nuestras lenguas en digital

Caracas, Venezuela – Año I, Número 1, febrero 2010

Escuela de Idiomas ModernosEscuela de Idiomas Modernos

Nuestras Lenguas en Digital es la revista de la Escuela de Idiomas Modernos (EIM) de laUniversidad Metropolitana. Es una revista electrónica arbitrada de periodicidad anual. Su propósito fundamental es reunir y difundir información relacionada con la comunicación,

los idiomas y su enseñanza. Además, busca divulgar los resultados de los trabajos de investigación multidisciplinarios en dichas áreas y llevados a cabo en Venezuela y el extranjero.

Nuestras Lenguas en Digital publicará artículos relacionados con de áreas de investigación de la escuela, a saber: la enseñanza de lenguas extranjeras y la materna, el proceso de

aprendizaje de cualquiera de ellas, enseñanza de idiomas con fines específicos, fonética y fonología, traducción, interpretación, lingüística, literatura, análisis del discurso,

estudios culturales, tecnología educativa, y áreas afines.

MisiónServir de plataforma para el intercambio y proyección de investigaciones relacionadas con la

enseñanza de idiomas, la lingüística, la literatura, la traductología y la interpretación. Además, promover la formación de profesionales integrales y emprendedores con altas competencias multilingües, fomentar la innovación educativa, y estimular la controversia del pensamiento

universal en el ámbito de la educación de los idiomas.

UNIVERSIDAD METROPOLITANARECTOR

José Ignacio Moreno León

VICERRECTOR ACADÉMICOJosé Roberto Bello

VICERRECTOR ADMINISTRATIVOAntonio Izsac

SECRETARIAMercedes de la Oliva

FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTESDECANOJavier Ríos

ESCUELA DE IDIOMAS MODERNOSDIRECTOR

Francisco Nieto

COORDINACIÓN TRADUCCIÓNMa. Belén Fagúndez

COORDINACIÓN DE INGLÉSMilagros González

COORDINACIÓN DE SEGUNDAS LENGUASTatiana Enache

COORDINACIÓN DE LABORATORIOSVanessa Courleander

COORDINACIÓN DILE-DELAGirola Ercolino

COORDINACIÓN DE TRABAJOS DE GRADOJosefina Espinoza

COMITÉ EDITORIALN° 1

EDITORAMa. Belén Fagúndez

Universidad Metropolitana

EDITORA INVITADAEvelyn Izquierdo

Universidad Central de Venezuela

COMITÉ EDITORIALMa. Belén Fagúndez

Girola ErcolinoJosefina EspinozaFrancisco Nieto

Vanessa CourleanderUniversidad Metropolitana

REEVISORES DE ESTILOHelen Zaragoza

(Inglés)

Tatiana Enache(Francés)

Greisy Fernández(Español)

Alejandra Saavedra(Portugués)

Claus AltmayerUniversität Leipzig, Herder-Institut, Alemania

Luz Dary Arias SotoUniversidad Pedagógica Nacional de Colombia

Georges BastinUniversité de Montreal, Canadá

Rafael Arteaga DíazUniversidad Nacional de Colombia

Aura Marina BoadasUniversidad Central de Venezuela

Angela Camargo UribeUniversidad Pedagógica Nacional de Colombia

Phil CarspeckenIndiana University, EE.UU.

Andrés Romero FigueroaUniversidad Católica Andrés Bello, Venezuela

Telma GimenezUniversidade Estadual de Londrina, Brasil

Gladys Guerrero LozanoMonash University, Australia

Claudia Helena Lombana Universidad Nacional de Colombia

Alfonso MejíaUniversidad Nacional de Colombia

COMITÉ CIENTÍFICON° 1

COLABORADORESN° 1

Vanessa CourleanderAsistente de Edición

Girola ErcolinoMonitor – Auxiliar

Abigail HernándezDiseño Gráfico

Franklin BolinagaDiseño Carátula

José Gregorio RomeroDiseño y Montaje Página Web

NORMAS DE PUBLICACIÓN

Forma y preparación de los manuscritos

Nuestras Lenguas en Digital recibe con gusto el aporte de los interesados que deseen enviar sus artículos, informes o ensayos al Comité de Redacción. Sin embargo, la presentación

de trabajos no implicará su publicación obligatoria. Nuestras Lenguas en Digital se reserva el derecho de publicación.

La responsabilidad por el contenido de las colaboraciones espontáneas publicadas en la revista corresponderá a su/s autor/es, quienes autorizarán la reproducción de

su/s artículo/s por el sólo hecho de presentarlos a consideración del Comité de Redacción.

Para efectos de la consideración de la publicación, los artículos deben ser escritos en papel tamaño carta y a doble espacio. Se enviarán dos copias impresas más original en CD

(formato Word, tipo de letra Times New Roman, tamaño 12 puntos) y un correo electrónico con el texto adjunto en formato .rtf (rich text format). Además, se debe especificar

la dirección postal, adjuntar una fotografía reciente del/los autor/es, y un breve resumen curricular. En las copias impresas no debe aparecer la identificación

del autor. En folios separados, también por duplicado, se debe incluir la siguiente información:

Ubicación del artículo en una de las áreas de investigación de la revista.

Título del trabajo en español e inglés. Nombre completo del/los autor/es.

Dirección institucional: institución, siglas de la institución, ciudad, país, dirección postal, teléfono, fax, correo electrónico. Resumen de un máximo de 14 líneas (200 palabras) en

español y su correspondiente abstract en inglés. Identificación de la temática del artículo con hasta cinco palabras clave y sus correspondientes key words. La extensión de los artículos y

ensayos es de 20 páginas, incluyendo notas, bibliografía, cuadros y gráficos. Estos últimos, de haberlos, deben insertarse en los lugares correspondientes del texto, junto con un pequeño título explicativo. La extensión máxima de las notas es de 12 páginas y 6

para las reseñas.

CONTÁCTENOSnuestraslenguasendigital@yahoo.com

EDITORIAL

Este espacio será el empleado para presentar el Editorial de cada ejemplar.

SECCIONES

Análisis del DiscursoEnseñanza de Idiomas con Fines Específicos

Estudios CulturalesFonética y Fonología

InterpretaciónLingüísticaLiteratura

Tecnología Educativa de los IdiomasTraducción

ÍNDICE DE CONTENIDOS

Este espacio será el empleado para presentar la ubicación de los artículos incluidos en la revista. Cada uno de ellos será ubicado en el espacio que le corresponda de acuerdo con el

área temática en el cual haya sido desarrollado.

ANÁLISIS DEL DISCURSO

Nuestras Lenguas en Digital

Este espacio será el empleado para la publicación de los artículos arbitrados y clasificados dentro del área de Análisis del Discurso.

ENSEÑANZA DE IDIOMAS CON FINES

ESPECÍFICOS

Nuestras Lenguas en Digital

Este espacio será el empleado para la publicación de los artículos arbitrados y clasificados dentro del área de Enseñanza de Idiomas con Fines Específicos.

ESTUDIOS CULTURALES

Nuestras Lenguas en Digital

Este espacio será el empleado para la publicación de los artículos arbitrados y clasificados dentro del área de Estudios Culturales.

FONÉTICA Y FONOLOGÍA

Nuestras Lenguas en Digital

Este espacio será el empleado para la publicación de los artículos arbitrados y clasificados dentro del área de Fonética y Fonología

INTERPRETACIÓN

Nuestras Lenguas en Digital

Este espacio será el empleado para la publicación de los artículos arbitrados y clasificados dentro del área de Interpretación

LINGÜÍSTICA

Nuestras Lenguas en Digital

Este espacio será el empleado para la publicación de los artículos arbitrados y clasificados dentro del área de Lingüística

LITERATURA

Nuestras Lenguas en Digital

Este espacio será el empleado para la publicación de los artículos arbitrados y clasificados dentro del área de Literatura.

TECNOLOGÍA EDUCATIVA DE LOS

IDIOMAS

Nuestras Lenguas en Digital

Este espacio será el empleado para la publicación de los artículos arbitrados y clasificados dentro del área de Tecnología Educativa de los Idiomas

TRADUCCIÓN

Nuestras Lenguas en Digital

Este espacio será el empleado para la publicación de los artículos arbitrados y clasificados dentro del área de Traducción.