pagina del hogar -...

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - LUNES 19 DE SETIEMBRE DE 1938.

PAGINA DEL HOGAR

WPS. Franklln t> RoAMvelt

miVLcLa J&iaAia ROCHESTER, Minnesota Me he referido varias veces

a la eficiencia que distingue todo lo que se hace en esta clni- ca, pero no he mencionado la forma extraordinaria en que se

mantiene el toque humano, personal. Esto me ha impresionado desde el principio. Un buen ejemplo de ello es el hecho de que anoche uno de los mdicos que no est directamente a cargo de mi hijo telefone para decirme que l y su esposa iran a recibir a mi hija polti- ca cuando llegara esta maana, y que iran a buscarme al hotel si yo deseaba acompaar- les.

A las ocho esta maana se encontraban en el lobby del hotel. Como no sentirse agradecida de tanta bondad? Se ha logrado aqui en forma extraordinaria una gran com- binacin. La ciencia no se descuida nunca, pero todo el mundo, hasta el doctor ms ocu-

pado, tiene tiempo para ser amable. La actitud se contagia a los pacientes. Una dama cuyo esposo estaba grave y a quien solo conoca muy ligeramente, se detuvo a preguntarme sobre James y consolarme un rato, contndome de su propia expe- riencia.

Antes de salir de Hyde Parle recib una mueca muy in- teresante de una seora que vive en California. Desde enton- ces he estado por contarles sobre su carta porque era diferen- te de las dems que recibo corrientemente. Me deca que era muy anciana para trabajar con la WPA y unos meses muy jo- ven para lograr pensin de vejez, pero de cualquier manera, prefera hacer "algo" por su cuenta. Tuvo la idea de fabricar muecas representativas de varias mujeres famosas en la his- teria. Me pide que la sugiera un medio de encontrar mercado. La idea desde luego no es enteramente original, pero su acti- tud me estuvo tan animosa que no pude menos que desear al- gunas escuelas de su localidad decidan que un grupo de mu- ecas correctamente vestidas es un gran medio para ensear historia a los discpulos.

En diferentes ocasiones he regalado a mis nietos mue- cas compradas en pases extranjeros para familiarizarlos con los tipos y las costumbres de otras tierras. No son nunca ti- les como juguetes, pero si como una coleccin que puede es- tudiarse y servir a la vez de estimulo para interesar a los ni- os, y en ese sentido las creo muy valiosas. S que en algunos proyectos de la WPA y la NYA. se han desarrollado, bajo la direccin de expertos, museos de esta naturaleza, y las mue- cas han sido de mucha utilidad.

UN CUENTO BRE>*E

MARISA Por JORGE FELICES

SU SILUETA, SEORA

APOSTOLADO FEMENINO" Por LITA EGNA

"La mujer tiene una doble mi- sin: Debe afanarle por salvarse y salvar al hombre padre, esposo, hijo, hermano, pariente o extrao". Alrededor de la precedente afirma- cin. scurhamos una bellsima pl- tea del bien recordado Padre Nue- \a Paz, q. e. p. d.. dignsimo hijo de San Francisco de Ass.

En la actualidad, va rindiendo ;*zonarin fruto, esa predicacin sa- bia y neceara: Damas de nuestro m indo nrial. seoras y seoritas r.Tlmen' piadosas, celosas de la gloria de Dios y el bien de las al- mas; alecc onadas y dirieidas por un alma de mujer, tambin, ea- posa de Cristo, por sus votos reli-

->r - se mueven sin descanso, en la ms hermosa de las cruza- das.

La ignorancia puede llrsrar a ser causa bastante, para la perdicin de mucha almas. Y estas misione- ras del siclo. estas heroicas muje- res, se han propuesto hacer guerra a la ignorancia, en materia de re- liein Y allA se van. de casa en

rala y de bohio en bohio, por el campo y la ciudad. in que nos di- ramos cuenta da sui actividades, hasta no verlai hechai tangible realidad. Cada ver urge un nuevo "Catecismo". San Juan y IUI ba- rrios tienen muchos, y an faltan; pues el celo de eitai valerosas cru- zadas, no las deja reposo, mlentraa falte un rlnconclto por catequizar. San Jorge tiene catecismo para adultos, y son laa empleada para el servicio domestico, las que. n su mayora, reciben los beneficios de la enseanza.

Y como se atraen estudiantes y se sanan sus corazones, para Dios. estas sabias catequistas, cuyos nombres nos est vedado revelar! Y a duras penas, obtuvimos auto- rizacin para hablar de "El Mila- gro", sin nombrar "El Santo". Los momentos de ocio en el hogar, los ratos que muchas otras dedican al cine o el paseo, emplenlos en pre- parar curiosos regalitos, cual si se (Contina en la pagina 12 Col. 2)

Maria Isabel le tena terror a aquel hermano de mi padre, gran seor a sus anchaa, que iba por la hacienda montado en su caballo con la arogancla de un templarlo y que en las largas noches de in- vierno, mientras la lluvia azotaba nuestros ventanales, daba fin uno traa otro a los pellejos de vino dul- zn que no faltaron nunca en mi casa. Era evidente aquel miedo de la niadieciseis ao* apenaspor mi tio don Segundo. Esquivaba su presencia con una agitacin mal disimulada, y cuando se vela obli- gada a estar junto a l recorra todo su cuerpo un leve temblor, mientras sus ojos se clavaban te- naces en el luelo, como si loa ojos de l le hicieran dao. Loa ojos de mi to eran verdes como el mar. y al fijarse en las cosas o en las personas, adquiran un brillo ex- trao Imposible de describir, que era mezcla de :inlsmo, burla y du- reza, todo en uno.

Don Segundo era un caballero cuarentn bien conservado, de ta- lle fino y rostro agraciado. Se com- portaba en la hacienda como un gran seor liberal, tallado en la madera de aquello hidalgo* anta- ones de manga ancha que tenian derecho de vida y hacienda, no- bles con el orgullo de su* blaso- nes y pergaminos. Todo en l daba la impresin de fuerza y arrogan- cia: las botas altas de montar, hechas del mejor cuero de nues- tras res, los trajes de pao fino, el bigote altanero, de afiladas gulas...

Confieeo que mi 1io Segundo, hasta para mi, tenia cierta con- dicin de leyenda, y su figura mar- cial me pareca arrancada de esos libros de estampas en que lalen es- cenas de montera. Pero de esta aureola con que yo rodeara a mi to. al miedo que prpela tenerle Maria IsabelMarisa, como la lla- maba mi madrehabla dos leguas de distancia.

;. Qu tienes, nia, por qu tiemblas?sola preguntarle cuan- do en alguna ocasin observaba aquel inusitado t temblor y aquella extraa palidez'en sus mejillas.

Los ojos ardientes de Marlia se escondan temerosos, como impor- tunados por la pregunta, y al con- testar con aque'la IU voz dulce- mente emocionada el rostro se le empaaba con un sbito rojo de vergenza.

No es nada, no, es el tiempo. Eres muy tmida, Marisa, de-

Por Ida Jean RAIN

I. hellea de Blllle Rurke, y la gracia natural que poaee la actrls, ann prueba aufk-lente de que la mujer no debe temerle a loa aos, siempre que ae mantenga ron una dieta aana y haga sus ejercicios con constancia.

Moda al da

CONTRACT Como Jugar BRIDGE c6*Ganw

CAUr H- Slam de aacri/icio

LA mayora 6* )*i Jurador *M decUranta tmido* j no d- e.arac al 1 m.taa dt loi m QUI M DIND cea (1 canto.

i cerno aerprinatrlin al or la d- elaraeida fin. dt Noria M la mano qut tltutl Dttlard un paqutfl .-D a* nta&a ea! wr.ro qu* arla im polio:* d eump'.lr. T lo qut ti mti, no itafta Mfuro d* que le aduna- rlo* pudlaraa haear tu contrate t = ebsunu. iu lita ira muy butno.

** dador. attt-OtiM, mlr.traaita.

* Mtl M-l SM-S-I-S I

J-10 fr-l A g-J-lO-l I t

* 0-t CJ-T-S A

* A Q-JlO-t-t I

AIJ

VJ-lt-TM K-l S-l

n remata: 8T1 auu 1 * 1 * I S * Pato Doblo Pato

o l 4 Pato Pata

MORT* S I a Pato

1* tublda dt Nru do* diamanlti fu* la primtra daclartaidn dudoia. Putita qut tu eompaStra basta htcAo una iobrdelaraei6a atmplt. Porta no upar iba Utfar a lama. OuMd o:*mn- U para isd.car qut atiaba diipuatto a uerifieartt ti lea admieriee aleaa- ra i a 1 gama.

Per la mitma ratn tas declara lea tret diamantea. Oea na mane deten. i:a fuerte hnbltra paiado ttperande lea aeontecimltntot. Ptre con n capri. chota dlitribueln corrtetamtnw tafor. d a Parte de qat el lambida ettabe Suptale al tacrlflai*

Por le tanta fui faefi la dteiereeiea de tinee diamantee dt Parte Pude se oe testa peeat pretabl'.idadei de de- rrotar el contrete de euatro teruonet.

poda ttaer le tertmdad dt aa rde* pea tete ea claet diamaaMs. al eaJte de Oettt e tuatre eereae-

Dte ann tuende i eompaAere te abe- ture de tubirit el palo, poda deducir qu* Oeite una un coratdn largo. Por coniiguienu litio a la aaneluaida de que tu eompeatre estarle cene en oo- raaoota, * l. per tu parte, tenia poco trtbolta. Todo lo que tu eempa&ere sentaba pare aotMnerte rirptubltmea- tt tre una a dea earUt altee de pi- quee.

Oarreetamenta, Beta ee sega e dotar- te deepeler de un teme Tlntreble, * declaro alaeo eeraaonea, j el Sud fu* eleeueate.

Oea urna Buen defeaee entra tereteate, hubiera doblada. Sin defea- ee. alagune hubiere, tublda a eett da- mantea. Per eomtfuiente tu pete indU *d que ettebe a la etpere y que a iu eooipenere 1* toeebe decidir.

Norte dudd. Bu tlnaltMa de trbol j ru res de pique podan etr muy Otllte ra la dtfenee contra cinco eereeenei. Pire le correte M le deeltlda que toma de deelerer el alam.

Habla peeai probabilidades da derra- ter nneo eorasonee. Pere en cambio tele diamantee tdle aerlaa veneldnt en do* beeaa. Por eantlfutfnte tenia la eaperania de perder edle 190 puntee en le dleaentee eenrra el rteeae de per- der el rubber petando. tiam fu* dt> carado como medid* de tegurtded. carteo fu* limpia. Bud perd* m

pique, un diamir.te 7 an trbol rifa- dote multado tdle en IOS punte*. Le cinco eoraionti no hubieran podido atr derrotadoa.

U MANO M MAPAA Porte, dador. Ambo, lado* Tulaerablaa,

a J -:o-M * S-l e A-Q-J-I-4 a Al

a B vuy . - y&C * * a EQ-J-IM ^r* a e-vl-l

AIM-II ll-d * K-T-l * M

iPueae haeei Sud tuasre altraeet

;.No era hace 25 aos que Billio Durke constitua la atraccin mxi- ma en Nueva York? Seguramente, y parece que fu ayer. Hoy dia pa- rece tan hermosa y casi tan joven como entonces Aparte de su habili- dad como actriz dramtica, la seo- rita Rurke tiene el don supremo de c.-ear la ilusin de que el tiempo no er nada. I/s hombres ven con satis- faccin las pelculas en que ella 'rebaja, porque los transporta a cu juventud... y las mujeres le estAn earadeclrtae r-orque las hace creer ene veinticinco aos, an cuando se agreguen a los dieciocho de en- tcnces. es muy poco tiempo para ru ellas hubieran podido perder su gracia y belleza.

Los homhres no analizan esta ilu- sin es hablante con que salgan del cine sintindose ms jvenes. Pero a las mujeres las consume el neseo de saber cmo es que ella ha logrado conservarse tan bien. Yo * cmo. En asuntos de belleza, loa resultados se obtienen por medio de una rutina sencilla, y lo primero en la lista de rutinas de la seorl- tt Burke es el ejercicio.

"Una solamente puede sentirse .oven y parecer Joven, conservn- dose gil y saludable", declara. Por eso nunca deja de hacer ius

masiado. Para servir en la casa tienes que avisparte.

Marisa estaba recogida en casa bajo la tutela familiar, porque su ta Cambucha tenia bastante con la caterva de gorriones entecos sa- lidos de su vienve. Era bonita la chiquilla, de cuerpo gracioso en el que comenzaban a apuntar las ma- ravillas de su feminidad, surgiendo los contornos firmes de la mujer. La trajeron un da con la enco- mienda lagotera de la tia Cam- bucha:

Que la manda pa que ae la en- jefte por la ropa y lo dems...

(Contina en la pg. 12 col. 5)

Recoger laa cartaa ea un ejercicio magnifico y nada aburrido.

ejercicios de la maana. Un poco de variedad evita que los ejercicios sean aburridos, y ella tiene un pro- grama bastante variado: ejercicios do tensin, bailes. A veces tira al suelo un juego de barajas y va re- vindolas ur.a por una. A prop- sito, usted podra hacer esto mismo y ver lo que un ejercicio tan sen- c'llo puede hacer para mantener su cintura en 26 pulgadas.

Adems de estos ejercicios, la se- orita Burke camina dos millas to-

EI homenaje a doa Patria fi en el Ateneo

En la noche del sbado ltimo le fu rendido un homenaje de afecto y admiracin a nuestra distinguida compatriota Patria To viuda de Snchez Fuentes, hija nica de quel matrimonio preclaro forma- do por Lola Rodrguez de Tl y Bonocio Tl. El acto tuvo lugar en el Ateneo Portorriqueo.

El escenario fu materialmente inundado de flores enviadas por distintas asociacioni cvicas y cul- turales y personas de alto relieve social en nuestra comunidad.

Abri el acto el Ledo. Emilio S Belaval, Presidente del Ateneo, quien, enfocando la personalidad de nuestra distinguida visitante, le- y un hermoso trahajo. Un gran retrato de Lola Rodrguez de Tl se destacaba en el escenario. El joven cubano Rafael Florit, herma- no del gran poeta del "Martirio de San Sebastin", dio lectura en for- ma digna a poemas de Lola, de Snchez de Fuentes y de Patria.

Rafael Montnftcz nos ofreci mo- mentos de arte levantado con su flauta armnica y sabia; al piano Elsa R. Salgado, acompaante de calidad.

Don Augusto Malaret dio lectu- ra a un envi pulcro y emocionado de Patria Ti de Snchez de Fuen- tes agradeciendo el homenaje.

Entre otras personas rodeaban a doa Patria en el escenarlo el li- cenciado Emilio del Toro Cuebas, Presidente del Tribunal Supremo de Puerto Rico, el Ledo. Emilio S. Belaval, las seoras Angela Negrn Muoz y Rosita Silva de Quiones organizadoras entusiastas del ac- to, don Augusto Malaret y Ra- fael Florit.

Del cuerpo consular recordamos haber visto al seor Manuel G- mez. Cnsul de Uruguay, al seor Gaspar Betancourt, Cnsul de Cu- ha, al seor Vctor Braegger, Cn- sul de Brasil y al seor Manuel M. Morillo, Cniul de Santo Domingo.

Waldemar Lee Tapia Desde hace varios dias se encuen-

tra en Santo Domingo en viaje de negocios y en misin artstica el se- or Waldemar Lee Tapia, figura prominente de nuestro mundo so- cial y comercial y presidente de la sociedad cultural "Pro Arte Musi- cal de Puerto Rico".

"Yes, my daring daughter"

La fina comedia "Yes. my dar- ing daughter". original del cono- cido escritor Mark Reed. ser pre- sentada en el Teatro Tapia en las noches de los das 28 y 29 de este mes, por el "Little Theatre" de Puerto Rico.

El seor Toms O'Neill Loughan tiene a su cargo la direccin de es- ta ingeniosa obra teatral. Y los papeles principales de la comedia les han sido encomendados a Ade- le Mackey. Toms O. Loughan, Jesie Lee. Catherine Randolph. Ru- dy Lund, Allee Redlngton y Lucy Da vis, aficionados de fuste.

Ulises P. Valdivieso Se encuentra recluido en el Hos-

pital Presbiteriano, donde fu so- metido recientemente a una deli- cada operacin quirrgica, practi- cada con todo xito, el seor UU- ses P. Valdivieso, del alto mundo social ponceo, padre de los seo- res Ramn ' Rolg y Matilde Valdi- vieso de Rolg, de esta capital.'

Ana Josefa de Juan Hace pocos das embarc hacia

los Estados Unidos la seorita Ana Josefa de Juan, hija de los distin- guidos esposos doctor Fernando de Juan y Ana Carmen de De Juan, de la alta sociedad de San Juan.

Ana Josefa continuar sus estu- dios superiores en el "Clarke Col- lege", de Iowa.

Eugenia R. de Flores y su hija Lydia

En el vapor "Coamo" embarca- ron a principios de este mes rum- bo al Norte la seora Eugenia R. de Flores y su hija Lydla. esposa e hija del seor Ramn Flores La- rrosa, de la sociedad de Santurce.

La seora Flores fu a acompa- ar a au hija Lydia, quien ingres en un reputado colegio de Virgi- nia, donde ha comenzado estudios avanzados.

Manolo Rodrguez Prtela A las dos de la maana del s-

bado ltimo falleci repentinamen- te en su residencia de Vega Baja el distinguido caballero espaol Manolo Rodrguez Prtela. Un ata- que violento al corazn termin con la vida honorable del leftor Ro- drguez Prtela.

En la tarde del mismo dia fu llevado a cabo el sepelio en el Ce- menterio Fournier de esta capital,

asistiendo una nutrida representa* clon de las sociedades de Vega Bu ja y Santurce donde era muy attl* mado el caballero desaparecido.

Llegue a los familiares y amlgoa todos del extinto, especialmente a iu viuda leflora Esther Saldaa, la expresin de nuestra condolencia.

Ana Mercedes Canino Estuvo unoi das en nuestra ca-

pital pasando el fin de semana en la residencia de la familia Ponte- Martnez, en Santurce. la bella se- orita Ana Mercedes Canino, de la sociedad de Aibonlto.

Primognita El dia 14 de este mes vino el

mundo con toda felicidad la primo- gnita de los esposos Francisco Fantauzzl, alto empleado del Royal Bank de esta capital, y Rosita Cor- dova de Fantauzzi. La nueva com- patriota es una criatura monsima que viene a aumentar la felicidad del hogar de los seores Fantaurzi- Crdova.

Cmo conducirse ror PhyU$ Btlmont

doi los das, y cuando le ei posible, cinco millas. Para probar el valor de tal programa, he aqu sus me- didas perfectas: Busto, 37 pulgadas; cintura. 26 pulgadas; caderas. 37 pulgadas. He ah una silueta juve- ri'i:

Por ser mucho ms fcil conier- var el peso normal que llegar hasta esa normalidad, la seorita Burke cree que ninguna mujer deberla permitir que su peso fuera mayor o menor de lo normal. Ella come >os alimentos que la ayudan a man- tenerse asi, y estos alimentos pro- tegen tambin su vitalidad. El al-

ENCANTADOR TRAJE MATINAL. Y VERANIEGO

Matriz No. 1559-B Est inte*] buscando algo nue-

vo y bonito en forma de un vestido prctico para usarlo en la hora del desayuno? Aqu tiene ese algo; Puede confeccionarse en pocas ho- ras, y est suficientemente adorna- do para poderlo usar en la calle, para ir a la tienda de vveres, o a la estacin, etc.

El corte del cuello es largo, en forma de V, y las mangas cortes son abiertas, lo cual haca al mode- lo mas fresco. La cintura queda bien ajustede con pinzes en le misma.

Confeccinese en gingham. per- cal o tarase, o cualquier material de algodn que tenga suficiente cuerpo, y qut leve bien y rpido. Seguramente queder bien satisfe- cha con eite modelo que decidir repetirlo en diitintoi materiales.

Pere la talla 36 ae necesitarn 4 vardas y 34 de une tela de 35 pulgadas de ancho ms 2 yardas y media dt re rae para el adorne.

muerzo favorito de la actriz es una ensalada de vegetales con queso, un vaso de leche y tostadas. A la co- mida prefiere una carne ligera, tre vegetales, y vna ensalada. Ella no tira los minerales por el tubo de la caera, sino que aprovecha el agua donde se cocieron los vegetales. Gracias a este programa de com- rJas sanaa, su peso nunca es mayor o menor de 115 libras.

La mujer de hoy, de acuerdo con la seorita Burke, hace mucho rui- do con el llamado temor a "poner- ce vieja". "Ese temor trae a la ve- jez mucho ms pronto dice y por lo tanto la edad no debe infun- dir pavor. Algunas de las mujeres ms bellas del mundo han pasado ya los cuarenta. A ellas la edad le presta cierto encanto y belleza en el verdadero sentir de la palabra".

La tarjeta personal de visite de Mi caballero oebe siempre llevar su nombre completo, por ejemplo: Jae res Thomas Parker. Sin embargo^ hay cierta tendencia en los hom- bres de negocios a evitar ese segun- do nombre, poniendo solamente la inicial: James T. Parker. Le seo- ra casada debe firmar sus cartas da negocios con su nombre y apellida de soltera, agregando el apellido del esposo. Para los ntimos, desdi li'ego, solamente su nombre de pie la.

LIMPIE SU CUTIS DE BARROS.MANCHAS

Y ESPINILLAS Si su cutis est daado por horri-

bles barros, manchas, espinillas, a li su piel le pica o arde causndola tormentos Insoportables, no sufra un minuto ms. Consiga de su far- macutico el tratamiento DERMO- SIN que le aliviar instantnea* mente. DERMOSIN solo cuesta 25 el frasco.

VI NI HAN

I Sil il IHOS 01' I VI 1 S A i MfCMDilM i i C , i e '

.IU ICt lili liHIlll

TeL 712 Azul.Box 3371. Santurce.

DAMAS, VISTAN ELEGANTEMENTE Visitan la seorita Luisa Polazzolo

MODISTA DE NUEVA YORK. (A tut rdenes). FIGURINES EXCLUSIVOS.

Tel. 16S7, Santurce. Borinquen Parle, Apr. 8.

El Tinte Francs para el cabello ms antiguo en el mercado ha afrontado las prutbat do los tiempos.

Desde Negro Azabache hasta Rublo Dorado

Goi Sublime COLORANTE INSTANTNEO

Contiene aproximadamente 4% alcohol

PESO NETO 2 ONZAS

PRECIO $1.00

ese ate acarare aee *

stad ha probado los otros preparados. Pruebo ahora el mejor. Puede usarse con lo permanente ms delicada y billa.

Sol o agua salada no podrn desteir ni tornar rojizo sa cabello.

.- .