nota de bienvenida - jlfdesign.netjlfdesign.net/jlfdesign/pocketfolders/images/pf_lobby_ins.pdf ·...

Nota de Bienvenida

¡Bienvenidos Cooperativistas Latinoamericanos!

Reciban la más calurosa bienvenida a esta actividad de Lobby Cooperativo en Washington, y nuestro agradecimiento porla confianza e interés demostrado en los eventos que organizamos.

En esta oportunidad, deseamos compartir los contactos y relaciones que tenemos en Washington con organismos decooperación bilateral, mundial y continental, a fin de familiarizarlos con sus formas de operación e identificar losmecanismos mediante los cuales pueden acceder a los recursos disponibles.

Como resultados concretos, esperamos que las cooperativas sean reconocidas como los intermediarios / agentesfinancieros más apropiados cuando se trata de canalizar recursos a los sectores más bajos de la población, pymes yorganizaciones locales; que los organismos internacionales reconozcan la diferencia cooperativa, e incrementar el flujo derecursos financieros para las cooperativas de ahorro y crédito de América Latina.

En esta actividad, estamos participando dirigentes y ejecutivos de once países de la región, que representamos a entidadespropietarias y asociadas de COLAC y de cooperativas de ahorro y crédito, con sede en: República Dominicana, PuertoRico, El Salvador, Costa Rica, Panamá, Colombia, Perú, Bolivia, Uruguay, Argentina y Paraguay.

Cabe destacarse, que el 21% de la delegación está representada por damas que ejercen cargos de gerentes, y presidente delas organizaciones que representan.

Finalmente, les deseamos que tengan una feliz estadía en Washington y que la semana sea muy productiva, de acuerdo alos objetivos propuestos.

Saludos Cordiales,

Abraham FleismanPresidente de COLAC y FECOLAC

Directorio de Instituciones

Banco Interamericano de Desarrollo (BID)Inter-American Development Bank (IDB)1300 New York Avenue, N.W.Washington DC 20577Teléfono: (202) 623-2652 • Fax: (202) 623-6423 Banco Mundial

World Bank818 H Street, N.W.Washington DC 20433Teléfono: (202) 458-5299

Organización de Estados Americanos (OEA)Organization of American States (OAS)17th Street & Constitution Avenue, N.W.Washington DC 20006Teléfono: (202) 458-3927 • Fax: (202) 458-6319

Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo InternacionalUnited States Agency for International Development (USAID)Ronald Reagan BuildingWashington DC 20523-1000Teléfono: (202) 712-5455

Asociación Nacional de Negocios CooperativosNational Cooperative Business Association (NCBA)1401 New York Avenue, N.W.Suite 1100, Washington DC 20523-1000Teléfono: (202) 638-6222 • Fax: (202) 638-1374

Cuadro de Actividades

AB

RIL

22 a l 2

7 d e 2001

Acti

vid

ad

Conta

cto

Dom

ingo 22Lunes 23

Martes 24

Miércoles 25

Jueves 26V

iernes 27

Taller deA

prestamiento

Visita al B

ancoInteram

ericanode D

esarrollo

Visita al

Banco M

undialV

isita a laO

rganización deE

stadosA

mericanos

Visita a la

Agencia de los

Estados U

nidospara el

Desarrollo

Visita a la

Asociación N

acional

de Negocios

Cooperativos de los

Estados U

nidos

Juan Diego

Pacheco

IsaacC

ohen

JulioK

ipnisR

áchaleM

cColgan

Aline

Hom

mes

Cecily

Mango

PaulH

azen

Hora

19:00 Horas

9:00 Horas

(Todo el día)9:00 H

oras(Todo el día)

9:00 Horas

(Todo el día)9:00 H

oras(9-13 horas)

9:00 Horas

(9-13 horas)

Contacto Hora

DOMINGO 22 DE ABRIL

LUNES 23 DE ABRIL

MARTES 24 DE ABRIL

MIÉRCOLES 25 DE ABRIL

JUEVES 26 DE ABRIL

VIERNES 27 DE ABRIL

Taller de Aprestamiento ....................................................................................................................................................... Juan Diego Pacheco 19:00 horasSaint Gregory Hotel & Suites, Board Room (2do Piso) Isaac Cohen

Banco Interamericano de Desarrollo ............................................................................................................................................... Julio Kipnis 9:00 horas1300 New York Avenue N.W., Washington DC 20577Teléfono: (202) 623-2652 Fax: (202) 623-6423

Agenda • Introducción: Sr. Juan José Llisterri• Historia del BID• Funcionamiento del BID• Funcionamiento del FOMIN• Funcionamiento de la Corporación

Firma del convenio BID – COLAC 11:30 horas

Almuerzo Libre

Entrevistas con Encargados de Programas 14:00 horas

Banco Mundial .......................................................................................................................................................................Ráchale McColgan 9:00 horasWorld Bank, 1818 H Street, NW, Washington DC. 20433 USATel: (202) 458-5299

Agenda • Introducción: Eduardo Doryan Vice-Presidente Human Development• ¿Qué es el Banco Mundial?• Programas y Proyectos en la Región

Almuerzo Libre

Entrevistas con Encargados de Programas 14:00 horas

Organización de Estados Americanos (OEA) .............................................................................................................................. Aline Hommes 9:00 horas17th Street & Constitution Avenue, N. W. Washington, DC 20006,Tel: (202) 458-3927 / Fax: (202) 458-6319

Agenda • Introducción• ¿Qué es la OEA?• Programas y proyectos en la Región

Almuerzo (Instalaciones de la OEA)

Entrevistas con Encargados de Programas 14:00 horas

Agencia de los Estados Unidos para el Desarollo Internacional (USAID) .................................................................................. Cecily Mango 9:00 horasRonald Reagan Building, Washington DC. 20523-1000 USATel: (202) 712-5455

Agenda • Introducción• ¿Qué es USAID?• Proyectos y Programas

Almuerzo Libre

Visita al Banco Cooperativo 14:00 horas

Asociación Nacional de Negocios Cooperativos (NCBA) .................................................................................... Paul Hazen (con traducción) 9:00 horasNCBA, 1401 New York Avenue, NW, Suite 1100, Washington DC. 20005 USASala: Voorhis Conference RoomTel: (202) 638-6222 / Fax: (202) 638-1374

Agenda • Introducción: Paul Hazen• ¿Qué es NCBA?• Cooperativismo en USA• Vínculos de cooperación entre NCBA y las cooperativas de Ahorro y Crédito en América Latina

Almuerzo Libre

Tarde Libre

FECHA CONTACTO HORAPrograma General

Directorio de ParticipantesN

ombre

Cooperativa

PaísTeléfono

FaxE

-mail

Rafael C

zarnyU

NIC

RE

DA

rgentina4371-3385

fedarcoop@nosis.com

.arA

braham Fleism

anFA

CC

Argentina

4862-20944862-1606

afleisman@

hotmail.com

Jorge Smicun

CO

LAC

Argentina

4331-60204331-6020

rotmansm

icun@infovia.com

.arJorge V

argas Ortega

UN

DE

SCO

OP

Bolivia

undesgte@zuper.net

Carlos Z

abalaE

l Buen Sam

aritanoB

olivia32-7725

32-7725cz o@

cotas.com.bo

Jorge Alberto O

rtízC

oop. JisunuB

olivia46-9494

46-9546jortizjisunu@

yahoo.comA

rturo Cuellar

Coop. San Luis, Ltda.

Bolivia

53-282853-6162

sluis@bibosi.scz.entelnet.bo

Oscar C

oronado Espinoza

Coop. Fátim

aB

olivia53-7000

53-6465Fatim

a01bibosi@scz.entelnet.bo

Hugo H

ernández Grajales

Consultor

Colom

bia345-3711

255-0005huconsul@

hotmail.com

Cristina A

révaloC

orporación Minuto de D

iosC

olombia

535-4242255-0005

cmdgm

er@unim

inuto.eduR

odolfo Pacheco Cascante

CO

OPE

ME

XC

osta Rica

388-7887224-6497

rpacheco@coopem

ex.intercoop.fi.crLuis Lacayo M

ongeC

OO

PEM

EX

Costa R

ica224-8381

224-6497lacay oluis@

costarricense.comH

éctor Monge

FED

EA

CC

osta Rica

256-9564 / 381-4683256-9564

hmonge@

una.ac.crO

lga Morera

INFO

CO

OP

Costa R

ica256-2944

255-3835jdirectiv a@

ns.infocoop.go.crE

dwin B

ardozaIN

FOC

OO

PC

osta Rica

256-2944255-3835

jdirectiv a@ns.infocoop.go.cr

Oscar A

lvaradoIN

FOC

OO

PC

osta Rica

256-2944255-3835

jdirectiv a@ns.infocoop.go.cr

Freddy González

CPC

AC

osta Rica

281-2861224-5962

cpca@racsa.co .cr

Juan Diego Pacheco

Consultor

Costa R

ica233-5098

233-5550pacheco@

piensadiferente.comM

argarita Villalta

INSA

FOC

OO

PE

l Salv ador298-2408

298-2234Insafocoop_es@

hotmail.com

Clara R

icoIN

SAFO

CO

OP

El Salv ador

298-2408298-2234

Insafocoop_es@hotm

ail.comB

erta Silvia Mena

FED

EC

AC

ES

El Salv ador

226-9014226-9171

fedecaces.gcia@ejje.com

Héctor C

órdovaFE

DE

CA

CE

SE

l Salv ador225-3711

226-8925fedecaces.gcia@

ejje.comA

lejandro De Sárraga

CO

LAC

Panamá

227-3322227-3768

adesarraga@colac.com

María E

lena Herrera

FEC

OLA

CPanam

á227-3322

227-3768m

herrera@colac.com

Raúl Sarm

ientoC

OLA

CPanam

á227-3322

227-3768rsarm

iento@colac.com

Elsa M

endozaC

OA

CC

ESS

Panamá

278-9200278-9243

jaca@sinfo.net

José Castillo

CO

AC

CE

SSPanam

á278-9200

278-9243jaca@

sinfo.netB

enito Whitaker

Cooperativa C

ristóbalPanam

á433-2150

433-2084cristoba@

sinfo.netH

ilda Motte de Ferreira

Multiactiva M

.R.A

.Paraguay

coopmra@

pla.net.pyM

irian Góm

ezM

ultiactiva M.R

.A.

Paraguaycoopm

ra@pla.net.py

Leopoldo SánchezTrabajadores Telefónicos

Perú23-3422

23-1141polosanr@

yahoo.esJuan A

. Lugo Rivera

CO

SVI

Puerto Rico

751-5656281-7199

lranero@cosvi.com

Víctor N

icolás PaniaguaLa Sureña

Rep. D

ominicana

527-5515 / 5373527-6666

coop.lasureña@codetel.net.do

Alfredo D

arío Dorrejo

Mam

oncitoR

ep. Dom

inicana579-0871

579-0809cred.m

am@

codetel.net.doPedro E

stévezSan José

Rep. D

ominicana

571-6801578-8779

coop.jose@codetel.net.do

Joaquín Hernández

San JoséR

ep. Dom

inicana571-6801

578-8779coop.jose@

codetel.net.doM

unir Slaiman

Em

presarialR

ep. Dom

inicana536-5561

536-7633coopsem

ue@codetel.net.do

Virginio R

afael Gerardo

AIR

AC

Rep. D

ominicana

536-7400538-6119

airac@tricom

.netO

svaldo SánchezC

oop. Vega R

ealR

ep. Dom

inicana573-4258

573-4472cvr@

codetel.net.doYanio C

oncepciónC

oop. Vega R

ealR

ep. Dom

inicana573-4258

573-4472cvr@

codetel.net.doJosé A

. Vásquez

FEC

OO

PCE

NR

ep. Dom

inicana525-3515

525-3767f.tiony@

codetel.net.doV

íctor SantosC

OO

PFALC

ON

DO

Rep. D

ominicana

525-3515525-3767

f.tiony@codetel.net.do

Daniel A

bdoFU

CA

CU

ruguay708-8888

708-8888fucac@

adinet.com.uy