porta utensili ed accessori per torni a fantina mobile · 2014. 6. 10. · porta utensili ed...

PORTA UTENSILI ED ACCESSORI

PER TORNI A FANTINA MOBILE

CM MARANGONI SRL Contrà San Silvestro, 14 I - 36100 Vicenza

Tel. 0444/544087 Fax. 0444/320201 REA Vicenza nr 281451 – Reg. Impr. 02877040242

Partita I.V.A. IT02877040242 E-mail: info@cmmarangoni.it

Portautensili modulari registrabili in altezza

�

�Contrà San Silvestro, 14�I - 36100 Vicenza�tel +39.0444.544087�fax +39.0444.320201�info@cmmarangoni.it�www.cmmarangoni.it

�

⅝"

Contrà San Silvestro, 14I - 36100 Vicenzatel +39.0444.544087fax +39.0444.320201

info@cmmarangoni.it

www.cmmarangoni.it

Contrà San Silvestro, 14I - 36100 Vicenzatel +39.0444.544087fax +39.0444.320201

info@cmmarangoni.it

www.cmmarangoni.it

Contrà San Silvestro, 14I - 36100 Vicenzatel +39.0444.544087fax +39.0444.320201

info@cmmarangoni.it

www.cmmarangoni.it

Contrà San Silvestro, 14I - 36100 Vicenzatel +39.0444.544087fax +39.0444.320201

info@cmmarangoni.it

www.cmmarangoni.it

Contrà San Silvestro, 14I - 36100 Vicenzatel +39.0444.544087fax +39.0444.320201

info@cmmarangoni.it

www.cmmarangoni.it

ProduktinformationInformation de produitProduct information

Mit nur 1 Adapter machen Sie Kühlmittelfähig !!Kleiner als

HAT

Höhenverstellbare Werkzeuge HATder Wettbewerb sind ihre

mitInnerer Kühlmittelzufuhr ausgerüstet.

Adapter passt auf alle gezeigten Werkzeuge !!

Avec 1 seul adaptateur est déjà prêt pourl'arrosage !!

Plus petits que la concurrence vos sont équipés

d'un arrosage central.

HAT

outils réglables en hauteur HAT

L'adaptateur convient à tous les outils mentionnés !!

With only 1 adaptor you make fit for lubrication!!Smaller than competition your

are equipped with central lubrication !!

HAT

Height adjustable tools HAT

Adaptor fits onto all tools shown !!

Zwis

chen

- A

ufsa

tzsp

ritz-

Gru

ndha

lter

plat

teS

chne

idpl

-hal

ter

düs

e fü

r IK

z.B

.z.

B.

AN

OZ-

01-R

-CL

B02

-220

25F

I02-

01D

C11

T3-R

AN

OZ-

01-L

-CL

Spa

nnza

ngen

halte

r

Wer

kzeu

ghal

ter

Wer

kzeu

ghal

ter

Inne

ndre

hen

Ada

pter

Sch

neid

pl.-h

alte

rfü

r IK

mit

Spr

itzdü

se,

kom

pl.

A02

-021

8-C

LZu

satz

-CL

A02

-023

0-C

Lz.

B.

I02-

01D

C11

T3-R

-CL

Kup

plun

g V

ALT

EC

m. a

utom

. Ver

schl

.

Wer

kzeu

ghal

ter

Kup

plun

g G

RA

FIn

nend

rehe

no.

Ver

schl

.

Fest

ansc

hlus

s

A02

-20-

CL

Spa

nnza

ngen

halte

r

SeitePage 2 / 4 Page

Höhenverstellbare WerkzeugePorte-outils réglables en hauteurHeights adjustable tool-holders

Übersicht diverse ArtikelAperçu des articles diversesOver-view of divers articles

Seite01.2013 Page 3 / 4

PageProdukt-Gruppe Artikel-Nr. Bezeichnung Techn. InformationGroupe de produit 3.041 No. d'article Description Information techniqueProduct group Article no. Description Technical Information

S øDAdapter für IK

A02-0218-CL Adaptateur pour AC 18 G 1/8"Adapter for CLAdapter für IK

A02-0130-CL Adaptateur pour AC 30 G 1/8"Adapter for CL

Adapter mit IK, für Spannzan.-halterA02-0118-CL Adaptateur av. AC, pour porte-pince 18 G 1/8"

Adapter with CL, for collet holder

ANOZ-01-R-CL Aufsatzspritzdüse für IK G 1/8"

ANOZ-01-L-CL Aufsatzspritzdüse für IK G 1/8"

Auf AnfrageSur demandeOn request

Höhenverstellbare WerkzeugePorte-outils réglables en hauteurHeights adjustable tool-holders

Übersicht diverse ArtikelAperçu des articles diversesOver-view of divers articles

Seite01.2013 Page 4 / 4

PageProdukt-Gruppe Artikel-Nr. Bezeichnung Techn. InformationGroupe de produit 3.041 No. d'article Description Information techniqueProduct group Article no. Description Technical Information

S øD

N01179 Kühlmittelanschluss gerade, kompl. 4/ M8x1

N01180 Kühlmittelanschluss gerade, kompl. 4/ G1/8"

N01181 Kühlmittelanschluss gerade, kompl. 6/ G1/8"

CO-1002 Kupplung m. autom.Verschluss, kompl. 3/ M8x1

CO-1002F Kupplungsmuffe M8x1

CO-1002M Kupplungsstecker M8x1

CO-1003 Kupplung m. autom.Verschluss, kompl. 3/ G1/8"

CO-1003F Kupplungsmuffe G 1/8"

CO-1003M Kupplungsstecker G 1/8"

CO.... Kupplung o. autom.Verschluss, kompl.

CO.... Kupplungsmuffe G1/8"

CO.... Kupplungsstecker G1/8"

N01064 Spritzdüse

Auf AnfrageSur demandeOn request