oliva, a.. la controversia entre herencia y ambiente

Post on 30-Dec-2015

505 Views

Category:

Documents

3 Downloads

Preview:

Click to see full reader

TRANSCRIPT

/D�FRQWURYHUVLD�HQWUH�KHUHQFLD�\�DPELHQWH�$SRUWDFLRQHV�GH�OD�JHQpWLFD�GH�OD�FRQGXFWD�$OIUHGR�2OLYD�'HOJDGR8QLYHUVLGDG�GH�6HYLOOD

5HVXPHQ(O�GLOHPD�HQWUH�KHUHQFLD�\�DPELHQWH�HV�XQ�WHPD�UHFXUUHQWH�HQ�OD�SVLFRORJtD�GH�QXHVWUR�VLJOR� TXH� OHMRV� GH� SHUGHU� IXHU]D� FRQWLQ~D� VXVFLWDQGR� GHEDWH�� 7UDGLFLRQDOPHQWH� KD� VLGR� OD�JHQpWLFD�GH�OD�FRQGXFWD�OD�FLHQFLD�TXH�VH�KD�RFXSDGR�GHO�HVWXGLR�GH�ODV�LQIOXHQFLDV�JHQpWLFDV�VREUH� ODV� FDUDFWHUtVWLFDV� SVLFROyJLFDV� \� FRQGXFWXDOHV�� $XQTXH� HVWH� HQIRTXH� VLHPSUH� KD�JHQHUDGR�XQ�FLHUWR�UHFKD]R�SRU�SDUWH�GH�SVLFyORJRV�H�LQYHVWLJDGRUHV�VRFLDOHV��HQ�ORV�~OWLPRV�DxRV�VXV�KDOOD]JRV�KDQ�HPSH]DGR�D� WHQHU�XQD�PD\RU�DFHSWDFLyQ��(O�FDPELR�HQ�VXV�OtQHDV�GH�LQYHVWLJDFLyQ���FRQ�XQD�PD\RU�VROLGH]�GH�VXV�GLVHxRV�PHWRGROyJLFRV��XQLGR�D�VXV�LQWHUHVDQWHV�DSRUWDFLRQHV�VREUH�HO�HVWXGLR�GHO�DPELHQWH�VRQ�OD�FDXVD�GH�HVWD�DFHSWDFLyQ��(Q�HVWH�DUWtFXOR�SUHVHQWDPRV�ORV�IXQGDPHQWRV�WHyULFRV�\�PHWRGROyJLFRV�GH�OD�JHQpWLFD�GH� OD� FRQGXFWD�� VXV� KDOOD]JRV� DFHUFD� GH� OD� KHUHGDELOLGDG� GH� GLYHUVDV� FDUDFWHUtVWLFDV�SVLFROyJLFDV�� DVt� FRPR� VXV� DSRUWDFLRQHV� PiV� UHFLHQWHV� DO� HVWXGLR� GHO� DPELHQWH�� ODV�LQWHUDFFLRQHV� \� FRUUHODFLRQHV� HQWUH� KHUHQFLD� \� DPELHQWH�� OD� LPSRUWDQFLD� GHO� PHGLR� QR�FRPSDUWLGR�\�ODV�LQIOXHQFLDV�JHQpWLFDV�VREUH�ODV�PHGLGDV�SDUD�HYDOXDU�HO�DPELHQWH�

2OLYD��$����������/D�FRQWURYHUVLD�HQWUH�KHUHQFLD�\�DPELHQWH��$SRUWDFLRQHV�GH�OD�JHQpWLFD�GH�OD�FRQGXFWD��$SXQWHV�GH�3VLFRORJtD�����������

,QWURGXFFLyQ�(O� GLOHPD� HQWUH� KHUHQFLD� \� DPELHQWH� FRPR� FDXVDV� GHO� GHVDUUROOR� KD� PDUFDGR� JUDQ�SDUWH� GH� OD� KLVWRULD� GH� OD� SVLFRORJtD� GXUDQWH� HO� SUHVHQWH� VLJOR�� 3DUD�PXFKRV� VH� WUDWD� GH� XQ�GHEDWH�VXSHUDGR��OD�GLVWLQFLyQ�HQWUH�FRQGXFWD�DGTXLULGD�\�FRQGXFWD�KHUHGDGD�KD�VLGR�JXDUGDGD�HQ� HO� ED~O� GH� ORV� UHFXHUGRV�� \� DOOt� VH� HQFXHQWUD� FXELHUWD� GH� SROYR�� PLHQWUDV� TXH� ODV�FRQFHSFLRQHV� LQWHUDFFLRQLVWDV� GHO� GHVDUUROOR� KDQ� RFXSDGR� VX� OXJDU�� (Q� HIHFWR�� KR\� GtD�� OD�PD\RUtD� GH� ORV� SVLFyORJRV� DGRSWDQ� SRVLFLRQHV� GH� FDUiFWHU� LQWHUDFFLRQLVWD�� \� FRQVLGHUDQ� OD�SROpPLFD� HQWUH� KHUHQFLD� \� DPELHQWH� FRPR� GH� XQ� LQWHUpV� H[FOXVLYDPHQWH� KLVWyULFR�� 6LQ�HPEDUJR��FUHHPRV�TXH�OD�VXSHUDFLyQ�GHO�GXDOLVPR�HQWUH�KHUHQFLD�\�DPELHQWH�HV�VyOR�DSDUHQWH��\� HO� GXDOLVPR� VLJXH� SUHVHQWH� HQ� OD� SVLFRORJtD� DFWXDO�� DXQTXH� HQPDVFDUDGR� FRQ� XQD�WHUPLQRORJtD� UHQRYDGD��(O� UHVXUJLU�GH� OD�PRGXODULGDG��R� OD� UHFLHQWH�SXEOLFDFLyQ�GH�7KH�%HOO�&XUYH �+HUUVWHLQ�\�0XUUD\��������VRQ�GRV�ERWRQHV�GH�PXHVWUD�GH�OD�YLWDOLGDG�GH�TXH�JR]DQ�FLHUWDV�SRVWXUDV�LQQDWLVWDV�(O� LQWHUpV� SRU� HVWXGLDU� FLHQWtILFDPHQWH� OD� LQIOXHQFLD� GH� OD� KHUHQFLD� VREUH� HO�FRPSRUWDPLHQWR� KXPDQR� WLHQH� XQD� KLVWRULD� GH� FDVL� XQ� VLJOR� \� PHGLR�� 7HQGUtDPRV� TXH�UHPRQWDUQRV�D�'DUZLQ�\�D�VX�WHRUtD�GH�OD�HYROXFLyQ�GH�ODV�HVSHFLHV�\�OD�VHOHFFLyQ�QDWXUDO�SDUD�HQFRQWUDU�XQD�GH�ODV�SULPHUDV�UHIHUHQFLDV�DO�SDSHO�GH�OD�KHUHQFLD��$Kt�SRGHPRV�HQFRQWUDU�ORV�DQWHFHGHQWHV� GH� ORV� GRV� HQIRTXHV� TXH� VH� KDQ� SUHRFXSDGR� PiV� SRU� HO� HVWXGLR� GHO�FRPSRUWDPLHQWR� LQVWLQWLYR� \� OD� LQIOXHQFLD� GH� ORV� JHQHV� VREUH� OD� FRQGXFWD�� 1RV� HVWDPRV�UHILULHQGR�D� OD�HWRORJtD�\�D� OD�JHQpWLFD�GH�OD�FRQGXFWD��(O�SULPHUR�GH�HOORV�KD�LQYHVWLJDGR�OD�KHUHQFLD� JHQpWLFD� PHGLDQWH� HO� HVWXGLR� GH� DTXHOORV� FRPSRUWDPLHQWRV� FRPXQHV� D� WRGRV� ORV�PLHPEURV�GH�XQD�HVSHFLH��(Q�FDPELR��OD�JHQpWLFD�GH�OD�FRQGXFWD�VH�KD�FHQWUDGR�HQ�HO�HVWXGLR�GH�ODV�GLIHUHQFLDV�HQWUH�LQGLYLGXRV�)UDQFLV�*DOWRQ�IXH�HO�SULPHU�FLHQWtILFR��TXH�HVWXGLy�OD LQIOXHQFLD�GH�OD�KHUHQFLD�VREUH�ODV� FDUDWHUtVWLFDV� SVLFROyJLFDV� \� FRPSRUWDPHQWDOHV� GHO� VHU� KXPDQR�� 6X� REUD� (O� JHQLR�KHUHGLWDULR �*DOWRQ��������VXSXVR�HO�LQLFLR�GH�ORV�WUDEDMRV�VREUH�JHQpWLFD�GH�OD�FRQGXFWD��(Q�HOOD�DQDOL]DED�ODV�IDPLOLDV�GH�FHUFD�GH������ KRPEUHV�FRQVLGHUDGRV�HPLQHQWHV��HQFRQWUDQGR�OD�WHQGHQFLD� GH� GHWHUPLQDGRV� UDVJRV� D� DJUXSDUVH� SRU� IDPLOLDV�� 6XV� WUDEDMRV� IXHURQ�

IXQGDPHQWDOHV�SDUD�HO� HVWDEOHFLPLHQWR�GH� ORV�PpWRGRV�GH� LQYHVWLJDFLyQ�GH� OD�JHQpWLFD�GH� OD�FRQGXFWD�� )XH� HO� SLRQHUR� HQ� OD� XWLOL]DFLyQ� GH� OD� FRPSDUDFLyQ� HQWUH� JHPHORV� �SDUHFLGRV� DO�QDFHU�� \� �GLVWLQWRV� DO� QDFHU�� SDUD� GHWHUPLQDU� HO� SDSHO� GH� OD� KHUHQFLD� \� HO� HQWRUQR� HQ� OD�GHWHUPLQDFLyQ�GH�ODV�FDUDFWHUtVWLFDV�GH�ORV�VXMHWRV�'HVGH� ORV� SULPHURV� WUDEDMRV� UHDOL]DGRV� SRU� *DOWRQ�� OD� JHQpWLFD GH� OD� FRQGXFWD� KD�WHQLGR� XQ� LPSRUWDQWH� GHVDUUROOR�� VLQ� HPEDUJR�� VX� HYROXFLyQ� KD� HVWDGR� PDUFDGD� SRU�LPSRUWDQWHV� SROpPLFDV� GHQWUR� GHO� FDPSR� GH� OD� SVLFRORJtD�� 'HVGH� SULQFLSLRV� GH� VLJOR�� OD�LPSRUWDQFLD� GH� ORV� PRGHORV� PHFDQLFLVWDV� HQ� OD� SVLFRORJtD� DQJORVDMRQD� FRQ� HO� QXOR�UHFRQRFLPLHQWR� GHO� SDSHO� GH� OD� KHUHQFLD�� VXSXVR� TXH� OD� JHQpWLFD� GH� OD� FRQGXFWD� IXHVH�FRQVLGHUDGD� FRPR� XQD� DPHQD]D� SDUD� HO� GHVDUUROOR� GH� OD� SVLFRORJtD� FLHQWtILFD�� 'XUDQWH�EDVWDQWH� WLHPSR� OD� FRQWURYHUVLD� VH� HVWDEOHFLy� GH� XQD� IRUPD� DEVROXWD� HQWUH KHUHQFLD� \�DPELHQWH��$PELHQWDOLVWDV� H� LQQDWLVWDV� HVWDEDQ� HQIUDVFDGRV� HQ� HVWpULOHV�GLVSXWDV� � WUDWDQGR�GH�GHPRVWUDU� OD� SUHSRQGHUDQFLD� GH� XQR� X� RWUR� DVSHFWR� HQ� HO� GHVDUUROOR� GHO� VHU� KXPDQR�� (Q�DOJXQRV� PRPHQWRV� HVWD� SROpPLFD� KD� WHQLGR� XQ� FODUR� WUDVIRQGR� SROtWLFR�� \� DOJXQRV� DXWRUHV�FRPR�$UWKXU� -HQVHQ� �������� FRQ� VXV� HVWXGLRV� FRPSDUDWLYRV� HQWUH� HO�&,� GH� GLVWLQWRV� JUXSRV�UDFLDOHV�� R�PiV� UHFLHQWHPHQWH�+HUUVWHLQ� \�0XUUD\� �������� VH� KDQ� VHUYLGR� GH� XQDV� VHVJDGDV�LQWHUSUHWDFLRQHV�ORV�GDWRV�GLVSRQLEOHV�SDUD�GHIHQGHU�SROtWLFDV�VRFLDOHV�PX\�UHDFFLRQDULDV���3RU�HMHPSOR�� HVWRV� ~OWLPRV� DXWRUHV� KDQ� DERJDGR� SRU� OD� VXSUHVLyQ� GH� ODV� PHGLGDV� HGXFDWLYDV� \�VRFLDOHV�GH�DSR\R�D�PLQRULDV�UDFLDOHV��EDViQGRVH�HQ�OD�VXSXHVWD�LQXWLOLGDG�GH�ODV�PLVPDV��\D�TXH�OD� LQIHULRULGDG�LQWHOHFWXDO�GH HVWRV�JUXSRV�HVWDUtD�EDVDGD�HQ�FDXVDV�JHQpWLFDV�\�VHUtD�SRU�HOOR�LQPRGLILFDEOH��&RPR�KD�VHxDODGR�*RXOG���������HQ�XQD�DFHUWDGD�FUtWLFD�D�7KH�%HOO�&XUYH��ORV� GDWRV� DSRUWDGRV� SRU� +HUUVWHLQ� \� 0XUUD\� VRQ� FODUDPHQWH� LQVXILFLHQWHV� \� VXV�LQWHUSUHWDFLRQHV�VH�DSR\DQ�HQ�SUHPLVDV�IDOVDV�(Q�ORV�~OWLPRV�DxRV�ODV�FRVDV�KDQ�FDPELDGR�VXVWDQFLDOPHQWH��(O�DPELHQWDOLVPR�UDGLFDO��KD�LGR�SHUGLHQGR�SRVLFLRQHV�GHQWUR�GH�ODV�FLHQFLDV�VRFLDOHV��\�VRQ�SRFRV�ORV�SVLFyORJRV�TXH�QR�FRQFHGHQ�D�ORV�IDFWRUHV�ELROyJLFRV�XQ�OXJDU�PiV�R�PHQRV�LPSRUWDQWH�HQ�OD�GHWHUPLQDFLyQ�GH�OD� FRQGXFWD�� /D� YLVLyQ� SUHGRPLQDQWH� HV� OD� GH� TXH� KHUHQFLD� \� DPELHQWH� LQWHUDFW~DQ� HQWUH� Vt�GDQGR� FRPR� UHVXOWDGR� OD� FRQGXFWD� KXPDQD�� � 3RU� RWUD� SDUWH�� OD� JHQpWLFD� GH� OD� FRQGXFWD� KD�HPSH]DGR�D�HQFRQWUDU�PD\RU�DFHSWDFLyQ�HQWUH�SVLFyORJRV�H� LQYHVWLJDGRUHV�VRFLDOHV��3DUWH�GH�

HVWH�FDPELR�GH�DFWLWXG�WLHQH�TXH�YHU�FRQ�VXV�DSRUWDFLRQHV�UHFLHQWHV��FHQWUDGDV�HQ�HO�SDSHO�GHO�PHGLR� \� HQ� ODV� LQWHUDFFLRQHV� HQWUH� KHUHQFLD� \� DPELHQWH�� \�PX\� DOHMDGDV� GH� FRQVLGHUDU� TXH�WRGD�FRQGXFWD�HVWi�GHWHUPLQDGD�ELROyJLFDPHQWH�(Q� ODV� SiJLQDV� VLJXLHQWHV� H[SRQGUHPRV� OR� TXH� D� QXHVWUR� MXLFLR� VRQ� ODV� SULQFLSDOHV�DSRUWDFLRQHV�GH� OD�JHQpWLFD�GH�OD�FRQGXFWD��(PSH]DUHPRV�FRQ�OD�GHILQLFLyQ�GHO�FRQFHSWR�GH�KHUHGDELOLGDG��TXH�VLQ�GXGD�UHSUHVHQWD�OD�EDVH�GH�WRGRV�ORV�HVWXGLRV�UHDOL]DGRV�GHQWUR�GH�HVWH�iUHD��$�FRQWLQXDFLyQ�� GHVFULELUHPRV� ORV�GRV�SULQFLSDOHV�PpWRGRV�GH� OD�JHQpWLFD�FXiQWLWDWLYD�DSOLFDGD� DO� HVWXGLR� GH� OD� FRQGXFWD� KXPDQD�� ORV� HVWXGLRV� GH� JHPHORV� \� ORV� HVWXGLRV� GH�DGRSFLyQ�� 7UDV� HVWRV� DVSHFWRV� PiV� WHyULFRV� R� PHWRGROyJLFRV� UHYLVDUHPRV� EUHYHPHQWH� ORV�HVWXGLRV� UHDOL]DGRV�SDUD�GHWHUPLQDU� OD�KHUHGDELOLGDG�GH�DOJXQDV�FDUDFWHUtVWLFDV�SVLFROyJLFDV��6HJXLUHPRV� FRQ� ORV� KDOOD]JRV� PiV� UHFLHQWHV� UHODFLRQDGRV� FRQ� HO� SDSHO� GHO� PHGLR� HQ� OD�GHWHUPLQDFLyQ� GHO� GHVDUUROOR�� FRPHQ]DQGR� FRQ� ODV� LQWHUDFFLRQHV� \� FRUUHODFLRQHV� HQWUH�KHUHQFLD� \� DPELHQWH�� \� FRQWLQXDQGR� FRQ� HO� SDSHO� GH� ODV� LQIOXHQFLDV� DPELHQWDOHV� QR�FRPSDUWLGDV�\��FRQ�OD�LQIOXHQFLDV�JHQpWLFDV�VREUH�ODV�PHGLGDV�GH�HYDOXDFLyQ�GHO�DPELHQWH�(O�FRQFHSWR�GH�KHUHGDELOLGDG�(O� FRQFHSWR� GH� KHUHGDELOLGDG� FRQVLWX\H� OD� SLHGUD� DQJXODU� GH� OD� JHQpWLFD� GH� OD�FRQGXFWD��$XQTXH� UHFLHQWHPHQWH� VH� KD\DQ� LQLFLDGR� QXHYDV� OtQHDV� GH� LQYHVWLJDFLyQ�� GXUDQWH�EDVWDQWHV�DxRV�OD�JHQpWLFD�GH�OD�FRQGXFWD�KD�HVWDGR�FHQWUDGD�HQ�HO�HVWXGLR�GH�OD�KHUHGDELOLGDG�GH� GLVWLQWRV� UDVJRV� R� FDUDFWHUtVWLFDV� SVLFROyJLFDV� FRPR� HO� &�,��� KDELOLGDGHV� FRJQLWLYDV�HVSHFtILFDV�� OD� H[WURYHVLyQ�R� HO� QHXURWLFLVPR��3RU� OR� WDQWR�� QR� HV�GH� H[WUDxDU�TXH�XQD�SDUWH�LPSRUWDQWH�GH�ODV�FUtWLFDV�UHFLELGDV�VH�KD\DQ�FHQWUDGR�HQ�HVWH�FRQFHSWR��TXH�VL�ELHQ��\�FRPR�YHUHPRV�PiV�DGHODQWH��SUHVHQWD�DOJXQDV�OLPLWDFLRQHV�PHWRGROyJLFDV��QR�VLHPSUH�KD�VLGR�ELHQ�FRPSUHQGLGR� H� LQWHUSUHWDGR�� /D� KHUHGDELOLGDG� GH� XQD� GHWHUPLQDGD� FDUDFWHUtVWLFD� HV� XQ�SDUiPHWUR� HVWDGtVWLFR� TXH� GD� LQIRUPDFLyQ� VREUH� OD� UHODFLyQ� HQWUH� OD� YDULDQ]D� JHQpWLFD� \� OD�YDULDQ]D� IHQRWtSLFD� GH� XQD� GHWHUPLQDGD� SREODFLyQ�� 1RV� LQGLFDUi� KDVWD� TXp� SXQWR� ODV�GLIHUHQFLDV�JHQpWLFDV�H[LVWHQWHV�HQWUH� ORV� LQGLYLGXRV�VRQ�UHVSRQVDEOHV�GH� ODV�GLIHUHQFLDV�TXH�SUHVHQWDQ� HQ� XQD� FDUDFWHUtVWLFD� R� UDVJR� FRQGXFWXDO� �3ORPLQ�� 'H)ULHV� \� 0F&OHDUQ�� �������$XQTXH�� SRU� HO�PRPHQWR�� QR� SRGHPRV� FRQRFHU� OD� YDULDQ]D� JHQpWLFD� GH� XQD� SREODFLyQ�� ORV�

PpWRGRV� GH� OD� JHQpWLFD� FXDQWLWDWLYD� QRV� SHUPLWHQ� HVWLPDU� ORV� FRPSRQHQWHV� JHQpWLFRV� \�DPELHQWDOHV�GH�OD�YDULDQ]D�D�SDUWLU�GH�OD�FRYDULDQ]D�IHQRWtSLFD�GH�YDULRV�WLSRV�GH�IDPLOLDUHV��TXH�GLILHUHQ� HQ� VX� VLPLOLWXG�JHQpWLFD�R� HQ� VX� VLPLOLWXG� DPELHQWDO��$O� LJXDO� TXH� VH�KDEOD�GH�KHUHGDELOLGDG�� SXHGH� XWLOL]DUVH� HO� FRQFHSWR� GH� DPELHQWDOLGDG� SDUD� KDFHU� UHIHUHQFLD� D� OD�IUDFFLyQ�GH�OD�YDULDQ]D�IHQRWtSLFD�DWULEXLEOH�D�OD�YDULDQ]D�DPELHQWDO�/D�KHUHGDELOLGDG�HV��SRU� OR� WDQWR��XQ�SDUiPHWUR�SREODFLRQDO�TXH�QR�HV�DSOLFDEOH�D�XQ�LQGLYLGXR�DLVODGR��QR�QRV�GLFH�QDGD�DFHUFD�GH� ORV�GHWHUPLQDQWHV�GH� ODV�FDUDFWHUtVWLFDV�GH�XQ�VXMHWR�FRQFUHWR��7DPSRFR�QRV�GD�LQIRUPDFLyQ�VREUH�ODV�GLIHUHQFLDV�HQWUH�JUXSRV��KRPEUHV�\�PXMHUHV��EODQFRV�\�GH�FRORU��HWF��3RU�HMHPSOR��VL�GHFLPRV�TXH�HO�&�,��WLHQH�XQD�KHUHGDELOLGDG�GH������HOOR�VLJQLILFD�TXH�HO�����GH�ODV�YDULDFLRQHV�HQ�&�,��GH�XQD�GHWHUPLQDGD�SREODFLyQ��HQ�XQ�PRPHQWR� GHWHUPLQDGR�� VH� GHEH� D� GLIHUHQFLDV� JHQpWLFDV�� (VWR� QR� TXLHUH� GHFLU� TXH� HQ� XQVXMHWR�TXH�SUHVHQWH�XQ�&�,�GH������HO�����GH�VX�LQWHOLJHQFLD�HVWp�GHWHUPLQDGD�JHQpWLFDPHQWH�\�HO�DPELHQWH�H[SOLTXH�HO�����UHVWDQWH��6LQR�TXH�VL� OD�PHGLD�SREODFLRQDO�GHO�&,�HV�GH������VHLV� GH� ORV� GLH]� SXQWRV� TXH� VHSDUDQ� D� HVWH� VXMHWR� GH� OD� PHGLD� VH� GHEHUtDQ� D� LQIOXHQFLDV�JHQpWLFDV�\�FXDWUR�D�HIHFWRV�DPELHQWDOHV��'H�ORV�����SXQWRV�UHVWDQWHV�QR�SRGUHPRV�GHFLU�QDGD�(O� KHFKR� GH� TXH� OD� KHUHGDELOLGDG� VH� DSOLTXH� D� XQD� SREODFLyQ� HQ� XQ� PRPHQWR�GHWHUPLQDGR�� KDFH� TXH� QR� VHD� QL� FRQVWDQWH� GH� XQ� JUXSR� D� RWUR�� QL� LQPXWDEOH� D� OR� ODUJR� GHO�WLHPSR�� $O� FRQWUDULR� LUi� FDPELDQGR� HQ� OD� PHGLGD� TXH� OR� KDJDQ� ODV� YDULDQ]DV� JHQpWLFD� \�DPELHQWDO��7DPSRFR�VH�WUDWD�GH�XQD�PHGLGD�SUHFLVD��$O�LJXDO�TXH�RFXUUH�FRQ�RWURV�HVWDGtVWLFRV�GHVFULSWLYRV��OOHYD�FRQVLJR�XQ�HUURU�FX\D�PDJQLWXG�GHSHQGHUi�IXQGDPHQWDOPHQWH�GHO�WDPDxR�GH� OD� PXHVWUD� XWLOL]DGD� SDUD� KDFHU� OD� HVWLPDFLyQ� �3ORPLQ�� 'H)ULHV� \�0F&OHDUQ�� ������� (O�tQGLFH�GH�KHUHGDELOLGDG�QR�QRV�LQGLFDUi�QDGD�DFHUFD�GH OD�SRVLELOLGDG�GH�TXH�XQ�GHWHUPLQDGR�UDVJR� SXHGD� R� QR� VHU� LQIOXLGR� SRU� HO� DPELHQWH�� 8Q� HOHYDGR� tQGLFH� GH� KHUHGDELOLGDG� QR�VLJQLILFD� ULJLGH]� R� LQPRGLILFDELOLGDG� GHO� UDVJR��8Q� HMHPSOR� WRPDGR�GH�+HEE� ������� SXHGH�LOXVWUDU� HVWH� SXQWR�� ,PDJLQHPRV� TXH� XQ� JUXSR� GH� QLxRV� VRQ� FULDGRV� HQ� EDUULOHV� KDVWD� TXH�WLHQHQ����DxRV��SURSRUFLRQiGROH�DOLPHQWRV�D�WUDYpV�GH�XQ�DJXMHUR��&XDQGR�ORV�QLxRV�VDOJDQ�GH�VX� HQFLHUUR�� HV� GH� HVSHUDU� TXH� WRGRV� WHQJDQ� XQD� LQWHOLJHQFLD� SRU� GHEDMR� GH� OR� QRUPDO�� 6LQ�HPEDUJR�� OD� YDULDQ]D� DPELHQWDO VHUi� PX\� UHGXFLGD� \D� TXH� WRGRV� KDQ� FUHFLGR� HQ� PHGLRV�LGpQWLFRV�� SRU� OR� TXH� ODV� GLIHUHQFLDV� HQ� LQWHOLJHQFLD� HQFRQWUDGDV� HQWUH� XQRV� \� RWURV� VHUiQ�

GHELGDV�H[FOXVLYDPHQWH�D�IDFWRUHV�JHQpWLFRV��(Q�HVWH�FDVR�OD�KHUHQFLD�GDUtD�FXHQWD�GHO������GH�ODV�GLIHUHQFLDV�REVHUYDGDV��VLHQGR�HO�LQGLFH�GH�KHUHGDELOLGDG�LJXDO�D����$�SHVDU�GH�HOOR��HQ�QLQJ~Q�PRPHQWR�SRGUHPRV�DILUPDU�TXH�HO�PHGLR�QR�LQIOX\H�VREUH�HO�GHVDUUROOR�LQWHOHFWXDO�\D�TXH�OD�LQWHOLJHQFLD�GH�HVWRV�QLxRV�VHUtD�EDVWDQWH�VXSHULRU�VL�KXELHVHQ�VLGR�FULDGRV�HQ�XQ�PHGLR�GLIHUHQWH��(Q�HVWH�HMHPSOR�SRGHPRV�YHU�FODUDPHQWH�TXH��DXQTXH�OD�KHUHGDELOLGDG�VHD�DOWD��OD�FDUDFWHUtVWLFD�HQ�FXHVWLyQ�SXHGH�VHU�LQIOXLGD�SRU�HO�DPELHQWH��\D�TXH�DXQTXH�ODV�FLUFXQVWDQFLDV�DPELHQWDOHV��QR�LQIOX\DQ�HQ�ODV�GLIHUHQFLDV�HQWUH�ORV�VXMHWRV��SXHGH�GHWHUPLQDU�HO�YDORU�PHGLR�GH�XQ�UDVJR�HQWUH�ORV�PLHPEURV�GH�XQ�JUXSR��+D\�TXH�GHVFDUWDU�OD�LGHD�DVXPLGD�SRU�PXFKRV�GH�TXH�HQ�OD�PHGLGD�TXH�OD�KHUHGDELOLGDG�DXPHQWD�GH���D����FDGD�YH]�HV�PiV�GLItFLO�FDPELDU�OD�H[SUHVLyQ� GH� XQD� FDUDFWHUtVWLFD�PHGLDQWH� OD�PRGLILFDFLyQ� GHO� DPELHQWH�� (VWH� DUJXPHQWR� HV�FODUDPHQWH�HUUyQHR��&RPR�LQGLFy�6FDUU��������/D�LQWHUSUHWDFLyQ�HUUyQHD�PiV�IUHFXHQWH�GHO�FRQFHSWR�GH�KHUHGDELOLGDG�VH�UHILHUH�DO�PLWR�GH�OD�LQWHOLJHQFLD�ILMD��VL�OD�KHUHGDELOLGDG�HV�DOWD��HO�UD]RQDPLHQWR�OOHYD�D�SHQVDU�TXH� OD� LQWHOLJHQFLD� HVWi� JHQpWLFDPHQWH� GHWHUPLQDGD� \� QR� HV�PRGLILFDEOH��(VWD� IDOVD�FRQFHSFLyQ�LJQRUD�OD�UHDOLGDG�GH�TXH�OD�KHUHGDELOLGDG�HV�XQ�HVWDGtVWLFR�SREODFLRQDO��OLJDGR�D�XQDV�FRQGLFLRQHV�DPELHQWDOHV�FRQFUHWDV�\�HQ�XQ�PRPHQWR�GHWHUPLQDGR��1L�OD�LQWHOLJHQFLD�QL�OD�KHUHGDELOLGDG�VRQ�LQPXWDEOHV���SDJ�������(O� FiOFXOR� GHO� tQGLFH� GH� KHUHGDELOLGDG� QR� HVWD� H[HQWR� GH� SUREOHPDV�PHWRGROyJLFRV��$Vt��XQD�GH�ODV�SULQFLSDOHV�FUtWLFDV�UHFLELGDV�VH�UHILHUH�DO�KHFKR�GH�TXH�HO�$129$��TXH�HV�OD�WpFQLFD HVWDGtVWLFD� HPSOHDGD� SDUD� VX� FDOFXOR�� VH� PXHVWUD� SRFR� VHQVLEOH� D� ORV� HIHFWRV� GH�LQWHUDFFLyQ� HQWUH� KHUHQFLD� \� DPELHQWH�� VDOYR� HQ� HO� FDVR� GH� TXH� ODV� PXHVWUDV� VHDQ� PX\�QXPHURVDV�H�LQFOX\DQ�VXMHWRV�FRQ�XQD�JUDQ�YDULDELOLGDG�HQ�OD�YDULDEOH�D�HVWXGLDU��(VWD�IDOWD�GH�VHQVLELOLGDG� D� ORV� HIHFWRV� GH� LQWHUDFFLyQ� KDFH� TXH� HO� tQGLFH� GH� KHUHGDELOLGDG�PXHVWUH� XQRV�YDORUHV�DOJR� LQIODGRV�FRQ�UHVSHFWR�D�VXV�YDORUHV�UHDOHV��FRPR�VH�KD�SXHVWR�GH�PDQLILHVWR�HQ�PXFKRV�HVWXGLRV�UHDOL]DGRV�FRQ�DQLPDOHV�HQ�ORV�TXH�VH�KD�GHWHFWDGR�HO�LPSRUWDQWH�SDSHO�TXH�MXHJDQ�ORV�HIHFWRV�GH�LQWHUDFFLyQ�HQWUH�JHQHV�\�IDFWRUHV�DPELHQWDOHV�

/RV�PpWRGRV�GH�OD�JHQpWLFD�GH�OD�FRQGXFWD�&RPR� \D� KHPRV� FRPHQWDGR�� OD� JHQpWLFD� GH� OD� FRQGXFWD� WUDWD� GH� DYHULJXDU� HQ� TXpPHGLGD�ODV�YDULDFLRQHV�HQ�OD�FRQGXFWD�R�HQ�ORV�UDVJRV�SVLFROyJLFRV�GH�ORV�LQGLYLGXRV�SXHGHQ�VHU� H[SOLFDGDV� SRU� VXV� YDULDFLRQHV� JHQpWLFDV� R� VL� SRU� HO� FRQWUDULR� REHGHFHQ� D� YDULDFLRQHV�DPELHQWDOHV��&XDQGR�VH�WUDEDMD�FRQ�VHUHV�KXPDQRV��QR�HV�SRVLEOH�XWLOL]DU�ORV�PpWRGRV�TXH�VH�HPSOHDQ�FRQ�DQLPDOHV� ��FRPR�OD�VHOHFFLyQ�\�FRPSDUDFLyQ�GH�FHSDV�FRQVDQJXtQHDV��3RU�HOOR��KD\�TXH�XWLOL]DU�PpWRGRV�LQGLUHFWRV�SDUD�FDOFXODU�ODV�YDULDQ]DV�JHQpWLFDV�\�DPELHQWDOHV�HQWUH�VXMHWRV� D� SDUWLU� GH� ORV� YDORUHV� IHQRWtSLFRV�� TXH� VRQ� ORV� TXH� VH�SXHGHQ�REVHUYDU�\�PHGLU��(O�PpWRGR� SULQFLSDO� SDUD� UHDOL]DU� HVWRV� FiOFXORV� FRQVLVWH� HQ� HO� HVWXGLR� GH� OD� FRYDULDQ]D� HQWUH�VXMHWRV�TXH�GLILHUHQ�HQ�VX�VLPLOLWXG�JHQpWLFD��6L�ORV�VXMHWRV�PiV�UHODFLRQDGRV�JHQpWLFDPHQWH��FRPR�ORV�JHPHORV�LGpQWLFRV��VRQ�PiV�SDUHFLGRV�HQWUH�Vt�HQ�XQ�GHWHUPLQDGR�UDVJR�FRQGXFWXDO�TXH� LQGLYLGXRV� TXH� SUHVHQWHQ� XQD�PHQRU� VLPLOLWXG� JHQpWLFD�� FRPR� ORV� KHUPDQRV�� VH� SXHGH�GHGXFLU�TXH�GLFKR�UDVJR�PXHVWUD�XQD�LQIOXHQFLD�JHQpWLFD���/RV�PpWRGRV�FOiVLFRV�XWLOL]DGRV�SRU�OD�JHQpWLFD�GH�OD FRQGXFWD�VRQ�ORV�HVWXGLRV�GH�JHPHORV�\�ORV�HVWXGLRV�GH�DGRSFLyQ�/RV�HVWXGLRV�GH�JHPHORV� IXHURQ�\D�XWLOL]DGRV�SRU�*DOWRQ�HQ�������\�VH�EDVDQ�HQ� OD�FRPSDUDFLyQ�HQWUH�JHPHORV�LGpQWLFRV�R�XQLYLWHOLQRV�FRQ�JHPHORV�GLVWLQWRV�R�ELYLWHOLQRV��(VWRV�HVWXGLRV� KDQ� VLGR� FULWLFDGRV� SRU� YDULDV� UD]RQHV��4XL]i� OD� FUtWLFD� IXQGDPHQWDO� WHQJD�TXH�YHU�FRQ� HO� KHFKR� GH� TXH� DPERV� WLSRV� GH� JHPHORV� QR� GLILHUHQ� VyOR� JHQpWLFDPHQWH�� WDPELpQ�SUHVHQWDQ� XQD� GLVWLQWD� VLPLOLWXG� DPELHQWDO� �3ORPLQ� \� 5HQGH�� ������� /RV� JHPHORV� LGpQWLFRV�VXHOHQ�VHU�WUDWDGRV�SRU�VXV�SDGUHV�GH�IRUPD�PiV�SDUHFLGD�TXH�ORV�JHPHORV�GLVWLQWRV��VX�PD\RU�SDUHFLGR� OHV� DVHJXUD� DPELHQWHV� VLPLODUHV�� /D� � FRQVHFXHQFLD� GH� OD� PD\RU� VLPLOLWXG� GH� ORV�DPELHQWHV� GH� FULDQ]D� GH� ORV� JHPHORV� XQLYLWHOLQRV� HV� OD� REWHQFLyQ� GH� XQ� KHUHGDELOLGDG� DOJR�LQIODGD��\D�TXH�HO�PD\RU�SDUHFLGR�FRQGXFWXDO�GH�HVWRV�JHPHORV�HQ�UHODFLyQ�FRQ�ORV�ELYLWHOLQRV�VH� LQWHUSUHWD� HUUyQHDPHQWH� FRPR� FRQVHFXHQFLD� H[FOXVLYD� GH� VX�PD\RU� VHPHMDQ]D� JHQpWLFD��FXDQGR�HQ�UHDOLGDG�SDUWH�GH�HVWH�SDUHFLGR�HV�GHELGR�D�OD�PD\RU�LJXDOGDG�GH�DPELHQWHV�/RV� HVWXGLRV� GH� DGRSFLyQ UHSUHVHQWDQ� HO� RWUR�PpWRGR� XVDGR� SRU� OR� JHQpWLFD� GH� OD�FRQGXFWD�� 6H� WUDWD� GH� HVWXGLDU� D� LQGLYLGXRV� JHQpWLFDPHQWH� UHODFLRQDGRV�� FRPR� ORV� JHPHORV�LGpQWLFRV��TXH�YLYHQ�VHSDUDGRV��\�D�VXMHWRV�VLQ�UHODFLyQ�JHQpWLFD TXH�YLYHQ�MXQWRV��(O�SDUHFLGR�HQWUH� ORV� KHUPDQRV� ELROyJLFRV� TXH� YLYHQ� VHSDUDGRV� VH� DWULEXLUi� D� LQIOXHQFLDV� JHQpWLFDV��

PLHQWUDV� TXH� OD� VLPLOLWXG� HQWUH� ORV� KHUPDQRV� DGRSWLYRV� VyOR� SRGUtD� MXVWLILFDUVH� SRU� FDXVDV�DPELHQWDOHV�� 7DPELpQ� HVWRV� HVWXGLRV� SUHVHQWDQ� DOJXQDV� OLPLWDFLRQHV� GH� FDUiFWHU�PHWRGROyJLFR�� SRU� HMHPSOR�� OD� SRVLELOLGDG� GH� TXH� ORV� SDGUHV� TXH� HQWUHJXHQ� VXV� KLMRV� HQ�DGRSFLyQ�WHQJDQ�XQDV�FDUDFWHUtVWLFDV�SHFXOLDUHV�TXH�OHV�FRQYLHUWDQ�HQ�XQD�PXHVWUD�PX\�SRFR�UHSUHVHQWDWLYD��%DXPULQG��������-DFNVRQ���������2WUR�SUREOHPD�FRQ�HVWH�WLSR�GH�GLVHxRV�WLHQH�TXH� YHU� FRQ� HO� DFRPRGDPLHQWR� VHOHFWLYR�� R� SRVLELOLGDG� GH� TXH� ORV� QLxRV� HQ� DGRSFLyQ� VH�DVLJQHQ� D� SDGUHV� TXH�� GH� DOJXQD� IRUPD�� VH� SDUH]FDQ� D� ORV� SDGUHV� ELROyJLFRV�� FRQ� OR� TXH� VH�SURGXFLUtD�XQD�VREUHHVWLPDFLyQ�GH�ODV�LQIOXHQFLDV�DPELHQWDOHV�/D�KHUHGDELOLGDG�GH�ODV�FDUDFWHUtVWLFDV�SVLFROyJLFDV�(O�FiOFXOR�GH�ODV�LQIOXHQFLDV�JHQpWLFDV�VREUH�GHWHUPLQDGDV�FDUDFWHUtVWLFDV�SVLFROyJLFDV�R�FRQGXFWXDOHV�FRQVWLWX\HQ�HO�SULQFLSDO�REMHWLYR�GH�ORV�HVWXGLRV�UHDOL]DGRV�HQ�HO�iPELWR�GH�OD�JHQpWLFD�GH�OD�FRQGXFWD�/D�LQWHOLJHQFLD HV�HO�UDVJR�SVLFROyJLFR�GHO�TXH�VH�KD�UHFRJLGR�PiV�LQIRUPDFLyQ��\�TXH�PiV�SROpPLFD�KD�FUHDGR��8QRV�GH�ORV�GDWRV�PiV�VLJQLILFDWLYRV�GH�ORV�HVWXGLRV�UHDOL]DGRV�VREUH�HVWH�DVSHFWR�HV�TXH�HO�SRUFHQWDMH�GH�KHUHGDELOLGDG�GHO�&,�HVWi�HQ�IXQFLyQ�GHO�DxR�HQ�TXH�VH�UHDOL]y� HO� WUDEDMR�� $Vt�� ORV� HVWXGLRV� DQWHULRUHV� D� OD� GpFDGD� GH� ORV� ��� HQFXHQWUDQ� XQDV�HVWLPDFLRQHV�PX\�DOWDV�TXH�URQGDQ�HO������(Q�FDPELR��D�SDUWLU�GH�HVD�IHFKD�OD�KHUHGDELOLGDG�EDMD� KDVWD� HO� ����KDOODGR� HQ� ORV� HVWXGLRV�PiV� UHFLHQWHV� �-DFNVRQ�� �������(VWD�GLVPLQXFLyQ�SRGUtD� GHEHUVH� WDQWR� D� ORV� FDPELRV� VRFLDOHV� \� DPELHQWDOHV� DFRQWHFLGRV� FRPR� D� ODV�PRGLILFDFLRQHV� HQ� ORV� PpWRGRV� HPSOHDGRV�� FDGD� YH]� PiV� SRWHQWHV� \� ILDEOHV�� 2WUR� GH� ORV�KDOOD]JRV�GH�HVWRV�HVWXGLRV�HV�HO�LQFUHPHQWR�GH�ODV�LQIOXHQFLDV�JHQpWLFDV�VREUH�OD�LQWHOLJHQFLD�VHJ~Q�DXPHQWD�OD�HGDG�GH�ORV�VXMHWRV��0F*XH��%RXFKDUG��,DFRQR�\�/LNHQ��������5RVH���������/RV�HVWXGLRV�ORQJLWXGLQDOHV�UHDOL]DGRV�FRQ�JHPHORV�HQFXHQWUDQ�TXH�ODV�FRUUHODFLRQHV�HQWUH ORV�&,� GH� ORV� JHPHORV� LGpQWLFRV� DXPHQWDQ� FRQ� OD� HGDG�� FRVD� TXH� QR� RFXUUH� FXDQGR� VH� WUDWD� GH�JHPHORV�GLVWLQWRV��7DPELpQ�ORV�HVWXGLRV�GH�DGRSFLyQ�DSXQWDQ�HQ�OD�PLVPD�GLUHFFLyQ��\D�TXH�ODV�GLIHUHQFLDV�HQWUH�KHUPDQRV�DGRSWLYRV�DXPHQWDQ�D�OR�ODUJR�GH�OD�LQIDQFLD�\�OD�DGROHVFHQFLD��%RRPVPD�� ������� (VWH� HIHFWR� DPSOLILFDGRU �3ORPLQ� \� 'H)ULHV�� ������� GHO� TXH� H[LVWH� XQD�DEXQGDQWH�HYLGHQFLD�HPStULFD��SRQH�GH�PDQLILHVWR�TXH��DO�FRQWUDULR�GH�OR�TXH�VXHOH�SHQVDUVH��

ODV�LQIOXHQFLDV�JHQpWLFDV�QR�KDQ�GH�VHU�PiV�SUHFRFHV�TXH�ODV�DPELHQWDOHV��$XQTXH�ORV�JHQHV�HVWpQ�SUHVHQWHV�GHVGH�HO�QDFLPLHQWR��VXV�HIHFWRV�SXHGHQ�GHPRUDUVH�'XUDQWH� ODV� ~OWLPDV� GpFDGDV�� OD� JHQpWLFD� GH� OD� FRQGXFWD� KD� DFXPXODGR� XQD� HQRUPH�FDQWLGDG� GH� HYLGHQFLD� HPStULFD� VREUH� OD� KHUHGDELOLGDG� GH� GHWHUPLQDGRV� UDVJRV� GH�SHUVRQDOLGDG�� (Q� WpUPLQRV� JHQpUDOHV�� SXHGH� GHFLUVH� TXH� HQWUH� XQ� ���� \� XQ� ���� GH� OD�YDULDQ]D�GH�GLVWLQWDV�FDUiFWHUtVWLFDV�HVWXGLDGDV��FRPR�OD�H[WUDYHUVLyQ�R�HO�QHXURWLFLVPR�SDUHFH�WHQHU�XQD�GHWHUPLQDFLyQ�JHQpWLFD��/RHKOLQ�������� +DEUtD�TXH�GHVWDFDU�ORV�HVWXGLRV�UHDOL]DGRV��VREUH�OD�FRQWLQXLGDG�\�FDPELR�HQ�OD�SHUVRQDOLGDG�D�OR�ODUJR�GHO�FLFOR�YLWDO��0F*XH��%DFRQ�\�/\NNHQ��������3ORPLQ�HW�DO���������TXH�KDQ�HQFRQWUDGR�LPSRUWDQWHV�LQIOXHQFLDV�JHQpWLFDV�HQ�ORV� FDPELRV� TXH� VH� SURGXFHQ�� VREUH� WRGR� GXUDQWH� OD� LQIDQFLD� \� OD� DGROHVFHQFLD�� $XQTXH� OD�H[LVWHQFLD� GH� FDPELRV� VXHOH� OOHYDUQRV� D� SHQVDU� HQ� OD� H[LVWHQFLD� GH� IDFWRUHV� DPELHQWDOHV��SDUHFH�TXH�ORV�JHQHV�WDPELpQ�WLHQHQ�DOJR�TXH�GHFLU�DO�UHVSHFWR�/D�JHQpWLFD�GH�OD�FRQGXFWD�\�HO�HVWXGLR�GHO�DPELHQWH�&RQWUDULDPHQWH� D� OR� TXH� FDEUtD� HVSHUDU�� ODV� DSRUWDFLRQHV� PiV� LQWHUHVDQWHV� GH� OD�JHQpWLFD�GH�OD�FRQGXFWD�WLHQHQ�TXH�YHU�FRQ�HO�HVWXGLR�GHO�DPELHQWH�\�QR�FRQ�HO�HVWXGLR�GH�ODV�LQIOXHQFLDV�JHQpWLFDV���/DV�LQYHVWLJDFLRQHV�FRPHQWDGDV�PiV�DUULED�KDQ�SXHVWR�GH�PDQLILHVWR�OD�LQIOXHQFLD� GH� ODV� KHUHQFLD� VREUH� PXFKDV� FDUDFWHUtVWLFDV� SVLFROyJLFDV�� VLQ� HPEDUJR�� HVWDV�PLVPDV�LQYHVWLJDFLRQHV�SURSRUFLRQDQ�OD�PHMRU�HYLGHQFLD�VREUH�OD�LPSRUWDQFLD�GH�ORV�IDFWRUHV�FRQWH[WXDOHV��\D�TXH�HV�LQXVXDO�TXH�VH�HQFXHQWUHQ�HVWLPDFLRQHV�GH�KHUHGDELOLGDG�VXSHULRUHV�DO������ 5HVXOWD� HYLGHQWH� TXH� WDQWR� OD� LQWHOLJHQFLD� FRPR� FLHUWRV� UDVJRV� GH� OD� SHUVRQDOLGDG� VH�HQFXHQWUDQ�FRPSOHWDPHQWH�DELHUWRV�D� OD�PRGLILFDFLyQ�FRPR�FRQVHFXHQFLD�GH�OD� LQWHUYHQFLyQ�GH�IDFWRUHV�DPELHQWDOHV�(Q�QXHVWUD�RSLQLyQ��ODV�DSRUWDFLRQHV�PiV�LQWHUHVDQWHV�GH�OD�JHQpWLFD�GH�OD�FRQGXFWD�DO�HVWXGLR� GHO� DPELHQWH� HVWiQ� UHODFLRQDGDV� FRQ� WUHV� DVSHFWRV�� ODV� LQWHUDFFLRQHV� \� FRUUHODFLRQHV�HQWUH� JHQRWLSR� \� DPELHQWH�� HO� LPSDFWR� GH� ODV� LQIOXHQFLDV� DPELHQWDOHV� QR� FRPSDUWLGDV�� \� OD�LQIOXHQFLD�JHQpWLFD�VREUH�ODV�PHGLGDV�GH�HYDOXDFLyQ�GHO�DPELHQWH�

��

,QWHUDFFLyQ�HQWUH�JHQRWLSR�\�DPELHQWH�+R\� GtD�� OD� PD\RUtD� GH� ORV� PRGHORV� H[SOLFDWLYRV� VREUH� HO� GHVDUUROOR� WLHQHQ� HQ�FRQVLGHUDFLyQ� ORV�HIHFWRV�GH� LQWHUDFFLyQ�HQWUH�KHUHQFLD�\�DPELHQWH��(VWH�FRQFHSWR�HVWi�HQ�OD�OtQHD� GH� OR� TXH� RWURV� DXWRUHV� KDQ� GHQRPLQDGR� HVSHFLILFLGDG� RUJDQtVPLFD� R� YXOQHUDELOLGDG��:DFKV�\�*UXHQ��������5XWWHU���������\�VH�UHILHUH�DO�FDUiFWHU�PHGLDGRU�TXH�OD�QDWXUDOH]D�GHO�RUJDQLVPR� WHQGUi� VREUH� ODV� LQIOXHQFLDV� GHO PHGLR�� LQGLYLGXRV� FRQ� GLVWLQWRV� JHQRWLSRV�UHVSRQGHQ� GH� GLVWLQWR� PRGR� D� XQ� DPELHQWH� HVSHFtILFR�� ,JXDOPHQWH�� XQ� PLVPR� JHQRWLSR� VH�SRGUi�FRQFUHWDU�HQ�FDUDFWHUtVWLFDV�SVLFROyJLFDV�R�FRQGXFWXDOHV�PX\�GLIHUHQWHV�HQ�IXQFLyQ�GHO�FRQWH[WR�GH�GHVDUUROOR��5HVXOWD�HYLGHQWH�TXH�KDEODU�GH�LQWHUDFFLyQ�HV�KDEODU�GH�DOJR�PiV�TXH�OD�VLPSOH�DGLFLyQ�GH�HIHFWRV�JHQpWLFRV�\�DPELHQWDOHV��1R�VH�WUDWD�GH�XQ�IDFWRU�RUJDQtVPLFR�\�RWUR�FRQWH[WXDO�VXPDQGR�VXV�LQIOXHQFLDV�VREUH�HO�GHVDUUROOR��8Q�FODUR�HMHPSOR�GH�LQWHUDFFLyQ�HV� SURSRUFLRQDGR� SRU� *DQGRXU� �������� TXH� HQFRQWUy� TXH� ODV� FRQGXFWDV� PDWHUQDV� PX\�HVWLPXODQWHV��IDYRUHFHQ�OD�H[SORUDFLyQ�GH�QLxRV�TXH�VRQ�SRFR�DFWLYRV�PLHQWUDV�TXH�OD�LQKLEHQ�HQ�ORV�QLxRV�PX\�DFWLYRV�/RV�HVWXGLRV�GH�JHPHORV�\�GH�DGRSFLyQ�KDQ�SURSRUFLRQDGR�PXFKD�LQIRUPDFLyQ�VREUH�OD� H[LVWHQFLD� GH� HVWH� WLSR� GH� HIHFWRV�� DXQTXH� FRPR� \D� KHPRV� FRPHQWDGR� ODV� SUXHEDV�HVWDGtVWLFDV� HPSOHDGDV� VXHOHQ� VXEHVWLPDUORV�� VREUH� WRGR� FXDQGR� ODV�PXHVWUDV� VRQ� SHTXHxDV��:DKOVWHQ��������&RUUHODFLRQHV�HQWUH�JHQRWLSR�\�DPELHQWH�(O�FRQFHSWR�GH�FRUUHODFLyQ�HQWUH�KHUHQFLD�\�DPELHQWH�HV�GHVWDFDGR�SRU�OD�JHQpWLFD�GH�OD� FRQGXFWD� SDUD� KDFHU� UHIHUHQFLD� DO� SURFHVR� SRU� HO� TXH� ODV� FDUDFWHUtVWLFDV� JHQRWtSLFDV� R�KHUHGDGDV� GHO� VXMHWR� YDQ� D� GHWHUPLQDU� ODV� H[SHULHQFLDV� \� ORV� DPELHQWHV� D� ORV� TXH� VH� YHUi�H[SXHVWR��6FDUU�\�0DF&DUWQH\���������6L�ORV�HIHFWRV�GH�LQWHUDFFLyQ�KDQ�VHUYLGR�SDUD�GHVWDFDU�HO�SDSHO�PHGLDGRU�TXH�MXHJDQ�GHWHUPLQDGDV�FDUDFWHUtVWLFDV�GHO�VXMHWR�� ODV�FRUUHODFLRQHV�HQWUH�KHUHQFLD� \� DPELHQWH� KDQ� UHVDOWDGR� HO� SDSHO� DFWLYR� GHO� VXMHWR� FRPR� FRQVWUXFWRU� GH� VXV�FRQWH[WRV�GH�GHVDUUROOR3ORPLQ�� 'H)ULHV� \� 0F&OHDUQ� ������� GHVFULEHQ� WUHV� FODVHV� GH� FRUUHODFLyQ�� SDVLYD��HYRFDWLYD�R�UHDFWLYD��\�DFWLYD��/D�FRUUHODFLyQ�SDVLYD VH�GD�FXDQGR�ORV�SDGUHV�WUDQVPLWHQ�D�VXV�

��

KLMRV�JHQHV�\�DPELHQWHV�TXH� VRQ�DPERV� IDYRUDEOHV�R�GHVIDYRUDEOHV�SDUD�HO�GHVDUUROOR�GH�XQ�GHWHUPLQDGR� UDVJR� R� FDUDFWHUtVWLFD�� 6HUtD� HO� FDVR� GH� DTXHOORV� SDGUHV� LQWHOLJHQWHV� TXH�WUDQVPLWHQ� D� VXV� KLMRV� XQD� FDUJD� JHQpWLFD� TXH� IDYRUHFH� HO� GHVDUUROOR� GH� XQ� EXHQ� QLYHO�FRJQLWLYR��D�OD�YH]�TXH�OHV�SURSRUFLRQDQ��FRPR�FRQVHFXHQFLD�GH�VX�DOWR�QLYHO�LQWHOHFWXDO��XQDV�H[SHULHQFLDV�TXH�YDQ�D�VHU�PX\�IDYRUDEOHV�SDUD�HO�GHVDUUROOR�GH�VXV�KHUUDPLHQWDV�FRJQLWLYDV��(VWRV�QLxRV�WLHQHQ�PiV�SRVLELOLGDGHV�TXH�RWURV�GH�UHFLELU�JHQHV�\�DPELHQWHV�IDYRUDEOHV�SDUD�VX� GHVDUUROOR� LQWHOHFWXDO�� (VWD� FRUUHODFLyQ� HV� GHQRPLQDGD� SDVLYD� SRUTXH� VX� H[LVWHQFLD� HV�LQGHSHQGLHQWH�GH�OD�FRQGXFWD�GHO�LQGLYLGXR�HQ�FXHVWLyQ�/D� VHJXQGD� FODVH� GH� FRUUHODFLyQ� HV� OD� TXH� VH� GHQRPLQD� UHDFWLYD� R� HYRFDWLYD�� \�UHSUHVHQWD� ODV� GLIHUHQWHV� UHVSXHVWDV� TXH� LQGLYLGXRV� FRQ� GLVWLQWRV� JHQRWLSRV� SURYRFDQ� HQ� HO�PXQGR�ItVLFR�\�VRFLDO��$Vt�� ORV�EHEpV�TXH�VH�PXHVWUDQ�PiV�DFWLYRV�\�VRQULHQWHV�UHFLEHQ�PiV�HVWLPXODFLyQ� VRFLDO� TXH� DTXHOORV� TXH� VH� PXHVWUDQ� PHQRV� UHVSRQVLYRV�� ,JXDOPHQWH�� ORV�PDHVWURV�SXHGHQ�UHDFFLRQDU�GLIHUHQFLDOPHQWH�IUHQWH�D�VXV�DOXPQRV��SUHVWDQGR�PiV�DWHQFLyQ�D�DTXHOORV�DOXPQRV�HQ�TXLHQHV�UHFRQRFHQ�XQD�PD\RU�FDSDFLGDG�FRJQLWLYD��'H�HVWD�IRUPD��JHQHV�\�DPELHQWH�RSHUDUiQ�HQ�OD�PLVPD�GLUHFFLyQ�DXPHQWDQGR�ODV�GLIHUHQFLDV�HQWUH�VXMHWRV��\D�TXH��SRU� HMHPSOR�� ORV� LQGLYLGXRV� TXH� JHQpWLFDPHQWH� VHDQ� PHQRV� SURFOLYHV� D� OD� UHODFLyQ� VRFLDO�UHFLELUiQ�WDPELpQ�XQDV�LQIOXHQFLDV�PHQRV�IDFLOLWDGRUDV�GH�VX�VRFLDELOLGDG��'H�HVWD�IRUPD��ORV�HIHFWRV� UHDFWLYRV�� DxDGLHQGR� LPSRUWDQWHV�HIHFWRV�DPELHQWDOHV�D� OLJHUDV� LQIOXHQFLDV�JHQpWLFDV��KDUiQ�TXH�SHTXHxDV�GLIHUHQFLDV�HQWUH�VXMHWRV�VH�FRQYLHUWDQ�HQ�JUDQGHV�GLIHUHQFLDV�(Q� FXDQWR� D� OD� FRUUHODFLyQ� DFWLYD�� VH� UHILHUH� D� OR� TXH� VH� KD� GHQRPLQDGR� HOHFFLyQ� R�FRQVWUXFFLyQ�GHO�QLFKR��'HVGH�HVWH�SXQWR�GH�YLVWD��ORV�LQGLYLGXRV�QR�VRQ�PHURV�UHFHSWRUHV�GH�H[SHULHQFLDV�� \� SXHGHQ� FRQWULEXLU� D� VX� SURSLR� DPELHQWH� EXVFDQGR� DFWLYDPHQWH� XQR� TXH� VH�DMXVWH� D� VXV� FDUDFWHUtVWLFDV� JHQRWtSLFDV�PRWLYDFLRQDOHV�� LQWHOHFWXDOHV�R�GH�SHUVRQDOLGDG��$Vt��ORV� QLxRV� PiV� OLVWRV� SXHGHQ� EXVFDU� FRPSDxHURV� R� H[SHULHQFLDV� PiV� HVWLPXODQWHV� \� TXH�IRPHQWHQ�VX�GHVDUUROOR�FRJQLWLYR�(O� WLSR� GH� FRUUHODFLyQ� JHQRWLSR�DPELHQWH� PiV� IUHFXHQWH� GHSHQGHUi GHO� PRPHQWR�HYROXWLYR�� 'XUDQWH� OD� LQIDQFLD�� GHELGR� D� TXH� OD� PD\RU� SDUWH� GH� ODV� H[SHULHQFLDV� VRQ�SURSRUFLRQDGDV� SRU� ORV� DGXOWRV�� OD� � FRUUHODFLyQ� PiV� LPSRUWDQWH� HV� OD� GH� WLSR� SDVLYR�� 6LQ�HPEDUJR��HQ�OD�PHGLGD�HQ�TXH�HO�QLxR�YD\D�WHQLHQGR�PiV�H[SHULHQFLDV�IXHUD�GH�OD�IDPLOLD��pVWD�

��

FRUUHODFLyQ�SDVLYD�LUi�SHUGLHQGR�LPSRUWDQFLD��\�OD�FRUUHODFLyQ�DFWLYD�SDVDUi�D�RFXSDU�HO�OXJDU�SUHIHUHQWH��$Vt�� ORV� HIHFWRV� GH� OD� LQIOXHQFLD�GHO� JHQRWLSR� VREUH� HO�PHGLR� VHUiQ�PD\RUHV��(Q�FXDQWR� D� OD� FRUUHODFLyQ� UHDFWLYD�� VH� PDQWHQGUi� LJXDO� D� OR� ODUJR� GHO� FLFOR� YLWDO�� \D� TXH��LQGHSHQGLHQWHPHQWH� GHO� PRPHQWR� HYROXWLYR�� SURYRFDPRV� UHVSXHVWDV� HQ� ORV� GHPiV� VHJ~Q�PXFKDV�GH�QXHVWUDV�FDUDFWHUtVWLFDV�GHWHUPLQDGDV�SRU�ORV�JHQHV��6FDUU�\�0DF&DUWQH\���������(O�KHFKR�GH�TXH�DXPHQWHQ� ODV�FRUUHODFLRQHV�DFWLYDV�D� OR� ODUJR�GHO�GHVDUUROOR�H[SOLFDUtD�TXH�ORV�JHPHORV� GLVWLQWRV� \�� VREUH� WRGR�� ORV� KHUPDQRV� DGRSWLYRV�� HQ� OXJDU� GH� VHU� FDGD� YH]� PiV�SDUHFLGRV� VHJ~Q� FUHFHQ�� VHDQ� � PiV� GLIHUHQWHV� HQWUH� Vt�� 3DVDUiQ� GH� XQ� FRQWH[WR� GH� FULDQ]D�EDVWDQWH� VLPLODU�� VREUH� WRGR� HQ� HO� FDVR� GH� ORV� JHPHORV� GLVWLQWRV� TXH� FRPSDUWHQ� LQFOXVR� HO�DPELHQWH� SUHQDWDO�� D� PRYHUVH� HQ� DPELHQWHV� TXH� KDQ� HOHJLGR� SRU� Vt� PLVPRV�� HQ� SDUWH� HQ�IXQFLyQ� GH� VX� JHQRWLSR�� (Q� FXDQWR� DO� HQRUPH� SDUHFLGR� GH� ORV� JHPHORV� LGpQWLFRV� FULDGRV�VHSDUDGRV��pVWH�QR�GHFDH�FRQ�HO�WLHPSR��(OOR�VH�H[SOLFD�QR�VyOR�SRU�VX�SDUHFLGR�JHQpWLFR��VLQR�WDPELpQ�SRU�ODV�FRUUHODFLRQHV�GH�WLSR�UHDFWLYR�\�DFWLYR�TXH�KDUiQ�TXH�VXV�FRQWH[WRV�GH�FULDQ]D�JXDUGHQ�EDVWDQWH�VLPLOLWXG�/DV�LQIOXHQFLDV�DPELHQWDOHV�QR�FRPSDUWLGDV�&RPR�\D�KHPRV�VHxDODGR��ORV�GLVHxRV�GH�LQYHVWLJDFLyQ�XWLOL]DGRV�SRU�OD�JHQpWLFD�GH�OD�FRQGXFWD� SHUPLWHQ� GLYLGLU� OD� YDULDQ]D� SREODFLRQDO� GH� XQ� GHWHUPLQDGR� UDVJR� HQ� XQD� SDUWH�DWULEXLEOH�DO�DPELHQWH�\�RWUD�TXH�VHUtD�UHVSRQVDELOLGDG�GH�OD�KHUHQFLD��3HUR��DGHPiV��QRV�YDQ D�SHUPLWLU�REWHQHU�LQIRUPDFLyQ�VREUH�TXp�SDUWH�GH�HVD�YDULDQ]D�DPELHQWDO�VH�GHEH�D�IDFWRUHV�TXH�DIHFWDQ� D� WRGRV� ORV� PLHPEURV� GH� XQD� IDPLOLD� \� FXiO� HVWi� PRWLYDGD� SRU� LQIOXHQFLDV� QR�FRPSDUWLGDV� \� TXH�� SRU� OR� WDQWR�� DIHFWDQ� D� LQGLYLGXRV� FRQFUHWRV�� 3RU� HMHPSOR�� FLHUWDV�H[SHULHQFLDV�FRPR�HO� WLSR�GH�FROHJLR�DO�TXH�YDQ�GRV�KHUPDQRV��FyPR�SDVDQ�VXV�YDFDFLRQHV��ORV� OLEURV� TXH� HQFXHQWUDQ� HQ� FDVD� R� OD� RUJDQL]DFLyQ� GHO� HVSDFLR� \� HO� WLHPSR�� HV� PiV� TXH�SUREDEOH�TXH�VHDQ�FRPSDUWLGDV�SRU�HOORV��(Q�FDPELR��RWUDV�H[SHULHQFLDV�FRPR�ORV�FRPSDxHURV�GH�FODVH��HO� WLSR�GH�WUDWR�TXH�UHFLEHQ�GH�ORV�SDGUHV�\�OD�YLQFXODFLyQ�DIHFWLYD� �TXH�HVWDEOHFHQ�FRQ�HOORV�HV�PiV�GLItFLO�TXH�VHDQ�LGpQWLFDV�SDUD�FDGD�KHUPDQR�8QR� GH� ORV� VXSXHVWRV� GH� OD� SVLFRORJtD� GHO� GHVDUUROOR� HV� TXH� ORV� KHUPDQRV� VRQ�SDUHFLGRV�HQWUH�Vt�SRU�HO�KHFKR�GH�TXH�FRPSDUWHQ�HO�PLVPR�FRQWH[WR�IDPLOLDU��6LQ�HPEDUJR��

��

ORV�GDWRV�SURFHGHQWHV�GH� OD�JHQpWLFD�GH� OD�FRQGXFWD�DSXQWDQ�HQ�XQD�GLUHFFLyQ�GLIHUHQWHV��\D�TXH�LQGLFDQ�TXH�HO�SDUHFLGR�HV�GHELGR�VREUH�WRGR�D�IDFWRUHV�KHUHGLWDULRV��(OOR�QR�TXLHUH�GHFLU�TXH� HO� DPELHQWH� QR� VHD� LPSRUWDQWH�� VLQR� TXH� ORV� IDFWRUHV� DPELHQWDOHV�PiV� LQIOX\HQWHV� VRQ�DTXHOORV�TXH�QR�VRQ�FRPSDUWLGRV�SRU�WRGRV�ORV�KHUPDQRV�\�DIHFWDQ�D�XQ�VROR�LQGLYLGXR��'XQQ�\�3ORPLQ���������'HVGH�HVWH�SXQWR�GH�YLVWD��ORV�IDFWRUHV�JHQpWLFRV�VHUtDQ�ORV�UHVSRQVDEOHV�GH�ODV� HVFDVDV� VHPHMDQ]DV� H[LVWHQWHV� HQWUH� ORV� KHUPDQRV�� PLHQWUDV� TXH� ODV� LQIOXHQFLDV�DPELHQWDOHV� WHQGHUtDQ� D�KDFHU�GLIHUHQWHV� D� ORV�KHUPDQRV�� SRU� VHU�GLVWLQWDV�SDUD� FDGD�XQR�GH�HOORV��3ORPLQ�\�'DQLHOV��������3DUD� DOJXQRV� DXWRUHV� GHO� FDPSR� GH� OD� JHQpWLFD� GH� OD� FRQGXFWD� �6FDUU�� ������ ODV�GLIHUHQFLDV� HQWUH�KHUPDQRV�SRGUtDQ� H[SOLFDUVH� D�SDUWLU� GH� ODV� FRUUHODFLRQHV� HQWUH�JHQRWLSR�\�DPELHQWH��\D�TXH�VHUtDQ�ODV�GLIHUHQFLDV�JHQpWLFDV�H[LVWHQWHV�HQWUH�KHUPDQRV�ODV�TXH�HYRFDUtDQ�GLVWLQWDV�UHDFFLRQHV�HQ�ORV�GHPiV�\�OHV�OOHYDUtDQ�D�EXVFDU�H[SHULHQFLDV�GLVWLQWDV��6LQ�HPEDUJR��DXQTXH� ODV� FDUDFWHUtVWLFDV� TXH� HO� VXMHWR� KD\D� SRGLGR� KHUHGDU� SXHGHQ� GHWHUPLQDU� HQ� FLHUWD�PHGLGD�VXV�H[SHULHQFLDV��H[LVWHQ�RWURV�IDFWRUHV�TXH�SXHGHQ�H[SOLFDU HO�PHGLR�QR�FRPSDUWLGR��(QWUH� HOORV� SRGUtDPRV� VHxDODU�� D� PRGR� GH� HMHPSOR�� ORV� DFRQWHFLPLHQWRV� DFFLGHQWDOHV�� R� HO�RUGHQ�GH�QDFLPLHQWR��\D�TXH�FDGD�KHUPDQR��VDOYR�ORV�JHPHORV��QDFH�HQ�XQ�PRPHQWR�GLVWLQWR�GH� OD� YLGD� GH� OD� IDPLOLD�� \� FDGD� XQR� GH� HVWRV� PRPHQWRV� HVWi� PDUFDGR� SRU� GLVWLQWRV�FRQGLFLRQDQWHV�TXH�YDQ�GHWHUPLQDU�HO�WUDWR�TXH�UHFLEH�GH�ORV�SDGUHV�\�OD�HVWUXFWXUD�IDPLOLDU�HQ�OD�TXH�VH�LQVHUWD�$XQTXH�OD�HYLGHQFLD�HPStULFD�D�IDYRU�GH�OD�LPSRUWDQFLD�GHO�PHGLR�FRPSDUWLGR�\�GH�ODV�GLIHUHQFLDV� HQWUH� KHUPDQRV HV� DEXQGDQWH�� QRV� JXVWDUtD� GHVWDFDU� TXH� HVWDV� GLIHUHQFLDV� VH�PXHVWUDQ�PiV�VLJQLILFDWLYDV�FXDQGR�VH�WUDWD�GH�FDUDFWHUtVWLFDV�GH�OD�SHUVRQDOLGDG��(Q�HO�FDVR�GH�YDULDEOHV�FRJQLWLYDV�ORV�UHVXOWDGRV�VRQ�PHQRV�FRQFOX\HQWHV��3ORPLQ�\�5HQGH���������OR�TXH�SRGUtD�HVWDU�UHYHODQGR�TXH�HO�PHGLR�IDPLOLDU�FRPSDUWLGR�WLHQH�XQD�LQIOXHQFLD�PiV�FODUD�VREUH�HO�GHVDUUROOR�LQWHOHFWXDO�TXH�VREUH�DOJXQRV�DVSHFWRV�GH�OD�SHUVRQDOLGDG��3RU�RWUD�SDUWH�KD\�TXH�WHQHU�HQ�FXHQWD�TXH�OD�SVLFRORJtD�HYROXWLYD�WUDGLFLRQDO�\�OD�JHQpWLFD�GH�OD�FRQGXFWD�FHQWUDQ�VXV�HVWXGLRV� HQ� DVSHFWRV� GLIHUHQWHV� GHO� DPELHQWH� IDPLOLDU� \� HQ� GLVWLQWDV� FDUDFWHUtVWLFDV� GH� ORV�VXMHWRV�� (OOR� SRGUtD� H[SOLFDU� TXH� ODV� LQYHVWLJDFLRQHV� HQ� HO� FDPSR� GH� OD� SVLFRORJtD� GHO�GHVDUUROOR� HQFXHQWUHQ� XQD� PD\RU� VHPHMDQ]D� HQWUH� KHUPDQRV� �+RIIPDQ�� ������� 7DPELpQ�

��

H[LVWHQ�GLVFUHSDQFLDV�HQ�HO�WLSR�GH�LQVWUXPHQWRV�HPSOHDGRV�SRU�FDGD�HQIRTXH�SDUD�HYDOXDU�HO�VXMHWR� \� HO� PHGLR� IDPLOLDU�� OD� SVLFRORJtD� HYROXWLYD� VXHOH� XWLOL]DU� PHGLGDV� ³REMHWLYDV´� GH�LQWHUDFFLyQ�\�REVHUYDFLRQHV�GHO�PHGLR��HQ�FDPELR�� OD�JHQpWLFD�GH� OD�FRQGXFWD� VH�KD� VHUYLGR�FRQ� PXFKD� IUHFXHQFLD� GH� LQYHQWDULRV� DXWRDSOLFDGRV� R� DXWRLQIRUPHV� TXH� SXHGDQ� FRQOOHYDU�DOJXQRV� VHVJRV� TXH� OOHYHQ� D� XQD� VREUHHVWLPDFLyQ� GHO� PHGLR� QR� FRPSDUWLGR�� 1R� REVWDQWH��UHFLHQWHPHQWH�OD�JHQpWLFD�GH�OD�FRQGXFWD�KD�HPSH]DGR�D�VHUYLUVH�GH�PpWRGRV�PiV�GLUHFWRV�GH�HVWLPDFLyQ�GHO�PHGLR��HQFRQWUDGR�UHVXOWDGRV�TXH�VLJXHQ�DSXQWDQGR�OD�LPSRUWDQFLD�GHO�PHGLR�QR�FRPSDUWLGR��%UDXQJDUW��)XONHU�\�3ORPLQ��������/D�LQIOXHQFLD�JHQpWLFD�VREUH�ODV�PHGLGDV�GH�HYDOXDFLyQ�GHO�FRQWH[WR�6L�XQR�GH�ORV�SULPHURV�REMHWLYRV�TXH�VH�SODQWHy�OD�JHQpWLFD�GH�OD�FRQGXFWD�FRQVLVWtD�HQ�VHSDUDU� ODV� LQIOXHQFLDV�JHQpWLFDV�\�DPELHQWDOHV�VREUH�GLYHUVRV� UDVJRV�FRPSRUWDPHQWDOHV�� VXV�KDOOD]JRV� SDUHFHQ� DSXQWDU� SUHFLVDPHQWH� D� OD� GLILFXOWDG� TXH� HQWUDxD� HVD� VHSDUDFLyQ� \� HO�HVWDEOHFLPLHQWR� GH� OtPLWHV� SUHFLVRV� HQWUH� HO� RUJDQLVPR� \� HO� DPELHQWH�� \D� TXH� HQWUH� DPERV�DVSHFWRV� H[LVWHQ� UHODFLRQHV� ELGLUHFFLRQDOHV�� 3URIXQGL]DQGR� HQ� HO� HVWXGLR� GH� ODV� FRPSOHMDV�UHODFLRQHV�H[LVWHQWHV�HQWUH�ORV�IDFWRUHV�JHQpWLFRV�GHO�VXMHWR�\�ORV�DPELHQWDOHV��OD�JHQpWLFD�GH�OD�FRQGXFWD� KD� HPSH]DGR� D� LQYHVWLJDU� UHFLHQWHPHQWH� OD� SRVLEOH� LQIOXHQFLD� JHQpWLFD� VREUH� ODV�PHGLGDV� TXH� VH� HPSOHDQ� SDUD� HYDOXDU� HO� FRQWH[WR� GH� ORV� VXMHWRV�� 6L� HQ� XQ� SULQFLSLR� SXHGH�SDUHFHU� TXH� HVWDPRV� DQWH� XQD� HPSUHVD� GHVFDEHOODGD�� EDVWD� UHFRUGDU� ODV� FRUUHODFLRQHV� TXH�H[LVWHQ�HQWUH�KHUHQFLD�\�DPELHQWH�SDUD�FRPSUHQGHU�FyPR�ORV�JHQHV�SXHGHQ�GHMDU�VX�KXHOOD�HQ�HO�DPELHQWH�TXH�URGHD�DO�VXMHWR��6RQ�PXFKDV�ODV�FDUDVWHUtVWLFDV�GHO�VXMHWR�TXH�SXHGHQ�UHFLELU�LQIOXHQFLD�JHQpWLFD�\�TXH�D�VX�YH]�YDQ�D�LQIOXLU�VREUH�VXV�FRQWH[WRV�GH�GHVDUUROOR�\�VREUH�ODV�PHGLGDV�GH�HYDOXDFLyQ�GH�HVWRV�FRQWH[WRV��3ORPLQ��������3ORPLQ�\�%HUJHPDQ��������/RV�PpWRGRV�GH�OD�JHQpWLFD�GH�OD�FRQGXFWD�YDQ�D�SHUPLWLU�FRQVLGHUDU�FXDOTXLHU�PHGLGD�GHO�DPELHQWH�FRPR�VL�IXHVH�XQ�UDVJR�PiV�GHO�IHQRWLSR�GHO�VXMHWR�\�FDOFXODU�ORV�FRPSRQHQWHV�JHQpWLFRV� \� DPELHQWDOHV� GH� VX� YDULDQ]D�� 6L� HVWD� PHGLGD� GHO� DPELHQWH� QR� HVWi� LQIOXLGD�JHQpWLFDPHQWH�� OD� FRUUHODFLyQ� HQ� HO� FDVR� GH� JHPHORV� LGpQWLFRV� QR� VHUi� PD\RU� TXH� HQWUH�JHPHORV GLVWLQWRV��\�HQWUH�KHUPDQRV�ELROyJLFRV�QR�VHUi�PD\RU�TXH�HQWUH�KHUPDQRV�DGRSWLYRV�/D� QRYHGDG� GH� HVWH� WHPD� LPSLGH� TXH� VHDQ� PXFKRV� ORV� HVWXGLRV� UHDOL]DGRV�� VLQ�

��

HPEDUJR��ORV�GDWRV�GLVSRQLEOHV�DSXQWDQ�HQ�OD�GLUHFFLyQ�GH�XQD�FODUD�LQIOXHQFLD�JHQpWLFD�VREUH�ODV�PHGLGDV�GHO�DPELHQWH��/DV�LQYHVWLJDFLRQHV�UHDOL]DGDV�KDVWD�OD�IHFKD�SXHGHQ�DJUXSDUVH�HQ�GRV� JUXSRV�� 3RU� XQ� ODGR�� HVWiQ� DTXHOODV� TXH� VH� KDQ� VHUYLGRV� GH� HYDOXDFLRQHV� VXEMHWLYDV� GHO�DPELHQWH�UHDOL]DGDV�SRU�HO�VXMHWR�HQ�FXHVWLyQ�R�SRU�DOJ~Q�PLHPEUR�GH�OD�IDPLOLD�D� WUDYpV�GH�FXHVWLRQDULRV� \� DXWRLQIRUPHV�� 3RU� HMHPSOR�� VH� KD� XWLOL]DGR� OD� )DPLO\� (QYLURQPHQW� 6FDOH� ��0RVV� \� 0RVV�� ������� HO� 6FKDHIHU¶V� &KLOGUHQ¶V� 5HSRUWV� RI� 3DUHQWDO� %HKDYLRU� ,QYHQWRU\��6FKDHIHU��������R�HO�%ORFN�(QYLURQPHQW�4XHVWLRQQDLUH��%ORFN���������/RV�UHVXOWDGRV�GH�ORV�HVWXGLRV� UHDOL]DGRV� FRQ� HVWRV� LQVWUXPHQWRV� VRQ� EDVWDQWH� FRQFOX\HQWHV� PRVWUDQGR� XQD� FODUD�LQIOXHQFLD�JHQpWLFD� VREUH� ODV�SHUFHSFLRQHV�TXH� ORV�VXMHWRV�R�VXV� IDPLOLDUHV� WLHQHQ�GHO�PHGLR�IDPLOLDU��%DNHU�\�'DQLHOV��������+XU�\�%RXFKDUG� ������3ORPLQ��5HLVV��+HWKHULQJWRQ�\�5RZH�������� 2WURV�HVWXGLRV�KDQ�HPSOHDGR�PHGLGDV�PiV�REMHWLYDV�GHO�DPELHQWH�FRPR�REVHUYDFLRQHV�UHDOL]DGDV�SRU�XQ�REVHUYDGRU�H[WHUQR�R�JUDEDFLRQHV�HQ�YtGHR��/RV�GDWRV�SURFHGHQWHV�GH�HVWRV�HVWXGLRV�VRQ�PHQRV�QXPHURVRV�SHUR�DSXQWDQ�HQ� OD�PLVPD�GLUHFFLyQ��3RGUtDPRV�GHVWDFDU� ORV�UHVXOWDGRV� GHO� HVWXGLR� OOHYDGR� D� FDER� FRQ� ORV� GDWRV� GHO� (VWXGLR� GH� $GRSFLyQ� GH� &RORUDGR�XWLOL]DQGR� OD� HVFDOD� +20(� �+RPH� 2EVHUYDWLRQ� IRU� 0HDVXUHPHQW� RI� WKH� (QYLURQPHQW��&DOGZHOO�\�%UDGOH\��������FRPR�PHGLGD�REMHWLYD�GHO�PHGLR�IDPLOLDU�TXH�LQGLFDQ�TXH�XQ�����GH�OD�YDULDQ]D�HQ�HVWD�HVFDOD�VH�H[SOLFDED�SRU�OD�YDULDQ]D�JHQpWLFD��/DV�GLIHUHQFLDV�SULQFLSDOHV�DSDUHFtDQ� HQ� ODV� HVFDODV� GH� UHVSRQVLYLGDG� PDWHUQD� \� HQ� OD� GH� LPSOLFDFLyQ� \� YDULHGDG� GH�HVWLPXODFLyQ� �%UDXQJDUW�� ������%UDXQJDUW��)XONHU�\�3ORPLQ�� ������3ORPLQ�� �������6L�HQ� ODV�LQYHVWLJDFLRQHV�EDVDGDV� HQ� DXWRLQIRUPHV�SRGUtD�SHQVDUVH�TXH�HV� OD�SHUFHSFLyQ�TXH�HO� VXMHWR�WLHQH� GHO� PHGLR� OD� TXH� VH� YH� DIHFWDGD� SRU� IDFWRUHV� JHQpWLFRV�� FXDQGR� VH� XWLOL]DQ� PHGLGDV�REMHWLYDV�OD�LQWHUSUHWDFLyQ�PiV�UD]RQDEOH�HV�TXH�GHWHUPLQDGDV�FDUDFWHUtVWLFDV�GHO�VXMHWR�HVWiQ�LQIOX\HQGR�VREUH�HO�FRQWH[WR�HQ�HO�TXH�HVWi�LQPHUVR�(VWRV� GDWRV� SRQHQ� GH� PDQLILHVWR� OD� QHFHVLGDG� GH� GHVDUUROODU� QXHYRV� PpWRGRV� SDUD�HYDOXDU� ORV� FRQWH[WRV� GH� GHVDUUROOR�� SURFXUDQGR� TXH� HVWRV� PpWRGRV� LQFOX\DQ� PHGLGDV�HVSHFtILFDV�SDUD�FDGD�QLxR��FRPR�RFXUUH�HQ�DOJXQRV�LWHPV�GH�OD�HVFDOD�+20(��\�QR�JHQHUDOHV�SDUD� WRGD� OD� IDPLOLD�� 7DPELpQ� VHUtD� LQWHUHVDQWH� TXH� YD\DQ� PiV� DOOi� GHO�PRGHOR� SDVLYR� GHO�VXMHWR� FRPR� PHUR� UHFHSWRU� GH� LQIOXHQFLDV� DPELHQWDOHV� \� SUHVWHQ� DWHQFLyQ� D� OD� VHOHFFLyQ��

��

PRGLILFDFLyQ�\�FUHDFLyQ�DFWLYD�TXH�ORV�LQGLYLGXRV�KDFHQ�GH�VX�PHGLR��,JXDOPHQWH�SRGUtD�VHU�LQWHUHVDQWH� GHVDUUROODU�PHGLGDV� DPELHQWDOHV� VXEMHWLYDV� TXH� SXHGDQ� VHU� FRQWUDVWDGDV� FRQ� ODV�REMHWLYDV� \� GHQ� LQIRUPDFLyQ� VREUH� OD� SHUFHSFLyQ� TXH� HO� VXMHWR� WLHQH� GH� VX� FRQWH[WR� GH�GHVDUUROOR��+D\�TXH� WHQHU�HQ�FXHQWD�TXH� OR� LPSRUWDQWH�SDUD�HO�GHVDUUROOR�GHO�VXMHWR�QR�HV�VX�FRQWH[WR�REMHWLYR��VLQR�FRPR�pO�YLYHQFLD�HVWH�FRQWH[WR�$OJXQDV�FRQFOXVLRQHV�VREUH ODV�DSRUWDFLRQHV�GH�OD�JHQpWLFD�GH�OD�FRQGXFWD�+HPRV� H[SXHVWR� HQ� ODV� SiJLQDV� DQWHULRUHV� ORV� SULQFLSLRV� \� PpWRGRV� DVt� FRPR� ORV�SULQFLSDOHV�KDOOD]JRV�\� DSRUWDFLRQHV�GH� OD�JHQpWLFD�GH� OD�FRQGXFWD�DO� HVWXGLR�GHO�GHVDUUROOR��$XQTXH� DOJXQRV� DVSHFWRV� FRQFUHWRV KDQ� UHFLELGR�QXHVWUD� FUtWLFD�� KD\�TXH� VHxDODU� HO� EDODQFH�SRVLWLYR� TXH� D� QXHVWUR� MXLFLR� SUHVHQWDQ� ODV� LQYHVWLJDFLRQHV� UHDOL]DGDV� HQ� HVWH� FDPSR�� 6L� HQ�RWURV�PRPHQWRV� OD�PD\RUtD�GH� ORV�SVLFyORJRV�KDQ�PRVWUDGR�XQD�DFWLWXG�QHJDWLYD�\�XQ�FODUR�UHFKD]R� D� HVWH� HQIRTXH�� OD� VLWXDFLyQ� DFWXDO� HVWi� FDPELDQGR� \� VH� SXHGH� GHWHFWDU� XQD�PD\RU�DFHSWDFLyQ�GH�ORV�KDOOD]JRV�SURFHGHQWHV�GH�HVWH�FDPSR��6LQ�GXGD��HVWD�DFHSWDFLyQ�REHGHFH�OD�JLUR� GDGR� HQ� ODV� OtQHDV� GH� LQYHVWLJDFLyQ� GH� OD� JHQpWLFD� GH� OD� FRQGXFWD�� TXH� KD� SDVDGR� GHO�LQWHUpV� LQLFLDO� SRU� HO� FiOFXOR� GHO� tQGLFH� GH� KHUHGDELOLGDG�� R� FXDQWLILFDFLyQ� GH� OD� LQIOXHQFLD�JHQpWLFD�VREUH�GLYHUVRV�UDVJRV�FRQGXFWXDOHV��DO�LQWHUpV�SRU�HO�HVWXGLR�GH�ORV�SURFHVRV�SRU�ORV�FXiOHV� ORV� JHQHV� SURGXFHQ� GHWHUPLQDGRV� UDVJRV� R� FDUDFWHUtVWLFDV�� $WUiV� KDQ� TXHGDGR� ORV�HVWXGLRV� FHQWUDGRV� H[FOXVLYDPHQWH� HQ� HO� FiOFXOR� GH� OD� KHUHGDELOLGDG� GH� DVSHFWRV� WDQ�SHUHJULQRV�FRPR�HO�JXVWR�SRU�HO�MD]]��HO�DSR\R�D�OD�SHQD�GH�PXHUWH�R�HO�LQWHUpV�SRU�OD�UHOLJLyQ�(Q� QXHVWUD� H[SRVLFLyQ� GHO� FRQFHSWR� GH� KHUHGDELOLGDG� KHPRV� SUHWHQGLGR� DFODUDU� VX�VLJQLILFDGR� \� DOFDQFH� UHDOHV�� $Vt�� UHVXOWD� HYLGHQWH� TXH� HO� tQGLFH� GH� KHUHGDELOLGDG� HV� XQD�HVWLPDFLyQ� GH� XQD�PHGLGD� SREODFLRQDO� TXH� KDFH� UHIHUHQFLD� D� XQD� SREODFLyQ� FRQFUHWD� HQ� XQPRPHQWR� FRQFUHWR�� \� TXH� IOXFW~D� GH� IRUPD� LPSUHYLVLEOH� GH� XQD� SREODFLyQ� D� RWUD� \� GH� XQ�PRPHQWR�D�RWUR��1R�QRV�DSRUWD�QDGD�VREUH�OD�LQIOXHQFLD�JHQpWLFD�VREUH�XQ�LQGLYLGXR�FRQFUHWR��QL�WDPSRFR�VLUYH�SDUD�H[SOLFDU�ODV�GLIHUHQFLDV�HQWUH�GLVWLQWRV�JUXSRV��FRPR�KRPEUH�\�PXMHUHV��R� EODQFRV� \� QHJURV�� $GHPiV�� HO� KHFKR� GH� TXH� XQD� FDUDFWHUtVWLFD� SVLFROyJLFD� WHQJD� XQD�KHUHGDELOLGDG�DOWD�QR�TXLHUH�GHFLU�TXH�QR�SXHGD�VHU�PRGLILFDGD�SRU� OD�H[SHULHQFLD��6yOR�QRV�HVWi� LQGLFDQGR� TXH� ODV� LQIOXHQFLDV� DPELHQWDOHV� DFWXDOHV� QR� SDUHFHQ� DIHFWDU� PXFKR� D� GLFKD�

��

FDUDFWHUtVWLFD��DXQTXH�RWUDV�H[SHULHQFLDV�Vt�SRGUtDQ�KDFHUOR�(O� DVSHFWR�TXH�SXHGH�RIUHFHU�PiV� LQWHUpV�GH� ODV� LQYHVWLJDFLRQHV�GH� OD�JHQpWLFD�GH� OD�FRQGXFWD�WLHQH�TXH�YHU�FRQ�VXV�DSRUWDFLRQHV�DO�HVWXGLR�GHO�DPELHQWH��(Q�SULPHU�OXJDU�KD\�TXH�GHVWDFDU� HO� KDOOD]JR� GH� ODV� LQWHUDFFLRQHV� HQWUH� KHUHQFLD� \� DPELHQWH�� TXH� KD� UHODWLYL]DGR� \�FRPSOLFDGR� HO� SDSHO� � GHO� FRQWH[WR�� SRQLHQGR� GH� UHOLHYH� OD� LPSRVLELOLGDG� GH� HVWXGLDU� ODV�LQIOXHQFLDV� DPELHQWDOHV� FRQ� LQGHSHQGHQFLD�GH� ODV�FDUDFWHUtVWLFDV�RUJDQtVPLFDV�GHO� VXMHWR��\D�TXH�PLHQWUDV�TXH�XQDV�H[SHULHQFLDV� �SXHGHQ� UHVXOWDU�SRVLWLYDV�SDUD�XQ� LQGLYLGXR��SDUD�RWURV�SXHGH� WHQHU� XQ� HIHFWR� QHJDWLYR�� UHVXOWDQGR� GLItFLO� OD� JHQHUDOL]DFLyQ�� 3RU� RWUD� SDUWH�� OD� \D�FOiVLFD� FRQFHSWXDOL]DFLyQ� GH� ODV� FRUUHODFLRQHV� HQWUH� JHQRWLSR� \� DPELHQWH� KDQ� VLGR� XQ� FODUR�DSR\R�DO�SDSHO�DFWLYR�TXH�HO�VXMHWR�GHVHPSHxD�HQ�ODV� LQWHUDFFLRQHV�FRQ�HO�PHGLR��SDSHO�TXH�KR\� GtD� HV� UHFRQRFLGR� SRU� OD� PD\RUtD� GH� ORV� PRGHORV� H[SOLFDWLYRV� GHO� GHVDUUROOR��HVSHFLDOPHQWH� ORV� GH� FDUiFWHU� VLVWpPLFR��0X\� UHODFLRQDGR� FRQ� HVWH� DVSHFWR� HVWi� OD� LGHD� GH�PHGLR�QR�FRPSDUWLGR��TXH�KD�UHFLELGR�XQ�LPSRUWDQWH�DSR\R�HPStULFR�GH�XQ�JUDQ�Q~PHUR�GH�LQYHVWLJDFLRQHV� UHDOL]DGDV� VREUH� JHPHORV� \� KHUPDQRV� DGRSWLYRV��(VWRV� HVWXGLRV�KDQ� VHUYLGR�SDUD� DOHUWDU� D� ORV� LQYHVWLJDGRUHV� HYROXWLYRV� DFHUFD� GH� OD� LPSRUWDQFLD� TXH� UHYLVWH� SUHVWDU�DWHQFLyQ�D�ODV�GLIHUHQFLDV�H[LVWHQWHV�HQWUH�HO�DPELHQWH�YLYLGR�SRU�FDGD�KHUPDQR��DOHQWiQGRQRV�D�KXLU�GH�OD�FRQVLGHUDFLRQHV�GHO�FRQWH[WR�IDPLOLDU�FRPR�XQ�WRGR�FRPSDUWLGR�\�YLYHQFLDGR�GH�IRUPD� VLPLOLDU� SRU� WRGRV� ORV� KLMRV�� (VWD� DWHQFLyQ� DO� PHGLR� QR FRPSDUWLGR� GHEHUtD� WHQHU� VX�SODVPDFLyQ� HQ� ORV� LQVWUXPHQWRV� XWLOL]DGRV� SDUD� HO� HVWXGLR� GHO� FRQWH[WR� IDPLOLDU�� \D� TXH�GHEHUtDQ� VHU� VHQVLEOHV� D� HVWDV� GLIHUHQFLDV� LQWUDIDPLOLDUHV� H� LQWHQWDU� FDSWDU� OD� VHOHFFLyQ��PRGLILFDFLyQ�\�FUHDFLyQ�TXH�ORV�LQGLYLGXRV�KDFHQ GH�VX�PHGLR�

5HIHUHQFLDV�ELEOLRJUiILFDV�%$.(5��/�$��\�'$1,(/6��'����������1RQVKDUHG�HQYLURQQPHQWDO�LQIOXHQFHV�DQG�SHUVRQDOLW\�GLIIHUHQFHV� LQ� DGXOWV� WZLQV�� -RXUQDO� RI� 3HUVRQDOLW\� DQG� 6RFLDO� 3V\FKRORJ\�� ���� ��������%$805,1'�� '�� �������� 7KH� DYHUDJH� H[SHFWDEOH� HQYLURQPHQW� LV� QRW� JRRG� HQRXJK�� $$�UHVSRQVH�WR�6FDUU��&KLOG�'HYHORSPHQW����������������

��

%/2&.��-�����������/LYHV�WKURXJK�WLPH��%HUNHOH\��%DQFURIW�%RRNV%22060$�� '�,�� �������� &XUUHQW� VWDWXV� DQG� IXWXUH� SURVSHFWV� LQ� WZLQ� VWXGLHV� RI� WKH�GHYHORSPHQW� RI� FRJQLWLYH� DELOLWLHV�� LQIDQF\� DQG� ROG� DJH�� (Q� %RXFKDUG� \� 3URSSLQJ��(GV���3S��������%5$81*$57��-�0����������*HQHWLF�LQIOXHQFH�RQ�HQYLURQPHQWDO�PHDVXUHV��(Q�-�&��'H)ULHV��5�� 3ORPLQ� \� '�:�� )XONHU� �(GV���� 1DWXUH� DQG� 1XUWXUH� GXULQJ� PLGGOH� FKLOGKRRG��&DPEULGJH��0$��%ODFNZHOO�%5$81*$57��-�0���)8/.(5��'�:��\�3/20,1��5����������*HQHWLF�PHGLDWLRQ�RI�WKH�KRPH�HQYLURQQPHQW�GXULQJ�LQIDQF\��D�VLEOLQJ�DGRSWLRQ�VWXG\�RI�WKH�+20(� 'HYHORSPHQWDO�3V\FKRORJ\�������������������&$/':(//��%�0�� \�%5$'/(<��5�$�� ������� +RPH�REVHUYDWLRQ� IRU�PHDVXUHPHQW�RI� WKH�HQYLURQQPHQW��/LWWOH�5RFN��8QLYHUVLW\�RI�$UNDQVDV�DW�/LWWOH�5RFN�'811�� -�\� 3/20,1�� 5�� �������� 6HSDUDWH� OLYHV�� :K\� VLEOLQJV� DUH� VR� GLIIHUHQW"�� 1XHYD�<RUN�%DVLF�%RRNV�*$/721��)����������+HUHGLWDU\�JHQLXV��1XHYD�<RUN��$SSOHWRQ�*$1'285�� 0�-�� �������� $FWLYLW\� OHYHO� DV� D� GLPHQVLRQ� RI� WHPSHUDPHQW� LQ� WRGGOHUV�� ,WV�UHOHYDQFH�IRU�WKH�RUJDQLVPLF�VSHFLILW\�K\SRWKHVLV��&KLOG�'HYHORSPHQW����������������*28/'�� 6�-�� ������� 7KH�PLVPHDVXUH� RI� WKH�PDQ��1HZ�<RUN��1RUWRQ��&RPSDQ\�� �7UDG��HVS���/D�IDOVD�PHGLGD�GHO�KRPEUH��%DUFHORQD��&UtWLFD��������+(%%�� '�2�� �������� $� UHWXUQ� WR� -HQVHQ� DQG� KLV� VRFLDO� FULWLFV��$PHULFDQ� 3V\FKRORJLVW�� ������������+(55167(,1��5��\�0855$<��&��������� 7KH�%HOO�&XUYH��WKH�UHVKDSLQJ�RI�$PHULFDQ�OLIH�E\�GLIIHUHQFH�LQWHOLJHQFH� 1XHYD�<RUN��)UHH�3UHVV�+2))0$1�� /�:�� �������� 7KH� LQIOXHQFH� RI� WKH� IDPLO\� HQYLURQPHQW� RQ� SHUVRQDOLW\��DFFRXQWLQJ�IRU�VLEOLQJ�GLIIHUHQFHV� 3V\FKRORJLFDO�%XOOHWLQ�������������������+855�� <�� \� %28&+$5'�� 7�-�� �������� *HQHWLF� LQIOXHQFHV� RQ� SHUFHSWLRQV� RI� FKLOGKRRG�IDPLO\�HQYLURQPHQW��$�UHDUHG�DSDUW�WZLQ�VWXG\��&KLOG�'HYHORSPHQW��������������-$&.621�� -�)�� �������� +XPDQ� EHKDYLRUDO� JHQHWLFV�� 6FDUUV� WKHRU\�� DQG� KHU� YLHZV� RQ�LQWHUYHQWLRQV�� $� FULWLFDO� UHYLHZ� DQG� FRPPHQWDU\� RQ� WKHLU� LPSOLFDWLRQV� IRU� DIULFDQ�

��

DPHULFDQ�FKLOGUHQ��&KLOG�'HYHORSPHQW����� ����������-(16(1��$��5����������%LDV�LQ�PHQWDO�WHVWLQJ��1XHYD�<RUN��)UHH�3UHVV�/2(+/,1�� -�&�� �������� *HQHV� DQG� (QYLURQPHQW� LQ� 3HUVRQDOLW\� 'HYHORSPHQW�� 1HZVEXU\�3DUN��&$�6DJH�0F*8(��0���%$&21��6��\�/<..(1��'�7����������3HUVRQDOLW\�VWDELOLW\�DQG�FKDQJH�LQ�HDUO\�DGXOWKRRG��$�EHKDYLRUDO�JHQHWLF�DQDO\VLV��'HYHORSPHQWDO�3V\FKRORJ\����� �������0F*8(�� 0��� %28&+$5'�� 7�-��� ,$&212�� :�*�� \� /,.(1�� '�7�� �������� %HKDYLRUDO�JHQHWLFV� RI� FRJQLWLYH� DELOLW\�� D� OLIH�VSDQ� SHUVSHFWLYH�� (Q� 3ORPLQ�<�0F&OHDUQ� �(GV���1DWXUH�� 1XUWXUH� � 3V\FKRORJ\�� :DVKLQJWRQ�� '&�� $PHULFDQ� 3V\FKRORJLFDO�$VVRFLDWLRQ�0266�� 5�+�� \� 0266�� %�6�� �������� )DPLO\� (QYLURQPHQW� 6FDOH� 0DQXDO�� 3DOR� $OWR�� &$��&RQVXOWLQJ�3VLFKRORJLVW�3UHVV�3/20,1�� 5�� �������� *HQHWLFV� DQG� FKLOGUHQ� H[SHULHQFHV� LQ� WKH� IDPLO\� -RXUQDO� RI� &KLOG�3V\FKRORJ\�DQG�3V\FKLDWU\������������3/20,1�� 5�� \� %(5*(0$1�� &�6�� �������� 7KH� QDWXUH� RI� QXUWXUH�� *HQHWLF� LQIOXHQFH� RQ�HQYLURQPHQWDO�PHDVXUHV��%HKDYLRUDO�DQG�%UDLQ�6FLHQFHV��������������3/20,1��5��\�'$1,(/6����������:K\�DUH�FKLOGUHQ�LQ�WKH�VDPH�IDPLO\�VR�GLIIHUHQW�IURP�RQH�DQRWKHU"� %HKDYLRUDO�DQG�%UDLQ�6FLHQFHV�����������3/20,1�� 5�� \� 'H)5,(6�� -�&�� ������� 2ULJLQV� RI� LQGLYLGXDOV� GLIIHUHQFHV�� WKH� &RORUDGR�$GRSWLRQ�3URMHFW��2UODQGR��)OD��$FDGHPLF�3/20,1��5���'H)5,(6�� -�&�� \�0F&/($51��*�(�� ������� %HKDYLRUDO�*HQHWLFV��$� SULPHU��1HZ�<RUN��9�+��)UHHPDQ��)LUVW�(GLWLRQ�� �7UDG��FDVWHOODQD��*HQpWLFD�GH� OD�FRQGXFWD��0DGULG��$OLDQ]D��������3/20,1��5����������������*HQHWLF�FKDQJH�DQG�FRQWLQXLW\�IURP�IRXUWHHQ�WR�WZHQW\�PRQWKV��7KH�0DF$UWKXU�ORQJLWXGLQDO�WZLQ�VWXG\��&KLOG�'HYHORSPHQW����������������3/20,1�� 5��� 5(,66�� '��� +(7+(5,1*721�� (�0�� \� *�:�� +2:(� �������� 1DWXUH� DQG�QXUWXUH��JHQHWLF�FRQWULEXWLRQV�WR�PHDVXUHV�RI�WKH�IDPLO\�HQYLURQQPHQW��'HYHORSPHQWDO�3V\FKRORJ\������������

��

3/20,1�� 5�� \� 5(1'(�� 5�� �������� +XPDQ� %HKDYLRUDO� *HQHWLFV� $QQXDO� 5HYLHZ� RI�3V\FKRORJ\��������������526(���������*HQHV�DQG�+XPDQ�%HKDYLRU��$QQXDO�5HYLHZ�RI�3V\FKRORJ\��������������5877(5��0�� �������� 6WDWLVWLFDO� DQG� SHUVRQDO� LQWHUDFWLRQV�� )DFHWV� DQG� SHUVSHFWLYHV�� (Q�'��0DJQXVVRQ� \�9�/��$OOHQ� �(GV��� +XPDQ�'HYHORSPHQW�� DQ� LQWHUDFWLRQDO� SHUVSHFWLYH��1HZ�<RUN��$FDGHPLF�3UHVV�6&$55��6����������5DFH��VRFLDO�FODVV�DQG�,4�� 6FLHQFH������������6&$55�� 6�� �������� 'HYHORSPHQWDO� WKHRULHV� IRU� WKH� ����V�� GHYHORSPHQW� DQG� LQGLYLGXDO�GLIIHUHQFHV��&KLOG�'HYHORSPHQW�����������6&$55�� 6�� \� 0F&$571(<�� .�� �������� +RZ� SHRSOH� PDNH� WKHLU� RZQ� HQYLURQQPHQWV�� $�WKHRU\�RI�JHQRW\SH�HQYLURQQPHQW�HIIHFWV� &KLOG�'HYHORSPHQW��������������6&+$()(5�� (�6�� �������� &KLOGUHQV� UHSRUWV� RI� SDUHQWDO� EHKDYLRU�� $Q� LQYHQWRU\�� &KLOG�'HYHORSPHQW��������������:$&+6�� 7�'�� <� *58(1�� *�� �������� (DUO\� H[SHULHQFH� DQG� KXPDQ� GHYHORSPHQW�� 1XHYD�<RUN�3OHQXP�:$+/67(1�� '�� ������� ,QVHQVLWLYLW\� RI� WKH� DQDO\VLV� RI� YDULDQFH� WR� KHUHGLW\�HQYLURQPHQW�LQWHUDFWLRQ� %HKDYLRUDO�DQG�%UDLQ�6FLHQFHV����� ��������

top related