pinto Article 76 of the UN Convention on the Law of the Sea and the Bay of
Bengal Exception
Articles
o Andrew Coleman amp Jackson Nyamuya Maogoto ldquoWestphalianrdquo Meets ldquoEastphalianrdquo
Sovereignty China in a Globalized World
o Veronika Fikfak International Law Before English and Asian Courts Finding the
Judicial Role in the Separation of Powers
o Kalana Senaratne Internal Self-Determination in International Law A Critical Third-
World Perspective
o Stefan Gruber The Fight Against the Illicit Trade in Asian Cultural Artefacts
Connecting International Agreements Regional Co-operation and Domestic Strategies
o Aleksandra Čavoški Revisiting the Convention on Nuclear Safety Lessons Learned
from the Fukushima Accident
o Mutaz M Qafisheh The Ability of the Palestinian Legal System to Secure Adequate
Standards of Living Reform or the Failure of State Duty
New Issue Revue Geacuteneacuterale de Droit International Public
The latest issue of the Revue Geacuteneacuterale de Droit International Public (Vol 117 no 2 2013) is out Contents include
Dossier documentaire immuniteacutes dexeacutecution des Etats Cour de cassation
(France) civ 1 28 mars 2013
o Les arrecircts
o Pierre Chevalier Lavis de lAvocat geacuteneacuteral reacutefeacuterendaire
Article
o Florian Couveinhes Matsumoto La critique des pincipales oreintations du conseil de
seacutecuriteacute par la Reacutepublique Populaire de Chine eleacutements pour une eacutevaluation des effets de la fin de
lheacutegeacutemonie occidentale sur le droit de la paix et de la seacutecuriteacute internationales
Notes
o Robert Kolb Nuliteacute inapplicabiliteacute ou inexistence dune norme coutumiegravere contraire au
jus cogens universel
o Philippe Achilleas Guerre froide numeacuterique autour de la reacutevision du regraveglement des
teacuteleacutecommunications internationales
New Issue Journal of International Organizations Studies
The latest issue of the Journal of International Organizations Studies (Vol 4 Special Issue 2013) is out Contents include
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 28
Sociological Perspectives on International Organizations and the Construction of Global Order
o Martin Koch amp Stephan Stetter Sociological Perspectives on International
Organizations and the Construction of Global Order - an Introduction
o Steven R Brechin amp Gayl D Ness Looking Back at the Gap International
Organizations as Organizations Twenty-Five Years Later
o Dieter Kerwer International Organizations as Meta-Organizations The Case of the
European Union
o Stephan Stetter The EU as a Structured Power Organizing EU Foreign Affairs withini
the Institutional Environment of World Politics
o Swati Srivastava Assembling International Organizations
o Ulrich Franke amp Martin Koch Inter-Organizational Relations as Structures of Corporate
Practice
o Robert M Cutler International Parliamentary Institutions as Organizations
New Issue Journal of Private International Law
The latest issue of the Journal of Private International Law (Vol 9 no 2 August 2013) is out Contents include
Sixto A Saacutenchez-Lorenzo Common European Sales Law and Private
International Law Some Critical Remarks
Gregor Christandl Multi-Unit States in European Union Private
International Law
Tena Ratković amp Dora Zgrabljićrotar Choice-of-Court Agreements under
the Brussels I Regulation (Recast)
Peter Arnt Nielsen Libel Tourism English and EU Private International Law
Stephen GA Pitel amp Jesse R Harper Choice of Law for Tort in Canada Reasons for Change
Henning Grosse Ruse-Khan A Conflict-of-Laws Approach to Competing Rationalities in
International Law The Case of Plain Packaging Between Intellectual Property Trade Investment
and Health
New Issue Review of International Organizations
The latest issue of the Review of International Organizations (Vol 8 no 3 September 2013) is out Contents include
Helen V Milner amp Dustin Tingley The choice for multilateralism Foreign
aid and American foreign policy
Gabriele Spilker amp Tobias Boumlhmelt The impact of preferential trade
agreements on governmental repression revisited
Thomas Rixen amp Bernhard Zangl The politicization of international
economic institutions in US public debates
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 29
Yoram Z Haftel Commerce and institutions Trade scope and the design of regional
economic organizations
New Issue International Legal Materials
The latest issue of International Legal Materials (Vol 51 no 6 2012) is out
Contents include
Beijing Treaty on Audiovisual Performances with introductory note by
Aaron X Fellmeth
Daimler Financial Services AG v Argentine Republic (ICSID) with
introductory note by Karen Halverson Cross
Mothers of Srebrenica Assrsquon et al v Netherlands (Sup Ct of the Neth)
with introductory note by Thomas Henquet
Copenhagen Process on Handling Detainees in International Military Operations with
introductory note by Jonathan Horowitz
Report of the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic
with introductory note by Hillary W Amster
New Issue European Journal of Legal Studies
The latest issue of the European Journal of Legal Studies (Vol 6 no 1 SpringSummer 2013) is out Contents include
Edouard Dubout Le Deacutefi de la Deacutelimitation du Champ de la Protection des
Droits Fondamentaux par la Cour de Justice de lUnion Europeacuteenne
Janja Hojnik De Minimis Rule within the EU Internal Market Freedoms
Towards a More Mature and Legitimate Market
Merita Huomo-Kettunen Heterarchical Constitutional Structures in the
European Legal Space
Rossana Deplano Fragmentation and Constitutionalisation of International Law A Theoretical
Inquiry
Nikos Vogiatzis Is the European Citizenrsquos Initiative a Serious Threat for the Community
Method
Tareq Al-Tawil Corrective Justice and Deterrence Can They Co-Exist
Sondre Torp Helmersen Evolutive Treaty Interpretation Legality Semantics and Distinctions
New Issue Journal of International Arbitration
The latest issue of the Journal of International Arbitration (Vol 30 no 4 August 2013) is out Contents include
David Collins ICSID Annulment Committee Appointments Too Much
Discretion for the Chairman
Jan Paulsson Why Good Arbitration Cannot Compensate for Bad Courts
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 30
Christopher Campbell House of Cards The Relevance of Legitimate Expectations under Fair
and Equitable Treatment Provisions in Investment Treaty Law
Niklas Elofsson Ex Parte Interviews of Party-Appointed Arbitrator Candidates A Study Based
on the Views of Counsel and Arbitrators in Sweden and the United States
Keechang Kim amp Jason Mitchenson Voluntary Third-Party Intervention in International
Arbitration for Construction Disputes A Contextual Approach to Jurisdictional Issues
Fernando Mantilla-Serrano Colombia Enacts a New International Arbitration Law
Victoria Shannon Recent Developments in Third-Party Funding
New Issue The Law and Practice of International Courts and Tribunals
The latest issue of The Law and Practice of International Courts and Tribunals (Vol 12 no 2 2013)
is out Contents include
Rosalyn Higgins Shabtai Rosenne and the International Court of Justice
Conference on ldquoThe Judge and International Customrdquo CAHDI Council of Europe Paris
September 2012 2013
o Edwige Belliard Preacuteface
o Bernard Cazeneuve Discours drsquoouverture
o Manuel Lezertua Discours drsquointroduction
o Michael Wood Introductory Remarks
o Peter Tomka Custom and the International Court of Justice
o Jiřiacute Malenovskyacute Le juge et la coutume internationale perspective de lrsquoUnion
europeacuteenne et de la Cour de justice
o Ineta Ziemele Customary International Law in the Case Law of the European Court of
Human Rights ndash The Method
o Andreas Paulus The Judge and International Custom
o Bernard Stirn La place de la coutume internationale en droit public franccedilais
o Michael Wood Formation and Evidence of Customary International Law Address to
the International Law Commission Geneva 30 July 2012
New Issue Journal du Droit International
The latest issue of the Journal du Droit International (Clunet) (Vol 140 no 3 Juillet-Aoucirct-Septembre 2013) is out Contents include
Le Regraveglement Bruxelles I Reacuteviseacute
o Jean-Paul Beraudo Regards sur le nouveau regraveglement Bruxelles I
sur la compeacutetence judiciaire la reconnaissance et lrsquoexeacutecution des deacutecisions en
matiegravere civile et commerciale
o Fabien Cadet Le nouveau regraveglement Bruxelles I ou lrsquoitineacuteraire drsquoun
enfant gacircteacute
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 31
Doctrine
o Nicolas Maziau La reacuteception du droit international (public) par la Cour de cassation
Varieacuteteacutes
o Julien Burda Le nouveau Regraveglement suisse drsquoarbitrage international
Immuniteacute drsquoExeacutecution des Eacutetats Eacutetrangers
o Sally El sawah amp Jorge E Vinuales Lrsquoimmuniteacute drsquoexeacutecution dans lrsquoaffaire de lrsquoAra
Libertad devant le TIDM
o Gilles Cuniberti Droit international coutumier et reacutegime de lrsquoimmuniteacute diplomatique
New Issue International Affairs
The latest issue of International Affairs (Vol 89 no 4 July 2013) is out
Contents include
Roy Allison Russia and Syria explaining alignment with a regime in crisis
Matt Waldman System failure the underlying causes of US policy-making
errors in Afghanistan
Theo Farrell amp Antonio Giustozzi The Taliban at war inside the Helmand
insurgency 2004ndash2012
Peter R Neumann The trouble with radicalization
Peter Ferdinand amp Jue Wang China and the IMF from mimicry towards pragmatic
international institutional pluralism
Brantly Womack Beyond winndashwin rethinking Chinas international relationships in an era of
economic uncertainty
Rod Lyon The challenges confronting US extended nuclear assurance in Asia
Ramesh Thakur Follow the yellowcake road balancing Australias national interests against
international anti-nuclear interests
Christopher M Dent Paths ahead for East Asia and AsiandashPacific regionalism
Freacutedeacuteric Grare Pakistans foreign and security policies after the 2013 general election the
judge the politician and the military
New Volume Yearbook on Arbitration and Mediation
The latest volume of the Yearbook on Arbitration and Mediation (Vol 4 2012) is out Contents include
Symposium US Arbitration Law in the Wake of ATampT Mobility v
Concepcion
o John D Feerick Keynote Address
o Ian D Mitchell amp Richard A Bales Concepcion and Preemption under the Federal
Arbitration Act
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 32
o Jill Gross ATampT Mobility and FAA Over-Preemption
o Hiro N Aragaki ATampT Mobility v Concepcion and the Antidiscrimination Theory of FAA
Preemption
o Sandra K Partridge Arbitration Post-ATampT Mobility v Concepcion at the American
Arbitration Association - A Service Providers Perspective
o Christopher R Drahozal Arbitration Innumeracy
o Steven C Bennett Does ATampT Mobility LLC v Concepcion Justify the Arbitration
Fairness Act
o Michael A Helfand Purpose Precedent and Politics Why Concepcion Covers Less
than You Think
o Terry F Moritz The Fallout from ATampT Mobility v Concepcion Parameters Established
by the Interpretations of Lower Courts
New Issue International amp Comparative Law Quarterly
The latest issue of the International amp Comparative Law Quarterly (Vol 62 no 3 July 2013) is out Contents include
Articles
o Bharat Malkani The Obligation to Refrain from Assisting the Use of
the Death Penalty
o Yaniv Roznai The Theory and Practice of Supra-Constitutional
Limits on Constitutional Amendments
o Cliacuteodhna Murphy The Enduring Vulnerability of Migrant Domestic Workers in Europe
o Anne Sanders Cohabitants in Private Law Trust Frustration and Unjust Enrichment
in England Germany and Canada
o Anna Petrig The Use of Force and Firearms by Private Maritime Security Companies
Against Suspected Pirates
Shorter Articles
o Cameron Sim Choice of Law and Anti-Suit Injunctions Relocating Comity
New Issue Revista Peruana de Derecho Internacional
The latest issue of Revista Peruana de Derecho Internacional (Vol 62 no 147 September-December 2012) is out Contents include
Ignacio Basombriacuteo Zender Peruacute y Chile La Haya y el futuro de las
relaciones
Oacutescar Mauacutertua de Romantildea Las Liacuteneas de base en el derecho del mar y el
derecho internacional de la delimitacioacuten mariacutetima
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 33
New Issue Journal of International Dispute Settlement
The latest issue of the Journal of International Dispute Settlement (Vol 4 no 2 July 2013) is out Contents include
Articles
o Itzchak E Kornfeld Comment on Ernst-Ulrich Petersmannrsquos lsquoThe
Judicial Task of Administering Justice in Trade and Investment Law and
Adjudicationrsquo
o Julio Ceacutesar Betancourt Understanding the lsquoAuthorityrsquo of
International Tribunals A Reply to Professor Jan Paulsson
o Alan Boyle amp James Harrison Judicial Settlement of International Environmental
Disputes Current Problems
Themed Section Procedural Aspects of Shared Responsibility in International Adjudication
o Andreacute Nollkaemper Introduction Procedural Aspects of Shared Responsibility in
International Adjudication
o Martins Paparinskis Procedural Aspects of Shared Responsibility in the International
Court of Justice
o Freya Baetens Procedural Issues Relating to Shared Responsibility in Arbitral
Proceedings
o Lorand Bartels Procedural Aspects of Shared Responsibility in the WTO Dispute
Settlement System
o Maarten Den Heijer Procedural Aspects of Shared Responsibility in the European
Court of Human Rights
o Ilias Plakokefalos Shared Responsibility Aspects of the Dispute Settlement Procedures
in the Law of the Sea Convention
Lecture
o Pierre Mayer Conflicting Decisions in International Commercial Arbitration
New Issue Netherlands Quarterly of Human Rights
The latest issue of the Netherlands Quarterly of Human Rights (Vol 31 no 2 2013) is out Contents include
Cees Flinterman Vienna Declaration and Programme of Action 20 Years Later
Elina Steinerte The Changing Nature of the Relationship between the United Nations
Subcommittee on Prevention of Torture and National Preventive Mechanisms In Search for
Equilibrium
Oswaldo R Ruiz-Chiriboga The American Convention and the Protocol of San Salvador Two
Intertwined Treaties Non-Enforceability of Economic Social and Cultural Rights in the Inter-
American System
Arne Vandenbogaerde The Right to Development in International Human Rights Law A Call
for Its Dissolution
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 34
New Issue Stanford Journal of International Law
The latest issue of the Stanford Journal of International Law (Vol 49 no 1 Winter 2013) is out Contents include
Daniel Abebe The Global Determinants of US Foreign Affairs Law
Jens C Dammann Indeterminacy in Corporate Law A Theoretical and
Comparative Analysis
Smita Narula The Global Land Rush Markets Rights and the Politics of
Food
Timothy William Waters Plucky Little Russia Misreading the Georgian War Through the
Distorting Lens of Aggression
New Issue Cambridge Journal of International and Comparative Law
The latest issue of the Cambridge Journal of International and Comparative Law (Vol 2 no 2 2013) is out Contents include
Articles
o Daniel Bethlehem The Relationship between International
Humanitarian Law and International Human Rights Law in Situations of Armed
Conflict
o Remigius Nnamdi Nwabueze Legal Control of Burial Rights
o Arnold Pronto The Effect of War on LawmdashWhat happens to their treaties when states
go to war
o Yangmay Downing Ocean Acidification and Protection under International Law from
Negative Effects A Burning Issue amongst a Sea of Regimes
o Georgina Bryan Lions under the Throne The Constitutional Implications of the
Debate on Prisoner Enfranchisement
o Aldo Zammit Borda Precedent in International Criminal Courts and Tribunals
Case Analyses
o Naomi Burke Nicaragua v Colombia at the ICJ Better the Devil You Dont
o Henri Decoeur The Year 2012 in International Criminal Courts and Tribunals A
Retrospect
o Geraldo Vidigal Enforcing Democracy at the Regional Level Paraguays Suspension
before the Mercosur Court
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 35
Seccioacuten 5 Calendario Acadeacutemico
Capacitacioacuten en aacutereas relacionadas con el Derecho Internacional
ARGENTINA
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES (UBA)
Carreras
Maestriacutea en Derecho Internacional de los Derechos Humanos
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_der_internacional_ddhhphp
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_rel_interphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Aduanero y de la Integracioacuten
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_adua_intphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Internacional Puacuteblico
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_int_publicophp
Actividades acadeacutemicas
Conferencia Panorama actual de la integracioacuten regional UE NAFTA y la negociacioacuten de
Transpaciacutefico (TPP)
httpwwwderechoubaarinstitucionaldeinteres2013_panorama-actual-de-la-integracion-regional-ue-nafta-y-la-negociacion-de-transpacificophp
UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpwwwfcpolitunreduarposgradodoctorado-en-relaciones-internacionales
Maestriacutea en Integracioacuten y Cooperacioacuten Internacional (CERIR)
httpwwwcerircomarnoticiaphpid=0000139
UNIVERSIDAD CATOacuteLICA DE COacuteRDOBA
Postgrado en Ciencia Poliacutetica y Relaciones Internacionales
httpwwwucceduarportalnuevointerna_uccphpsec=4amppag=97amppad=0
UNIVERSIDAD DEL SALVADOR
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradomaestria-relaciones-internacionales
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradodoctorado-relaciones-internacionales
UNIVERSIDAD TORCUATO DI TELLA
Maestriacutea y Doctorado en Estudios Internacionales
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 36
httpwwwutdteduver_contenidophpid_contenido=166ampid_item_menu=793
UNIVERSIDAD DE SAN ANDREacuteS
Maestriacutea en Relaciones Internacionales y Negociaciones Internacionales
httpwwwudesaeduarPosgradosProgramas-de-PosgradoMae-en-Rel-Neg-Internacionales
UNIVERSIDADES EN EL EXTERIOR
ALEMANIA
UNIVERSITAumlT DES SAARLANDES - EUROPA-INSTITUT
Masters Program (LLM) in European and International Law
httpwwweuropainstitutde
HUMBOLDT-UNIVERSITAumlT (BERLIN)
Transnational Criminal Justice and Crime Prevention Program
httpwwwtranscrimorg
CHRISTIAN-ALBRECHTS-UNIVERSITAumlT (KIEL)
Magister Legum Internationalium (LLM Int)
httpwwwwsiuni-kieldedematerialarchiv-veraltete-inhalteerasmus-llmllm
REPUacuteBLICA POPULAR DE CHINA
CHINA UNIVERSITY OF POLITICAL SCIENCE AND LAW
LLM in International Law
httpwwwlawschoolchinacomllm
ESPANtildeA
UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS
Master en Asuntos Internacionales Economiacutea Poliacutetica y Derecho
httpwwwupcomillasesengestudiospostgrado_juridicaaspx
UNIVERSIDAD DE ALCALAacute
Programa sobre Proteccioacuten de los Derechos Humanos
httpdipuahesinicio-enhtm
UNIVERSIDAD DE NAVARRA
Maacutester en Derecho de la Globalizacioacuten y de la Integracioacuten Social
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 37
httpwwwunaveduwebmaster-en-derecho-de-la-globalizacion-y-de-la-integracion-social-magis-
ESTADOS UNIDOS
NORTHWESTERN UNIVERSITY (NU) SCHOOL OF LAW
General LLM program middot LLM (International Human Rights Concentration)
httpwwwlawnorthwesternedullmaccelerated
UNIVERSITY OF MIAMI SCHOOL OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Law
httpslawappslawmiamieduellmloginaspx
THE FLETCHER SCHOOL OF LAW AND DIPLOMACY - TUFTS UNIVERSITY
Master of Laws in International Law
httpfletchertuftsedullm
FRANCIA
UNIVERSITEacute PARIS 1 PANTHEacuteON-SORBONNE - SORBONNE LAW SCHOOL
LLM in French and European Community Law LLM de droit franccedilais et de droit europeacuteen
httpwwwuniv-paris1frdiplomesllm
UNIVERSITEacute TOULOUSE 1 CAPITOLE
Master 1 in International and European Law (MIEL) middot Master 2 in International Economic Law
(M2 INTEC) middot Double Degree Master 2
httpwwwut-capitolefrformationsnos-diplomesmastersmaster-m1-in-international-and-
european-law-miel--310705kjspRH=1319186557727
UNIVERSITEacute CATHOLIQUE DE LILLE - FACULTEacute LIBRE DE DROIT
LLM in International and European Law - Human Rights Democracy and the Rule of Law
httpwwwfaculte-libre-de-droit-lillefrinternationalhtml
HOLANDA
LEIDEN UNIVERSITY - LEIDEN LAW SCHOOL
LLM in European Law middot LLM in Public International Law
httpenmastersinleidennlprogrammespublic-international-law-specialisationenintroduction
UNIVERSITY OF AMSTERDAM - AMSTERDAM LAW SCHOOL
LLM International and European Law
httpalsuvanlprogrammes
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 38
IRLANDA
TRINITY COLLEGE DUBLIN
Master of Laws (LLM) International and Comparative Law
httpwwwtcdieLawpostgraduate
NATIONAL UNIVERSITY OF IRELAND (NUI) GALWAY - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights
httpwwwnuigalwayielawpostgrads
ITALIA
UNICRI middot UNITED NATIONS INTERREGIONAL CRIME AND JUSTICE RESEARCH
INSTITUTE (TURIN)
httpwwwllm-guidecomuniversity537unicri-united-nations-interregional-crime-and-justice-
research-institute
EUROPEAN UNIVERSITY INSTITUTE FLORENCE (EUI)
Master of Laws (LLM) in Comparative European and International Law
httpwwweuieuDepartmentsAndCentresLawMasterOfLawsIndexaspx
NORUEGA
UNIVERSITY OF OSLO - DEPARTMENT OF PUBLIC AND INTERNATIONAL LAW
Master of Laws (LLM) in Public International Law
httpwwwuionoenglishstudiesprogrammespubint-masterindexxml
NUEVA ZELANDA
UNIVERSITY OF CANTERBURY
Master of Laws (LLM) in International Law and Politics
httpwwwlawscanterburyacnzcoursespg_programmeshtml
REINO UNIDO
UNIVERSITY OF OXFORD - FACULTY OF LAW
Program in International Human Rights Law
httphumanrightslawcontedoxacuk
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 39
UNIVERSITY OF LONDON - UNIVERSITY COLLEGE LONDON (UCL)
LLM in Comparative Law
httpwwwuclacuklawsprospectivellm
UNIVERSITY OF ABERDEEN - SCHOOL OF LAW
LLM in European Law middot LLM in European and International Law
httpwwwabdnacuklawgraduateindexshtml
UNIVERSITY OF ESSEX - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights Law middot LLM in UK Human Rights and Public Law
httpwwwessexacuklawstudy_with_uspostgraduate_taughtdefaultaspx
SUDAFRICA
UNIVERSITY OF PRETORIA - CENTRE OF HUMAN RIGHTS
LLM in Human Rights amp Democratisation in Africa
httpwww1chrupacza
SUECIA
LUND UNIVERSITY FACULTY OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Human Rights Law
httpwwwjurluseQuickplacemaster_programmesMainnsfh_Toc11d7b5aebb310b86c12577b3
003451f9OpenDocument
SUIZA
ADH GENEVA ACADEMY OF INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW AND HUMAN RIGHTS
Master in International Humanitarian Law
httpwwwgeneva-academychindexphp
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 40
Seccioacuten 6 Entrevista
Dra Hortensia D T Gutierrez Posse1
Buenos Aires agosto de 2013
Es un gran placer para el Instituto de Derecho Internacional del CARI poder
entrevistar en el noveno nuacutemero de nuestro Boletiacuten a la Dra Hortensia Gutieacuterrez
Posse a quien agradecemos su tiempo y su deferencia en responder a nuestras
preguntas Aquiacute les presentamos la entrevista
1) iquestCoacutemo comenzoacute su carrera en el aacutembito del derecho internacional
Una vez terminados mis estudios de abogaciacutea en la Facultad de Derecho de la Universidad de
Buenos Aires comenceacute a pensar en hacer el Doctorado aun cuando no teniacutea muy clara el aacuterea del
derecho que maacutes podriacutea interesarme En aquella eacutepoca yo era Secretario en un Juzgado de Primera
Instancia de la Justicia Nacional y uno de los empleados me hizo un comentario sobre la materia que
estaba estudiando precisamente derecho internacional puacuteblico Su comentario me interesoacute
particularmente porque estaba referido a alguacuten hecho de la eacutepoca en el aacuterea de las relaciones
internacionales Decidiacute entonces aproximarme al Instituto de Derecho Internacional de la Facultad
para conocer sobre sus actividades En aquella eacutepoca la Facultad no teniacutea un solo Instituto como es
al presente el Instituto de Investigaciones Ambrosio L Gioja sino que las diferentes aacutereas del
derecho contaban con sus propios Institutos Asiacute me aproximeacute al Instituto de Derecho Internacional
que en aqueacutella eacutepoca dirigiacutea el ya fallecido Dr Ernesto C Hermida y alliacute se me dijo que las puertas
estaban siempre abiertas para quien quisiese aproximarse y en ese sentido se me invitoacute a
participar de las reuniones que se llevaban a cabo -si mal recuerdo- los diacuteas mieacutercoles al mediodiacutea
En el Instituto de la Facultad encontreacute entre otros a la Dra Gladys Sabia actual directora de este
Instituto Las actividades me interesaron particularmente y asiacute decidiacute que mi tesis doctoral tendriacutea
como aacuterea el derecho internacional y al abrirse la Carrera Docente en 1962 por supuesto me
interesoacute concursar en la Caacutetedra de la que era Profesor titular el Dr Podestaacute Costa Profesores
Adjuntos los Dres Hugo Caminos y Ernesto Hermida y Jefe de Trabajos Praacutecticos el Dr Roberto
Moncayo Asiacute me inicieacute como se dice en la pregunta en ldquomi carrerardquo y hasta el diacutea de hoy me sigue
fascinando la posibilidad que ofrece el derecho internacional de ser un ordenador de las relaciones
en el aacutembito internacional
1 Abogada Doctor en Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires Diploma de lrsquoAcadeacutemie de Droit International de La
Haye Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires Premio a la Produccioacuten Cientiacutefica y Tecnoloacutegica de la Universidad de Buenos Aires
(1995) y Premio Konex ndash Humanidades ndash Derecho Internacional (Deacutecada 1996-2005)
Ha dirigido trabajos de investigacioacuten y dictado cursos y conferencias en Universidades de la Argentina y del exterior Es autor de numerosas publicaciones en el aacuterea de su especialidad Consejero del Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales Miembro del Consejo
Consultivo del Departamento de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de la Universidad Austral Miembro del Instituto Hispano Luso Americano de Derecho Internacional entre otras instituciones Asimismo integroacute el Board of Editors del Yearbook on International
Humanitarian Law del TMC Asser Instituut de La Haya
Integroacute el Poder Judicial de la Nacioacuten como Juez Nacional y fue designada con-juez de la Corte Suprema de Justicia de la Nacioacuten Fue miembro en 1978 de la Delegacioacuten Argentina a la Comisioacuten Mixta Ndeg 2 establecida por la Argentina y Chile en el Acta de P uerto Montt asiacute
como de 1979 a 1982 integroacute la Misioacuten Especial Argentina para las negociaciones con Chile bajo la guiacutea de la Santa Sede con el caraacutecter de Mediador siendo distinguida por el entonces Cardenal Secretario de Estado Monsentildeor Agostino Casaroli con la Insignia Cruz Pro Ecclesia et
Pontefice
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 41
2) iquestQueacute inspiroacute su intereacutes por esta rama del derecho
Supongo que la respuesta estaacute impliacutecita en lo anteriormente expuesto Sin perjuicio de ello es
interesante destacar la funcioacuten del derecho como ordenador de conductas y por ende como
ordenador de los comportamientos de los actores de las relaciones internacionales Como alguien
sentildealoacute alguna vez a la paz se llega por el derecho
3) Como especialista en el aacuterea iquestQuieacuten ha sido su referente
Si por referente se entendiese las personas que han sido mis Profesores y de las que auacuten sigo
aprendiendo a traveacutes de sus escritos sus opiniones sus decisiones necesariamente tengo que
mencionar en el paiacutes a los Dres Podestaacute Costa Caminos Hermida y Ruda y en el exterior en
particular a Rene-Jean Dupuy y Santiago Torres Bernardez
4) iquestQueacute obras juriacutedicas considera que son de necesaria referencia para el ejercicio
profesional y acadeacutemico del derecho internacional
No creo que sea posible pensar en una obra u obras en particular sino que la tarea de investigacioacuten
-como litigante consejero profesor u otras actividades en el aacuterea del derecho- consiste en
profundizar en la doctrina y en la jurisprudencia el tratamiento del tema que ocupa y preocupa
frente a un caso de especie
5) Usted ha integrado la delegacioacuten argentina que participoacute en el proceso de
resolucioacuten de la controversia con Chile por el Canal de Beagle iquestpodriacutea referirnos su
experiencia como protagonista en este proceso
Supongo que la ldquocontroversiardquo en cuestioacuten es la referida a la Zona Austral compleja en siacute misma
puesto que encerraba varios diferendos Esto es la cuestioacuten de la nulidad o validez de un laudo
arbitral la soberaniacutea sobre islas en la zona austral las jurisdicciones y los regiacutemenes de espacios
mariacutetimos circundantes En ese sentido he de destacar la importancia del trabajo en equipo de la
Misioacuten Argentina ante la Santa Sede asiacute como la permanente disponibilidad de Su Santidad Juan
Pablo II -a quien ambos paiacuteses habiacutean confiado guiarlos en las negociaciones con el caraacutecter de
mediador- a traveacutes de quienes fueron sus representantes
6) iquestPodriacutea contarnos coacutemo llegoacute a desempentildear funciones en el Poder Judicial de la
Nacioacuten
Auacuten como estudiante y trabajando en un estudio juriacutedico se me ofrecioacute la oportunidad de ingresar al
Poder Judicial como ldquomeritoriordquo en la Mesa de Entrada de un Juzgado de Primera Instancia La
posibilidad de hacer esa experiencia me entusiasmoacute maacutes que pensar en eventualmente continuar
una carrera como abogado litigante Y no me equivoqueacute evidentemente era mi camino en el que
permaneceriacutea por 47 antildeos
7) En su experiencia como Juez de la Nacioacuten iquestcoacutemo ha sido el progreso de la relacioacuten
entre el derecho interno y el derecho internacional
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 42
Las relaciones entre el derecho internacional y nuestro derecho interno estaacuten determinadas por las
disposiciones de la Constitucioacuten Nacional y en ese sentido la reforma de 1994 aportoacute cambios
significativos
8) Desde su experiencia como Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires
iquestcuaacutel cree Usted que es el mayor desafiacuteo del docente universitario en el proceso de
formacioacuten de alumnos
Creo que nuestra labor consiste en despertar en el alumnado la certeza de que el derecho regula la
vida diaria -de las personas de los Estados de las organizaciones- y por ende aprender a discernir
si la relacioacuten o la situacioacuten en cuestioacuten en primer lugar se enmarca en el derecho interno o en el
derecho internacional y decidido esto considerar cuaacutel es la norma pertinente aplicable al caso su
contenido sentido y alcance
9) En el escenario actual que presenta la comunidad internacional iquestqueacute temas
considera relevantes para investigar con fines acadeacutemicos
La investigacioacuten ha de guiarse siempre por el intereacutes de quien la emprenda por lo que mi respuesta
soacutelo puede estar referida a mis actuales intereses En ese sentido asiacute como antildeos atraacutes me
preocupaba la difusioacuten del derecho internacional de los derechos humanos al presente me interesa la
del derecho internacional humanitario -aplicable en situacioacuten de conflicto armado- y en relacioacuten a
ambos ordenamientos el derecho internacional penal
10) En el aacutembito acadeacutemico Usted ha tenido experiencias tanto en universidades
extranjeras como argentinas iquestQueacute diferencias percibioacute entre la ensentildeanza del Derecho
Internacional en nuestro paiacutes y en el exterior
Con enorme orgullo debo decir que en mis cursos en el exterior nunca me sentiacute en inferioridad de
condiciones con la formacioacuten recibida en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires
con relacioacuten a la de alumnos provenientes de otras universidades Y confiacuteo en que al presente esta
sea tambieacuten la percepcioacuten de las personas que colaborando conmigo en esa Facultad tienen la
oportunidad de concurrir a continuar perfeccionaacutendose en el exterior
11) Por uacuteltimo iquestqueacute consejos puede dar a quienes deseen realizar su desarrollo
profesional en el aacutembito del Derecho Internacional Puacuteblico
Creo que lo importante sea cual sea la actividad que se entienda llevar a cabo es amar el objeto de
esa actividad Dificultades inconvenientes siempre pueden existir pero si lo que interesa es el
fondo todo lo demaacutes no importa
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 26
Refugees outside their States of Asylum
o Maarten Den Heijer Reflections on Refoulement and Collective Expulsion in the Hirsi
Case
o Robert Gibb amp Anthony Good Do the Facts Speak for Themselves Country of Origin
Information in French and British Refugee Status Determination Procedures
Roundtable Discussion with the IARLJ the ECtHR and the CJEU on Leading Asylum Cases
o Dean Spielmann Welcome Address
o Hugo Storey Briefing Note for Participants
o Nicholas Blake Luxembourg Strasbourg and the National Court the Emergence of a
Country Guidance System for Refugee and Human Rights Protection
o Harald Doumlrig Germany The Handling of Leading Asylum Cases by National Courts
o Boštjan Zalar Comments on the Court of Justice of the EUrsquos Developing Case Law on
Asylum
o Ledi Bianku Roundtable Discussion with the IARLJ the CJEU and the ECtHR on
Leading Asylum Cases
o Volker Tuumlrk Summary of Introductory Remarks
o Jean-Marc Sauveacute Introduction to the Concluding Session of the Roundtable
New Issue Human Rights Law Review
The latest issue of the Human Rights Law Review (Vol 13 no 3 September
2013) is out Contents include
Articles
o Mary Dowell-Jones Financial Institutions and Human Rights
o Stijn Smet Conflicts between Absolute Rights A Reply to Steven
Greer
o Gina Bekker The African Commission on Human and Peoplesrsquo
Rights and Remedies for Human Rights Violations
o Virginia Mantouvalou Labour Rights in the European Convention on Human Rights An
Intellectual Justification for an Integrated Approach to Interpretation
Recent Developments
o Catherine Shanahan Renshaw The ASEAN Human Rights Declaration 2012
o Megan Pearson Article 9 at a Crossroads Interference Before and After Eweida
New Issue Asian Journal of International Law
The latest issue of the Asian Journal of International Law (Vol 3 no 2 July 2013) is out Contents include
Invited Articles
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 27
o Song Sang-Hyun Preventive Potential of the International Criminal Court
o MCW Pinto Article 76 of the UN Convention on the Law of the Sea and the Bay of
Bengal Exception
Articles
o Andrew Coleman amp Jackson Nyamuya Maogoto ldquoWestphalianrdquo Meets ldquoEastphalianrdquo
Sovereignty China in a Globalized World
o Veronika Fikfak International Law Before English and Asian Courts Finding the
Judicial Role in the Separation of Powers
o Kalana Senaratne Internal Self-Determination in International Law A Critical Third-
World Perspective
o Stefan Gruber The Fight Against the Illicit Trade in Asian Cultural Artefacts
Connecting International Agreements Regional Co-operation and Domestic Strategies
o Aleksandra Čavoški Revisiting the Convention on Nuclear Safety Lessons Learned
from the Fukushima Accident
o Mutaz M Qafisheh The Ability of the Palestinian Legal System to Secure Adequate
Standards of Living Reform or the Failure of State Duty
New Issue Revue Geacuteneacuterale de Droit International Public
The latest issue of the Revue Geacuteneacuterale de Droit International Public (Vol 117 no 2 2013) is out Contents include
Dossier documentaire immuniteacutes dexeacutecution des Etats Cour de cassation
(France) civ 1 28 mars 2013
o Les arrecircts
o Pierre Chevalier Lavis de lAvocat geacuteneacuteral reacutefeacuterendaire
Article
o Florian Couveinhes Matsumoto La critique des pincipales oreintations du conseil de
seacutecuriteacute par la Reacutepublique Populaire de Chine eleacutements pour une eacutevaluation des effets de la fin de
lheacutegeacutemonie occidentale sur le droit de la paix et de la seacutecuriteacute internationales
Notes
o Robert Kolb Nuliteacute inapplicabiliteacute ou inexistence dune norme coutumiegravere contraire au
jus cogens universel
o Philippe Achilleas Guerre froide numeacuterique autour de la reacutevision du regraveglement des
teacuteleacutecommunications internationales
New Issue Journal of International Organizations Studies
The latest issue of the Journal of International Organizations Studies (Vol 4 Special Issue 2013) is out Contents include
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 28
Sociological Perspectives on International Organizations and the Construction of Global Order
o Martin Koch amp Stephan Stetter Sociological Perspectives on International
Organizations and the Construction of Global Order - an Introduction
o Steven R Brechin amp Gayl D Ness Looking Back at the Gap International
Organizations as Organizations Twenty-Five Years Later
o Dieter Kerwer International Organizations as Meta-Organizations The Case of the
European Union
o Stephan Stetter The EU as a Structured Power Organizing EU Foreign Affairs withini
the Institutional Environment of World Politics
o Swati Srivastava Assembling International Organizations
o Ulrich Franke amp Martin Koch Inter-Organizational Relations as Structures of Corporate
Practice
o Robert M Cutler International Parliamentary Institutions as Organizations
New Issue Journal of Private International Law
The latest issue of the Journal of Private International Law (Vol 9 no 2 August 2013) is out Contents include
Sixto A Saacutenchez-Lorenzo Common European Sales Law and Private
International Law Some Critical Remarks
Gregor Christandl Multi-Unit States in European Union Private
International Law
Tena Ratković amp Dora Zgrabljićrotar Choice-of-Court Agreements under
the Brussels I Regulation (Recast)
Peter Arnt Nielsen Libel Tourism English and EU Private International Law
Stephen GA Pitel amp Jesse R Harper Choice of Law for Tort in Canada Reasons for Change
Henning Grosse Ruse-Khan A Conflict-of-Laws Approach to Competing Rationalities in
International Law The Case of Plain Packaging Between Intellectual Property Trade Investment
and Health
New Issue Review of International Organizations
The latest issue of the Review of International Organizations (Vol 8 no 3 September 2013) is out Contents include
Helen V Milner amp Dustin Tingley The choice for multilateralism Foreign
aid and American foreign policy
Gabriele Spilker amp Tobias Boumlhmelt The impact of preferential trade
agreements on governmental repression revisited
Thomas Rixen amp Bernhard Zangl The politicization of international
economic institutions in US public debates
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 29
Yoram Z Haftel Commerce and institutions Trade scope and the design of regional
economic organizations
New Issue International Legal Materials
The latest issue of International Legal Materials (Vol 51 no 6 2012) is out
Contents include
Beijing Treaty on Audiovisual Performances with introductory note by
Aaron X Fellmeth
Daimler Financial Services AG v Argentine Republic (ICSID) with
introductory note by Karen Halverson Cross
Mothers of Srebrenica Assrsquon et al v Netherlands (Sup Ct of the Neth)
with introductory note by Thomas Henquet
Copenhagen Process on Handling Detainees in International Military Operations with
introductory note by Jonathan Horowitz
Report of the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic
with introductory note by Hillary W Amster
New Issue European Journal of Legal Studies
The latest issue of the European Journal of Legal Studies (Vol 6 no 1 SpringSummer 2013) is out Contents include
Edouard Dubout Le Deacutefi de la Deacutelimitation du Champ de la Protection des
Droits Fondamentaux par la Cour de Justice de lUnion Europeacuteenne
Janja Hojnik De Minimis Rule within the EU Internal Market Freedoms
Towards a More Mature and Legitimate Market
Merita Huomo-Kettunen Heterarchical Constitutional Structures in the
European Legal Space
Rossana Deplano Fragmentation and Constitutionalisation of International Law A Theoretical
Inquiry
Nikos Vogiatzis Is the European Citizenrsquos Initiative a Serious Threat for the Community
Method
Tareq Al-Tawil Corrective Justice and Deterrence Can They Co-Exist
Sondre Torp Helmersen Evolutive Treaty Interpretation Legality Semantics and Distinctions
New Issue Journal of International Arbitration
The latest issue of the Journal of International Arbitration (Vol 30 no 4 August 2013) is out Contents include
David Collins ICSID Annulment Committee Appointments Too Much
Discretion for the Chairman
Jan Paulsson Why Good Arbitration Cannot Compensate for Bad Courts
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 30
Christopher Campbell House of Cards The Relevance of Legitimate Expectations under Fair
and Equitable Treatment Provisions in Investment Treaty Law
Niklas Elofsson Ex Parte Interviews of Party-Appointed Arbitrator Candidates A Study Based
on the Views of Counsel and Arbitrators in Sweden and the United States
Keechang Kim amp Jason Mitchenson Voluntary Third-Party Intervention in International
Arbitration for Construction Disputes A Contextual Approach to Jurisdictional Issues
Fernando Mantilla-Serrano Colombia Enacts a New International Arbitration Law
Victoria Shannon Recent Developments in Third-Party Funding
New Issue The Law and Practice of International Courts and Tribunals
The latest issue of The Law and Practice of International Courts and Tribunals (Vol 12 no 2 2013)
is out Contents include
Rosalyn Higgins Shabtai Rosenne and the International Court of Justice
Conference on ldquoThe Judge and International Customrdquo CAHDI Council of Europe Paris
September 2012 2013
o Edwige Belliard Preacuteface
o Bernard Cazeneuve Discours drsquoouverture
o Manuel Lezertua Discours drsquointroduction
o Michael Wood Introductory Remarks
o Peter Tomka Custom and the International Court of Justice
o Jiřiacute Malenovskyacute Le juge et la coutume internationale perspective de lrsquoUnion
europeacuteenne et de la Cour de justice
o Ineta Ziemele Customary International Law in the Case Law of the European Court of
Human Rights ndash The Method
o Andreas Paulus The Judge and International Custom
o Bernard Stirn La place de la coutume internationale en droit public franccedilais
o Michael Wood Formation and Evidence of Customary International Law Address to
the International Law Commission Geneva 30 July 2012
New Issue Journal du Droit International
The latest issue of the Journal du Droit International (Clunet) (Vol 140 no 3 Juillet-Aoucirct-Septembre 2013) is out Contents include
Le Regraveglement Bruxelles I Reacuteviseacute
o Jean-Paul Beraudo Regards sur le nouveau regraveglement Bruxelles I
sur la compeacutetence judiciaire la reconnaissance et lrsquoexeacutecution des deacutecisions en
matiegravere civile et commerciale
o Fabien Cadet Le nouveau regraveglement Bruxelles I ou lrsquoitineacuteraire drsquoun
enfant gacircteacute
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 31
Doctrine
o Nicolas Maziau La reacuteception du droit international (public) par la Cour de cassation
Varieacuteteacutes
o Julien Burda Le nouveau Regraveglement suisse drsquoarbitrage international
Immuniteacute drsquoExeacutecution des Eacutetats Eacutetrangers
o Sally El sawah amp Jorge E Vinuales Lrsquoimmuniteacute drsquoexeacutecution dans lrsquoaffaire de lrsquoAra
Libertad devant le TIDM
o Gilles Cuniberti Droit international coutumier et reacutegime de lrsquoimmuniteacute diplomatique
New Issue International Affairs
The latest issue of International Affairs (Vol 89 no 4 July 2013) is out
Contents include
Roy Allison Russia and Syria explaining alignment with a regime in crisis
Matt Waldman System failure the underlying causes of US policy-making
errors in Afghanistan
Theo Farrell amp Antonio Giustozzi The Taliban at war inside the Helmand
insurgency 2004ndash2012
Peter R Neumann The trouble with radicalization
Peter Ferdinand amp Jue Wang China and the IMF from mimicry towards pragmatic
international institutional pluralism
Brantly Womack Beyond winndashwin rethinking Chinas international relationships in an era of
economic uncertainty
Rod Lyon The challenges confronting US extended nuclear assurance in Asia
Ramesh Thakur Follow the yellowcake road balancing Australias national interests against
international anti-nuclear interests
Christopher M Dent Paths ahead for East Asia and AsiandashPacific regionalism
Freacutedeacuteric Grare Pakistans foreign and security policies after the 2013 general election the
judge the politician and the military
New Volume Yearbook on Arbitration and Mediation
The latest volume of the Yearbook on Arbitration and Mediation (Vol 4 2012) is out Contents include
Symposium US Arbitration Law in the Wake of ATampT Mobility v
Concepcion
o John D Feerick Keynote Address
o Ian D Mitchell amp Richard A Bales Concepcion and Preemption under the Federal
Arbitration Act
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 32
o Jill Gross ATampT Mobility and FAA Over-Preemption
o Hiro N Aragaki ATampT Mobility v Concepcion and the Antidiscrimination Theory of FAA
Preemption
o Sandra K Partridge Arbitration Post-ATampT Mobility v Concepcion at the American
Arbitration Association - A Service Providers Perspective
o Christopher R Drahozal Arbitration Innumeracy
o Steven C Bennett Does ATampT Mobility LLC v Concepcion Justify the Arbitration
Fairness Act
o Michael A Helfand Purpose Precedent and Politics Why Concepcion Covers Less
than You Think
o Terry F Moritz The Fallout from ATampT Mobility v Concepcion Parameters Established
by the Interpretations of Lower Courts
New Issue International amp Comparative Law Quarterly
The latest issue of the International amp Comparative Law Quarterly (Vol 62 no 3 July 2013) is out Contents include
Articles
o Bharat Malkani The Obligation to Refrain from Assisting the Use of
the Death Penalty
o Yaniv Roznai The Theory and Practice of Supra-Constitutional
Limits on Constitutional Amendments
o Cliacuteodhna Murphy The Enduring Vulnerability of Migrant Domestic Workers in Europe
o Anne Sanders Cohabitants in Private Law Trust Frustration and Unjust Enrichment
in England Germany and Canada
o Anna Petrig The Use of Force and Firearms by Private Maritime Security Companies
Against Suspected Pirates
Shorter Articles
o Cameron Sim Choice of Law and Anti-Suit Injunctions Relocating Comity
New Issue Revista Peruana de Derecho Internacional
The latest issue of Revista Peruana de Derecho Internacional (Vol 62 no 147 September-December 2012) is out Contents include
Ignacio Basombriacuteo Zender Peruacute y Chile La Haya y el futuro de las
relaciones
Oacutescar Mauacutertua de Romantildea Las Liacuteneas de base en el derecho del mar y el
derecho internacional de la delimitacioacuten mariacutetima
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 33
New Issue Journal of International Dispute Settlement
The latest issue of the Journal of International Dispute Settlement (Vol 4 no 2 July 2013) is out Contents include
Articles
o Itzchak E Kornfeld Comment on Ernst-Ulrich Petersmannrsquos lsquoThe
Judicial Task of Administering Justice in Trade and Investment Law and
Adjudicationrsquo
o Julio Ceacutesar Betancourt Understanding the lsquoAuthorityrsquo of
International Tribunals A Reply to Professor Jan Paulsson
o Alan Boyle amp James Harrison Judicial Settlement of International Environmental
Disputes Current Problems
Themed Section Procedural Aspects of Shared Responsibility in International Adjudication
o Andreacute Nollkaemper Introduction Procedural Aspects of Shared Responsibility in
International Adjudication
o Martins Paparinskis Procedural Aspects of Shared Responsibility in the International
Court of Justice
o Freya Baetens Procedural Issues Relating to Shared Responsibility in Arbitral
Proceedings
o Lorand Bartels Procedural Aspects of Shared Responsibility in the WTO Dispute
Settlement System
o Maarten Den Heijer Procedural Aspects of Shared Responsibility in the European
Court of Human Rights
o Ilias Plakokefalos Shared Responsibility Aspects of the Dispute Settlement Procedures
in the Law of the Sea Convention
Lecture
o Pierre Mayer Conflicting Decisions in International Commercial Arbitration
New Issue Netherlands Quarterly of Human Rights
The latest issue of the Netherlands Quarterly of Human Rights (Vol 31 no 2 2013) is out Contents include
Cees Flinterman Vienna Declaration and Programme of Action 20 Years Later
Elina Steinerte The Changing Nature of the Relationship between the United Nations
Subcommittee on Prevention of Torture and National Preventive Mechanisms In Search for
Equilibrium
Oswaldo R Ruiz-Chiriboga The American Convention and the Protocol of San Salvador Two
Intertwined Treaties Non-Enforceability of Economic Social and Cultural Rights in the Inter-
American System
Arne Vandenbogaerde The Right to Development in International Human Rights Law A Call
for Its Dissolution
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 34
New Issue Stanford Journal of International Law
The latest issue of the Stanford Journal of International Law (Vol 49 no 1 Winter 2013) is out Contents include
Daniel Abebe The Global Determinants of US Foreign Affairs Law
Jens C Dammann Indeterminacy in Corporate Law A Theoretical and
Comparative Analysis
Smita Narula The Global Land Rush Markets Rights and the Politics of
Food
Timothy William Waters Plucky Little Russia Misreading the Georgian War Through the
Distorting Lens of Aggression
New Issue Cambridge Journal of International and Comparative Law
The latest issue of the Cambridge Journal of International and Comparative Law (Vol 2 no 2 2013) is out Contents include
Articles
o Daniel Bethlehem The Relationship between International
Humanitarian Law and International Human Rights Law in Situations of Armed
Conflict
o Remigius Nnamdi Nwabueze Legal Control of Burial Rights
o Arnold Pronto The Effect of War on LawmdashWhat happens to their treaties when states
go to war
o Yangmay Downing Ocean Acidification and Protection under International Law from
Negative Effects A Burning Issue amongst a Sea of Regimes
o Georgina Bryan Lions under the Throne The Constitutional Implications of the
Debate on Prisoner Enfranchisement
o Aldo Zammit Borda Precedent in International Criminal Courts and Tribunals
Case Analyses
o Naomi Burke Nicaragua v Colombia at the ICJ Better the Devil You Dont
o Henri Decoeur The Year 2012 in International Criminal Courts and Tribunals A
Retrospect
o Geraldo Vidigal Enforcing Democracy at the Regional Level Paraguays Suspension
before the Mercosur Court
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 35
Seccioacuten 5 Calendario Acadeacutemico
Capacitacioacuten en aacutereas relacionadas con el Derecho Internacional
ARGENTINA
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES (UBA)
Carreras
Maestriacutea en Derecho Internacional de los Derechos Humanos
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_der_internacional_ddhhphp
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_rel_interphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Aduanero y de la Integracioacuten
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_adua_intphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Internacional Puacuteblico
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_int_publicophp
Actividades acadeacutemicas
Conferencia Panorama actual de la integracioacuten regional UE NAFTA y la negociacioacuten de
Transpaciacutefico (TPP)
httpwwwderechoubaarinstitucionaldeinteres2013_panorama-actual-de-la-integracion-regional-ue-nafta-y-la-negociacion-de-transpacificophp
UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpwwwfcpolitunreduarposgradodoctorado-en-relaciones-internacionales
Maestriacutea en Integracioacuten y Cooperacioacuten Internacional (CERIR)
httpwwwcerircomarnoticiaphpid=0000139
UNIVERSIDAD CATOacuteLICA DE COacuteRDOBA
Postgrado en Ciencia Poliacutetica y Relaciones Internacionales
httpwwwucceduarportalnuevointerna_uccphpsec=4amppag=97amppad=0
UNIVERSIDAD DEL SALVADOR
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradomaestria-relaciones-internacionales
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradodoctorado-relaciones-internacionales
UNIVERSIDAD TORCUATO DI TELLA
Maestriacutea y Doctorado en Estudios Internacionales
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 36
httpwwwutdteduver_contenidophpid_contenido=166ampid_item_menu=793
UNIVERSIDAD DE SAN ANDREacuteS
Maestriacutea en Relaciones Internacionales y Negociaciones Internacionales
httpwwwudesaeduarPosgradosProgramas-de-PosgradoMae-en-Rel-Neg-Internacionales
UNIVERSIDADES EN EL EXTERIOR
ALEMANIA
UNIVERSITAumlT DES SAARLANDES - EUROPA-INSTITUT
Masters Program (LLM) in European and International Law
httpwwweuropainstitutde
HUMBOLDT-UNIVERSITAumlT (BERLIN)
Transnational Criminal Justice and Crime Prevention Program
httpwwwtranscrimorg
CHRISTIAN-ALBRECHTS-UNIVERSITAumlT (KIEL)
Magister Legum Internationalium (LLM Int)
httpwwwwsiuni-kieldedematerialarchiv-veraltete-inhalteerasmus-llmllm
REPUacuteBLICA POPULAR DE CHINA
CHINA UNIVERSITY OF POLITICAL SCIENCE AND LAW
LLM in International Law
httpwwwlawschoolchinacomllm
ESPANtildeA
UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS
Master en Asuntos Internacionales Economiacutea Poliacutetica y Derecho
httpwwwupcomillasesengestudiospostgrado_juridicaaspx
UNIVERSIDAD DE ALCALAacute
Programa sobre Proteccioacuten de los Derechos Humanos
httpdipuahesinicio-enhtm
UNIVERSIDAD DE NAVARRA
Maacutester en Derecho de la Globalizacioacuten y de la Integracioacuten Social
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 37
httpwwwunaveduwebmaster-en-derecho-de-la-globalizacion-y-de-la-integracion-social-magis-
ESTADOS UNIDOS
NORTHWESTERN UNIVERSITY (NU) SCHOOL OF LAW
General LLM program middot LLM (International Human Rights Concentration)
httpwwwlawnorthwesternedullmaccelerated
UNIVERSITY OF MIAMI SCHOOL OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Law
httpslawappslawmiamieduellmloginaspx
THE FLETCHER SCHOOL OF LAW AND DIPLOMACY - TUFTS UNIVERSITY
Master of Laws in International Law
httpfletchertuftsedullm
FRANCIA
UNIVERSITEacute PARIS 1 PANTHEacuteON-SORBONNE - SORBONNE LAW SCHOOL
LLM in French and European Community Law LLM de droit franccedilais et de droit europeacuteen
httpwwwuniv-paris1frdiplomesllm
UNIVERSITEacute TOULOUSE 1 CAPITOLE
Master 1 in International and European Law (MIEL) middot Master 2 in International Economic Law
(M2 INTEC) middot Double Degree Master 2
httpwwwut-capitolefrformationsnos-diplomesmastersmaster-m1-in-international-and-
european-law-miel--310705kjspRH=1319186557727
UNIVERSITEacute CATHOLIQUE DE LILLE - FACULTEacute LIBRE DE DROIT
LLM in International and European Law - Human Rights Democracy and the Rule of Law
httpwwwfaculte-libre-de-droit-lillefrinternationalhtml
HOLANDA
LEIDEN UNIVERSITY - LEIDEN LAW SCHOOL
LLM in European Law middot LLM in Public International Law
httpenmastersinleidennlprogrammespublic-international-law-specialisationenintroduction
UNIVERSITY OF AMSTERDAM - AMSTERDAM LAW SCHOOL
LLM International and European Law
httpalsuvanlprogrammes
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 38
IRLANDA
TRINITY COLLEGE DUBLIN
Master of Laws (LLM) International and Comparative Law
httpwwwtcdieLawpostgraduate
NATIONAL UNIVERSITY OF IRELAND (NUI) GALWAY - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights
httpwwwnuigalwayielawpostgrads
ITALIA
UNICRI middot UNITED NATIONS INTERREGIONAL CRIME AND JUSTICE RESEARCH
INSTITUTE (TURIN)
httpwwwllm-guidecomuniversity537unicri-united-nations-interregional-crime-and-justice-
research-institute
EUROPEAN UNIVERSITY INSTITUTE FLORENCE (EUI)
Master of Laws (LLM) in Comparative European and International Law
httpwwweuieuDepartmentsAndCentresLawMasterOfLawsIndexaspx
NORUEGA
UNIVERSITY OF OSLO - DEPARTMENT OF PUBLIC AND INTERNATIONAL LAW
Master of Laws (LLM) in Public International Law
httpwwwuionoenglishstudiesprogrammespubint-masterindexxml
NUEVA ZELANDA
UNIVERSITY OF CANTERBURY
Master of Laws (LLM) in International Law and Politics
httpwwwlawscanterburyacnzcoursespg_programmeshtml
REINO UNIDO
UNIVERSITY OF OXFORD - FACULTY OF LAW
Program in International Human Rights Law
httphumanrightslawcontedoxacuk
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 39
UNIVERSITY OF LONDON - UNIVERSITY COLLEGE LONDON (UCL)
LLM in Comparative Law
httpwwwuclacuklawsprospectivellm
UNIVERSITY OF ABERDEEN - SCHOOL OF LAW
LLM in European Law middot LLM in European and International Law
httpwwwabdnacuklawgraduateindexshtml
UNIVERSITY OF ESSEX - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights Law middot LLM in UK Human Rights and Public Law
httpwwwessexacuklawstudy_with_uspostgraduate_taughtdefaultaspx
SUDAFRICA
UNIVERSITY OF PRETORIA - CENTRE OF HUMAN RIGHTS
LLM in Human Rights amp Democratisation in Africa
httpwww1chrupacza
SUECIA
LUND UNIVERSITY FACULTY OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Human Rights Law
httpwwwjurluseQuickplacemaster_programmesMainnsfh_Toc11d7b5aebb310b86c12577b3
003451f9OpenDocument
SUIZA
ADH GENEVA ACADEMY OF INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW AND HUMAN RIGHTS
Master in International Humanitarian Law
httpwwwgeneva-academychindexphp
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 40
Seccioacuten 6 Entrevista
Dra Hortensia D T Gutierrez Posse1
Buenos Aires agosto de 2013
Es un gran placer para el Instituto de Derecho Internacional del CARI poder
entrevistar en el noveno nuacutemero de nuestro Boletiacuten a la Dra Hortensia Gutieacuterrez
Posse a quien agradecemos su tiempo y su deferencia en responder a nuestras
preguntas Aquiacute les presentamos la entrevista
1) iquestCoacutemo comenzoacute su carrera en el aacutembito del derecho internacional
Una vez terminados mis estudios de abogaciacutea en la Facultad de Derecho de la Universidad de
Buenos Aires comenceacute a pensar en hacer el Doctorado aun cuando no teniacutea muy clara el aacuterea del
derecho que maacutes podriacutea interesarme En aquella eacutepoca yo era Secretario en un Juzgado de Primera
Instancia de la Justicia Nacional y uno de los empleados me hizo un comentario sobre la materia que
estaba estudiando precisamente derecho internacional puacuteblico Su comentario me interesoacute
particularmente porque estaba referido a alguacuten hecho de la eacutepoca en el aacuterea de las relaciones
internacionales Decidiacute entonces aproximarme al Instituto de Derecho Internacional de la Facultad
para conocer sobre sus actividades En aquella eacutepoca la Facultad no teniacutea un solo Instituto como es
al presente el Instituto de Investigaciones Ambrosio L Gioja sino que las diferentes aacutereas del
derecho contaban con sus propios Institutos Asiacute me aproximeacute al Instituto de Derecho Internacional
que en aqueacutella eacutepoca dirigiacutea el ya fallecido Dr Ernesto C Hermida y alliacute se me dijo que las puertas
estaban siempre abiertas para quien quisiese aproximarse y en ese sentido se me invitoacute a
participar de las reuniones que se llevaban a cabo -si mal recuerdo- los diacuteas mieacutercoles al mediodiacutea
En el Instituto de la Facultad encontreacute entre otros a la Dra Gladys Sabia actual directora de este
Instituto Las actividades me interesaron particularmente y asiacute decidiacute que mi tesis doctoral tendriacutea
como aacuterea el derecho internacional y al abrirse la Carrera Docente en 1962 por supuesto me
interesoacute concursar en la Caacutetedra de la que era Profesor titular el Dr Podestaacute Costa Profesores
Adjuntos los Dres Hugo Caminos y Ernesto Hermida y Jefe de Trabajos Praacutecticos el Dr Roberto
Moncayo Asiacute me inicieacute como se dice en la pregunta en ldquomi carrerardquo y hasta el diacutea de hoy me sigue
fascinando la posibilidad que ofrece el derecho internacional de ser un ordenador de las relaciones
en el aacutembito internacional
1 Abogada Doctor en Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires Diploma de lrsquoAcadeacutemie de Droit International de La
Haye Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires Premio a la Produccioacuten Cientiacutefica y Tecnoloacutegica de la Universidad de Buenos Aires
(1995) y Premio Konex ndash Humanidades ndash Derecho Internacional (Deacutecada 1996-2005)
Ha dirigido trabajos de investigacioacuten y dictado cursos y conferencias en Universidades de la Argentina y del exterior Es autor de numerosas publicaciones en el aacuterea de su especialidad Consejero del Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales Miembro del Consejo
Consultivo del Departamento de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de la Universidad Austral Miembro del Instituto Hispano Luso Americano de Derecho Internacional entre otras instituciones Asimismo integroacute el Board of Editors del Yearbook on International
Humanitarian Law del TMC Asser Instituut de La Haya
Integroacute el Poder Judicial de la Nacioacuten como Juez Nacional y fue designada con-juez de la Corte Suprema de Justicia de la Nacioacuten Fue miembro en 1978 de la Delegacioacuten Argentina a la Comisioacuten Mixta Ndeg 2 establecida por la Argentina y Chile en el Acta de P uerto Montt asiacute
como de 1979 a 1982 integroacute la Misioacuten Especial Argentina para las negociaciones con Chile bajo la guiacutea de la Santa Sede con el caraacutecter de Mediador siendo distinguida por el entonces Cardenal Secretario de Estado Monsentildeor Agostino Casaroli con la Insignia Cruz Pro Ecclesia et
Pontefice
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 41
2) iquestQueacute inspiroacute su intereacutes por esta rama del derecho
Supongo que la respuesta estaacute impliacutecita en lo anteriormente expuesto Sin perjuicio de ello es
interesante destacar la funcioacuten del derecho como ordenador de conductas y por ende como
ordenador de los comportamientos de los actores de las relaciones internacionales Como alguien
sentildealoacute alguna vez a la paz se llega por el derecho
3) Como especialista en el aacuterea iquestQuieacuten ha sido su referente
Si por referente se entendiese las personas que han sido mis Profesores y de las que auacuten sigo
aprendiendo a traveacutes de sus escritos sus opiniones sus decisiones necesariamente tengo que
mencionar en el paiacutes a los Dres Podestaacute Costa Caminos Hermida y Ruda y en el exterior en
particular a Rene-Jean Dupuy y Santiago Torres Bernardez
4) iquestQueacute obras juriacutedicas considera que son de necesaria referencia para el ejercicio
profesional y acadeacutemico del derecho internacional
No creo que sea posible pensar en una obra u obras en particular sino que la tarea de investigacioacuten
-como litigante consejero profesor u otras actividades en el aacuterea del derecho- consiste en
profundizar en la doctrina y en la jurisprudencia el tratamiento del tema que ocupa y preocupa
frente a un caso de especie
5) Usted ha integrado la delegacioacuten argentina que participoacute en el proceso de
resolucioacuten de la controversia con Chile por el Canal de Beagle iquestpodriacutea referirnos su
experiencia como protagonista en este proceso
Supongo que la ldquocontroversiardquo en cuestioacuten es la referida a la Zona Austral compleja en siacute misma
puesto que encerraba varios diferendos Esto es la cuestioacuten de la nulidad o validez de un laudo
arbitral la soberaniacutea sobre islas en la zona austral las jurisdicciones y los regiacutemenes de espacios
mariacutetimos circundantes En ese sentido he de destacar la importancia del trabajo en equipo de la
Misioacuten Argentina ante la Santa Sede asiacute como la permanente disponibilidad de Su Santidad Juan
Pablo II -a quien ambos paiacuteses habiacutean confiado guiarlos en las negociaciones con el caraacutecter de
mediador- a traveacutes de quienes fueron sus representantes
6) iquestPodriacutea contarnos coacutemo llegoacute a desempentildear funciones en el Poder Judicial de la
Nacioacuten
Auacuten como estudiante y trabajando en un estudio juriacutedico se me ofrecioacute la oportunidad de ingresar al
Poder Judicial como ldquomeritoriordquo en la Mesa de Entrada de un Juzgado de Primera Instancia La
posibilidad de hacer esa experiencia me entusiasmoacute maacutes que pensar en eventualmente continuar
una carrera como abogado litigante Y no me equivoqueacute evidentemente era mi camino en el que
permaneceriacutea por 47 antildeos
7) En su experiencia como Juez de la Nacioacuten iquestcoacutemo ha sido el progreso de la relacioacuten
entre el derecho interno y el derecho internacional
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 42
Las relaciones entre el derecho internacional y nuestro derecho interno estaacuten determinadas por las
disposiciones de la Constitucioacuten Nacional y en ese sentido la reforma de 1994 aportoacute cambios
significativos
8) Desde su experiencia como Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires
iquestcuaacutel cree Usted que es el mayor desafiacuteo del docente universitario en el proceso de
formacioacuten de alumnos
Creo que nuestra labor consiste en despertar en el alumnado la certeza de que el derecho regula la
vida diaria -de las personas de los Estados de las organizaciones- y por ende aprender a discernir
si la relacioacuten o la situacioacuten en cuestioacuten en primer lugar se enmarca en el derecho interno o en el
derecho internacional y decidido esto considerar cuaacutel es la norma pertinente aplicable al caso su
contenido sentido y alcance
9) En el escenario actual que presenta la comunidad internacional iquestqueacute temas
considera relevantes para investigar con fines acadeacutemicos
La investigacioacuten ha de guiarse siempre por el intereacutes de quien la emprenda por lo que mi respuesta
soacutelo puede estar referida a mis actuales intereses En ese sentido asiacute como antildeos atraacutes me
preocupaba la difusioacuten del derecho internacional de los derechos humanos al presente me interesa la
del derecho internacional humanitario -aplicable en situacioacuten de conflicto armado- y en relacioacuten a
ambos ordenamientos el derecho internacional penal
10) En el aacutembito acadeacutemico Usted ha tenido experiencias tanto en universidades
extranjeras como argentinas iquestQueacute diferencias percibioacute entre la ensentildeanza del Derecho
Internacional en nuestro paiacutes y en el exterior
Con enorme orgullo debo decir que en mis cursos en el exterior nunca me sentiacute en inferioridad de
condiciones con la formacioacuten recibida en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires
con relacioacuten a la de alumnos provenientes de otras universidades Y confiacuteo en que al presente esta
sea tambieacuten la percepcioacuten de las personas que colaborando conmigo en esa Facultad tienen la
oportunidad de concurrir a continuar perfeccionaacutendose en el exterior
11) Por uacuteltimo iquestqueacute consejos puede dar a quienes deseen realizar su desarrollo
profesional en el aacutembito del Derecho Internacional Puacuteblico
Creo que lo importante sea cual sea la actividad que se entienda llevar a cabo es amar el objeto de
esa actividad Dificultades inconvenientes siempre pueden existir pero si lo que interesa es el
fondo todo lo demaacutes no importa
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 27
o Song Sang-Hyun Preventive Potential of the International Criminal Court
o MCW Pinto Article 76 of the UN Convention on the Law of the Sea and the Bay of
Bengal Exception
Articles
o Andrew Coleman amp Jackson Nyamuya Maogoto ldquoWestphalianrdquo Meets ldquoEastphalianrdquo
Sovereignty China in a Globalized World
o Veronika Fikfak International Law Before English and Asian Courts Finding the
Judicial Role in the Separation of Powers
o Kalana Senaratne Internal Self-Determination in International Law A Critical Third-
World Perspective
o Stefan Gruber The Fight Against the Illicit Trade in Asian Cultural Artefacts
Connecting International Agreements Regional Co-operation and Domestic Strategies
o Aleksandra Čavoški Revisiting the Convention on Nuclear Safety Lessons Learned
from the Fukushima Accident
o Mutaz M Qafisheh The Ability of the Palestinian Legal System to Secure Adequate
Standards of Living Reform or the Failure of State Duty
New Issue Revue Geacuteneacuterale de Droit International Public
The latest issue of the Revue Geacuteneacuterale de Droit International Public (Vol 117 no 2 2013) is out Contents include
Dossier documentaire immuniteacutes dexeacutecution des Etats Cour de cassation
(France) civ 1 28 mars 2013
o Les arrecircts
o Pierre Chevalier Lavis de lAvocat geacuteneacuteral reacutefeacuterendaire
Article
o Florian Couveinhes Matsumoto La critique des pincipales oreintations du conseil de
seacutecuriteacute par la Reacutepublique Populaire de Chine eleacutements pour une eacutevaluation des effets de la fin de
lheacutegeacutemonie occidentale sur le droit de la paix et de la seacutecuriteacute internationales
Notes
o Robert Kolb Nuliteacute inapplicabiliteacute ou inexistence dune norme coutumiegravere contraire au
jus cogens universel
o Philippe Achilleas Guerre froide numeacuterique autour de la reacutevision du regraveglement des
teacuteleacutecommunications internationales
New Issue Journal of International Organizations Studies
The latest issue of the Journal of International Organizations Studies (Vol 4 Special Issue 2013) is out Contents include
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 28
Sociological Perspectives on International Organizations and the Construction of Global Order
o Martin Koch amp Stephan Stetter Sociological Perspectives on International
Organizations and the Construction of Global Order - an Introduction
o Steven R Brechin amp Gayl D Ness Looking Back at the Gap International
Organizations as Organizations Twenty-Five Years Later
o Dieter Kerwer International Organizations as Meta-Organizations The Case of the
European Union
o Stephan Stetter The EU as a Structured Power Organizing EU Foreign Affairs withini
the Institutional Environment of World Politics
o Swati Srivastava Assembling International Organizations
o Ulrich Franke amp Martin Koch Inter-Organizational Relations as Structures of Corporate
Practice
o Robert M Cutler International Parliamentary Institutions as Organizations
New Issue Journal of Private International Law
The latest issue of the Journal of Private International Law (Vol 9 no 2 August 2013) is out Contents include
Sixto A Saacutenchez-Lorenzo Common European Sales Law and Private
International Law Some Critical Remarks
Gregor Christandl Multi-Unit States in European Union Private
International Law
Tena Ratković amp Dora Zgrabljićrotar Choice-of-Court Agreements under
the Brussels I Regulation (Recast)
Peter Arnt Nielsen Libel Tourism English and EU Private International Law
Stephen GA Pitel amp Jesse R Harper Choice of Law for Tort in Canada Reasons for Change
Henning Grosse Ruse-Khan A Conflict-of-Laws Approach to Competing Rationalities in
International Law The Case of Plain Packaging Between Intellectual Property Trade Investment
and Health
New Issue Review of International Organizations
The latest issue of the Review of International Organizations (Vol 8 no 3 September 2013) is out Contents include
Helen V Milner amp Dustin Tingley The choice for multilateralism Foreign
aid and American foreign policy
Gabriele Spilker amp Tobias Boumlhmelt The impact of preferential trade
agreements on governmental repression revisited
Thomas Rixen amp Bernhard Zangl The politicization of international
economic institutions in US public debates
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 29
Yoram Z Haftel Commerce and institutions Trade scope and the design of regional
economic organizations
New Issue International Legal Materials
The latest issue of International Legal Materials (Vol 51 no 6 2012) is out
Contents include
Beijing Treaty on Audiovisual Performances with introductory note by
Aaron X Fellmeth
Daimler Financial Services AG v Argentine Republic (ICSID) with
introductory note by Karen Halverson Cross
Mothers of Srebrenica Assrsquon et al v Netherlands (Sup Ct of the Neth)
with introductory note by Thomas Henquet
Copenhagen Process on Handling Detainees in International Military Operations with
introductory note by Jonathan Horowitz
Report of the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic
with introductory note by Hillary W Amster
New Issue European Journal of Legal Studies
The latest issue of the European Journal of Legal Studies (Vol 6 no 1 SpringSummer 2013) is out Contents include
Edouard Dubout Le Deacutefi de la Deacutelimitation du Champ de la Protection des
Droits Fondamentaux par la Cour de Justice de lUnion Europeacuteenne
Janja Hojnik De Minimis Rule within the EU Internal Market Freedoms
Towards a More Mature and Legitimate Market
Merita Huomo-Kettunen Heterarchical Constitutional Structures in the
European Legal Space
Rossana Deplano Fragmentation and Constitutionalisation of International Law A Theoretical
Inquiry
Nikos Vogiatzis Is the European Citizenrsquos Initiative a Serious Threat for the Community
Method
Tareq Al-Tawil Corrective Justice and Deterrence Can They Co-Exist
Sondre Torp Helmersen Evolutive Treaty Interpretation Legality Semantics and Distinctions
New Issue Journal of International Arbitration
The latest issue of the Journal of International Arbitration (Vol 30 no 4 August 2013) is out Contents include
David Collins ICSID Annulment Committee Appointments Too Much
Discretion for the Chairman
Jan Paulsson Why Good Arbitration Cannot Compensate for Bad Courts
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 30
Christopher Campbell House of Cards The Relevance of Legitimate Expectations under Fair
and Equitable Treatment Provisions in Investment Treaty Law
Niklas Elofsson Ex Parte Interviews of Party-Appointed Arbitrator Candidates A Study Based
on the Views of Counsel and Arbitrators in Sweden and the United States
Keechang Kim amp Jason Mitchenson Voluntary Third-Party Intervention in International
Arbitration for Construction Disputes A Contextual Approach to Jurisdictional Issues
Fernando Mantilla-Serrano Colombia Enacts a New International Arbitration Law
Victoria Shannon Recent Developments in Third-Party Funding
New Issue The Law and Practice of International Courts and Tribunals
The latest issue of The Law and Practice of International Courts and Tribunals (Vol 12 no 2 2013)
is out Contents include
Rosalyn Higgins Shabtai Rosenne and the International Court of Justice
Conference on ldquoThe Judge and International Customrdquo CAHDI Council of Europe Paris
September 2012 2013
o Edwige Belliard Preacuteface
o Bernard Cazeneuve Discours drsquoouverture
o Manuel Lezertua Discours drsquointroduction
o Michael Wood Introductory Remarks
o Peter Tomka Custom and the International Court of Justice
o Jiřiacute Malenovskyacute Le juge et la coutume internationale perspective de lrsquoUnion
europeacuteenne et de la Cour de justice
o Ineta Ziemele Customary International Law in the Case Law of the European Court of
Human Rights ndash The Method
o Andreas Paulus The Judge and International Custom
o Bernard Stirn La place de la coutume internationale en droit public franccedilais
o Michael Wood Formation and Evidence of Customary International Law Address to
the International Law Commission Geneva 30 July 2012
New Issue Journal du Droit International
The latest issue of the Journal du Droit International (Clunet) (Vol 140 no 3 Juillet-Aoucirct-Septembre 2013) is out Contents include
Le Regraveglement Bruxelles I Reacuteviseacute
o Jean-Paul Beraudo Regards sur le nouveau regraveglement Bruxelles I
sur la compeacutetence judiciaire la reconnaissance et lrsquoexeacutecution des deacutecisions en
matiegravere civile et commerciale
o Fabien Cadet Le nouveau regraveglement Bruxelles I ou lrsquoitineacuteraire drsquoun
enfant gacircteacute
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 31
Doctrine
o Nicolas Maziau La reacuteception du droit international (public) par la Cour de cassation
Varieacuteteacutes
o Julien Burda Le nouveau Regraveglement suisse drsquoarbitrage international
Immuniteacute drsquoExeacutecution des Eacutetats Eacutetrangers
o Sally El sawah amp Jorge E Vinuales Lrsquoimmuniteacute drsquoexeacutecution dans lrsquoaffaire de lrsquoAra
Libertad devant le TIDM
o Gilles Cuniberti Droit international coutumier et reacutegime de lrsquoimmuniteacute diplomatique
New Issue International Affairs
The latest issue of International Affairs (Vol 89 no 4 July 2013) is out
Contents include
Roy Allison Russia and Syria explaining alignment with a regime in crisis
Matt Waldman System failure the underlying causes of US policy-making
errors in Afghanistan
Theo Farrell amp Antonio Giustozzi The Taliban at war inside the Helmand
insurgency 2004ndash2012
Peter R Neumann The trouble with radicalization
Peter Ferdinand amp Jue Wang China and the IMF from mimicry towards pragmatic
international institutional pluralism
Brantly Womack Beyond winndashwin rethinking Chinas international relationships in an era of
economic uncertainty
Rod Lyon The challenges confronting US extended nuclear assurance in Asia
Ramesh Thakur Follow the yellowcake road balancing Australias national interests against
international anti-nuclear interests
Christopher M Dent Paths ahead for East Asia and AsiandashPacific regionalism
Freacutedeacuteric Grare Pakistans foreign and security policies after the 2013 general election the
judge the politician and the military
New Volume Yearbook on Arbitration and Mediation
The latest volume of the Yearbook on Arbitration and Mediation (Vol 4 2012) is out Contents include
Symposium US Arbitration Law in the Wake of ATampT Mobility v
Concepcion
o John D Feerick Keynote Address
o Ian D Mitchell amp Richard A Bales Concepcion and Preemption under the Federal
Arbitration Act
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 32
o Jill Gross ATampT Mobility and FAA Over-Preemption
o Hiro N Aragaki ATampT Mobility v Concepcion and the Antidiscrimination Theory of FAA
Preemption
o Sandra K Partridge Arbitration Post-ATampT Mobility v Concepcion at the American
Arbitration Association - A Service Providers Perspective
o Christopher R Drahozal Arbitration Innumeracy
o Steven C Bennett Does ATampT Mobility LLC v Concepcion Justify the Arbitration
Fairness Act
o Michael A Helfand Purpose Precedent and Politics Why Concepcion Covers Less
than You Think
o Terry F Moritz The Fallout from ATampT Mobility v Concepcion Parameters Established
by the Interpretations of Lower Courts
New Issue International amp Comparative Law Quarterly
The latest issue of the International amp Comparative Law Quarterly (Vol 62 no 3 July 2013) is out Contents include
Articles
o Bharat Malkani The Obligation to Refrain from Assisting the Use of
the Death Penalty
o Yaniv Roznai The Theory and Practice of Supra-Constitutional
Limits on Constitutional Amendments
o Cliacuteodhna Murphy The Enduring Vulnerability of Migrant Domestic Workers in Europe
o Anne Sanders Cohabitants in Private Law Trust Frustration and Unjust Enrichment
in England Germany and Canada
o Anna Petrig The Use of Force and Firearms by Private Maritime Security Companies
Against Suspected Pirates
Shorter Articles
o Cameron Sim Choice of Law and Anti-Suit Injunctions Relocating Comity
New Issue Revista Peruana de Derecho Internacional
The latest issue of Revista Peruana de Derecho Internacional (Vol 62 no 147 September-December 2012) is out Contents include
Ignacio Basombriacuteo Zender Peruacute y Chile La Haya y el futuro de las
relaciones
Oacutescar Mauacutertua de Romantildea Las Liacuteneas de base en el derecho del mar y el
derecho internacional de la delimitacioacuten mariacutetima
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 33
New Issue Journal of International Dispute Settlement
The latest issue of the Journal of International Dispute Settlement (Vol 4 no 2 July 2013) is out Contents include
Articles
o Itzchak E Kornfeld Comment on Ernst-Ulrich Petersmannrsquos lsquoThe
Judicial Task of Administering Justice in Trade and Investment Law and
Adjudicationrsquo
o Julio Ceacutesar Betancourt Understanding the lsquoAuthorityrsquo of
International Tribunals A Reply to Professor Jan Paulsson
o Alan Boyle amp James Harrison Judicial Settlement of International Environmental
Disputes Current Problems
Themed Section Procedural Aspects of Shared Responsibility in International Adjudication
o Andreacute Nollkaemper Introduction Procedural Aspects of Shared Responsibility in
International Adjudication
o Martins Paparinskis Procedural Aspects of Shared Responsibility in the International
Court of Justice
o Freya Baetens Procedural Issues Relating to Shared Responsibility in Arbitral
Proceedings
o Lorand Bartels Procedural Aspects of Shared Responsibility in the WTO Dispute
Settlement System
o Maarten Den Heijer Procedural Aspects of Shared Responsibility in the European
Court of Human Rights
o Ilias Plakokefalos Shared Responsibility Aspects of the Dispute Settlement Procedures
in the Law of the Sea Convention
Lecture
o Pierre Mayer Conflicting Decisions in International Commercial Arbitration
New Issue Netherlands Quarterly of Human Rights
The latest issue of the Netherlands Quarterly of Human Rights (Vol 31 no 2 2013) is out Contents include
Cees Flinterman Vienna Declaration and Programme of Action 20 Years Later
Elina Steinerte The Changing Nature of the Relationship between the United Nations
Subcommittee on Prevention of Torture and National Preventive Mechanisms In Search for
Equilibrium
Oswaldo R Ruiz-Chiriboga The American Convention and the Protocol of San Salvador Two
Intertwined Treaties Non-Enforceability of Economic Social and Cultural Rights in the Inter-
American System
Arne Vandenbogaerde The Right to Development in International Human Rights Law A Call
for Its Dissolution
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 34
New Issue Stanford Journal of International Law
The latest issue of the Stanford Journal of International Law (Vol 49 no 1 Winter 2013) is out Contents include
Daniel Abebe The Global Determinants of US Foreign Affairs Law
Jens C Dammann Indeterminacy in Corporate Law A Theoretical and
Comparative Analysis
Smita Narula The Global Land Rush Markets Rights and the Politics of
Food
Timothy William Waters Plucky Little Russia Misreading the Georgian War Through the
Distorting Lens of Aggression
New Issue Cambridge Journal of International and Comparative Law
The latest issue of the Cambridge Journal of International and Comparative Law (Vol 2 no 2 2013) is out Contents include
Articles
o Daniel Bethlehem The Relationship between International
Humanitarian Law and International Human Rights Law in Situations of Armed
Conflict
o Remigius Nnamdi Nwabueze Legal Control of Burial Rights
o Arnold Pronto The Effect of War on LawmdashWhat happens to their treaties when states
go to war
o Yangmay Downing Ocean Acidification and Protection under International Law from
Negative Effects A Burning Issue amongst a Sea of Regimes
o Georgina Bryan Lions under the Throne The Constitutional Implications of the
Debate on Prisoner Enfranchisement
o Aldo Zammit Borda Precedent in International Criminal Courts and Tribunals
Case Analyses
o Naomi Burke Nicaragua v Colombia at the ICJ Better the Devil You Dont
o Henri Decoeur The Year 2012 in International Criminal Courts and Tribunals A
Retrospect
o Geraldo Vidigal Enforcing Democracy at the Regional Level Paraguays Suspension
before the Mercosur Court
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 35
Seccioacuten 5 Calendario Acadeacutemico
Capacitacioacuten en aacutereas relacionadas con el Derecho Internacional
ARGENTINA
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES (UBA)
Carreras
Maestriacutea en Derecho Internacional de los Derechos Humanos
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_der_internacional_ddhhphp
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_rel_interphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Aduanero y de la Integracioacuten
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_adua_intphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Internacional Puacuteblico
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_int_publicophp
Actividades acadeacutemicas
Conferencia Panorama actual de la integracioacuten regional UE NAFTA y la negociacioacuten de
Transpaciacutefico (TPP)
httpwwwderechoubaarinstitucionaldeinteres2013_panorama-actual-de-la-integracion-regional-ue-nafta-y-la-negociacion-de-transpacificophp
UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpwwwfcpolitunreduarposgradodoctorado-en-relaciones-internacionales
Maestriacutea en Integracioacuten y Cooperacioacuten Internacional (CERIR)
httpwwwcerircomarnoticiaphpid=0000139
UNIVERSIDAD CATOacuteLICA DE COacuteRDOBA
Postgrado en Ciencia Poliacutetica y Relaciones Internacionales
httpwwwucceduarportalnuevointerna_uccphpsec=4amppag=97amppad=0
UNIVERSIDAD DEL SALVADOR
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradomaestria-relaciones-internacionales
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradodoctorado-relaciones-internacionales
UNIVERSIDAD TORCUATO DI TELLA
Maestriacutea y Doctorado en Estudios Internacionales
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 36
httpwwwutdteduver_contenidophpid_contenido=166ampid_item_menu=793
UNIVERSIDAD DE SAN ANDREacuteS
Maestriacutea en Relaciones Internacionales y Negociaciones Internacionales
httpwwwudesaeduarPosgradosProgramas-de-PosgradoMae-en-Rel-Neg-Internacionales
UNIVERSIDADES EN EL EXTERIOR
ALEMANIA
UNIVERSITAumlT DES SAARLANDES - EUROPA-INSTITUT
Masters Program (LLM) in European and International Law
httpwwweuropainstitutde
HUMBOLDT-UNIVERSITAumlT (BERLIN)
Transnational Criminal Justice and Crime Prevention Program
httpwwwtranscrimorg
CHRISTIAN-ALBRECHTS-UNIVERSITAumlT (KIEL)
Magister Legum Internationalium (LLM Int)
httpwwwwsiuni-kieldedematerialarchiv-veraltete-inhalteerasmus-llmllm
REPUacuteBLICA POPULAR DE CHINA
CHINA UNIVERSITY OF POLITICAL SCIENCE AND LAW
LLM in International Law
httpwwwlawschoolchinacomllm
ESPANtildeA
UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS
Master en Asuntos Internacionales Economiacutea Poliacutetica y Derecho
httpwwwupcomillasesengestudiospostgrado_juridicaaspx
UNIVERSIDAD DE ALCALAacute
Programa sobre Proteccioacuten de los Derechos Humanos
httpdipuahesinicio-enhtm
UNIVERSIDAD DE NAVARRA
Maacutester en Derecho de la Globalizacioacuten y de la Integracioacuten Social
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 37
httpwwwunaveduwebmaster-en-derecho-de-la-globalizacion-y-de-la-integracion-social-magis-
ESTADOS UNIDOS
NORTHWESTERN UNIVERSITY (NU) SCHOOL OF LAW
General LLM program middot LLM (International Human Rights Concentration)
httpwwwlawnorthwesternedullmaccelerated
UNIVERSITY OF MIAMI SCHOOL OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Law
httpslawappslawmiamieduellmloginaspx
THE FLETCHER SCHOOL OF LAW AND DIPLOMACY - TUFTS UNIVERSITY
Master of Laws in International Law
httpfletchertuftsedullm
FRANCIA
UNIVERSITEacute PARIS 1 PANTHEacuteON-SORBONNE - SORBONNE LAW SCHOOL
LLM in French and European Community Law LLM de droit franccedilais et de droit europeacuteen
httpwwwuniv-paris1frdiplomesllm
UNIVERSITEacute TOULOUSE 1 CAPITOLE
Master 1 in International and European Law (MIEL) middot Master 2 in International Economic Law
(M2 INTEC) middot Double Degree Master 2
httpwwwut-capitolefrformationsnos-diplomesmastersmaster-m1-in-international-and-
european-law-miel--310705kjspRH=1319186557727
UNIVERSITEacute CATHOLIQUE DE LILLE - FACULTEacute LIBRE DE DROIT
LLM in International and European Law - Human Rights Democracy and the Rule of Law
httpwwwfaculte-libre-de-droit-lillefrinternationalhtml
HOLANDA
LEIDEN UNIVERSITY - LEIDEN LAW SCHOOL
LLM in European Law middot LLM in Public International Law
httpenmastersinleidennlprogrammespublic-international-law-specialisationenintroduction
UNIVERSITY OF AMSTERDAM - AMSTERDAM LAW SCHOOL
LLM International and European Law
httpalsuvanlprogrammes
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 38
IRLANDA
TRINITY COLLEGE DUBLIN
Master of Laws (LLM) International and Comparative Law
httpwwwtcdieLawpostgraduate
NATIONAL UNIVERSITY OF IRELAND (NUI) GALWAY - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights
httpwwwnuigalwayielawpostgrads
ITALIA
UNICRI middot UNITED NATIONS INTERREGIONAL CRIME AND JUSTICE RESEARCH
INSTITUTE (TURIN)
httpwwwllm-guidecomuniversity537unicri-united-nations-interregional-crime-and-justice-
research-institute
EUROPEAN UNIVERSITY INSTITUTE FLORENCE (EUI)
Master of Laws (LLM) in Comparative European and International Law
httpwwweuieuDepartmentsAndCentresLawMasterOfLawsIndexaspx
NORUEGA
UNIVERSITY OF OSLO - DEPARTMENT OF PUBLIC AND INTERNATIONAL LAW
Master of Laws (LLM) in Public International Law
httpwwwuionoenglishstudiesprogrammespubint-masterindexxml
NUEVA ZELANDA
UNIVERSITY OF CANTERBURY
Master of Laws (LLM) in International Law and Politics
httpwwwlawscanterburyacnzcoursespg_programmeshtml
REINO UNIDO
UNIVERSITY OF OXFORD - FACULTY OF LAW
Program in International Human Rights Law
httphumanrightslawcontedoxacuk
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 39
UNIVERSITY OF LONDON - UNIVERSITY COLLEGE LONDON (UCL)
LLM in Comparative Law
httpwwwuclacuklawsprospectivellm
UNIVERSITY OF ABERDEEN - SCHOOL OF LAW
LLM in European Law middot LLM in European and International Law
httpwwwabdnacuklawgraduateindexshtml
UNIVERSITY OF ESSEX - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights Law middot LLM in UK Human Rights and Public Law
httpwwwessexacuklawstudy_with_uspostgraduate_taughtdefaultaspx
SUDAFRICA
UNIVERSITY OF PRETORIA - CENTRE OF HUMAN RIGHTS
LLM in Human Rights amp Democratisation in Africa
httpwww1chrupacza
SUECIA
LUND UNIVERSITY FACULTY OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Human Rights Law
httpwwwjurluseQuickplacemaster_programmesMainnsfh_Toc11d7b5aebb310b86c12577b3
003451f9OpenDocument
SUIZA
ADH GENEVA ACADEMY OF INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW AND HUMAN RIGHTS
Master in International Humanitarian Law
httpwwwgeneva-academychindexphp
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 40
Seccioacuten 6 Entrevista
Dra Hortensia D T Gutierrez Posse1
Buenos Aires agosto de 2013
Es un gran placer para el Instituto de Derecho Internacional del CARI poder
entrevistar en el noveno nuacutemero de nuestro Boletiacuten a la Dra Hortensia Gutieacuterrez
Posse a quien agradecemos su tiempo y su deferencia en responder a nuestras
preguntas Aquiacute les presentamos la entrevista
1) iquestCoacutemo comenzoacute su carrera en el aacutembito del derecho internacional
Una vez terminados mis estudios de abogaciacutea en la Facultad de Derecho de la Universidad de
Buenos Aires comenceacute a pensar en hacer el Doctorado aun cuando no teniacutea muy clara el aacuterea del
derecho que maacutes podriacutea interesarme En aquella eacutepoca yo era Secretario en un Juzgado de Primera
Instancia de la Justicia Nacional y uno de los empleados me hizo un comentario sobre la materia que
estaba estudiando precisamente derecho internacional puacuteblico Su comentario me interesoacute
particularmente porque estaba referido a alguacuten hecho de la eacutepoca en el aacuterea de las relaciones
internacionales Decidiacute entonces aproximarme al Instituto de Derecho Internacional de la Facultad
para conocer sobre sus actividades En aquella eacutepoca la Facultad no teniacutea un solo Instituto como es
al presente el Instituto de Investigaciones Ambrosio L Gioja sino que las diferentes aacutereas del
derecho contaban con sus propios Institutos Asiacute me aproximeacute al Instituto de Derecho Internacional
que en aqueacutella eacutepoca dirigiacutea el ya fallecido Dr Ernesto C Hermida y alliacute se me dijo que las puertas
estaban siempre abiertas para quien quisiese aproximarse y en ese sentido se me invitoacute a
participar de las reuniones que se llevaban a cabo -si mal recuerdo- los diacuteas mieacutercoles al mediodiacutea
En el Instituto de la Facultad encontreacute entre otros a la Dra Gladys Sabia actual directora de este
Instituto Las actividades me interesaron particularmente y asiacute decidiacute que mi tesis doctoral tendriacutea
como aacuterea el derecho internacional y al abrirse la Carrera Docente en 1962 por supuesto me
interesoacute concursar en la Caacutetedra de la que era Profesor titular el Dr Podestaacute Costa Profesores
Adjuntos los Dres Hugo Caminos y Ernesto Hermida y Jefe de Trabajos Praacutecticos el Dr Roberto
Moncayo Asiacute me inicieacute como se dice en la pregunta en ldquomi carrerardquo y hasta el diacutea de hoy me sigue
fascinando la posibilidad que ofrece el derecho internacional de ser un ordenador de las relaciones
en el aacutembito internacional
1 Abogada Doctor en Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires Diploma de lrsquoAcadeacutemie de Droit International de La
Haye Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires Premio a la Produccioacuten Cientiacutefica y Tecnoloacutegica de la Universidad de Buenos Aires
(1995) y Premio Konex ndash Humanidades ndash Derecho Internacional (Deacutecada 1996-2005)
Ha dirigido trabajos de investigacioacuten y dictado cursos y conferencias en Universidades de la Argentina y del exterior Es autor de numerosas publicaciones en el aacuterea de su especialidad Consejero del Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales Miembro del Consejo
Consultivo del Departamento de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de la Universidad Austral Miembro del Instituto Hispano Luso Americano de Derecho Internacional entre otras instituciones Asimismo integroacute el Board of Editors del Yearbook on International
Humanitarian Law del TMC Asser Instituut de La Haya
Integroacute el Poder Judicial de la Nacioacuten como Juez Nacional y fue designada con-juez de la Corte Suprema de Justicia de la Nacioacuten Fue miembro en 1978 de la Delegacioacuten Argentina a la Comisioacuten Mixta Ndeg 2 establecida por la Argentina y Chile en el Acta de P uerto Montt asiacute
como de 1979 a 1982 integroacute la Misioacuten Especial Argentina para las negociaciones con Chile bajo la guiacutea de la Santa Sede con el caraacutecter de Mediador siendo distinguida por el entonces Cardenal Secretario de Estado Monsentildeor Agostino Casaroli con la Insignia Cruz Pro Ecclesia et
Pontefice
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 41
2) iquestQueacute inspiroacute su intereacutes por esta rama del derecho
Supongo que la respuesta estaacute impliacutecita en lo anteriormente expuesto Sin perjuicio de ello es
interesante destacar la funcioacuten del derecho como ordenador de conductas y por ende como
ordenador de los comportamientos de los actores de las relaciones internacionales Como alguien
sentildealoacute alguna vez a la paz se llega por el derecho
3) Como especialista en el aacuterea iquestQuieacuten ha sido su referente
Si por referente se entendiese las personas que han sido mis Profesores y de las que auacuten sigo
aprendiendo a traveacutes de sus escritos sus opiniones sus decisiones necesariamente tengo que
mencionar en el paiacutes a los Dres Podestaacute Costa Caminos Hermida y Ruda y en el exterior en
particular a Rene-Jean Dupuy y Santiago Torres Bernardez
4) iquestQueacute obras juriacutedicas considera que son de necesaria referencia para el ejercicio
profesional y acadeacutemico del derecho internacional
No creo que sea posible pensar en una obra u obras en particular sino que la tarea de investigacioacuten
-como litigante consejero profesor u otras actividades en el aacuterea del derecho- consiste en
profundizar en la doctrina y en la jurisprudencia el tratamiento del tema que ocupa y preocupa
frente a un caso de especie
5) Usted ha integrado la delegacioacuten argentina que participoacute en el proceso de
resolucioacuten de la controversia con Chile por el Canal de Beagle iquestpodriacutea referirnos su
experiencia como protagonista en este proceso
Supongo que la ldquocontroversiardquo en cuestioacuten es la referida a la Zona Austral compleja en siacute misma
puesto que encerraba varios diferendos Esto es la cuestioacuten de la nulidad o validez de un laudo
arbitral la soberaniacutea sobre islas en la zona austral las jurisdicciones y los regiacutemenes de espacios
mariacutetimos circundantes En ese sentido he de destacar la importancia del trabajo en equipo de la
Misioacuten Argentina ante la Santa Sede asiacute como la permanente disponibilidad de Su Santidad Juan
Pablo II -a quien ambos paiacuteses habiacutean confiado guiarlos en las negociaciones con el caraacutecter de
mediador- a traveacutes de quienes fueron sus representantes
6) iquestPodriacutea contarnos coacutemo llegoacute a desempentildear funciones en el Poder Judicial de la
Nacioacuten
Auacuten como estudiante y trabajando en un estudio juriacutedico se me ofrecioacute la oportunidad de ingresar al
Poder Judicial como ldquomeritoriordquo en la Mesa de Entrada de un Juzgado de Primera Instancia La
posibilidad de hacer esa experiencia me entusiasmoacute maacutes que pensar en eventualmente continuar
una carrera como abogado litigante Y no me equivoqueacute evidentemente era mi camino en el que
permaneceriacutea por 47 antildeos
7) En su experiencia como Juez de la Nacioacuten iquestcoacutemo ha sido el progreso de la relacioacuten
entre el derecho interno y el derecho internacional
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 42
Las relaciones entre el derecho internacional y nuestro derecho interno estaacuten determinadas por las
disposiciones de la Constitucioacuten Nacional y en ese sentido la reforma de 1994 aportoacute cambios
significativos
8) Desde su experiencia como Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires
iquestcuaacutel cree Usted que es el mayor desafiacuteo del docente universitario en el proceso de
formacioacuten de alumnos
Creo que nuestra labor consiste en despertar en el alumnado la certeza de que el derecho regula la
vida diaria -de las personas de los Estados de las organizaciones- y por ende aprender a discernir
si la relacioacuten o la situacioacuten en cuestioacuten en primer lugar se enmarca en el derecho interno o en el
derecho internacional y decidido esto considerar cuaacutel es la norma pertinente aplicable al caso su
contenido sentido y alcance
9) En el escenario actual que presenta la comunidad internacional iquestqueacute temas
considera relevantes para investigar con fines acadeacutemicos
La investigacioacuten ha de guiarse siempre por el intereacutes de quien la emprenda por lo que mi respuesta
soacutelo puede estar referida a mis actuales intereses En ese sentido asiacute como antildeos atraacutes me
preocupaba la difusioacuten del derecho internacional de los derechos humanos al presente me interesa la
del derecho internacional humanitario -aplicable en situacioacuten de conflicto armado- y en relacioacuten a
ambos ordenamientos el derecho internacional penal
10) En el aacutembito acadeacutemico Usted ha tenido experiencias tanto en universidades
extranjeras como argentinas iquestQueacute diferencias percibioacute entre la ensentildeanza del Derecho
Internacional en nuestro paiacutes y en el exterior
Con enorme orgullo debo decir que en mis cursos en el exterior nunca me sentiacute en inferioridad de
condiciones con la formacioacuten recibida en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires
con relacioacuten a la de alumnos provenientes de otras universidades Y confiacuteo en que al presente esta
sea tambieacuten la percepcioacuten de las personas que colaborando conmigo en esa Facultad tienen la
oportunidad de concurrir a continuar perfeccionaacutendose en el exterior
11) Por uacuteltimo iquestqueacute consejos puede dar a quienes deseen realizar su desarrollo
profesional en el aacutembito del Derecho Internacional Puacuteblico
Creo que lo importante sea cual sea la actividad que se entienda llevar a cabo es amar el objeto de
esa actividad Dificultades inconvenientes siempre pueden existir pero si lo que interesa es el
fondo todo lo demaacutes no importa
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 28
Sociological Perspectives on International Organizations and the Construction of Global Order
o Martin Koch amp Stephan Stetter Sociological Perspectives on International
Organizations and the Construction of Global Order - an Introduction
o Steven R Brechin amp Gayl D Ness Looking Back at the Gap International
Organizations as Organizations Twenty-Five Years Later
o Dieter Kerwer International Organizations as Meta-Organizations The Case of the
European Union
o Stephan Stetter The EU as a Structured Power Organizing EU Foreign Affairs withini
the Institutional Environment of World Politics
o Swati Srivastava Assembling International Organizations
o Ulrich Franke amp Martin Koch Inter-Organizational Relations as Structures of Corporate
Practice
o Robert M Cutler International Parliamentary Institutions as Organizations
New Issue Journal of Private International Law
The latest issue of the Journal of Private International Law (Vol 9 no 2 August 2013) is out Contents include
Sixto A Saacutenchez-Lorenzo Common European Sales Law and Private
International Law Some Critical Remarks
Gregor Christandl Multi-Unit States in European Union Private
International Law
Tena Ratković amp Dora Zgrabljićrotar Choice-of-Court Agreements under
the Brussels I Regulation (Recast)
Peter Arnt Nielsen Libel Tourism English and EU Private International Law
Stephen GA Pitel amp Jesse R Harper Choice of Law for Tort in Canada Reasons for Change
Henning Grosse Ruse-Khan A Conflict-of-Laws Approach to Competing Rationalities in
International Law The Case of Plain Packaging Between Intellectual Property Trade Investment
and Health
New Issue Review of International Organizations
The latest issue of the Review of International Organizations (Vol 8 no 3 September 2013) is out Contents include
Helen V Milner amp Dustin Tingley The choice for multilateralism Foreign
aid and American foreign policy
Gabriele Spilker amp Tobias Boumlhmelt The impact of preferential trade
agreements on governmental repression revisited
Thomas Rixen amp Bernhard Zangl The politicization of international
economic institutions in US public debates
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 29
Yoram Z Haftel Commerce and institutions Trade scope and the design of regional
economic organizations
New Issue International Legal Materials
The latest issue of International Legal Materials (Vol 51 no 6 2012) is out
Contents include
Beijing Treaty on Audiovisual Performances with introductory note by
Aaron X Fellmeth
Daimler Financial Services AG v Argentine Republic (ICSID) with
introductory note by Karen Halverson Cross
Mothers of Srebrenica Assrsquon et al v Netherlands (Sup Ct of the Neth)
with introductory note by Thomas Henquet
Copenhagen Process on Handling Detainees in International Military Operations with
introductory note by Jonathan Horowitz
Report of the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic
with introductory note by Hillary W Amster
New Issue European Journal of Legal Studies
The latest issue of the European Journal of Legal Studies (Vol 6 no 1 SpringSummer 2013) is out Contents include
Edouard Dubout Le Deacutefi de la Deacutelimitation du Champ de la Protection des
Droits Fondamentaux par la Cour de Justice de lUnion Europeacuteenne
Janja Hojnik De Minimis Rule within the EU Internal Market Freedoms
Towards a More Mature and Legitimate Market
Merita Huomo-Kettunen Heterarchical Constitutional Structures in the
European Legal Space
Rossana Deplano Fragmentation and Constitutionalisation of International Law A Theoretical
Inquiry
Nikos Vogiatzis Is the European Citizenrsquos Initiative a Serious Threat for the Community
Method
Tareq Al-Tawil Corrective Justice and Deterrence Can They Co-Exist
Sondre Torp Helmersen Evolutive Treaty Interpretation Legality Semantics and Distinctions
New Issue Journal of International Arbitration
The latest issue of the Journal of International Arbitration (Vol 30 no 4 August 2013) is out Contents include
David Collins ICSID Annulment Committee Appointments Too Much
Discretion for the Chairman
Jan Paulsson Why Good Arbitration Cannot Compensate for Bad Courts
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 30
Christopher Campbell House of Cards The Relevance of Legitimate Expectations under Fair
and Equitable Treatment Provisions in Investment Treaty Law
Niklas Elofsson Ex Parte Interviews of Party-Appointed Arbitrator Candidates A Study Based
on the Views of Counsel and Arbitrators in Sweden and the United States
Keechang Kim amp Jason Mitchenson Voluntary Third-Party Intervention in International
Arbitration for Construction Disputes A Contextual Approach to Jurisdictional Issues
Fernando Mantilla-Serrano Colombia Enacts a New International Arbitration Law
Victoria Shannon Recent Developments in Third-Party Funding
New Issue The Law and Practice of International Courts and Tribunals
The latest issue of The Law and Practice of International Courts and Tribunals (Vol 12 no 2 2013)
is out Contents include
Rosalyn Higgins Shabtai Rosenne and the International Court of Justice
Conference on ldquoThe Judge and International Customrdquo CAHDI Council of Europe Paris
September 2012 2013
o Edwige Belliard Preacuteface
o Bernard Cazeneuve Discours drsquoouverture
o Manuel Lezertua Discours drsquointroduction
o Michael Wood Introductory Remarks
o Peter Tomka Custom and the International Court of Justice
o Jiřiacute Malenovskyacute Le juge et la coutume internationale perspective de lrsquoUnion
europeacuteenne et de la Cour de justice
o Ineta Ziemele Customary International Law in the Case Law of the European Court of
Human Rights ndash The Method
o Andreas Paulus The Judge and International Custom
o Bernard Stirn La place de la coutume internationale en droit public franccedilais
o Michael Wood Formation and Evidence of Customary International Law Address to
the International Law Commission Geneva 30 July 2012
New Issue Journal du Droit International
The latest issue of the Journal du Droit International (Clunet) (Vol 140 no 3 Juillet-Aoucirct-Septembre 2013) is out Contents include
Le Regraveglement Bruxelles I Reacuteviseacute
o Jean-Paul Beraudo Regards sur le nouveau regraveglement Bruxelles I
sur la compeacutetence judiciaire la reconnaissance et lrsquoexeacutecution des deacutecisions en
matiegravere civile et commerciale
o Fabien Cadet Le nouveau regraveglement Bruxelles I ou lrsquoitineacuteraire drsquoun
enfant gacircteacute
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 31
Doctrine
o Nicolas Maziau La reacuteception du droit international (public) par la Cour de cassation
Varieacuteteacutes
o Julien Burda Le nouveau Regraveglement suisse drsquoarbitrage international
Immuniteacute drsquoExeacutecution des Eacutetats Eacutetrangers
o Sally El sawah amp Jorge E Vinuales Lrsquoimmuniteacute drsquoexeacutecution dans lrsquoaffaire de lrsquoAra
Libertad devant le TIDM
o Gilles Cuniberti Droit international coutumier et reacutegime de lrsquoimmuniteacute diplomatique
New Issue International Affairs
The latest issue of International Affairs (Vol 89 no 4 July 2013) is out
Contents include
Roy Allison Russia and Syria explaining alignment with a regime in crisis
Matt Waldman System failure the underlying causes of US policy-making
errors in Afghanistan
Theo Farrell amp Antonio Giustozzi The Taliban at war inside the Helmand
insurgency 2004ndash2012
Peter R Neumann The trouble with radicalization
Peter Ferdinand amp Jue Wang China and the IMF from mimicry towards pragmatic
international institutional pluralism
Brantly Womack Beyond winndashwin rethinking Chinas international relationships in an era of
economic uncertainty
Rod Lyon The challenges confronting US extended nuclear assurance in Asia
Ramesh Thakur Follow the yellowcake road balancing Australias national interests against
international anti-nuclear interests
Christopher M Dent Paths ahead for East Asia and AsiandashPacific regionalism
Freacutedeacuteric Grare Pakistans foreign and security policies after the 2013 general election the
judge the politician and the military
New Volume Yearbook on Arbitration and Mediation
The latest volume of the Yearbook on Arbitration and Mediation (Vol 4 2012) is out Contents include
Symposium US Arbitration Law in the Wake of ATampT Mobility v
Concepcion
o John D Feerick Keynote Address
o Ian D Mitchell amp Richard A Bales Concepcion and Preemption under the Federal
Arbitration Act
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 32
o Jill Gross ATampT Mobility and FAA Over-Preemption
o Hiro N Aragaki ATampT Mobility v Concepcion and the Antidiscrimination Theory of FAA
Preemption
o Sandra K Partridge Arbitration Post-ATampT Mobility v Concepcion at the American
Arbitration Association - A Service Providers Perspective
o Christopher R Drahozal Arbitration Innumeracy
o Steven C Bennett Does ATampT Mobility LLC v Concepcion Justify the Arbitration
Fairness Act
o Michael A Helfand Purpose Precedent and Politics Why Concepcion Covers Less
than You Think
o Terry F Moritz The Fallout from ATampT Mobility v Concepcion Parameters Established
by the Interpretations of Lower Courts
New Issue International amp Comparative Law Quarterly
The latest issue of the International amp Comparative Law Quarterly (Vol 62 no 3 July 2013) is out Contents include
Articles
o Bharat Malkani The Obligation to Refrain from Assisting the Use of
the Death Penalty
o Yaniv Roznai The Theory and Practice of Supra-Constitutional
Limits on Constitutional Amendments
o Cliacuteodhna Murphy The Enduring Vulnerability of Migrant Domestic Workers in Europe
o Anne Sanders Cohabitants in Private Law Trust Frustration and Unjust Enrichment
in England Germany and Canada
o Anna Petrig The Use of Force and Firearms by Private Maritime Security Companies
Against Suspected Pirates
Shorter Articles
o Cameron Sim Choice of Law and Anti-Suit Injunctions Relocating Comity
New Issue Revista Peruana de Derecho Internacional
The latest issue of Revista Peruana de Derecho Internacional (Vol 62 no 147 September-December 2012) is out Contents include
Ignacio Basombriacuteo Zender Peruacute y Chile La Haya y el futuro de las
relaciones
Oacutescar Mauacutertua de Romantildea Las Liacuteneas de base en el derecho del mar y el
derecho internacional de la delimitacioacuten mariacutetima
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 33
New Issue Journal of International Dispute Settlement
The latest issue of the Journal of International Dispute Settlement (Vol 4 no 2 July 2013) is out Contents include
Articles
o Itzchak E Kornfeld Comment on Ernst-Ulrich Petersmannrsquos lsquoThe
Judicial Task of Administering Justice in Trade and Investment Law and
Adjudicationrsquo
o Julio Ceacutesar Betancourt Understanding the lsquoAuthorityrsquo of
International Tribunals A Reply to Professor Jan Paulsson
o Alan Boyle amp James Harrison Judicial Settlement of International Environmental
Disputes Current Problems
Themed Section Procedural Aspects of Shared Responsibility in International Adjudication
o Andreacute Nollkaemper Introduction Procedural Aspects of Shared Responsibility in
International Adjudication
o Martins Paparinskis Procedural Aspects of Shared Responsibility in the International
Court of Justice
o Freya Baetens Procedural Issues Relating to Shared Responsibility in Arbitral
Proceedings
o Lorand Bartels Procedural Aspects of Shared Responsibility in the WTO Dispute
Settlement System
o Maarten Den Heijer Procedural Aspects of Shared Responsibility in the European
Court of Human Rights
o Ilias Plakokefalos Shared Responsibility Aspects of the Dispute Settlement Procedures
in the Law of the Sea Convention
Lecture
o Pierre Mayer Conflicting Decisions in International Commercial Arbitration
New Issue Netherlands Quarterly of Human Rights
The latest issue of the Netherlands Quarterly of Human Rights (Vol 31 no 2 2013) is out Contents include
Cees Flinterman Vienna Declaration and Programme of Action 20 Years Later
Elina Steinerte The Changing Nature of the Relationship between the United Nations
Subcommittee on Prevention of Torture and National Preventive Mechanisms In Search for
Equilibrium
Oswaldo R Ruiz-Chiriboga The American Convention and the Protocol of San Salvador Two
Intertwined Treaties Non-Enforceability of Economic Social and Cultural Rights in the Inter-
American System
Arne Vandenbogaerde The Right to Development in International Human Rights Law A Call
for Its Dissolution
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 34
New Issue Stanford Journal of International Law
The latest issue of the Stanford Journal of International Law (Vol 49 no 1 Winter 2013) is out Contents include
Daniel Abebe The Global Determinants of US Foreign Affairs Law
Jens C Dammann Indeterminacy in Corporate Law A Theoretical and
Comparative Analysis
Smita Narula The Global Land Rush Markets Rights and the Politics of
Food
Timothy William Waters Plucky Little Russia Misreading the Georgian War Through the
Distorting Lens of Aggression
New Issue Cambridge Journal of International and Comparative Law
The latest issue of the Cambridge Journal of International and Comparative Law (Vol 2 no 2 2013) is out Contents include
Articles
o Daniel Bethlehem The Relationship between International
Humanitarian Law and International Human Rights Law in Situations of Armed
Conflict
o Remigius Nnamdi Nwabueze Legal Control of Burial Rights
o Arnold Pronto The Effect of War on LawmdashWhat happens to their treaties when states
go to war
o Yangmay Downing Ocean Acidification and Protection under International Law from
Negative Effects A Burning Issue amongst a Sea of Regimes
o Georgina Bryan Lions under the Throne The Constitutional Implications of the
Debate on Prisoner Enfranchisement
o Aldo Zammit Borda Precedent in International Criminal Courts and Tribunals
Case Analyses
o Naomi Burke Nicaragua v Colombia at the ICJ Better the Devil You Dont
o Henri Decoeur The Year 2012 in International Criminal Courts and Tribunals A
Retrospect
o Geraldo Vidigal Enforcing Democracy at the Regional Level Paraguays Suspension
before the Mercosur Court
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 35
Seccioacuten 5 Calendario Acadeacutemico
Capacitacioacuten en aacutereas relacionadas con el Derecho Internacional
ARGENTINA
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES (UBA)
Carreras
Maestriacutea en Derecho Internacional de los Derechos Humanos
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_der_internacional_ddhhphp
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_rel_interphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Aduanero y de la Integracioacuten
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_adua_intphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Internacional Puacuteblico
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_int_publicophp
Actividades acadeacutemicas
Conferencia Panorama actual de la integracioacuten regional UE NAFTA y la negociacioacuten de
Transpaciacutefico (TPP)
httpwwwderechoubaarinstitucionaldeinteres2013_panorama-actual-de-la-integracion-regional-ue-nafta-y-la-negociacion-de-transpacificophp
UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpwwwfcpolitunreduarposgradodoctorado-en-relaciones-internacionales
Maestriacutea en Integracioacuten y Cooperacioacuten Internacional (CERIR)
httpwwwcerircomarnoticiaphpid=0000139
UNIVERSIDAD CATOacuteLICA DE COacuteRDOBA
Postgrado en Ciencia Poliacutetica y Relaciones Internacionales
httpwwwucceduarportalnuevointerna_uccphpsec=4amppag=97amppad=0
UNIVERSIDAD DEL SALVADOR
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradomaestria-relaciones-internacionales
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradodoctorado-relaciones-internacionales
UNIVERSIDAD TORCUATO DI TELLA
Maestriacutea y Doctorado en Estudios Internacionales
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 36
httpwwwutdteduver_contenidophpid_contenido=166ampid_item_menu=793
UNIVERSIDAD DE SAN ANDREacuteS
Maestriacutea en Relaciones Internacionales y Negociaciones Internacionales
httpwwwudesaeduarPosgradosProgramas-de-PosgradoMae-en-Rel-Neg-Internacionales
UNIVERSIDADES EN EL EXTERIOR
ALEMANIA
UNIVERSITAumlT DES SAARLANDES - EUROPA-INSTITUT
Masters Program (LLM) in European and International Law
httpwwweuropainstitutde
HUMBOLDT-UNIVERSITAumlT (BERLIN)
Transnational Criminal Justice and Crime Prevention Program
httpwwwtranscrimorg
CHRISTIAN-ALBRECHTS-UNIVERSITAumlT (KIEL)
Magister Legum Internationalium (LLM Int)
httpwwwwsiuni-kieldedematerialarchiv-veraltete-inhalteerasmus-llmllm
REPUacuteBLICA POPULAR DE CHINA
CHINA UNIVERSITY OF POLITICAL SCIENCE AND LAW
LLM in International Law
httpwwwlawschoolchinacomllm
ESPANtildeA
UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS
Master en Asuntos Internacionales Economiacutea Poliacutetica y Derecho
httpwwwupcomillasesengestudiospostgrado_juridicaaspx
UNIVERSIDAD DE ALCALAacute
Programa sobre Proteccioacuten de los Derechos Humanos
httpdipuahesinicio-enhtm
UNIVERSIDAD DE NAVARRA
Maacutester en Derecho de la Globalizacioacuten y de la Integracioacuten Social
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 37
httpwwwunaveduwebmaster-en-derecho-de-la-globalizacion-y-de-la-integracion-social-magis-
ESTADOS UNIDOS
NORTHWESTERN UNIVERSITY (NU) SCHOOL OF LAW
General LLM program middot LLM (International Human Rights Concentration)
httpwwwlawnorthwesternedullmaccelerated
UNIVERSITY OF MIAMI SCHOOL OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Law
httpslawappslawmiamieduellmloginaspx
THE FLETCHER SCHOOL OF LAW AND DIPLOMACY - TUFTS UNIVERSITY
Master of Laws in International Law
httpfletchertuftsedullm
FRANCIA
UNIVERSITEacute PARIS 1 PANTHEacuteON-SORBONNE - SORBONNE LAW SCHOOL
LLM in French and European Community Law LLM de droit franccedilais et de droit europeacuteen
httpwwwuniv-paris1frdiplomesllm
UNIVERSITEacute TOULOUSE 1 CAPITOLE
Master 1 in International and European Law (MIEL) middot Master 2 in International Economic Law
(M2 INTEC) middot Double Degree Master 2
httpwwwut-capitolefrformationsnos-diplomesmastersmaster-m1-in-international-and-
european-law-miel--310705kjspRH=1319186557727
UNIVERSITEacute CATHOLIQUE DE LILLE - FACULTEacute LIBRE DE DROIT
LLM in International and European Law - Human Rights Democracy and the Rule of Law
httpwwwfaculte-libre-de-droit-lillefrinternationalhtml
HOLANDA
LEIDEN UNIVERSITY - LEIDEN LAW SCHOOL
LLM in European Law middot LLM in Public International Law
httpenmastersinleidennlprogrammespublic-international-law-specialisationenintroduction
UNIVERSITY OF AMSTERDAM - AMSTERDAM LAW SCHOOL
LLM International and European Law
httpalsuvanlprogrammes
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 38
IRLANDA
TRINITY COLLEGE DUBLIN
Master of Laws (LLM) International and Comparative Law
httpwwwtcdieLawpostgraduate
NATIONAL UNIVERSITY OF IRELAND (NUI) GALWAY - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights
httpwwwnuigalwayielawpostgrads
ITALIA
UNICRI middot UNITED NATIONS INTERREGIONAL CRIME AND JUSTICE RESEARCH
INSTITUTE (TURIN)
httpwwwllm-guidecomuniversity537unicri-united-nations-interregional-crime-and-justice-
research-institute
EUROPEAN UNIVERSITY INSTITUTE FLORENCE (EUI)
Master of Laws (LLM) in Comparative European and International Law
httpwwweuieuDepartmentsAndCentresLawMasterOfLawsIndexaspx
NORUEGA
UNIVERSITY OF OSLO - DEPARTMENT OF PUBLIC AND INTERNATIONAL LAW
Master of Laws (LLM) in Public International Law
httpwwwuionoenglishstudiesprogrammespubint-masterindexxml
NUEVA ZELANDA
UNIVERSITY OF CANTERBURY
Master of Laws (LLM) in International Law and Politics
httpwwwlawscanterburyacnzcoursespg_programmeshtml
REINO UNIDO
UNIVERSITY OF OXFORD - FACULTY OF LAW
Program in International Human Rights Law
httphumanrightslawcontedoxacuk
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 39
UNIVERSITY OF LONDON - UNIVERSITY COLLEGE LONDON (UCL)
LLM in Comparative Law
httpwwwuclacuklawsprospectivellm
UNIVERSITY OF ABERDEEN - SCHOOL OF LAW
LLM in European Law middot LLM in European and International Law
httpwwwabdnacuklawgraduateindexshtml
UNIVERSITY OF ESSEX - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights Law middot LLM in UK Human Rights and Public Law
httpwwwessexacuklawstudy_with_uspostgraduate_taughtdefaultaspx
SUDAFRICA
UNIVERSITY OF PRETORIA - CENTRE OF HUMAN RIGHTS
LLM in Human Rights amp Democratisation in Africa
httpwww1chrupacza
SUECIA
LUND UNIVERSITY FACULTY OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Human Rights Law
httpwwwjurluseQuickplacemaster_programmesMainnsfh_Toc11d7b5aebb310b86c12577b3
003451f9OpenDocument
SUIZA
ADH GENEVA ACADEMY OF INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW AND HUMAN RIGHTS
Master in International Humanitarian Law
httpwwwgeneva-academychindexphp
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 40
Seccioacuten 6 Entrevista
Dra Hortensia D T Gutierrez Posse1
Buenos Aires agosto de 2013
Es un gran placer para el Instituto de Derecho Internacional del CARI poder
entrevistar en el noveno nuacutemero de nuestro Boletiacuten a la Dra Hortensia Gutieacuterrez
Posse a quien agradecemos su tiempo y su deferencia en responder a nuestras
preguntas Aquiacute les presentamos la entrevista
1) iquestCoacutemo comenzoacute su carrera en el aacutembito del derecho internacional
Una vez terminados mis estudios de abogaciacutea en la Facultad de Derecho de la Universidad de
Buenos Aires comenceacute a pensar en hacer el Doctorado aun cuando no teniacutea muy clara el aacuterea del
derecho que maacutes podriacutea interesarme En aquella eacutepoca yo era Secretario en un Juzgado de Primera
Instancia de la Justicia Nacional y uno de los empleados me hizo un comentario sobre la materia que
estaba estudiando precisamente derecho internacional puacuteblico Su comentario me interesoacute
particularmente porque estaba referido a alguacuten hecho de la eacutepoca en el aacuterea de las relaciones
internacionales Decidiacute entonces aproximarme al Instituto de Derecho Internacional de la Facultad
para conocer sobre sus actividades En aquella eacutepoca la Facultad no teniacutea un solo Instituto como es
al presente el Instituto de Investigaciones Ambrosio L Gioja sino que las diferentes aacutereas del
derecho contaban con sus propios Institutos Asiacute me aproximeacute al Instituto de Derecho Internacional
que en aqueacutella eacutepoca dirigiacutea el ya fallecido Dr Ernesto C Hermida y alliacute se me dijo que las puertas
estaban siempre abiertas para quien quisiese aproximarse y en ese sentido se me invitoacute a
participar de las reuniones que se llevaban a cabo -si mal recuerdo- los diacuteas mieacutercoles al mediodiacutea
En el Instituto de la Facultad encontreacute entre otros a la Dra Gladys Sabia actual directora de este
Instituto Las actividades me interesaron particularmente y asiacute decidiacute que mi tesis doctoral tendriacutea
como aacuterea el derecho internacional y al abrirse la Carrera Docente en 1962 por supuesto me
interesoacute concursar en la Caacutetedra de la que era Profesor titular el Dr Podestaacute Costa Profesores
Adjuntos los Dres Hugo Caminos y Ernesto Hermida y Jefe de Trabajos Praacutecticos el Dr Roberto
Moncayo Asiacute me inicieacute como se dice en la pregunta en ldquomi carrerardquo y hasta el diacutea de hoy me sigue
fascinando la posibilidad que ofrece el derecho internacional de ser un ordenador de las relaciones
en el aacutembito internacional
1 Abogada Doctor en Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires Diploma de lrsquoAcadeacutemie de Droit International de La
Haye Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires Premio a la Produccioacuten Cientiacutefica y Tecnoloacutegica de la Universidad de Buenos Aires
(1995) y Premio Konex ndash Humanidades ndash Derecho Internacional (Deacutecada 1996-2005)
Ha dirigido trabajos de investigacioacuten y dictado cursos y conferencias en Universidades de la Argentina y del exterior Es autor de numerosas publicaciones en el aacuterea de su especialidad Consejero del Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales Miembro del Consejo
Consultivo del Departamento de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de la Universidad Austral Miembro del Instituto Hispano Luso Americano de Derecho Internacional entre otras instituciones Asimismo integroacute el Board of Editors del Yearbook on International
Humanitarian Law del TMC Asser Instituut de La Haya
Integroacute el Poder Judicial de la Nacioacuten como Juez Nacional y fue designada con-juez de la Corte Suprema de Justicia de la Nacioacuten Fue miembro en 1978 de la Delegacioacuten Argentina a la Comisioacuten Mixta Ndeg 2 establecida por la Argentina y Chile en el Acta de P uerto Montt asiacute
como de 1979 a 1982 integroacute la Misioacuten Especial Argentina para las negociaciones con Chile bajo la guiacutea de la Santa Sede con el caraacutecter de Mediador siendo distinguida por el entonces Cardenal Secretario de Estado Monsentildeor Agostino Casaroli con la Insignia Cruz Pro Ecclesia et
Pontefice
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 41
2) iquestQueacute inspiroacute su intereacutes por esta rama del derecho
Supongo que la respuesta estaacute impliacutecita en lo anteriormente expuesto Sin perjuicio de ello es
interesante destacar la funcioacuten del derecho como ordenador de conductas y por ende como
ordenador de los comportamientos de los actores de las relaciones internacionales Como alguien
sentildealoacute alguna vez a la paz se llega por el derecho
3) Como especialista en el aacuterea iquestQuieacuten ha sido su referente
Si por referente se entendiese las personas que han sido mis Profesores y de las que auacuten sigo
aprendiendo a traveacutes de sus escritos sus opiniones sus decisiones necesariamente tengo que
mencionar en el paiacutes a los Dres Podestaacute Costa Caminos Hermida y Ruda y en el exterior en
particular a Rene-Jean Dupuy y Santiago Torres Bernardez
4) iquestQueacute obras juriacutedicas considera que son de necesaria referencia para el ejercicio
profesional y acadeacutemico del derecho internacional
No creo que sea posible pensar en una obra u obras en particular sino que la tarea de investigacioacuten
-como litigante consejero profesor u otras actividades en el aacuterea del derecho- consiste en
profundizar en la doctrina y en la jurisprudencia el tratamiento del tema que ocupa y preocupa
frente a un caso de especie
5) Usted ha integrado la delegacioacuten argentina que participoacute en el proceso de
resolucioacuten de la controversia con Chile por el Canal de Beagle iquestpodriacutea referirnos su
experiencia como protagonista en este proceso
Supongo que la ldquocontroversiardquo en cuestioacuten es la referida a la Zona Austral compleja en siacute misma
puesto que encerraba varios diferendos Esto es la cuestioacuten de la nulidad o validez de un laudo
arbitral la soberaniacutea sobre islas en la zona austral las jurisdicciones y los regiacutemenes de espacios
mariacutetimos circundantes En ese sentido he de destacar la importancia del trabajo en equipo de la
Misioacuten Argentina ante la Santa Sede asiacute como la permanente disponibilidad de Su Santidad Juan
Pablo II -a quien ambos paiacuteses habiacutean confiado guiarlos en las negociaciones con el caraacutecter de
mediador- a traveacutes de quienes fueron sus representantes
6) iquestPodriacutea contarnos coacutemo llegoacute a desempentildear funciones en el Poder Judicial de la
Nacioacuten
Auacuten como estudiante y trabajando en un estudio juriacutedico se me ofrecioacute la oportunidad de ingresar al
Poder Judicial como ldquomeritoriordquo en la Mesa de Entrada de un Juzgado de Primera Instancia La
posibilidad de hacer esa experiencia me entusiasmoacute maacutes que pensar en eventualmente continuar
una carrera como abogado litigante Y no me equivoqueacute evidentemente era mi camino en el que
permaneceriacutea por 47 antildeos
7) En su experiencia como Juez de la Nacioacuten iquestcoacutemo ha sido el progreso de la relacioacuten
entre el derecho interno y el derecho internacional
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 42
Las relaciones entre el derecho internacional y nuestro derecho interno estaacuten determinadas por las
disposiciones de la Constitucioacuten Nacional y en ese sentido la reforma de 1994 aportoacute cambios
significativos
8) Desde su experiencia como Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires
iquestcuaacutel cree Usted que es el mayor desafiacuteo del docente universitario en el proceso de
formacioacuten de alumnos
Creo que nuestra labor consiste en despertar en el alumnado la certeza de que el derecho regula la
vida diaria -de las personas de los Estados de las organizaciones- y por ende aprender a discernir
si la relacioacuten o la situacioacuten en cuestioacuten en primer lugar se enmarca en el derecho interno o en el
derecho internacional y decidido esto considerar cuaacutel es la norma pertinente aplicable al caso su
contenido sentido y alcance
9) En el escenario actual que presenta la comunidad internacional iquestqueacute temas
considera relevantes para investigar con fines acadeacutemicos
La investigacioacuten ha de guiarse siempre por el intereacutes de quien la emprenda por lo que mi respuesta
soacutelo puede estar referida a mis actuales intereses En ese sentido asiacute como antildeos atraacutes me
preocupaba la difusioacuten del derecho internacional de los derechos humanos al presente me interesa la
del derecho internacional humanitario -aplicable en situacioacuten de conflicto armado- y en relacioacuten a
ambos ordenamientos el derecho internacional penal
10) En el aacutembito acadeacutemico Usted ha tenido experiencias tanto en universidades
extranjeras como argentinas iquestQueacute diferencias percibioacute entre la ensentildeanza del Derecho
Internacional en nuestro paiacutes y en el exterior
Con enorme orgullo debo decir que en mis cursos en el exterior nunca me sentiacute en inferioridad de
condiciones con la formacioacuten recibida en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires
con relacioacuten a la de alumnos provenientes de otras universidades Y confiacuteo en que al presente esta
sea tambieacuten la percepcioacuten de las personas que colaborando conmigo en esa Facultad tienen la
oportunidad de concurrir a continuar perfeccionaacutendose en el exterior
11) Por uacuteltimo iquestqueacute consejos puede dar a quienes deseen realizar su desarrollo
profesional en el aacutembito del Derecho Internacional Puacuteblico
Creo que lo importante sea cual sea la actividad que se entienda llevar a cabo es amar el objeto de
esa actividad Dificultades inconvenientes siempre pueden existir pero si lo que interesa es el
fondo todo lo demaacutes no importa
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 29
Yoram Z Haftel Commerce and institutions Trade scope and the design of regional
economic organizations
New Issue International Legal Materials
The latest issue of International Legal Materials (Vol 51 no 6 2012) is out
Contents include
Beijing Treaty on Audiovisual Performances with introductory note by
Aaron X Fellmeth
Daimler Financial Services AG v Argentine Republic (ICSID) with
introductory note by Karen Halverson Cross
Mothers of Srebrenica Assrsquon et al v Netherlands (Sup Ct of the Neth)
with introductory note by Thomas Henquet
Copenhagen Process on Handling Detainees in International Military Operations with
introductory note by Jonathan Horowitz
Report of the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic
with introductory note by Hillary W Amster
New Issue European Journal of Legal Studies
The latest issue of the European Journal of Legal Studies (Vol 6 no 1 SpringSummer 2013) is out Contents include
Edouard Dubout Le Deacutefi de la Deacutelimitation du Champ de la Protection des
Droits Fondamentaux par la Cour de Justice de lUnion Europeacuteenne
Janja Hojnik De Minimis Rule within the EU Internal Market Freedoms
Towards a More Mature and Legitimate Market
Merita Huomo-Kettunen Heterarchical Constitutional Structures in the
European Legal Space
Rossana Deplano Fragmentation and Constitutionalisation of International Law A Theoretical
Inquiry
Nikos Vogiatzis Is the European Citizenrsquos Initiative a Serious Threat for the Community
Method
Tareq Al-Tawil Corrective Justice and Deterrence Can They Co-Exist
Sondre Torp Helmersen Evolutive Treaty Interpretation Legality Semantics and Distinctions
New Issue Journal of International Arbitration
The latest issue of the Journal of International Arbitration (Vol 30 no 4 August 2013) is out Contents include
David Collins ICSID Annulment Committee Appointments Too Much
Discretion for the Chairman
Jan Paulsson Why Good Arbitration Cannot Compensate for Bad Courts
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 30
Christopher Campbell House of Cards The Relevance of Legitimate Expectations under Fair
and Equitable Treatment Provisions in Investment Treaty Law
Niklas Elofsson Ex Parte Interviews of Party-Appointed Arbitrator Candidates A Study Based
on the Views of Counsel and Arbitrators in Sweden and the United States
Keechang Kim amp Jason Mitchenson Voluntary Third-Party Intervention in International
Arbitration for Construction Disputes A Contextual Approach to Jurisdictional Issues
Fernando Mantilla-Serrano Colombia Enacts a New International Arbitration Law
Victoria Shannon Recent Developments in Third-Party Funding
New Issue The Law and Practice of International Courts and Tribunals
The latest issue of The Law and Practice of International Courts and Tribunals (Vol 12 no 2 2013)
is out Contents include
Rosalyn Higgins Shabtai Rosenne and the International Court of Justice
Conference on ldquoThe Judge and International Customrdquo CAHDI Council of Europe Paris
September 2012 2013
o Edwige Belliard Preacuteface
o Bernard Cazeneuve Discours drsquoouverture
o Manuel Lezertua Discours drsquointroduction
o Michael Wood Introductory Remarks
o Peter Tomka Custom and the International Court of Justice
o Jiřiacute Malenovskyacute Le juge et la coutume internationale perspective de lrsquoUnion
europeacuteenne et de la Cour de justice
o Ineta Ziemele Customary International Law in the Case Law of the European Court of
Human Rights ndash The Method
o Andreas Paulus The Judge and International Custom
o Bernard Stirn La place de la coutume internationale en droit public franccedilais
o Michael Wood Formation and Evidence of Customary International Law Address to
the International Law Commission Geneva 30 July 2012
New Issue Journal du Droit International
The latest issue of the Journal du Droit International (Clunet) (Vol 140 no 3 Juillet-Aoucirct-Septembre 2013) is out Contents include
Le Regraveglement Bruxelles I Reacuteviseacute
o Jean-Paul Beraudo Regards sur le nouveau regraveglement Bruxelles I
sur la compeacutetence judiciaire la reconnaissance et lrsquoexeacutecution des deacutecisions en
matiegravere civile et commerciale
o Fabien Cadet Le nouveau regraveglement Bruxelles I ou lrsquoitineacuteraire drsquoun
enfant gacircteacute
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 31
Doctrine
o Nicolas Maziau La reacuteception du droit international (public) par la Cour de cassation
Varieacuteteacutes
o Julien Burda Le nouveau Regraveglement suisse drsquoarbitrage international
Immuniteacute drsquoExeacutecution des Eacutetats Eacutetrangers
o Sally El sawah amp Jorge E Vinuales Lrsquoimmuniteacute drsquoexeacutecution dans lrsquoaffaire de lrsquoAra
Libertad devant le TIDM
o Gilles Cuniberti Droit international coutumier et reacutegime de lrsquoimmuniteacute diplomatique
New Issue International Affairs
The latest issue of International Affairs (Vol 89 no 4 July 2013) is out
Contents include
Roy Allison Russia and Syria explaining alignment with a regime in crisis
Matt Waldman System failure the underlying causes of US policy-making
errors in Afghanistan
Theo Farrell amp Antonio Giustozzi The Taliban at war inside the Helmand
insurgency 2004ndash2012
Peter R Neumann The trouble with radicalization
Peter Ferdinand amp Jue Wang China and the IMF from mimicry towards pragmatic
international institutional pluralism
Brantly Womack Beyond winndashwin rethinking Chinas international relationships in an era of
economic uncertainty
Rod Lyon The challenges confronting US extended nuclear assurance in Asia
Ramesh Thakur Follow the yellowcake road balancing Australias national interests against
international anti-nuclear interests
Christopher M Dent Paths ahead for East Asia and AsiandashPacific regionalism
Freacutedeacuteric Grare Pakistans foreign and security policies after the 2013 general election the
judge the politician and the military
New Volume Yearbook on Arbitration and Mediation
The latest volume of the Yearbook on Arbitration and Mediation (Vol 4 2012) is out Contents include
Symposium US Arbitration Law in the Wake of ATampT Mobility v
Concepcion
o John D Feerick Keynote Address
o Ian D Mitchell amp Richard A Bales Concepcion and Preemption under the Federal
Arbitration Act
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 32
o Jill Gross ATampT Mobility and FAA Over-Preemption
o Hiro N Aragaki ATampT Mobility v Concepcion and the Antidiscrimination Theory of FAA
Preemption
o Sandra K Partridge Arbitration Post-ATampT Mobility v Concepcion at the American
Arbitration Association - A Service Providers Perspective
o Christopher R Drahozal Arbitration Innumeracy
o Steven C Bennett Does ATampT Mobility LLC v Concepcion Justify the Arbitration
Fairness Act
o Michael A Helfand Purpose Precedent and Politics Why Concepcion Covers Less
than You Think
o Terry F Moritz The Fallout from ATampT Mobility v Concepcion Parameters Established
by the Interpretations of Lower Courts
New Issue International amp Comparative Law Quarterly
The latest issue of the International amp Comparative Law Quarterly (Vol 62 no 3 July 2013) is out Contents include
Articles
o Bharat Malkani The Obligation to Refrain from Assisting the Use of
the Death Penalty
o Yaniv Roznai The Theory and Practice of Supra-Constitutional
Limits on Constitutional Amendments
o Cliacuteodhna Murphy The Enduring Vulnerability of Migrant Domestic Workers in Europe
o Anne Sanders Cohabitants in Private Law Trust Frustration and Unjust Enrichment
in England Germany and Canada
o Anna Petrig The Use of Force and Firearms by Private Maritime Security Companies
Against Suspected Pirates
Shorter Articles
o Cameron Sim Choice of Law and Anti-Suit Injunctions Relocating Comity
New Issue Revista Peruana de Derecho Internacional
The latest issue of Revista Peruana de Derecho Internacional (Vol 62 no 147 September-December 2012) is out Contents include
Ignacio Basombriacuteo Zender Peruacute y Chile La Haya y el futuro de las
relaciones
Oacutescar Mauacutertua de Romantildea Las Liacuteneas de base en el derecho del mar y el
derecho internacional de la delimitacioacuten mariacutetima
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 33
New Issue Journal of International Dispute Settlement
The latest issue of the Journal of International Dispute Settlement (Vol 4 no 2 July 2013) is out Contents include
Articles
o Itzchak E Kornfeld Comment on Ernst-Ulrich Petersmannrsquos lsquoThe
Judicial Task of Administering Justice in Trade and Investment Law and
Adjudicationrsquo
o Julio Ceacutesar Betancourt Understanding the lsquoAuthorityrsquo of
International Tribunals A Reply to Professor Jan Paulsson
o Alan Boyle amp James Harrison Judicial Settlement of International Environmental
Disputes Current Problems
Themed Section Procedural Aspects of Shared Responsibility in International Adjudication
o Andreacute Nollkaemper Introduction Procedural Aspects of Shared Responsibility in
International Adjudication
o Martins Paparinskis Procedural Aspects of Shared Responsibility in the International
Court of Justice
o Freya Baetens Procedural Issues Relating to Shared Responsibility in Arbitral
Proceedings
o Lorand Bartels Procedural Aspects of Shared Responsibility in the WTO Dispute
Settlement System
o Maarten Den Heijer Procedural Aspects of Shared Responsibility in the European
Court of Human Rights
o Ilias Plakokefalos Shared Responsibility Aspects of the Dispute Settlement Procedures
in the Law of the Sea Convention
Lecture
o Pierre Mayer Conflicting Decisions in International Commercial Arbitration
New Issue Netherlands Quarterly of Human Rights
The latest issue of the Netherlands Quarterly of Human Rights (Vol 31 no 2 2013) is out Contents include
Cees Flinterman Vienna Declaration and Programme of Action 20 Years Later
Elina Steinerte The Changing Nature of the Relationship between the United Nations
Subcommittee on Prevention of Torture and National Preventive Mechanisms In Search for
Equilibrium
Oswaldo R Ruiz-Chiriboga The American Convention and the Protocol of San Salvador Two
Intertwined Treaties Non-Enforceability of Economic Social and Cultural Rights in the Inter-
American System
Arne Vandenbogaerde The Right to Development in International Human Rights Law A Call
for Its Dissolution
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 34
New Issue Stanford Journal of International Law
The latest issue of the Stanford Journal of International Law (Vol 49 no 1 Winter 2013) is out Contents include
Daniel Abebe The Global Determinants of US Foreign Affairs Law
Jens C Dammann Indeterminacy in Corporate Law A Theoretical and
Comparative Analysis
Smita Narula The Global Land Rush Markets Rights and the Politics of
Food
Timothy William Waters Plucky Little Russia Misreading the Georgian War Through the
Distorting Lens of Aggression
New Issue Cambridge Journal of International and Comparative Law
The latest issue of the Cambridge Journal of International and Comparative Law (Vol 2 no 2 2013) is out Contents include
Articles
o Daniel Bethlehem The Relationship between International
Humanitarian Law and International Human Rights Law in Situations of Armed
Conflict
o Remigius Nnamdi Nwabueze Legal Control of Burial Rights
o Arnold Pronto The Effect of War on LawmdashWhat happens to their treaties when states
go to war
o Yangmay Downing Ocean Acidification and Protection under International Law from
Negative Effects A Burning Issue amongst a Sea of Regimes
o Georgina Bryan Lions under the Throne The Constitutional Implications of the
Debate on Prisoner Enfranchisement
o Aldo Zammit Borda Precedent in International Criminal Courts and Tribunals
Case Analyses
o Naomi Burke Nicaragua v Colombia at the ICJ Better the Devil You Dont
o Henri Decoeur The Year 2012 in International Criminal Courts and Tribunals A
Retrospect
o Geraldo Vidigal Enforcing Democracy at the Regional Level Paraguays Suspension
before the Mercosur Court
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 35
Seccioacuten 5 Calendario Acadeacutemico
Capacitacioacuten en aacutereas relacionadas con el Derecho Internacional
ARGENTINA
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES (UBA)
Carreras
Maestriacutea en Derecho Internacional de los Derechos Humanos
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_der_internacional_ddhhphp
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_rel_interphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Aduanero y de la Integracioacuten
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_adua_intphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Internacional Puacuteblico
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_int_publicophp
Actividades acadeacutemicas
Conferencia Panorama actual de la integracioacuten regional UE NAFTA y la negociacioacuten de
Transpaciacutefico (TPP)
httpwwwderechoubaarinstitucionaldeinteres2013_panorama-actual-de-la-integracion-regional-ue-nafta-y-la-negociacion-de-transpacificophp
UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpwwwfcpolitunreduarposgradodoctorado-en-relaciones-internacionales
Maestriacutea en Integracioacuten y Cooperacioacuten Internacional (CERIR)
httpwwwcerircomarnoticiaphpid=0000139
UNIVERSIDAD CATOacuteLICA DE COacuteRDOBA
Postgrado en Ciencia Poliacutetica y Relaciones Internacionales
httpwwwucceduarportalnuevointerna_uccphpsec=4amppag=97amppad=0
UNIVERSIDAD DEL SALVADOR
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradomaestria-relaciones-internacionales
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradodoctorado-relaciones-internacionales
UNIVERSIDAD TORCUATO DI TELLA
Maestriacutea y Doctorado en Estudios Internacionales
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 36
httpwwwutdteduver_contenidophpid_contenido=166ampid_item_menu=793
UNIVERSIDAD DE SAN ANDREacuteS
Maestriacutea en Relaciones Internacionales y Negociaciones Internacionales
httpwwwudesaeduarPosgradosProgramas-de-PosgradoMae-en-Rel-Neg-Internacionales
UNIVERSIDADES EN EL EXTERIOR
ALEMANIA
UNIVERSITAumlT DES SAARLANDES - EUROPA-INSTITUT
Masters Program (LLM) in European and International Law
httpwwweuropainstitutde
HUMBOLDT-UNIVERSITAumlT (BERLIN)
Transnational Criminal Justice and Crime Prevention Program
httpwwwtranscrimorg
CHRISTIAN-ALBRECHTS-UNIVERSITAumlT (KIEL)
Magister Legum Internationalium (LLM Int)
httpwwwwsiuni-kieldedematerialarchiv-veraltete-inhalteerasmus-llmllm
REPUacuteBLICA POPULAR DE CHINA
CHINA UNIVERSITY OF POLITICAL SCIENCE AND LAW
LLM in International Law
httpwwwlawschoolchinacomllm
ESPANtildeA
UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS
Master en Asuntos Internacionales Economiacutea Poliacutetica y Derecho
httpwwwupcomillasesengestudiospostgrado_juridicaaspx
UNIVERSIDAD DE ALCALAacute
Programa sobre Proteccioacuten de los Derechos Humanos
httpdipuahesinicio-enhtm
UNIVERSIDAD DE NAVARRA
Maacutester en Derecho de la Globalizacioacuten y de la Integracioacuten Social
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 37
httpwwwunaveduwebmaster-en-derecho-de-la-globalizacion-y-de-la-integracion-social-magis-
ESTADOS UNIDOS
NORTHWESTERN UNIVERSITY (NU) SCHOOL OF LAW
General LLM program middot LLM (International Human Rights Concentration)
httpwwwlawnorthwesternedullmaccelerated
UNIVERSITY OF MIAMI SCHOOL OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Law
httpslawappslawmiamieduellmloginaspx
THE FLETCHER SCHOOL OF LAW AND DIPLOMACY - TUFTS UNIVERSITY
Master of Laws in International Law
httpfletchertuftsedullm
FRANCIA
UNIVERSITEacute PARIS 1 PANTHEacuteON-SORBONNE - SORBONNE LAW SCHOOL
LLM in French and European Community Law LLM de droit franccedilais et de droit europeacuteen
httpwwwuniv-paris1frdiplomesllm
UNIVERSITEacute TOULOUSE 1 CAPITOLE
Master 1 in International and European Law (MIEL) middot Master 2 in International Economic Law
(M2 INTEC) middot Double Degree Master 2
httpwwwut-capitolefrformationsnos-diplomesmastersmaster-m1-in-international-and-
european-law-miel--310705kjspRH=1319186557727
UNIVERSITEacute CATHOLIQUE DE LILLE - FACULTEacute LIBRE DE DROIT
LLM in International and European Law - Human Rights Democracy and the Rule of Law
httpwwwfaculte-libre-de-droit-lillefrinternationalhtml
HOLANDA
LEIDEN UNIVERSITY - LEIDEN LAW SCHOOL
LLM in European Law middot LLM in Public International Law
httpenmastersinleidennlprogrammespublic-international-law-specialisationenintroduction
UNIVERSITY OF AMSTERDAM - AMSTERDAM LAW SCHOOL
LLM International and European Law
httpalsuvanlprogrammes
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 38
IRLANDA
TRINITY COLLEGE DUBLIN
Master of Laws (LLM) International and Comparative Law
httpwwwtcdieLawpostgraduate
NATIONAL UNIVERSITY OF IRELAND (NUI) GALWAY - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights
httpwwwnuigalwayielawpostgrads
ITALIA
UNICRI middot UNITED NATIONS INTERREGIONAL CRIME AND JUSTICE RESEARCH
INSTITUTE (TURIN)
httpwwwllm-guidecomuniversity537unicri-united-nations-interregional-crime-and-justice-
research-institute
EUROPEAN UNIVERSITY INSTITUTE FLORENCE (EUI)
Master of Laws (LLM) in Comparative European and International Law
httpwwweuieuDepartmentsAndCentresLawMasterOfLawsIndexaspx
NORUEGA
UNIVERSITY OF OSLO - DEPARTMENT OF PUBLIC AND INTERNATIONAL LAW
Master of Laws (LLM) in Public International Law
httpwwwuionoenglishstudiesprogrammespubint-masterindexxml
NUEVA ZELANDA
UNIVERSITY OF CANTERBURY
Master of Laws (LLM) in International Law and Politics
httpwwwlawscanterburyacnzcoursespg_programmeshtml
REINO UNIDO
UNIVERSITY OF OXFORD - FACULTY OF LAW
Program in International Human Rights Law
httphumanrightslawcontedoxacuk
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 39
UNIVERSITY OF LONDON - UNIVERSITY COLLEGE LONDON (UCL)
LLM in Comparative Law
httpwwwuclacuklawsprospectivellm
UNIVERSITY OF ABERDEEN - SCHOOL OF LAW
LLM in European Law middot LLM in European and International Law
httpwwwabdnacuklawgraduateindexshtml
UNIVERSITY OF ESSEX - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights Law middot LLM in UK Human Rights and Public Law
httpwwwessexacuklawstudy_with_uspostgraduate_taughtdefaultaspx
SUDAFRICA
UNIVERSITY OF PRETORIA - CENTRE OF HUMAN RIGHTS
LLM in Human Rights amp Democratisation in Africa
httpwww1chrupacza
SUECIA
LUND UNIVERSITY FACULTY OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Human Rights Law
httpwwwjurluseQuickplacemaster_programmesMainnsfh_Toc11d7b5aebb310b86c12577b3
003451f9OpenDocument
SUIZA
ADH GENEVA ACADEMY OF INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW AND HUMAN RIGHTS
Master in International Humanitarian Law
httpwwwgeneva-academychindexphp
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 40
Seccioacuten 6 Entrevista
Dra Hortensia D T Gutierrez Posse1
Buenos Aires agosto de 2013
Es un gran placer para el Instituto de Derecho Internacional del CARI poder
entrevistar en el noveno nuacutemero de nuestro Boletiacuten a la Dra Hortensia Gutieacuterrez
Posse a quien agradecemos su tiempo y su deferencia en responder a nuestras
preguntas Aquiacute les presentamos la entrevista
1) iquestCoacutemo comenzoacute su carrera en el aacutembito del derecho internacional
Una vez terminados mis estudios de abogaciacutea en la Facultad de Derecho de la Universidad de
Buenos Aires comenceacute a pensar en hacer el Doctorado aun cuando no teniacutea muy clara el aacuterea del
derecho que maacutes podriacutea interesarme En aquella eacutepoca yo era Secretario en un Juzgado de Primera
Instancia de la Justicia Nacional y uno de los empleados me hizo un comentario sobre la materia que
estaba estudiando precisamente derecho internacional puacuteblico Su comentario me interesoacute
particularmente porque estaba referido a alguacuten hecho de la eacutepoca en el aacuterea de las relaciones
internacionales Decidiacute entonces aproximarme al Instituto de Derecho Internacional de la Facultad
para conocer sobre sus actividades En aquella eacutepoca la Facultad no teniacutea un solo Instituto como es
al presente el Instituto de Investigaciones Ambrosio L Gioja sino que las diferentes aacutereas del
derecho contaban con sus propios Institutos Asiacute me aproximeacute al Instituto de Derecho Internacional
que en aqueacutella eacutepoca dirigiacutea el ya fallecido Dr Ernesto C Hermida y alliacute se me dijo que las puertas
estaban siempre abiertas para quien quisiese aproximarse y en ese sentido se me invitoacute a
participar de las reuniones que se llevaban a cabo -si mal recuerdo- los diacuteas mieacutercoles al mediodiacutea
En el Instituto de la Facultad encontreacute entre otros a la Dra Gladys Sabia actual directora de este
Instituto Las actividades me interesaron particularmente y asiacute decidiacute que mi tesis doctoral tendriacutea
como aacuterea el derecho internacional y al abrirse la Carrera Docente en 1962 por supuesto me
interesoacute concursar en la Caacutetedra de la que era Profesor titular el Dr Podestaacute Costa Profesores
Adjuntos los Dres Hugo Caminos y Ernesto Hermida y Jefe de Trabajos Praacutecticos el Dr Roberto
Moncayo Asiacute me inicieacute como se dice en la pregunta en ldquomi carrerardquo y hasta el diacutea de hoy me sigue
fascinando la posibilidad que ofrece el derecho internacional de ser un ordenador de las relaciones
en el aacutembito internacional
1 Abogada Doctor en Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires Diploma de lrsquoAcadeacutemie de Droit International de La
Haye Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires Premio a la Produccioacuten Cientiacutefica y Tecnoloacutegica de la Universidad de Buenos Aires
(1995) y Premio Konex ndash Humanidades ndash Derecho Internacional (Deacutecada 1996-2005)
Ha dirigido trabajos de investigacioacuten y dictado cursos y conferencias en Universidades de la Argentina y del exterior Es autor de numerosas publicaciones en el aacuterea de su especialidad Consejero del Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales Miembro del Consejo
Consultivo del Departamento de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de la Universidad Austral Miembro del Instituto Hispano Luso Americano de Derecho Internacional entre otras instituciones Asimismo integroacute el Board of Editors del Yearbook on International
Humanitarian Law del TMC Asser Instituut de La Haya
Integroacute el Poder Judicial de la Nacioacuten como Juez Nacional y fue designada con-juez de la Corte Suprema de Justicia de la Nacioacuten Fue miembro en 1978 de la Delegacioacuten Argentina a la Comisioacuten Mixta Ndeg 2 establecida por la Argentina y Chile en el Acta de P uerto Montt asiacute
como de 1979 a 1982 integroacute la Misioacuten Especial Argentina para las negociaciones con Chile bajo la guiacutea de la Santa Sede con el caraacutecter de Mediador siendo distinguida por el entonces Cardenal Secretario de Estado Monsentildeor Agostino Casaroli con la Insignia Cruz Pro Ecclesia et
Pontefice
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 41
2) iquestQueacute inspiroacute su intereacutes por esta rama del derecho
Supongo que la respuesta estaacute impliacutecita en lo anteriormente expuesto Sin perjuicio de ello es
interesante destacar la funcioacuten del derecho como ordenador de conductas y por ende como
ordenador de los comportamientos de los actores de las relaciones internacionales Como alguien
sentildealoacute alguna vez a la paz se llega por el derecho
3) Como especialista en el aacuterea iquestQuieacuten ha sido su referente
Si por referente se entendiese las personas que han sido mis Profesores y de las que auacuten sigo
aprendiendo a traveacutes de sus escritos sus opiniones sus decisiones necesariamente tengo que
mencionar en el paiacutes a los Dres Podestaacute Costa Caminos Hermida y Ruda y en el exterior en
particular a Rene-Jean Dupuy y Santiago Torres Bernardez
4) iquestQueacute obras juriacutedicas considera que son de necesaria referencia para el ejercicio
profesional y acadeacutemico del derecho internacional
No creo que sea posible pensar en una obra u obras en particular sino que la tarea de investigacioacuten
-como litigante consejero profesor u otras actividades en el aacuterea del derecho- consiste en
profundizar en la doctrina y en la jurisprudencia el tratamiento del tema que ocupa y preocupa
frente a un caso de especie
5) Usted ha integrado la delegacioacuten argentina que participoacute en el proceso de
resolucioacuten de la controversia con Chile por el Canal de Beagle iquestpodriacutea referirnos su
experiencia como protagonista en este proceso
Supongo que la ldquocontroversiardquo en cuestioacuten es la referida a la Zona Austral compleja en siacute misma
puesto que encerraba varios diferendos Esto es la cuestioacuten de la nulidad o validez de un laudo
arbitral la soberaniacutea sobre islas en la zona austral las jurisdicciones y los regiacutemenes de espacios
mariacutetimos circundantes En ese sentido he de destacar la importancia del trabajo en equipo de la
Misioacuten Argentina ante la Santa Sede asiacute como la permanente disponibilidad de Su Santidad Juan
Pablo II -a quien ambos paiacuteses habiacutean confiado guiarlos en las negociaciones con el caraacutecter de
mediador- a traveacutes de quienes fueron sus representantes
6) iquestPodriacutea contarnos coacutemo llegoacute a desempentildear funciones en el Poder Judicial de la
Nacioacuten
Auacuten como estudiante y trabajando en un estudio juriacutedico se me ofrecioacute la oportunidad de ingresar al
Poder Judicial como ldquomeritoriordquo en la Mesa de Entrada de un Juzgado de Primera Instancia La
posibilidad de hacer esa experiencia me entusiasmoacute maacutes que pensar en eventualmente continuar
una carrera como abogado litigante Y no me equivoqueacute evidentemente era mi camino en el que
permaneceriacutea por 47 antildeos
7) En su experiencia como Juez de la Nacioacuten iquestcoacutemo ha sido el progreso de la relacioacuten
entre el derecho interno y el derecho internacional
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 42
Las relaciones entre el derecho internacional y nuestro derecho interno estaacuten determinadas por las
disposiciones de la Constitucioacuten Nacional y en ese sentido la reforma de 1994 aportoacute cambios
significativos
8) Desde su experiencia como Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires
iquestcuaacutel cree Usted que es el mayor desafiacuteo del docente universitario en el proceso de
formacioacuten de alumnos
Creo que nuestra labor consiste en despertar en el alumnado la certeza de que el derecho regula la
vida diaria -de las personas de los Estados de las organizaciones- y por ende aprender a discernir
si la relacioacuten o la situacioacuten en cuestioacuten en primer lugar se enmarca en el derecho interno o en el
derecho internacional y decidido esto considerar cuaacutel es la norma pertinente aplicable al caso su
contenido sentido y alcance
9) En el escenario actual que presenta la comunidad internacional iquestqueacute temas
considera relevantes para investigar con fines acadeacutemicos
La investigacioacuten ha de guiarse siempre por el intereacutes de quien la emprenda por lo que mi respuesta
soacutelo puede estar referida a mis actuales intereses En ese sentido asiacute como antildeos atraacutes me
preocupaba la difusioacuten del derecho internacional de los derechos humanos al presente me interesa la
del derecho internacional humanitario -aplicable en situacioacuten de conflicto armado- y en relacioacuten a
ambos ordenamientos el derecho internacional penal
10) En el aacutembito acadeacutemico Usted ha tenido experiencias tanto en universidades
extranjeras como argentinas iquestQueacute diferencias percibioacute entre la ensentildeanza del Derecho
Internacional en nuestro paiacutes y en el exterior
Con enorme orgullo debo decir que en mis cursos en el exterior nunca me sentiacute en inferioridad de
condiciones con la formacioacuten recibida en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires
con relacioacuten a la de alumnos provenientes de otras universidades Y confiacuteo en que al presente esta
sea tambieacuten la percepcioacuten de las personas que colaborando conmigo en esa Facultad tienen la
oportunidad de concurrir a continuar perfeccionaacutendose en el exterior
11) Por uacuteltimo iquestqueacute consejos puede dar a quienes deseen realizar su desarrollo
profesional en el aacutembito del Derecho Internacional Puacuteblico
Creo que lo importante sea cual sea la actividad que se entienda llevar a cabo es amar el objeto de
esa actividad Dificultades inconvenientes siempre pueden existir pero si lo que interesa es el
fondo todo lo demaacutes no importa
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 30
Christopher Campbell House of Cards The Relevance of Legitimate Expectations under Fair
and Equitable Treatment Provisions in Investment Treaty Law
Niklas Elofsson Ex Parte Interviews of Party-Appointed Arbitrator Candidates A Study Based
on the Views of Counsel and Arbitrators in Sweden and the United States
Keechang Kim amp Jason Mitchenson Voluntary Third-Party Intervention in International
Arbitration for Construction Disputes A Contextual Approach to Jurisdictional Issues
Fernando Mantilla-Serrano Colombia Enacts a New International Arbitration Law
Victoria Shannon Recent Developments in Third-Party Funding
New Issue The Law and Practice of International Courts and Tribunals
The latest issue of The Law and Practice of International Courts and Tribunals (Vol 12 no 2 2013)
is out Contents include
Rosalyn Higgins Shabtai Rosenne and the International Court of Justice
Conference on ldquoThe Judge and International Customrdquo CAHDI Council of Europe Paris
September 2012 2013
o Edwige Belliard Preacuteface
o Bernard Cazeneuve Discours drsquoouverture
o Manuel Lezertua Discours drsquointroduction
o Michael Wood Introductory Remarks
o Peter Tomka Custom and the International Court of Justice
o Jiřiacute Malenovskyacute Le juge et la coutume internationale perspective de lrsquoUnion
europeacuteenne et de la Cour de justice
o Ineta Ziemele Customary International Law in the Case Law of the European Court of
Human Rights ndash The Method
o Andreas Paulus The Judge and International Custom
o Bernard Stirn La place de la coutume internationale en droit public franccedilais
o Michael Wood Formation and Evidence of Customary International Law Address to
the International Law Commission Geneva 30 July 2012
New Issue Journal du Droit International
The latest issue of the Journal du Droit International (Clunet) (Vol 140 no 3 Juillet-Aoucirct-Septembre 2013) is out Contents include
Le Regraveglement Bruxelles I Reacuteviseacute
o Jean-Paul Beraudo Regards sur le nouveau regraveglement Bruxelles I
sur la compeacutetence judiciaire la reconnaissance et lrsquoexeacutecution des deacutecisions en
matiegravere civile et commerciale
o Fabien Cadet Le nouveau regraveglement Bruxelles I ou lrsquoitineacuteraire drsquoun
enfant gacircteacute
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 31
Doctrine
o Nicolas Maziau La reacuteception du droit international (public) par la Cour de cassation
Varieacuteteacutes
o Julien Burda Le nouveau Regraveglement suisse drsquoarbitrage international
Immuniteacute drsquoExeacutecution des Eacutetats Eacutetrangers
o Sally El sawah amp Jorge E Vinuales Lrsquoimmuniteacute drsquoexeacutecution dans lrsquoaffaire de lrsquoAra
Libertad devant le TIDM
o Gilles Cuniberti Droit international coutumier et reacutegime de lrsquoimmuniteacute diplomatique
New Issue International Affairs
The latest issue of International Affairs (Vol 89 no 4 July 2013) is out
Contents include
Roy Allison Russia and Syria explaining alignment with a regime in crisis
Matt Waldman System failure the underlying causes of US policy-making
errors in Afghanistan
Theo Farrell amp Antonio Giustozzi The Taliban at war inside the Helmand
insurgency 2004ndash2012
Peter R Neumann The trouble with radicalization
Peter Ferdinand amp Jue Wang China and the IMF from mimicry towards pragmatic
international institutional pluralism
Brantly Womack Beyond winndashwin rethinking Chinas international relationships in an era of
economic uncertainty
Rod Lyon The challenges confronting US extended nuclear assurance in Asia
Ramesh Thakur Follow the yellowcake road balancing Australias national interests against
international anti-nuclear interests
Christopher M Dent Paths ahead for East Asia and AsiandashPacific regionalism
Freacutedeacuteric Grare Pakistans foreign and security policies after the 2013 general election the
judge the politician and the military
New Volume Yearbook on Arbitration and Mediation
The latest volume of the Yearbook on Arbitration and Mediation (Vol 4 2012) is out Contents include
Symposium US Arbitration Law in the Wake of ATampT Mobility v
Concepcion
o John D Feerick Keynote Address
o Ian D Mitchell amp Richard A Bales Concepcion and Preemption under the Federal
Arbitration Act
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 32
o Jill Gross ATampT Mobility and FAA Over-Preemption
o Hiro N Aragaki ATampT Mobility v Concepcion and the Antidiscrimination Theory of FAA
Preemption
o Sandra K Partridge Arbitration Post-ATampT Mobility v Concepcion at the American
Arbitration Association - A Service Providers Perspective
o Christopher R Drahozal Arbitration Innumeracy
o Steven C Bennett Does ATampT Mobility LLC v Concepcion Justify the Arbitration
Fairness Act
o Michael A Helfand Purpose Precedent and Politics Why Concepcion Covers Less
than You Think
o Terry F Moritz The Fallout from ATampT Mobility v Concepcion Parameters Established
by the Interpretations of Lower Courts
New Issue International amp Comparative Law Quarterly
The latest issue of the International amp Comparative Law Quarterly (Vol 62 no 3 July 2013) is out Contents include
Articles
o Bharat Malkani The Obligation to Refrain from Assisting the Use of
the Death Penalty
o Yaniv Roznai The Theory and Practice of Supra-Constitutional
Limits on Constitutional Amendments
o Cliacuteodhna Murphy The Enduring Vulnerability of Migrant Domestic Workers in Europe
o Anne Sanders Cohabitants in Private Law Trust Frustration and Unjust Enrichment
in England Germany and Canada
o Anna Petrig The Use of Force and Firearms by Private Maritime Security Companies
Against Suspected Pirates
Shorter Articles
o Cameron Sim Choice of Law and Anti-Suit Injunctions Relocating Comity
New Issue Revista Peruana de Derecho Internacional
The latest issue of Revista Peruana de Derecho Internacional (Vol 62 no 147 September-December 2012) is out Contents include
Ignacio Basombriacuteo Zender Peruacute y Chile La Haya y el futuro de las
relaciones
Oacutescar Mauacutertua de Romantildea Las Liacuteneas de base en el derecho del mar y el
derecho internacional de la delimitacioacuten mariacutetima
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 33
New Issue Journal of International Dispute Settlement
The latest issue of the Journal of International Dispute Settlement (Vol 4 no 2 July 2013) is out Contents include
Articles
o Itzchak E Kornfeld Comment on Ernst-Ulrich Petersmannrsquos lsquoThe
Judicial Task of Administering Justice in Trade and Investment Law and
Adjudicationrsquo
o Julio Ceacutesar Betancourt Understanding the lsquoAuthorityrsquo of
International Tribunals A Reply to Professor Jan Paulsson
o Alan Boyle amp James Harrison Judicial Settlement of International Environmental
Disputes Current Problems
Themed Section Procedural Aspects of Shared Responsibility in International Adjudication
o Andreacute Nollkaemper Introduction Procedural Aspects of Shared Responsibility in
International Adjudication
o Martins Paparinskis Procedural Aspects of Shared Responsibility in the International
Court of Justice
o Freya Baetens Procedural Issues Relating to Shared Responsibility in Arbitral
Proceedings
o Lorand Bartels Procedural Aspects of Shared Responsibility in the WTO Dispute
Settlement System
o Maarten Den Heijer Procedural Aspects of Shared Responsibility in the European
Court of Human Rights
o Ilias Plakokefalos Shared Responsibility Aspects of the Dispute Settlement Procedures
in the Law of the Sea Convention
Lecture
o Pierre Mayer Conflicting Decisions in International Commercial Arbitration
New Issue Netherlands Quarterly of Human Rights
The latest issue of the Netherlands Quarterly of Human Rights (Vol 31 no 2 2013) is out Contents include
Cees Flinterman Vienna Declaration and Programme of Action 20 Years Later
Elina Steinerte The Changing Nature of the Relationship between the United Nations
Subcommittee on Prevention of Torture and National Preventive Mechanisms In Search for
Equilibrium
Oswaldo R Ruiz-Chiriboga The American Convention and the Protocol of San Salvador Two
Intertwined Treaties Non-Enforceability of Economic Social and Cultural Rights in the Inter-
American System
Arne Vandenbogaerde The Right to Development in International Human Rights Law A Call
for Its Dissolution
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 34
New Issue Stanford Journal of International Law
The latest issue of the Stanford Journal of International Law (Vol 49 no 1 Winter 2013) is out Contents include
Daniel Abebe The Global Determinants of US Foreign Affairs Law
Jens C Dammann Indeterminacy in Corporate Law A Theoretical and
Comparative Analysis
Smita Narula The Global Land Rush Markets Rights and the Politics of
Food
Timothy William Waters Plucky Little Russia Misreading the Georgian War Through the
Distorting Lens of Aggression
New Issue Cambridge Journal of International and Comparative Law
The latest issue of the Cambridge Journal of International and Comparative Law (Vol 2 no 2 2013) is out Contents include
Articles
o Daniel Bethlehem The Relationship between International
Humanitarian Law and International Human Rights Law in Situations of Armed
Conflict
o Remigius Nnamdi Nwabueze Legal Control of Burial Rights
o Arnold Pronto The Effect of War on LawmdashWhat happens to their treaties when states
go to war
o Yangmay Downing Ocean Acidification and Protection under International Law from
Negative Effects A Burning Issue amongst a Sea of Regimes
o Georgina Bryan Lions under the Throne The Constitutional Implications of the
Debate on Prisoner Enfranchisement
o Aldo Zammit Borda Precedent in International Criminal Courts and Tribunals
Case Analyses
o Naomi Burke Nicaragua v Colombia at the ICJ Better the Devil You Dont
o Henri Decoeur The Year 2012 in International Criminal Courts and Tribunals A
Retrospect
o Geraldo Vidigal Enforcing Democracy at the Regional Level Paraguays Suspension
before the Mercosur Court
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 35
Seccioacuten 5 Calendario Acadeacutemico
Capacitacioacuten en aacutereas relacionadas con el Derecho Internacional
ARGENTINA
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES (UBA)
Carreras
Maestriacutea en Derecho Internacional de los Derechos Humanos
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_der_internacional_ddhhphp
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_rel_interphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Aduanero y de la Integracioacuten
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_adua_intphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Internacional Puacuteblico
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_int_publicophp
Actividades acadeacutemicas
Conferencia Panorama actual de la integracioacuten regional UE NAFTA y la negociacioacuten de
Transpaciacutefico (TPP)
httpwwwderechoubaarinstitucionaldeinteres2013_panorama-actual-de-la-integracion-regional-ue-nafta-y-la-negociacion-de-transpacificophp
UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpwwwfcpolitunreduarposgradodoctorado-en-relaciones-internacionales
Maestriacutea en Integracioacuten y Cooperacioacuten Internacional (CERIR)
httpwwwcerircomarnoticiaphpid=0000139
UNIVERSIDAD CATOacuteLICA DE COacuteRDOBA
Postgrado en Ciencia Poliacutetica y Relaciones Internacionales
httpwwwucceduarportalnuevointerna_uccphpsec=4amppag=97amppad=0
UNIVERSIDAD DEL SALVADOR
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradomaestria-relaciones-internacionales
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradodoctorado-relaciones-internacionales
UNIVERSIDAD TORCUATO DI TELLA
Maestriacutea y Doctorado en Estudios Internacionales
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 36
httpwwwutdteduver_contenidophpid_contenido=166ampid_item_menu=793
UNIVERSIDAD DE SAN ANDREacuteS
Maestriacutea en Relaciones Internacionales y Negociaciones Internacionales
httpwwwudesaeduarPosgradosProgramas-de-PosgradoMae-en-Rel-Neg-Internacionales
UNIVERSIDADES EN EL EXTERIOR
ALEMANIA
UNIVERSITAumlT DES SAARLANDES - EUROPA-INSTITUT
Masters Program (LLM) in European and International Law
httpwwweuropainstitutde
HUMBOLDT-UNIVERSITAumlT (BERLIN)
Transnational Criminal Justice and Crime Prevention Program
httpwwwtranscrimorg
CHRISTIAN-ALBRECHTS-UNIVERSITAumlT (KIEL)
Magister Legum Internationalium (LLM Int)
httpwwwwsiuni-kieldedematerialarchiv-veraltete-inhalteerasmus-llmllm
REPUacuteBLICA POPULAR DE CHINA
CHINA UNIVERSITY OF POLITICAL SCIENCE AND LAW
LLM in International Law
httpwwwlawschoolchinacomllm
ESPANtildeA
UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS
Master en Asuntos Internacionales Economiacutea Poliacutetica y Derecho
httpwwwupcomillasesengestudiospostgrado_juridicaaspx
UNIVERSIDAD DE ALCALAacute
Programa sobre Proteccioacuten de los Derechos Humanos
httpdipuahesinicio-enhtm
UNIVERSIDAD DE NAVARRA
Maacutester en Derecho de la Globalizacioacuten y de la Integracioacuten Social
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 37
httpwwwunaveduwebmaster-en-derecho-de-la-globalizacion-y-de-la-integracion-social-magis-
ESTADOS UNIDOS
NORTHWESTERN UNIVERSITY (NU) SCHOOL OF LAW
General LLM program middot LLM (International Human Rights Concentration)
httpwwwlawnorthwesternedullmaccelerated
UNIVERSITY OF MIAMI SCHOOL OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Law
httpslawappslawmiamieduellmloginaspx
THE FLETCHER SCHOOL OF LAW AND DIPLOMACY - TUFTS UNIVERSITY
Master of Laws in International Law
httpfletchertuftsedullm
FRANCIA
UNIVERSITEacute PARIS 1 PANTHEacuteON-SORBONNE - SORBONNE LAW SCHOOL
LLM in French and European Community Law LLM de droit franccedilais et de droit europeacuteen
httpwwwuniv-paris1frdiplomesllm
UNIVERSITEacute TOULOUSE 1 CAPITOLE
Master 1 in International and European Law (MIEL) middot Master 2 in International Economic Law
(M2 INTEC) middot Double Degree Master 2
httpwwwut-capitolefrformationsnos-diplomesmastersmaster-m1-in-international-and-
european-law-miel--310705kjspRH=1319186557727
UNIVERSITEacute CATHOLIQUE DE LILLE - FACULTEacute LIBRE DE DROIT
LLM in International and European Law - Human Rights Democracy and the Rule of Law
httpwwwfaculte-libre-de-droit-lillefrinternationalhtml
HOLANDA
LEIDEN UNIVERSITY - LEIDEN LAW SCHOOL
LLM in European Law middot LLM in Public International Law
httpenmastersinleidennlprogrammespublic-international-law-specialisationenintroduction
UNIVERSITY OF AMSTERDAM - AMSTERDAM LAW SCHOOL
LLM International and European Law
httpalsuvanlprogrammes
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 38
IRLANDA
TRINITY COLLEGE DUBLIN
Master of Laws (LLM) International and Comparative Law
httpwwwtcdieLawpostgraduate
NATIONAL UNIVERSITY OF IRELAND (NUI) GALWAY - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights
httpwwwnuigalwayielawpostgrads
ITALIA
UNICRI middot UNITED NATIONS INTERREGIONAL CRIME AND JUSTICE RESEARCH
INSTITUTE (TURIN)
httpwwwllm-guidecomuniversity537unicri-united-nations-interregional-crime-and-justice-
research-institute
EUROPEAN UNIVERSITY INSTITUTE FLORENCE (EUI)
Master of Laws (LLM) in Comparative European and International Law
httpwwweuieuDepartmentsAndCentresLawMasterOfLawsIndexaspx
NORUEGA
UNIVERSITY OF OSLO - DEPARTMENT OF PUBLIC AND INTERNATIONAL LAW
Master of Laws (LLM) in Public International Law
httpwwwuionoenglishstudiesprogrammespubint-masterindexxml
NUEVA ZELANDA
UNIVERSITY OF CANTERBURY
Master of Laws (LLM) in International Law and Politics
httpwwwlawscanterburyacnzcoursespg_programmeshtml
REINO UNIDO
UNIVERSITY OF OXFORD - FACULTY OF LAW
Program in International Human Rights Law
httphumanrightslawcontedoxacuk
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 39
UNIVERSITY OF LONDON - UNIVERSITY COLLEGE LONDON (UCL)
LLM in Comparative Law
httpwwwuclacuklawsprospectivellm
UNIVERSITY OF ABERDEEN - SCHOOL OF LAW
LLM in European Law middot LLM in European and International Law
httpwwwabdnacuklawgraduateindexshtml
UNIVERSITY OF ESSEX - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights Law middot LLM in UK Human Rights and Public Law
httpwwwessexacuklawstudy_with_uspostgraduate_taughtdefaultaspx
SUDAFRICA
UNIVERSITY OF PRETORIA - CENTRE OF HUMAN RIGHTS
LLM in Human Rights amp Democratisation in Africa
httpwww1chrupacza
SUECIA
LUND UNIVERSITY FACULTY OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Human Rights Law
httpwwwjurluseQuickplacemaster_programmesMainnsfh_Toc11d7b5aebb310b86c12577b3
003451f9OpenDocument
SUIZA
ADH GENEVA ACADEMY OF INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW AND HUMAN RIGHTS
Master in International Humanitarian Law
httpwwwgeneva-academychindexphp
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 40
Seccioacuten 6 Entrevista
Dra Hortensia D T Gutierrez Posse1
Buenos Aires agosto de 2013
Es un gran placer para el Instituto de Derecho Internacional del CARI poder
entrevistar en el noveno nuacutemero de nuestro Boletiacuten a la Dra Hortensia Gutieacuterrez
Posse a quien agradecemos su tiempo y su deferencia en responder a nuestras
preguntas Aquiacute les presentamos la entrevista
1) iquestCoacutemo comenzoacute su carrera en el aacutembito del derecho internacional
Una vez terminados mis estudios de abogaciacutea en la Facultad de Derecho de la Universidad de
Buenos Aires comenceacute a pensar en hacer el Doctorado aun cuando no teniacutea muy clara el aacuterea del
derecho que maacutes podriacutea interesarme En aquella eacutepoca yo era Secretario en un Juzgado de Primera
Instancia de la Justicia Nacional y uno de los empleados me hizo un comentario sobre la materia que
estaba estudiando precisamente derecho internacional puacuteblico Su comentario me interesoacute
particularmente porque estaba referido a alguacuten hecho de la eacutepoca en el aacuterea de las relaciones
internacionales Decidiacute entonces aproximarme al Instituto de Derecho Internacional de la Facultad
para conocer sobre sus actividades En aquella eacutepoca la Facultad no teniacutea un solo Instituto como es
al presente el Instituto de Investigaciones Ambrosio L Gioja sino que las diferentes aacutereas del
derecho contaban con sus propios Institutos Asiacute me aproximeacute al Instituto de Derecho Internacional
que en aqueacutella eacutepoca dirigiacutea el ya fallecido Dr Ernesto C Hermida y alliacute se me dijo que las puertas
estaban siempre abiertas para quien quisiese aproximarse y en ese sentido se me invitoacute a
participar de las reuniones que se llevaban a cabo -si mal recuerdo- los diacuteas mieacutercoles al mediodiacutea
En el Instituto de la Facultad encontreacute entre otros a la Dra Gladys Sabia actual directora de este
Instituto Las actividades me interesaron particularmente y asiacute decidiacute que mi tesis doctoral tendriacutea
como aacuterea el derecho internacional y al abrirse la Carrera Docente en 1962 por supuesto me
interesoacute concursar en la Caacutetedra de la que era Profesor titular el Dr Podestaacute Costa Profesores
Adjuntos los Dres Hugo Caminos y Ernesto Hermida y Jefe de Trabajos Praacutecticos el Dr Roberto
Moncayo Asiacute me inicieacute como se dice en la pregunta en ldquomi carrerardquo y hasta el diacutea de hoy me sigue
fascinando la posibilidad que ofrece el derecho internacional de ser un ordenador de las relaciones
en el aacutembito internacional
1 Abogada Doctor en Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires Diploma de lrsquoAcadeacutemie de Droit International de La
Haye Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires Premio a la Produccioacuten Cientiacutefica y Tecnoloacutegica de la Universidad de Buenos Aires
(1995) y Premio Konex ndash Humanidades ndash Derecho Internacional (Deacutecada 1996-2005)
Ha dirigido trabajos de investigacioacuten y dictado cursos y conferencias en Universidades de la Argentina y del exterior Es autor de numerosas publicaciones en el aacuterea de su especialidad Consejero del Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales Miembro del Consejo
Consultivo del Departamento de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de la Universidad Austral Miembro del Instituto Hispano Luso Americano de Derecho Internacional entre otras instituciones Asimismo integroacute el Board of Editors del Yearbook on International
Humanitarian Law del TMC Asser Instituut de La Haya
Integroacute el Poder Judicial de la Nacioacuten como Juez Nacional y fue designada con-juez de la Corte Suprema de Justicia de la Nacioacuten Fue miembro en 1978 de la Delegacioacuten Argentina a la Comisioacuten Mixta Ndeg 2 establecida por la Argentina y Chile en el Acta de P uerto Montt asiacute
como de 1979 a 1982 integroacute la Misioacuten Especial Argentina para las negociaciones con Chile bajo la guiacutea de la Santa Sede con el caraacutecter de Mediador siendo distinguida por el entonces Cardenal Secretario de Estado Monsentildeor Agostino Casaroli con la Insignia Cruz Pro Ecclesia et
Pontefice
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 41
2) iquestQueacute inspiroacute su intereacutes por esta rama del derecho
Supongo que la respuesta estaacute impliacutecita en lo anteriormente expuesto Sin perjuicio de ello es
interesante destacar la funcioacuten del derecho como ordenador de conductas y por ende como
ordenador de los comportamientos de los actores de las relaciones internacionales Como alguien
sentildealoacute alguna vez a la paz se llega por el derecho
3) Como especialista en el aacuterea iquestQuieacuten ha sido su referente
Si por referente se entendiese las personas que han sido mis Profesores y de las que auacuten sigo
aprendiendo a traveacutes de sus escritos sus opiniones sus decisiones necesariamente tengo que
mencionar en el paiacutes a los Dres Podestaacute Costa Caminos Hermida y Ruda y en el exterior en
particular a Rene-Jean Dupuy y Santiago Torres Bernardez
4) iquestQueacute obras juriacutedicas considera que son de necesaria referencia para el ejercicio
profesional y acadeacutemico del derecho internacional
No creo que sea posible pensar en una obra u obras en particular sino que la tarea de investigacioacuten
-como litigante consejero profesor u otras actividades en el aacuterea del derecho- consiste en
profundizar en la doctrina y en la jurisprudencia el tratamiento del tema que ocupa y preocupa
frente a un caso de especie
5) Usted ha integrado la delegacioacuten argentina que participoacute en el proceso de
resolucioacuten de la controversia con Chile por el Canal de Beagle iquestpodriacutea referirnos su
experiencia como protagonista en este proceso
Supongo que la ldquocontroversiardquo en cuestioacuten es la referida a la Zona Austral compleja en siacute misma
puesto que encerraba varios diferendos Esto es la cuestioacuten de la nulidad o validez de un laudo
arbitral la soberaniacutea sobre islas en la zona austral las jurisdicciones y los regiacutemenes de espacios
mariacutetimos circundantes En ese sentido he de destacar la importancia del trabajo en equipo de la
Misioacuten Argentina ante la Santa Sede asiacute como la permanente disponibilidad de Su Santidad Juan
Pablo II -a quien ambos paiacuteses habiacutean confiado guiarlos en las negociaciones con el caraacutecter de
mediador- a traveacutes de quienes fueron sus representantes
6) iquestPodriacutea contarnos coacutemo llegoacute a desempentildear funciones en el Poder Judicial de la
Nacioacuten
Auacuten como estudiante y trabajando en un estudio juriacutedico se me ofrecioacute la oportunidad de ingresar al
Poder Judicial como ldquomeritoriordquo en la Mesa de Entrada de un Juzgado de Primera Instancia La
posibilidad de hacer esa experiencia me entusiasmoacute maacutes que pensar en eventualmente continuar
una carrera como abogado litigante Y no me equivoqueacute evidentemente era mi camino en el que
permaneceriacutea por 47 antildeos
7) En su experiencia como Juez de la Nacioacuten iquestcoacutemo ha sido el progreso de la relacioacuten
entre el derecho interno y el derecho internacional
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 42
Las relaciones entre el derecho internacional y nuestro derecho interno estaacuten determinadas por las
disposiciones de la Constitucioacuten Nacional y en ese sentido la reforma de 1994 aportoacute cambios
significativos
8) Desde su experiencia como Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires
iquestcuaacutel cree Usted que es el mayor desafiacuteo del docente universitario en el proceso de
formacioacuten de alumnos
Creo que nuestra labor consiste en despertar en el alumnado la certeza de que el derecho regula la
vida diaria -de las personas de los Estados de las organizaciones- y por ende aprender a discernir
si la relacioacuten o la situacioacuten en cuestioacuten en primer lugar se enmarca en el derecho interno o en el
derecho internacional y decidido esto considerar cuaacutel es la norma pertinente aplicable al caso su
contenido sentido y alcance
9) En el escenario actual que presenta la comunidad internacional iquestqueacute temas
considera relevantes para investigar con fines acadeacutemicos
La investigacioacuten ha de guiarse siempre por el intereacutes de quien la emprenda por lo que mi respuesta
soacutelo puede estar referida a mis actuales intereses En ese sentido asiacute como antildeos atraacutes me
preocupaba la difusioacuten del derecho internacional de los derechos humanos al presente me interesa la
del derecho internacional humanitario -aplicable en situacioacuten de conflicto armado- y en relacioacuten a
ambos ordenamientos el derecho internacional penal
10) En el aacutembito acadeacutemico Usted ha tenido experiencias tanto en universidades
extranjeras como argentinas iquestQueacute diferencias percibioacute entre la ensentildeanza del Derecho
Internacional en nuestro paiacutes y en el exterior
Con enorme orgullo debo decir que en mis cursos en el exterior nunca me sentiacute en inferioridad de
condiciones con la formacioacuten recibida en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires
con relacioacuten a la de alumnos provenientes de otras universidades Y confiacuteo en que al presente esta
sea tambieacuten la percepcioacuten de las personas que colaborando conmigo en esa Facultad tienen la
oportunidad de concurrir a continuar perfeccionaacutendose en el exterior
11) Por uacuteltimo iquestqueacute consejos puede dar a quienes deseen realizar su desarrollo
profesional en el aacutembito del Derecho Internacional Puacuteblico
Creo que lo importante sea cual sea la actividad que se entienda llevar a cabo es amar el objeto de
esa actividad Dificultades inconvenientes siempre pueden existir pero si lo que interesa es el
fondo todo lo demaacutes no importa
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 31
Doctrine
o Nicolas Maziau La reacuteception du droit international (public) par la Cour de cassation
Varieacuteteacutes
o Julien Burda Le nouveau Regraveglement suisse drsquoarbitrage international
Immuniteacute drsquoExeacutecution des Eacutetats Eacutetrangers
o Sally El sawah amp Jorge E Vinuales Lrsquoimmuniteacute drsquoexeacutecution dans lrsquoaffaire de lrsquoAra
Libertad devant le TIDM
o Gilles Cuniberti Droit international coutumier et reacutegime de lrsquoimmuniteacute diplomatique
New Issue International Affairs
The latest issue of International Affairs (Vol 89 no 4 July 2013) is out
Contents include
Roy Allison Russia and Syria explaining alignment with a regime in crisis
Matt Waldman System failure the underlying causes of US policy-making
errors in Afghanistan
Theo Farrell amp Antonio Giustozzi The Taliban at war inside the Helmand
insurgency 2004ndash2012
Peter R Neumann The trouble with radicalization
Peter Ferdinand amp Jue Wang China and the IMF from mimicry towards pragmatic
international institutional pluralism
Brantly Womack Beyond winndashwin rethinking Chinas international relationships in an era of
economic uncertainty
Rod Lyon The challenges confronting US extended nuclear assurance in Asia
Ramesh Thakur Follow the yellowcake road balancing Australias national interests against
international anti-nuclear interests
Christopher M Dent Paths ahead for East Asia and AsiandashPacific regionalism
Freacutedeacuteric Grare Pakistans foreign and security policies after the 2013 general election the
judge the politician and the military
New Volume Yearbook on Arbitration and Mediation
The latest volume of the Yearbook on Arbitration and Mediation (Vol 4 2012) is out Contents include
Symposium US Arbitration Law in the Wake of ATampT Mobility v
Concepcion
o John D Feerick Keynote Address
o Ian D Mitchell amp Richard A Bales Concepcion and Preemption under the Federal
Arbitration Act
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 32
o Jill Gross ATampT Mobility and FAA Over-Preemption
o Hiro N Aragaki ATampT Mobility v Concepcion and the Antidiscrimination Theory of FAA
Preemption
o Sandra K Partridge Arbitration Post-ATampT Mobility v Concepcion at the American
Arbitration Association - A Service Providers Perspective
o Christopher R Drahozal Arbitration Innumeracy
o Steven C Bennett Does ATampT Mobility LLC v Concepcion Justify the Arbitration
Fairness Act
o Michael A Helfand Purpose Precedent and Politics Why Concepcion Covers Less
than You Think
o Terry F Moritz The Fallout from ATampT Mobility v Concepcion Parameters Established
by the Interpretations of Lower Courts
New Issue International amp Comparative Law Quarterly
The latest issue of the International amp Comparative Law Quarterly (Vol 62 no 3 July 2013) is out Contents include
Articles
o Bharat Malkani The Obligation to Refrain from Assisting the Use of
the Death Penalty
o Yaniv Roznai The Theory and Practice of Supra-Constitutional
Limits on Constitutional Amendments
o Cliacuteodhna Murphy The Enduring Vulnerability of Migrant Domestic Workers in Europe
o Anne Sanders Cohabitants in Private Law Trust Frustration and Unjust Enrichment
in England Germany and Canada
o Anna Petrig The Use of Force and Firearms by Private Maritime Security Companies
Against Suspected Pirates
Shorter Articles
o Cameron Sim Choice of Law and Anti-Suit Injunctions Relocating Comity
New Issue Revista Peruana de Derecho Internacional
The latest issue of Revista Peruana de Derecho Internacional (Vol 62 no 147 September-December 2012) is out Contents include
Ignacio Basombriacuteo Zender Peruacute y Chile La Haya y el futuro de las
relaciones
Oacutescar Mauacutertua de Romantildea Las Liacuteneas de base en el derecho del mar y el
derecho internacional de la delimitacioacuten mariacutetima
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 33
New Issue Journal of International Dispute Settlement
The latest issue of the Journal of International Dispute Settlement (Vol 4 no 2 July 2013) is out Contents include
Articles
o Itzchak E Kornfeld Comment on Ernst-Ulrich Petersmannrsquos lsquoThe
Judicial Task of Administering Justice in Trade and Investment Law and
Adjudicationrsquo
o Julio Ceacutesar Betancourt Understanding the lsquoAuthorityrsquo of
International Tribunals A Reply to Professor Jan Paulsson
o Alan Boyle amp James Harrison Judicial Settlement of International Environmental
Disputes Current Problems
Themed Section Procedural Aspects of Shared Responsibility in International Adjudication
o Andreacute Nollkaemper Introduction Procedural Aspects of Shared Responsibility in
International Adjudication
o Martins Paparinskis Procedural Aspects of Shared Responsibility in the International
Court of Justice
o Freya Baetens Procedural Issues Relating to Shared Responsibility in Arbitral
Proceedings
o Lorand Bartels Procedural Aspects of Shared Responsibility in the WTO Dispute
Settlement System
o Maarten Den Heijer Procedural Aspects of Shared Responsibility in the European
Court of Human Rights
o Ilias Plakokefalos Shared Responsibility Aspects of the Dispute Settlement Procedures
in the Law of the Sea Convention
Lecture
o Pierre Mayer Conflicting Decisions in International Commercial Arbitration
New Issue Netherlands Quarterly of Human Rights
The latest issue of the Netherlands Quarterly of Human Rights (Vol 31 no 2 2013) is out Contents include
Cees Flinterman Vienna Declaration and Programme of Action 20 Years Later
Elina Steinerte The Changing Nature of the Relationship between the United Nations
Subcommittee on Prevention of Torture and National Preventive Mechanisms In Search for
Equilibrium
Oswaldo R Ruiz-Chiriboga The American Convention and the Protocol of San Salvador Two
Intertwined Treaties Non-Enforceability of Economic Social and Cultural Rights in the Inter-
American System
Arne Vandenbogaerde The Right to Development in International Human Rights Law A Call
for Its Dissolution
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 34
New Issue Stanford Journal of International Law
The latest issue of the Stanford Journal of International Law (Vol 49 no 1 Winter 2013) is out Contents include
Daniel Abebe The Global Determinants of US Foreign Affairs Law
Jens C Dammann Indeterminacy in Corporate Law A Theoretical and
Comparative Analysis
Smita Narula The Global Land Rush Markets Rights and the Politics of
Food
Timothy William Waters Plucky Little Russia Misreading the Georgian War Through the
Distorting Lens of Aggression
New Issue Cambridge Journal of International and Comparative Law
The latest issue of the Cambridge Journal of International and Comparative Law (Vol 2 no 2 2013) is out Contents include
Articles
o Daniel Bethlehem The Relationship between International
Humanitarian Law and International Human Rights Law in Situations of Armed
Conflict
o Remigius Nnamdi Nwabueze Legal Control of Burial Rights
o Arnold Pronto The Effect of War on LawmdashWhat happens to their treaties when states
go to war
o Yangmay Downing Ocean Acidification and Protection under International Law from
Negative Effects A Burning Issue amongst a Sea of Regimes
o Georgina Bryan Lions under the Throne The Constitutional Implications of the
Debate on Prisoner Enfranchisement
o Aldo Zammit Borda Precedent in International Criminal Courts and Tribunals
Case Analyses
o Naomi Burke Nicaragua v Colombia at the ICJ Better the Devil You Dont
o Henri Decoeur The Year 2012 in International Criminal Courts and Tribunals A
Retrospect
o Geraldo Vidigal Enforcing Democracy at the Regional Level Paraguays Suspension
before the Mercosur Court
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 35
Seccioacuten 5 Calendario Acadeacutemico
Capacitacioacuten en aacutereas relacionadas con el Derecho Internacional
ARGENTINA
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES (UBA)
Carreras
Maestriacutea en Derecho Internacional de los Derechos Humanos
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_der_internacional_ddhhphp
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_rel_interphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Aduanero y de la Integracioacuten
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_adua_intphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Internacional Puacuteblico
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_int_publicophp
Actividades acadeacutemicas
Conferencia Panorama actual de la integracioacuten regional UE NAFTA y la negociacioacuten de
Transpaciacutefico (TPP)
httpwwwderechoubaarinstitucionaldeinteres2013_panorama-actual-de-la-integracion-regional-ue-nafta-y-la-negociacion-de-transpacificophp
UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpwwwfcpolitunreduarposgradodoctorado-en-relaciones-internacionales
Maestriacutea en Integracioacuten y Cooperacioacuten Internacional (CERIR)
httpwwwcerircomarnoticiaphpid=0000139
UNIVERSIDAD CATOacuteLICA DE COacuteRDOBA
Postgrado en Ciencia Poliacutetica y Relaciones Internacionales
httpwwwucceduarportalnuevointerna_uccphpsec=4amppag=97amppad=0
UNIVERSIDAD DEL SALVADOR
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradomaestria-relaciones-internacionales
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradodoctorado-relaciones-internacionales
UNIVERSIDAD TORCUATO DI TELLA
Maestriacutea y Doctorado en Estudios Internacionales
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 36
httpwwwutdteduver_contenidophpid_contenido=166ampid_item_menu=793
UNIVERSIDAD DE SAN ANDREacuteS
Maestriacutea en Relaciones Internacionales y Negociaciones Internacionales
httpwwwudesaeduarPosgradosProgramas-de-PosgradoMae-en-Rel-Neg-Internacionales
UNIVERSIDADES EN EL EXTERIOR
ALEMANIA
UNIVERSITAumlT DES SAARLANDES - EUROPA-INSTITUT
Masters Program (LLM) in European and International Law
httpwwweuropainstitutde
HUMBOLDT-UNIVERSITAumlT (BERLIN)
Transnational Criminal Justice and Crime Prevention Program
httpwwwtranscrimorg
CHRISTIAN-ALBRECHTS-UNIVERSITAumlT (KIEL)
Magister Legum Internationalium (LLM Int)
httpwwwwsiuni-kieldedematerialarchiv-veraltete-inhalteerasmus-llmllm
REPUacuteBLICA POPULAR DE CHINA
CHINA UNIVERSITY OF POLITICAL SCIENCE AND LAW
LLM in International Law
httpwwwlawschoolchinacomllm
ESPANtildeA
UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS
Master en Asuntos Internacionales Economiacutea Poliacutetica y Derecho
httpwwwupcomillasesengestudiospostgrado_juridicaaspx
UNIVERSIDAD DE ALCALAacute
Programa sobre Proteccioacuten de los Derechos Humanos
httpdipuahesinicio-enhtm
UNIVERSIDAD DE NAVARRA
Maacutester en Derecho de la Globalizacioacuten y de la Integracioacuten Social
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 37
httpwwwunaveduwebmaster-en-derecho-de-la-globalizacion-y-de-la-integracion-social-magis-
ESTADOS UNIDOS
NORTHWESTERN UNIVERSITY (NU) SCHOOL OF LAW
General LLM program middot LLM (International Human Rights Concentration)
httpwwwlawnorthwesternedullmaccelerated
UNIVERSITY OF MIAMI SCHOOL OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Law
httpslawappslawmiamieduellmloginaspx
THE FLETCHER SCHOOL OF LAW AND DIPLOMACY - TUFTS UNIVERSITY
Master of Laws in International Law
httpfletchertuftsedullm
FRANCIA
UNIVERSITEacute PARIS 1 PANTHEacuteON-SORBONNE - SORBONNE LAW SCHOOL
LLM in French and European Community Law LLM de droit franccedilais et de droit europeacuteen
httpwwwuniv-paris1frdiplomesllm
UNIVERSITEacute TOULOUSE 1 CAPITOLE
Master 1 in International and European Law (MIEL) middot Master 2 in International Economic Law
(M2 INTEC) middot Double Degree Master 2
httpwwwut-capitolefrformationsnos-diplomesmastersmaster-m1-in-international-and-
european-law-miel--310705kjspRH=1319186557727
UNIVERSITEacute CATHOLIQUE DE LILLE - FACULTEacute LIBRE DE DROIT
LLM in International and European Law - Human Rights Democracy and the Rule of Law
httpwwwfaculte-libre-de-droit-lillefrinternationalhtml
HOLANDA
LEIDEN UNIVERSITY - LEIDEN LAW SCHOOL
LLM in European Law middot LLM in Public International Law
httpenmastersinleidennlprogrammespublic-international-law-specialisationenintroduction
UNIVERSITY OF AMSTERDAM - AMSTERDAM LAW SCHOOL
LLM International and European Law
httpalsuvanlprogrammes
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 38
IRLANDA
TRINITY COLLEGE DUBLIN
Master of Laws (LLM) International and Comparative Law
httpwwwtcdieLawpostgraduate
NATIONAL UNIVERSITY OF IRELAND (NUI) GALWAY - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights
httpwwwnuigalwayielawpostgrads
ITALIA
UNICRI middot UNITED NATIONS INTERREGIONAL CRIME AND JUSTICE RESEARCH
INSTITUTE (TURIN)
httpwwwllm-guidecomuniversity537unicri-united-nations-interregional-crime-and-justice-
research-institute
EUROPEAN UNIVERSITY INSTITUTE FLORENCE (EUI)
Master of Laws (LLM) in Comparative European and International Law
httpwwweuieuDepartmentsAndCentresLawMasterOfLawsIndexaspx
NORUEGA
UNIVERSITY OF OSLO - DEPARTMENT OF PUBLIC AND INTERNATIONAL LAW
Master of Laws (LLM) in Public International Law
httpwwwuionoenglishstudiesprogrammespubint-masterindexxml
NUEVA ZELANDA
UNIVERSITY OF CANTERBURY
Master of Laws (LLM) in International Law and Politics
httpwwwlawscanterburyacnzcoursespg_programmeshtml
REINO UNIDO
UNIVERSITY OF OXFORD - FACULTY OF LAW
Program in International Human Rights Law
httphumanrightslawcontedoxacuk
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 39
UNIVERSITY OF LONDON - UNIVERSITY COLLEGE LONDON (UCL)
LLM in Comparative Law
httpwwwuclacuklawsprospectivellm
UNIVERSITY OF ABERDEEN - SCHOOL OF LAW
LLM in European Law middot LLM in European and International Law
httpwwwabdnacuklawgraduateindexshtml
UNIVERSITY OF ESSEX - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights Law middot LLM in UK Human Rights and Public Law
httpwwwessexacuklawstudy_with_uspostgraduate_taughtdefaultaspx
SUDAFRICA
UNIVERSITY OF PRETORIA - CENTRE OF HUMAN RIGHTS
LLM in Human Rights amp Democratisation in Africa
httpwww1chrupacza
SUECIA
LUND UNIVERSITY FACULTY OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Human Rights Law
httpwwwjurluseQuickplacemaster_programmesMainnsfh_Toc11d7b5aebb310b86c12577b3
003451f9OpenDocument
SUIZA
ADH GENEVA ACADEMY OF INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW AND HUMAN RIGHTS
Master in International Humanitarian Law
httpwwwgeneva-academychindexphp
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 40
Seccioacuten 6 Entrevista
Dra Hortensia D T Gutierrez Posse1
Buenos Aires agosto de 2013
Es un gran placer para el Instituto de Derecho Internacional del CARI poder
entrevistar en el noveno nuacutemero de nuestro Boletiacuten a la Dra Hortensia Gutieacuterrez
Posse a quien agradecemos su tiempo y su deferencia en responder a nuestras
preguntas Aquiacute les presentamos la entrevista
1) iquestCoacutemo comenzoacute su carrera en el aacutembito del derecho internacional
Una vez terminados mis estudios de abogaciacutea en la Facultad de Derecho de la Universidad de
Buenos Aires comenceacute a pensar en hacer el Doctorado aun cuando no teniacutea muy clara el aacuterea del
derecho que maacutes podriacutea interesarme En aquella eacutepoca yo era Secretario en un Juzgado de Primera
Instancia de la Justicia Nacional y uno de los empleados me hizo un comentario sobre la materia que
estaba estudiando precisamente derecho internacional puacuteblico Su comentario me interesoacute
particularmente porque estaba referido a alguacuten hecho de la eacutepoca en el aacuterea de las relaciones
internacionales Decidiacute entonces aproximarme al Instituto de Derecho Internacional de la Facultad
para conocer sobre sus actividades En aquella eacutepoca la Facultad no teniacutea un solo Instituto como es
al presente el Instituto de Investigaciones Ambrosio L Gioja sino que las diferentes aacutereas del
derecho contaban con sus propios Institutos Asiacute me aproximeacute al Instituto de Derecho Internacional
que en aqueacutella eacutepoca dirigiacutea el ya fallecido Dr Ernesto C Hermida y alliacute se me dijo que las puertas
estaban siempre abiertas para quien quisiese aproximarse y en ese sentido se me invitoacute a
participar de las reuniones que se llevaban a cabo -si mal recuerdo- los diacuteas mieacutercoles al mediodiacutea
En el Instituto de la Facultad encontreacute entre otros a la Dra Gladys Sabia actual directora de este
Instituto Las actividades me interesaron particularmente y asiacute decidiacute que mi tesis doctoral tendriacutea
como aacuterea el derecho internacional y al abrirse la Carrera Docente en 1962 por supuesto me
interesoacute concursar en la Caacutetedra de la que era Profesor titular el Dr Podestaacute Costa Profesores
Adjuntos los Dres Hugo Caminos y Ernesto Hermida y Jefe de Trabajos Praacutecticos el Dr Roberto
Moncayo Asiacute me inicieacute como se dice en la pregunta en ldquomi carrerardquo y hasta el diacutea de hoy me sigue
fascinando la posibilidad que ofrece el derecho internacional de ser un ordenador de las relaciones
en el aacutembito internacional
1 Abogada Doctor en Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires Diploma de lrsquoAcadeacutemie de Droit International de La
Haye Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires Premio a la Produccioacuten Cientiacutefica y Tecnoloacutegica de la Universidad de Buenos Aires
(1995) y Premio Konex ndash Humanidades ndash Derecho Internacional (Deacutecada 1996-2005)
Ha dirigido trabajos de investigacioacuten y dictado cursos y conferencias en Universidades de la Argentina y del exterior Es autor de numerosas publicaciones en el aacuterea de su especialidad Consejero del Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales Miembro del Consejo
Consultivo del Departamento de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de la Universidad Austral Miembro del Instituto Hispano Luso Americano de Derecho Internacional entre otras instituciones Asimismo integroacute el Board of Editors del Yearbook on International
Humanitarian Law del TMC Asser Instituut de La Haya
Integroacute el Poder Judicial de la Nacioacuten como Juez Nacional y fue designada con-juez de la Corte Suprema de Justicia de la Nacioacuten Fue miembro en 1978 de la Delegacioacuten Argentina a la Comisioacuten Mixta Ndeg 2 establecida por la Argentina y Chile en el Acta de P uerto Montt asiacute
como de 1979 a 1982 integroacute la Misioacuten Especial Argentina para las negociaciones con Chile bajo la guiacutea de la Santa Sede con el caraacutecter de Mediador siendo distinguida por el entonces Cardenal Secretario de Estado Monsentildeor Agostino Casaroli con la Insignia Cruz Pro Ecclesia et
Pontefice
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 41
2) iquestQueacute inspiroacute su intereacutes por esta rama del derecho
Supongo que la respuesta estaacute impliacutecita en lo anteriormente expuesto Sin perjuicio de ello es
interesante destacar la funcioacuten del derecho como ordenador de conductas y por ende como
ordenador de los comportamientos de los actores de las relaciones internacionales Como alguien
sentildealoacute alguna vez a la paz se llega por el derecho
3) Como especialista en el aacuterea iquestQuieacuten ha sido su referente
Si por referente se entendiese las personas que han sido mis Profesores y de las que auacuten sigo
aprendiendo a traveacutes de sus escritos sus opiniones sus decisiones necesariamente tengo que
mencionar en el paiacutes a los Dres Podestaacute Costa Caminos Hermida y Ruda y en el exterior en
particular a Rene-Jean Dupuy y Santiago Torres Bernardez
4) iquestQueacute obras juriacutedicas considera que son de necesaria referencia para el ejercicio
profesional y acadeacutemico del derecho internacional
No creo que sea posible pensar en una obra u obras en particular sino que la tarea de investigacioacuten
-como litigante consejero profesor u otras actividades en el aacuterea del derecho- consiste en
profundizar en la doctrina y en la jurisprudencia el tratamiento del tema que ocupa y preocupa
frente a un caso de especie
5) Usted ha integrado la delegacioacuten argentina que participoacute en el proceso de
resolucioacuten de la controversia con Chile por el Canal de Beagle iquestpodriacutea referirnos su
experiencia como protagonista en este proceso
Supongo que la ldquocontroversiardquo en cuestioacuten es la referida a la Zona Austral compleja en siacute misma
puesto que encerraba varios diferendos Esto es la cuestioacuten de la nulidad o validez de un laudo
arbitral la soberaniacutea sobre islas en la zona austral las jurisdicciones y los regiacutemenes de espacios
mariacutetimos circundantes En ese sentido he de destacar la importancia del trabajo en equipo de la
Misioacuten Argentina ante la Santa Sede asiacute como la permanente disponibilidad de Su Santidad Juan
Pablo II -a quien ambos paiacuteses habiacutean confiado guiarlos en las negociaciones con el caraacutecter de
mediador- a traveacutes de quienes fueron sus representantes
6) iquestPodriacutea contarnos coacutemo llegoacute a desempentildear funciones en el Poder Judicial de la
Nacioacuten
Auacuten como estudiante y trabajando en un estudio juriacutedico se me ofrecioacute la oportunidad de ingresar al
Poder Judicial como ldquomeritoriordquo en la Mesa de Entrada de un Juzgado de Primera Instancia La
posibilidad de hacer esa experiencia me entusiasmoacute maacutes que pensar en eventualmente continuar
una carrera como abogado litigante Y no me equivoqueacute evidentemente era mi camino en el que
permaneceriacutea por 47 antildeos
7) En su experiencia como Juez de la Nacioacuten iquestcoacutemo ha sido el progreso de la relacioacuten
entre el derecho interno y el derecho internacional
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 42
Las relaciones entre el derecho internacional y nuestro derecho interno estaacuten determinadas por las
disposiciones de la Constitucioacuten Nacional y en ese sentido la reforma de 1994 aportoacute cambios
significativos
8) Desde su experiencia como Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires
iquestcuaacutel cree Usted que es el mayor desafiacuteo del docente universitario en el proceso de
formacioacuten de alumnos
Creo que nuestra labor consiste en despertar en el alumnado la certeza de que el derecho regula la
vida diaria -de las personas de los Estados de las organizaciones- y por ende aprender a discernir
si la relacioacuten o la situacioacuten en cuestioacuten en primer lugar se enmarca en el derecho interno o en el
derecho internacional y decidido esto considerar cuaacutel es la norma pertinente aplicable al caso su
contenido sentido y alcance
9) En el escenario actual que presenta la comunidad internacional iquestqueacute temas
considera relevantes para investigar con fines acadeacutemicos
La investigacioacuten ha de guiarse siempre por el intereacutes de quien la emprenda por lo que mi respuesta
soacutelo puede estar referida a mis actuales intereses En ese sentido asiacute como antildeos atraacutes me
preocupaba la difusioacuten del derecho internacional de los derechos humanos al presente me interesa la
del derecho internacional humanitario -aplicable en situacioacuten de conflicto armado- y en relacioacuten a
ambos ordenamientos el derecho internacional penal
10) En el aacutembito acadeacutemico Usted ha tenido experiencias tanto en universidades
extranjeras como argentinas iquestQueacute diferencias percibioacute entre la ensentildeanza del Derecho
Internacional en nuestro paiacutes y en el exterior
Con enorme orgullo debo decir que en mis cursos en el exterior nunca me sentiacute en inferioridad de
condiciones con la formacioacuten recibida en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires
con relacioacuten a la de alumnos provenientes de otras universidades Y confiacuteo en que al presente esta
sea tambieacuten la percepcioacuten de las personas que colaborando conmigo en esa Facultad tienen la
oportunidad de concurrir a continuar perfeccionaacutendose en el exterior
11) Por uacuteltimo iquestqueacute consejos puede dar a quienes deseen realizar su desarrollo
profesional en el aacutembito del Derecho Internacional Puacuteblico
Creo que lo importante sea cual sea la actividad que se entienda llevar a cabo es amar el objeto de
esa actividad Dificultades inconvenientes siempre pueden existir pero si lo que interesa es el
fondo todo lo demaacutes no importa
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 32
o Jill Gross ATampT Mobility and FAA Over-Preemption
o Hiro N Aragaki ATampT Mobility v Concepcion and the Antidiscrimination Theory of FAA
Preemption
o Sandra K Partridge Arbitration Post-ATampT Mobility v Concepcion at the American
Arbitration Association - A Service Providers Perspective
o Christopher R Drahozal Arbitration Innumeracy
o Steven C Bennett Does ATampT Mobility LLC v Concepcion Justify the Arbitration
Fairness Act
o Michael A Helfand Purpose Precedent and Politics Why Concepcion Covers Less
than You Think
o Terry F Moritz The Fallout from ATampT Mobility v Concepcion Parameters Established
by the Interpretations of Lower Courts
New Issue International amp Comparative Law Quarterly
The latest issue of the International amp Comparative Law Quarterly (Vol 62 no 3 July 2013) is out Contents include
Articles
o Bharat Malkani The Obligation to Refrain from Assisting the Use of
the Death Penalty
o Yaniv Roznai The Theory and Practice of Supra-Constitutional
Limits on Constitutional Amendments
o Cliacuteodhna Murphy The Enduring Vulnerability of Migrant Domestic Workers in Europe
o Anne Sanders Cohabitants in Private Law Trust Frustration and Unjust Enrichment
in England Germany and Canada
o Anna Petrig The Use of Force and Firearms by Private Maritime Security Companies
Against Suspected Pirates
Shorter Articles
o Cameron Sim Choice of Law and Anti-Suit Injunctions Relocating Comity
New Issue Revista Peruana de Derecho Internacional
The latest issue of Revista Peruana de Derecho Internacional (Vol 62 no 147 September-December 2012) is out Contents include
Ignacio Basombriacuteo Zender Peruacute y Chile La Haya y el futuro de las
relaciones
Oacutescar Mauacutertua de Romantildea Las Liacuteneas de base en el derecho del mar y el
derecho internacional de la delimitacioacuten mariacutetima
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 33
New Issue Journal of International Dispute Settlement
The latest issue of the Journal of International Dispute Settlement (Vol 4 no 2 July 2013) is out Contents include
Articles
o Itzchak E Kornfeld Comment on Ernst-Ulrich Petersmannrsquos lsquoThe
Judicial Task of Administering Justice in Trade and Investment Law and
Adjudicationrsquo
o Julio Ceacutesar Betancourt Understanding the lsquoAuthorityrsquo of
International Tribunals A Reply to Professor Jan Paulsson
o Alan Boyle amp James Harrison Judicial Settlement of International Environmental
Disputes Current Problems
Themed Section Procedural Aspects of Shared Responsibility in International Adjudication
o Andreacute Nollkaemper Introduction Procedural Aspects of Shared Responsibility in
International Adjudication
o Martins Paparinskis Procedural Aspects of Shared Responsibility in the International
Court of Justice
o Freya Baetens Procedural Issues Relating to Shared Responsibility in Arbitral
Proceedings
o Lorand Bartels Procedural Aspects of Shared Responsibility in the WTO Dispute
Settlement System
o Maarten Den Heijer Procedural Aspects of Shared Responsibility in the European
Court of Human Rights
o Ilias Plakokefalos Shared Responsibility Aspects of the Dispute Settlement Procedures
in the Law of the Sea Convention
Lecture
o Pierre Mayer Conflicting Decisions in International Commercial Arbitration
New Issue Netherlands Quarterly of Human Rights
The latest issue of the Netherlands Quarterly of Human Rights (Vol 31 no 2 2013) is out Contents include
Cees Flinterman Vienna Declaration and Programme of Action 20 Years Later
Elina Steinerte The Changing Nature of the Relationship between the United Nations
Subcommittee on Prevention of Torture and National Preventive Mechanisms In Search for
Equilibrium
Oswaldo R Ruiz-Chiriboga The American Convention and the Protocol of San Salvador Two
Intertwined Treaties Non-Enforceability of Economic Social and Cultural Rights in the Inter-
American System
Arne Vandenbogaerde The Right to Development in International Human Rights Law A Call
for Its Dissolution
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 34
New Issue Stanford Journal of International Law
The latest issue of the Stanford Journal of International Law (Vol 49 no 1 Winter 2013) is out Contents include
Daniel Abebe The Global Determinants of US Foreign Affairs Law
Jens C Dammann Indeterminacy in Corporate Law A Theoretical and
Comparative Analysis
Smita Narula The Global Land Rush Markets Rights and the Politics of
Food
Timothy William Waters Plucky Little Russia Misreading the Georgian War Through the
Distorting Lens of Aggression
New Issue Cambridge Journal of International and Comparative Law
The latest issue of the Cambridge Journal of International and Comparative Law (Vol 2 no 2 2013) is out Contents include
Articles
o Daniel Bethlehem The Relationship between International
Humanitarian Law and International Human Rights Law in Situations of Armed
Conflict
o Remigius Nnamdi Nwabueze Legal Control of Burial Rights
o Arnold Pronto The Effect of War on LawmdashWhat happens to their treaties when states
go to war
o Yangmay Downing Ocean Acidification and Protection under International Law from
Negative Effects A Burning Issue amongst a Sea of Regimes
o Georgina Bryan Lions under the Throne The Constitutional Implications of the
Debate on Prisoner Enfranchisement
o Aldo Zammit Borda Precedent in International Criminal Courts and Tribunals
Case Analyses
o Naomi Burke Nicaragua v Colombia at the ICJ Better the Devil You Dont
o Henri Decoeur The Year 2012 in International Criminal Courts and Tribunals A
Retrospect
o Geraldo Vidigal Enforcing Democracy at the Regional Level Paraguays Suspension
before the Mercosur Court
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 35
Seccioacuten 5 Calendario Acadeacutemico
Capacitacioacuten en aacutereas relacionadas con el Derecho Internacional
ARGENTINA
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES (UBA)
Carreras
Maestriacutea en Derecho Internacional de los Derechos Humanos
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_der_internacional_ddhhphp
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_rel_interphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Aduanero y de la Integracioacuten
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_adua_intphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Internacional Puacuteblico
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_int_publicophp
Actividades acadeacutemicas
Conferencia Panorama actual de la integracioacuten regional UE NAFTA y la negociacioacuten de
Transpaciacutefico (TPP)
httpwwwderechoubaarinstitucionaldeinteres2013_panorama-actual-de-la-integracion-regional-ue-nafta-y-la-negociacion-de-transpacificophp
UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpwwwfcpolitunreduarposgradodoctorado-en-relaciones-internacionales
Maestriacutea en Integracioacuten y Cooperacioacuten Internacional (CERIR)
httpwwwcerircomarnoticiaphpid=0000139
UNIVERSIDAD CATOacuteLICA DE COacuteRDOBA
Postgrado en Ciencia Poliacutetica y Relaciones Internacionales
httpwwwucceduarportalnuevointerna_uccphpsec=4amppag=97amppad=0
UNIVERSIDAD DEL SALVADOR
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradomaestria-relaciones-internacionales
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradodoctorado-relaciones-internacionales
UNIVERSIDAD TORCUATO DI TELLA
Maestriacutea y Doctorado en Estudios Internacionales
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 36
httpwwwutdteduver_contenidophpid_contenido=166ampid_item_menu=793
UNIVERSIDAD DE SAN ANDREacuteS
Maestriacutea en Relaciones Internacionales y Negociaciones Internacionales
httpwwwudesaeduarPosgradosProgramas-de-PosgradoMae-en-Rel-Neg-Internacionales
UNIVERSIDADES EN EL EXTERIOR
ALEMANIA
UNIVERSITAumlT DES SAARLANDES - EUROPA-INSTITUT
Masters Program (LLM) in European and International Law
httpwwweuropainstitutde
HUMBOLDT-UNIVERSITAumlT (BERLIN)
Transnational Criminal Justice and Crime Prevention Program
httpwwwtranscrimorg
CHRISTIAN-ALBRECHTS-UNIVERSITAumlT (KIEL)
Magister Legum Internationalium (LLM Int)
httpwwwwsiuni-kieldedematerialarchiv-veraltete-inhalteerasmus-llmllm
REPUacuteBLICA POPULAR DE CHINA
CHINA UNIVERSITY OF POLITICAL SCIENCE AND LAW
LLM in International Law
httpwwwlawschoolchinacomllm
ESPANtildeA
UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS
Master en Asuntos Internacionales Economiacutea Poliacutetica y Derecho
httpwwwupcomillasesengestudiospostgrado_juridicaaspx
UNIVERSIDAD DE ALCALAacute
Programa sobre Proteccioacuten de los Derechos Humanos
httpdipuahesinicio-enhtm
UNIVERSIDAD DE NAVARRA
Maacutester en Derecho de la Globalizacioacuten y de la Integracioacuten Social
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 37
httpwwwunaveduwebmaster-en-derecho-de-la-globalizacion-y-de-la-integracion-social-magis-
ESTADOS UNIDOS
NORTHWESTERN UNIVERSITY (NU) SCHOOL OF LAW
General LLM program middot LLM (International Human Rights Concentration)
httpwwwlawnorthwesternedullmaccelerated
UNIVERSITY OF MIAMI SCHOOL OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Law
httpslawappslawmiamieduellmloginaspx
THE FLETCHER SCHOOL OF LAW AND DIPLOMACY - TUFTS UNIVERSITY
Master of Laws in International Law
httpfletchertuftsedullm
FRANCIA
UNIVERSITEacute PARIS 1 PANTHEacuteON-SORBONNE - SORBONNE LAW SCHOOL
LLM in French and European Community Law LLM de droit franccedilais et de droit europeacuteen
httpwwwuniv-paris1frdiplomesllm
UNIVERSITEacute TOULOUSE 1 CAPITOLE
Master 1 in International and European Law (MIEL) middot Master 2 in International Economic Law
(M2 INTEC) middot Double Degree Master 2
httpwwwut-capitolefrformationsnos-diplomesmastersmaster-m1-in-international-and-
european-law-miel--310705kjspRH=1319186557727
UNIVERSITEacute CATHOLIQUE DE LILLE - FACULTEacute LIBRE DE DROIT
LLM in International and European Law - Human Rights Democracy and the Rule of Law
httpwwwfaculte-libre-de-droit-lillefrinternationalhtml
HOLANDA
LEIDEN UNIVERSITY - LEIDEN LAW SCHOOL
LLM in European Law middot LLM in Public International Law
httpenmastersinleidennlprogrammespublic-international-law-specialisationenintroduction
UNIVERSITY OF AMSTERDAM - AMSTERDAM LAW SCHOOL
LLM International and European Law
httpalsuvanlprogrammes
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 38
IRLANDA
TRINITY COLLEGE DUBLIN
Master of Laws (LLM) International and Comparative Law
httpwwwtcdieLawpostgraduate
NATIONAL UNIVERSITY OF IRELAND (NUI) GALWAY - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights
httpwwwnuigalwayielawpostgrads
ITALIA
UNICRI middot UNITED NATIONS INTERREGIONAL CRIME AND JUSTICE RESEARCH
INSTITUTE (TURIN)
httpwwwllm-guidecomuniversity537unicri-united-nations-interregional-crime-and-justice-
research-institute
EUROPEAN UNIVERSITY INSTITUTE FLORENCE (EUI)
Master of Laws (LLM) in Comparative European and International Law
httpwwweuieuDepartmentsAndCentresLawMasterOfLawsIndexaspx
NORUEGA
UNIVERSITY OF OSLO - DEPARTMENT OF PUBLIC AND INTERNATIONAL LAW
Master of Laws (LLM) in Public International Law
httpwwwuionoenglishstudiesprogrammespubint-masterindexxml
NUEVA ZELANDA
UNIVERSITY OF CANTERBURY
Master of Laws (LLM) in International Law and Politics
httpwwwlawscanterburyacnzcoursespg_programmeshtml
REINO UNIDO
UNIVERSITY OF OXFORD - FACULTY OF LAW
Program in International Human Rights Law
httphumanrightslawcontedoxacuk
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 39
UNIVERSITY OF LONDON - UNIVERSITY COLLEGE LONDON (UCL)
LLM in Comparative Law
httpwwwuclacuklawsprospectivellm
UNIVERSITY OF ABERDEEN - SCHOOL OF LAW
LLM in European Law middot LLM in European and International Law
httpwwwabdnacuklawgraduateindexshtml
UNIVERSITY OF ESSEX - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights Law middot LLM in UK Human Rights and Public Law
httpwwwessexacuklawstudy_with_uspostgraduate_taughtdefaultaspx
SUDAFRICA
UNIVERSITY OF PRETORIA - CENTRE OF HUMAN RIGHTS
LLM in Human Rights amp Democratisation in Africa
httpwww1chrupacza
SUECIA
LUND UNIVERSITY FACULTY OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Human Rights Law
httpwwwjurluseQuickplacemaster_programmesMainnsfh_Toc11d7b5aebb310b86c12577b3
003451f9OpenDocument
SUIZA
ADH GENEVA ACADEMY OF INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW AND HUMAN RIGHTS
Master in International Humanitarian Law
httpwwwgeneva-academychindexphp
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 40
Seccioacuten 6 Entrevista
Dra Hortensia D T Gutierrez Posse1
Buenos Aires agosto de 2013
Es un gran placer para el Instituto de Derecho Internacional del CARI poder
entrevistar en el noveno nuacutemero de nuestro Boletiacuten a la Dra Hortensia Gutieacuterrez
Posse a quien agradecemos su tiempo y su deferencia en responder a nuestras
preguntas Aquiacute les presentamos la entrevista
1) iquestCoacutemo comenzoacute su carrera en el aacutembito del derecho internacional
Una vez terminados mis estudios de abogaciacutea en la Facultad de Derecho de la Universidad de
Buenos Aires comenceacute a pensar en hacer el Doctorado aun cuando no teniacutea muy clara el aacuterea del
derecho que maacutes podriacutea interesarme En aquella eacutepoca yo era Secretario en un Juzgado de Primera
Instancia de la Justicia Nacional y uno de los empleados me hizo un comentario sobre la materia que
estaba estudiando precisamente derecho internacional puacuteblico Su comentario me interesoacute
particularmente porque estaba referido a alguacuten hecho de la eacutepoca en el aacuterea de las relaciones
internacionales Decidiacute entonces aproximarme al Instituto de Derecho Internacional de la Facultad
para conocer sobre sus actividades En aquella eacutepoca la Facultad no teniacutea un solo Instituto como es
al presente el Instituto de Investigaciones Ambrosio L Gioja sino que las diferentes aacutereas del
derecho contaban con sus propios Institutos Asiacute me aproximeacute al Instituto de Derecho Internacional
que en aqueacutella eacutepoca dirigiacutea el ya fallecido Dr Ernesto C Hermida y alliacute se me dijo que las puertas
estaban siempre abiertas para quien quisiese aproximarse y en ese sentido se me invitoacute a
participar de las reuniones que se llevaban a cabo -si mal recuerdo- los diacuteas mieacutercoles al mediodiacutea
En el Instituto de la Facultad encontreacute entre otros a la Dra Gladys Sabia actual directora de este
Instituto Las actividades me interesaron particularmente y asiacute decidiacute que mi tesis doctoral tendriacutea
como aacuterea el derecho internacional y al abrirse la Carrera Docente en 1962 por supuesto me
interesoacute concursar en la Caacutetedra de la que era Profesor titular el Dr Podestaacute Costa Profesores
Adjuntos los Dres Hugo Caminos y Ernesto Hermida y Jefe de Trabajos Praacutecticos el Dr Roberto
Moncayo Asiacute me inicieacute como se dice en la pregunta en ldquomi carrerardquo y hasta el diacutea de hoy me sigue
fascinando la posibilidad que ofrece el derecho internacional de ser un ordenador de las relaciones
en el aacutembito internacional
1 Abogada Doctor en Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires Diploma de lrsquoAcadeacutemie de Droit International de La
Haye Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires Premio a la Produccioacuten Cientiacutefica y Tecnoloacutegica de la Universidad de Buenos Aires
(1995) y Premio Konex ndash Humanidades ndash Derecho Internacional (Deacutecada 1996-2005)
Ha dirigido trabajos de investigacioacuten y dictado cursos y conferencias en Universidades de la Argentina y del exterior Es autor de numerosas publicaciones en el aacuterea de su especialidad Consejero del Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales Miembro del Consejo
Consultivo del Departamento de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de la Universidad Austral Miembro del Instituto Hispano Luso Americano de Derecho Internacional entre otras instituciones Asimismo integroacute el Board of Editors del Yearbook on International
Humanitarian Law del TMC Asser Instituut de La Haya
Integroacute el Poder Judicial de la Nacioacuten como Juez Nacional y fue designada con-juez de la Corte Suprema de Justicia de la Nacioacuten Fue miembro en 1978 de la Delegacioacuten Argentina a la Comisioacuten Mixta Ndeg 2 establecida por la Argentina y Chile en el Acta de P uerto Montt asiacute
como de 1979 a 1982 integroacute la Misioacuten Especial Argentina para las negociaciones con Chile bajo la guiacutea de la Santa Sede con el caraacutecter de Mediador siendo distinguida por el entonces Cardenal Secretario de Estado Monsentildeor Agostino Casaroli con la Insignia Cruz Pro Ecclesia et
Pontefice
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 41
2) iquestQueacute inspiroacute su intereacutes por esta rama del derecho
Supongo que la respuesta estaacute impliacutecita en lo anteriormente expuesto Sin perjuicio de ello es
interesante destacar la funcioacuten del derecho como ordenador de conductas y por ende como
ordenador de los comportamientos de los actores de las relaciones internacionales Como alguien
sentildealoacute alguna vez a la paz se llega por el derecho
3) Como especialista en el aacuterea iquestQuieacuten ha sido su referente
Si por referente se entendiese las personas que han sido mis Profesores y de las que auacuten sigo
aprendiendo a traveacutes de sus escritos sus opiniones sus decisiones necesariamente tengo que
mencionar en el paiacutes a los Dres Podestaacute Costa Caminos Hermida y Ruda y en el exterior en
particular a Rene-Jean Dupuy y Santiago Torres Bernardez
4) iquestQueacute obras juriacutedicas considera que son de necesaria referencia para el ejercicio
profesional y acadeacutemico del derecho internacional
No creo que sea posible pensar en una obra u obras en particular sino que la tarea de investigacioacuten
-como litigante consejero profesor u otras actividades en el aacuterea del derecho- consiste en
profundizar en la doctrina y en la jurisprudencia el tratamiento del tema que ocupa y preocupa
frente a un caso de especie
5) Usted ha integrado la delegacioacuten argentina que participoacute en el proceso de
resolucioacuten de la controversia con Chile por el Canal de Beagle iquestpodriacutea referirnos su
experiencia como protagonista en este proceso
Supongo que la ldquocontroversiardquo en cuestioacuten es la referida a la Zona Austral compleja en siacute misma
puesto que encerraba varios diferendos Esto es la cuestioacuten de la nulidad o validez de un laudo
arbitral la soberaniacutea sobre islas en la zona austral las jurisdicciones y los regiacutemenes de espacios
mariacutetimos circundantes En ese sentido he de destacar la importancia del trabajo en equipo de la
Misioacuten Argentina ante la Santa Sede asiacute como la permanente disponibilidad de Su Santidad Juan
Pablo II -a quien ambos paiacuteses habiacutean confiado guiarlos en las negociaciones con el caraacutecter de
mediador- a traveacutes de quienes fueron sus representantes
6) iquestPodriacutea contarnos coacutemo llegoacute a desempentildear funciones en el Poder Judicial de la
Nacioacuten
Auacuten como estudiante y trabajando en un estudio juriacutedico se me ofrecioacute la oportunidad de ingresar al
Poder Judicial como ldquomeritoriordquo en la Mesa de Entrada de un Juzgado de Primera Instancia La
posibilidad de hacer esa experiencia me entusiasmoacute maacutes que pensar en eventualmente continuar
una carrera como abogado litigante Y no me equivoqueacute evidentemente era mi camino en el que
permaneceriacutea por 47 antildeos
7) En su experiencia como Juez de la Nacioacuten iquestcoacutemo ha sido el progreso de la relacioacuten
entre el derecho interno y el derecho internacional
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 42
Las relaciones entre el derecho internacional y nuestro derecho interno estaacuten determinadas por las
disposiciones de la Constitucioacuten Nacional y en ese sentido la reforma de 1994 aportoacute cambios
significativos
8) Desde su experiencia como Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires
iquestcuaacutel cree Usted que es el mayor desafiacuteo del docente universitario en el proceso de
formacioacuten de alumnos
Creo que nuestra labor consiste en despertar en el alumnado la certeza de que el derecho regula la
vida diaria -de las personas de los Estados de las organizaciones- y por ende aprender a discernir
si la relacioacuten o la situacioacuten en cuestioacuten en primer lugar se enmarca en el derecho interno o en el
derecho internacional y decidido esto considerar cuaacutel es la norma pertinente aplicable al caso su
contenido sentido y alcance
9) En el escenario actual que presenta la comunidad internacional iquestqueacute temas
considera relevantes para investigar con fines acadeacutemicos
La investigacioacuten ha de guiarse siempre por el intereacutes de quien la emprenda por lo que mi respuesta
soacutelo puede estar referida a mis actuales intereses En ese sentido asiacute como antildeos atraacutes me
preocupaba la difusioacuten del derecho internacional de los derechos humanos al presente me interesa la
del derecho internacional humanitario -aplicable en situacioacuten de conflicto armado- y en relacioacuten a
ambos ordenamientos el derecho internacional penal
10) En el aacutembito acadeacutemico Usted ha tenido experiencias tanto en universidades
extranjeras como argentinas iquestQueacute diferencias percibioacute entre la ensentildeanza del Derecho
Internacional en nuestro paiacutes y en el exterior
Con enorme orgullo debo decir que en mis cursos en el exterior nunca me sentiacute en inferioridad de
condiciones con la formacioacuten recibida en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires
con relacioacuten a la de alumnos provenientes de otras universidades Y confiacuteo en que al presente esta
sea tambieacuten la percepcioacuten de las personas que colaborando conmigo en esa Facultad tienen la
oportunidad de concurrir a continuar perfeccionaacutendose en el exterior
11) Por uacuteltimo iquestqueacute consejos puede dar a quienes deseen realizar su desarrollo
profesional en el aacutembito del Derecho Internacional Puacuteblico
Creo que lo importante sea cual sea la actividad que se entienda llevar a cabo es amar el objeto de
esa actividad Dificultades inconvenientes siempre pueden existir pero si lo que interesa es el
fondo todo lo demaacutes no importa
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 33
New Issue Journal of International Dispute Settlement
The latest issue of the Journal of International Dispute Settlement (Vol 4 no 2 July 2013) is out Contents include
Articles
o Itzchak E Kornfeld Comment on Ernst-Ulrich Petersmannrsquos lsquoThe
Judicial Task of Administering Justice in Trade and Investment Law and
Adjudicationrsquo
o Julio Ceacutesar Betancourt Understanding the lsquoAuthorityrsquo of
International Tribunals A Reply to Professor Jan Paulsson
o Alan Boyle amp James Harrison Judicial Settlement of International Environmental
Disputes Current Problems
Themed Section Procedural Aspects of Shared Responsibility in International Adjudication
o Andreacute Nollkaemper Introduction Procedural Aspects of Shared Responsibility in
International Adjudication
o Martins Paparinskis Procedural Aspects of Shared Responsibility in the International
Court of Justice
o Freya Baetens Procedural Issues Relating to Shared Responsibility in Arbitral
Proceedings
o Lorand Bartels Procedural Aspects of Shared Responsibility in the WTO Dispute
Settlement System
o Maarten Den Heijer Procedural Aspects of Shared Responsibility in the European
Court of Human Rights
o Ilias Plakokefalos Shared Responsibility Aspects of the Dispute Settlement Procedures
in the Law of the Sea Convention
Lecture
o Pierre Mayer Conflicting Decisions in International Commercial Arbitration
New Issue Netherlands Quarterly of Human Rights
The latest issue of the Netherlands Quarterly of Human Rights (Vol 31 no 2 2013) is out Contents include
Cees Flinterman Vienna Declaration and Programme of Action 20 Years Later
Elina Steinerte The Changing Nature of the Relationship between the United Nations
Subcommittee on Prevention of Torture and National Preventive Mechanisms In Search for
Equilibrium
Oswaldo R Ruiz-Chiriboga The American Convention and the Protocol of San Salvador Two
Intertwined Treaties Non-Enforceability of Economic Social and Cultural Rights in the Inter-
American System
Arne Vandenbogaerde The Right to Development in International Human Rights Law A Call
for Its Dissolution
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 34
New Issue Stanford Journal of International Law
The latest issue of the Stanford Journal of International Law (Vol 49 no 1 Winter 2013) is out Contents include
Daniel Abebe The Global Determinants of US Foreign Affairs Law
Jens C Dammann Indeterminacy in Corporate Law A Theoretical and
Comparative Analysis
Smita Narula The Global Land Rush Markets Rights and the Politics of
Food
Timothy William Waters Plucky Little Russia Misreading the Georgian War Through the
Distorting Lens of Aggression
New Issue Cambridge Journal of International and Comparative Law
The latest issue of the Cambridge Journal of International and Comparative Law (Vol 2 no 2 2013) is out Contents include
Articles
o Daniel Bethlehem The Relationship between International
Humanitarian Law and International Human Rights Law in Situations of Armed
Conflict
o Remigius Nnamdi Nwabueze Legal Control of Burial Rights
o Arnold Pronto The Effect of War on LawmdashWhat happens to their treaties when states
go to war
o Yangmay Downing Ocean Acidification and Protection under International Law from
Negative Effects A Burning Issue amongst a Sea of Regimes
o Georgina Bryan Lions under the Throne The Constitutional Implications of the
Debate on Prisoner Enfranchisement
o Aldo Zammit Borda Precedent in International Criminal Courts and Tribunals
Case Analyses
o Naomi Burke Nicaragua v Colombia at the ICJ Better the Devil You Dont
o Henri Decoeur The Year 2012 in International Criminal Courts and Tribunals A
Retrospect
o Geraldo Vidigal Enforcing Democracy at the Regional Level Paraguays Suspension
before the Mercosur Court
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 35
Seccioacuten 5 Calendario Acadeacutemico
Capacitacioacuten en aacutereas relacionadas con el Derecho Internacional
ARGENTINA
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES (UBA)
Carreras
Maestriacutea en Derecho Internacional de los Derechos Humanos
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_der_internacional_ddhhphp
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_rel_interphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Aduanero y de la Integracioacuten
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_adua_intphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Internacional Puacuteblico
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_int_publicophp
Actividades acadeacutemicas
Conferencia Panorama actual de la integracioacuten regional UE NAFTA y la negociacioacuten de
Transpaciacutefico (TPP)
httpwwwderechoubaarinstitucionaldeinteres2013_panorama-actual-de-la-integracion-regional-ue-nafta-y-la-negociacion-de-transpacificophp
UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpwwwfcpolitunreduarposgradodoctorado-en-relaciones-internacionales
Maestriacutea en Integracioacuten y Cooperacioacuten Internacional (CERIR)
httpwwwcerircomarnoticiaphpid=0000139
UNIVERSIDAD CATOacuteLICA DE COacuteRDOBA
Postgrado en Ciencia Poliacutetica y Relaciones Internacionales
httpwwwucceduarportalnuevointerna_uccphpsec=4amppag=97amppad=0
UNIVERSIDAD DEL SALVADOR
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradomaestria-relaciones-internacionales
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradodoctorado-relaciones-internacionales
UNIVERSIDAD TORCUATO DI TELLA
Maestriacutea y Doctorado en Estudios Internacionales
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 36
httpwwwutdteduver_contenidophpid_contenido=166ampid_item_menu=793
UNIVERSIDAD DE SAN ANDREacuteS
Maestriacutea en Relaciones Internacionales y Negociaciones Internacionales
httpwwwudesaeduarPosgradosProgramas-de-PosgradoMae-en-Rel-Neg-Internacionales
UNIVERSIDADES EN EL EXTERIOR
ALEMANIA
UNIVERSITAumlT DES SAARLANDES - EUROPA-INSTITUT
Masters Program (LLM) in European and International Law
httpwwweuropainstitutde
HUMBOLDT-UNIVERSITAumlT (BERLIN)
Transnational Criminal Justice and Crime Prevention Program
httpwwwtranscrimorg
CHRISTIAN-ALBRECHTS-UNIVERSITAumlT (KIEL)
Magister Legum Internationalium (LLM Int)
httpwwwwsiuni-kieldedematerialarchiv-veraltete-inhalteerasmus-llmllm
REPUacuteBLICA POPULAR DE CHINA
CHINA UNIVERSITY OF POLITICAL SCIENCE AND LAW
LLM in International Law
httpwwwlawschoolchinacomllm
ESPANtildeA
UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS
Master en Asuntos Internacionales Economiacutea Poliacutetica y Derecho
httpwwwupcomillasesengestudiospostgrado_juridicaaspx
UNIVERSIDAD DE ALCALAacute
Programa sobre Proteccioacuten de los Derechos Humanos
httpdipuahesinicio-enhtm
UNIVERSIDAD DE NAVARRA
Maacutester en Derecho de la Globalizacioacuten y de la Integracioacuten Social
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 37
httpwwwunaveduwebmaster-en-derecho-de-la-globalizacion-y-de-la-integracion-social-magis-
ESTADOS UNIDOS
NORTHWESTERN UNIVERSITY (NU) SCHOOL OF LAW
General LLM program middot LLM (International Human Rights Concentration)
httpwwwlawnorthwesternedullmaccelerated
UNIVERSITY OF MIAMI SCHOOL OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Law
httpslawappslawmiamieduellmloginaspx
THE FLETCHER SCHOOL OF LAW AND DIPLOMACY - TUFTS UNIVERSITY
Master of Laws in International Law
httpfletchertuftsedullm
FRANCIA
UNIVERSITEacute PARIS 1 PANTHEacuteON-SORBONNE - SORBONNE LAW SCHOOL
LLM in French and European Community Law LLM de droit franccedilais et de droit europeacuteen
httpwwwuniv-paris1frdiplomesllm
UNIVERSITEacute TOULOUSE 1 CAPITOLE
Master 1 in International and European Law (MIEL) middot Master 2 in International Economic Law
(M2 INTEC) middot Double Degree Master 2
httpwwwut-capitolefrformationsnos-diplomesmastersmaster-m1-in-international-and-
european-law-miel--310705kjspRH=1319186557727
UNIVERSITEacute CATHOLIQUE DE LILLE - FACULTEacute LIBRE DE DROIT
LLM in International and European Law - Human Rights Democracy and the Rule of Law
httpwwwfaculte-libre-de-droit-lillefrinternationalhtml
HOLANDA
LEIDEN UNIVERSITY - LEIDEN LAW SCHOOL
LLM in European Law middot LLM in Public International Law
httpenmastersinleidennlprogrammespublic-international-law-specialisationenintroduction
UNIVERSITY OF AMSTERDAM - AMSTERDAM LAW SCHOOL
LLM International and European Law
httpalsuvanlprogrammes
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 38
IRLANDA
TRINITY COLLEGE DUBLIN
Master of Laws (LLM) International and Comparative Law
httpwwwtcdieLawpostgraduate
NATIONAL UNIVERSITY OF IRELAND (NUI) GALWAY - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights
httpwwwnuigalwayielawpostgrads
ITALIA
UNICRI middot UNITED NATIONS INTERREGIONAL CRIME AND JUSTICE RESEARCH
INSTITUTE (TURIN)
httpwwwllm-guidecomuniversity537unicri-united-nations-interregional-crime-and-justice-
research-institute
EUROPEAN UNIVERSITY INSTITUTE FLORENCE (EUI)
Master of Laws (LLM) in Comparative European and International Law
httpwwweuieuDepartmentsAndCentresLawMasterOfLawsIndexaspx
NORUEGA
UNIVERSITY OF OSLO - DEPARTMENT OF PUBLIC AND INTERNATIONAL LAW
Master of Laws (LLM) in Public International Law
httpwwwuionoenglishstudiesprogrammespubint-masterindexxml
NUEVA ZELANDA
UNIVERSITY OF CANTERBURY
Master of Laws (LLM) in International Law and Politics
httpwwwlawscanterburyacnzcoursespg_programmeshtml
REINO UNIDO
UNIVERSITY OF OXFORD - FACULTY OF LAW
Program in International Human Rights Law
httphumanrightslawcontedoxacuk
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 39
UNIVERSITY OF LONDON - UNIVERSITY COLLEGE LONDON (UCL)
LLM in Comparative Law
httpwwwuclacuklawsprospectivellm
UNIVERSITY OF ABERDEEN - SCHOOL OF LAW
LLM in European Law middot LLM in European and International Law
httpwwwabdnacuklawgraduateindexshtml
UNIVERSITY OF ESSEX - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights Law middot LLM in UK Human Rights and Public Law
httpwwwessexacuklawstudy_with_uspostgraduate_taughtdefaultaspx
SUDAFRICA
UNIVERSITY OF PRETORIA - CENTRE OF HUMAN RIGHTS
LLM in Human Rights amp Democratisation in Africa
httpwww1chrupacza
SUECIA
LUND UNIVERSITY FACULTY OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Human Rights Law
httpwwwjurluseQuickplacemaster_programmesMainnsfh_Toc11d7b5aebb310b86c12577b3
003451f9OpenDocument
SUIZA
ADH GENEVA ACADEMY OF INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW AND HUMAN RIGHTS
Master in International Humanitarian Law
httpwwwgeneva-academychindexphp
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 40
Seccioacuten 6 Entrevista
Dra Hortensia D T Gutierrez Posse1
Buenos Aires agosto de 2013
Es un gran placer para el Instituto de Derecho Internacional del CARI poder
entrevistar en el noveno nuacutemero de nuestro Boletiacuten a la Dra Hortensia Gutieacuterrez
Posse a quien agradecemos su tiempo y su deferencia en responder a nuestras
preguntas Aquiacute les presentamos la entrevista
1) iquestCoacutemo comenzoacute su carrera en el aacutembito del derecho internacional
Una vez terminados mis estudios de abogaciacutea en la Facultad de Derecho de la Universidad de
Buenos Aires comenceacute a pensar en hacer el Doctorado aun cuando no teniacutea muy clara el aacuterea del
derecho que maacutes podriacutea interesarme En aquella eacutepoca yo era Secretario en un Juzgado de Primera
Instancia de la Justicia Nacional y uno de los empleados me hizo un comentario sobre la materia que
estaba estudiando precisamente derecho internacional puacuteblico Su comentario me interesoacute
particularmente porque estaba referido a alguacuten hecho de la eacutepoca en el aacuterea de las relaciones
internacionales Decidiacute entonces aproximarme al Instituto de Derecho Internacional de la Facultad
para conocer sobre sus actividades En aquella eacutepoca la Facultad no teniacutea un solo Instituto como es
al presente el Instituto de Investigaciones Ambrosio L Gioja sino que las diferentes aacutereas del
derecho contaban con sus propios Institutos Asiacute me aproximeacute al Instituto de Derecho Internacional
que en aqueacutella eacutepoca dirigiacutea el ya fallecido Dr Ernesto C Hermida y alliacute se me dijo que las puertas
estaban siempre abiertas para quien quisiese aproximarse y en ese sentido se me invitoacute a
participar de las reuniones que se llevaban a cabo -si mal recuerdo- los diacuteas mieacutercoles al mediodiacutea
En el Instituto de la Facultad encontreacute entre otros a la Dra Gladys Sabia actual directora de este
Instituto Las actividades me interesaron particularmente y asiacute decidiacute que mi tesis doctoral tendriacutea
como aacuterea el derecho internacional y al abrirse la Carrera Docente en 1962 por supuesto me
interesoacute concursar en la Caacutetedra de la que era Profesor titular el Dr Podestaacute Costa Profesores
Adjuntos los Dres Hugo Caminos y Ernesto Hermida y Jefe de Trabajos Praacutecticos el Dr Roberto
Moncayo Asiacute me inicieacute como se dice en la pregunta en ldquomi carrerardquo y hasta el diacutea de hoy me sigue
fascinando la posibilidad que ofrece el derecho internacional de ser un ordenador de las relaciones
en el aacutembito internacional
1 Abogada Doctor en Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires Diploma de lrsquoAcadeacutemie de Droit International de La
Haye Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires Premio a la Produccioacuten Cientiacutefica y Tecnoloacutegica de la Universidad de Buenos Aires
(1995) y Premio Konex ndash Humanidades ndash Derecho Internacional (Deacutecada 1996-2005)
Ha dirigido trabajos de investigacioacuten y dictado cursos y conferencias en Universidades de la Argentina y del exterior Es autor de numerosas publicaciones en el aacuterea de su especialidad Consejero del Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales Miembro del Consejo
Consultivo del Departamento de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de la Universidad Austral Miembro del Instituto Hispano Luso Americano de Derecho Internacional entre otras instituciones Asimismo integroacute el Board of Editors del Yearbook on International
Humanitarian Law del TMC Asser Instituut de La Haya
Integroacute el Poder Judicial de la Nacioacuten como Juez Nacional y fue designada con-juez de la Corte Suprema de Justicia de la Nacioacuten Fue miembro en 1978 de la Delegacioacuten Argentina a la Comisioacuten Mixta Ndeg 2 establecida por la Argentina y Chile en el Acta de P uerto Montt asiacute
como de 1979 a 1982 integroacute la Misioacuten Especial Argentina para las negociaciones con Chile bajo la guiacutea de la Santa Sede con el caraacutecter de Mediador siendo distinguida por el entonces Cardenal Secretario de Estado Monsentildeor Agostino Casaroli con la Insignia Cruz Pro Ecclesia et
Pontefice
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 41
2) iquestQueacute inspiroacute su intereacutes por esta rama del derecho
Supongo que la respuesta estaacute impliacutecita en lo anteriormente expuesto Sin perjuicio de ello es
interesante destacar la funcioacuten del derecho como ordenador de conductas y por ende como
ordenador de los comportamientos de los actores de las relaciones internacionales Como alguien
sentildealoacute alguna vez a la paz se llega por el derecho
3) Como especialista en el aacuterea iquestQuieacuten ha sido su referente
Si por referente se entendiese las personas que han sido mis Profesores y de las que auacuten sigo
aprendiendo a traveacutes de sus escritos sus opiniones sus decisiones necesariamente tengo que
mencionar en el paiacutes a los Dres Podestaacute Costa Caminos Hermida y Ruda y en el exterior en
particular a Rene-Jean Dupuy y Santiago Torres Bernardez
4) iquestQueacute obras juriacutedicas considera que son de necesaria referencia para el ejercicio
profesional y acadeacutemico del derecho internacional
No creo que sea posible pensar en una obra u obras en particular sino que la tarea de investigacioacuten
-como litigante consejero profesor u otras actividades en el aacuterea del derecho- consiste en
profundizar en la doctrina y en la jurisprudencia el tratamiento del tema que ocupa y preocupa
frente a un caso de especie
5) Usted ha integrado la delegacioacuten argentina que participoacute en el proceso de
resolucioacuten de la controversia con Chile por el Canal de Beagle iquestpodriacutea referirnos su
experiencia como protagonista en este proceso
Supongo que la ldquocontroversiardquo en cuestioacuten es la referida a la Zona Austral compleja en siacute misma
puesto que encerraba varios diferendos Esto es la cuestioacuten de la nulidad o validez de un laudo
arbitral la soberaniacutea sobre islas en la zona austral las jurisdicciones y los regiacutemenes de espacios
mariacutetimos circundantes En ese sentido he de destacar la importancia del trabajo en equipo de la
Misioacuten Argentina ante la Santa Sede asiacute como la permanente disponibilidad de Su Santidad Juan
Pablo II -a quien ambos paiacuteses habiacutean confiado guiarlos en las negociaciones con el caraacutecter de
mediador- a traveacutes de quienes fueron sus representantes
6) iquestPodriacutea contarnos coacutemo llegoacute a desempentildear funciones en el Poder Judicial de la
Nacioacuten
Auacuten como estudiante y trabajando en un estudio juriacutedico se me ofrecioacute la oportunidad de ingresar al
Poder Judicial como ldquomeritoriordquo en la Mesa de Entrada de un Juzgado de Primera Instancia La
posibilidad de hacer esa experiencia me entusiasmoacute maacutes que pensar en eventualmente continuar
una carrera como abogado litigante Y no me equivoqueacute evidentemente era mi camino en el que
permaneceriacutea por 47 antildeos
7) En su experiencia como Juez de la Nacioacuten iquestcoacutemo ha sido el progreso de la relacioacuten
entre el derecho interno y el derecho internacional
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 42
Las relaciones entre el derecho internacional y nuestro derecho interno estaacuten determinadas por las
disposiciones de la Constitucioacuten Nacional y en ese sentido la reforma de 1994 aportoacute cambios
significativos
8) Desde su experiencia como Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires
iquestcuaacutel cree Usted que es el mayor desafiacuteo del docente universitario en el proceso de
formacioacuten de alumnos
Creo que nuestra labor consiste en despertar en el alumnado la certeza de que el derecho regula la
vida diaria -de las personas de los Estados de las organizaciones- y por ende aprender a discernir
si la relacioacuten o la situacioacuten en cuestioacuten en primer lugar se enmarca en el derecho interno o en el
derecho internacional y decidido esto considerar cuaacutel es la norma pertinente aplicable al caso su
contenido sentido y alcance
9) En el escenario actual que presenta la comunidad internacional iquestqueacute temas
considera relevantes para investigar con fines acadeacutemicos
La investigacioacuten ha de guiarse siempre por el intereacutes de quien la emprenda por lo que mi respuesta
soacutelo puede estar referida a mis actuales intereses En ese sentido asiacute como antildeos atraacutes me
preocupaba la difusioacuten del derecho internacional de los derechos humanos al presente me interesa la
del derecho internacional humanitario -aplicable en situacioacuten de conflicto armado- y en relacioacuten a
ambos ordenamientos el derecho internacional penal
10) En el aacutembito acadeacutemico Usted ha tenido experiencias tanto en universidades
extranjeras como argentinas iquestQueacute diferencias percibioacute entre la ensentildeanza del Derecho
Internacional en nuestro paiacutes y en el exterior
Con enorme orgullo debo decir que en mis cursos en el exterior nunca me sentiacute en inferioridad de
condiciones con la formacioacuten recibida en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires
con relacioacuten a la de alumnos provenientes de otras universidades Y confiacuteo en que al presente esta
sea tambieacuten la percepcioacuten de las personas que colaborando conmigo en esa Facultad tienen la
oportunidad de concurrir a continuar perfeccionaacutendose en el exterior
11) Por uacuteltimo iquestqueacute consejos puede dar a quienes deseen realizar su desarrollo
profesional en el aacutembito del Derecho Internacional Puacuteblico
Creo que lo importante sea cual sea la actividad que se entienda llevar a cabo es amar el objeto de
esa actividad Dificultades inconvenientes siempre pueden existir pero si lo que interesa es el
fondo todo lo demaacutes no importa
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 34
New Issue Stanford Journal of International Law
The latest issue of the Stanford Journal of International Law (Vol 49 no 1 Winter 2013) is out Contents include
Daniel Abebe The Global Determinants of US Foreign Affairs Law
Jens C Dammann Indeterminacy in Corporate Law A Theoretical and
Comparative Analysis
Smita Narula The Global Land Rush Markets Rights and the Politics of
Food
Timothy William Waters Plucky Little Russia Misreading the Georgian War Through the
Distorting Lens of Aggression
New Issue Cambridge Journal of International and Comparative Law
The latest issue of the Cambridge Journal of International and Comparative Law (Vol 2 no 2 2013) is out Contents include
Articles
o Daniel Bethlehem The Relationship between International
Humanitarian Law and International Human Rights Law in Situations of Armed
Conflict
o Remigius Nnamdi Nwabueze Legal Control of Burial Rights
o Arnold Pronto The Effect of War on LawmdashWhat happens to their treaties when states
go to war
o Yangmay Downing Ocean Acidification and Protection under International Law from
Negative Effects A Burning Issue amongst a Sea of Regimes
o Georgina Bryan Lions under the Throne The Constitutional Implications of the
Debate on Prisoner Enfranchisement
o Aldo Zammit Borda Precedent in International Criminal Courts and Tribunals
Case Analyses
o Naomi Burke Nicaragua v Colombia at the ICJ Better the Devil You Dont
o Henri Decoeur The Year 2012 in International Criminal Courts and Tribunals A
Retrospect
o Geraldo Vidigal Enforcing Democracy at the Regional Level Paraguays Suspension
before the Mercosur Court
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 35
Seccioacuten 5 Calendario Acadeacutemico
Capacitacioacuten en aacutereas relacionadas con el Derecho Internacional
ARGENTINA
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES (UBA)
Carreras
Maestriacutea en Derecho Internacional de los Derechos Humanos
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_der_internacional_ddhhphp
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_rel_interphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Aduanero y de la Integracioacuten
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_adua_intphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Internacional Puacuteblico
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_int_publicophp
Actividades acadeacutemicas
Conferencia Panorama actual de la integracioacuten regional UE NAFTA y la negociacioacuten de
Transpaciacutefico (TPP)
httpwwwderechoubaarinstitucionaldeinteres2013_panorama-actual-de-la-integracion-regional-ue-nafta-y-la-negociacion-de-transpacificophp
UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpwwwfcpolitunreduarposgradodoctorado-en-relaciones-internacionales
Maestriacutea en Integracioacuten y Cooperacioacuten Internacional (CERIR)
httpwwwcerircomarnoticiaphpid=0000139
UNIVERSIDAD CATOacuteLICA DE COacuteRDOBA
Postgrado en Ciencia Poliacutetica y Relaciones Internacionales
httpwwwucceduarportalnuevointerna_uccphpsec=4amppag=97amppad=0
UNIVERSIDAD DEL SALVADOR
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradomaestria-relaciones-internacionales
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradodoctorado-relaciones-internacionales
UNIVERSIDAD TORCUATO DI TELLA
Maestriacutea y Doctorado en Estudios Internacionales
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 36
httpwwwutdteduver_contenidophpid_contenido=166ampid_item_menu=793
UNIVERSIDAD DE SAN ANDREacuteS
Maestriacutea en Relaciones Internacionales y Negociaciones Internacionales
httpwwwudesaeduarPosgradosProgramas-de-PosgradoMae-en-Rel-Neg-Internacionales
UNIVERSIDADES EN EL EXTERIOR
ALEMANIA
UNIVERSITAumlT DES SAARLANDES - EUROPA-INSTITUT
Masters Program (LLM) in European and International Law
httpwwweuropainstitutde
HUMBOLDT-UNIVERSITAumlT (BERLIN)
Transnational Criminal Justice and Crime Prevention Program
httpwwwtranscrimorg
CHRISTIAN-ALBRECHTS-UNIVERSITAumlT (KIEL)
Magister Legum Internationalium (LLM Int)
httpwwwwsiuni-kieldedematerialarchiv-veraltete-inhalteerasmus-llmllm
REPUacuteBLICA POPULAR DE CHINA
CHINA UNIVERSITY OF POLITICAL SCIENCE AND LAW
LLM in International Law
httpwwwlawschoolchinacomllm
ESPANtildeA
UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS
Master en Asuntos Internacionales Economiacutea Poliacutetica y Derecho
httpwwwupcomillasesengestudiospostgrado_juridicaaspx
UNIVERSIDAD DE ALCALAacute
Programa sobre Proteccioacuten de los Derechos Humanos
httpdipuahesinicio-enhtm
UNIVERSIDAD DE NAVARRA
Maacutester en Derecho de la Globalizacioacuten y de la Integracioacuten Social
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 37
httpwwwunaveduwebmaster-en-derecho-de-la-globalizacion-y-de-la-integracion-social-magis-
ESTADOS UNIDOS
NORTHWESTERN UNIVERSITY (NU) SCHOOL OF LAW
General LLM program middot LLM (International Human Rights Concentration)
httpwwwlawnorthwesternedullmaccelerated
UNIVERSITY OF MIAMI SCHOOL OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Law
httpslawappslawmiamieduellmloginaspx
THE FLETCHER SCHOOL OF LAW AND DIPLOMACY - TUFTS UNIVERSITY
Master of Laws in International Law
httpfletchertuftsedullm
FRANCIA
UNIVERSITEacute PARIS 1 PANTHEacuteON-SORBONNE - SORBONNE LAW SCHOOL
LLM in French and European Community Law LLM de droit franccedilais et de droit europeacuteen
httpwwwuniv-paris1frdiplomesllm
UNIVERSITEacute TOULOUSE 1 CAPITOLE
Master 1 in International and European Law (MIEL) middot Master 2 in International Economic Law
(M2 INTEC) middot Double Degree Master 2
httpwwwut-capitolefrformationsnos-diplomesmastersmaster-m1-in-international-and-
european-law-miel--310705kjspRH=1319186557727
UNIVERSITEacute CATHOLIQUE DE LILLE - FACULTEacute LIBRE DE DROIT
LLM in International and European Law - Human Rights Democracy and the Rule of Law
httpwwwfaculte-libre-de-droit-lillefrinternationalhtml
HOLANDA
LEIDEN UNIVERSITY - LEIDEN LAW SCHOOL
LLM in European Law middot LLM in Public International Law
httpenmastersinleidennlprogrammespublic-international-law-specialisationenintroduction
UNIVERSITY OF AMSTERDAM - AMSTERDAM LAW SCHOOL
LLM International and European Law
httpalsuvanlprogrammes
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 38
IRLANDA
TRINITY COLLEGE DUBLIN
Master of Laws (LLM) International and Comparative Law
httpwwwtcdieLawpostgraduate
NATIONAL UNIVERSITY OF IRELAND (NUI) GALWAY - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights
httpwwwnuigalwayielawpostgrads
ITALIA
UNICRI middot UNITED NATIONS INTERREGIONAL CRIME AND JUSTICE RESEARCH
INSTITUTE (TURIN)
httpwwwllm-guidecomuniversity537unicri-united-nations-interregional-crime-and-justice-
research-institute
EUROPEAN UNIVERSITY INSTITUTE FLORENCE (EUI)
Master of Laws (LLM) in Comparative European and International Law
httpwwweuieuDepartmentsAndCentresLawMasterOfLawsIndexaspx
NORUEGA
UNIVERSITY OF OSLO - DEPARTMENT OF PUBLIC AND INTERNATIONAL LAW
Master of Laws (LLM) in Public International Law
httpwwwuionoenglishstudiesprogrammespubint-masterindexxml
NUEVA ZELANDA
UNIVERSITY OF CANTERBURY
Master of Laws (LLM) in International Law and Politics
httpwwwlawscanterburyacnzcoursespg_programmeshtml
REINO UNIDO
UNIVERSITY OF OXFORD - FACULTY OF LAW
Program in International Human Rights Law
httphumanrightslawcontedoxacuk
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 39
UNIVERSITY OF LONDON - UNIVERSITY COLLEGE LONDON (UCL)
LLM in Comparative Law
httpwwwuclacuklawsprospectivellm
UNIVERSITY OF ABERDEEN - SCHOOL OF LAW
LLM in European Law middot LLM in European and International Law
httpwwwabdnacuklawgraduateindexshtml
UNIVERSITY OF ESSEX - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights Law middot LLM in UK Human Rights and Public Law
httpwwwessexacuklawstudy_with_uspostgraduate_taughtdefaultaspx
SUDAFRICA
UNIVERSITY OF PRETORIA - CENTRE OF HUMAN RIGHTS
LLM in Human Rights amp Democratisation in Africa
httpwww1chrupacza
SUECIA
LUND UNIVERSITY FACULTY OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Human Rights Law
httpwwwjurluseQuickplacemaster_programmesMainnsfh_Toc11d7b5aebb310b86c12577b3
003451f9OpenDocument
SUIZA
ADH GENEVA ACADEMY OF INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW AND HUMAN RIGHTS
Master in International Humanitarian Law
httpwwwgeneva-academychindexphp
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 40
Seccioacuten 6 Entrevista
Dra Hortensia D T Gutierrez Posse1
Buenos Aires agosto de 2013
Es un gran placer para el Instituto de Derecho Internacional del CARI poder
entrevistar en el noveno nuacutemero de nuestro Boletiacuten a la Dra Hortensia Gutieacuterrez
Posse a quien agradecemos su tiempo y su deferencia en responder a nuestras
preguntas Aquiacute les presentamos la entrevista
1) iquestCoacutemo comenzoacute su carrera en el aacutembito del derecho internacional
Una vez terminados mis estudios de abogaciacutea en la Facultad de Derecho de la Universidad de
Buenos Aires comenceacute a pensar en hacer el Doctorado aun cuando no teniacutea muy clara el aacuterea del
derecho que maacutes podriacutea interesarme En aquella eacutepoca yo era Secretario en un Juzgado de Primera
Instancia de la Justicia Nacional y uno de los empleados me hizo un comentario sobre la materia que
estaba estudiando precisamente derecho internacional puacuteblico Su comentario me interesoacute
particularmente porque estaba referido a alguacuten hecho de la eacutepoca en el aacuterea de las relaciones
internacionales Decidiacute entonces aproximarme al Instituto de Derecho Internacional de la Facultad
para conocer sobre sus actividades En aquella eacutepoca la Facultad no teniacutea un solo Instituto como es
al presente el Instituto de Investigaciones Ambrosio L Gioja sino que las diferentes aacutereas del
derecho contaban con sus propios Institutos Asiacute me aproximeacute al Instituto de Derecho Internacional
que en aqueacutella eacutepoca dirigiacutea el ya fallecido Dr Ernesto C Hermida y alliacute se me dijo que las puertas
estaban siempre abiertas para quien quisiese aproximarse y en ese sentido se me invitoacute a
participar de las reuniones que se llevaban a cabo -si mal recuerdo- los diacuteas mieacutercoles al mediodiacutea
En el Instituto de la Facultad encontreacute entre otros a la Dra Gladys Sabia actual directora de este
Instituto Las actividades me interesaron particularmente y asiacute decidiacute que mi tesis doctoral tendriacutea
como aacuterea el derecho internacional y al abrirse la Carrera Docente en 1962 por supuesto me
interesoacute concursar en la Caacutetedra de la que era Profesor titular el Dr Podestaacute Costa Profesores
Adjuntos los Dres Hugo Caminos y Ernesto Hermida y Jefe de Trabajos Praacutecticos el Dr Roberto
Moncayo Asiacute me inicieacute como se dice en la pregunta en ldquomi carrerardquo y hasta el diacutea de hoy me sigue
fascinando la posibilidad que ofrece el derecho internacional de ser un ordenador de las relaciones
en el aacutembito internacional
1 Abogada Doctor en Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires Diploma de lrsquoAcadeacutemie de Droit International de La
Haye Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires Premio a la Produccioacuten Cientiacutefica y Tecnoloacutegica de la Universidad de Buenos Aires
(1995) y Premio Konex ndash Humanidades ndash Derecho Internacional (Deacutecada 1996-2005)
Ha dirigido trabajos de investigacioacuten y dictado cursos y conferencias en Universidades de la Argentina y del exterior Es autor de numerosas publicaciones en el aacuterea de su especialidad Consejero del Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales Miembro del Consejo
Consultivo del Departamento de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de la Universidad Austral Miembro del Instituto Hispano Luso Americano de Derecho Internacional entre otras instituciones Asimismo integroacute el Board of Editors del Yearbook on International
Humanitarian Law del TMC Asser Instituut de La Haya
Integroacute el Poder Judicial de la Nacioacuten como Juez Nacional y fue designada con-juez de la Corte Suprema de Justicia de la Nacioacuten Fue miembro en 1978 de la Delegacioacuten Argentina a la Comisioacuten Mixta Ndeg 2 establecida por la Argentina y Chile en el Acta de P uerto Montt asiacute
como de 1979 a 1982 integroacute la Misioacuten Especial Argentina para las negociaciones con Chile bajo la guiacutea de la Santa Sede con el caraacutecter de Mediador siendo distinguida por el entonces Cardenal Secretario de Estado Monsentildeor Agostino Casaroli con la Insignia Cruz Pro Ecclesia et
Pontefice
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 41
2) iquestQueacute inspiroacute su intereacutes por esta rama del derecho
Supongo que la respuesta estaacute impliacutecita en lo anteriormente expuesto Sin perjuicio de ello es
interesante destacar la funcioacuten del derecho como ordenador de conductas y por ende como
ordenador de los comportamientos de los actores de las relaciones internacionales Como alguien
sentildealoacute alguna vez a la paz se llega por el derecho
3) Como especialista en el aacuterea iquestQuieacuten ha sido su referente
Si por referente se entendiese las personas que han sido mis Profesores y de las que auacuten sigo
aprendiendo a traveacutes de sus escritos sus opiniones sus decisiones necesariamente tengo que
mencionar en el paiacutes a los Dres Podestaacute Costa Caminos Hermida y Ruda y en el exterior en
particular a Rene-Jean Dupuy y Santiago Torres Bernardez
4) iquestQueacute obras juriacutedicas considera que son de necesaria referencia para el ejercicio
profesional y acadeacutemico del derecho internacional
No creo que sea posible pensar en una obra u obras en particular sino que la tarea de investigacioacuten
-como litigante consejero profesor u otras actividades en el aacuterea del derecho- consiste en
profundizar en la doctrina y en la jurisprudencia el tratamiento del tema que ocupa y preocupa
frente a un caso de especie
5) Usted ha integrado la delegacioacuten argentina que participoacute en el proceso de
resolucioacuten de la controversia con Chile por el Canal de Beagle iquestpodriacutea referirnos su
experiencia como protagonista en este proceso
Supongo que la ldquocontroversiardquo en cuestioacuten es la referida a la Zona Austral compleja en siacute misma
puesto que encerraba varios diferendos Esto es la cuestioacuten de la nulidad o validez de un laudo
arbitral la soberaniacutea sobre islas en la zona austral las jurisdicciones y los regiacutemenes de espacios
mariacutetimos circundantes En ese sentido he de destacar la importancia del trabajo en equipo de la
Misioacuten Argentina ante la Santa Sede asiacute como la permanente disponibilidad de Su Santidad Juan
Pablo II -a quien ambos paiacuteses habiacutean confiado guiarlos en las negociaciones con el caraacutecter de
mediador- a traveacutes de quienes fueron sus representantes
6) iquestPodriacutea contarnos coacutemo llegoacute a desempentildear funciones en el Poder Judicial de la
Nacioacuten
Auacuten como estudiante y trabajando en un estudio juriacutedico se me ofrecioacute la oportunidad de ingresar al
Poder Judicial como ldquomeritoriordquo en la Mesa de Entrada de un Juzgado de Primera Instancia La
posibilidad de hacer esa experiencia me entusiasmoacute maacutes que pensar en eventualmente continuar
una carrera como abogado litigante Y no me equivoqueacute evidentemente era mi camino en el que
permaneceriacutea por 47 antildeos
7) En su experiencia como Juez de la Nacioacuten iquestcoacutemo ha sido el progreso de la relacioacuten
entre el derecho interno y el derecho internacional
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 42
Las relaciones entre el derecho internacional y nuestro derecho interno estaacuten determinadas por las
disposiciones de la Constitucioacuten Nacional y en ese sentido la reforma de 1994 aportoacute cambios
significativos
8) Desde su experiencia como Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires
iquestcuaacutel cree Usted que es el mayor desafiacuteo del docente universitario en el proceso de
formacioacuten de alumnos
Creo que nuestra labor consiste en despertar en el alumnado la certeza de que el derecho regula la
vida diaria -de las personas de los Estados de las organizaciones- y por ende aprender a discernir
si la relacioacuten o la situacioacuten en cuestioacuten en primer lugar se enmarca en el derecho interno o en el
derecho internacional y decidido esto considerar cuaacutel es la norma pertinente aplicable al caso su
contenido sentido y alcance
9) En el escenario actual que presenta la comunidad internacional iquestqueacute temas
considera relevantes para investigar con fines acadeacutemicos
La investigacioacuten ha de guiarse siempre por el intereacutes de quien la emprenda por lo que mi respuesta
soacutelo puede estar referida a mis actuales intereses En ese sentido asiacute como antildeos atraacutes me
preocupaba la difusioacuten del derecho internacional de los derechos humanos al presente me interesa la
del derecho internacional humanitario -aplicable en situacioacuten de conflicto armado- y en relacioacuten a
ambos ordenamientos el derecho internacional penal
10) En el aacutembito acadeacutemico Usted ha tenido experiencias tanto en universidades
extranjeras como argentinas iquestQueacute diferencias percibioacute entre la ensentildeanza del Derecho
Internacional en nuestro paiacutes y en el exterior
Con enorme orgullo debo decir que en mis cursos en el exterior nunca me sentiacute en inferioridad de
condiciones con la formacioacuten recibida en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires
con relacioacuten a la de alumnos provenientes de otras universidades Y confiacuteo en que al presente esta
sea tambieacuten la percepcioacuten de las personas que colaborando conmigo en esa Facultad tienen la
oportunidad de concurrir a continuar perfeccionaacutendose en el exterior
11) Por uacuteltimo iquestqueacute consejos puede dar a quienes deseen realizar su desarrollo
profesional en el aacutembito del Derecho Internacional Puacuteblico
Creo que lo importante sea cual sea la actividad que se entienda llevar a cabo es amar el objeto de
esa actividad Dificultades inconvenientes siempre pueden existir pero si lo que interesa es el
fondo todo lo demaacutes no importa
VOLVER AL INDICE
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 35
Seccioacuten 5 Calendario Acadeacutemico
Capacitacioacuten en aacutereas relacionadas con el Derecho Internacional
ARGENTINA
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES (UBA)
Carreras
Maestriacutea en Derecho Internacional de los Derechos Humanos
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_der_internacional_ddhhphp
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosmae_rel_interphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Aduanero y de la Integracioacuten
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_adua_intphp
Programa de Actualizacioacuten en Derecho Internacional Puacuteblico
httpwwwderechoubaaracademicaposgradosprog_actua_der_int_publicophp
Actividades acadeacutemicas
Conferencia Panorama actual de la integracioacuten regional UE NAFTA y la negociacioacuten de
Transpaciacutefico (TPP)
httpwwwderechoubaarinstitucionaldeinteres2013_panorama-actual-de-la-integracion-regional-ue-nafta-y-la-negociacion-de-transpacificophp
UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpwwwfcpolitunreduarposgradodoctorado-en-relaciones-internacionales
Maestriacutea en Integracioacuten y Cooperacioacuten Internacional (CERIR)
httpwwwcerircomarnoticiaphpid=0000139
UNIVERSIDAD CATOacuteLICA DE COacuteRDOBA
Postgrado en Ciencia Poliacutetica y Relaciones Internacionales
httpwwwucceduarportalnuevointerna_uccphpsec=4amppag=97amppad=0
UNIVERSIDAD DEL SALVADOR
Maestriacutea en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradomaestria-relaciones-internacionales
Doctorado en Relaciones Internacionales
httpcsocusaleduarposgradodoctorado-relaciones-internacionales
UNIVERSIDAD TORCUATO DI TELLA
Maestriacutea y Doctorado en Estudios Internacionales
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 36
httpwwwutdteduver_contenidophpid_contenido=166ampid_item_menu=793
UNIVERSIDAD DE SAN ANDREacuteS
Maestriacutea en Relaciones Internacionales y Negociaciones Internacionales
httpwwwudesaeduarPosgradosProgramas-de-PosgradoMae-en-Rel-Neg-Internacionales
UNIVERSIDADES EN EL EXTERIOR
ALEMANIA
UNIVERSITAumlT DES SAARLANDES - EUROPA-INSTITUT
Masters Program (LLM) in European and International Law
httpwwweuropainstitutde
HUMBOLDT-UNIVERSITAumlT (BERLIN)
Transnational Criminal Justice and Crime Prevention Program
httpwwwtranscrimorg
CHRISTIAN-ALBRECHTS-UNIVERSITAumlT (KIEL)
Magister Legum Internationalium (LLM Int)
httpwwwwsiuni-kieldedematerialarchiv-veraltete-inhalteerasmus-llmllm
REPUacuteBLICA POPULAR DE CHINA
CHINA UNIVERSITY OF POLITICAL SCIENCE AND LAW
LLM in International Law
httpwwwlawschoolchinacomllm
ESPANtildeA
UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS
Master en Asuntos Internacionales Economiacutea Poliacutetica y Derecho
httpwwwupcomillasesengestudiospostgrado_juridicaaspx
UNIVERSIDAD DE ALCALAacute
Programa sobre Proteccioacuten de los Derechos Humanos
httpdipuahesinicio-enhtm
UNIVERSIDAD DE NAVARRA
Maacutester en Derecho de la Globalizacioacuten y de la Integracioacuten Social
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 37
httpwwwunaveduwebmaster-en-derecho-de-la-globalizacion-y-de-la-integracion-social-magis-
ESTADOS UNIDOS
NORTHWESTERN UNIVERSITY (NU) SCHOOL OF LAW
General LLM program middot LLM (International Human Rights Concentration)
httpwwwlawnorthwesternedullmaccelerated
UNIVERSITY OF MIAMI SCHOOL OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Law
httpslawappslawmiamieduellmloginaspx
THE FLETCHER SCHOOL OF LAW AND DIPLOMACY - TUFTS UNIVERSITY
Master of Laws in International Law
httpfletchertuftsedullm
FRANCIA
UNIVERSITEacute PARIS 1 PANTHEacuteON-SORBONNE - SORBONNE LAW SCHOOL
LLM in French and European Community Law LLM de droit franccedilais et de droit europeacuteen
httpwwwuniv-paris1frdiplomesllm
UNIVERSITEacute TOULOUSE 1 CAPITOLE
Master 1 in International and European Law (MIEL) middot Master 2 in International Economic Law
(M2 INTEC) middot Double Degree Master 2
httpwwwut-capitolefrformationsnos-diplomesmastersmaster-m1-in-international-and-
european-law-miel--310705kjspRH=1319186557727
UNIVERSITEacute CATHOLIQUE DE LILLE - FACULTEacute LIBRE DE DROIT
LLM in International and European Law - Human Rights Democracy and the Rule of Law
httpwwwfaculte-libre-de-droit-lillefrinternationalhtml
HOLANDA
LEIDEN UNIVERSITY - LEIDEN LAW SCHOOL
LLM in European Law middot LLM in Public International Law
httpenmastersinleidennlprogrammespublic-international-law-specialisationenintroduction
UNIVERSITY OF AMSTERDAM - AMSTERDAM LAW SCHOOL
LLM International and European Law
httpalsuvanlprogrammes
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 38
IRLANDA
TRINITY COLLEGE DUBLIN
Master of Laws (LLM) International and Comparative Law
httpwwwtcdieLawpostgraduate
NATIONAL UNIVERSITY OF IRELAND (NUI) GALWAY - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights
httpwwwnuigalwayielawpostgrads
ITALIA
UNICRI middot UNITED NATIONS INTERREGIONAL CRIME AND JUSTICE RESEARCH
INSTITUTE (TURIN)
httpwwwllm-guidecomuniversity537unicri-united-nations-interregional-crime-and-justice-
research-institute
EUROPEAN UNIVERSITY INSTITUTE FLORENCE (EUI)
Master of Laws (LLM) in Comparative European and International Law
httpwwweuieuDepartmentsAndCentresLawMasterOfLawsIndexaspx
NORUEGA
UNIVERSITY OF OSLO - DEPARTMENT OF PUBLIC AND INTERNATIONAL LAW
Master of Laws (LLM) in Public International Law
httpwwwuionoenglishstudiesprogrammespubint-masterindexxml
NUEVA ZELANDA
UNIVERSITY OF CANTERBURY
Master of Laws (LLM) in International Law and Politics
httpwwwlawscanterburyacnzcoursespg_programmeshtml
REINO UNIDO
UNIVERSITY OF OXFORD - FACULTY OF LAW
Program in International Human Rights Law
httphumanrightslawcontedoxacuk
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 39
UNIVERSITY OF LONDON - UNIVERSITY COLLEGE LONDON (UCL)
LLM in Comparative Law
httpwwwuclacuklawsprospectivellm
UNIVERSITY OF ABERDEEN - SCHOOL OF LAW
LLM in European Law middot LLM in European and International Law
httpwwwabdnacuklawgraduateindexshtml
UNIVERSITY OF ESSEX - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights Law middot LLM in UK Human Rights and Public Law
httpwwwessexacuklawstudy_with_uspostgraduate_taughtdefaultaspx
SUDAFRICA
UNIVERSITY OF PRETORIA - CENTRE OF HUMAN RIGHTS
LLM in Human Rights amp Democratisation in Africa
httpwww1chrupacza
SUECIA
LUND UNIVERSITY FACULTY OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Human Rights Law
httpwwwjurluseQuickplacemaster_programmesMainnsfh_Toc11d7b5aebb310b86c12577b3
003451f9OpenDocument
SUIZA
ADH GENEVA ACADEMY OF INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW AND HUMAN RIGHTS
Master in International Humanitarian Law
httpwwwgeneva-academychindexphp
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 40
Seccioacuten 6 Entrevista
Dra Hortensia D T Gutierrez Posse1
Buenos Aires agosto de 2013
Es un gran placer para el Instituto de Derecho Internacional del CARI poder
entrevistar en el noveno nuacutemero de nuestro Boletiacuten a la Dra Hortensia Gutieacuterrez
Posse a quien agradecemos su tiempo y su deferencia en responder a nuestras
preguntas Aquiacute les presentamos la entrevista
1) iquestCoacutemo comenzoacute su carrera en el aacutembito del derecho internacional
Una vez terminados mis estudios de abogaciacutea en la Facultad de Derecho de la Universidad de
Buenos Aires comenceacute a pensar en hacer el Doctorado aun cuando no teniacutea muy clara el aacuterea del
derecho que maacutes podriacutea interesarme En aquella eacutepoca yo era Secretario en un Juzgado de Primera
Instancia de la Justicia Nacional y uno de los empleados me hizo un comentario sobre la materia que
estaba estudiando precisamente derecho internacional puacuteblico Su comentario me interesoacute
particularmente porque estaba referido a alguacuten hecho de la eacutepoca en el aacuterea de las relaciones
internacionales Decidiacute entonces aproximarme al Instituto de Derecho Internacional de la Facultad
para conocer sobre sus actividades En aquella eacutepoca la Facultad no teniacutea un solo Instituto como es
al presente el Instituto de Investigaciones Ambrosio L Gioja sino que las diferentes aacutereas del
derecho contaban con sus propios Institutos Asiacute me aproximeacute al Instituto de Derecho Internacional
que en aqueacutella eacutepoca dirigiacutea el ya fallecido Dr Ernesto C Hermida y alliacute se me dijo que las puertas
estaban siempre abiertas para quien quisiese aproximarse y en ese sentido se me invitoacute a
participar de las reuniones que se llevaban a cabo -si mal recuerdo- los diacuteas mieacutercoles al mediodiacutea
En el Instituto de la Facultad encontreacute entre otros a la Dra Gladys Sabia actual directora de este
Instituto Las actividades me interesaron particularmente y asiacute decidiacute que mi tesis doctoral tendriacutea
como aacuterea el derecho internacional y al abrirse la Carrera Docente en 1962 por supuesto me
interesoacute concursar en la Caacutetedra de la que era Profesor titular el Dr Podestaacute Costa Profesores
Adjuntos los Dres Hugo Caminos y Ernesto Hermida y Jefe de Trabajos Praacutecticos el Dr Roberto
Moncayo Asiacute me inicieacute como se dice en la pregunta en ldquomi carrerardquo y hasta el diacutea de hoy me sigue
fascinando la posibilidad que ofrece el derecho internacional de ser un ordenador de las relaciones
en el aacutembito internacional
1 Abogada Doctor en Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires Diploma de lrsquoAcadeacutemie de Droit International de La
Haye Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires Premio a la Produccioacuten Cientiacutefica y Tecnoloacutegica de la Universidad de Buenos Aires
(1995) y Premio Konex ndash Humanidades ndash Derecho Internacional (Deacutecada 1996-2005)
Ha dirigido trabajos de investigacioacuten y dictado cursos y conferencias en Universidades de la Argentina y del exterior Es autor de numerosas publicaciones en el aacuterea de su especialidad Consejero del Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales Miembro del Consejo
Consultivo del Departamento de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de la Universidad Austral Miembro del Instituto Hispano Luso Americano de Derecho Internacional entre otras instituciones Asimismo integroacute el Board of Editors del Yearbook on International
Humanitarian Law del TMC Asser Instituut de La Haya
Integroacute el Poder Judicial de la Nacioacuten como Juez Nacional y fue designada con-juez de la Corte Suprema de Justicia de la Nacioacuten Fue miembro en 1978 de la Delegacioacuten Argentina a la Comisioacuten Mixta Ndeg 2 establecida por la Argentina y Chile en el Acta de P uerto Montt asiacute
como de 1979 a 1982 integroacute la Misioacuten Especial Argentina para las negociaciones con Chile bajo la guiacutea de la Santa Sede con el caraacutecter de Mediador siendo distinguida por el entonces Cardenal Secretario de Estado Monsentildeor Agostino Casaroli con la Insignia Cruz Pro Ecclesia et
Pontefice
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 41
2) iquestQueacute inspiroacute su intereacutes por esta rama del derecho
Supongo que la respuesta estaacute impliacutecita en lo anteriormente expuesto Sin perjuicio de ello es
interesante destacar la funcioacuten del derecho como ordenador de conductas y por ende como
ordenador de los comportamientos de los actores de las relaciones internacionales Como alguien
sentildealoacute alguna vez a la paz se llega por el derecho
3) Como especialista en el aacuterea iquestQuieacuten ha sido su referente
Si por referente se entendiese las personas que han sido mis Profesores y de las que auacuten sigo
aprendiendo a traveacutes de sus escritos sus opiniones sus decisiones necesariamente tengo que
mencionar en el paiacutes a los Dres Podestaacute Costa Caminos Hermida y Ruda y en el exterior en
particular a Rene-Jean Dupuy y Santiago Torres Bernardez
4) iquestQueacute obras juriacutedicas considera que son de necesaria referencia para el ejercicio
profesional y acadeacutemico del derecho internacional
No creo que sea posible pensar en una obra u obras en particular sino que la tarea de investigacioacuten
-como litigante consejero profesor u otras actividades en el aacuterea del derecho- consiste en
profundizar en la doctrina y en la jurisprudencia el tratamiento del tema que ocupa y preocupa
frente a un caso de especie
5) Usted ha integrado la delegacioacuten argentina que participoacute en el proceso de
resolucioacuten de la controversia con Chile por el Canal de Beagle iquestpodriacutea referirnos su
experiencia como protagonista en este proceso
Supongo que la ldquocontroversiardquo en cuestioacuten es la referida a la Zona Austral compleja en siacute misma
puesto que encerraba varios diferendos Esto es la cuestioacuten de la nulidad o validez de un laudo
arbitral la soberaniacutea sobre islas en la zona austral las jurisdicciones y los regiacutemenes de espacios
mariacutetimos circundantes En ese sentido he de destacar la importancia del trabajo en equipo de la
Misioacuten Argentina ante la Santa Sede asiacute como la permanente disponibilidad de Su Santidad Juan
Pablo II -a quien ambos paiacuteses habiacutean confiado guiarlos en las negociaciones con el caraacutecter de
mediador- a traveacutes de quienes fueron sus representantes
6) iquestPodriacutea contarnos coacutemo llegoacute a desempentildear funciones en el Poder Judicial de la
Nacioacuten
Auacuten como estudiante y trabajando en un estudio juriacutedico se me ofrecioacute la oportunidad de ingresar al
Poder Judicial como ldquomeritoriordquo en la Mesa de Entrada de un Juzgado de Primera Instancia La
posibilidad de hacer esa experiencia me entusiasmoacute maacutes que pensar en eventualmente continuar
una carrera como abogado litigante Y no me equivoqueacute evidentemente era mi camino en el que
permaneceriacutea por 47 antildeos
7) En su experiencia como Juez de la Nacioacuten iquestcoacutemo ha sido el progreso de la relacioacuten
entre el derecho interno y el derecho internacional
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 42
Las relaciones entre el derecho internacional y nuestro derecho interno estaacuten determinadas por las
disposiciones de la Constitucioacuten Nacional y en ese sentido la reforma de 1994 aportoacute cambios
significativos
8) Desde su experiencia como Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires
iquestcuaacutel cree Usted que es el mayor desafiacuteo del docente universitario en el proceso de
formacioacuten de alumnos
Creo que nuestra labor consiste en despertar en el alumnado la certeza de que el derecho regula la
vida diaria -de las personas de los Estados de las organizaciones- y por ende aprender a discernir
si la relacioacuten o la situacioacuten en cuestioacuten en primer lugar se enmarca en el derecho interno o en el
derecho internacional y decidido esto considerar cuaacutel es la norma pertinente aplicable al caso su
contenido sentido y alcance
9) En el escenario actual que presenta la comunidad internacional iquestqueacute temas
considera relevantes para investigar con fines acadeacutemicos
La investigacioacuten ha de guiarse siempre por el intereacutes de quien la emprenda por lo que mi respuesta
soacutelo puede estar referida a mis actuales intereses En ese sentido asiacute como antildeos atraacutes me
preocupaba la difusioacuten del derecho internacional de los derechos humanos al presente me interesa la
del derecho internacional humanitario -aplicable en situacioacuten de conflicto armado- y en relacioacuten a
ambos ordenamientos el derecho internacional penal
10) En el aacutembito acadeacutemico Usted ha tenido experiencias tanto en universidades
extranjeras como argentinas iquestQueacute diferencias percibioacute entre la ensentildeanza del Derecho
Internacional en nuestro paiacutes y en el exterior
Con enorme orgullo debo decir que en mis cursos en el exterior nunca me sentiacute en inferioridad de
condiciones con la formacioacuten recibida en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires
con relacioacuten a la de alumnos provenientes de otras universidades Y confiacuteo en que al presente esta
sea tambieacuten la percepcioacuten de las personas que colaborando conmigo en esa Facultad tienen la
oportunidad de concurrir a continuar perfeccionaacutendose en el exterior
11) Por uacuteltimo iquestqueacute consejos puede dar a quienes deseen realizar su desarrollo
profesional en el aacutembito del Derecho Internacional Puacuteblico
Creo que lo importante sea cual sea la actividad que se entienda llevar a cabo es amar el objeto de
esa actividad Dificultades inconvenientes siempre pueden existir pero si lo que interesa es el
fondo todo lo demaacutes no importa
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 36
httpwwwutdteduver_contenidophpid_contenido=166ampid_item_menu=793
UNIVERSIDAD DE SAN ANDREacuteS
Maestriacutea en Relaciones Internacionales y Negociaciones Internacionales
httpwwwudesaeduarPosgradosProgramas-de-PosgradoMae-en-Rel-Neg-Internacionales
UNIVERSIDADES EN EL EXTERIOR
ALEMANIA
UNIVERSITAumlT DES SAARLANDES - EUROPA-INSTITUT
Masters Program (LLM) in European and International Law
httpwwweuropainstitutde
HUMBOLDT-UNIVERSITAumlT (BERLIN)
Transnational Criminal Justice and Crime Prevention Program
httpwwwtranscrimorg
CHRISTIAN-ALBRECHTS-UNIVERSITAumlT (KIEL)
Magister Legum Internationalium (LLM Int)
httpwwwwsiuni-kieldedematerialarchiv-veraltete-inhalteerasmus-llmllm
REPUacuteBLICA POPULAR DE CHINA
CHINA UNIVERSITY OF POLITICAL SCIENCE AND LAW
LLM in International Law
httpwwwlawschoolchinacomllm
ESPANtildeA
UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS
Master en Asuntos Internacionales Economiacutea Poliacutetica y Derecho
httpwwwupcomillasesengestudiospostgrado_juridicaaspx
UNIVERSIDAD DE ALCALAacute
Programa sobre Proteccioacuten de los Derechos Humanos
httpdipuahesinicio-enhtm
UNIVERSIDAD DE NAVARRA
Maacutester en Derecho de la Globalizacioacuten y de la Integracioacuten Social
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 37
httpwwwunaveduwebmaster-en-derecho-de-la-globalizacion-y-de-la-integracion-social-magis-
ESTADOS UNIDOS
NORTHWESTERN UNIVERSITY (NU) SCHOOL OF LAW
General LLM program middot LLM (International Human Rights Concentration)
httpwwwlawnorthwesternedullmaccelerated
UNIVERSITY OF MIAMI SCHOOL OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Law
httpslawappslawmiamieduellmloginaspx
THE FLETCHER SCHOOL OF LAW AND DIPLOMACY - TUFTS UNIVERSITY
Master of Laws in International Law
httpfletchertuftsedullm
FRANCIA
UNIVERSITEacute PARIS 1 PANTHEacuteON-SORBONNE - SORBONNE LAW SCHOOL
LLM in French and European Community Law LLM de droit franccedilais et de droit europeacuteen
httpwwwuniv-paris1frdiplomesllm
UNIVERSITEacute TOULOUSE 1 CAPITOLE
Master 1 in International and European Law (MIEL) middot Master 2 in International Economic Law
(M2 INTEC) middot Double Degree Master 2
httpwwwut-capitolefrformationsnos-diplomesmastersmaster-m1-in-international-and-
european-law-miel--310705kjspRH=1319186557727
UNIVERSITEacute CATHOLIQUE DE LILLE - FACULTEacute LIBRE DE DROIT
LLM in International and European Law - Human Rights Democracy and the Rule of Law
httpwwwfaculte-libre-de-droit-lillefrinternationalhtml
HOLANDA
LEIDEN UNIVERSITY - LEIDEN LAW SCHOOL
LLM in European Law middot LLM in Public International Law
httpenmastersinleidennlprogrammespublic-international-law-specialisationenintroduction
UNIVERSITY OF AMSTERDAM - AMSTERDAM LAW SCHOOL
LLM International and European Law
httpalsuvanlprogrammes
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 38
IRLANDA
TRINITY COLLEGE DUBLIN
Master of Laws (LLM) International and Comparative Law
httpwwwtcdieLawpostgraduate
NATIONAL UNIVERSITY OF IRELAND (NUI) GALWAY - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights
httpwwwnuigalwayielawpostgrads
ITALIA
UNICRI middot UNITED NATIONS INTERREGIONAL CRIME AND JUSTICE RESEARCH
INSTITUTE (TURIN)
httpwwwllm-guidecomuniversity537unicri-united-nations-interregional-crime-and-justice-
research-institute
EUROPEAN UNIVERSITY INSTITUTE FLORENCE (EUI)
Master of Laws (LLM) in Comparative European and International Law
httpwwweuieuDepartmentsAndCentresLawMasterOfLawsIndexaspx
NORUEGA
UNIVERSITY OF OSLO - DEPARTMENT OF PUBLIC AND INTERNATIONAL LAW
Master of Laws (LLM) in Public International Law
httpwwwuionoenglishstudiesprogrammespubint-masterindexxml
NUEVA ZELANDA
UNIVERSITY OF CANTERBURY
Master of Laws (LLM) in International Law and Politics
httpwwwlawscanterburyacnzcoursespg_programmeshtml
REINO UNIDO
UNIVERSITY OF OXFORD - FACULTY OF LAW
Program in International Human Rights Law
httphumanrightslawcontedoxacuk
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 39
UNIVERSITY OF LONDON - UNIVERSITY COLLEGE LONDON (UCL)
LLM in Comparative Law
httpwwwuclacuklawsprospectivellm
UNIVERSITY OF ABERDEEN - SCHOOL OF LAW
LLM in European Law middot LLM in European and International Law
httpwwwabdnacuklawgraduateindexshtml
UNIVERSITY OF ESSEX - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights Law middot LLM in UK Human Rights and Public Law
httpwwwessexacuklawstudy_with_uspostgraduate_taughtdefaultaspx
SUDAFRICA
UNIVERSITY OF PRETORIA - CENTRE OF HUMAN RIGHTS
LLM in Human Rights amp Democratisation in Africa
httpwww1chrupacza
SUECIA
LUND UNIVERSITY FACULTY OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Human Rights Law
httpwwwjurluseQuickplacemaster_programmesMainnsfh_Toc11d7b5aebb310b86c12577b3
003451f9OpenDocument
SUIZA
ADH GENEVA ACADEMY OF INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW AND HUMAN RIGHTS
Master in International Humanitarian Law
httpwwwgeneva-academychindexphp
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 40
Seccioacuten 6 Entrevista
Dra Hortensia D T Gutierrez Posse1
Buenos Aires agosto de 2013
Es un gran placer para el Instituto de Derecho Internacional del CARI poder
entrevistar en el noveno nuacutemero de nuestro Boletiacuten a la Dra Hortensia Gutieacuterrez
Posse a quien agradecemos su tiempo y su deferencia en responder a nuestras
preguntas Aquiacute les presentamos la entrevista
1) iquestCoacutemo comenzoacute su carrera en el aacutembito del derecho internacional
Una vez terminados mis estudios de abogaciacutea en la Facultad de Derecho de la Universidad de
Buenos Aires comenceacute a pensar en hacer el Doctorado aun cuando no teniacutea muy clara el aacuterea del
derecho que maacutes podriacutea interesarme En aquella eacutepoca yo era Secretario en un Juzgado de Primera
Instancia de la Justicia Nacional y uno de los empleados me hizo un comentario sobre la materia que
estaba estudiando precisamente derecho internacional puacuteblico Su comentario me interesoacute
particularmente porque estaba referido a alguacuten hecho de la eacutepoca en el aacuterea de las relaciones
internacionales Decidiacute entonces aproximarme al Instituto de Derecho Internacional de la Facultad
para conocer sobre sus actividades En aquella eacutepoca la Facultad no teniacutea un solo Instituto como es
al presente el Instituto de Investigaciones Ambrosio L Gioja sino que las diferentes aacutereas del
derecho contaban con sus propios Institutos Asiacute me aproximeacute al Instituto de Derecho Internacional
que en aqueacutella eacutepoca dirigiacutea el ya fallecido Dr Ernesto C Hermida y alliacute se me dijo que las puertas
estaban siempre abiertas para quien quisiese aproximarse y en ese sentido se me invitoacute a
participar de las reuniones que se llevaban a cabo -si mal recuerdo- los diacuteas mieacutercoles al mediodiacutea
En el Instituto de la Facultad encontreacute entre otros a la Dra Gladys Sabia actual directora de este
Instituto Las actividades me interesaron particularmente y asiacute decidiacute que mi tesis doctoral tendriacutea
como aacuterea el derecho internacional y al abrirse la Carrera Docente en 1962 por supuesto me
interesoacute concursar en la Caacutetedra de la que era Profesor titular el Dr Podestaacute Costa Profesores
Adjuntos los Dres Hugo Caminos y Ernesto Hermida y Jefe de Trabajos Praacutecticos el Dr Roberto
Moncayo Asiacute me inicieacute como se dice en la pregunta en ldquomi carrerardquo y hasta el diacutea de hoy me sigue
fascinando la posibilidad que ofrece el derecho internacional de ser un ordenador de las relaciones
en el aacutembito internacional
1 Abogada Doctor en Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires Diploma de lrsquoAcadeacutemie de Droit International de La
Haye Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires Premio a la Produccioacuten Cientiacutefica y Tecnoloacutegica de la Universidad de Buenos Aires
(1995) y Premio Konex ndash Humanidades ndash Derecho Internacional (Deacutecada 1996-2005)
Ha dirigido trabajos de investigacioacuten y dictado cursos y conferencias en Universidades de la Argentina y del exterior Es autor de numerosas publicaciones en el aacuterea de su especialidad Consejero del Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales Miembro del Consejo
Consultivo del Departamento de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de la Universidad Austral Miembro del Instituto Hispano Luso Americano de Derecho Internacional entre otras instituciones Asimismo integroacute el Board of Editors del Yearbook on International
Humanitarian Law del TMC Asser Instituut de La Haya
Integroacute el Poder Judicial de la Nacioacuten como Juez Nacional y fue designada con-juez de la Corte Suprema de Justicia de la Nacioacuten Fue miembro en 1978 de la Delegacioacuten Argentina a la Comisioacuten Mixta Ndeg 2 establecida por la Argentina y Chile en el Acta de P uerto Montt asiacute
como de 1979 a 1982 integroacute la Misioacuten Especial Argentina para las negociaciones con Chile bajo la guiacutea de la Santa Sede con el caraacutecter de Mediador siendo distinguida por el entonces Cardenal Secretario de Estado Monsentildeor Agostino Casaroli con la Insignia Cruz Pro Ecclesia et
Pontefice
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 41
2) iquestQueacute inspiroacute su intereacutes por esta rama del derecho
Supongo que la respuesta estaacute impliacutecita en lo anteriormente expuesto Sin perjuicio de ello es
interesante destacar la funcioacuten del derecho como ordenador de conductas y por ende como
ordenador de los comportamientos de los actores de las relaciones internacionales Como alguien
sentildealoacute alguna vez a la paz se llega por el derecho
3) Como especialista en el aacuterea iquestQuieacuten ha sido su referente
Si por referente se entendiese las personas que han sido mis Profesores y de las que auacuten sigo
aprendiendo a traveacutes de sus escritos sus opiniones sus decisiones necesariamente tengo que
mencionar en el paiacutes a los Dres Podestaacute Costa Caminos Hermida y Ruda y en el exterior en
particular a Rene-Jean Dupuy y Santiago Torres Bernardez
4) iquestQueacute obras juriacutedicas considera que son de necesaria referencia para el ejercicio
profesional y acadeacutemico del derecho internacional
No creo que sea posible pensar en una obra u obras en particular sino que la tarea de investigacioacuten
-como litigante consejero profesor u otras actividades en el aacuterea del derecho- consiste en
profundizar en la doctrina y en la jurisprudencia el tratamiento del tema que ocupa y preocupa
frente a un caso de especie
5) Usted ha integrado la delegacioacuten argentina que participoacute en el proceso de
resolucioacuten de la controversia con Chile por el Canal de Beagle iquestpodriacutea referirnos su
experiencia como protagonista en este proceso
Supongo que la ldquocontroversiardquo en cuestioacuten es la referida a la Zona Austral compleja en siacute misma
puesto que encerraba varios diferendos Esto es la cuestioacuten de la nulidad o validez de un laudo
arbitral la soberaniacutea sobre islas en la zona austral las jurisdicciones y los regiacutemenes de espacios
mariacutetimos circundantes En ese sentido he de destacar la importancia del trabajo en equipo de la
Misioacuten Argentina ante la Santa Sede asiacute como la permanente disponibilidad de Su Santidad Juan
Pablo II -a quien ambos paiacuteses habiacutean confiado guiarlos en las negociaciones con el caraacutecter de
mediador- a traveacutes de quienes fueron sus representantes
6) iquestPodriacutea contarnos coacutemo llegoacute a desempentildear funciones en el Poder Judicial de la
Nacioacuten
Auacuten como estudiante y trabajando en un estudio juriacutedico se me ofrecioacute la oportunidad de ingresar al
Poder Judicial como ldquomeritoriordquo en la Mesa de Entrada de un Juzgado de Primera Instancia La
posibilidad de hacer esa experiencia me entusiasmoacute maacutes que pensar en eventualmente continuar
una carrera como abogado litigante Y no me equivoqueacute evidentemente era mi camino en el que
permaneceriacutea por 47 antildeos
7) En su experiencia como Juez de la Nacioacuten iquestcoacutemo ha sido el progreso de la relacioacuten
entre el derecho interno y el derecho internacional
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 42
Las relaciones entre el derecho internacional y nuestro derecho interno estaacuten determinadas por las
disposiciones de la Constitucioacuten Nacional y en ese sentido la reforma de 1994 aportoacute cambios
significativos
8) Desde su experiencia como Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires
iquestcuaacutel cree Usted que es el mayor desafiacuteo del docente universitario en el proceso de
formacioacuten de alumnos
Creo que nuestra labor consiste en despertar en el alumnado la certeza de que el derecho regula la
vida diaria -de las personas de los Estados de las organizaciones- y por ende aprender a discernir
si la relacioacuten o la situacioacuten en cuestioacuten en primer lugar se enmarca en el derecho interno o en el
derecho internacional y decidido esto considerar cuaacutel es la norma pertinente aplicable al caso su
contenido sentido y alcance
9) En el escenario actual que presenta la comunidad internacional iquestqueacute temas
considera relevantes para investigar con fines acadeacutemicos
La investigacioacuten ha de guiarse siempre por el intereacutes de quien la emprenda por lo que mi respuesta
soacutelo puede estar referida a mis actuales intereses En ese sentido asiacute como antildeos atraacutes me
preocupaba la difusioacuten del derecho internacional de los derechos humanos al presente me interesa la
del derecho internacional humanitario -aplicable en situacioacuten de conflicto armado- y en relacioacuten a
ambos ordenamientos el derecho internacional penal
10) En el aacutembito acadeacutemico Usted ha tenido experiencias tanto en universidades
extranjeras como argentinas iquestQueacute diferencias percibioacute entre la ensentildeanza del Derecho
Internacional en nuestro paiacutes y en el exterior
Con enorme orgullo debo decir que en mis cursos en el exterior nunca me sentiacute en inferioridad de
condiciones con la formacioacuten recibida en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires
con relacioacuten a la de alumnos provenientes de otras universidades Y confiacuteo en que al presente esta
sea tambieacuten la percepcioacuten de las personas que colaborando conmigo en esa Facultad tienen la
oportunidad de concurrir a continuar perfeccionaacutendose en el exterior
11) Por uacuteltimo iquestqueacute consejos puede dar a quienes deseen realizar su desarrollo
profesional en el aacutembito del Derecho Internacional Puacuteblico
Creo que lo importante sea cual sea la actividad que se entienda llevar a cabo es amar el objeto de
esa actividad Dificultades inconvenientes siempre pueden existir pero si lo que interesa es el
fondo todo lo demaacutes no importa
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 37
httpwwwunaveduwebmaster-en-derecho-de-la-globalizacion-y-de-la-integracion-social-magis-
ESTADOS UNIDOS
NORTHWESTERN UNIVERSITY (NU) SCHOOL OF LAW
General LLM program middot LLM (International Human Rights Concentration)
httpwwwlawnorthwesternedullmaccelerated
UNIVERSITY OF MIAMI SCHOOL OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Law
httpslawappslawmiamieduellmloginaspx
THE FLETCHER SCHOOL OF LAW AND DIPLOMACY - TUFTS UNIVERSITY
Master of Laws in International Law
httpfletchertuftsedullm
FRANCIA
UNIVERSITEacute PARIS 1 PANTHEacuteON-SORBONNE - SORBONNE LAW SCHOOL
LLM in French and European Community Law LLM de droit franccedilais et de droit europeacuteen
httpwwwuniv-paris1frdiplomesllm
UNIVERSITEacute TOULOUSE 1 CAPITOLE
Master 1 in International and European Law (MIEL) middot Master 2 in International Economic Law
(M2 INTEC) middot Double Degree Master 2
httpwwwut-capitolefrformationsnos-diplomesmastersmaster-m1-in-international-and-
european-law-miel--310705kjspRH=1319186557727
UNIVERSITEacute CATHOLIQUE DE LILLE - FACULTEacute LIBRE DE DROIT
LLM in International and European Law - Human Rights Democracy and the Rule of Law
httpwwwfaculte-libre-de-droit-lillefrinternationalhtml
HOLANDA
LEIDEN UNIVERSITY - LEIDEN LAW SCHOOL
LLM in European Law middot LLM in Public International Law
httpenmastersinleidennlprogrammespublic-international-law-specialisationenintroduction
UNIVERSITY OF AMSTERDAM - AMSTERDAM LAW SCHOOL
LLM International and European Law
httpalsuvanlprogrammes
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 38
IRLANDA
TRINITY COLLEGE DUBLIN
Master of Laws (LLM) International and Comparative Law
httpwwwtcdieLawpostgraduate
NATIONAL UNIVERSITY OF IRELAND (NUI) GALWAY - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights
httpwwwnuigalwayielawpostgrads
ITALIA
UNICRI middot UNITED NATIONS INTERREGIONAL CRIME AND JUSTICE RESEARCH
INSTITUTE (TURIN)
httpwwwllm-guidecomuniversity537unicri-united-nations-interregional-crime-and-justice-
research-institute
EUROPEAN UNIVERSITY INSTITUTE FLORENCE (EUI)
Master of Laws (LLM) in Comparative European and International Law
httpwwweuieuDepartmentsAndCentresLawMasterOfLawsIndexaspx
NORUEGA
UNIVERSITY OF OSLO - DEPARTMENT OF PUBLIC AND INTERNATIONAL LAW
Master of Laws (LLM) in Public International Law
httpwwwuionoenglishstudiesprogrammespubint-masterindexxml
NUEVA ZELANDA
UNIVERSITY OF CANTERBURY
Master of Laws (LLM) in International Law and Politics
httpwwwlawscanterburyacnzcoursespg_programmeshtml
REINO UNIDO
UNIVERSITY OF OXFORD - FACULTY OF LAW
Program in International Human Rights Law
httphumanrightslawcontedoxacuk
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 39
UNIVERSITY OF LONDON - UNIVERSITY COLLEGE LONDON (UCL)
LLM in Comparative Law
httpwwwuclacuklawsprospectivellm
UNIVERSITY OF ABERDEEN - SCHOOL OF LAW
LLM in European Law middot LLM in European and International Law
httpwwwabdnacuklawgraduateindexshtml
UNIVERSITY OF ESSEX - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights Law middot LLM in UK Human Rights and Public Law
httpwwwessexacuklawstudy_with_uspostgraduate_taughtdefaultaspx
SUDAFRICA
UNIVERSITY OF PRETORIA - CENTRE OF HUMAN RIGHTS
LLM in Human Rights amp Democratisation in Africa
httpwww1chrupacza
SUECIA
LUND UNIVERSITY FACULTY OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Human Rights Law
httpwwwjurluseQuickplacemaster_programmesMainnsfh_Toc11d7b5aebb310b86c12577b3
003451f9OpenDocument
SUIZA
ADH GENEVA ACADEMY OF INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW AND HUMAN RIGHTS
Master in International Humanitarian Law
httpwwwgeneva-academychindexphp
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 40
Seccioacuten 6 Entrevista
Dra Hortensia D T Gutierrez Posse1
Buenos Aires agosto de 2013
Es un gran placer para el Instituto de Derecho Internacional del CARI poder
entrevistar en el noveno nuacutemero de nuestro Boletiacuten a la Dra Hortensia Gutieacuterrez
Posse a quien agradecemos su tiempo y su deferencia en responder a nuestras
preguntas Aquiacute les presentamos la entrevista
1) iquestCoacutemo comenzoacute su carrera en el aacutembito del derecho internacional
Una vez terminados mis estudios de abogaciacutea en la Facultad de Derecho de la Universidad de
Buenos Aires comenceacute a pensar en hacer el Doctorado aun cuando no teniacutea muy clara el aacuterea del
derecho que maacutes podriacutea interesarme En aquella eacutepoca yo era Secretario en un Juzgado de Primera
Instancia de la Justicia Nacional y uno de los empleados me hizo un comentario sobre la materia que
estaba estudiando precisamente derecho internacional puacuteblico Su comentario me interesoacute
particularmente porque estaba referido a alguacuten hecho de la eacutepoca en el aacuterea de las relaciones
internacionales Decidiacute entonces aproximarme al Instituto de Derecho Internacional de la Facultad
para conocer sobre sus actividades En aquella eacutepoca la Facultad no teniacutea un solo Instituto como es
al presente el Instituto de Investigaciones Ambrosio L Gioja sino que las diferentes aacutereas del
derecho contaban con sus propios Institutos Asiacute me aproximeacute al Instituto de Derecho Internacional
que en aqueacutella eacutepoca dirigiacutea el ya fallecido Dr Ernesto C Hermida y alliacute se me dijo que las puertas
estaban siempre abiertas para quien quisiese aproximarse y en ese sentido se me invitoacute a
participar de las reuniones que se llevaban a cabo -si mal recuerdo- los diacuteas mieacutercoles al mediodiacutea
En el Instituto de la Facultad encontreacute entre otros a la Dra Gladys Sabia actual directora de este
Instituto Las actividades me interesaron particularmente y asiacute decidiacute que mi tesis doctoral tendriacutea
como aacuterea el derecho internacional y al abrirse la Carrera Docente en 1962 por supuesto me
interesoacute concursar en la Caacutetedra de la que era Profesor titular el Dr Podestaacute Costa Profesores
Adjuntos los Dres Hugo Caminos y Ernesto Hermida y Jefe de Trabajos Praacutecticos el Dr Roberto
Moncayo Asiacute me inicieacute como se dice en la pregunta en ldquomi carrerardquo y hasta el diacutea de hoy me sigue
fascinando la posibilidad que ofrece el derecho internacional de ser un ordenador de las relaciones
en el aacutembito internacional
1 Abogada Doctor en Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires Diploma de lrsquoAcadeacutemie de Droit International de La
Haye Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires Premio a la Produccioacuten Cientiacutefica y Tecnoloacutegica de la Universidad de Buenos Aires
(1995) y Premio Konex ndash Humanidades ndash Derecho Internacional (Deacutecada 1996-2005)
Ha dirigido trabajos de investigacioacuten y dictado cursos y conferencias en Universidades de la Argentina y del exterior Es autor de numerosas publicaciones en el aacuterea de su especialidad Consejero del Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales Miembro del Consejo
Consultivo del Departamento de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de la Universidad Austral Miembro del Instituto Hispano Luso Americano de Derecho Internacional entre otras instituciones Asimismo integroacute el Board of Editors del Yearbook on International
Humanitarian Law del TMC Asser Instituut de La Haya
Integroacute el Poder Judicial de la Nacioacuten como Juez Nacional y fue designada con-juez de la Corte Suprema de Justicia de la Nacioacuten Fue miembro en 1978 de la Delegacioacuten Argentina a la Comisioacuten Mixta Ndeg 2 establecida por la Argentina y Chile en el Acta de P uerto Montt asiacute
como de 1979 a 1982 integroacute la Misioacuten Especial Argentina para las negociaciones con Chile bajo la guiacutea de la Santa Sede con el caraacutecter de Mediador siendo distinguida por el entonces Cardenal Secretario de Estado Monsentildeor Agostino Casaroli con la Insignia Cruz Pro Ecclesia et
Pontefice
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 41
2) iquestQueacute inspiroacute su intereacutes por esta rama del derecho
Supongo que la respuesta estaacute impliacutecita en lo anteriormente expuesto Sin perjuicio de ello es
interesante destacar la funcioacuten del derecho como ordenador de conductas y por ende como
ordenador de los comportamientos de los actores de las relaciones internacionales Como alguien
sentildealoacute alguna vez a la paz se llega por el derecho
3) Como especialista en el aacuterea iquestQuieacuten ha sido su referente
Si por referente se entendiese las personas que han sido mis Profesores y de las que auacuten sigo
aprendiendo a traveacutes de sus escritos sus opiniones sus decisiones necesariamente tengo que
mencionar en el paiacutes a los Dres Podestaacute Costa Caminos Hermida y Ruda y en el exterior en
particular a Rene-Jean Dupuy y Santiago Torres Bernardez
4) iquestQueacute obras juriacutedicas considera que son de necesaria referencia para el ejercicio
profesional y acadeacutemico del derecho internacional
No creo que sea posible pensar en una obra u obras en particular sino que la tarea de investigacioacuten
-como litigante consejero profesor u otras actividades en el aacuterea del derecho- consiste en
profundizar en la doctrina y en la jurisprudencia el tratamiento del tema que ocupa y preocupa
frente a un caso de especie
5) Usted ha integrado la delegacioacuten argentina que participoacute en el proceso de
resolucioacuten de la controversia con Chile por el Canal de Beagle iquestpodriacutea referirnos su
experiencia como protagonista en este proceso
Supongo que la ldquocontroversiardquo en cuestioacuten es la referida a la Zona Austral compleja en siacute misma
puesto que encerraba varios diferendos Esto es la cuestioacuten de la nulidad o validez de un laudo
arbitral la soberaniacutea sobre islas en la zona austral las jurisdicciones y los regiacutemenes de espacios
mariacutetimos circundantes En ese sentido he de destacar la importancia del trabajo en equipo de la
Misioacuten Argentina ante la Santa Sede asiacute como la permanente disponibilidad de Su Santidad Juan
Pablo II -a quien ambos paiacuteses habiacutean confiado guiarlos en las negociaciones con el caraacutecter de
mediador- a traveacutes de quienes fueron sus representantes
6) iquestPodriacutea contarnos coacutemo llegoacute a desempentildear funciones en el Poder Judicial de la
Nacioacuten
Auacuten como estudiante y trabajando en un estudio juriacutedico se me ofrecioacute la oportunidad de ingresar al
Poder Judicial como ldquomeritoriordquo en la Mesa de Entrada de un Juzgado de Primera Instancia La
posibilidad de hacer esa experiencia me entusiasmoacute maacutes que pensar en eventualmente continuar
una carrera como abogado litigante Y no me equivoqueacute evidentemente era mi camino en el que
permaneceriacutea por 47 antildeos
7) En su experiencia como Juez de la Nacioacuten iquestcoacutemo ha sido el progreso de la relacioacuten
entre el derecho interno y el derecho internacional
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 42
Las relaciones entre el derecho internacional y nuestro derecho interno estaacuten determinadas por las
disposiciones de la Constitucioacuten Nacional y en ese sentido la reforma de 1994 aportoacute cambios
significativos
8) Desde su experiencia como Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires
iquestcuaacutel cree Usted que es el mayor desafiacuteo del docente universitario en el proceso de
formacioacuten de alumnos
Creo que nuestra labor consiste en despertar en el alumnado la certeza de que el derecho regula la
vida diaria -de las personas de los Estados de las organizaciones- y por ende aprender a discernir
si la relacioacuten o la situacioacuten en cuestioacuten en primer lugar se enmarca en el derecho interno o en el
derecho internacional y decidido esto considerar cuaacutel es la norma pertinente aplicable al caso su
contenido sentido y alcance
9) En el escenario actual que presenta la comunidad internacional iquestqueacute temas
considera relevantes para investigar con fines acadeacutemicos
La investigacioacuten ha de guiarse siempre por el intereacutes de quien la emprenda por lo que mi respuesta
soacutelo puede estar referida a mis actuales intereses En ese sentido asiacute como antildeos atraacutes me
preocupaba la difusioacuten del derecho internacional de los derechos humanos al presente me interesa la
del derecho internacional humanitario -aplicable en situacioacuten de conflicto armado- y en relacioacuten a
ambos ordenamientos el derecho internacional penal
10) En el aacutembito acadeacutemico Usted ha tenido experiencias tanto en universidades
extranjeras como argentinas iquestQueacute diferencias percibioacute entre la ensentildeanza del Derecho
Internacional en nuestro paiacutes y en el exterior
Con enorme orgullo debo decir que en mis cursos en el exterior nunca me sentiacute en inferioridad de
condiciones con la formacioacuten recibida en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires
con relacioacuten a la de alumnos provenientes de otras universidades Y confiacuteo en que al presente esta
sea tambieacuten la percepcioacuten de las personas que colaborando conmigo en esa Facultad tienen la
oportunidad de concurrir a continuar perfeccionaacutendose en el exterior
11) Por uacuteltimo iquestqueacute consejos puede dar a quienes deseen realizar su desarrollo
profesional en el aacutembito del Derecho Internacional Puacuteblico
Creo que lo importante sea cual sea la actividad que se entienda llevar a cabo es amar el objeto de
esa actividad Dificultades inconvenientes siempre pueden existir pero si lo que interesa es el
fondo todo lo demaacutes no importa
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 38
IRLANDA
TRINITY COLLEGE DUBLIN
Master of Laws (LLM) International and Comparative Law
httpwwwtcdieLawpostgraduate
NATIONAL UNIVERSITY OF IRELAND (NUI) GALWAY - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights
httpwwwnuigalwayielawpostgrads
ITALIA
UNICRI middot UNITED NATIONS INTERREGIONAL CRIME AND JUSTICE RESEARCH
INSTITUTE (TURIN)
httpwwwllm-guidecomuniversity537unicri-united-nations-interregional-crime-and-justice-
research-institute
EUROPEAN UNIVERSITY INSTITUTE FLORENCE (EUI)
Master of Laws (LLM) in Comparative European and International Law
httpwwweuieuDepartmentsAndCentresLawMasterOfLawsIndexaspx
NORUEGA
UNIVERSITY OF OSLO - DEPARTMENT OF PUBLIC AND INTERNATIONAL LAW
Master of Laws (LLM) in Public International Law
httpwwwuionoenglishstudiesprogrammespubint-masterindexxml
NUEVA ZELANDA
UNIVERSITY OF CANTERBURY
Master of Laws (LLM) in International Law and Politics
httpwwwlawscanterburyacnzcoursespg_programmeshtml
REINO UNIDO
UNIVERSITY OF OXFORD - FACULTY OF LAW
Program in International Human Rights Law
httphumanrightslawcontedoxacuk
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 39
UNIVERSITY OF LONDON - UNIVERSITY COLLEGE LONDON (UCL)
LLM in Comparative Law
httpwwwuclacuklawsprospectivellm
UNIVERSITY OF ABERDEEN - SCHOOL OF LAW
LLM in European Law middot LLM in European and International Law
httpwwwabdnacuklawgraduateindexshtml
UNIVERSITY OF ESSEX - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights Law middot LLM in UK Human Rights and Public Law
httpwwwessexacuklawstudy_with_uspostgraduate_taughtdefaultaspx
SUDAFRICA
UNIVERSITY OF PRETORIA - CENTRE OF HUMAN RIGHTS
LLM in Human Rights amp Democratisation in Africa
httpwww1chrupacza
SUECIA
LUND UNIVERSITY FACULTY OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Human Rights Law
httpwwwjurluseQuickplacemaster_programmesMainnsfh_Toc11d7b5aebb310b86c12577b3
003451f9OpenDocument
SUIZA
ADH GENEVA ACADEMY OF INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW AND HUMAN RIGHTS
Master in International Humanitarian Law
httpwwwgeneva-academychindexphp
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 40
Seccioacuten 6 Entrevista
Dra Hortensia D T Gutierrez Posse1
Buenos Aires agosto de 2013
Es un gran placer para el Instituto de Derecho Internacional del CARI poder
entrevistar en el noveno nuacutemero de nuestro Boletiacuten a la Dra Hortensia Gutieacuterrez
Posse a quien agradecemos su tiempo y su deferencia en responder a nuestras
preguntas Aquiacute les presentamos la entrevista
1) iquestCoacutemo comenzoacute su carrera en el aacutembito del derecho internacional
Una vez terminados mis estudios de abogaciacutea en la Facultad de Derecho de la Universidad de
Buenos Aires comenceacute a pensar en hacer el Doctorado aun cuando no teniacutea muy clara el aacuterea del
derecho que maacutes podriacutea interesarme En aquella eacutepoca yo era Secretario en un Juzgado de Primera
Instancia de la Justicia Nacional y uno de los empleados me hizo un comentario sobre la materia que
estaba estudiando precisamente derecho internacional puacuteblico Su comentario me interesoacute
particularmente porque estaba referido a alguacuten hecho de la eacutepoca en el aacuterea de las relaciones
internacionales Decidiacute entonces aproximarme al Instituto de Derecho Internacional de la Facultad
para conocer sobre sus actividades En aquella eacutepoca la Facultad no teniacutea un solo Instituto como es
al presente el Instituto de Investigaciones Ambrosio L Gioja sino que las diferentes aacutereas del
derecho contaban con sus propios Institutos Asiacute me aproximeacute al Instituto de Derecho Internacional
que en aqueacutella eacutepoca dirigiacutea el ya fallecido Dr Ernesto C Hermida y alliacute se me dijo que las puertas
estaban siempre abiertas para quien quisiese aproximarse y en ese sentido se me invitoacute a
participar de las reuniones que se llevaban a cabo -si mal recuerdo- los diacuteas mieacutercoles al mediodiacutea
En el Instituto de la Facultad encontreacute entre otros a la Dra Gladys Sabia actual directora de este
Instituto Las actividades me interesaron particularmente y asiacute decidiacute que mi tesis doctoral tendriacutea
como aacuterea el derecho internacional y al abrirse la Carrera Docente en 1962 por supuesto me
interesoacute concursar en la Caacutetedra de la que era Profesor titular el Dr Podestaacute Costa Profesores
Adjuntos los Dres Hugo Caminos y Ernesto Hermida y Jefe de Trabajos Praacutecticos el Dr Roberto
Moncayo Asiacute me inicieacute como se dice en la pregunta en ldquomi carrerardquo y hasta el diacutea de hoy me sigue
fascinando la posibilidad que ofrece el derecho internacional de ser un ordenador de las relaciones
en el aacutembito internacional
1 Abogada Doctor en Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires Diploma de lrsquoAcadeacutemie de Droit International de La
Haye Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires Premio a la Produccioacuten Cientiacutefica y Tecnoloacutegica de la Universidad de Buenos Aires
(1995) y Premio Konex ndash Humanidades ndash Derecho Internacional (Deacutecada 1996-2005)
Ha dirigido trabajos de investigacioacuten y dictado cursos y conferencias en Universidades de la Argentina y del exterior Es autor de numerosas publicaciones en el aacuterea de su especialidad Consejero del Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales Miembro del Consejo
Consultivo del Departamento de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de la Universidad Austral Miembro del Instituto Hispano Luso Americano de Derecho Internacional entre otras instituciones Asimismo integroacute el Board of Editors del Yearbook on International
Humanitarian Law del TMC Asser Instituut de La Haya
Integroacute el Poder Judicial de la Nacioacuten como Juez Nacional y fue designada con-juez de la Corte Suprema de Justicia de la Nacioacuten Fue miembro en 1978 de la Delegacioacuten Argentina a la Comisioacuten Mixta Ndeg 2 establecida por la Argentina y Chile en el Acta de P uerto Montt asiacute
como de 1979 a 1982 integroacute la Misioacuten Especial Argentina para las negociaciones con Chile bajo la guiacutea de la Santa Sede con el caraacutecter de Mediador siendo distinguida por el entonces Cardenal Secretario de Estado Monsentildeor Agostino Casaroli con la Insignia Cruz Pro Ecclesia et
Pontefice
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 41
2) iquestQueacute inspiroacute su intereacutes por esta rama del derecho
Supongo que la respuesta estaacute impliacutecita en lo anteriormente expuesto Sin perjuicio de ello es
interesante destacar la funcioacuten del derecho como ordenador de conductas y por ende como
ordenador de los comportamientos de los actores de las relaciones internacionales Como alguien
sentildealoacute alguna vez a la paz se llega por el derecho
3) Como especialista en el aacuterea iquestQuieacuten ha sido su referente
Si por referente se entendiese las personas que han sido mis Profesores y de las que auacuten sigo
aprendiendo a traveacutes de sus escritos sus opiniones sus decisiones necesariamente tengo que
mencionar en el paiacutes a los Dres Podestaacute Costa Caminos Hermida y Ruda y en el exterior en
particular a Rene-Jean Dupuy y Santiago Torres Bernardez
4) iquestQueacute obras juriacutedicas considera que son de necesaria referencia para el ejercicio
profesional y acadeacutemico del derecho internacional
No creo que sea posible pensar en una obra u obras en particular sino que la tarea de investigacioacuten
-como litigante consejero profesor u otras actividades en el aacuterea del derecho- consiste en
profundizar en la doctrina y en la jurisprudencia el tratamiento del tema que ocupa y preocupa
frente a un caso de especie
5) Usted ha integrado la delegacioacuten argentina que participoacute en el proceso de
resolucioacuten de la controversia con Chile por el Canal de Beagle iquestpodriacutea referirnos su
experiencia como protagonista en este proceso
Supongo que la ldquocontroversiardquo en cuestioacuten es la referida a la Zona Austral compleja en siacute misma
puesto que encerraba varios diferendos Esto es la cuestioacuten de la nulidad o validez de un laudo
arbitral la soberaniacutea sobre islas en la zona austral las jurisdicciones y los regiacutemenes de espacios
mariacutetimos circundantes En ese sentido he de destacar la importancia del trabajo en equipo de la
Misioacuten Argentina ante la Santa Sede asiacute como la permanente disponibilidad de Su Santidad Juan
Pablo II -a quien ambos paiacuteses habiacutean confiado guiarlos en las negociaciones con el caraacutecter de
mediador- a traveacutes de quienes fueron sus representantes
6) iquestPodriacutea contarnos coacutemo llegoacute a desempentildear funciones en el Poder Judicial de la
Nacioacuten
Auacuten como estudiante y trabajando en un estudio juriacutedico se me ofrecioacute la oportunidad de ingresar al
Poder Judicial como ldquomeritoriordquo en la Mesa de Entrada de un Juzgado de Primera Instancia La
posibilidad de hacer esa experiencia me entusiasmoacute maacutes que pensar en eventualmente continuar
una carrera como abogado litigante Y no me equivoqueacute evidentemente era mi camino en el que
permaneceriacutea por 47 antildeos
7) En su experiencia como Juez de la Nacioacuten iquestcoacutemo ha sido el progreso de la relacioacuten
entre el derecho interno y el derecho internacional
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 42
Las relaciones entre el derecho internacional y nuestro derecho interno estaacuten determinadas por las
disposiciones de la Constitucioacuten Nacional y en ese sentido la reforma de 1994 aportoacute cambios
significativos
8) Desde su experiencia como Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires
iquestcuaacutel cree Usted que es el mayor desafiacuteo del docente universitario en el proceso de
formacioacuten de alumnos
Creo que nuestra labor consiste en despertar en el alumnado la certeza de que el derecho regula la
vida diaria -de las personas de los Estados de las organizaciones- y por ende aprender a discernir
si la relacioacuten o la situacioacuten en cuestioacuten en primer lugar se enmarca en el derecho interno o en el
derecho internacional y decidido esto considerar cuaacutel es la norma pertinente aplicable al caso su
contenido sentido y alcance
9) En el escenario actual que presenta la comunidad internacional iquestqueacute temas
considera relevantes para investigar con fines acadeacutemicos
La investigacioacuten ha de guiarse siempre por el intereacutes de quien la emprenda por lo que mi respuesta
soacutelo puede estar referida a mis actuales intereses En ese sentido asiacute como antildeos atraacutes me
preocupaba la difusioacuten del derecho internacional de los derechos humanos al presente me interesa la
del derecho internacional humanitario -aplicable en situacioacuten de conflicto armado- y en relacioacuten a
ambos ordenamientos el derecho internacional penal
10) En el aacutembito acadeacutemico Usted ha tenido experiencias tanto en universidades
extranjeras como argentinas iquestQueacute diferencias percibioacute entre la ensentildeanza del Derecho
Internacional en nuestro paiacutes y en el exterior
Con enorme orgullo debo decir que en mis cursos en el exterior nunca me sentiacute en inferioridad de
condiciones con la formacioacuten recibida en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires
con relacioacuten a la de alumnos provenientes de otras universidades Y confiacuteo en que al presente esta
sea tambieacuten la percepcioacuten de las personas que colaborando conmigo en esa Facultad tienen la
oportunidad de concurrir a continuar perfeccionaacutendose en el exterior
11) Por uacuteltimo iquestqueacute consejos puede dar a quienes deseen realizar su desarrollo
profesional en el aacutembito del Derecho Internacional Puacuteblico
Creo que lo importante sea cual sea la actividad que se entienda llevar a cabo es amar el objeto de
esa actividad Dificultades inconvenientes siempre pueden existir pero si lo que interesa es el
fondo todo lo demaacutes no importa
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 39
UNIVERSITY OF LONDON - UNIVERSITY COLLEGE LONDON (UCL)
LLM in Comparative Law
httpwwwuclacuklawsprospectivellm
UNIVERSITY OF ABERDEEN - SCHOOL OF LAW
LLM in European Law middot LLM in European and International Law
httpwwwabdnacuklawgraduateindexshtml
UNIVERSITY OF ESSEX - SCHOOL OF LAW
LLM in International Human Rights Law middot LLM in UK Human Rights and Public Law
httpwwwessexacuklawstudy_with_uspostgraduate_taughtdefaultaspx
SUDAFRICA
UNIVERSITY OF PRETORIA - CENTRE OF HUMAN RIGHTS
LLM in Human Rights amp Democratisation in Africa
httpwww1chrupacza
SUECIA
LUND UNIVERSITY FACULTY OF LAW
Master of Laws (LLM) in International Human Rights Law
httpwwwjurluseQuickplacemaster_programmesMainnsfh_Toc11d7b5aebb310b86c12577b3
003451f9OpenDocument
SUIZA
ADH GENEVA ACADEMY OF INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW AND HUMAN RIGHTS
Master in International Humanitarian Law
httpwwwgeneva-academychindexphp
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 40
Seccioacuten 6 Entrevista
Dra Hortensia D T Gutierrez Posse1
Buenos Aires agosto de 2013
Es un gran placer para el Instituto de Derecho Internacional del CARI poder
entrevistar en el noveno nuacutemero de nuestro Boletiacuten a la Dra Hortensia Gutieacuterrez
Posse a quien agradecemos su tiempo y su deferencia en responder a nuestras
preguntas Aquiacute les presentamos la entrevista
1) iquestCoacutemo comenzoacute su carrera en el aacutembito del derecho internacional
Una vez terminados mis estudios de abogaciacutea en la Facultad de Derecho de la Universidad de
Buenos Aires comenceacute a pensar en hacer el Doctorado aun cuando no teniacutea muy clara el aacuterea del
derecho que maacutes podriacutea interesarme En aquella eacutepoca yo era Secretario en un Juzgado de Primera
Instancia de la Justicia Nacional y uno de los empleados me hizo un comentario sobre la materia que
estaba estudiando precisamente derecho internacional puacuteblico Su comentario me interesoacute
particularmente porque estaba referido a alguacuten hecho de la eacutepoca en el aacuterea de las relaciones
internacionales Decidiacute entonces aproximarme al Instituto de Derecho Internacional de la Facultad
para conocer sobre sus actividades En aquella eacutepoca la Facultad no teniacutea un solo Instituto como es
al presente el Instituto de Investigaciones Ambrosio L Gioja sino que las diferentes aacutereas del
derecho contaban con sus propios Institutos Asiacute me aproximeacute al Instituto de Derecho Internacional
que en aqueacutella eacutepoca dirigiacutea el ya fallecido Dr Ernesto C Hermida y alliacute se me dijo que las puertas
estaban siempre abiertas para quien quisiese aproximarse y en ese sentido se me invitoacute a
participar de las reuniones que se llevaban a cabo -si mal recuerdo- los diacuteas mieacutercoles al mediodiacutea
En el Instituto de la Facultad encontreacute entre otros a la Dra Gladys Sabia actual directora de este
Instituto Las actividades me interesaron particularmente y asiacute decidiacute que mi tesis doctoral tendriacutea
como aacuterea el derecho internacional y al abrirse la Carrera Docente en 1962 por supuesto me
interesoacute concursar en la Caacutetedra de la que era Profesor titular el Dr Podestaacute Costa Profesores
Adjuntos los Dres Hugo Caminos y Ernesto Hermida y Jefe de Trabajos Praacutecticos el Dr Roberto
Moncayo Asiacute me inicieacute como se dice en la pregunta en ldquomi carrerardquo y hasta el diacutea de hoy me sigue
fascinando la posibilidad que ofrece el derecho internacional de ser un ordenador de las relaciones
en el aacutembito internacional
1 Abogada Doctor en Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires Diploma de lrsquoAcadeacutemie de Droit International de La
Haye Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires Premio a la Produccioacuten Cientiacutefica y Tecnoloacutegica de la Universidad de Buenos Aires
(1995) y Premio Konex ndash Humanidades ndash Derecho Internacional (Deacutecada 1996-2005)
Ha dirigido trabajos de investigacioacuten y dictado cursos y conferencias en Universidades de la Argentina y del exterior Es autor de numerosas publicaciones en el aacuterea de su especialidad Consejero del Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales Miembro del Consejo
Consultivo del Departamento de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de la Universidad Austral Miembro del Instituto Hispano Luso Americano de Derecho Internacional entre otras instituciones Asimismo integroacute el Board of Editors del Yearbook on International
Humanitarian Law del TMC Asser Instituut de La Haya
Integroacute el Poder Judicial de la Nacioacuten como Juez Nacional y fue designada con-juez de la Corte Suprema de Justicia de la Nacioacuten Fue miembro en 1978 de la Delegacioacuten Argentina a la Comisioacuten Mixta Ndeg 2 establecida por la Argentina y Chile en el Acta de P uerto Montt asiacute
como de 1979 a 1982 integroacute la Misioacuten Especial Argentina para las negociaciones con Chile bajo la guiacutea de la Santa Sede con el caraacutecter de Mediador siendo distinguida por el entonces Cardenal Secretario de Estado Monsentildeor Agostino Casaroli con la Insignia Cruz Pro Ecclesia et
Pontefice
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 41
2) iquestQueacute inspiroacute su intereacutes por esta rama del derecho
Supongo que la respuesta estaacute impliacutecita en lo anteriormente expuesto Sin perjuicio de ello es
interesante destacar la funcioacuten del derecho como ordenador de conductas y por ende como
ordenador de los comportamientos de los actores de las relaciones internacionales Como alguien
sentildealoacute alguna vez a la paz se llega por el derecho
3) Como especialista en el aacuterea iquestQuieacuten ha sido su referente
Si por referente se entendiese las personas que han sido mis Profesores y de las que auacuten sigo
aprendiendo a traveacutes de sus escritos sus opiniones sus decisiones necesariamente tengo que
mencionar en el paiacutes a los Dres Podestaacute Costa Caminos Hermida y Ruda y en el exterior en
particular a Rene-Jean Dupuy y Santiago Torres Bernardez
4) iquestQueacute obras juriacutedicas considera que son de necesaria referencia para el ejercicio
profesional y acadeacutemico del derecho internacional
No creo que sea posible pensar en una obra u obras en particular sino que la tarea de investigacioacuten
-como litigante consejero profesor u otras actividades en el aacuterea del derecho- consiste en
profundizar en la doctrina y en la jurisprudencia el tratamiento del tema que ocupa y preocupa
frente a un caso de especie
5) Usted ha integrado la delegacioacuten argentina que participoacute en el proceso de
resolucioacuten de la controversia con Chile por el Canal de Beagle iquestpodriacutea referirnos su
experiencia como protagonista en este proceso
Supongo que la ldquocontroversiardquo en cuestioacuten es la referida a la Zona Austral compleja en siacute misma
puesto que encerraba varios diferendos Esto es la cuestioacuten de la nulidad o validez de un laudo
arbitral la soberaniacutea sobre islas en la zona austral las jurisdicciones y los regiacutemenes de espacios
mariacutetimos circundantes En ese sentido he de destacar la importancia del trabajo en equipo de la
Misioacuten Argentina ante la Santa Sede asiacute como la permanente disponibilidad de Su Santidad Juan
Pablo II -a quien ambos paiacuteses habiacutean confiado guiarlos en las negociaciones con el caraacutecter de
mediador- a traveacutes de quienes fueron sus representantes
6) iquestPodriacutea contarnos coacutemo llegoacute a desempentildear funciones en el Poder Judicial de la
Nacioacuten
Auacuten como estudiante y trabajando en un estudio juriacutedico se me ofrecioacute la oportunidad de ingresar al
Poder Judicial como ldquomeritoriordquo en la Mesa de Entrada de un Juzgado de Primera Instancia La
posibilidad de hacer esa experiencia me entusiasmoacute maacutes que pensar en eventualmente continuar
una carrera como abogado litigante Y no me equivoqueacute evidentemente era mi camino en el que
permaneceriacutea por 47 antildeos
7) En su experiencia como Juez de la Nacioacuten iquestcoacutemo ha sido el progreso de la relacioacuten
entre el derecho interno y el derecho internacional
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 42
Las relaciones entre el derecho internacional y nuestro derecho interno estaacuten determinadas por las
disposiciones de la Constitucioacuten Nacional y en ese sentido la reforma de 1994 aportoacute cambios
significativos
8) Desde su experiencia como Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires
iquestcuaacutel cree Usted que es el mayor desafiacuteo del docente universitario en el proceso de
formacioacuten de alumnos
Creo que nuestra labor consiste en despertar en el alumnado la certeza de que el derecho regula la
vida diaria -de las personas de los Estados de las organizaciones- y por ende aprender a discernir
si la relacioacuten o la situacioacuten en cuestioacuten en primer lugar se enmarca en el derecho interno o en el
derecho internacional y decidido esto considerar cuaacutel es la norma pertinente aplicable al caso su
contenido sentido y alcance
9) En el escenario actual que presenta la comunidad internacional iquestqueacute temas
considera relevantes para investigar con fines acadeacutemicos
La investigacioacuten ha de guiarse siempre por el intereacutes de quien la emprenda por lo que mi respuesta
soacutelo puede estar referida a mis actuales intereses En ese sentido asiacute como antildeos atraacutes me
preocupaba la difusioacuten del derecho internacional de los derechos humanos al presente me interesa la
del derecho internacional humanitario -aplicable en situacioacuten de conflicto armado- y en relacioacuten a
ambos ordenamientos el derecho internacional penal
10) En el aacutembito acadeacutemico Usted ha tenido experiencias tanto en universidades
extranjeras como argentinas iquestQueacute diferencias percibioacute entre la ensentildeanza del Derecho
Internacional en nuestro paiacutes y en el exterior
Con enorme orgullo debo decir que en mis cursos en el exterior nunca me sentiacute en inferioridad de
condiciones con la formacioacuten recibida en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires
con relacioacuten a la de alumnos provenientes de otras universidades Y confiacuteo en que al presente esta
sea tambieacuten la percepcioacuten de las personas que colaborando conmigo en esa Facultad tienen la
oportunidad de concurrir a continuar perfeccionaacutendose en el exterior
11) Por uacuteltimo iquestqueacute consejos puede dar a quienes deseen realizar su desarrollo
profesional en el aacutembito del Derecho Internacional Puacuteblico
Creo que lo importante sea cual sea la actividad que se entienda llevar a cabo es amar el objeto de
esa actividad Dificultades inconvenientes siempre pueden existir pero si lo que interesa es el
fondo todo lo demaacutes no importa
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 40
Seccioacuten 6 Entrevista
Dra Hortensia D T Gutierrez Posse1
Buenos Aires agosto de 2013
Es un gran placer para el Instituto de Derecho Internacional del CARI poder
entrevistar en el noveno nuacutemero de nuestro Boletiacuten a la Dra Hortensia Gutieacuterrez
Posse a quien agradecemos su tiempo y su deferencia en responder a nuestras
preguntas Aquiacute les presentamos la entrevista
1) iquestCoacutemo comenzoacute su carrera en el aacutembito del derecho internacional
Una vez terminados mis estudios de abogaciacutea en la Facultad de Derecho de la Universidad de
Buenos Aires comenceacute a pensar en hacer el Doctorado aun cuando no teniacutea muy clara el aacuterea del
derecho que maacutes podriacutea interesarme En aquella eacutepoca yo era Secretario en un Juzgado de Primera
Instancia de la Justicia Nacional y uno de los empleados me hizo un comentario sobre la materia que
estaba estudiando precisamente derecho internacional puacuteblico Su comentario me interesoacute
particularmente porque estaba referido a alguacuten hecho de la eacutepoca en el aacuterea de las relaciones
internacionales Decidiacute entonces aproximarme al Instituto de Derecho Internacional de la Facultad
para conocer sobre sus actividades En aquella eacutepoca la Facultad no teniacutea un solo Instituto como es
al presente el Instituto de Investigaciones Ambrosio L Gioja sino que las diferentes aacutereas del
derecho contaban con sus propios Institutos Asiacute me aproximeacute al Instituto de Derecho Internacional
que en aqueacutella eacutepoca dirigiacutea el ya fallecido Dr Ernesto C Hermida y alliacute se me dijo que las puertas
estaban siempre abiertas para quien quisiese aproximarse y en ese sentido se me invitoacute a
participar de las reuniones que se llevaban a cabo -si mal recuerdo- los diacuteas mieacutercoles al mediodiacutea
En el Instituto de la Facultad encontreacute entre otros a la Dra Gladys Sabia actual directora de este
Instituto Las actividades me interesaron particularmente y asiacute decidiacute que mi tesis doctoral tendriacutea
como aacuterea el derecho internacional y al abrirse la Carrera Docente en 1962 por supuesto me
interesoacute concursar en la Caacutetedra de la que era Profesor titular el Dr Podestaacute Costa Profesores
Adjuntos los Dres Hugo Caminos y Ernesto Hermida y Jefe de Trabajos Praacutecticos el Dr Roberto
Moncayo Asiacute me inicieacute como se dice en la pregunta en ldquomi carrerardquo y hasta el diacutea de hoy me sigue
fascinando la posibilidad que ofrece el derecho internacional de ser un ordenador de las relaciones
en el aacutembito internacional
1 Abogada Doctor en Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires Diploma de lrsquoAcadeacutemie de Droit International de La
Haye Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires Premio a la Produccioacuten Cientiacutefica y Tecnoloacutegica de la Universidad de Buenos Aires
(1995) y Premio Konex ndash Humanidades ndash Derecho Internacional (Deacutecada 1996-2005)
Ha dirigido trabajos de investigacioacuten y dictado cursos y conferencias en Universidades de la Argentina y del exterior Es autor de numerosas publicaciones en el aacuterea de su especialidad Consejero del Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales Miembro del Consejo
Consultivo del Departamento de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de la Universidad Austral Miembro del Instituto Hispano Luso Americano de Derecho Internacional entre otras instituciones Asimismo integroacute el Board of Editors del Yearbook on International
Humanitarian Law del TMC Asser Instituut de La Haya
Integroacute el Poder Judicial de la Nacioacuten como Juez Nacional y fue designada con-juez de la Corte Suprema de Justicia de la Nacioacuten Fue miembro en 1978 de la Delegacioacuten Argentina a la Comisioacuten Mixta Ndeg 2 establecida por la Argentina y Chile en el Acta de P uerto Montt asiacute
como de 1979 a 1982 integroacute la Misioacuten Especial Argentina para las negociaciones con Chile bajo la guiacutea de la Santa Sede con el caraacutecter de Mediador siendo distinguida por el entonces Cardenal Secretario de Estado Monsentildeor Agostino Casaroli con la Insignia Cruz Pro Ecclesia et
Pontefice
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 41
2) iquestQueacute inspiroacute su intereacutes por esta rama del derecho
Supongo que la respuesta estaacute impliacutecita en lo anteriormente expuesto Sin perjuicio de ello es
interesante destacar la funcioacuten del derecho como ordenador de conductas y por ende como
ordenador de los comportamientos de los actores de las relaciones internacionales Como alguien
sentildealoacute alguna vez a la paz se llega por el derecho
3) Como especialista en el aacuterea iquestQuieacuten ha sido su referente
Si por referente se entendiese las personas que han sido mis Profesores y de las que auacuten sigo
aprendiendo a traveacutes de sus escritos sus opiniones sus decisiones necesariamente tengo que
mencionar en el paiacutes a los Dres Podestaacute Costa Caminos Hermida y Ruda y en el exterior en
particular a Rene-Jean Dupuy y Santiago Torres Bernardez
4) iquestQueacute obras juriacutedicas considera que son de necesaria referencia para el ejercicio
profesional y acadeacutemico del derecho internacional
No creo que sea posible pensar en una obra u obras en particular sino que la tarea de investigacioacuten
-como litigante consejero profesor u otras actividades en el aacuterea del derecho- consiste en
profundizar en la doctrina y en la jurisprudencia el tratamiento del tema que ocupa y preocupa
frente a un caso de especie
5) Usted ha integrado la delegacioacuten argentina que participoacute en el proceso de
resolucioacuten de la controversia con Chile por el Canal de Beagle iquestpodriacutea referirnos su
experiencia como protagonista en este proceso
Supongo que la ldquocontroversiardquo en cuestioacuten es la referida a la Zona Austral compleja en siacute misma
puesto que encerraba varios diferendos Esto es la cuestioacuten de la nulidad o validez de un laudo
arbitral la soberaniacutea sobre islas en la zona austral las jurisdicciones y los regiacutemenes de espacios
mariacutetimos circundantes En ese sentido he de destacar la importancia del trabajo en equipo de la
Misioacuten Argentina ante la Santa Sede asiacute como la permanente disponibilidad de Su Santidad Juan
Pablo II -a quien ambos paiacuteses habiacutean confiado guiarlos en las negociaciones con el caraacutecter de
mediador- a traveacutes de quienes fueron sus representantes
6) iquestPodriacutea contarnos coacutemo llegoacute a desempentildear funciones en el Poder Judicial de la
Nacioacuten
Auacuten como estudiante y trabajando en un estudio juriacutedico se me ofrecioacute la oportunidad de ingresar al
Poder Judicial como ldquomeritoriordquo en la Mesa de Entrada de un Juzgado de Primera Instancia La
posibilidad de hacer esa experiencia me entusiasmoacute maacutes que pensar en eventualmente continuar
una carrera como abogado litigante Y no me equivoqueacute evidentemente era mi camino en el que
permaneceriacutea por 47 antildeos
7) En su experiencia como Juez de la Nacioacuten iquestcoacutemo ha sido el progreso de la relacioacuten
entre el derecho interno y el derecho internacional
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 42
Las relaciones entre el derecho internacional y nuestro derecho interno estaacuten determinadas por las
disposiciones de la Constitucioacuten Nacional y en ese sentido la reforma de 1994 aportoacute cambios
significativos
8) Desde su experiencia como Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires
iquestcuaacutel cree Usted que es el mayor desafiacuteo del docente universitario en el proceso de
formacioacuten de alumnos
Creo que nuestra labor consiste en despertar en el alumnado la certeza de que el derecho regula la
vida diaria -de las personas de los Estados de las organizaciones- y por ende aprender a discernir
si la relacioacuten o la situacioacuten en cuestioacuten en primer lugar se enmarca en el derecho interno o en el
derecho internacional y decidido esto considerar cuaacutel es la norma pertinente aplicable al caso su
contenido sentido y alcance
9) En el escenario actual que presenta la comunidad internacional iquestqueacute temas
considera relevantes para investigar con fines acadeacutemicos
La investigacioacuten ha de guiarse siempre por el intereacutes de quien la emprenda por lo que mi respuesta
soacutelo puede estar referida a mis actuales intereses En ese sentido asiacute como antildeos atraacutes me
preocupaba la difusioacuten del derecho internacional de los derechos humanos al presente me interesa la
del derecho internacional humanitario -aplicable en situacioacuten de conflicto armado- y en relacioacuten a
ambos ordenamientos el derecho internacional penal
10) En el aacutembito acadeacutemico Usted ha tenido experiencias tanto en universidades
extranjeras como argentinas iquestQueacute diferencias percibioacute entre la ensentildeanza del Derecho
Internacional en nuestro paiacutes y en el exterior
Con enorme orgullo debo decir que en mis cursos en el exterior nunca me sentiacute en inferioridad de
condiciones con la formacioacuten recibida en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires
con relacioacuten a la de alumnos provenientes de otras universidades Y confiacuteo en que al presente esta
sea tambieacuten la percepcioacuten de las personas que colaborando conmigo en esa Facultad tienen la
oportunidad de concurrir a continuar perfeccionaacutendose en el exterior
11) Por uacuteltimo iquestqueacute consejos puede dar a quienes deseen realizar su desarrollo
profesional en el aacutembito del Derecho Internacional Puacuteblico
Creo que lo importante sea cual sea la actividad que se entienda llevar a cabo es amar el objeto de
esa actividad Dificultades inconvenientes siempre pueden existir pero si lo que interesa es el
fondo todo lo demaacutes no importa
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 41
2) iquestQueacute inspiroacute su intereacutes por esta rama del derecho
Supongo que la respuesta estaacute impliacutecita en lo anteriormente expuesto Sin perjuicio de ello es
interesante destacar la funcioacuten del derecho como ordenador de conductas y por ende como
ordenador de los comportamientos de los actores de las relaciones internacionales Como alguien
sentildealoacute alguna vez a la paz se llega por el derecho
3) Como especialista en el aacuterea iquestQuieacuten ha sido su referente
Si por referente se entendiese las personas que han sido mis Profesores y de las que auacuten sigo
aprendiendo a traveacutes de sus escritos sus opiniones sus decisiones necesariamente tengo que
mencionar en el paiacutes a los Dres Podestaacute Costa Caminos Hermida y Ruda y en el exterior en
particular a Rene-Jean Dupuy y Santiago Torres Bernardez
4) iquestQueacute obras juriacutedicas considera que son de necesaria referencia para el ejercicio
profesional y acadeacutemico del derecho internacional
No creo que sea posible pensar en una obra u obras en particular sino que la tarea de investigacioacuten
-como litigante consejero profesor u otras actividades en el aacuterea del derecho- consiste en
profundizar en la doctrina y en la jurisprudencia el tratamiento del tema que ocupa y preocupa
frente a un caso de especie
5) Usted ha integrado la delegacioacuten argentina que participoacute en el proceso de
resolucioacuten de la controversia con Chile por el Canal de Beagle iquestpodriacutea referirnos su
experiencia como protagonista en este proceso
Supongo que la ldquocontroversiardquo en cuestioacuten es la referida a la Zona Austral compleja en siacute misma
puesto que encerraba varios diferendos Esto es la cuestioacuten de la nulidad o validez de un laudo
arbitral la soberaniacutea sobre islas en la zona austral las jurisdicciones y los regiacutemenes de espacios
mariacutetimos circundantes En ese sentido he de destacar la importancia del trabajo en equipo de la
Misioacuten Argentina ante la Santa Sede asiacute como la permanente disponibilidad de Su Santidad Juan
Pablo II -a quien ambos paiacuteses habiacutean confiado guiarlos en las negociaciones con el caraacutecter de
mediador- a traveacutes de quienes fueron sus representantes
6) iquestPodriacutea contarnos coacutemo llegoacute a desempentildear funciones en el Poder Judicial de la
Nacioacuten
Auacuten como estudiante y trabajando en un estudio juriacutedico se me ofrecioacute la oportunidad de ingresar al
Poder Judicial como ldquomeritoriordquo en la Mesa de Entrada de un Juzgado de Primera Instancia La
posibilidad de hacer esa experiencia me entusiasmoacute maacutes que pensar en eventualmente continuar
una carrera como abogado litigante Y no me equivoqueacute evidentemente era mi camino en el que
permaneceriacutea por 47 antildeos
7) En su experiencia como Juez de la Nacioacuten iquestcoacutemo ha sido el progreso de la relacioacuten
entre el derecho interno y el derecho internacional
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 42
Las relaciones entre el derecho internacional y nuestro derecho interno estaacuten determinadas por las
disposiciones de la Constitucioacuten Nacional y en ese sentido la reforma de 1994 aportoacute cambios
significativos
8) Desde su experiencia como Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires
iquestcuaacutel cree Usted que es el mayor desafiacuteo del docente universitario en el proceso de
formacioacuten de alumnos
Creo que nuestra labor consiste en despertar en el alumnado la certeza de que el derecho regula la
vida diaria -de las personas de los Estados de las organizaciones- y por ende aprender a discernir
si la relacioacuten o la situacioacuten en cuestioacuten en primer lugar se enmarca en el derecho interno o en el
derecho internacional y decidido esto considerar cuaacutel es la norma pertinente aplicable al caso su
contenido sentido y alcance
9) En el escenario actual que presenta la comunidad internacional iquestqueacute temas
considera relevantes para investigar con fines acadeacutemicos
La investigacioacuten ha de guiarse siempre por el intereacutes de quien la emprenda por lo que mi respuesta
soacutelo puede estar referida a mis actuales intereses En ese sentido asiacute como antildeos atraacutes me
preocupaba la difusioacuten del derecho internacional de los derechos humanos al presente me interesa la
del derecho internacional humanitario -aplicable en situacioacuten de conflicto armado- y en relacioacuten a
ambos ordenamientos el derecho internacional penal
10) En el aacutembito acadeacutemico Usted ha tenido experiencias tanto en universidades
extranjeras como argentinas iquestQueacute diferencias percibioacute entre la ensentildeanza del Derecho
Internacional en nuestro paiacutes y en el exterior
Con enorme orgullo debo decir que en mis cursos en el exterior nunca me sentiacute en inferioridad de
condiciones con la formacioacuten recibida en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires
con relacioacuten a la de alumnos provenientes de otras universidades Y confiacuteo en que al presente esta
sea tambieacuten la percepcioacuten de las personas que colaborando conmigo en esa Facultad tienen la
oportunidad de concurrir a continuar perfeccionaacutendose en el exterior
11) Por uacuteltimo iquestqueacute consejos puede dar a quienes deseen realizar su desarrollo
profesional en el aacutembito del Derecho Internacional Puacuteblico
Creo que lo importante sea cual sea la actividad que se entienda llevar a cabo es amar el objeto de
esa actividad Dificultades inconvenientes siempre pueden existir pero si lo que interesa es el
fondo todo lo demaacutes no importa
VOLVER AL INDICE
Boletiacuten Informativo Instituto de Derecho Internacional
Antildeo 4 Nuacutemero 9 agosto 2013 Paacutegina 42
Las relaciones entre el derecho internacional y nuestro derecho interno estaacuten determinadas por las
disposiciones de la Constitucioacuten Nacional y en ese sentido la reforma de 1994 aportoacute cambios
significativos
8) Desde su experiencia como Profesor Emeacuterito de la Universidad de Buenos Aires
iquestcuaacutel cree Usted que es el mayor desafiacuteo del docente universitario en el proceso de
formacioacuten de alumnos
Creo que nuestra labor consiste en despertar en el alumnado la certeza de que el derecho regula la
vida diaria -de las personas de los Estados de las organizaciones- y por ende aprender a discernir
si la relacioacuten o la situacioacuten en cuestioacuten en primer lugar se enmarca en el derecho interno o en el
derecho internacional y decidido esto considerar cuaacutel es la norma pertinente aplicable al caso su
contenido sentido y alcance
9) En el escenario actual que presenta la comunidad internacional iquestqueacute temas
considera relevantes para investigar con fines acadeacutemicos
La investigacioacuten ha de guiarse siempre por el intereacutes de quien la emprenda por lo que mi respuesta
soacutelo puede estar referida a mis actuales intereses En ese sentido asiacute como antildeos atraacutes me
preocupaba la difusioacuten del derecho internacional de los derechos humanos al presente me interesa la
del derecho internacional humanitario -aplicable en situacioacuten de conflicto armado- y en relacioacuten a
ambos ordenamientos el derecho internacional penal
10) En el aacutembito acadeacutemico Usted ha tenido experiencias tanto en universidades
extranjeras como argentinas iquestQueacute diferencias percibioacute entre la ensentildeanza del Derecho
Internacional en nuestro paiacutes y en el exterior
Con enorme orgullo debo decir que en mis cursos en el exterior nunca me sentiacute en inferioridad de
condiciones con la formacioacuten recibida en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires
con relacioacuten a la de alumnos provenientes de otras universidades Y confiacuteo en que al presente esta
sea tambieacuten la percepcioacuten de las personas que colaborando conmigo en esa Facultad tienen la
oportunidad de concurrir a continuar perfeccionaacutendose en el exterior
11) Por uacuteltimo iquestqueacute consejos puede dar a quienes deseen realizar su desarrollo
profesional en el aacutembito del Derecho Internacional Puacuteblico
Creo que lo importante sea cual sea la actividad que se entienda llevar a cabo es amar el objeto de
esa actividad Dificultades inconvenientes siempre pueden existir pero si lo que interesa es el
fondo todo lo demaacutes no importa
VOLVER AL INDICE
top related