programa de inglés - unamconsejo.facmed.unam.mx/home/ponencias/00036_nov19.pdf · acreditación...

PROGRAMA DE INGLÉS

FACULTAD DE MEDICINA,

UNAM

2019

MARCO COMÚN EUROPEO DE

REFERENCIA PARA LAS LENGUAS

Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas

• Estándar internacional.

• Define las características del dominio de una lengua por niveles.

• Con base en este Marco se diseñan cursos, libros, certificaciones, etc.

• Los contenidos en la enseñanza de idiomas están unificados.

• 6 niveles: A1, A2 (básicos), B1, B2 (intermedios), C1 y C2 (avanzados)

Descripción de los niveles del MCER

C2

C1

B2

B1

A2

A1

MCER

Proficiency

200-280

Advanced180-199

First160-179

Preliminary140-159

KEY 120-139

Cambridge

8.5-9.0

7.0-8.4

5.5-6.9

4.0-5.4

IELTS

111-120

96-110

66-95

41-65

30-40

TOEFL iBT

Equivalencias

con el MCER

¿Qué nivel se requiere?

• Programas de movilidad: TOEFL iBT 72+

• Trámites de posgrado: Acreditación de idioma

• Acceso laboral: IELTS, TOEIC, FCE

• Acceso a becas para intercambios: IELTS 5.5+

Curso Inglés general: Ambiente Virtual de Idiomas (AVI)

1. Alumnos en niveles básicos

A1

A2

B1

B2

2. Alumnos en nivel intermedio bajo

Acreditación del idioma inglés para la titulación por medio de la

preparación del curso de comprensión de lectura en inglés con

textos especializados por carrera.

Requisito curricular:

El Programa de Inglés cuenta con el

apoyo de pedagogos, diseñadores,

ingenieros y expertos en contenido.

Curso de comprensión de Lectura en Inglés

Niveles B1 y B2

Diseño y planeación:

Niveles de comprensión de lectura

Literal

Inferencial

Crítico

¿Qué…?

¿Quién es…?

¿Dónde…?

¿Qué pasaría antes de…?

¿Qué significa...?

¿Por qué...?

¿Cómo podrías calificar…?

¿Qué hubieras hecho…?

¿Cómo debería ser…?

Nivel

intermedio-

avanzado (B2)

Niveles

básicos

(A1-A2)

Constructivismo

Facilitación del contenido

Actividades del curso

• 2 niveles:

• Nivel B1 Textos Generales: 2018-2

• Nivel B2 Textos especializados

• Médico-Cirujano: 2019-1

• Neurociencias: 2019-2

• Ciencia Forense. Inicia enero 2020

• Fisioterapia: Inglés curricular

Curso de comprensión de Lectura en Inglés

• Duración total: 4 meses cada nivel

• En línea

2. Alumnos en nivel intermedio bajo

Cursos SUAyED

Diseño instruccional con

apoyo pedagógico

Alcance del dominio B2

¡Amplié mi

vocabulario

sólo con las

estrategias!

Me inscribí

porque quiero

mejorar el nivel

de

comprensión.

Resultados

Programa anterior

enero a junio 2018

Programa Inglés-SUAyED

agosto-diciembre 2018

Alumnos

inscritos

Curso

100

124

Curso Regular e Intensivo de

Comprensión de textos en inglés nivel B1

• Explicación y evaluación en español

Total 224 alumnos

Alumnos

inscritos

Curso

234 Comprensión de Lectura en Inglés

Nivel B1

• Explicación y evaluación en inglés

34 Comprensión de lectura de textos

médicos en inglés B2 (intensivo)

• Explicación y evaluación en inglés

Total 268 alumnos

ResultadosPrograma Inglés-SUAyED

Alumnos

inscritos

Curso

275 Comprensión de Lectura en Inglés

Nivel B1

86 Comprensión de Lectura en Inglés

Nivel B2 para MC

22 Comprensión de lectura de textos

médicos en inglés Nivel B2

(intensivo)

Total 383 alumnos

Alumnos

inscritos

Curso

333 Comprensión de Lectura en Inglés

Nivel B1

199 Comprensión de Lectura en Inglés

Nivel B2 para MC

85 Comprensión de lectura de textos

médicos en inglés Nivel B2

(intensivo)

218 Curso Ambiente Virtual de Idiomas

(AVI) Nivel A1 y A2 y PAEA

2 Comprensión de Lectura en Inglés

Nivel B2 para NC

Total 837 alumnos

enero-agosto 2019 agosto-diciembre 2019

Resultados

224

268

383

837

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

Semestre

Nú

me

ro d

e a

lum

no

s

Alumnos atendidos en cursos

Programa anteriorenero-junio 2018

Programa Inglés-SUAyEDAgosto-diciembre 2018

Programa Inglés-SUAyEDEnero-junio 2019

Programa Inglés-SUAyEDAgosto-diciembre 2019

Exámenes para la acreditación

Exámenes para la acreditación 2019

Evaluación

• Conocer el tipo de comprensión de los alumnos

• Garantizar nivel B2 en los que acreditan

Resultados

(enero-septiembre)

De 558 alumnos:

• 195 con comprensión literal

• 241 con comprensión inferencial

• 58 con comprensión crítica

• 64 resultados anulados

TUFH 2020

TUFH Talks!

Escenarios seguros de ejercitación del idioma inglés:

• Diseñados para académicos y alumnos interesados

en temas de Salud Pública.

• Aportar estrategias para poder participar como

asistente en congresos, ponencias, conferencias o

mesas de discusión que sean impartidas en el idioma

inglés.

• Poner en práctica frases, vocabulario o expresiones

comunes en la práctica médica.

• Organizados en conjunto con el Departamento de

Salud Pública y SUAyED.

Programación disponible a partir de enero 2020.

¡Gracias!

Programa de Inglés

Ed. B 1er piso.

http://csc.facmed.unam.mx/?page_id=267